CAPSULA INFORMATIVA
Informe especial sobre golpe de Estado en Honduras
Organizaciones populares
presentes en Costa Rica
Salvador Zúniga: El Presidente está con mucho áni-
mo, para platicar con Oscar Arias que debe actuar
dentro de los parámetros internacionales, dirigente
indígena.
Israel Salinas de la Comisión de Frente de Lucha
contra el golpe en Costa Rica: se han planificado
enormes movilizaciones en San José de apoyo al or-
den constitucional.
Que el pueblo se mantenga pendiente que vamos a
estar informando lo que pasa en Costa Rica. No hay
negociación lo que debemos hacer es fijar la fecha
de retorno al orden constitucional dijo Rafael Ale-
gría, dirigente campesino.
El maestro, Milton Bardales: nos mantenemos en
la resistencia, y estamos analizando otras acciones
más contundentes para que se detenga esta acción
golpista que se ha dado en Honduras.
Pedagogos cubanos, víctimas
del golpe de Estado
Programa Yo si puedo bajó índices de analfabetismo.
Unos 85 pedagogos cubanos salieron esta ma-
ñana del territorio hondureño, luego que su
permiso para continuar su labor educativa
no fuera renovado por el gobierno de facto.
Los profesionales cubanos impulsaban en el país el
programa de alfabetización Yo sí puedo, dirigida a las
pobladoras y pobladores de las comunidades más
empobrecidas del páís, a lo largo de los últimos 6 años.
En la primera acción del nuevo canciller Rober-
to Flores Bermúdez, la cancillería regresó los
pasaportes de los cubanos sin que ellos lo hu-
bieran solicitado, lo cual en lenguaje diplomáti-
co se entiende como una forma de desconocer-
los y por lo tanto la obligación de salir del país.
En el aeropuerto de San Pedro Sula, la profesora
Araminta Pereira, de la Asociación Amistad Hon-
duras-Cuba, dijo que el gobierno de facto argu-
mentó que los pedagogos estaban realizando labo-
res de “adoctrinamiento” del pueblo hondureño.
Con la salida de los pedagogos queda latente la
posibilidad que los médicos cubanos y otros pro-
fesionales que ayudan en misiones humanitarias
salgan del país en el marco del golpe de Estado.
N° 10| 9 Julio 2009 | Editado por COMUNICACIONES-SJ
Según informe preliminar, lo que pasó el 28 de junio
Fue golpe de Estado
El Palacio de Gobierno parecía un campamento militar el día domingo cuando se ejecutó el golpe de Estado que sacó del país a Zelaya.
Estas son las conclusiones de un in-
forme preliminar de la delegación
de DDHH que encabeza la premio
Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú.
1. La delegación no tiene la menor duda
de que el domingo 28 de junio, en Hon-
duras ocurrió un golpe de estado, pre-
meditado, orquestado y perpetrado por
las Fuerzas Armadas, actores políticos,
empresarios y, sobre todo funcionarios
de los distintos poderes del Estado quie-
nes incumplieron con su deber de res-
petar y proteger el estado de derecho..
2. La delegación ha podido constatar
que en aras de justificar la acción gol-
pista, se ha producido un retorcimien-
to de las leyes del país, lo cual pone
en una situación total de deterioro la
institucionalidad. De acuerdo con la
documentación puesta a disposición
de la delegación se aprecia preocu-
pantemente la alteración de documen-
tos legales que comprometerían en
mayores delitos al sistema de justicia.
3. Confirmado, las autoridades de turno
han impuesto restricciones a garantías
individuales y sociales, mismas que vul-
neran derechos fundamentales de la
población que se ve restringida en sus
más elementales derechos y garantías.
4.La población hondureña ha desarrolla-
do una acción no violenta, pacífica, ma-
siva, de resistencia al golpe de Estado, la
cual aún en un marco de represión, se ha
mantenido con respeto a los miembros
de las fuerzas de seguridad, por lo que
su reacción responde a los actos de agre-
sión que dichas fuerzas han producido.
5. La militarización del país y el uso in-
discriminado de la fuerza sin control,
ha derivado en la violación de derechos
humanos, como el derecho a la vida,
puesto que al menos cinco ejecucio-
nes extrajudiciales, derivadas directa-
mente de esta situación, así como los
derechos a la movilización, expresión,
manifestación y reunión, lo que ha pro-
ducido más de 120 detenciones (pre-
vias al domingo cinco), relacionadas
con las manifestaciones de resistencia.
6. El estado de sitio y el toque de que-
da impuestos autoritariamente dejan
a la población en un estado de total
indefensión ante arbitrariedades y
abusos por parte de militares y poli-
cías que tienen control del territorio.
7. Se pudo constatar que seis radios y
una televisora fueron cerradas y censu-
radas durante los primeros días del gol-
pe de Estado. Los únicos medios de co-
municación que no tienen dificultades
para realizar su trabajo son afines a las
líneas políticas marcadas desde el Esta-
do, impidiendo el acceso a una informa-
ción independiente, imparcial o crítica.
8. Derivado de las limitaciones a la in-
formación, la población hondureña ca-
rece de información veraz y completa
sobre los acontecimientos, en tanto
reina un clima de desinformación casi
total, lo cual genera incertidumbre,
Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com
miedo y zozobra en la población. Situa-
ción que se agrava con una campaña
mediática que permanentemente incita
a la población a defender el golpe de
Estado y estigmatiza a quien lo resiste.
9. En el marco de la confrontación se ha
dado lugar a una campaña mediática de
xenofobia en contra de ciudadanos no
hondureños, particularmente de ciu-
dadanos nicaragüenses y venezolanos,
quienes son detenidos arbitrariamente.
10. Las autoridades de facto, así como
los sectores que sostuvieron la cam-
paña previa al golpe de Estado han
mantenido una campaña mediática de
intolerancia política y estigmatización a
grupos de la izquierda, exacerbando la
acción violenta en contra de los mismos.
11. Lamentablemente, instituciones cla-
ve para la protección y defensa de garan-
tías ciudadanas y derechos humanos,
tales como el Comisionado de Derechos
Humanos, presidido por Ramón Custo-
dio, formaron parte del entorno que
justificó y sostuvo el golpe de Estado.
12. En ese comprometimiento con la
acción golpista, el Comisionado de De-
rechos Humanos abandonó su rol de
vigilante de las libertades y garantías
y no ha desarrollado acción alguna en
favor de la población afectada por la
labor represiva del Estado la cual se
ve en un altísimo nivel de indefensión.
 Desde Guatemala
BOLETIN - Julio 2009ylMéxico
2

