Sie sind auf Seite 1von 0

2007 Waters Corporation

HPLC to UPLC
HPLC to UPLC

Method Migration:
Method Migration:
An Overview of Key Considerations and
An Overview of Key Considerations and
Available Tools
Available Tools
Dr. Michael Swartz, Ph. D. Dr. Michael Swartz, Ph. D.
Principal Consulting Scientist Principal Consulting Scientist
Worldwide Pharmaceutical Business Operations Worldwide Pharmaceutical Business Operations
Waters Corporation Waters Corporation
PittCon 2007 PittCon 2007
2007 Waters Corporation 2
Evaluation Form Evaluation Form
Evaluation Form
We Appreciate Your Opinion
Please Complete Evaluation Form
Qualify for drawing to win a $25 AMEX gift card (drawn at
end of this session must be present to win)
AND
Qualify to win a Gold Package registration to Inform 2007
($1595 value; one winner per day; winner to be notified
post-Pittcon)
Thank You!
2007 Waters Corporation 3
Outline
Outline
UPLC

Overview
Principles of Method Migration
Examples
Software Tools Available
Summary
2007 Waters Corporation 4
Ultra Performance LC
Ultra Performance LC

A New Class of Separation Science
Based on chromatography columns with very small particles
Based on instruments designed to take advantage of the small
particles
Provides Improved Resolution, Speed, and Sensitivity with
no Compromises
Suitable for Chromatographic Applications in General
Appropriate for developing new methods
Appropriate for improving existing methods
2007 Waters Corporation 5
Smaller Particles
Smaller Particles
The Enabler of Productivity
The Enabler of Productivity
Optimal velocity range
2007 Waters Corporation 6
HPLC vs. UPLC
HPLC vs. UPLC

:
: Speed, Sensitivity and Speed, Sensitivity and
Resolution Resolution
Minutes
2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00
2.1 x 150 mm, 5 m
Rs (2,3) = 4.29
1
2
3
HPLC
20.00
0.26
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

a
t

2
7
0

n
m
0.00
Minutes
0.40 0.80 1.20 1.60 2.00
2.50
2.1 x 50 mm, 1.7 m
Rs (2,3) = 4.28
1
2
3
8X Speed
3.4X Sensitivity
Same Resolution
0.26
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

a
t

2
7
0

n
m
0.00
UPLC

Faster, More Sensitive Methods


Minutes
0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00
3
2.1 x 100 mm, 1.7 m
Rs (2,3) = 6.38
1
2
4.5X Speed
2X Sensitivity
1.5X Resolution
4.50
0.26
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

a
t

2
7
0

n
m
0.00
UPLC

Faster, More Sensitive,


Higher Resolution Methods
2007 Waters Corporation 7
Method Conversion From
Method Conversion From
HPLC to
HPLC to
ACQUITY
ACQUITY
UPLC
UPLC

Why Convert HPLC Methods to UPLC?
Get faster results with more resolution
oMore information
oMore robust methods
oBetter situational response time (stat samples faster, research
decisions with more information, process monitoring, product
release)
oMore samples analyzed per system, per scientist
Increased Productivity
2007 Waters Corporation 8
Migrating Methods
Migrating Methods
The New Method Must Preserve
Complete resolution of all relevant analytes
Peak homogeneity/purity
Certainty of peak identification
Quantitative accuracy and precision
2007 Waters Corporation 9
Method Migration Success?
Method Migration Success?
2007 Waters Corporation 10
Method Migration Success!
Method Migration Success!
2007 Waters Corporation 11
Caffeic
Caffeic
Acid Derivatives in Echinacea
Acid Derivatives in Echinacea
Purpurea
Purpurea
A
U
-0.001
0.000
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
Minutes
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00 26.00 28.00 30.00 32.00 34.00
a
u
-0.001
0.000
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
Minutes
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00
Original HPLC Method = 35 min
XTerra

MS C
18
4.6 x 150 mm, 5 m
Final UPLC

Method = 5 min
ACQUITY UPLC
TM
BEH C
18
2.1 x 50 mm, 1.7 m
2007 Waters Corporation 12
ACQUITY
ACQUITY

