PLA Fassade 2011 1

Planungsbltter Fassade
Groformat, Kleinformat
Aus ga be: Juli 2011
FASSADE
Diese Planungsbltter sind nur ein Auszug aus den Produktinformationen. Weitere Detailinformationen sowie Standard- und Sonderlsungen finden Sie im Internet unter www.eternit.at. Ebenso finden Sie dort Ausschreibungstexte und die technischen Zeichnungen zum Downloaden als dwg. oder dxf. File zur weiteren Verwendung. 2 Die Bemessungen und Auslegungen beruhen auf folgenden Normen: Die Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG, Vcklabruck NORM B 2219 NORM B 3419 NORM B 4100/2 NORM B 1991-1-1 NORM B 1991-1-4 NORM EN 494 NORM EN 12467
Weitere Infos unter www.eternit.at
fassade
INFO Aufbau Bauphysik Anwendungsbeispiele, Produktvorteile Allgemeine Montagehinweise Technische Daten Hinweise Alu-Unterkonstruktion Randbereiche Seite 4 6 Seite 7 8 Seite 9 10 Seite 11 13 Seite 14 15 Seite 16 18 Seite 19
INHALT
INHALT GROSSFORMAT Technische Richtlinien Montage auf Holz-Unterkonstruktion Montage auf Alu-Unterkonstruktion Verlegung mit offenen Fugen Fassadentafeln geklebt Hidden-fix Technische Richtlinien Montage auf Alu-Unterkonstruktion Seite 21 25 Seite 27 33 Seite 34 39 Seite 40 41 Seite 42 46
Seite 47 49 Seite 50 51
STULPVERKLEIDUNGen Unsichtbar befestigt Sichtbar befestigt
Seite 53 59 Seite 60 62
BALKONTAFELN
Seite 63 68
F-WELL 09 Technische Richtlinien Stehende Anordnung Liegende Anordnung
Seite 70 73 Seite 74 83 Seite 84 93
KLEINFORMAT Allgemeine Montagehinweise bersicht Kleinformate Clinar Clip Clinar Wandschindel
Seite 96 Seite 97 Seite 98 -103 Seite 104-113 Seite 114-126
FASSADE
AUFBAU KONSTRUKTIONSAUFBAU EINER HINTERLFTETEN FASSADE: Fassadenverkleidungen mit ETERNIT-Grotafeln sind entsprechend den Richtlinien den NORMEN B 2219 und 3419 Dachdeckerarbeiten und den Bestimmungen der Bauordnungen der Bundeslnder auszufhren. TRAGENDES MAUERWERK Tragende Konstruktion des Gebudes zur Aufnahme der statischen Beanspruchungen. Die Standsicherheit der Konstruktion ist durch eine statische Berechnung nachzuweisen, sofern nicht die Bemessungstabellen in norm B 2219 zugrundegelegt werden.
UNTERKONSTRUKTION (TRAGLATTUNG bzw. ALU-PROFILE) Fr die Kraftbertragung der Primrkonstruktion zum Mauerwerk und zur Aufnahme der Wrmedmmung. Die Unterkonstruktion kann in Holz (Konterlattung) oder Metall (Wandwinkelsttze) ausgefhrt sein.
Die Holz-Unterkonstruktion stellt ein sehr effizientes System dar, das sich speziell bei geringer Dicke der Wrmedmmung durch seine Kostengnstigkeit und Einfachheit in der Montage auszeichnet. Brandtechnisch gibt es jedoch baurechtliche Einschrnkungen, die in speziellen Fllen (z. B. bei Hochhusern, teilweise bei ffentlichen Bauten ...) KEINE Holz-Unterkonstruktion erlauben. Diese Bestimmungen sind den Bauordnungen der einzelnen Bundeslnder zu entnehmen. Die Holzgte muss den Richtlinien fr Gutes Bauholz gem. NORM B 4100-2 entsprechen.
