AVIS IMPORTANT CONTRAT DE LICENCE ET GARANTIE LIMITE IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce Contrat de Licence.

Ce Contrat de Licence de lUtilisateur Final ( CLUF ) est un accord lgal pass entre vo us et Eidos Interactive Limited ( Eidos ou nous ) pour le jeu vido mentionn ci-dessu s, qui comprend le logiciel informatique et tous documents et matriaux y affrents ainsi que toutes les mises jour du logiciel de jeu dorigine ( Produit Logiciel ). Ce Produit Logiciel est protg par les diffrentes lois et traits relatifs aux droits dauteur et la proprit intellectuelle. Il ne vous est pas vendu, mais vous est cd sous licence. NOUS NACCEPTONS DE VOUS CDER SOUS LICENCE LUTILISATION DU PRODUIT LOGICIEL QUE DANS LE CADRE DES TERMES DE CE CLUF. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE L ICENCE SUIVANTES. SI VOUS ACCEPTEZ DTRE LI PAR CES CONDITIONS, CLIQUEZ SUR [I ACCEP T] (JACCEPTE) LA FIN DE CE CLUF. LE PRODUIT LOGICIEL SERA ALORS CHARG SUR VOTRE OR DINATEUR. SI VOUS NACCEPTEZ PAS DTRE TENU PAR CES CONDITIONS, CLIQUEZ SUR [NOT ACCE PTED] (JE REFUSE), CE QUI ANNULERA LE CHARGEMENT DU LOGICIEL SUR VOTRE ORDINATEU R. DANS CE CAS, VEUILLEZ RENVOYER LE DISQUE INUTILIS AVEC SON EMBALLAGE ET SA DOC UMENTATION LENDROIT OU VOUS LAVEZ ACHET AFIN DEN OBTENIR LE REMBOURSEMENT. LE FOURNI SSEUR SE RSERVE LE DROIT, SANS QUE CELA NE PORTE ATTEINTE VOS DROITS STATUTAIRES, DE NE VOUS REMBOURSER QUE PARTIELLEMENT SI CE DISQUE, SON EMBALLAGE OU SA DOCUM ENTATION ONT SUBI DES DOMMAGES QUELCONQUES. 1. Assistance technique Pour tout besoin dassistance, veuillez consulter le manuel accompagnant le logici el ou notre site Web ladresse suivante : http://www.eidos.com. Vous pouvez galemen t contacter notre service dassistance technique pour lEurope au : 0870 90000222 ou pour lAmrique du Nord au numro suivant : 415-615-6220. Tous les appels seront votre charge.

2. Licence Vous tes autoris : (a) charger le logiciel et lutiliser sur un ordinateur contrl par vous qui correspo nd aux spcifications indiques dans le manuel pour votre utilisation prive ; (b) transfrer le logiciel dun ordinateur un autre, condition quil soit utilis unique ment sur un ordinateur la fois et que tout ordinateur sur lequel il est utilis so it contrl par vous au moment de lutilisation ; (c) transfrer le Produit Logiciel (et toute sa documentation) et ce CLUF une autr e personne, condition que celle-ci en accepte les conditions et que vous transfri ez au mme moment cette personne toute copie autorise du Produit Logiciel que vous avez pu faire ou que vous dtruisiez toute copie non transfre. Si le bnficiaire du tra nsfert naccepte pas ces conditions, ce CLUF sera rsili automatiquement. Tous les droits non expressment accords ci-dessous sont, dans la limite des dispos itions prvues par la loi, rservs Eidos et ses concdants de licences. Vos droits duti isation dcrits dans ce CLUF dpendent de votre respect des termes et conditions de cet accord. 3. Limitations Vous ntes pas autoris : (a) charger le logiciel sur un serveur de rseau dans le but de le distribuer un ou plusieurs ordinateur(s) sur ce rseau ou dobtenir cette distribution ; (b) louer, cder sous licence, sous-louer, prter, exploiter dans un but lucratif, c opier, modifier, adapter, fusionner, traduire, procder une ingnierie inverse, dcomp iler, dsassembler ou crer des produits drivs partir de ce produit, en tout ou en par tie, ou utiliser, reproduire ou distribuer le Produit Logiciel, en tout ou en pa rtie, de quelque faon que ce soit, sauf si cela est expressment autoris par ce CLUF