HPLC
HPLC

10.0
Rs =1.86
Rs =2.30
2.1x100mm 5 C18
Time in Minutes
0.0 10.0
Rs =3.01
Rs =6.45
2.1x100mm 5 C18
ACQUITY (HPLC)
Vendor X HPLC
8 Diuretics + impurity
2007 Waters Corporation 13
ACQUITY UPLC
ACQUITY UPLC

Transfer of HPLC method Transfer of HPLC method
It is possible to transfer most HPLC methods to ACQUITY
systems with attention to details
Instrument design and performance differences could result in
result differences
Some adjustments may be required
But: This is not taking advantage of UPLC!!
2007 Waters Corporation 14
Migrating Methods From
Migrating Methods From
HPLC to UPLC
HPLC to UPLC

Method Transfer Between HPLC Systems
oFirst step towards method conversion
oHPLC to ACQUITY as HPLC
Method Migration or Conversion
HPLC separation to an ACQUITY UPLC

separation
Method Optimization
Separation goals
Method verification
Method Development
Systematic approach
2007 Waters Corporation 15
Keys for HPLC to UPLC
Keys for HPLC to UPLC

Method
Method
Migration Success
Migration Success
Proper Column Choice
Chemistry
Dimensions
Keep in Mind Instrument Differences
Gradient delay volume
Detector data rates
Proper Geometric Scaling
Optimize for UPLC
Dont Forget LC Theory
2007 Waters Corporation 16
Determination of Proper Column
Determination of Proper Column
Chemistry
Chemistry
HYDROPHOBICITY (ln [k] acenaphthene)
XTerra

MS C18
HypersilElite C18
InertsilODS-3
HypersilHyPurity Elite C18
LunaC18
YMC-PackPro C18
ZorbaxEclipseXDB C18
ZorbaxRx C18
ProdigyC18
SymmetryC18
SymmetryShieldRP18
SupelcosilLC-ABZ+Plus
SupelcosilLC DB-C18
XTerraRP18
LunaC18(2)
PolarisC18-A
-0.2
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1 1.5 2 2.5 3 3.5
S
E
L
E
C
T
I
V
I
T
Y
(
l
n
[

]