SOLIDARIDAD AL ERIC Y
RADIO PROGRESO
Ismael Moreno S.J.
Trabajadores y trabajadoras de Radio Progreso y del ERIC (Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación) de los Jesuitas de Honduras.

Somos un grupo de instituciones que trabajamos con CAFOD (Catholic Action for Overseas Development) de Inglaterra y Gales en la Defensa de los Derechos de los
Pueblos Indígenas y en la Recuperación de su Identidad, tanto en el Sur de México, como en Guatemala.

En este momento difícil de represión que sufre el pueblo hondureño queremos solidarizarnos con uds. Los admiramos porque no han dejado de levantar su voz y
de mantener las emisiones radiales críticas y la edición del brillante periódico popular A Mecate Corto vía electrónica a pesar de las amenazas que recibieron de
parte de los militares desde el día en que se dio el golpe de estado con la presencia amendrentadora de 25 elementos fuertemente armados en los locales de la
Radio Progreso.

Sabemos que tanto el ERIC como Radio Progreso han dedicado sus esfuerzos a la defensa de los derechos de los Pueblos Indígenas de Honduras desde su fundación
con serias investigaciones hace ya años de las necesidades de desarrollo de los Jicaques o Tolupanes del departamento de Yoro (trabajo que ha proseguido hasta
hoy la Parroquia de Yoro) y con muchas formas de lucha por las tierras y por la autodeterminación de los Chortíes y Lencas en el Occidente del país y de los pueblos
afroamericanos Garífunas de la Costa Atlántica.

El mundo y Latinoamérica está con Uds. No desmayen. No permitamos que otra vez Radio Progreso sea cerrada, como lo fue en los años oscuros de los 70. Pero
no dejen de mantenerse siempre vigilantes ante las posibilidades de zarpazos por parte de los golpistas.

En esta hora crucial queremos estar con uds. que trabajan en esas obras del sector social de la Compañía de Jesús y con los jesuitas que los acompañan, especial-
mente su director, Padre Ismael Moreno, digno hijo de la ciudad de El Progreso.

Nada hay oculto que no haya de ser manifestado, ni escondido que no haya de salir a luz. (Marcos 4, 22)
Clare Dixon Diócesis de la Verapaz
CAFOD (Catholic Agency for Overseas Development) GUATEMALA
Londres
GRAN BRETAÑA Victor Herrera
Isabel Hernández Castro
jXel Ts’ahc’ (Gerónimo Hernández S.J.) FGER (Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas)
Coordinador Apostolado Indígena de la Compañía de Jesús GUATEMALA
en América Latina
MEXICO Vinicio Morales
ICE (Instituto Centroamericano de Espiritualidad)
Sergio Cobo S.J. GUATEMALA
Julieta Appendini
Fomento Cultural y Educativo Ignacio Blasco SJ
MEXICO Parroquia – Santa María Chiquimula
Totonicapán, GUATEMALA
Alejandra Castillo
CALDH (Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos) Ricardo Falla sj
GUATEMALA Plataforma de Servicios al Mundo Indígena
Apostolado Social de la Compañía de Jesús
Conchita Reyes GUATEMALA
Pastoral de Salud

Según Reyna Rivera de CIPRODEH, el papel del Ombusman

“Aval del golpe de Estado y las violaciones de DDHH”
En un país donde el comi-
sionado de los Derechos
Humanos no funciona y
se pone a la par de los mi-
litares y políticos que pro-
vocan un golpe de Estado
y las peores violaciones
de los derechos humanos,
¿Qué podemos hacer?
Según Reyna Rivera Joya
del Centro de Investiga-
ción y Promoción de los
derechos Humanos, en un
estado de derecho nor-
mal, apegado a valores, se
podrían esperar sanciones
políticas sin embargo en
este escenario es casi im-
posible cuando el mismo
Congreso Nacional es par-
te de esta situación, por
lo tanto lo que queda son
sanciones morales y éticas
para con Ramón Custodio.
En su capacidad par dar
declaraciones en los me-
dios de comunicación de
la población nacional y los
organismos internacionales
“Mientras el mundo con-
denaba que las fuerzas mi-
litares asestaran un golpe
de Estado, irrespetando las
garantías individuales, del
mandatario, Zelaya en el
Congreso Nacional el comi-
sionado, fue homenajea-
do por haber dicho a nivel
de CNN que en Honduras
no había golpe de Estado,
que no había pasado más
que una sustitución presi-
dencial y que todo estaba
normal, incluso la confor-
mación de los tres pode-
res del Estado” manifestó
Rivera en una entrevista
en Radio Progreso, lo que
evidencia una postura po-
lítica en una hecho que
debió ser condenado por
la máxima autoridad de-
fensora de la población.
Pese a que ley del comisio-
nado le da independencia
para actuar, el comisiona-
do permanece apegado
a los mandatos de los po-
líticos y funcionarios del
país, prueba de ellos es su
reelección, que fue seria-
mente cuestionada por las
organizaciones de sociedad
civil, pero que fue negocia-
da con el señor Roberto
Micheleti, actual golpista
en el país, en este contex-
to resulta fácil entender
la postura de Custodio
como aval de un golpe que
mantiene a la población
con flagrantes violaciones
de Derechos Humanos.
Cierre de emisoras, segui-
miento e intimidación a
los líderes populares, mi-
litarización de Hondutel y
la ENEE , son parte de las
violaciones a las garantías
individuales, ante esto, el
Ombusman, mantiene un
silencio cómplice, que deja
ver, que su actuación está
determinada por su intere-
ses, manifiestos en puestos
que ocupan sus familiares
en este gobierno de facto.

Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com

Fernado Mires
Honduras: el Demonio en contra del Diablo
Creo que antes de analizar
cualquier acontecimiento
– en este caso, el golpe de
Estado que tuvo lugar en
Honduras - debemos po-
nernos de acuerdo acerca
del plano en que estamos
hablando. Si eso no ocurre,
pueden producirse enor-
mes confusiones y malen-
tendidos.
En ese sentido, un acon-
tecimiento histórico – y el
golpe de Estado en Hondu-
ras ya lo es- puede ser ana-
lizado desde tres planos
diferentes, y las conclusio-
nes que de ahí se derivan
pueden ser también muy
diferentes. Esos tres pla-
nos son el jurídico, el moral
y el político.
Desde el punto de vista
jurídico, un golpe de Esta-
do es un golpe de Estado,
del mismo modo como un
robo es un robo.
Es de acuerdo a ese punto
de vista jurídico interna-
cional –no hay otro- como
deben regirse instituciones
como la OEA, la UE, la ONU
y los gobiernos latinoame-
ricanos. En este caso, las
cuatro instituciones han
condenado el golpe de Es-
tado, y no podían sino ha-
cerlo.
Los argumentos morales
actúan por lo general en
calidad de condiciones ate-
nuantes o agravantes. Por
ejemplo, si un crimen fue
cometido por razones emo-
cionales o mediante un cál-
culo previo, o si se actuó en
defensa propia o no.
Los argumentos que ha
esgrimido el gobierno gol-
pista de Micheletti son de
esa índole, es decir, no son
políticos, quieren ser ju-
rídicos y terminan siendo
morales.
De acuerdo al mandatario
golpista, el golpe fue rea-
lizado para detener otro
golpe o, lo que es parecido:
tuvo lugar en defensa de la
Constitución que (osten-
siblemente) violaba el pri-
mer mandatario.
En este caso, Micheletti in-
tenta sustituir la argumen-
tación jurídica por la moral
afirmando que el ocurrido
no fue un golpe de Estado
sino una formal destitu-
ción. Es como si alguien
asesina a otro, y para de-
fenderse afirma: no fue un
asesinato, fue una vengan-
za. Puede que Micheletti
haya actuado en defensa
de la Constitución, pero no
puede negar que un golpe
es un golpe. La suya es, aún
desde el propio punto de
vista moral, una formula-
ción inaceptable.
La perspectiva política en
cambio no prescinde de la
argumentación jurídica ni
de la moral. Más aún, ellas
constituyen las bases des-
de donde es posible co-
menzar a pensar política-
mente un acontecimiento.
Todo análisis político debe
reconocer el hecho como
tal: un golpe es un golpe y
no otra cosa.
Segundo, debe escuchar
razones atenuantes (en-
tre otras, la más evidente:
que Manuel Zelaya violó la
Constitución y que luego
el golpe fue “en defensa
propia”) pero, y éste es
el objetivo del análisis po-
lítico: deberá también ser
analizado si una determi-
nada acción fue oportuna
o eficaz, o si un actor polí-
tico modificó la correlación
de fuerzas a su favor o en
su contra, o si obtuvo una
legitimidad que no tenía,
en fin, si logró vencer o de-
bilitar al enemigo (en este
caso Zelaya y el “chavismo
internacional”).
Ahora bien, visto el tema
desde un plano puramente
político -y para que no haya
ninguna confusión, acla-
ro que es desde ese plano
donde estoy argumentan-
do- el golpe de Estado en
Honduras fue, y pido per-
dón por la expresión: una
imbecilidad.
En cualquier caso, desde
un punto de vista que sea
jurídico, moral y político a
la vez, podemos coincidir
en un punto: para defender
la Constitución Micheletti
violó la Constitución.
O lo que es igual: intentó
ahuyentar al Demonio con
la ayuda del Diablo. O, di-
cho de modo más refina-
do: a Satanás con la ayuda
de Belcebú. Eso es precisa-
mente lo que nunca, pero
nunca hay que hacer en
política: entregar la legi-
timidad constitucional al
enemigo.
Gracias al golpe de Estado,
Zelaya goza hoy de un reco-
nocimiento internacional
que nunca tuvo antes y el
gobierno de Honduras es,
en estos momentos, el más
aislado del mundo.
Más todavía, y como era
de esperarse, el enemigo
fundamental de Michelet-
ti, que no es Zelaya, sino
Chávez, no perdió la opor-
tunidad que le regalaban
para intentar ponerse a la
cabeza del anti- golpismo
continental. Justamente,
en este caso, tenemos una
relación inversa a la ya ex-
puesta.
Me explico: A Chávez,
como máximo dirigente
de esa Komintern del
populismo latinoame-
ricano que es el ALBA,
es posible criticarlo
jurídicamente. Ha vio-
lado reiteradamente la
Constitución de su país
desconociendo resulta-
dos electorales y dando
continuos golpes de
Estado regionales (caso
Rosales en Maracaibo,
caso Alcaldía Mayor
en Caracas) Desde ese
punto de vista, Chávez
está inhabilitado jurídi-
camente.
Pero sobre todo lo está
moralmente. Que él, pre-
cisamente él, que hizo su
entrada en la política a tra-
vés de un sangriento golpe
de Estado del que nunca se
ha arrepentido y que, por
si fuera poco, convirtió en
vergonzante efeméride pa-
triótica, aparezca investido
hoy como el campeón del
anti-golpismo es, simple-
mente, una aberración mo-
ral. Y sin embargo, desde el
punto de vista político, es
difícil criticarlo.
Chávez hizo lo que tenía
que hacer y una parte de
su trabajo la hizo bien. Si el
enemigo le abrió un flanco,
atacó.
Como el excelente estra-
tega que es, Chávez hizo
lo que no hizo Micheletti:
reconoció el terreno de lu-
cha, analizó la correlación
de fuerzas, y después ac-
tuó. Rápidamente entendió
Chávez que en Honduras
