CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Automne 2013

Sommaire
Vie Municipale .....................4 Vie conomique ................12
Notre horizon
Daucuns disent que nous avons plusieurs fleurons dans notre Commune ! Ils ont raison. Le plus ancr dans le temps et le plus la pointe de la technologie est sans conteste la Mdiathque Municipale. Elle nat en 1975 avec deux marraines castelneuvoises, Maddy Grard et Madeleine Fouques. Sa premire dotation en livres est apporte par ses marraines et danne en anne elle stoffe et se diversifie. Et ce qui est particulirement remarquable cest que cette bibliothque fonctionne pendant des annes avec lassociation des Amis de la Bibliothque, des ressources humaines bnvoles et dvoues. Lquipe des bnvoles stablit solidement et se renforce. Puis il faut se rendre lvidence, face laccroissement des adhrents, la frquentation hebdomadaire des scolaires des coles primaire et maternelle, la Commune recrute un agent qui assure laccueil, le prt de livres et lenregistrement informatis. Mairie de Chteauneuf 4 place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http ://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 17 h le vendredi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 16 h Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Photo de couverture : Ludovic Thbault dit en octobre 2013. Distribu titre gratuit 2000 exemplaires. Photos non commerciales. Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document. Imprimerie Zimmermann - Villeneuve-Loubet. Imprim sur papier recycl. Lanimation est assure par les bnvoles, avec la participation de lagent municipal : confrences, Printemps des Potes, chemin potique dans le village ancien Peut-on tre en avance sur son temps ? Tournons-nous vers Descartes pour nous guider dans notre rponse ! En 2001, le Conseil municipal ralise une greffe cette institution : lEsp@ce Multimdi@, un peu contre vents et mares, en demeurant convaincu de son bien fond ! La Commune recrute un animateur informatique, Ludovic, qui va semployer former, apprendre, montrer, expliquer, expliquer nouveau, linformatique, sous toutes ses formes et dans toutes ses volutions, et ce, un public multi gnrationnel ! Aujourdhui, aprs 38 annes dexistence et dvolution, nous pouvons tre fiers de lenrichissement culturel apport par la Mdiathque municipale.

Vie Environnementale .......14 Vie Culturelle.....................16 Vie Sociale & Festive .........26 Vie Sportive .......................23 Vie ducative .....................32 Carnet & Agenda ...............37

Jean-Pierre Maurin

La Lettre du Maire

Nouostre ourizoun

N-i-a que dien qu'avn mai d'un flouroun dins nouostro coumuno! An resoun.

Lou mai caviha dins lou tms e lou mai la pouncho de la teinoulougo es snso countsto la Mdiathque Municipale. A espeli en 1975 em douei meirino casteunouvenco, Maddy Grard e Madeleine Fouques. Lei premi libre an esta adu pr lei meirino e d'annado en annado s'endrudisse e si diversifico. E ce qu'es lou mai remarcable es qu'aquelo bibliothque founciouno d'annado em lassociation des Amis de la Bibliothque, de ressourso umano bountouso e devouado. La chourmo dei bountous s'establisse soulidamen e si refourtisse. Puei ce que si v noun si pu escoundre, davans lou cris dei sci, la trevano semaniero deis escoulan deis escolo primri e meirenalo, la Coumuno recruto un agnt que coumplisse l'acuei, lou prst de libre e l'enregistramen infourmati. L'animacioun es assegurado pr de bountous, em l'ajudo de l'agnt municipau: counfernci, Primo dei Pouto, camin pouti dins lou vilage, Poudn-ti stre en avano sus soun tms? Si viren vers Descartes pr nous endraia dins nouostro responso! En 2001, lou Counsu Municipau coumplisse un ensert -n-aquelo istitucioun: l'Esp@ce Multimedi@, un pau riboun-ribagno, en restant segur de soun founda! La Coumuno recruto un animaire infourmati, Ludovic, que va si bouta la rodo pr fourma, aprendre, faire vire, esplica, esplica mai, l'infourmati, souto touto sei formo e dins tout soun evoulum, e ac, de gnt de tout age! Encuei, aprs 38 annado de vido e d'evoulucioun, pouden stre fir de l'enrichimen culturau adu pr la Mdiathque Municipale.

No one can deny that we have many assets in our Commune. We have.

Our horizon

The oldest established and the one which is at the forefront of technology is without doubt the Mediathque municipale. It was created in 1975 by two founder members from Chteauneuf Maddy Gerard and Madeleine Fouques. Its first collection of books was brought in by these founders and from year to year it grew and diversified. It is particularly remarkable that this Bibliothque functioned for a number of years with lassociation des Amis de la Bibliothque, people who were dedicated volunteers. The team of volunteers consolidated and grew. Then faced with the fact that the numbers of members increased with each year together with the weekly visits by the pupils at the primary and nursery schools the commune appointed an administrator to man the desk and attend to the lending and registration of the books. The activities which were organised by the volunteers with the help of the administrator included conferences, Springtime of the poets, the poetic route through the ancient village. Was it possible we were ahead of the times? We should look to Descartes to guide our reply. In 2001 the Conseil municipal added an extension to the bibliothque, l'Espa@ce Multimedi@, despite early difficulties, convinced that it was well founded. The Commune recruited an information technology organiser, Ludovic, to train, learn, demonstrate, explain, explain again information technology in all its forms and through all its developments, and that to a multigenerational public. Today after 38 years of existence and development we can be proud of the cultural enrichment provided by the Mediathque municipale.

Automne 2013

VIE MUNICIPALE
Sance du 25 juin 2013

Lessentiel des Conseils

Cette dotation complte lapport financier de la Commune pour la ralisation du revtement de voiries. 31/12/2012 permet daugmenter le nombre de conseillers communautaires.

ZAC de Pr-du-Lac : intrt Cette anne cela concernera la rfec- Les 24 communes de la CASA comporcommunautaire tion partielle des chemins du Plan de teront donc 76 conseillers
Le Conseil municipal a sollicit la CASA lui demandant de reconnatre lintrt communautaire du projet de ramnagement urbain du secteur de Pr-du-Lac. Ce projet fera lobjet dune ZAC assorti de la mise en place dune concession. La CASA assurera : les pleines comptences relatives aux tudes techniques pralables, lapprobation du dossier de cration et de ralisation, le choix du concessionnaire.

Produit des amendes de police rparti par le Conseil gnral

Comme chaque anne les communes du Dpartement reoivent une dotation financire destine la ralisation de travaux commands par les exigences de la scurit routire. Cela concerne la pose de ralentisseurs, de glissires de scurit, la peinture au sol, la signalisation verticale La dotation pour lanne 2013 attribue Chteauneuf slve 6 249 .

Clermont et des Groules.

communautaires lavenir, dont deux pour Chteauneuf au lieu dun comme prcdemment.

Les divers rapports annuels

Ils portent sur la qualit de leau, le systme dassainissement, les dchets mnagers, la Socit Publique Locale Sophia Antipolis. Le Conseil municipal, prend acte de ces rapports dans ses dlibrations.

Dotation cantonale 2013

Lattribution financire 2013 octroye par le Conseil gnral slve 51 191 .

Rpartition des siges la CASA

Les lois relatives au renforcement et la simplification de la coopration intercommunale et notamment celle du

La commmoration du 14 juillet
Dpt de la gerbe au Monument aux Morts en prsence des administrs, suivi du repas place du Courrdou dont vous trouverez le dtail en page 26.

La Lettre du Maire

Conseil municipal des enfants : bientt snateurs ?

Les neuf filles et garons, accompagns des lues, Aline Zani, Laurence Margaillan, Hlne Gardet et Claudine Navarro, ont t reus par lattach parlementaire. Les lus en herbe ont montr leur enthousiasme et leur soif dapprendre le fonctionnement de la Chambre haute du Parlement. Paradoxalement, ils nont pas cach avoir t quelque peu intimids lide de pntrer dans latmosphre feutre du Palais du Luxembourg o lapparat de ses huissiers avec pe et bicorne, se distingue particulirement. Cerise sur le gteau, ils ont assist lexercice de la dmocratie en direct lors dune sance dans lhmicycle.

es membres du Conseil municipal des enfants ont dcouvert le Snat lors dune visite clair dune journe.

La visite vue par les enfants :

Quelle journe ! Nous avons entam la visite du Snat qui nest pas ouvert au public, donc une chance pour nous de le visiter laide de Nathalie notre guide. Nous avons appris le fonctionnement du Snat, assist un dbat et ce qui ma surpris cest que les snateurs se disputaient et il parait mme quils peuvent se dire des injures. Ce guide nous a aussi permis de poser beaucoup de questions sur le site. Bref cette visite ma beaucoup plu et jai appris normment de choses grce au CME. Merci tous les accompagnateurs et aux participants du voyage. Loc Au cours de ce voyage, nous avons appris beaucoup de choses sur la socit, et appris nous connatre entre nous, conseillers. Le Snat est un beau btiment bien restaur. Il y avait des rgles trs strictes, surtout dans l'hmicycle (endroit assez impressionnant). En rentrant dans le btiment, il y avait des escaliers trompe lil, qui deviennent une pente en les regardant du bon angle. Tous ces dtails font de ce voyage une aventure merveilleuse et inoubliable. Merci beaucoup aux conseillers municipaux, M. Maurin, et David. Astrid C'tait une superbe journe. Le palais du Luxembourg est tellement grand ! Il y a 348 snateurs et autant de siges dans l'hmicycle. Merci M. Daunis et M. Maurin qui nous ont permis d'aller au Snat. Mathurin Merci pour cette belle journe. Cela m'a permis de visiter le Snat, et de comprendre une partie de la politique franaise. Mathilde Ctait amusant de marcher tous ensemble dans ce beau quartier de Paris et dapercevoir la Tour Eiffel et la Tour Montparnasse. Arrivs au Snat nous avons t accueillis par David, attach de M. le Snateur Marc Daunis qui nous a fait visiter lhmicycle, nous a expliqu comment fonctionne le Snat, et parl de la vie des Snateurs. On a tous t frapps par la beaut grandiose du Snat et pass une super journe. Grce au CME de Chteauneuf jai beaucoup appris sur la vie politique en France, alors encore merci ! Cleste

Inscriptions sur liste lectorale : dernier dlai 31 dcembre

Les ressortissants dun des 28 pays de lUnion Europenne qui participeront ces lections.