Die Alu-Unterkonstruktion stellt ein sehr flexibles System dar, das jede gewnschte Dicke der Wrmedmmung ermglicht und groe Bautoleranzen problemlos ausgleicht. Die Konstruktion erfllt die Vorschriften smtlicher Bauordnungen fr eine nicht brennbare Fassadenkonstruktion, wie sie z.B. bei Hochhusern vorgeschrieben ist. Bei Leichtmetall-UK sind Profilste immer mit horizontalen Tafelsten zusammenzulegen. Die thermische Ausdehnung der Profile ist durch einen Zwischenraum zu bercksichtigen. Die Profile sollen untereinander nicht verbunden werden. Ist eine Verbindung aus konstruktiven Grnden notwendig, so sind Laschen mit Langlchern zu verwenden.
fassade
WRMEDMMUNG Schicht zwischen Untergrund und Belftungsraum zur Verbesserung des Wrme- und Schalldmmvermgens. In bestimmten Fllen kann die Dmmschicht auch brandschutztechnische Anforderungen erfllen. Es sind formstabile, hydrophobierte Mineralfaser-Fassadendmmplatten der Brennbarkeitsklasse A zu verwenden (der Einsatz von schwer entflammbaren Polystyrol-Dmmplatten wird durch Bauordnungen eingeschrnkt). Die Plattenste sind als dichte Pressfuge auszufhren. Die Befestigung der Wrmedmmung muss so stabil sein, dass eine Ablsung der Platten und damit die Verschlieung des Hinterlftungsquerschnittes nicht mglich ist.
AUFBAU
Holz-UK: Wrmedmmplatten zwischen Konterlatten geklemmt und durch Traglattung fixiert. Fr geringe Dicke der Wrmedmmung (0 bis ca. 8 cm).
Alu-UK: Wrmedmmplatten zwischen Wandwinkelsttzen mechanisch durch Tellerdbel befestigt und/oder geklebt. Universell fr geringe bis groe Dicke der Wrmedmmung (0 bis ca. 30 cm!). Aufgrund unterschiedlicher Lngen der Wandwinkelsttzen mglich.
Holz-UK doppelter Lattenrost: Fr mittlere Dicke der Wrmedmmung (ca. 10 bis 12 cm).
FASSADE
AUFBAU HINTERLFTUNG Gem norm B 3419 Dachdeckereiarbeiten sind folgende Lftungsquerschnitte einzuhalten: Der freie vertikale Hinterlftungsquerschnitt zwischen Bekleidung und Wrmedmmung muss mind. 200 cm2/m betragen und darf 500 cm2/m nicht berschreiten. Zu- und Abluftffnungen mssen einen Querschnitt von mind. 150 cm2/m aufweisen. Querschnittsverminderungen durch Insektenschutzgitter u. A. sind mit zu bercksichtigen. HOLZ-UK: Traglattung bzw. Hinterlftung 3 bis 5 cm ALU-UK: Tragschienen bzw. Hinterlftung 3 bis 5 cm
FASSADENHAUT und FUGENAUSBILDUNG Fugenausbildung: Bei normaler Anwendung auf EPDM Holz- und auf Alu-UK sind die Fugen mit kunststoffbeschichteten Alu-Blechprofilen oder mit Alu-Fugenband zu hinterlegen, und die Fugenbreite muss mind. die Materialdicke betragen. Fr die Anarbeitung der Fassadenbekleidung ist das Zubehr aus dem aktuellen ETERNIT Lieferprogramm zu verwenden. Windbelastung: Bei der Festlegung der Befestigungen und Abstnde der UK ist die Windbelastung der NORM EN 1991-1-4 zu bercksichtigen. Dies gilt insbesondere auch bei hohen Gebuden, bei Gebuden mit spezieller Grundrissform oder in exponierter Lage. Im Lastfall Windsog muss zudem zwischen dem Normal- und Randbereich der Fassade unterschieden werden. Verkleidungstafeln: ETERNIT-Fassadentafeln werden als unbesumte Standardtafeln mit Stanzkanten geliefert. Smtliche Tafelkanten, die an der Fassade sichtbar bleiben (nicht durch Fugenprofile abgedeckt), mssen scharfkantig besumt und die Kanten abgefast werden. ETERNIT-Fassadentafeln mssen bis zur Montage vor Witterungseinflssen und mechanischen Beschdigungen geschtzt gelagert werden.
ETERNIT Fassadentafeln auf Holz-Unterkonstruktion
ETERNIT Fassadentafeln auf Alu-Unterkonstruktion
fassade
DIE HINTERLFTETE FASSADE Definition: Eine mit der raumabschlieenden Wand mechanisch verbundene Haut, die aus bauphysikalischen Grnden vollflchig hinterlftet ist. SECHS WESENTLICHE, BAUPHYSIKALISCHE VORTEILE schlagregenschutz
1
BAUPHYSIK
Aufgrund der physikalischen Gegebenheiten kann weder kapillarer Wassertransport noch eine direkte Beregnung der wrmedmmenden Schichten auftreten. Durch die stndig vorhandene Mglichkeit der Feuchtigkeitsabfuhr durch den Belftungsraum knnen befeuchtete Dmmschichten schnell wieder abtrocknen, ohne dass der Wrmeschutz eingeschrnkt wird.