a
m
i
t
r
i
p
t
y
l
i
n
e
/
a
c
e
n
a
p
h
t
h
e
n
e
)
1.0
1.2
Atlantis

dC
18
YMC-PackODSAQ
EXPANDED VIEW
ACQUITY UPLCBEH
XBridge
C18
Chromolith
TM
RP-18
NucleosilC18
1.5
SunFireC
8
SunFireC
18
ACQUITY UPLCBEH
XBridge
Shield RP18
ACQUITY UPLCBEH
XBridge
Phenyl
ACQUITY UPLCBEH
XBridge
C8
01/2006
pH 7
2007 Waters Corporation 17
Determination of Proper Column
Determination of Proper Column
Dimensions
Dimensions
Internal diameter
Generally prefer 2.1 mm
Only use 1 mm for specific reason
oSeverely sample limited
oDirect flow to mass spectrometer
Length
If primary goal is SPEED
o50 mm length to start
If primary goal is RESOLUTION
o100 mm length to start
2007 Waters Corporation 18
Instrument Differences:
Instrument Differences:
Compensating for System Volumes
Compensating for System Volumes
Compare system volumes
This volume should be converted to column volumes for the best
comparison
If target system gives smaller isocratic segment
ADD an initial hold to the gradient table to give the identical
hold.
If target system gives larger isocratic segment
No exact compensation is possible
Chromatographic effect of extra isocratic hold usually small
2007 Waters Corporation 19
Method Migration Example
Method Migration Example
Original HPLC Method Original HPLC Method
Original Column: 4.6 x 150 mm, 5 m
@ 1.5 mL/min
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
Minutes
1
2
3
0 10 20 30
Resolution (1,2) = 12
Resolution (2,3) = 28
Ambient temperature: 21- 22C
Flow rate: 1.50 mL/min
Sample analytes: 1. Caffeine (100mg/mL),
2. Hydroquinidine (33mg/mL),
3. 3-Aminobenzophenone (39mg/mL)
Molecular weight(s): Less than 500
Sample diluent: DMSO
Injection: 10L
Detection: 254nm
Mobile phase: A: 0.05% TFA in water
B: 0.05% TFA in acetonitrile
Objective: Maintain resolution while increasing speed
2007 Waters Corporation 20
Method Migration
Method Migration
Column Comparison: I nj ection Volumes Column Comparison: I nj ection Volumes
2.1 x 50mm
Sample volume too large
for smaller column volume
20L injection/0.19mL = 11%
UPLC
4.6 x 150mm
20L injection/2.49mL = 0.8%
HPLC
2007 Waters Corporation 21
A
U
0.00
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00
1.20
Minutes
0.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00
Method Migration
Method Migration
Column Comparison: I nj ection Volumes Column Comparison: I nj ection Volumes
Column transfer from 4.6mm to 2.1mm i.d.
No injection volume scaling
2007 Waters Corporation 22
Method Migration Example
Method Migration Example
I nj ection Volume Considerations I nj ection Volume Considerations
Geometrically scale injection volume to volume of column
Capacity proportional to surface area and internal solvent
volume
Suggested minimum injection volume on the instrument is
0.5 1 L
If calculated volume too small for injection, dilute 5 - 10x with
initial strength mobile phase
Typically 5 L maximum injection on 2.1 x 50 mm
2007 Waters Corporation 23
Method Migration
Method Migration
Calculate I nj ection Volume Calculate I nj ection Volume
Scaling a 10L injection on 4.6 x 150mm to 2.1 x 50mm
Target injection volume =
Original injection volume X
Target Column Volume
Original Column Volume
0.076
0.19
2.49
=
10L x
3.14 x 1.1
2
x 50
3.14 x 2.3
2
x 150
=
10L x
10L x
= 0.8L
2007 Waters Corporation 24
Method Migration Example
Method Migration Example
Flow Rate Flow Rate
For Migration:
First, adj ust flow rate proportional to column diameter
squared for constant linear velocity (geometrically scaled)
Second, adj ust Gradient Table to maintain the same
number of column volumes of solvent through the target
column
Finally, adj ust flow rate (linear velocity) for smaller
particle
oAnalyte molecular weight must be considered
2007 Waters Corporation 25
Method Migration
Method Migration
Scale the Flow Rate to Column Geometry Scale the Flow Rate to Column Geometry
d
2
Target
d
2
Original
Target Flow Rate = Original Flow Rate x
x r
2
of Target
x r
2
of Original
This reduces to:
Target Flow Rate = Original Flow Rate x
1.5mL/min. X
2.1
2
4.6
2
= 0.31mL/min.
Scaling a 1.5mL/min flow rate on 4.6x150mm to 2.1x50mm*
*Note: this assumes same particle size
So:
2007 Waters Corporation 26
Method Migration Example
Method Migration Example
Gradient Profile Gradient Profile
Express gradient duration in percent change per column volume
(cv) units
Calculate each segment as a number of column volumes
Calculate time required to deliver the same number of column
volumes to the target column at the chosen flow rate
2007 Waters Corporation 27
Original Gradient Profile
Original Gradient Profile
Gradient
Step
Time Since
Injection
Flow
Rate
%A %B Curve
Initial 0 1.5 95 5 *
6
1
1
2 15 1.5 5 95
3 20 1.5 5 95
4 30 1.5 95 5
2007 Waters Corporation 28
Gradient Segments
Gradient Segments
Express as Column Volumes Express as Column Volumes
For 15 min at 1.5mL/min on a 4.6 x 150mm column
Gradient Volume = Flow Rate x Time = 1.5mL/min x 15min = 22.5mL
Column Volume = x r
2
x L = 3.14 x 0.23
2
x 15.0 = 2.49mL
Gradient Duration (cv) =
Gradient Volume
Column Volume
Gradient Duration =
22.5mL
2.49mL
= 9.03 cv
2007 Waters Corporation 29
Original Gradient Profile for Scaling
Original Gradient Profile for Scaling
Step
Time Since
Injection
Flow
Rate
%A
%
B
Curve
Segment
Duration
(min)
Segment
Duration
(cv)
Initial 0 1.5 95 5 *
6
1
1
0
2 15 1.5 5 95
0
15
5
9.03
10
3 20 1.5 5 95 3.01
4 30 1.5 95 5 6.02
2007 Waters Corporation 30
Scaling Gradient Step Time
Scaling Gradient Step Time
Maintain Duration ( Maintain Duration ( cv cv) )
Original Step 2: 15 min @ 1.5 mL/min with duration of 9.03cv
Calculate Target Step 2: (keeping duration @ 9.03cv)
Column Volume = x r2 x L = 3.14 x 0.105
2
x 5.0 = 0.17mL
Gradient Step Volume = Duration (cv) x Target Column Volume
= 9.03cv x 0.17mL = 1.54mL
Gradient Step Time = Gradient Step Volume/Flow Rate
= 1.54mL / 0.31 mL/min =
5 min
2007 Waters Corporation 31
Scaled Gradient Profile
Scaled Gradient Profile
2.1x50mm Column 2.1x50mm Column
Gradient
Step
Time
Since
Injection
Flow
Rate
%
A
%
B
Curve
Segment
Duration
(min)
Segment
Duration
(cv)
Initial 0 0.31 95 5 *
6
1
1
0
2 5 0.31 5 95
0
5.0
1.67
9.03
3.33
3 6.67 0.31 5 95 3.01
4 10 0.31 95 5 6.02
Adjust time for same number of column volumes
per gradient segment
2007 Waters Corporation 32
Smaller Particles
Smaller Particles
The Enabler of Productivity
The Enabler of Productivity
Optimal velocity range
2007 Waters Corporation 33
Estimate Optimum Flow Rate
Estimate Optimum Flow Rate
UPLC UPLC