Les nouveaux habitants de la Commune.

les jeunes gens qui atteignent 18 ans au plus tard le 28 fvrier 2014.

vant le 31 dcembre 2013, doivent se faire inscrire sur les listes de Chteauneuf:

Les inscriptions se font aux heures douverture de la Mairie, auprs de laccueil ou du service lectoral. Les personnes doivent tre munies des pices suivantes: justificatif de domicile, si possible, dlecteur. Carte Nationale dIdentit passeport en cours de validit, ancienne ou

Pour les personnes ne pouvant se dplacer linscription peut tre faite soit: par courrier en recommand avec photocopie des documents cits ci-dessus,

par lintermdiaire dun tiers dment mandat.

carte

Pour toute question vous pouvez joindre le service lectoral au 04 92 603 606 ou par courriel chantal.niot@ville-chateauneuf.fr Automne 2013 5

Les travaux en images

Chemin de la Cazette
Suite un affaissement, reprise de la grille des eaux pluviales.

Quartier des Bovis - RD7

Larrt des bus a t repeint par les services techniques.

Crche Les Rudylou

Afin de rduire la vitesse, un ralentisseur a t pos lentre du parking. Divers travaux ont t raliss par les services techniques.

Chemin des Alles

Cration dun ralentisseur la sortie du chemin des Alles, route du village.

Pr-du-Lac
Pose de huit nouvelles corbeilles papier.

Stade du Plantier
Mise en place de sanitaires, enfouissement des rseaux lectriques basse tension, pour une meilleure scurit lors des diffrentes manifestations.

La Lettre du Maire

Espace multimdia
Diffrents travaux de confort et desthtique ont t raliss en aot : isolation, double vitrage, peinture, climatisation

cole maternelle
Peinture du dortoir et des classes, remplacement dune partie du vitrage, peinture et remplacement des dalles de plafond.

cole lmentaire
Un revtement de scurit (starsol) a t pos dans la cour intrieure. Les bancs ont t repeints, le panneau daffichage a t remis neuf.

Place Clemenceau
Le futur btiment de la Police municipale: les travaux sont en passe dtre termins.

Village Lquipe du service technique

ric, Yvon, Jacques, Christian, Frdric, Michel et Rgis accomplissent des missions nombreuses et varies pour votre scurit, votre bien-tre et contribuent lamlioration de votre commune. En vue dconomies, lclairage public dune partie du village a t amlior. Deux dispositifs ont t mis en place : diminution du voltage des ampoules, systme de rduction de 30% de lclairage de 23 h 6 h du matin.

Automne 2013

Business Ple : les lus en visite

ne dlgation dlus de Chteauneufa t la premire visiter le Business Ple de la Communaut dagglomration de Sophia-Antipolis depuis son ouverture. Elle a t reue par Jean-Marie Audoli, charg de mission CASA au Business Ple.

de nouveaux emplois. Parmi les preoccupants, les deux miers incubateurs Paca-Est et Telecom ParisTech qui guideront les premiers pas des entreprises innovantes. Paca-Est accueillera des projets issus ou en lien avec la recherche publique dans tout domaine technologique, tandis que Telecom ParisTech soutiendra des entreprises innovantes dans les sciences conomiques et sociales. Telecom Valley y animera un espace de co-working . La ppinire, qui accueille dj une quinzaine de socits, pourrait en recevoir rapidement

soixante-dix. Celles-ci bnficient de bureaux et de services mutualiss des prix dfiant toute concurrence, leur permettant dallger les charges lies un investissement immobilier. Avec Starto Chteauneuf et le Business Ple de Sophia-Antipolis, la CASA apporte un soutien actif au dveloppement de jeunes entreprises et la cration demplois.

Longtemps attendu sur la technopole, le Business Ple est un maillon essentiel de la chaine de linnovation qui rassemble les principaux acteurs de la technopole. Ceci afin daider les jeunes entreprises, favoriser leur croissance, augmenter leur comptitivit et crer

16e dition des Marianne dOr

omme le temps passe vite ! La premire dition de la Marianne dOr Valbonne remonte effectivement 1998 et les lus de Chteauneuf y participent avec assiduit chaque anne.

Notre Commune a emport cette anne le prix de la parit mais ne dsespre pas de remporter une prochaine fois La Marianne dOr. Comme dans les BD dAstrix, cette journe sportive sest conclue trs tard autour dun repas agrment de quelques bonnes histoires.

Cette 16e journe du traditionnel concours de ptanque des lus des communes de la CASA a rassembl onze communes et des quipes damateurs mais nanmoins srieux joueursde boules ! Cette comptition reste avant tout loccasion de passer un moment de bonne humeur et de convivialit. Chteauneuf sest encore une fois pleinement investi avec 5 quipes engageset le duo bouliste Franoise Ricord et Marie-Christine DegliInnocenti sest vaillamment battu jusquen 8e de finale !

La Lettre du Maire

Amnagement du Pr-du-Lac : 1re runion publique

e 26 juin s'est tenue une runion publique dinformation concernant le futur dveloppement du quartier du Pr-du-Lac avec cette phrase d'introduction de Jean-Pierre Maurin :

C'est un commencement, on est l'coute, c'est un projet participatif . Jos Granados, Directeur Gnral adjoint de la Communaut d'agglomration de Sophia-Antipolis (CASA) prsentait les enjeux de dveloppement. Le Conseil communautaire de la CASA a reconnu ce secteur dintrt communautaire par dlibration. La CASA conduira les tudes. Plusieurs runions publiques seront organises et un registre sera prsent en Mairie et la CASA. Au cours de cette premire runion dchanges, de nombreuses remarques ont t formules par les Chteauneuvois prsents. Ont t voqus entre autres : les problmes lis la densification urbaine du quartier et plus particulirement les problmes de circulation routire et de parking. La cration de logements sociaux dans le quartier. toutes ces problmatiques des rponses ont t apportes par le Maire. Enfin pour conclure ce premier dbat, Jean-Pierre Maurin rappelle que ce projet ncessitera de nombreux dbats publics permettant de rcolter les avis et les remarques de nos concitoyens, et quune concertation publique est venir. lamnagement d'espace naturel.

Vue arienne de Pr-du-Lac et ses environs

Automne 2013

Laccession sociale la proprit : pourquoi pas vous ?

omme nous vous en avions parl dans la prcdente Lettre du la Commune de Maire, Chteauneuf, en partenariat avec la CASA, travaille actuellement sur un projet de logements en accession sociale et encadre la proprit.

ressources souhaitant rsider sur la Commune. Beaucoup pensent que laccession sociale encadre la proprit est rserve un petit nombre de candidats, mais cest peut-tre le moment de regarder de plus prs ces tableaux Plafonds de ressources 2013 . Vous, vos enfants ou vos proches, tes peut-tre ligibles et si vous souhaitez candidater pour les

futurs logements du Pous Chteauneuf, il est encore temps !

Le programme de logements du Pous prvoit 37 logements en prt accession sociale et 11 logements en prt social locatif accession PSLA.

Il sagit de raliser une opration de logements un prix infrieur au prix du march et rserve aux primo-accdants sous plafond de

Plafonds de ressources pour laccession sociale et encadre la proprit sur la Commune

Les plafonds de ressources Prt Accession Encadre Labelise CASA
(revenu fiscal de rfrence N-2 en )

Les plafonds de ressources Prt Social Locatif Accession (PSLA)

(revenu fiscal de rfrence N-2 en )

Nbre de personnes
1 2 3 4 5 6 Pers. suppl.

Plafond
33 519 44 763 53 832

Nbre de personnes
1 2 3

Plafond
31 250 43 750 50 000 56 875 64 875

64 987 76 449 86 157 9 611 4 5 et +

Le service logement de la CASA est votre disposition pour vous renseigner au 04 89 87 17 42 www.casa-infos.fr

Forum des associations : la pluie en a dcid autrement !

out tait organis, une cinquantaine dassociations avaient rpondu favorablement notre invitation. De nombreuses dmonstrations de danse, de gym, darts martiaux taient programmes. Pour occuper les plus jeunes, de nombreux jeux en bois gants devaient prendre place au milieu des associations, jeux dadresse, de rflexion pour jeunes ou moins jeunes. Une troupe de comdiens chassiers tait invite aussi pour prsenter les stands, animer la journe avec bonne humeur et humour.

Grillades, frites et autres douceurs garnissaient frigos et conglateur de lAPE. Le barbecue nattendait plus que lallumette Et voil, la mto en a dcid autrement ! les pluies de la nuit ont transform le magnifique espace du Plantier en quasi piscine, inondant les tatamis et la scne. Le risque lectrique tait rel La mort dans lme, il a fallu se rendre lvidence, la scurit des associations comme celle du public ntait plus assure, il tait plus raliste dannuler. Il faut avouer que le soleil revenu en toute fin de matine a eu rai-

son de la patience des organisateurs et de leur bonne humeur ! Ce nest que partie remise en 2014 !

10

La Lettre du Maire

Infos CASA
Collecte des dchets
Parmi ses missions, la CASA assure la gestion des dchets mnagers et assimils de son territoire soit en rgie directe soit par des marchs publics de prestations de service. Ces missions recouvrent lensemble des oprations de collecte et de traitement des dchets notamment : Les ordures mnagres : du lundi au samedi matin en centre-ville, le lundi, jeudi et samedi matin dans les carts et zones pavillonnaires. Les emballages mnagers et papier (bacs jaunes) : le mercredi matin.

Modes et jours de collecte

le traitement des dchets.

la conteneurisation, la collecte, des ordures mnagres et encombrants sur la voie publique,

Le verre : en fonction du remplissage des containers en points dapport volontaire. Les encombrants : sur rendez-vous (un seul numro 04 92 19 75 00) ou en dchetterie (service gratuit pour les particuliers jusqu 1,5 tonne par an). Les vgtaux : ramassage en porte porte de la mi-mai la mi-novembre le jeudi matin (conditionnement respecter) ou en dchetterie. Renseignements : contactez votre Ambassadeur du tri au : 04 92 19 75 00 (composez le 4) ou au 06 85 54 92 14.