WRMESPEICHER
2
Die Dmmung von auen hlt die Wrme in der Mauer und nutzt so das Speichervermgen des Materials. Ein angenehm ausgeglichenes Raumklima ist das Ergebnis, Heizkosten werden gespart.
SCHALLSCHUTZ
3
Auch gegen Lrm bietet die vorgehngte Fassade wirksamen Schutz. Ein Groteil der Schallwellen wird von der Oberflche der Fassade reflektiert, der Rest vom Dmmmaterial gedmpft. Eine Verminderung der Lrmbelastung um 7 dB ist so zu erreichen.
WRMEBRCKEN
4
Gerade bei Altbauten geht durch schlecht isolierte Anschluss-fugen wertvolle Heizenergie durch die Auenmauern verloren. Die durchgehende Dmmung berbrckt diese Schwachstellen.
TAUWASSERSCHUTZ
5
Der Tauwasserschutz ist eine wesentliche Bedingung fr das Funktionieren der Wrmedmmung. Innerer Tauwasserausfall mit der Folge von Schimmelpilzbildung wird verhindert, denn die geregelte Wasserdampfdiffusion fhrt Bau- und Wohnfeuchte ber den Belftungsraum ab. 7
TEMPERATURAUSGLEICH
6
Selbst groe Temperaturdifferenzen von Sommer bis Winter lassen eine richtig gedmmte Fassade unbeeindruckt. Die Auenmauer wird im Sommer nicht aufgeheizt, da die auftreffende Sonneneinstrahlung grtenteils vom Fassadenmaterial reflektiert wird. Im Winter kann die Mauer durch die Dmmung nicht auskhlen. Das Raumklima bleibt daher das ganze Jahr ber ausgeglichen, was neben wirtschaftlichen auch gesundheitliche Vorteile bringt.
FASSADE
BAUPHYSIK
SANIERUNGS-BEISPIEL
VORHER Auenwand in Vollbauweise: Innenputz 2 cm Hohllochziegel 38 cm Auenputz 2 cm
EINFAMILIENHAUS, WOHNFLCHE ca. 130 m 2 NACHHER Auenwand in Vollbauweise: Innenputz 2 cm Hohllochziegel 38 cm Fassaden-Dmmpl. FDPL 16 cm Luftschicht, vertikal 3 cm Faserzementplatten 0,8 cm U-Wert 0,21 W/m2K
U-Wert
0,95 W/m2K
Fenster Lftung
+20
130 m
Auenwnde
Fenster Lftung Beheizter umbauter Raum
Auenwnde
Beheizter Raum
4000 l Heizl Jhrlicher Gesamtwrmeverlust 40.000 kW/m = 4000 l Heizl
1300 l Heizl
Einsparung 68 %
Jhrlicher Gesamtwrmeverlust 13.000 kW/m = 1300 l Heizl
Heizlverbrauch ca. 4000 l/Jahr
+ Dmmung oberste Geschodecke + Dmmung Auenwnde 16 cm Heizlverbrauch ca. 1300 l /Jahr
Einsparung 68%
BEISPIELE FR VERSCHIEDENE WANDAUFBAUTEN SANIERUNG (U-WERT): Mauerwerk 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm Mauerwerk 8 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm Weitere Infos unter www.eternit.at 5 cm 8 cm 10 cm 16 cm 5 cm 8 cm 10 cm 16 cm + Wrmedmmung + Wrmedmmung U-Wert (W/m2K) 1,28 0,56 0,42 0,33 0,23 U-Wert (W/m2K) 0,93 0,48 0,37 0,30 0,21 Betonwand 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 25 cm 5 cm 8 cm 10 cm 16 cm Wrmedmmung U-Wert (W/m2K) 3,19 0,76 0,52 0,39 0,26
Wandaufbau mit 2 cm Innenputz, Ziegelmauerwerk (Altbestand Hohllochziegel = 0,45) bzw. Betonwand, Mineralwolle-Wrmedmmung FDPL (zwischen Konterlattung, ab 10 cm WD doppelter Konterlattenrost), 3 cm Hinterlftung und Verkleidung mit Fassadentafeln. U-Werte dienen zum groben berblick!
fassade
ANWENDUNGSGEBIETE BEI ETERNIT-FASSADENTAFELN FASSADE AUSSEN Die ETERNIT-Fassadentafeln sind konzipiert fr ein Hchstma an Technik und Design. Es knnen auch Lochplatten mit verschiedenen Lochdurchmessern und Schriftzgen angefertigt werden.