había tenido lugar un golpe
de Estado tradicional, de
esos que ya no se aceptan
en el mundo. Analizó ense-
guida el espacio latinoame-
ricano y captó que desde el
punto de vista político hay
dos bandos: el de los go-
biernos organizados en el
ALBA, la que domina a su
antojo, y el de los gobier-
nos “que no se meten en
política” (increíble, pero así
es) Movilizar a la OEA y a
Insulza, era, bajo esas con-
diciones, un simple juego
de niños.
A la vez, a la OEA y a In-
sulza se le presentaba una
ocasión dorada, y esta no
es otra que la de lograr
una formal rehabilitación
democrática de la tan mal
traída organización. En este
caso, para la OEA, el desdi-
chado Micheletti no pasa
de ser más que un simple
chivo expiatorio.
Así, la OEA puede realizar
en contra de él todo lo que
no fue capaz de realizar en
contra de Pinochet y Videla
y otros golpistas similares.
De cualquier modo, la OEA
siempre ha sido y es, lo que
es y será: un simple reflejo
institucional de la miseria
política que domina al con-
tinente.
Sin embargo Chávez no es
políticamente perfecto.
Siempre comete el mismo
error y nuevamente cayó
en la trampa que el mismo
se tiende sin cesar: la de
sus incontenibles delirios
militaristas.
En este caso no sólo ha in-
sultado desmedidamente a
los políticos de Honduras
sino, además, amenazó con
invadir con sus “ejércitos li-
bertadores” a esa nación.
Con ello terminó por crear
en Honduras justamente
lo contrario que quería al-
canzar con su política inter-
vencionista.
En lugar de un sentimien-
to popular antimperialista
ha surgido hoy en Hondu-
ras un fuerte sentimiento
nacional antichavista. En
esa nación del siglo dieci-
nueve, Chávez ha pasado a
ser el enemigo de la patria
y Zelaya, su representante
local. Zelaya será proba-
blemente repuesto, pero
la imagen de alguien que
es dominado por una po-
Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com
tencia extranjera, la de la
Venezuela chavista, seguirá
persistiendo en el país. Ese
es y será el estigma de Ze-
laya.
También Chávez hizo esta
vez un cálculo erróneo.
Prisionero de su propia
ideología, creyó, o intentó
hacer creer, que el golpe
de Estado había sido el pro-
ducto de la conspiración de
la CIA y del imperialismo
yanqui. No contó esta vez
con el “factor Obama”.
El rudimentario golpe de
Estado hondureño fue
más para Obama que para
Chávez un verdadero re-
galo del cielo. Gracias a la
torpeza de Micheletti y los
suyos, Obama podrá pro-
bar sobre el terreno de los
hechos que los EE UU ya no
son más el país que prote-
ge dictaduras y alienta gol-
pes de Estado.
Por el contrario, poniéndo-
se a la cabeza de la protes-
ta antigolpista, podrá de-
mostrar Obama, y lo está
haciendo, que la idea del
“nuevo comienzo” no es
puramente retórica.
En fin, las aventuras
anticonstitucionales de
Zelaya, las imbecilida-
des de Micheletti, y las
patologías de Chávez,
han elevado a EE UU
a aquel lugar que una
vez ocupó y que jamás
debió abandonar: el de
defensor de los dere-
chos humanos aproba-
dos por primera vez en
la propia declaración de
independencia
nacional.
En cualquier caso, los po-
líticos hondureños de-
berán aprender aquella
enseñanza que los políti-
cos venezolanos, gracias a
Dios, ya aprendieron. Y esa
enseñanza dice que jamás
será posible ahuyentar al
Demonio con la ayuda del
Diablo.
Fernando Mires, nacido
el 23 de febrero de 1943,
Profesor Catedrático en la
Universidad de Oldenburg,
Alemania, chileno, autor
de numerosos artículos y
libros sobre filosofía polí-
tica, política internacional
y ciencias sociales, publica-
dos en diversos idiomas.
Entre sus libros publicados
en América Latina y España
destacan:
Cuba, La Revolución no es
una Isla, Medellín 1978.
En Nombre de la Cruz, San
José 1984.
La Colonización de las Al-
mas, San José 1985
La Rebelión Permanente.
Historia de las revoluciones
sociales en América Latina
(México 1989)
El Discurso de la Naturaleza
(San José y Santiago de Chi-
le 1991).
El Discurso de la Indianidad
(San José, Quito 1992)
El Discurso de la Miseria
(Caracas 1994)
El Orden del Caos (Caracas
1995)
La Revolución que nadie
soñó (Caracas 1997)
El Malestar en la Barbarie
(Caracas 1998)
Teoría Política del Nuevo
Capitalismo (Caracas 2000)
Civilidad. Teoría Política
de la modernidad (Madrid
2001)
El Fin de todas las Guerras
(Santiago 2001)
Teoría de la Profesión Polí-
tica (Caracas 2002)
Crítica de la Razón Científi-
ca (Caracas 2003)
El Imperialismo Norteame-
ricano no existe y otros en-
sayos (San Juan 2004)
Introducción a la Política,
(Santiago 2004)
Artículos y ensayos breves
se omiten: suman cientos
Fernando Mires se diplo-
mó de profesor de historia
en Chile en 1965. En 1969,
fue nombrado Profesor en
la Cátedra de Historia de
América Latina. Instituto
de Sociología, Universidad
de Concepción, Chile.
En 1975 asumió funciones
de docencia y de investiga-
ción en el Instituto de So-
ciología de la Universidad
de Oldenburg, Alemania.
En 1978, obtuvo en Alema-
nia el doctorado en Cien-
cias Económicas y Sociales.
En 1991, obtuvo el título
de Privat Dozent en el área
de Política Internacional (el
máximo título académico
que otorgan las universi-
dades alemanas). En 1995
fue nombrado Profesor
Catedrático en el Instituto
de Ciencias Políticas de la
Universidad de Oldenburg,
Alemania.
 NUESTRA PALABRA
BOLETIN - Julio 2009 l 4