Dchetterie la plus proche : 461 chemin de la Veyrire 06560 Valbonne Tl. 04.92.28.50.21 Ouverte du lundi au samedi : 8h30 11h45 14h00 17h00

Les transports en commun

Envibus, le rseau de transports en commun de la Communaut d'Agglomration Sophia Antipolis Il dessert 16 des 24 communes qui composent la CASA, 176 000 habitants sont ainsi desservis par le rseau Envibus. Envibus est un rseau ax sur une dmarche qualit : vidosurveillance, radios, quipements PMR (Personnes Mobilit Rduite), annonces sonores et crans dynamiques bord des vhicules. L'offre urbaine, scolaire et de transport la demande volue pour s'adapter aux besoins de la population. Ainsi, Envibus propose des solutions de transports et des tarifs avantageux adapts toutes les catgories d'usagers. Icil dEnvibus, service de transports collectifs la demande de la CASA, vous permet de disposer dun service de transport souple et pratique, sur une zone dfinie, que vous pouvez utiliser en complment des lignes existantes sur la mme zone de desserte. Loriginalit de Icil dEnvibus est que les bus nempruntent pas ditinraires fixes et ne respectent pas dhoraires prcis. Aujourd'hui le rseau Envibus, c'est... : 21 lignes rgulires dont 18 accessibles aux Personnes Mobilit Rduite,

9 navettes de centre ville en accs libre sur abonnement gratuit,

51 lignes scolaires avec prs de 600 000 kms parcourus par an, 9 secteurs de transport collectif la demande Icil,

1 service pour les Personnes en Grande Difficult de Mobilit assur sur les 16 communes, prs de 1 000 points d'arrts, prs de 9 millions de voyages par an.

Pour toute prcision : www.casa-infos.fr

Automne 2013

11

VIE CONOMIQUE
Focus sur lactivit ppinire

Starto

La Tlppinire STARTO accueille des entreprises de moins de 3 ans, uvrant dans le secteur du service aux entreprises et des nouvelles technologies. STARTO leur permet de louer des bureaux tarifs prfrentiels ( partir de 181,99 HT/mois) et de bnficier dun suivi individuel (points rguliers sur la sant de lentreprise) ainsi que dun accompagnement collectif (formation, petit-djeuner daffaires, ateliers). Actuellement, 10 entreprises sont hberges en ppinire. Elles ont permis la cration de 25 emplois. Pour plus de renseignements contactez STARTO au 04 83 59 80 00 - 06 85 96 44 31 ou par mail : starteo@agglo-casa.fr

La plateforme Initiative Agglomration Sophia Antipolis (IASA)

La plateforme Initiative Agglomration Sophia Antipolis, est une association loi 1901, ddie au financement et laccompagnement de la jeune entreprise. Remise de chque Boutique Billy Boy Le 25 juillet dernier, Cline Maggioli et Lucile Aouizerate les grantes de la Boutique de jouets Billy Boy, ont reu des mains de Monsieur Jean Pierre Maurin Maire de Chteauneuf et Vice-Prsident de la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis et de Monsieur Emmanuel Souraud, Administrateur de lassociation Initiative Agglomration Sophia Antipolis un chque correspondant lobtention dun prt dhonneur Initiative Agglomration Sophia Antipolis taient galement prsents le Crdit Agricole, partenaire bancaire, et l'ACEC-Boutique de Gestion. Billy Boy : jouets et articles de puriculture ZAC des Mousquettes 06740 Chteauneuf Tel. 04 83 05 66 21 - www.boutiquebillyboy.com

Les ateliers de Starto

Mardi 8 octobre de 9h 12h Recruter et intgrer son collaborateur

1er

Mardi 10 dcembre de 9h 12h Comment grer sa rputation sur Internet Mardi 17 dcembre de 9h 12h Le document unique, outil de gestion et de prvention des risques Les petits-djeuners daffaires Vendredi 22 novembre Entrepreneurs, dveloppez votre rseau relationnel et venez changer, partager vos expriences, le tout dans une ambiance conviviale.

Mardi 15 octobre de 9h 12h Lintelligence conomique, au service du dveloppement de son entreprise Jeudi 7 novembre de 9h 12h Les rseaux sociaux, leve de business ? Mardi 19 novembre de 9h 12h Le dirigeant est-il un homme comme les autres ? Mardi 03 dcembre de 9h 12h Le business plan stratgique, outil de dveloppement de votre entreprise

Renseignements, inscriptions Pour rappel, les inscriptions sont gratuites. a.perez@agglo-casa.fr i.lemoine@agglo-casa.fr Tlppinire STARTO 45 chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf 04 83 59 80 00

12

La Lettre du Maire

Des lgumes, fromages et autres produits frais volont!

Alex Cornish : maracher chemin de Bergier, cultive des lgumes biologiques. Il est sur le march de Chteauneuf le lundi matin, et sur celui de Biot le mardi matin.
une vingtaine dagriculteurs des Alpes-Maritimes et de lest varois se sont regroups en cooprative agricole au Rouret. Les meilleurs produits sont slectionns : fruits et lgumes, fromages de chvre, ufs, volailles, huiles dolives, foie gras de canard, confitures, miels, fleurs cristallises, apritifs et liqueurs base dagrumes. Un vrai march de lauthentique. La Maison du Terroir 9 route dOpio 06650 Le Rouret 04 93 77 34 21 lemarchedescollines.com Les lgumes disponibles sont nombreux et divers. Il y a les lgumes ratatouille , plusieurs varits de courges, fruits et lgumes de saison. Ds le mois doctobre, les lgumes racines seront de retour. Alex fait ses paniers une fois par semaine, le vendredi fin de journe, rcuprer partir de 17h. Pas de paiement lavance, on paye (chque ou espces) lorsquon rcupre le panier. Ceux-ci sont stocks au 300 chemin de Bergier, sous le hangar (derrire la vieille maison o il y avait Pierre le Migrant). 06 82 48 65 20, alex_cornish@hotmail.fr

Le March des Collines :

Saveurs Provenales :
notre magasin de vente directe est implant au milieu dun domaine nich dans les plaines de Chteauneuf, au 277 chemin des Picholines. Dans ce magasin, deux services se compltent:

la vente directe des lgumes ou fruits frais, lunit de fabrication de conserverie artisanale dans laquelle on trouve les produits de la gamme Saveurs Provenales, fabriqus sans additif ni colorant.

AMAP Opio :
AMAP signifie Association pour le Maintien de lAgriculture Paysanne. Cest un vritable partenariat entre producteurs et consommateurs sur la base dun lien quitable, solidaire, transparent, convivial. Un groupe de consommateurs achte lavance une part de rcolte dun agriculteur sur une saison dtermine. En retour, celui-ci sengage fournir priodiquement un prix fix, des produits de qualit en respectant la Charte des AMAP dpose par Alliance Provence. Site du rseau national des AMAP: www.reseau-amap.org lAMAP dOpio, vous pouvez trouver des fruits, des lgumes, des ufs, des fromages, de la viande, du poisson

Lobjectif de ltablissement, lESAT la Bastide gr par lAFPJR, est de permettre aux personnes handicapes dexercer une activit caractre professionnel dans un milieu de travail protg. Le magasin est l pour mettre en lumire leur travail et permettre une large reconnaissance de leur investissement dans celui-ci. Nous vous invitons venir dcouvrir cet tablissement. Pour nous retrouver, vous pouvez aussi vous rendre la Fte agricole de Notre Dame du Brusc. Saveurs Provenales 277 chemin des Picholines 06740 Chteauneuf 04 92 60 33 47 saveursprovencales.bastide@afpjr.org Ouvert du mardi au samedi de 9h30 12h30 et de 13h15 17h.

Rmy Lefbvre : maracher Opio, il vend ses produits issus dune agriculture raisonne le mercredi, vendredi et samedi matin, place de la Font Neuve Opio et lAMAP dOpio.
Pas de paiement lavance quand on achte directement Rmy. On paye par chque ou espces.

AMAP Opio Annie Le Bars: amapopio@free.fr Rmy Lefebvre 06.23.83.83.31 lefebvre.remy@club-internet.fr

Automne 2013

13

VIE ENVIRONNEMENTALE

Leau du SICASIL, de source sre !

onstruite en 1966, lusine situe sur la Commune de Chteauneuf, traite leau du canal du Loup prleve en tte du bassin-versant du Loup au niveau des sources de Grolires et de Bramafan. Sa capacit de traitement est de 56 000 m3/j, soit 630 l/s.

La couverture des bassins de lusine deau potable de Chteauneuf, inaugure le 23 juillet par le prsident du SICASIL, David Lisnard, en prsence de Jean-Pierre Maurin, Maire de la Commune, des dlgus et des reprsentants des entreprises, est un modle en matire de fiabilit et de scurit de lalimentation en eau potable. Les travaux de couverture ont t raliss dans une dmarche de dveloppement durable et de prservation de lenvironnement : une attention particulire a t porte sur le traitement architectural de la nouvelle construction pour sa parfaite intgration dans le paysage. En outre, pour optimiser ce programme de travaux, 500 m de panneaux photovoltaques totalement intgrs au bti ont t installs, portant ainsi 2 500 m le parc solaire du SICASIL pour une production globale de 400 Mga Watt heures par an, soit lquivalent de la consommation annuelle de 200 foyers. Llectricit produite sera revendue EDF pour un montant de 23 centimes le kW.

14

La pyrale du buis : alerte au papillon !

a pyrale du buis est un papillon nocturne originaire dAsie orientale (Japon, Chine, Core, etc.), observ pour la premire fois en Europe en 2006 et qui sest rpandu en France partir de 2008. Il est suppos avoir t introduit en Europe par des importations en provenance de Chine.

