El teatro es una de las expresiones culturales mas antiguas.

Su devenir ha estado determinado entre otros factores- por el mayor 0 menor grado de democratizacin de las sociedades polticas. Resulta necesario avanzar en el diseo de polticas que, por una parte hagan efectivo el derecho de la comunidad a acceder y gozar de las producciones teatrales y, por la otra, efectivicen el derecho de los actores y dems personas que intervienen en esta disciplina, a contar con las condiciones que hagan posible la puesta en escena de obras y la investigacin de esta disciplina. Debemos resaltar que en Jujuy se ha producido un importante crecimiento de la actividad teatral, que se observa en el incremento de los grupos de teatro independiente y la emergencia de nuevas salas de teatro. Tambin Jujuy se ha convertido en lID centro al que concurren diversas compaas nacionales e internacionales del teatro independiente, del teatro oficial y del teatro comercial. Esto da cuenta de un movimiento que debe ser dotado de los recursos necesarios para que contine su desarrollo. Destacamos que esta demanda ha sido planteada por miembros de grupos de teatro y de salas independientes, as como por quienes concurren al espacio federal del Instituto Nacional de Teatro, que ha cumplido un importante rol, al que deben sumarse los aportes del Estado Provincial. El teatro independiente es una herramienta de construye con de ciudadana y democracia. En tanto productor de sentido, ayuda a pensar la propia historia, la vida, la realidad y los desafos. Mediante la Ley Nacional del Teatro, aprobada por el parlamento argentino por unanimidad en 1.997, se ha creado el Instituto Nacional del Teatro. En una publicacin especial se seala que dicha ley "estuvo orientada a satisfacer una necesidad general cultural de la Nacin, no ala satisfaccin de las necesidades de un grupo". A continuacin, en un prrafo que sirve tambin como fundamento de 10 que aqu! se propone, se seala: "No es una ley de proteccin de la actividad de los actores, sino de fomento del desarrollo teatral entendido como beneficio general ala poblacin, como una parte de los servicios pblicos que debe proveer el Estado. As! como las leyes de enseanza no protegen a los maestros sino a la educacin y las de salubridad no protegen a los mdicos sino a la salud, esta ley no protege a los actores, sino a la cultura". Con Cesar Carducci, creemos que "insertar la actividad teatral como bien protegido por el Estado, es 10 primero. Tener los fondos primordiales, aunque no suficientes, es un comienzo. Continuar la lucha para perfeccionar todo esto, es una obligacin". Por los argumentos expuestos, solicitamos a los seores/as legisladores/as nos acompaen en la sancin del siguiente proyecto de ley. La presente ley tiene por objeto el fomento del desarrollo del teatro independiente, por su aporte ~l desarrollo y fortalecimiento de la cultura. Se inc1uye dentro de la denominaci6n "actividad teatral" a toda representaci6n de un hecho dramatico que rewa las siguientes condiciones: a) Que constituya un espectaculo publico y sea llevada a cabo par en forma directa y real, y no a traves de imagenes. b) Que refleje alguna de las modalidades teatrales existentes, como la tragedia, comedia, sainete, radioteatro, teatro musical, teatro leido, teatro de tlteres, de camara, de mimo, danza teatro y otras que posean caracter experimental 0 sean se desarrollen en el futuro. c) Que conforme un espectaculo artistico que implique la participaci6n real y directa de una 0 mas personas, compartiendo un espacio comw con su auditorio. A los efectos de la presente ley, integran la actividad teatral las creaciones, investigaciones, documentaciones y ensefianzas afines al quehacer descripto en los incisos anteriores. Gozaran de preferente atenci6n para e1 desarrollo de sus actividades, los espacios escenicos

convencionales y no convencionales que no superen las trescientas (300) localidades y que tengan la infraestructura tecnica necesaria. Gozaran de preferente atenci6n las obras teatraIes de autores jujefios y de otras provincias de la regi6n de1NOA. Sera autaridad de aplicaci6n de la presente Ley Ia Secretaria de Turismo y Cultura 0 el organismo que en el futuro la reemplace 0 aqueI al que se Ie asigne competencia especifica. a) Impulsar la actividad teatral, favoreciendo la democratizaci6n del teatro mediante la integraci6n y participaci6n de la comunidad. b) Coordinar las actividades teatrales, propugnando formas descentralizadas que respeten las partieularidades locales. c) Fomentar las aetividades teatrales, a traves de la organizaci6n de concursos, muestras, festivales; el otorgamiento de premios, distinciones y otro tipo de estimulos. g) Celebrar conyenios de cooperaci6n, intercambio, apoyo, coproducci6n y otras formas del quehacer teatral con organismo gubemamentales y no gubemamentales, provinciales, nacionales, extranjeros 0 intemacional es. h) Difundir 10s diyerso aspectos de la actividad teatral de 1a provincia en el ambito nacional e intemacional. i) Hacer cumplir 10 establecido en las Leyes Nacionales Nro 11.723 y 20.115, en relaci6n a 1a propiedad intelectual de 10 auto res teatra1es. Crease el Sistema Censal Permanente del Teatro, eu a organizaei6n y funcionamiento estara a cargo de la autoridad de aplicaci6n. En el mismo se inscribira, de conformidad a los recaudos y al tramite que establezca la reglamentaci6n
n