ANWENDUNGSBEISPIELE
FASSADE innen Die Anwendung erfllt neben moderner Optik ein Hchstma an Langlebigkeit und Pflegeleichtigkeit.
EINRICHTUNG INNEN / TROCKEN z. B. Garderobe, Abtrennungen, Tische, Regale, Ksten, usw. Nur beschichtetes Material ist geeignet, kratzfeste Beschichtung je nach Beanspruchung erforderlich.
EINRICHTUNG INNEN / NASS z. B. Verkleidungen und Mbeln in Nassrumen. Kratzfeste und diffusionsdichte Beschichtung je nach Beanspruchung erforderlich. Platten sind allseits zu sperren (Vorder-, Rckseite und smtliche Schnittkanten), Befestigung meist durch Klebung.
Bei Unklarheiten und speziell bei Sonderanwendung kontaktieren Sie bitte unseren Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (+43 7672 707-0).
FASSADE
PRODUKTVORTEILE DESIGN Unendlich viele Gestaltungsvariaten durch groe Farbenvielfalt und Plattenoberflchen, verschiedene Plattenformate und Plattenanordnung (liegende, stehende Anordnung, Stulpverkleidung).
BAUPHYSIK Als System der vorgehngten, hinterlfteten Fassade bietet die Eternit- Fassaden ein Hchstma an Schutz und Wohlbehagen.
KONSTRUKTION Die durchdachte Konstruktion ermglicht eine effiziente und einfache Montage bei jeder Witterung (Trockenbauweise). Es knnen auch Bautoleranzen mhelos ausgeglichen werden.
brandverhalten Faserzement ist nicht brennbar, schmilzt nicht und entwickelt im Brandfalle keine schdlichen Rauchgase.
umwelt Faserzement besteht aus natrlichen Rohstoffen, wie z. B. Zement, Zellstoff, welchen kologisch und gesundheitlich absolut unbedenklich sind (kein Asbest enthalten).
ENTSORGUNG Durch einfache Trennung in die einzelnen Bestandteile resultiert eine gnstige Entsorgung (vgl. Vollwrmeschutz). Faserzement ist unter Baurestmassen feste mineralische Abflle (Abfallschlsselnummer 31409) zu entsorgen.
VERBORGENE VORTEILE keine elektrostatische Aufladung keine Strung von Handynetzen, Radarwellen (im Bereich von Flughfen)
10
1
2 5 4 3
ZUSAMMENSETZUNG FASERZEMENT 1 38,6% Bindemittel 2 18,5% Luft 3 16,0% Wasser 4 2,5% Armierungsfasern 5 11,4% Zusatzstoffe 6 13,0% Prozessfasern
fassade
TRANSPORT Platten im Stapel transportieren Einzelne Platten hochkant transportieren, nicht auf einer Plattenecke absetzen Tipp: zur Entladung einen Kran/Gabelstapler zur Verfgung stellen Transporthinweise:
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE
LAGERUNG AUF DER BAUSTELLE Lagerung unter Dach bzw. Folie, der Witterungsschutz muss immer gewhrleistet bleiben! Platten liegend stapeln Einzelstapel hchstens 50 hoch, max. 5 Stapel bereinander Lagerdauer ber 2 Monate: Platten luftschichten Fassadentafel immer Farbseite gegen Farbseite lagern, Papierzwischenlagen verwenden Platten vom Stapel abheben, nicht wegziehen
BESUMEN / SCHNEIDEN Mit SCHNEIDANLAGEN (Hinweise siehe Seite 13) Fr wenige Schnitte knnen auch Handkreissgen angewandt werden Runde Zuschnitte mit Stichsge oder Frswerk Fa. Eternit Sgeblatt, Vorschub und Schnittgeschwindigkeit sind dem Material anzupassen! (Hinweise siehe Seite 13) Schnitte mit Winkelschleifer sind nicht zulssig! Die Schnittkanten mssen dann zustzlich abgefast werden (Schleifstein, Schleifpapier) Beschdigungsgefahr! KANTENBESCHICHTEN bei nobilis / carat / reflex / sapura / design / XPRESSIV Jede Schnittkante muss nach dem Besumen mit dem mitgelieferten Beschichtungsmittel versiegelt werden Die Anwendung und Lagerung des Beschichtungsmittel muss bei einer Auentemperatur von ber +5C erfolgen (enthlt Wasser Frostgefahr). Im Winter in geschlossenen und beheizten Rumen verwenden.