Seguimos con el cora-
zón y la mente puestos
en San José, con la es-
peranza de que esa ruta
de salida se concrete en
una propuesta negocia-
da a la crisis en la que
nos tienen hundidos los
altos dirigentes de la cla-
se política hondureña.
En la clase política no
hay “bandos” opuestos,
no hay colores enfren-
tados. En esa crisis los
azules se han hecho un
nudo con los colorados
y los verdes, y en nom-
bre del azul y blanco de
nuestra bandera, han
aplastado la dignidad
de la patria, hasta de-
jarla gravemente herida.
Los polos que están
sentados en la mesa
de diálogo, están en
la obligación de ceder
en sus posiciones in-
transigentes. Sin em-
Tres Puntos
bargo, hay tres puntos a las frágiles democra- de la violencia y por- conflicto político, y en
que deben respetarse: cias latinoamericanas. que se respete la insti- este momento del inicio
Lo que ha ocurrido en tucionalidad y el dere- del diálogo, el ERIC y Ra-
1) La forma violenta y hu- Honduras se llama Golpe cho a la libre expresión. dio Progreso ratificamos
millante como los milita- de Estado, y quine dirige lo que un día, en el con-
res sacaron de su domi- hoy el Estado hondureño 3) Más que los intereses flicto salvadoreño, dijo
cilio a un ciudadano con es un Gobierno de Facto. de los grupos políticos y Monseñor Romero y que
el cargo de Presidente económicos, en el diá- nos lo ha dejado como
Constitucional, debe es- 2) La dignidad y el res- logo se debe respetar la un regalo evangélico:
tar en la base de la con- peto a los derechos hu- vida y la dignidad de los “En toda coyuntura polí-
dena a quienes ejecuta- manos de una ciudada- sectores sociales inde- tica, lo que debe impor-
ron el golpe de Estado. nía que no se ubica en fensos que cargan el ma- tar es el pueblo pobre”.
Este acto no puede que- ninguno de los polos en yor peso de esta crisis.
dar como precedente conflicto, y que se ha
porque pone en riesgo manifestado en contra En esta alta situación de

OPINIONES
Tito:
Desde Estados Unidos nos sentimos com-
placidos de compatriotas como ustedes.
Escuché a Matías Fúnez, y no estoy de des-
acuerdo con su posición sobre los maes-
tros. Para mí están actuando por la situa-
ción del país y creo que merecen nuestro
respeto y solidaridad. Hay mucha confu-
sión por la desinformación que sufre una
gran parte de la población en Honduras.
Rudy Carvajal:
Al fin nos estamos dando cuenta de la
clase de víboras que hay en el gobierno
y la clase de alacranes que no dicen la
verdad y que se hacen llamar periodistas.
María Ortiz:
Bombas
Felicitarles por su programación. Apo-
yo a los maestros de la lucha por lo que Con el Golpe de Estado Los golpistas se encargan
están haciendo y que vergüenza con los Se comienza a verificar De los medios manipular
periodistas que actúan como perros en
la defenza de los intereses de los ricos.
Quien es quien en Honduras Pues tienen a sus dueños
Pues las máscaras se han de Con cuentas por cobrar.
Roberto Quezada: quitar.
Es importante que la gente se manten-
ga en resistencia por que las cosas es-
tán bastante mal, con la crisis que se va
a generar por el bloqueo económico
internacional. En América Latina nadie
quiere volver a vivir una situación de
persecución que dejó muchos muertos.

En San José, Costa Rica, se han planificado una serie de marchas en apo-
yo al retorno del orden constitucional de Honduras. Para la cual se es-
pera la participación de muchos jóvenes.

