Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
N K Srinivasan
The last two verses of the Gita ,verses 65 and 66 of Chapter 18, is the
quintessesnce of Bhakti yoga or Yoga of devotion..Lord Krishna tells Arjuna
about the path of devotion and surrender…This is His final message.
Any one can easily understand these two verses and what it implies. Almost
all great religions embody this message too.
Verse 65
Fix thy heart with me; be thou devoted to Me;do worship Me;bow down to
me;Thou shall attain to Me;Truly I promise thee,for thou are dear to me.
This verse is for all devotees or bhaktas ---not only of Hindu faith
but all religions which include theism or worship of a personal
God…Our Ishta devata may be Lord Rama, Goddess Parvati , Lord
1
Ganesha, Jesus Christ , any saint or even a guru…Krishna’s words
apply .
A careful reading of this verse will reveal that this summarizes the
path of devotion…constant remembrance, practising the presence
of God, simple forms of worship like bowing, genuflection,
kneeling, prostration---are all mentioned. Simple forms of worship
with flower, fruit, leaf or just water is acceptable to the Lord.[verse
9-26]
Lord Krishna said the same message in the 9th chapter too—see
verse 9-34—in a slightly different context. In that chapter, the lord
wanted to tell Arjuna about the various types of sacrifices and so
on and established His stature as the Supreme being, not a mere
mortal.
This verse 18-65 is the essence of bhakti yoga.
Verse 66
This verse is often called the terminal , final message and named
‘Charama sloka” by Sri Ramanuja.This is the quintessence of the
path of self-surrender..[Sri Vaishnava sect of Ramanuja is largely
based on this approach.]
2
The word “dharmas” {plural} requires explanation.This word
here has also attracted lengthy commentaries and have been
interpreted in several ways.
It could mean ‘duties and rites ‘ according to Adi Sankara. It could
mean duties prescribed according to one’s caste/ashrama in life---
as interpreted by Madhusudan Saraswati. It could also mean one’s
actions , both good and bad---that is righteous and unrighteous
acts. Also ‘swadharma’ mentioned by the Lord elsewhere in the
Gita. It could also be taken as ‘rituals’ and ‘formal religions’.
3
While the path of surrender had been mentioned in the earlier
chapters, now it takes a definitive meaning .
This is the last verse.It is placed after verse 65, which gives the
means of devotional path or bhakti…well, bhakti could culminate
in surrender. Some acharyas gives another logical explanation.
Even the devotional method [fixing the mind on the Lord etc in
verse 65] can be difficult for many seekers…why go through all
that?..just fall at My feet in total surrender, I will absolve you of all
sins--—the Lord says. This seems to be the emphasis here in this
verse.
-----------------------------------------------------------------------