BOHREN
11 Mit Zentrierspitzenbohrer 9,5mm. Alle Befestigungspunkte werden als Gleitpunkte ausgebildet. Unmittelbar nach dem Besumen/ Bohren ist der Schneid- und Bohrstaub zu entfernen: im trockenen Zustand mit Handbesen oder Staubtuch im nassen Zustand mit weichem Schwamm und viel Wasser Der zementhaltige Staub kann auf der Farbbeschichtung zu bleibenden Flecken fhren. Darum: Niemals eintrocknen lassen!
9,5 mm
FASSADE
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE montage TIPP: Montage von oben nach unten! Vorteile: Einfache Montage der Fassadentafeln, da z. B. eine Latte als Montagehilfe unter die zu befestigende Platte geklemmt werden kann Keine montagebedingte Verschmutzung der Fassade Das Baugerst kann synchron mit der Fassadenmontage abgebaut werden die Montageanker mssen nicht nachtrglich entfernt werden (gilt nicht fr Stulpverkleidungen, Hidden-Fix, F-Well 09) BEFESTIGUNG Die Befestigung erfolgt als Gleitpunkte mittels werkseitig aufgesteckter EPDM- Zentrierbuchse (dadurch werden Temperatur- und Dilatationsbewegungen aufgenommen). HOLZ-Unterkonstruktion: Mit Color-Fassadenschrauben 4,8 x 38/K14 (Edelstahl) ALU-Unterkonstruktion: Mit Color-Fassadennieten 4 x 19/K15
Bohrlehre verwenden sichert exakt zentrische Bohrung im Tragprofil! Fixierung mittels Torx-Bit (mit den Fassadenschrauben mitgeliefert).
4,1mm mm 4,1
Nietung mit Nietgert und Distanz-Tellermundstck (gewhrleistet eine bewegliche Befestigung der Fassadentafel)
FUGENAUSBILDUNG FASSADENTAFELN 12 Als Mindest-Fugenbreite ist die Plattenstrke heranzuziehen. Vertikal-Fugen: Das senkrechte Alu-Tragprofil wird mit Alu-Fugenband (grauwei/anthrazit) abgedeckt. Bei Holz-UK ist das Gummi-Fugenband zu verwenden. Horizontal-Fugen: In den waagrechten Fugen wird entweder das Alu-h-Profil oder Alu-L-Profil eingelegt (grauwei/anthrazit). In Sonderfllen knnen bei Aluminium-UK die Fugen auch offen ausgefhrt werden. Als gestalterisches Merkmal knnen auch betonte Fugenausbildungen gewhlt werden z. B. Tropfbleche, usw. (ggf. Rcksprache mit dem Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG).