ESPERE NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN, UN ESPECIAL

DESDE COSTA RICA .
Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com

El futuro de Honduras se
comienza a decidir este día
Zelaya a su llegada a Costa Rica
En busca de volver al poder
El pueblo hondureño es-
pera que en Costa Rica, se
inicie el camino de la res-
tauración al orden consti-
tucional, roto el día domin-
go tras un golpe de Estado
que sacó de la presidencia
a Zelaya y que hoy 12 días
después vuelve a llevarlo
al país que le brindó asi-
lo. En esta ocasión estará
frente a su sucesor, Miche-
letti quien fue “elegido”
por el Congreso Nacional.
A su llegada a Costa Rica
Zelaya manifestó que no
está dispuesto a nego-
ciar con “delincuentes”
y que se debería de cap-
turar a Micheletti, por el
delito de falsificación de
documentos públicos.
Indicó que esta crisis “es
un problema que surge
en Honduras pero le per-
tenece a todo el mundo”,
en la ciudad de San José,
República de Costa Rica.
que no se debe permitir
consideraciones ante las
violaciones de derechos
humanos que se están
presentando en Honduras
de lo contrario “los países
estarían avalando la vio-
lencia como un método de
solución a los conflictos”
Dejó clara su posición “no
vengo a negociar, debe-
mos cumplir con el marco
internacional”, que señala
CAPSULA
En horas de la mañana lle-
garon las delegaciones que
el retorno al orden cons-
titucional, por lo cual “el
lenguaje de los terroristas
del golpe es intransigen-
te, ellos quieren mante-
ner su golpe” aseveró.
La llegada de Zelaya abre
la posibilidad de una sa-
lida al conflicto en Hon-
duras, sin embargo su po-
sición, al igual que la de
Micheletti son radicales
y no dan signos de ceder.
INFORMATIVA
Delegaciones
En Costa Rica
deciden futuro
de Honduras
acompañan al presidente
Manuel Zelaya y las del
presidente de facto, quie-
nes ya están ubicándose
para iniciar el diálogo.
En las ciudades de San
Pedro Sula y Tegucigalpa,
miles de hondureños han
realizado marchas para
denunciar las violaciones
a la constitución y pedir el
restablecimiento del orden
constitucional. Asimismo
piden con fuerza el regreso
de Zelaya a la Presidencia.
A través de Radio Progreso,
la ministra de comunicacio-
nes del gobierno de Costa
Rica, Mayi Antillón, infor-
El golpista Roberto Micheletti:
“Pide solución constitucional”
El presidente de facto Ro-
berto Micheletti Baín lle-
gaba en horas de la ma-
ñana al aeropuerto Juan
Santamaría de San José
de Costa Rica y, antes de
dirigirse al domicilio par-
ticular de Oscar Arias,
mantuvo un breve encuen-
tro con los periodistas.
Micheletti Baín precisó, en
esa comparecencia ante
los medios de comunica-
Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com
N° 11 | 9 Julio 2009 | Editado por COMUNICACIONES-SJ
Informe especial sobre golpe de Estado en Honduras
mó que tras la reunión con
el Presidente Manuel Zela-
ya y el presidente de Costa
Rica, Oscar Arias acordaron
que como parte del proce-
so de diálogo se instalarían
delegaciones de 4 personas
por cada una de las partes.
Al presidente Zelaya lo
acompañaron en la re-
unión bilateral desarrolla-
da en la Casa del Premio
Nobel de la Paz, la canci-
ller Patricia Rodas, Milton
Jiménez asesor presiden-
cial y Arístides Mejía, co-
misionado presidencial.
El ministro de la presiden-
cia Enrique Flores Lanza
ción, que su gobierno tra-
bajaría “incansablemente
para buscar una solución a
las diferencias internas que
vive el país”, una posición,
que según él, comparten
todos los hondureños.
En este sentido el presi-
dente elegido por el Con-
greso Nacional el pasado
28 de junio aseguró que
esta solución sólo puede
darse en el “marco de la
no logró un salvoconducto
para salir de Honduras, ya
que tiene orden de cap-
tura por la supuesta co-
misión de varios delitos.
La delegación del gobierno
de facto de Roberto Miche-
lleti, estaba integrada por
Marcia Villeda, diputada
al Congreso Nacional, ex
canciller Carlos López Con-
treras, Vilma Morales, ex
presidenta de la Corte Su-
prema de Justicia, el abo-
gado Mauricio Villeda Ber-
múdez y Arturo Corrales,
político y mediador cebado
de conflictos hondureños.
Constitución que garanti-
za la libertad de todos los
hondureños y nos brinda
una sólida democracia”.
Expresó también su deseo
para que, con la ayuda del
presidente de Costa Rica
y Premio Nóbel de la Paz
, Oscar Arias, se logre esa
solución, confiando en la
diplomacia del presidente.
Tras su arribo, fue recibido
por el Canciller de Costa
Rica, algo que ha sido cri-
ticado por Manuel Zelaya.
Tras el breve encuentro
con los periodistas el pre-
sidente de facto se dirigió
a un hotel de la capital
para mantener reuniones
con sus asesores antes de
trasladarse a la casa del
mandatario Oscar Arias.
 En rechazo
BOLETIN al golpe
- Julio 2009 lde
2 Estado de Honduras
Carta Abierta de CEJIL
al Presidente Óscar Arias
Doctor: Oscar Arias Sán-
chez
Presidente de la República
Costa Rica
Las organizaciones de de-
rechos humanos firmantes
rechazamos el golpe de
Estado en contra del presi-
dente hondureño Manuel
Zelaya Rosales. Sin duda
alguna, este acto es un de-
safío a la democracia en
todo el continente y pone
a prueba la capacidad de
respuesta efectiva de la
comunidad internacional.
En este sentido, agradece-
mos sus gestiones para ini-
ciar un proceso de diálogo
que es necesario y urgente
para restablecer la paz en
Honduras y la vigencia del