Ce ravageur cause dimportants dgts physiologiques, esthtiques et conomiques sur les buis. Il sattaque plus particulirement aux buis feuilles rondes. Pour lutter contre ce ravageur, il est impratif de contrler le feuillage rgulirement partir du mois de mars, afin de dceler une ventuelle prsence de chenilles jaunes et vertes tisseuses de toiles ou de djections verdtres. petite chelle, les chenilles peuvent tre rgulirement rcupres la main pour tre dtruites. Il faut liminer la plante ou les rameaux touchs en sassurant quils soient incinrs ou finement hachs. La mise en place de piges phromones pour attirer les papillons mles est une mesure de dtection prcoce, qui permet galement doptimiser les dates de traitement. La lutte biologique est privilgier et des prparations bactriennes base de Bacillus thuringiensis var. kurstaki sont disponibles dans le commerce. Les applications par pulvrisation doivent seffectuer ds lapparition des premires larves. Veillez traiter correctement vos buis pour viter une propagation de la pyrale sur les plants environnants et particulirement les buis sauvages.

Printemps pluvieux, vgtaux heureux : la note de Ludovic

ans la prcdente Lettre du Maire, nous vous avions fait part de la dcouverte dun iris considr comme disparu depuis plus de cinquante ans dans le dpartement. Lhiver pluvieux avait t nonc comme probable responsable de cette rapparition.

Eh bien, le printemps fort arros que lon a connu par la suite a, lui aussi, permis de nouvelles dcouvertes. Au dbut de lt, Benot Offerhauss du Conservatoire botanique national de Porquerolles a observ le solnopsis de Laurent, plante minuscule mais fort gracieuse, Vaugrenier, un lieu pourtant trs explor par les naturalistes. Cela faisait plus de 100 ans quon lavait perdu de vue. Ludovic Thbault a trouv ses cts une plante encore inconnue dans le dpartement : la cicendie fluette. Ces deux espces apprcient les pelouses humides proches du littoral. Un habitat dsormais trs rare chez nous ! Parmi les autres dcouvertes, le muscari de Madrid dans les environs dze, qui par sa forte ressemblance avec le muscari toupet, bien plus commun, navait pas encore t identifi sur la Cte dAzur.

Solnopsis de Laurent

Cicendie fluette

Muscari de Madrid Automne 2013 15

VIE CULTURELLE
est un fait avr, le public aime profiter de ces quatre soires pour se dtendre en tout dbut dt. La raison rside sans doute dans ces quelques mots : exigence et qualit de la programmation, clectisme, gratuit, bonne humeur dans un cadre magique.

Le XXIVe Festival du Brusc: sous le signe de la convivialit

Cette anne encore, le succs tait au rendez-vous. Les deux premires soires taient offertes par le Conseil gnral. dAgns Jaoui et Jean-Pierre Bacri. Une comdie grinante qui se moque de ceux qui perdent tout sens critique face un monde de paillettes. Humour caustique et critique acre taient lordre du jour.

Cuisine et dpendances ,

Interprte par la compagnie Nouez-vous, cette pice a t fort bien reue par le public venu trs nombreux. Un excellent moment de dtente et de rire.

Rosati Jazz Quintet et Cathy Brown : un charme fou

Ce New Project tait un pur rgal : un ensemble instrumental remarquable (Jean-Yves Candela au piano, Henri Boutin au synth, Alain Asplanato la batterie, Jean-Christophe Di Costanzo au saxo, Bernard Rosati la contrebasse) accompagn par la voix intense et chaude de Cathy Brown. Outre une voix remarquable, le charme et la beaut de la chanteuse ont fini de sduire le public. Une soire magique comme sait en offrir le Conseil gnral. La Municipalit de Chteauneuf remercie le Docteur Frre.

16

La Lettre du Maire

Les deux dernires soires taient offertes par la Commune.

Les Trompettes de virtuosit et humour.

Lyon :

Prenez 5 trompettistes virtuoses, ajoutez un excellent metteur en scne (Franois Rollin), remuez bien la sauce en ajoutant les pices tout doucement : humanit, humour, dlicatesse et gentillesse. Attention ne pas dtruire lmulsion quand elle a pris, un tel mlange est rare et fragile. Quand tout est prt, installez ce cocktail sur la scne du Festival des Nuits du Brusc, au milieu du public chaleureux. Puis savourez votre plaisir sans aucune modration ! Une soire rare, qui, sans aucun doute, restera dans les annales des Nuits du Brusc. Tellement apprcie par un public debout ovationnant les artistes, que la soire sest prolonge bien tard.

Beltaine et le Nantes Irish Dance: voyage au pays de lle verte.

Ce soir-l, latmosphre quelque peu humide, ciel dencre, quelques gouttes, on craint lorage. On espre que, comme l-bas, la pluie est ct et nous pargnera Tout au fond de la scne, 4 musiciens, habitus des grandes ftes celtiques, dbutent le concert par une musique instrumentale traditionnelle irlandaise : ils donnent le ton de la soire Et puis surgissent de jeunes elfes sautant, dansant, levant bien haut les jambes tout en gardant le buste bien droit. Mais au fait, pourquoi danser ainsi ? Parce quaprs les vicissitudes de la prsence anglaise en Irlande, au XIXe sicle, l'glise interdit de porter les bras autrement que le long du corps, d'exhiber la plante du pied et de sourire. Les danseurs se sont adapts Sur linvitation dune des danseuses, nombreux taient les volontaires pour prendre une leon de danse. Un beau voyage au pays de la pluie qui est en effet passe ct des jardins du Brusc !

Automne 2013

17

Concert lyrique la chapelle du Brusc : envotant !

a chapelle de Notre Dame du Brusc recevait les lves de lAcadmie dArt lyrique de Copenhague pour un concert organis par la Municipalit. Plusieurs nationalits taient reprsentes, un baryton-basse sudois, un baryton allemand, un tnor norvgien, une soprano danoise, une mezzo soprano nerlandaise. Enfin, un pianiste roumain et une pianiste allemande

Prsent par Friedrich Grtler, professeur de chant, le programme tait parfaitement harmonieux, mettant en valeur chacun de ces jeunes artistes.

Master-class de lAcadmie Zodiac la Terrasse des Arts: impressionnant

Vanessa Mollard au violon, Kliment Krylovskiy la clarinette et Riko Higuma au piano forment ensemble le Trio Zodiac. Outre leurs indniables qualits de concertistes, ils sont anims dune relle passion pour la

hteauneuf accueille des lves de master class en concert.

transmission de la musique, et sillonnent les routes pour jouer dans les universits amricaines. De ce vagabondage musical leur est venue lide de crer une acadmie dans le sud de la France : Vanessa a fait ses tudes musicales au Conservatoire de Nice.

Cest ainsi quils sont venus Chteauneuf, accompagns de nombreux lves amricains. Six ont pris part au concert. Et le public a dcouvert ces jeunes talents, en particulier un violoniste talentueux dans Louverture sur des thmes juifs de Sergei Prokofiev, interprtant avec fougue et sensibilit sa partition.

18

La Lettre du Maire

Exposition des peintures de Dominique Bonneval : richesse et sensibilit

es amateurs de peinture ont accueilli la Terrasse des Arts une cinquantaine de toiles dans une mise en scne pleine de dlicatesse.

Ce qui frappe au premier abord dans la peinture de Dominique Bonneval, ce sont les couleurs pleines de subtiles nuances et dharmonie. Derrire cette trompeuse lgret, se dcouvre un travail abouti, complexe o se rvle la personnalit attachante de lartiste. Un motif trs simple, un rectangle surmont d'un carr, lui a servi de prtexte dans de nombreuses sries et s'est rapproch d'une reprsentation humaine dans les dernires ralisations prsentes pendant cette courte semaine. Le travail se concentre autour de quelques motifs que jexplore et qui constituent des sries voluant plus lentement et plus en profondeur. Les siestes lombre, les corps lecteurs, les lessives et les dernires peintures de lanne 2008 qui nont pas de noms tmoignent de cette envie de composer, de dcomposer, de dcouvrir, de recouvrir, de remplir, de simplifier, de noircir, dclairer La liste est longue de tous ces mots qui tentent de dire ce que pour moi peindre veut dire.

Cinma dt dans la cour de lcole: un succs continu!

ettre en place le cinma en plein air est une tche qui requiert de multiples ressources. Installer le matriel labri du vent, des risques. Installer le public le plus confortablement possible et surtout en scurit. viter les nuisances aux habitations environnantes

choisir une programmation tout public, afin que petits et grands puissent en profiter. La Strada nous a propos une slection dincontournables: After earth, Demi-Sur, La grande boucle, Moi moche et mchant 2, Marius, Monstres academy, Fanny et pour clore cette saison estivale en plein air Les schtroumpfs 2. Si les dbuts ont t difficiles avec des problmes techniques le premier soir, la pluie ensuite, les autres projections ont connu un rel succs. Les cinphiles ont donc rendez-vous lt prochain avec le cinma en plein air.

Au Cinclub Cycle Ren Clment

Grce sa rencontre avec Jacques Tati en 1934, Ren Clment se lance dans le cinma. Il ralise avec lui des camras caches puis devient oprateur au service cinmatographique des armes. Avec son premier long mtrage, La Bataille du rail en 1945, il signe une uvre sur la Rsistance. Il remporte grce ce film la Palme du meilleur scnario et le Prix international du jury au festival de Cannes en 1946. Il ralise ensuite le magnifique film Jeux interdits en 1951 qui obtient un grand succs puis adapte au cinma L'assommoir de Zola ainsi quun roman de Patricia Highsmith. Aprs Le passager de la pluie et La course du livre travers les champs , Ren Clment s'attle la Seconde Guerre mondiale avec le somptueux Paris brle-t-il ? . Vendredi 25 octobre : Jeux interdits

Cette mise en place se fait avec ric des services techniques bien sr, et avec laide du projectionniste du cinma La Strada de Mouans-Sartoux. Cette anne encore, la cour de lcole lmentaire rpondait toutes ces exigences. Dernire exigence, et non la moindre: une seule sance nocturne, il faut donc

Vendredi 29 novembre : Plein soleil 19

Automne 2013

5e Festival du Piano : la magie de la musique

l est des moments de grce auxquels il est dommage de ne pas assister, et les 4 soires de ce 5e festival du Piano en font partie. Comme laccoutume, le piano y tait rvl dans toute sa magie.