Consider 1.7m target particle (2.1mm ID column)
Assume temperature and viscosity transferred
Adjust flow rate based on van Deemter curve and
approximate molecular weight
~0.6 mL/min for smaller molecules
oaverage 500 dalton (molecular weight) molecules
~0.1 mL/min for larger molecules because diffusion is slower
oe.g., ~2,000 dalton peptides
2007 Waters Corporation 34
Scaling for UPLC
Scaling for UPLC

Flow Rate
Flow Rate
Step Time to Maintain Duration ( Step Time to Maintain Duration ( cv cv) )
Original Step 2: 15 min.@ 1.5 mL/min with Duration of 9.03cv
Calculate Target Step 2: (keeping duration @ 9.03cv)
Target Column Volume (2.1 x 50) = 0.17mL
Gradient Step Volume = Duration (cv) x Target Column Volume
= 9.03cv x 0.17mL = 1.54mL
Gradient Step Time = Gradient Step Volume / UPLCFlow Rate
= 1.54mL / 0.60 mL/min. =
2.6min
2007 Waters Corporation 35
Optimized Gradient Profile
Optimized Gradient Profile
Gradient
Step
Time
Since
Injection
Flow
Rate
%
A
%
B
Curve
Segment
Duration
(min)
Segment
Duration
(cv)
Initial 0 0.6 95 5 *
6
1
1
0
2 2.61 0.6 5 95
0
2.61
0.87
9.03
1.74
3 3.48 0.6 5 95 3.01
4 5.22 0.6 95 5 6.02
Select UPLCflow rate and adjust time to maintain same
number of column volumes per segment
2007 Waters Corporation 36
Method Conversion Process:
Method Conversion Process:
Steps for Success Steps for Success
Refer to current chromatography
Observe system volumes, solvents and detection technique
Define objectives/room for improvement
Select column dimensions scale flow for linear velocity
50 mm length for speed
100mm length for complex samples/resolution
Scale injection volume to column dimensions
Use a gradient and flow scaled from current method
Adjust gradient to accommodate system differences, column
differences and particle size differences
Use a gradient and flow rate scaled for UPLC