fassade
stationre SCHNEIDANLAGE Die Schneidanlage ist den Erfordernissen fr das Schneiden von ETERNITFassadentafeln anzupassen: Schnitttiefe des Sgeblattes nur so gering wie mglich um die Platte zu durchtrennen (verhindert rckseitiges Ausfransen) Schnittrichtung des Sgeblattes im Gleichlauf mit dem Vorschub die Drehzahl ist relativ langsam Vorschub: Materialdicke 6 mm 11,0 m/min 8 mm 9,0 m/min 10 mm 8,4 m/min 15 mm 6,0 m/min Diamant-Laser-Sgeblatt Rappold 1A1RSS-350-60 1400 U/Min 25 m/sec Hartmetall-Sgeblatt Schumacher 96Z positiv/negativ 500 U/Min 10 m/sec
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE
Mit Arbeitstisch, Klemmvorrichtung und Staubabsaugung. Fr gerade Trennschnitte an Fassadentafeln bis 15 mm Dicke und Schnittlngen bis 3600 mm. Sgebltter Hersteller Type Drehzahl ca. Umfangsgeschwindigkeit der Scheibe ca. handkreissge
Handkreissge auf Fhrungsschiene, manuell oder selbstfahrend Lieferanten: www.mafell.com www.dewalt.com www.festool.at Kreissgebltter: www.oertli.at
13
FASSADE
Technische Daten GrossFORMAT CARAT XPRESSIV REFLEX DESIGN 3070 x 950 2530 x 950 3070 x 1250 2530 x 1250
Farbe [System] Farbmuster siehe Preisliste Produktionsgre [mm]

(Toleranz lt. NORM EN 12467)
PLANEA NOBILIS
3070 x 1250 2530 x 1250 2030 x 1250
Nutzgre [mm]
Dicke [mm]
8 12 (3070 x 1250 und 2530 x 1250) unbedingt Notwendig* werkseitig nicht vorgelocht Lochung vor Ort auf der Baustelle 1550 kg/m3 frostbestndig nicht brennbar A2 (NORM EN 13501-1) = 400 zul = 10 N/mm2 E~ = 13 kN/mm2 = ca. 0,5 W/mK l ~ = 0,01 mm/mK l ~ = 1,5 mm/m mind. Materialstrke nach Bedarf individuell mitbestellen planea: NEIN NOBILIS, CARAT, XPRESSIV, REFLEX, design, SAPURA: JA**
8 12
Besumung der Platten Lochung 9,5 mm
Rohdichte (lufttrocken) Frostwiderstand Brennbarkeitsklasse Wasserdampfdiffusion Biegezugspannung Elastizittsmodul Wrmeleitzahl Thermische Ausdehnung Dilatation
(Prfung gem NORM B 3211)
Fugenbreite Zubehr Schnittkantenbeschichtung notwendig
14
* Originalplatten sind unbesumte Platten direkt ab Fabrikation. ETERNIT Fassadenplatten fr die Anwendung an der Fassade mssen an allen vier Seiten besumt werden und stehen daher hchstens im maximalen Nutzformat zur Verfgung. Aus den maximalen Nutzformaten kann unter Bercksichtigung der optimalen Ausntzung jedes gewnschte Plattenformat geschnitten werden. **Beschichtungsmittel wird bei Standardtafel anteilig mitgeliefert.
Schnittkante
Stanzkante
Eternit-Platte Nutzma Lieferma
Grotafeln Die Lieferung der Tafeln erfolgt grundstzlich werden grundstzlich wie abgebildet mit Stanzkanten. mit Stanzkanten ausgeliefert.
Stanzkanten
fassade
GROSSFORMAT
BALKONTAFEL
kleinformat
TECHNISCHE DATEN
sapura
PLANEA NOBILIS
CARAT
PLANEA NOBILIS
2900 x 1100 2400 x 1100
3070 x 1250 2530 x 1250 2530 x 950
3070 x 1250 2530 x 1250
siehe Seite 97
Clinar Clip Clinar Wandschindel
12 UNBEDINGT notwendig* werkseitig NICHT vorgelocht Lochung vor Ort auf der Baustelle 1550 kg/m3 frostbestndig nicht brennbar A2 (NORM EN 13510-1) = 400 zul = 10 N/mm2 E~ = 13 kN/mm2 = ca. 0,5 W/mK l ~ = 0,01 mm/mK l ~ = 1,5 mm/m mind. 10 mm nach Bedarf individuell mitbestellen PLANEA: NEIN nobilis, carat: JA**
4 mm 6 mm NIcht notwendig werkseitig vorgelocht
4 mm anteilig mitgeliefert NEIN 15
Alle Eternit-Produkte sind nach unabhngigen, strengen Prfungen mit dem CE-Zeichen ausgestattet
FASSADE
ALU-UNTERKONSTRUKTION HINWEISE ALU-UNTERKONSTRUKTION Vorteile: nicht brennbar einfache Mglichkeit des Ausgleichen (bis zu 60mm) bei unebenen Untergrund
Einsatzgebiete: Falls laut Bauverordnung eine nicht brennbare Unterkontruktion vorgeschrieben ist z. B. ab der Hochhausgrenze Bauten fr grere Menschenansammlung z. B. Schulen, Kindergrten, Theater, Krankenhuser, usw. Siehe gltige Bauordnung der jeweiligen Bundeslnder!