Posie et Piano, Daniel Mesguish et Olivier Gardon : envotant

La soire douverture runissait deux monstres sacrs : Daniel Mesguish dans des pomes de Baudelaire et Olivier Gardon dont le choix musical et linterprtation taient videmment magnifiques. Le pianiste et le comdien ont, tour tour, fait rgner sur la Terrasse des Arts une relle harmonie entre posie et musique. Dcidment, Chteauneuf mrite bien le label Village en posie obtenu grce aux bnvoles de la Mdiathque municipale, et il faut absolument suivre le chemin potique travers les rues du village pour simprgner des beauts rvles au travers des pomes disperss ici et l.

Piano 4 mains, Anne-Lise Gastaldi et Antoine Palloc : incroyables

Ils arrivent sur la scne tout sourire, sinstallent au piano, et immdiatement les 4 mains virevoltent dans un splendide ballet qui na dgal que la beaut de la musique quils interprtent. Le choix des uvres ntait pas innocent, et la balade dans le temps, de Mozart Bizet, en passant par Schubert et Faur tait judicieuse pour une soire dune grande gaiet. Une soire particulirement apprcie du public, dont les cris denthousiasme et les applaudissements particulirement nourris ont fait revenir les artistes trois reprises.

Rcital de Michel Broff : de belles controverses ! Piano et clarinette, Prisca Benot et Antonio Saiote : tout en nuances
La puissance voque par le piano et la fragilit apparente de Prisca Benot, confrontes la dlicatesse de la clarinette et la corpulence dAntonio Saiote : lart du paradoxe et des nuances ! Il en tait de mme du programme musical choisi par les artistes . Toujours cet art consomm de la nuance et surtout de la sensibilit. Deux artistes complices musicalement qui ont sduit le public par la douceur manant de leur jeu. 20 Pour cette soire de clture, le choix musical de Michel Broff tmoigne de sa rigueur : Leos Janacek et Frantz Schubert en premire partie, la seconde totalement ddie Claude Debussy. Michel Broff est connu comme un des plus grands spcialistes de la musique franaise, tout particulirement de Debussy. Il a rassembl lensemble du public autour des Estampes et des Images de Debussy, joues tout en fracheur et en intimit.

La Lettre du Maire

4e Festival Mlomania : clectisme et qualit

Ce festival est organis par lassociation des Amis du Brusc, sous limpulsion passionne de Jennifer et Maurice Elstub. Quils en soient ainsi remercis!
e 4e festival Mlomania a tenu ses promesses : lclectisme de sa programmation, le choix de la qualit des artistes invits, et un public damateurs avertis qui a rempli la chapelle tous les soirs.

LEnsemble Zerlina, fond en

septembre 2011, tait ce soir-l invit en formation de trio cordes, compos de trois brillantes musiciennes issues des plus prestigieux Conservatoires d'Europe.

Sextuor Daleth, invits de la soire douverture, dirig par Gideon Levingston (chef de chur de lensemble castelneuvois Harmonie Toot Sweet), donnait son premier concert public. Cr en 2011, Daleth tire son nom d'une des Lamentations du prophte Jrmie. Curieux de toute musique et de toutes poques, Daleth s'efforce de retrouver les vritables dynamiques de la musique ancienne en travaillant sur des partitions non mesures mais tente aussi d'adapter les musiques plus rcentes un vritable travail d'ensemble vocal classique. Ils ont ainsi fait voyager le public travers le temps, depuis la Renaissance jusqu'au XXIe sicle, de Thomas Tallis aux Beatles.

Ces jeunes femmes avaient ddi la soire aux Variations Goldberg de Bach. Le public a termin la soire les larmes aux yeux, tellement linterprtation de cette splendide musique tait mouvante.

LEnsemble Gabrieli, quintette cuivres bien de chez nous,

a quant lui choisi la fantaisie et lhumour, dans un programme trs vari, interprt avec beaucoup de factie. Le public tait enthousiaste et fort gai en fin de concert.

Le Kammerensemble de Cologne en clture: des habitus du Festival Mlomania puisquils viennent pour la 4e fois! Le public les rclame depuis leur premire venue, et ces musiciens allemands se font un rel plaisir de revenir.
Une soire pendant laquelle la flte occupait la place prpondrante. La complicit vidente des musiciens et le choix du programme ont permis chaque instrument de sexprimer totalement dans une parfaite cohrence musicale. la fin du concert, les mlomanes qui remplissaient la chapelle applaudissaient debouts les musiciens.

Les Amis du Brusc vous donnent donc rendez-vous lanne prochaine la chapelle pour la cinquime dition du Festival Mlomania. Automne 2013 21

Confrence de la Mdiathque : La Reine des Fleurs

n ce mois de septembre, Seillans village voisin du Var clbre sa Reine des fleurs Jeanne de Savigny, avec une exposition et plusieurs confrences.

cette femme une poque (1870-1914) dans laquelle une fille obissait son pre et ne quittait son pre que pour mieux obir son mari. Et des maris elle en a eu trois ! Qui ont chacun contribu cette entreprise, mais aussi son entourage : Lon Chiris, Alphonse Karr, Gounod, et mme la Reine Victoria. Une poque, une vie passionnante que nous vous conseillons de lire. (Disponible la bibliothque bien sr !) Merci Alain de Savigny pour sa halte dans notre beau village du pays de Grasse ce mercredi 18 septembre.

Son petit neveu Alain de Savigny a fait de la vie de cette femme une biographie romance faon XIXe la demande de son diteur. Une femme en avance sur son temps, audacieuse, tenace et sductrice. Pour sauver son village, elle a entrepris de domestiquer cette terre de garrigue pour cultiver des fleurs puis, suite logique, exploiter sa production et crer Les parfumeries de Seillans . L'auteur nous rvle les secrets de cette russite appuyant sur le caractre exceptionnel et l'esprit d'entreprise de

La Mdiathque municipale: un lieu o il se passe toujours quelque chose!

a Mdiathque, cest un espace culturel de proximit, un lieu vivant de connaissance et dchange.

Outre laccueil du public, le prt de livres et lapprentissage de linformatique, des animations varies sont proposes aux adhrents toute lanne. Une mdiathque, cest donc un peu plus quune bibliothque car elle intgre lEsp@ce Multimdi@ devenu un lieu incontournable dans notre Commune. 38 ans pour la Bibliothque, cest dj lge adulte avec lesprit de la jeunesse ; lEsp@ce Mutlimdi@ est quant lui en pleine adolescence avec ses 12 ans et demi

La Mdiathque municipale de Chteauneuf

Vous connaissez les bnvoles de lAssociation des Amis de la Bibliothque qui font vivre la Mdiathque et sans aucun doute les deux agents municipaux qui les secondent activement : Ludovic lEsp@ce Multimdi@, Virginie la Bibliothque. Le livret qui accompagne cette Lettre du Maire est l pour vous prsenter tout ce qui est offert par la Mdiathque. Prenez le temps de le lire et de dcouvrir ainsi les richesses mises votre disposition pour seulement 22 par anne civile et par famille.

Supplment la Lettre du

Maire - Octobre

2013

Rpertoire des associations : dition 2013-2014

Le rpertoire des

CHTEAUNEUF
04 92 603 603 - www .ville-cha teauneuf. fr

Associations

ous trouverez en complment le rpertoire regroupant les coordonnes des associations sportives, culturelles et locales en activit sur la Commune.

RENCONTRE

B N V O L A T

CU LTU RE

A R T S

C I T OY E N N E T

J E U N E S S E

SPORTS
2013-2014

CH ANG ES

H U M A N I TA I R

C O M M E R C E S

N AT U R E

PATRIMOINE

22

La Lettre du Maire

VIE SPORTIVE
Lundi Mardi

Calendrier des activits sportives

Le gymnase du Bois de St Jeaume
Mercredi Salle omnisport
Association sportive du collge 12h 45- 15h30 Gymnastique Volontaire 15h30 - 19h30 Tennis de table 19h30 - 22h Akido 18h30 - 21h Gymnastique Volontaire 17h30 - 19h30 Danse orientale 19h30 - 22h

Jeudi

Vendredi

Le Chant du Corps (yoga) 18h - 20h Tennis de table 20h - 22h

Tennis de table 17h - 19h30 Le Chant du Corps (yoga) 19h45 - 21h30

Lundi

Mardi

Gymnase Mercredi Jeudi

Vendredi

Samedi

Basket 17h - 22h

Handball 17h - 22h

Basket 17h - 22h

Basket 17h - 22h

Handball 17h - 22h Handball 9h - 12h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 17h30 - 22h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 18h - 21h30

Escalade 18h - 19h30

Le MASET
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

Gym Volontaire 9h - 12h

Gym Volontaire 9h - 12h

Gym Volontaire 9h - 12h

Gym Volontaire 9h - 11h

Gym Volontaire 9h - 11h

Gym douce 14h30 - 16h

Cirque cole 14 heures - 16h

Hatha yoga 15h30 - 17h30

Hatha yoga 12h - 14 heures Gym douce 14h30 - 15h30

Judo Foyer Riou 14 heures 16h15

Aikido 8h30 - 12h (1 fois par mois)

Jujitsu 18h - 21h

Karat 18h - 21h30

Jujitsu 18h - 21h

Karat 18h - 21h30

Jujitsu 19h - 21h

Automne 2013

23

Gymnase de St-Jeaume : visite de William Accambray

urprise pour les enfants du club de Handball des Collines pour le dernier entranement de la saison : William Accambray, le parrain du HBDC, est venu participer cet entranement un peu particulier, o enfants, parents, dirigeants et joueuses sniors ont mis la tenue pour s'affronter dans la bonne humeur.

Aprs avoir tap quelques balles avec les jeunes, William a reu un superbe maillot du Handball des Collines estampill son nom et son numro dans l'quipe de Montpellier, le 7. S'ensuivit un apritif convivial au cours duquel William a remis au club des tenues de l'quipe de France et de Montpellier ainsi qu'un poster ddicac ! Cerise sur le gteau : il avait apport, pour la montrer aux enfants, sa mdaille d'or des JO de Londres, le summum !

Tous les jeunes, et moins jeunes, taient sous le charme de ce grand champion, toujours aussi simple, gentil et disponible. Sances d'autographes, de photos pour les quelque 200 personnes prsentes. La Fdration Franaise de Handball est fire dannoncer quelle comptabilise en juillet 2013, 500 651 membres. De ce fait notre club le Handball des Collines continue son ascension, il se classe 3e club du 06 (pour son nombre de licencies fminines) et 5e club de la Ligue Cte dAzur.