Review steps
2007 Waters Corporation 37
Method Conversion:
Method Conversion:
Original HPLC Method Original HPLC Method
Original Column: 4.6 x 150 mm, 5 m
@ 1.5 mL/min, 30 minute cycle time
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
Minutes
1
2
3
0 10 20 30
Resolution (1,2) = 12
Resolution (2,3) = 28
Ambient temperature: 21- 22C
Flow rate: 1.50 mL/min
Sample analytes: 1. Caffeine (100mg/mL),
2. Hydroquinidine (33mg/mL),
3. 3-Aminobenzophenone (39mg/mL)
Molecular weight(s): Less than 500
Sample diluent: DMSO
Injection: 10L
Detection: 254nm
Mobile phase: A: Water
B: acetonitrile
C: 1.0% TFA in water
Gradient: (A/B/C) 90/5/5 to 0/95/5 in 15 minutes (Curve 6)
hold for 5 minutes then to initial conditions (curve 11)
hold for 10 minutes
2007 Waters Corporation 38
Method Conversion
Method Conversion
Scaled UPLC Scaled UPLC

Minutes
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
0 10 20 30
1
2
3
Resolution 1,2 =11
Resolution 2,3 = 26
Column Temp: 30C
Sample analytes: 1. Caffeine (100mg/mL),
2. Hydroquinidine (33mg/mL),
3. 3-Aminobenzophenone (39mg/mL)
Molecular weight(s): Less than 500
Sample diluent: DMSO
Injection: 0.8L
Detection: 254nm
Mobile phase: A: 0.05% TFA in water
B: 0.05% TFA in acetonitrile
Gradient: (A/B) 95/5 to 5/95 in 2.61 minutes (Curve 6)
hold for 0.87 minutes then to initial conditions (curve 11)
hold for 1.74 minutes
ACQUITY UPLC BEH C18, 1.7 m,
2.1 x 50 mm @ 0.6mL/min
2007 Waters Corporation 39
Method Conversion
Method Conversion
Scaled UPLC Scaled UPLC

Magnified Magnified
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
Minutes
0 2.6 5.2
1
2
3
UPLC: 2.1 x 50 mm column, 1.7m
@ 0.6mL/min, 5.2 minute cycle time
Resolution 1,2 = 11
Resolution 2,3 = 26
2007 Waters Corporation 40
Original HPLC Method
Original HPLC Method
Critical resolution Critical resolution
Minutes
Resolution 1,2=12
Resolution 2,3=28
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
1
2
3
0 10 20 30
Baseline and presence of unknown peaks
2007 Waters Corporation 41
UPLC
UPLC

Magnified View
Magnified View
Critical resolution Critical resolution
Resolution 1,2=11
Resolution 2,3=26
A
b
s
o
r
b
a
n
c
e

2
5
4

n
m
Minutes
0 2.6 5.2
1
2
3
Same resolving power and sensitivity
2007 Waters Corporation 42
ACQUITY UPLC
ACQUITY UPLC

Calculator
Calculator
2007 Waters Corporation 43
Method Conversion
Method Conversion
Significantly Significantly Different Column Chemistry Different Column Chemistry
When column chemistries are different, try a modified
method development approach
Proposed Strategy 1:
Understand general column selectivity differences
Follow chemistry and system scaling protocols
Generic gradients : 10 to 90 % organic solvent
Run a short gradient (3 min) and a long gradient (6 min)
Optimization tools (simulation software) are useful
Proposed Strategy 2:
Follow method development protocols
At what point does method conversion
become method development?
2007 Waters Corporation 44
Automated Method Development
Automated Method Development
Automated Method Development
ACQUITY UPLC Column Manager, 4
column selection device
ACQUITY UPLC Binary Solvent
Manager, solvent select valves
2007 Waters Corporation 45
UPLC
UPLC