Estado de Derecho. A tra-
vés de la presente, es nues-
tra intención manifestarle
una serie de preocupacio-
nes expresadas por el mo-
vimiento social hondureño
para que sean considera-
das en el proceso de ne-
gociación que recién inicia.
Señor Presidente, debe
usted saber que además
BOMBA !
1- Inician las negociaciones
Entre Micheletti y Mel
Chiva están las organizaciones
Para que no se repartan el pas-
tel.
BOMBA !
5- Una cosa debemos aprender
De todo lo que está pasando
Que si el pueblo impone la ley
Al mal político iremos des-
echando.
de la evidente ruptura del
orden constitucional, las
autoridades golpistas han
llevado a cabo una serie de
acciones en contra del de-
ber de respetar, proteger
y garantizar los derechos
humanos de la población
hondureña, obligación con-
tenida en el artículo 1 de la
Convención Americana de
Derechos Humanos. Pode-
mos afirmar que durante
la vigencia del gobierno de
facto, los y las hondureñas
han sido víctimas de nu-
merosas violaciones a sus
derechos fundamentales.
En primer lugar cabe re-
saltar las violaciones a
la libertad de expresión.
No sólo se ha limitado
el acceso a información
confiable, transparente y
objetiva, sino que se han
ejecutado órdenes directas
de cierre y censura a me-
dios de comunicación y a
periodistas que apoyan al
Presidente Manuel Zelaya.
Adicionalmente hay una
política clara de represión
contra toda persona que
manifieste su desacuerdo
con el gobierno de facto.
Según información reco-
pilada por las organizacio-
nes, más de 300 personas
han sido detenidas por su
participación en manifes-
taciones pacíficas, aproxi-
madamente 180 personas
han sido detenidas por
violar el toque de queda,
y 18 personas están siendo
procesadas por los delitos
de asociación ilícita y se-
dición. Cabe destacar que
el ejército ha utilizado gas
picante y la presencia de
francotiradores para repri-
mir a los manifestantes.
El joven Isis Obed Murillo
Mencia fue ejecutado por
miembros del ejército hon-
dureño durante la manifes-
tación ocurrida el pasado 5
de julio, a su muerte se su-
man otras cuatro ejecucio-
nes extrajudiciales que ocu-
rrieron con posterioridad al
golpe pero cuy as cir-
cunstancias no están claras.
Por otra parte, varios de-
fensores y defensoras de
derechos humanos fueron
y continúan siendo vícti-
mas de actos de hostiga-
miento y amenazas, sus
comunicaciones son inte-
rrumpidas con frecuencia,
y las sedes de las orga-
nizaciones están siendo
vigiladas por el ejército.
Ante el panorama referido,
las organizaciones firman-
tes reafirmamos que el
diálogo es la única vía para
resolver la crisis que afec-
ta al Estado de Honduras,
sin embargo, hacemos un
llamado respetuoso para
que cualquier negociación
tome en cuenta los prin-
cipios de verdad, repara-
ción y justicia, y en aten-
ción a ello manifestamos:
- SI al restablecimiento del
orden constitucional y retor-
no del Presidente Manuel
Zelaya a Honduras para el
ejercicio de sus funciones.
- NO a la impunidad por
las violaciones a derechos
humanos cometidas por
el régimen de facto polí-
tico militar, lo que incluye
el golpe de Estado mis-
mo, y todas las acciones
contra la población civil
ejecutadas principalmen-
te por órganos militares
con el apoyo y/o toleran-
cia de la Policía Nacional.
- SI a la liberación de los
presos políticos capturados
con posterioridad al golpe
de Estado y a la suspen-
sión de todos los procedi-
mientos fiscales y penales
iniciados por el Ministerio
Público después del 28 de
junio, como claras accio-
nes de persecución políti-
ca contra los funcionarios
del Gobierno Zelaya y los
dirigentes sociales sim-
patizantes del proyecto
de la Consulta Popular.
- SI a la inmediata desmi-
litarización de las depen-
dencias públicas que luego
del golpe de Estado pasa-
ron a control de las Fuerzas
Armadas, ello implica: el
retorno inmediato del con-
trol de la seguridad pública
o interna a la Policía Nacio-
nal, el retorno sin reservas
al control civil y bajo super-
visión de organismos de de-
rechos humanos, incluyen-
do de la sociedad civil, de
los servicios públicos y de
telecomunicaciones, como
BOMBA !
4- Expertos en violar la ley
Salen ahora en su defensa
Pero la gente ya no es buey
Y reconocen sus bajezas.
BOMBA !
3- El mundo está pendiente
De las negociaciones en Costa
Rica
Ojalá que las decisiones
No beneficien sólo a gente rica.
Para mayor información visite www.eric-js.net y radio-
son la Empresa Nacional
de Telecomunicaciones
Hondutel, la Empresa Na-
cional de Energía Eléctrica,
la Dirección de Migración y
Extranjería, hospitales pú-
blicos, cuyos accesos están
militarizados, entre otros.
- SI a la suspensión del uso
de armas químicas y letales
para reprimir manifesta-
ciones y la separación de
las Fuerzas Armadas de
actividades de control de
manifestaciones públicas.
- SI a la suspensión defini-
tiva del estado de sitio o
excepción decretado sin
seguir el procedimiento
Constitucional y que ha
sido utilizado para justificar
las violaciones a derechos
humanos fundamentales.
- SI al reestablecimiento
de la libertad de expre-
sión y asociación, y a la
protección de la legítima
labor de los defensores-
as de derechos humanos,
comunicadores, líderes
sociales y periodistas.
San José, 9 de julio de 2009.
 NUESTRA PALABRA
Seguimos con el corazón
y la mente puestos en San
José, con la esperanza de
que esa ruta de salida se
concrete en una propuesta
negociada a la crisis en la