a:
e) Personas fisicas 0 juridicas, titulares de salas teatrales independientes, espaclOS teatrales convencionales y no convencionales y espacios teatrales de experirnentaci6n. Crease el Registro Hist6rico de las Artes Escenicas, el que tendni como objetivo c1asificar, registrar y resguardar todos los documentos hist6ricos, cualquiera sea su soporte, materiales 0 restos de ellos, bienes muebles e inmuebles, referidos a la historia del teatro y las artes escenicas de la provincia. Facultase a la autoridad de aplicaci6n a disponer la creaci6n del Museo del Teatro Jujefio, a fin de exponer el material referido en el parrafo anterior. Forman parte del patrimonio cultural de la Provincia el registro Hist6rico de las Artes Escenicas y los bienes que este resguarde. a) El aporte que e le asigne mediante una partida especial en el Presupuesto General de la Provincia. Este aporte no pocJ:ra er inferior al diez por ciento (10%) de 10 que se destine en el mismo presupuesto a actividades de promoci6n turistica 0 cultural. e) Los fondos federales que se transfieran a la provincia con destino al fomento de la actividad, asi como los aportes de organismos intemacionales. Gozanin de los beneficios del Fondo creado par el Art. 12 de esta ley, los proyectos de teatro

independiente formulados por quienes se hall en inscriptos en el Sistema Censal Permanente de Teatro y que sean aprobados por la Comisi6n Provincial del Teatro Independiente. Podnin presentar proyectos: a) Los grupos permanentes de teatro que acrediten una trayectoria estable en la producci6n y gesti6n teatral de, al menos, dos afios y cuenten con un minimo de dos trabajadores del teatro. d) Grupos de investigaci6n y experimentaci6n. Considerando como tales a aquellos que realicen estudios te6ricos 0 pnicticos sobre el teatro en sus divers as disciplinas. a) Subsidios 0 prestamos dirigidos a solventar parcial 0 totalmente la producci6n teatral, las respectivas representaciones y las tareas conexas. b) Construcci6n, remodelaci6n, ampliaci6n 0 cualquier modificaci6n en la sala 0 espacio de representaciones y dependencias que hagan a la actividad propia (camarines, dep6sitos, salas de ensayos 0 de trabajos varios, vestibulo de acceso, boleteria 0 fachada). Los beneficiarios del Fondo debenin presentar ante la autoridad de aplicaci6n, con caracter de dec1araci6n jurada, rendiciones de cuentas de los fondos recibidos. El plazo entre dos rendiciones de cuentas no excedera de seis meses en ningun caso. Los beneficiarios del Fondo de Promoci6n del Teatro Independiente que no cumplieran con las obligaciones y condiciones que en cada caso se establezcan y sin perjuicio de las sanciones de otra naturaleza que pudieran corresponder, seran pasibles de una multa, cuyo monto fijara la autoridad de aplicaci6n. En caso de reincidencia, se duplicara el monto de la multa y se dispondra la inhabilitaci6n transitoria para gozar de los beneficios previstos en esta ley por el plazo que establezca la reglamentaci6n. En caso de una nueva reincidencia, se dispondra la inhabilitaci6n permanente para el goce de los beneficios aludidos, sin poder participar directa 0 indirectamente en otros proyectos. Crease la Comisi6n Provincial del Teatro Independiente, la que actuara en el ambito de la Secretaria de Estado de Cultura y Turismo 0 del organismo que en el futuro la reemplace. Estara integrada por: Sera requisito para elegir y ser elegido representante de los distintos sectores enumerados en los incisos precedentes, estar inscripto en el Sistema Censal previsto en el Art. 9. Por cada miembro titular, se elegira un suplente. Los miembros de la Comisi6n Provincial se desempefiaran con caracter ad honorem, por un periodo de dos afios y son reelegibles. a) Asesorar sobre la polftica del sector teatral independiente y en la defmici6n de las estrategias conducentes allogro de 10s objetivos que se fijen. b) Establecer un sistema de valoraci6n -en base a criterios objetivos- de los proyectos que se presenten y dictaminar en las solicitudes de beneficios del Fondo de Promoci6n del Teatro Independiente. c) Prestar asesoramiento y presentar propuestas de politicas y planes de acci6n a los orgamsmos publicos, sean municipales, provinciales 0 nacionales, como as tambien al sector privado. d) Solicitar colaboraci6n, asesoramiento 0 apoyo a artistas o tcnicos, intelectuales y acadmicos, en materias artsticas, tecnicas 0 profesionales de su competencia.

En 10s casos no previstos en la presente ley y su reglamentaci6n, en relaci6n al procedimiento para la concesi6n de los beneficios que la misma establece, se aplicara ana16gicamente la Ley Nacional del Teatro Nro 24.800.