Tour de France : affluence au col de Chteauneuf

hteauneuf a pris des allures d'Alpe d'Huez en ce dbut juillet. Une foule immense et colore avait pris place, parfois depuis la veille au soir, tout le long de la monte dsormais appele le col de Chteauneuf (col de catgorie 3).

Des drapeaux de tous pays et de toutes rgions, des enfants revtus du tee-shirt jaune du Tour de France, mais aussi des adultes passionns portant perruque bleu blanc rouge, ou bob pois rouges, et mme au dtour d'un rond-point, les rsidents de la maison

de retraite venus voir passer la caravane ! Toutes les gnrations et toutes les rgions de France fdres autour de cet vnement sportif que reprsente le passage du Tour .

24

La Lettre du Maire

Le tennis Club de Chteauneuf

'est la rentre pour le Tennis club de Chteauneuf. Toute lquipe dirigeante et son prsident peuvent se fliciter de voir perdurer leur activit depuis plus de 25 ans sur la Commune.

Beaubiat, professeur de tennis et responsable pdagogique des clubs d'Opio et du Bar-sur-loup. Le Club lui a sign un contrat pour dvelopper une nouvelle section : Le ple adulte qui est une cole de tennis et centre d'entranement pour adulte (+ de 18 ans). Les sances seront d'1h30 par semaine ; des stages durant chaque priode scolaire seront proposs ainsi que des leons individuelles.

Pour tous renseignements sur le club : Prsident : Trastour Frdric Tl : 06 58 65 19 63 asc.tennis@wanadoo.fr Pour lcole de tennis : Professeur : Lukasiewiez Charles Tl : 06 62 21 69 45 infunivers-charles@outlook.fr Pour le ple adultes : Professeur : Beaubiat Stphanie Tl : 06 60 99 01 11 stephanie.beaubiat@gmail.com

Le club propose une formation pour les jeunes (cole de tennis) dispense par le professeur Charles Lukasiewiez. Lquipe enseignante sera dailleurs complte cette anne par Stphanie

Journe de l'cole de tennis

La nouvelle section Ple tennis adulte

Eric, le rcidiviste...

L'UTMB (Ultra Trail du Mont-Blanc) : 168 kilomtres, 9600 mtres de dnivel positif, 2400 coureurs au dpart, 1600 l'arrive. Eric est arriv 474e en 36 heures et 53 minutes. 5 heures de moins qu'en 2011 malgr quelques soucis qui l'ont empch de s'alimenter pendant les dernires 26 heures. Avec son actif 10 trails par saison, ce qui reprsente 500 km et demande un entranement hebdomadaire de 40 50 km, on peut dire: chapeauMonsieur Roman ! Pour suivre ses aventures, consultez le blogtrail de ricou : http://ricou.rivierarunning.com

prs le tour de la Treille au cours des 6 km de Chteauneuf, il a refait le tour du Mont Blanc!

Automne 2013

25

VIE SOCIALE & FESTIVE

Repas du 13 juillet
Aprs le traditionnel dpt de gerbe au Monument aux Morts, le nombreux public est invit l'apritif au Cercle de la Fraternit. Dans une bonne humeur dbordante, toutes les gnrations se sont rassembles sur la place du Courrdou. Aprs avoir pu admirer le lavoir entirement restaur depuis peu, les 150 convives se sont installs pour dguster le repas prpar par Maxime, le boucher de la place des Pins, et son quipe. La DJ a russi son pari : faire danser et chanter tout le monde jusqu'au bout de la nuit ! Les clats de rire ont fus toute la soire, le bonheur simple de se retrouver en cette belle soire d't.

Le temps orageux de l'aprs-midi n'a pas eu gain de cause sur l'enthousiasme de l'quipe municipale aide par Chantal et Lionel Niot. Tout tait prt temps et pas une goutte pour venir perturber les prparatifs.

elle russite pour la clbration de la fte Nationale.

La Croix Rouge maintenant sur votre commune

ace laccroissement de la prcarit, la Croix Rouge Franaise a valid fin 2012 sa dcision de couvrir tout le territoire national. LUnit Locale a vu ainsi son extension statutaire souvrir aux communes voisines dOpio, Le Rouret et Chteauneuf. En consquence elle a pris dsormais la dnomination dUnit Locale Biot VSA Pays de la Brague.

Unite Locale Biot-Vsa Pays de la Brague 11 rue du Portugon 06410 Biot 09 63 29 83 62 dl.sophia.biot@orange.fr

La Croix Rouge a pour vocation doffrir aux plus dmunis une possibilit daide alimentaire hebdomadaire, une vesti-boutique et une aide durgence en cas de ncessit absolue. Elle travaille pour cela de concert avec les CCAS des communes. La Croix Rouge assume aussi les maraudes toute lanne et les postes de secours sur les manifestations du secteur. Enfin elle propose tout au long de lanne des formations aux premiers secours et aux gestes qui sauvent. Si vous avez du temps libre, si vous souhaitez vous rendre utile, venez participer pour votre commune aux activits de nos bnvoles et toffer lquipe en place. Rejoignez-nous, nous saurons vous accueillir. 26 La Lettre du Maire

Burkina Faso : Le plus court chemin de soi soi passe par autrui
ette petite phrase du philosophe Paul Ricoeur vient en cho la Journe Burkina travers les multiples rencontres qui sy sont produites.

La rencontre et ses multiples facettes ont color ces temps dchange et de partage, placs sous le signe de lunion des deux jumelages de notre Paroisse St Pierre du Brusc avec deux paroisses du Burkina Faso : Chteauneuf - Nako et Roquefort - Dano. Rencontre avec les chanteurs, accompagns de Mariko Izumi, pianiste la renomme internationale, qui nous ont offert un concert o la grce se mlait aux voix de Benot Gunalons, Laurie Jauffret et Bernard Coupaye.

Rencontre enfin avec les populations de la brousse burkinab - ethnies Dagara, Birifor et Lobi majoritaires sur notre paroisse jumelle de Nako.

dartisanat, avec la joie de se retrouver ou de se dcouvrir avec les mmes valeurs. Ainsi sest bauch un projet de collaboration avec Artisans du Monde, pionnier du commerce quitable.

De tels moments de partage nous font croire en lveil dune conscience qui retrouve les vraies valeurs de notre humanit.

Rencontre de sourires lors du repas exotique et autour des stands

Rencontre de deux continents : lAfrique et lAsie, avec laccueil des deux associations invites : Le Manguier de la Paix et Enfants du Mkong qui ont prsent leurs activits et leurs projets.

Un enfant du pays ordonn prtre

amedi 29 juin, Laurent Isnard a t ordonn prtre en lglise Don Bosco de Nice. En prsence de Monseigneur Louis Sankal, vque de Nice, de nombreux prtres, et entour par sa famille, ses amis, il a fait le vu de consacrer sa vie au service de Dieu et des hommes.

Laurent est un enfant du pays. Il a grandi Chteauneuf et certains dentre vous se rappellent sans doute cet enfant rieur et malicieux. Jeune homme dynamique, curieux, il a beaucoup voyag et acquis des expriences professionnelles varies. Casque bleu en Bosnie, ducateur en CAT, Laurent a appris bien se connatre avant de rpondre lappel qui habitait son cur. Dimanche 30 juin, Laurent a clbr sa premire messe en lglise Saint Martin avec beaucoup dmotions. Il y avait bien longtemps que nous navions pas vu lglise si pleine . Entour et soutenu par ses amis prtres, Laurent nous a donn vivre un cur cur avec Dieu o sa foi nous a transports vers lamour. Pour prolonger cette communion, un repas convivial a runi plus de 200 personnes dans la cour de lcole primaire. Chacun avait apport un repas partager et les relations humaines ont laiss libre cours aux rires, chants, souvenirs, qui font le sel de la vie. Pasteur, guide, consolateur, Laurent a t plong pleinement dans sa mission o tous attendaient une parole, une bndiction, une reconnaissance de ce jeune prtre. Et oui ! il y a maintenant une part de sacr dans notre ami qui fait de lui un passeur damour et desprance pour nos vies.

Automne 2013

27

2e Salon du Bois : succs confirm

u terme des trois jours dexposition, cest lheure de tirer le bilan. La CCommune de Chteauneuf et les organisateurs de la deuxime dition du salon lAmour du Bois ont la mine des jours heureux. Balade en famille ou visite en curieux, plus de 3 000 personnes se sont presses aux stands dartistes, aux initiations et aux nombreuses dmonstrations. Une chose est sre, ce salon a pris racine comme lont confirm les diffrents acteurs de celui-ci. Bref, ces trois jours agrments de soleil ont fait beaucoup dheureux, petits et grands. En passant par le tour perche, le cyclo-tour, les trs beaux poissons raliss en bois flott, les magnifiques peintures sur bois et bien

dautres objets, le rgal des yeux tait au rendez-vous. Le public na pas hsit poser des questions aux artistes exposants, trs heureux de faire partager leur Cest toujours savoir. volontiers que les rponses taient donnes et exprimes avec toute la passion qui anime ces dingues du bois. Un flacon de parfum en bois a t propos la vente au profit de lassociation des Chiens Guides dAveugles. Ldition du salon 2013 vient de se terminer et dj les organisateurs commencent penser ldition 2014 qui rservera encore plein de nouvelles surprises.

28

La Lettre du Maire

Pique-Nique des bnvoles de l'association La Courge d'Abondance

En attendant ce grand jour, les membres de l'association la Courge dAbondance se sont runis pour fter ce dixime anniversaire avec les bnvoles, ainsi que leurs familles, et les associations rcipiendaires autour d'un grand pique-nique dans les jardins de la chapelle du Brusc. La pluie matinale na pas dcourag cette joyeuse quipe, dautant que le soleil tait au rendez-vous ds midi et quil a si bien brill que lombre des oliviers tait la bienvenue pour profiter de cette pause conviviale tout laprs-midi! Gageons que le soleil sera aussi de la partie pour la dixime dition de la Fte de la Courge.

a dixime Fte de la Courge aura lieu Chteauneuf le dimanche 20 octobre 2013.