que nos tienen hundidos
los altos dirigentes de la
clase política hondureña.
En la clase política no hay
“bandos” opuestos, no
hay colores enfrentados.
En esa crisis los azules se
Hondureños en Costa Rica
En lucha permanente Visión internacional
Un grupo de hondureños
y hondureñas que viven
en Costa Rica se han or-
ganizado en la Coordina-
dora Social Costarricense
para luchar porque se
restablezca el orden cons-
titucional en Honduras y
para que Manuel Zelaya
Rosales regrese al poder.
La delegación costarri-
cense la integran repre-
sentantes a las siguientes
organizaciones: Comité de
solidaridad con el Pueblo
Hondureño, la Alianza So-
cial Continental, represen-
tante de ONGs, el frente
Amplio, la CSA y la CSACC.
Los objetivos de la delega-
ción hondureña se cum-
plieron al expresarle su po-
sición al Presidente Zelaya,
en el sentido de que el Mo-
han hecho un nudo con
los colorados y los verdes,
y en nombre del azul y
blanco de nuestra bande-
ra, han aplastado la dig-
nidad de la patria, hasta
dejarla gravemente herida.
Los polos que están sen-
tados en la mesa de diá-
logo, están en la obli-
gación de ceder en sus
posiciones intransigentes.
vimiento Social de Hondu-
ras no va a claudicar en su
lucha por restablecer el or-
den constitucional en Hon-
duras y que eso pasa por
su restitución en el poder.
El Presidente Zelaya tomó
la decisión de convertir a
la delegación de Honduras
en sus asesores principales
en el proceso de negocia-
ción. Las conversaciones
con el Presidente Zelaya
y con la canciller Patricia
Rodas fueron muy impor-
tantes dado que hubo re-
troalimentación de ideas
de las diferentes partes.
Entre las interrogantes de
la delegación costarricen-
se fueron sobre el posi-
ble papel de Oscar Arias
como mediador, la posi-
ción de la Casa Blanca y
Tres Puntos
Sin embargo, hay tres pun-
tos que deben respetarse:
1) La forma violenta y hu-
millante como los militares
sacaron de su domicilio a un
ciudadano con el cargo de
Presidente Constitucional,
debe estar en la base de la
condena a quienes ejecu-
taron el golpe de Estado.
Este acto no puede quedar
como precedente porque
los Estados unidos, la OEA
, el Movimiento de Resis-
tencia en Honduras, etc.
“Nunca la OEA y las Na-
ciones Unidas habían ac-
tuado de forma unánime
ante un golpe de Estado y
pedir su restitución. Ese es
el contexto internacional
de la negociación. Es de-
cir, el marco de Arias como
mediador en este caso es
muy limitado, no puede
apartarse de la resolución
de la OEA”, consideran
los miembros de la Coor-
dinadora Costarricense.
A las 12 del mediodía se ini-
ciaron las conversaciones
con el grupo de Manuel
Zelaya. A la 1 de la tarde,
hubo una marcha frente
a la casa de Oscar Arias
para apoyar al mandatario.
pone en riesgo a las frági-
les democracias latinoame-
ricanas. Lo que ha ocurrido
en Honduras se llama Gol-
pe de Estado, y quien dirige
hoy el Estado hondureño
es un Gobierno de Facto.
2) La dignidad y el respeto
a los derechos humanos
de una ciudadanía que
no se ubica en ninguno
de los polos en conflicto,
Periodistas sobre conflicto
El papel de la prensa internacional es determinante en la búsqueda de una posible solución.
Desde Costa Rica, Félix An-
tonio Molina conversaba
con algunos enviados espe-
ciales a al encuentro que se
desarrollaba en el domicilio
particular del presidente
costarricense Oscar Arias.
Para George Rodríguez,
corresponsal de varios
medios de comunicación,
el proceso de medicación
lo que quiere es bajar el
clima de crispación que
se vive en estos momen-
tos y buscar una solución
Para mayor información visite www.eric-js.net y radioprogresohn.com
y que se ha manifestado crisis. En esta alta situación
en contra de la violencia de conflicto político, y en
y porque se respete la este momento del inicio
institucionalidad y el de- del diálogo, el ERIC y Radio
recho a la libre expresión. Progreso ratificamos lo que
un día, en el conflicto sal-
3) Más que los intereses de vadoreño, dijo Monseñor
los grupos políticos y eco- Romero y que nos lo ha de-
nómicos, en el diálogo se jado como un regalo evan-
debe respetar la vida y la gélico: “En toda coyuntura
dignidad de los sectores so- política, lo que debe im-
ciales indefensos que car- portar es el pueblo pobre”.
gan el mayor peso de esta
para el pueblo hondureño. lución a la crisis está mas
También diferencia este en manos de los hondu-
periodista entre negocia- reños y en las propues-
ción y diálogo precisando tas que hagan para avan-
que de lo que se trata es de zar en el entendimiento.
una mediación que implica
un dialogo para que las dos En opinión de Félix Molina
partes puedan cambiar más de cien periodistas de
esas posiciones de piedra medios escritos, radiofóni-
en las que se mantienen. cos, televisivos y por medio
de Internet se han dado cita
Gilberto López es corres- en San José en un aconte-
ponsal de la BBC y con- cimiento que pone en jue-
sidera que la solución a go la estabilidad política de
este conflicto no es inme- Centroamérica e implica a
diata y asegura que la so- muchos países de la zona.
Enviado Especial
El periodista Félix Molina, es nuestro enviado especial en
Costa Rica, y nos brinda los pormenores de lo acontecido
en torno a la crisis política que vive Honduras y se espe-
ra comenzará a resolverse en el diálogo entre las partes.
ESCÚCHELO A TRAVÉS DE RADIO PROGRESO. y las radios
latinoamericanas de ALER.