Systematic Screening
Systematic Screening
Four ACQUITY UPLC Chemistries 2.1 x 50 mm, 1.7 m:
ACQUITY UPLC
TM
BEH C
18
ACQUITY UPLC
TM
BEH Shield RP
18
ACQUITY UPLC
TM
BEH C
8
ACQUITY UPLC
TM
BEH Phenyl
Solvents:
Acetonitrile
Methanol
Buffers:
pH 3 ammonium formate
pH 10 ammonium bicarbonate
2007 Waters Corporation 46
Experimental Matrix
Experimental Matrix
pH 3, Acetonitrile pH 10, Acetonitrile
C18
Shield
RP18
C8
Phenyl
pH 3, Methanol pH 10, Methanol
2007 Waters Corporation 47
Automated Column and
Automated Column and
Solvent Scouting
Solvent Scouting
2007 Waters Corporation 48
Total Time and Solvents Calculated
Total Time and Solvents Calculated
2007 Waters Corporation 49
Can I transfer the method to other
Can I transfer the method to other
systems that have a standard column
systems that have a standard column
heater?
heater?
A
U
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
0.30
A
U
0.00
0.10
0.20
0.30
Minutes
0.00 0.20 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40
ACQUITY UPLC

with
TUV & standard Column
Heater
ACQUITY UPLC

with
PDA & Column
Manager
2007 Waters Corporation 50
Develop Methods Faster with UPLC
Develop Methods Faster with UPLC

:
:
Time Savings Time Savings
EQUIVALENT HPLC Methods Development Protocol
4.6 x 150 mm, 5 m
pH 3/ acetonitrile Time
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 80 min
Sample injection (2 replicates) 80 min
pH 3/ methanol
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 80 min
Sample injection (2 replicates) 80 min
Column purge 35 min
pH 10/ acetonitrile
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 80 min
Sample injection (2 replicates) 80 min
pH 10/ methanol
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 80 min
Sample injection (2 replicates) 80 min
Column purge 35 min
730 min
SCREENING TIME 12.2 Hours/column
x 4 columns
TOTAL SCREENING TIME 48.8 HOURS
UPLC Methods Development Protocol
2.1 x 50 mm, 1.7 m
pH 3/ acetonitrile Time
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 11 min
Sample injection (2 replicates) 11 min
pH 3/ methanol
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 11 min
Sample injection (2 replicates) 11 min
Column purge 6 min
pH 10/ acetonitrile
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 11 min
Sample injection (2 replicates) 12 min
pH 10/ methanol
Flow ramp 5 min
Column conditioning (2 blank gradients) 11 min
Sample injection (2 replicates) 11 min
Column purge 6 min
120 min
SCREENING TIME 2 Hours/column
x 4 columns
TOTAL SCREENING TIME 8 HOURS
2007 Waters Corporation 51
Conclusion
Conclusion
Strategies and Tools For HPLC to UPLC

Method Migration
Column chemistry and dimensions
Instrument considerations
Proper scaling
Optimization
Redevelopment
Method migration/conversion calculator
2007 Waters Corporation 52
Acknowledgements
Acknowledgements
Diane Diehl
Eric Grumbach
Jeff Mazzeo
Uwe Neue
Michael Jones
Andy Aubin
Craig Dobbs
And:
2007 Waters Corporation 54
Inform 2007
Inform 2007
Inform 2007
Waters premier Laboratory Informatics
symposium where users can network with
colleagues, share experiences, and gain
valuable insights into how to best deploy
and use Waters Informatics suite of
solutions
May 7-10, 2007
Miami Marriott Biscayne Bay
Three-day event with optional tutorials
Monday: (2) Day Tutorial Session
Tuesday Thursday: Symposium
Download the agenda and register at:
Waters booth - 3641
www.inform2007.com
Fill out a seminar
evaluation form
and enter the raffle
to win a
Gold Package
registration* for
Inform 2007 which
includes all tutorials
and workshops - a
$1595 value
One drawing daily.
Winner will be
notified.
* Prize covers conference
registration only

Das könnte Ihnen auch gefallen