Automne 2013

29

Un t festif Diamantine !

haque mois, au cur de Chteauneuf, lquipe d'animation de la rsidence de retraite Diamantine travaille crer des vnements festifs et culturels, avec la venue d'intervenants extrieurs : artistes, associations et bnvoles. Tout au long de l't, cette dynamique a permis aux diamantins de dcouvrir de nouveaux chanteurs, mais aussi la grce et la lgret d'une danseuse classique de l'Opra de Nice. Le 21 juin, la fte de la musique, o salaris et rsidents se sont surpris faire le show, micro en main, dans l'esprit bon enfant des clubs de vacances, annonant ainsi une saison haute en couleur.

Saison qui sest poursuivie avec la fte des Antilles, dans une douce sensation de voyage. Puis de la danse, avec les enfants de lassociation Espacedanse du Rouret venus apporter leur fracheur aux papis et mamies. Les artistes se sont succd pour le 14 juillet, les anniversaires, ou mme tout simplement pour le plaisir d'un dimanche enchanteur. Enfin, avant de fter les vendanges et de revivre la rentre des classes avec les enfants de l'cole buissonnire au mois de septembre, l'quipe de Diamantine a laiss flotter un dernier air de vacances, une journe sur le thme de la mer, avec menu breton et got descale Saint-Malo ! L'occasion de montrer tous la nouvelle ralisation de M. Petit, rsident bricoleur et passionn de modlisme.

Sa dernire maquette, fruit d'un an de travail fut prsente l'heure du repas, entre deux chants marins et une bole de cidre. Madame Sbarazzi, directrice de cette rsidence pleine de charme, et ses quipes entretiennent un esprit d'ouverture sur l'extrieur. Le mercredi 16 octobre, au cur de la Semaine Bleue, la rsidence ouvrira ses portes au public durant toute l'aprs-midi afin de faire dcouvrir travers une exposition, les nombreuses activits des rsidents et leurs ralisations artistiques. Ce mme jour Diamantine ftera ses 4 ans de rouverture depuis sa rnovation. Allez-y nombreux et vous dcouvrirez que de 5 101 ans, on y a le got de la fte quelle que soit la saison.

30

La Lettre du Maire

Passion : tmoignages du pass

Son grand-pre est allemand et combat du ct franais lors de la guerre de 14-18. la fin de celle-ci il, il est nationalis franais ! Cest lui qui va au cours de ses mutations dans les Ponts et Chausses, atteindre notre contre provenale et fonder une famille. Son petit-fils, Jean-Pierre Froitzeim est n Magagnosc, dans la maison familiale, mais son jardin stale aussi sur notre commune, et cest ainsi quil frquente lcole de Chteauneuf, dont il conserve toutes les photos de classes. Il nous en confie une chacune de nos demandes et nous la publions dans la revue municipale sous la rubrique Les reconnaissez-vous ? Jean-Pierre est incontournable, vous le croiserez entre Magagnosc et Chteauneuf, vous le reconnatrez avec sa silhouette courbe, dans tous les lieux o domine lodeur des livres et des journaux, o photos et cartes postales sont dcouvrir ! Cest un collectionneur de tous ces documents dune autre poque, pas si

est un de Magagnosc et aussi un de Chteauneuf.

lointaine, mais o les plus anciens se retrouvent et sy reconnaissent lors des expositions quil organise dans lancienne cole de Magagnosc. La dernire sest droule la mi-septembre dernire et a rassembl beaucoup, beaucoup de monde et de toutes gnrations. Bravo et merci Jean-Pierre, pour ton engagement de mmoire.

Les reconnaissez-vous ?

Classe de 1959-1960 - De gauche droite (photo transmise par Marie-Elisabeth Cotton) : En haut : Joseph Versace, Serge Gilli, Jean-Louis Auzias, X Froitzhem, Henri Guillon, Alain Audibert, Guy Lavigne, Daniel Ricci Au milieu : Elisabeth Murris, X Auzias, Marguerite Dalmasso, Josiane Mele, Julien Galbe, Daniel Allemand, Robert Battisteli, Didier X, X, Roger Antollini, Christian Logli, Alain Selvini, Josette Versace, M. Monier, X Froitzheim En bas : Arlette Cavigliasso, Eliane Fekl, Sylviane Zunino, Colette Guidarini, X, Laurence Dibeta, Liliane Bellone, Danielle Murris, Monique Bellone, Denise Fabroni.

Automne 2013

31

VIE DUCATIVE

vos cartables !

Cest reparti pour une nouvelle anne scolaire ! Le bruit familier et joyeux des rcrations rsonne nouveau dans le village.

Lcole lmentaire
Les derniers prparatifs de rentre ont t finaliss le 2 septembre avec la reprise dactivit des enseignants. Trs tt, le mardi 3, parents et enfants ont rejoint la cour de lcole pour la rentre ! Catherine Godard, directrice de lcole lmentaire a procd lappel des 152 enfants, en souhaitant la bienvenue tous et plus particulirement aux nouveaux arrivants chteauneuvois. Les six classes : Caroline Haegelin pour le CP, ric Bataillou pour le CE1, Frderique Giboire pour une classe mixte de CE1 et CE2,

Lcole maternelle
Beaucoup de nouveaux entrant en enfants maternelle ! Dany Lecoq, elle-mme nouvelle directrice de la maternelle a accueilli les 84 enfants. Les trois classes : Anne-Marie Pallanca pour la petite section,

Dany Lecoq pour la classe de grande section.

Audrey Marcucci pour une classe mixte de petite et moyenne section, Les informations sont disponibles sur les tableaux daffichage devant les coles ou auprs de lAPE. De nouveaux projets de sorties sont galement envisags par les enseignants. La Commune et lAssociation des Parents dlves restent des partenaires actifs pour ces projets.

Fazia Ciserani, auxiliaire de vie scolaire, intervient galement dans la classe de CM1-CM2.

Sylvie Chalat et Sandrine Scarsi pour la classe de CM2,

Catherine Godard et Christelle Beck pour une classe mixte de CM1 et CM2,

Anne Gontier etValrie Despinasse pour une classe mixte de CE2 et CM1,

Les travaux
Les vacances dt sont toujours loccasion de raliser des travaux et les agents techniques communaux ont t une fois de plus trs sollicits aux coles (voir page 6-7).

Les activits
Pour tous les enfants de maternelle et lmentaire, des activits priscolaires sont de nouveau proposes par le personnel communal et lassociation des parents dlves.

Les services
O Les bus Dauphin violet et cureuil brun ont repris leur circuit de ramassage scolaire. Les enfants sont encadrs par le personnel communal et sont gnralement ravis daller lcole avec leurs camarades en transport en commun ! Les inscriptions ce service restent encore possibles et mme souhaitables pour limiter lafflux de voitures devant les coles le matin. O La garderie des enfants dont les parents travaillent, est ouverte de 7h30 8h30 et de 16h30 18h05. Les enfants sont encadrs par le personnel communal et ont disposition des jeux et activits. Bien que beaucoup denfants aiment rester la garderie pour continuer jouer, il est souhaitable de ne pas les laisser inutilement afin de soulager ce service qui reste encore gratuit.

32

La Lettre du Maire

Quinze agents communaux encadrent les enfants pour les diffrents services scolaires : Vronique Audibert, Najet Benjemia, Karine Cruz, Maryline Diaz, Maryse Dutouya, Consolatina Lagana, Karine Maiano, Sandy Massa, Maryse Ponsot, Virginie Rebuffo, Aurore Remond, Christelle Salvaticco, Elisabeth Silvy, Josphine Teresi, Annie Thurin. Sont absentes sur la photo : Vronique Audibert, Najet Benjemia et Aurore Remond O La restauration scolaire Les enfants dont les parents travaillent peuvent bnficier des services de restauration scolaire. lcole maternelle les repas sont servis par le personnel dencadrement, au cours de trois services. lcole lmentaire les enfants ont un self-service , prpar par les employs de lUnit de Restauration EMS-Prlude, fournisseur de la prestation et encadr par le personnel communal. Les menus sont consultables sur le site internet de la Commune rubrique Vie pratique - les coles - Restauration scolaire . Ceux-ci ne sont pas totalement figs et peuvent lgrement varier en fonction des alas fournisseurs. Plus de 25 000 repas ont t servis pendant lanne scolaire 2012-2013 pour un prix unitaire factur aux parents de 3,50 . Le cot moyen dun repas pour un enfant est denviron 5,50 TTC. La Commune prend en charge la diffrence. Du nouveau cette anne au menu : un second repas cuit sur place (grillades ou gratins) sajoute celui dj propos ; Ces diffrentes amliorations des repas ont un surcot pour la Commune qui a dcid, en accord avec la Caisse des coles, de ne pas rpercuter laugmentation dans la facturation aux parents. Le passage deux repas bio par semaine aurait par contre engendr un surcot important la charge des familles. Il reste souhaiter une fructueuse et bonne anne scolaire tous les lves de nos coles.

au repas bio hebdomadaire, en partenariat avec certains fournisseurs du prestataire et pour promouvoir les produits bio, sajoutent des lments bio dans certaines compositions de menus (par exemple : salade, lgumes, fruits) ; les frites sinvitent aussi la maternelle ! Chaque fois que des pommes de terre frites sont servies au self de lcole lmentaire, un protocole respectant les normes dhygine a t mis en place pour transfrer en container chaud de maintien en temprature des portions la maternelle. Informations et renseignements Le service scolaire est votre disposition en mairie : Martine Soulier au 04 92 603 601 Aline ZANI, adjointe aux affaires scolaires est galement votre coute et reoit sur rendez-vous. Mairie : 04 92 603 603

Automne 2013

33

Bonnes vacances Jeannine Cresp !

n quart de sicle lcole denseignement maternelle Lei Pitchoun, voil qui compte dans une vie ! Et qui reprsente aussi un bon nombre de petits Chteauneuvois qui ont t scolariss dans une classe de Jeannine Cresp.