Montage-Hinweise: Anordnung immer geschoweise max. Lnge 3 m Fix- und Gleitpunkte beachten (siehe folgende Detaile) geschoweiser Profilsto mu mit Plattensto bereinstimmen (siehe folgende Detaile) Insbesondere muss auf die Dilatation der Alu-Profile geachtet werden.
16
Weitere Infos unter www.eternit.at fixpunkt
fassade
ALU-UNTERKONSTRUKTION
GLEITPUNKT
17
Weitere Infos unter www.eternit.at GLEITPUNKT MIT VERBINDUNGSELEMENT
FASSADE
ALU-UNTERKONSTRUKTION
ALU-UNTERKONSTRUKTION nicht DURCHGETRIEBEN
18
fassade
FASSADENBEREICHE MIT ERHHTER WINDBELASTUNG Bei den Gebudekanten wirken erhhte Windsogkrfte. Daher sind in diesen Bereichen geringere Befestigungsabstnde erforderlich. Diese sogenannten Randbereiche t (laut NORM B4014-1) sind fr verschiedene Fassadenflchen unterschiedlich. Gebudemae Randbereich t Hhe kleiner Lnge 0,1 h Hhe grer Lnge 0,1 L Der Randbereich t betrgt 1/10 der geringeren Gebudeabmessung (Gebudehhe h oder Gebudelnge L), aber mindestens 1,0 m.
RANDBEREICHE
Randbereich t mind. 1 m
L2 t2=L2/10 t1=h1/10
t2=L2/10
L1 t1=h1/10
t1=h1/10
h1
Bauteil1 Bauteil2
Bauteil1
Beim Bauteil 1 ist die Lnge L1 grer als die Hhe h1. Die Hhe h1 ist also fr den Randbereich t1 mageblich. Der Randbereich t1 = h1/10, mindestens jedoch 1 m. Bei einem Flachdachanschluss (wie in Skizze Bauteil 1 rechts und Bauteil 2) muss auch im Attikabereich ein Randbereich (Bemessung wieder seitliche Randbereich) angenommen werden. Bei einem geneigten Dachanschluss (wie in Skizze Bauteil 1 links) ist kein oberer Randbereich vorhanden. Bei runden / gekrmmten Baukrpern kontaktieren Sie bitte den Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (+43 7672-707-0, tkd@eternit.at)
h1
19
Weitere Infos unter www.eternit.at im randbereich knnen geringe befestigungsabstnde notwendig sein!
FASSADE
20
fassade
GROSSformat
grossformat
21
GROSSformat
FASSADE
TECHNISCHE RICHTLINIEN
GROSSFORMAT
Plattenformate (mm) 3070 x 1250 3070 x 950 2530 x 1250 2530 x 950 2030 x 1250 Fugenbreite BEFESTIGUNG Holz-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenschrauben 4,8 x 38/K14 mm (Edelstahl) mit aufgesteckter EPDM-Zentrierbuchse Klebung (CARAT, XPRESSIV, reflex, NOBILIS, DESign) Aluminium-Unterkonstruktion m ittels Color-Fassadennieten 4 x 19/K15 mm mit aufgesteckter EPDM-Zentribuchse Klebung (CARAT, XPRESSIV, reflex, NOBILIS, DESign) Nutzformate (mm) 3040 x 1220 3040 x 920 2500 x 1220 2500 x 920 2000 x 1220 mind. Materialstrke CARAT 8 XPRESSIV 8 REFLEX 8 NOBILIS 8 PLANEA 8 DESIGN 8 Plattendicke (mm)
LIEFERFORMATE Grundplatten mit Stanzkante alle Stanzkanten sind zu besumen alle Befestigungslcher sind bauseits zu bohren CARAT, XPRESSIV, reflex, NOBILIS, DESign: Kantenimprgnieren erforderlich RANDABSTNDE BEFESTIGUNGEN Vertikal 100 150 mm
Auf Wunsch werkseitig zugeschnitten Kanten sind besumt B efestigungslcher sind bauseits zu bohren bzw. bereits werkseitig gebohrt falls erforderlich: Kantenbeschichten bereits im Werk erfolgt
Horizontal 30 150 mm
TOLERANZEN FR BEFESTIGUNGSREIHEN UND FUGENBREITE nach optischen Kriterien! VERLEGUNG/ANORDNUNG Anordnung: Stehend Liegend Die Verlegerichtung ist bei REFLEX, DESIGN R360 und R380 zu beachten! Zuschnitte mssen an die Verlegerichtung angepasst werden! RICHTIG FALSCH
22
Die Plattenrckseite ist mit
>
gekennzeichnet.