et sauf dans les circonstances o cela est expressment autoris par la lgislation en vigueur. 4. Rsiliation Eidos est autoris rsilier ce CLUF immdiatement et sans pravis si vous nen respectez p as les termes et conditions, sans que cela naffecte vos autres droits. En cas de rsiliation, vous tes tenu de dtruire toute copie du Produit Logiciel et de tous ses composants, y compris tout Produit Logiciel conserv sur le disque dur de votre o rdinateur. Toutes les dispositions de ce CLUF concernant les dngations de garantie s, les limitations de responsabilit, recours ou dommages, ainsi que les droits de proprit de Eidos resteront valables aprs la rsiliation. 5. Proprit Vous ntes propritaire que du support sur lequel est enregistr le Produit Logiciel. E idos et/ou ses concdants de licence conservent tout moment la proprit du Produit Lo giciel tel que celui-ci est enregistr sur le support et de toutes les copies qui en sont faites, sous quelque format que ce soit. 6. Limitation de garantie et exclusions 6.1 GARANTIE LIMITE Cette garantie limite vient sajouter vos droits statutaires et ny contrevient pas. Eidos garantit lacheteur dorigine de ce Produit Logiciel que le support physique s ur lequel les programmes logiciels ont t enregistrs ne rencontrera, dans des condit ions normales dutilisation, aucune dfaillance en termes de matriaux ou de fabricati on pendant une priode de 90 jours compter de la date dachat. Lentire responsabilit de Eidos dans le cadre de cette garantie limite sera, sa seule discrtion, soit (a) d e vous rembourser le prix dachat ; soit (b) de rparer ou de remplacer gratuitement le Produit Logiciel ne correspondant pas cette garantie limite. Vous devrez pour cela renvoyer le support physique dorigine dans son tat initial lendroit o vous lave z achet ou Eidos, ladresse prcise dans le manuel accompagnant ce Produit Logiciel, a insi quune preuve dachat date, une description de la dfaillance et une adresse laque lle le produit doit vous tre renvoy. Eidos prendra en charge les frais denvoi de vo tre Produit Logiciel de remplacement. 6.2 La garantie limite du paragraphe 6.1 ci-dessus est nulle et ne sera pas appli que si le support a fait lobjet dune mauvaise utilisation, dun accident, de dommages ou dusure excessive. Tout Produit Logiciel de remplacement sera couvert pour le reste de la priode de garantie dorigine ou pendant trente (30) jours, selon la plu s longue de ces deux occurrences. 6.3 LA GARANTIE LIMITE DU PARAGRAPHE 6.1 NE SAPPLIQUE PAS AUX PROGRAMMES LOGICIELS EUX-MMES, QUI SONT FOURNIS TELS QUELS ET SANS GARANTIE QUELLE QUELLE SOIT. DANS L A LIMITE DES DISPOSITIONS PRVUES PAR LA LGISLATION EN VIGUEUR, EIDOS ET SES CONCDAN TS DE LICENCE DCLINENT TOUTE AUTRE REPRSENTATION, GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS QUE CETTE NUMRATION NE SOIT LIMITATIVE, LES GARANT IES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE COMMERCIABILIT, DE QUALIT, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE ET DADQUATION UN BUT PARTICULIER, CONCERNANT CE PR ODUIT LOGICIEL ET TOUS SES COMPOSANTS. SANS QUE CELA NE PORTE ATTEINTE CE QUI PRCD E, EIDOS NE GARANTIT PAS QUE LE PRODUIT LOGICIEL NE COMPORTE PAS DERREURS, QUIL FO NCTIONNERA SANS INTERRUPTION, OU QUE LA SOCIT PRENDRA EN CHARGE LA RPARATION DE SES VENTUELLES DFAILLANCES. 6.4 EN OUTRE, DANS LA LIMITE DES DISPOSITIONS PRVUES PAR LA LGISLATION EN VIGUEUR : (A) EN AUCUN CAS, EIDOS OU SES CONCDANTS DE LICENCE NE POURRONT TRE TENUS RESPONSA BLES DE TOUT DOMMAGE QUEL QUIL SOIT (Y COMPRIS, SANS QUE CETTE NUMRATION NE SOIT LI

MITATIVE, TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE OU IMMATRIEL, POUR TOUTE BLES SURE PHYSIQUE, PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION DACTIVIT, PERTE DINFORMATIONS, OU TOU TE PERTE DARGENT) ISSU DE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER CE PRODUIT LOGICIEL, MME SI EIDOS A T PRVE DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. (B) DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILIT TOTALE MAXIMUM DE EIDOS ET DE SES CONCDANT S DE LICENCE, DANS LE CADRE DE CE CLUF OU EN RELATION CELUI-CI OU DANS LE CADRE DE LUTILISATION OU DE TOUTE TENTATIVE DUTILISATION DE CE PRODUIT LOGICIEL, SERA LI MITE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ VERS POUR ACQURIR CE PRODUIT LOGICIEL. 6.5 Aucune disposition de ce CLUF ne peut limiter ou exclure la responsabilit de Eidos envers vous en cas de ngligence entranant la mort ou une blessure physique. Une telle exclusion ou limitation serait illgale, inapplicable ou nulle selon la lgislation en vigueur. 6.6 Certaines juridictions interdisent les dngations de garanties ou limitations d e responsabilit nonces dans ce paragraphe 6. Aucune mention de ce paragraphe 6 naffe cte vos droits statutaires, qui peuvent varier dune juridiction lautre.

7. Lgislation applicable 7.1 Dans les limites du paragraphe 7.2 ci-dessous, ce CLUF ainsi que toute rclama tion ou revendication y affrentes, de quelque nature que ce soit, doivent tre rgis et interprts selon la lgislation applicable en Angleterre et au Pays de Galles, sau f si les lois concernant les transactions avec les clients dans une certaine jur idiction exigent que ce CLUF soit rgi et interprt selon les lois de ladite juridict ion afin de pouvoir tre applicable et excutoire, auquel cas la lgislation de ladite juridiction sera applique, dans les limites prvues. 7.2 Si vous avez achet ce Produit Logiciel aux tats-Unis, ce CLUF et toute rclamati on ou revendication y affrentes, de quelque nature que ce soit, seront rgis et int erprts selon la lgislation en vigueur dans ltat de Californie, tats-Unis. 7.3 La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sapplique pas ce CLUF. 8. Divers

8.1 Si vous avez achet ce logiciel aux tats-Unis, vous ne pourrez pas lexporter ou le r-exporter sauf si les lois et rglementations des tats-Unis lautorisent. 8.2 Ce CLUF constitue lintgralit de laccord entre Eidos et vous au sujet de cett e licence et de lutilisation de ce Produit Logiciel et prvaut sur tout autre accor d pass ou actuel. Aucun amendement ou aucune modification de ce CLUF ne sera excut oire, sauf si cela a t fait par crit et sign par un reprsentant agr de Eidos.