De nombreux lves et parents se sont retrouvs en ce dbut juillet dans la cour de lcole pour fter, avec lquipe enseignante, lassociation des parents dlves, le personnel municipal des coles et les lus, le dpart de Jeannine pour de grandes vacances bien mrites. Dans une ambiance bon enfant et autour dun apritif dnatoire, loccasion tait donne de la remercier de son engagement, son nergie et de

son dvouement tout au long de ce parcours Chteauneuf. Squence dmotion : le pome crit et rcit par ses collgues a fait brill les yeux de Jeannine. Encore un grand merci pour avoir beaucoup donn et bonne retraite !

cela sajoutent aussi les annes simultanes de direction de lcole et les multiples activits de Jeannine.

Le Lavoir sous l'il des maternelles

es enfants de la classe de moyenne section de maternelle ont eu une leon trs ludique sur le rectangle, illustre par la dcouverte du lavoir !

Les dessins des artistes en herbe ont donc t affichs durant tout lt laccueil de la mairie avant dtre rendus aux enfants.

Audrey, leur enseignante, a entran ses pitchouns pour une sance dessin et peinture sur la place Clemenceau. Le rsultat obtenu mritait une expo !

34

La Lettre du Maire

Activits de la crche Les Rudylou : la reprise

Cette anne, 50 enfants vont partager la vie la crche, accompagns dune quipe toujours aussi dynamique et pleine de projets. Dans le cadre de la campagne du Conseil gnral, les Rudylettes vont travailler sur le thme de la scurit dans tous ses tats ! Pour toute demande dinscription, nous vous invitons consulter le site de la Commune o vous pouvez tlcharger votre dossier et trouver les informations concernant la structure. Nous souhaitons tous une trs belle rentre avec beaucoup de joie partager : le soleil est dans les curs !

a crche a fait sa rentre le mercredi 28 aot.

Lquipe aussi fait des bbs !

Coucou me voili, je mappelle Tom Jouenne, je suis n le 2 juillet et mes parents Carole Amato et Julien Jouenne sont mes petits soins !

Coucou me voilou, je mappelle Lynna Volant, je suis ne le 22 aot, ma maman milie Joffraud et mon papa Nicolas Volant sont dj fous de moi !

Crche les Rudylou 40 chemin des Cerisiers 06740 Chteauneuf Tel : 04 93 09 63 35 multiaccueil@mairie-chateauneuf.fr www.ville-chateauneuf.fr Automne 2013 Horaires : 8h-18h Fermeture : 3 semaines en aot et 2 semaines Nol 35

Activits de lAPE : rtrospective

21 juin : spectacle des 2 juillet : spectacle de Assemble Gnrale de lAPE activits priscolaires lcole et remise des LAssemble Gnrale de lAssociation des Parents dlves des coles de cadeaux aux CM2
Cette anne lquipe enseignante nous a propos un tour de chant et de danse trs original sur la scne spcialement installe en prambule des Nuits du Brusc. Les majorettes nous ont galement prsent le travail de leur anne sous la direction de Babeth. En clture de la soire, remise des cadeaux aux CM2 qui nous quittent pour de nouvelles aventures ducatives : une jolie parure de stylo grave leur prnom.

Chteauneuf sest tenue en soire du 12 septembre au Cercle de la Fraternit dans le village. Cette premire rencontre de lanne scolaire fut loccasion daccueillir les parents des nouveaux enfants inscrits dans nos coles ainsi que la nouvelle directrice de lcole maternelle, Danny Lecoq, en prsence de Catherine Godard, directrice de lcole lmentaire et dAline Zani, lue aux affaires scolaires. Lordre du jour de cette runion : Rappel des missions de lAPE.
O

Cest un joli spectacle que les enfants nous ont offert sous la direction de leurs professeurs. Tout commence par la classe de CP et CE1 avec une belle initiation au Jazz Viennent ensuite les enfants de maternelle sur quelques accords en veil musical. Pour finir, une troupe de 8 filles et garons du CP au CM2, nous ont prsent Inspecteur Toutou . Une trs sympathique pice de thtre faite de clins dil aux contes classiques. Merci tous et rendez-vous est pris pour la nouvelle saison de notre Star Academy!

Organisation de manifestations pour laide aux financements des projets scolaires. tre le lien privilgi entre Parents, cole et Mairie.

Bilan des actions ralises pour lanne scolaire 2012-2013.

O O

Projection des actions 2013-2014. lection du nouveau bureau.

Enfin, petite squence motion pour un remerciement tout particulier Sandrine Marmier qui a t pendant 15 ans une maman dlve accomplie au bureau de lAPE. Participer aux oprations de lAPE, cest aussi loccasion de faire de trs belles rencontres. Et maintenant place une nouvelle anne scolaire dj riche en programmation!! A suivre.

Recueil des candidatures aux lections des parents dlves pour chaque classe. Les changes furent riches, trs constructifs et se sont termins dans la bonne humeur autour du verre de lamiti. Merci de votre participation !

29 juin : kermesse et repas de fin danne

La programmation de la kermesse le samedi aprs-midi a permis de prendre le temps de profiter pleinement des nombreuses activits et jeux. Merci aux nombreux parents qui nous ont apport de bons et beaux gteaux. Pour la soire, ctait environ 125 convives qui se sont runis dans la cours de lcole lmentaire. Lapritif fut rythm par le groupe Digscover. La palla de Jean-Jacques et Michel (papis dlves) nous a ensuite rgals. Enfin tous sur la piste de danse cest Lionel (papa dlve) qui tait aux manettes de la sono.

Nouveau bureau
Prsidente : Sylvie Daviller Vice-prsident : Sbastien Fernandez Trsorire : Sabrina White Contact APE : ape.villechateauneuf@gmail.com Site internet : www.ape-chateauneuf06.fr

36

La Lettre du Maire

Carnet
Bienvenue :
Luna SANCHES TAVARES, n le 14 juin 2013 Grasse Tom JOUENNE, n le 02 juillet 2013 Grasse Sacha MARCUZZI, n le 03 aot 2013 Grasse Lynna VOLLAND JOFFRAUD, ne le 22 aot 2013 Grasse Lynna Tom

Flicitations :
Auriane AUQUE & Aymeric de CHALUS, unis le 15 juin 2013 Clmence GUITRY & Sebastian-Tiberiu VOINA, unis le 05 juillet 2013 Christine DUMEZ & Nicolas DAVID, unis le 27 juillet 2013 Hlne COUPAYE & Philippe MILLESCAMPS, unis le 17 aot 2013 Sophie BOLLA & Grgory JIMENEZ, unis le 31 aot 2013 Iskra HARISKOVA & Frdric ZALMA, unis le 07 septembre 2013 Valentina FAZIO & Yann VAUTRIN, unis le 14 septembre 2013
Clmence & Sebastian-Tiberiu VOINA Valentina & Yann VAUTRIN Hlne & Philippe MILLESCAMPS Sophie & Grgory JIMENEZ Iskra & Frdric ZALMA Auriane & Aymeric de CHALUS

Une pense pour :

David STRECKER, le 17 juin 2013 Nice Jeanne DE CARLI ne BEAUMELOU, le 07 juillet 2013 Grasse Auguste BEYLET, le 10 juillet 2013 Grasse Jean ARLOTTI, le 15 juillet 2013 Nice Yvon ORLANDO, le 29 juillet 2013 Nice Michel PARGNY, le 02 aot 2013 Cannes Jeannette GILLI ne BEYLET, le 15 aot 2013 Cannes Jean DE CARLI, le 28 aot 2013 Chteauneuf Stphane TANGUY, le 29 aot 2013 Nice Evelyne DELMOTTE ne LALLEMENT, le 04 septembre 2013 Chteauneuf Automne 2013 37

Agenda
Octobre
Samedi 5 Buf-Thtre : Pourquoi rester soi-mme quand on se fout de savoir qui vous tes de Luc Antoni. Terrasse des Arts 20h30. Tarif: 15 Buf-thtre au 09 93 34 11 21

Novembre
Vendredi 8 Confrence Nous sommes tous les enfants des toiles de Philippe Stee. Terrasse des Arts 20h30. Adhrent la Mdiathque : gratuit, non adhrent : 5 . 04 93 42 41 71 Lundi 11 Commmoration de lArmistice Monument aux Morts 11h. Mairie au 04 92 603 608 Vendredi 15 Spectacle : LOdysse de la Moustache par Ali Bougheraba. Terrasse des Arts 20h30. Tarif: 15 (tarif rduit: 7,5 ). Mairie au 04 92 603 608

Dcembre
Samedi 7 Concert de Nol : glise Saint-Martin 20h30. Entre libre. Suivi du verre de vin chaud traditionnel. Mairie au 04 92 603 608

Samedi 12 Thtre : Guitry : le pre, le fils et lesprit par la Troupe Du Roman la Scne. Terrasse des Arts 20h30. Tarif: 10 au profit de lassociation La Courge dAbondance . Mairie au 04 92 603 608

Du samedi 7 au lundi 9 Exposition : Donner voir de Marie-Claude Lambert Salles du Pontis et du Village de 15h30 18h. Dimanche 8 de 10h 12h Mairie au 04 92 603 608

Mercredi 20 Confrence : Santiago Calatrava par le Cercle culturel du Pays de Grasse. Terrasse des Arts 17h00. Adhrent au Cercle : gratuit, non adhrent : 6 . Linda White au 04 92 60 42 74 Vendredi 29 Cinclub Cycle Ren Clment Plein soleil . Terrasse des Arts 20h30. Adhrent la Mdiathque : gratuit Non adhrents : 5 04 93 42 41 71 Samedi 30 Soire magie avec Alexia. Terrasse des Arts 20h30 Tarif: 10 (tarif rduit: 5 ). Mairie au 04 92 603 608

Lundi 14 Dicte dELA. Terrasse des Arts 8h30. Ouvert tous. Mairie au 04 92 603 608 Dimanche 20 Xe Fte de la Courge Au village toute la journe. La Courge dAbondance : 04 93 42 52 70 / 06 24 57 91 92 Vendredi 25 Cinclub Cycle Ren Clment Jeux interdits . Terrasse des Arts 20h30. Adhrent la Mdiathque : gratuit Non adhrents : 5 04 93 42 41 71
38

Retrouvez toutes les informations dtailles sur le site www.ville-chateauneuf.Fr

La Lettre du Maire