fassade
MAXIMAL ZULSSIGER BEFESTIGUNGSABSTAND e (mm), im Geviert Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Seeufer, groe Ebene Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m 650 650 650 650 650 590 650 650 650 640 650 570 650 650 650 610 650 540 650 600 650 560 650 510 115 10 m 15 m 650 600 650 560 650 490 650 600 650 530 650 470 25 m 650 550 650 500 650 450 50 m 10 m 650 490 650 460 610 430 650 510 650 470 600 420 135 15 m 25 m 650 510 650 450 580 400 650 470 620 420 560 380 50 m 610 420 570 390 530 360
Schema Flchen und Randbereich siehe Seite 19
23
Befestigungsschema (max. e laut Tabelle)
Bohrlcher 9,5 mm Weitere Infos unter www.eternit.at
Wichtig bei groen Bauvorhaben und hoher Windlast Mittels spezieller Optimierung der Befestigungsabstnde kann Unterkonstruktion eingespart werden. In diesen Fllen kontaktiern Sie bitte den Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (+43 7672-707-0, tkd@eternit.at)
FASSADE
SAPURA
Nutzformate (mm) bereits besumt bereits besumt Dicke Fugenbreite 2900 x 1100 2400 x 1100 8 mind. Materialstrke SAPURA
BEFESTIGUNGSSYSTEME Holz-Unterkonstruktion Aluminium-Unterkonstruktion Plattenstrke 8 mm Color-Fassadenschrauben Color-Fassadennieten 4,8 x 38/K14 mm mit aufge- 4 x 19/K15 mm mit aufge steckter EPDM-Zentrierbuchse steckter EPDM-Zentrierbuchse Vertikal 100 150 mm TOLERANZEN FR BEFESTIGUNGSREIHEN UND FUGENBREITE nach optischen Kriterien! VERLEGUNG/ANORDNUNG Anordnung: Stehend Liegend Die Verlegerichtung ist laut lngsgerichteter SAPURA-Oberflche zu beachten! Zuschnitte mssen an die Verlegerichtung angepasst werden! RICHTIG FALSCH Horizontal 30 150 mm
RANDABSTNDE BEFESTIGUNGEN
Die Plattenrckseite ist mit ALU-UNTERKONSTRUKTION Maximale Profillnge in Plattenlngsrichtung 2,5 m bei Plattenlnge 2,9 m Profile teilen! 24
>
gekennzeichnet.
fassade
MAXIMAL ZULSSIGER BEFESTIGUNGSABSTAND e (mm), im Geviert, fr 8 mm Tafelstrke Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Seeufer, groe Ebene Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 540 550 550 550 550 550 510 115 10 m 15 m 550 550 550 550 550 490 550 550 550 530 550 470 25 m 550 550 550 500 550 450 50 m 10 m 550 490 550 460 550 430 550 510 550 470 550 420 135 15 m 25 m 550 510 550 450 550 400 550 470 550 420 550 380 50 m 550 420 550 390 530 360
Schema Flchen und Randbereich siehe Seite 19
25
Befestigungsschema (max. e laut Tabelle)
Bohrlcher 9,5 mm Weitere Infos unter www.eternit.at
Wichtig bei groen Bauvorhaben und hoher Windlast Mittels spezieller Optimierung der Befestigungsabstnde kann Unterkonstruktion eingespart werden. In diesen Fllen kontaktiern Sie bitte den Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (07672-707-0, tkd@eternit.at)
FASSADE
26
fassade
HOLZ-UK
horizontalfuge mit h-profil
DETAIL 1
27
Weitere Infos unter www.eternit.at horizontalfuge mit L-profil DETAIL 2
FASSADE
HOLZ-UK
vertikalfuge mit gummi-FUGENBAND, offene horizontale Fuge mglich
DETAIL 3
28
Weitere Infos unter www.eternit.at Vertikalfuge in breiter Ausfhrung DETAIL 4
fassade
HOLZ-UK
dehnfuge
DETAIL 5
29
Weitere Infos unter www.eternit.at AUSSENECK DETAIL 6
FASSADE
HOLZ-UK
AUSSENECKABSCHLUSS abgerundet
DETAIL 7
30
Weitere Infos unter www.eternit.at INNENECK DETAIL 8
fassade
HOLZ-UK
DACHANSCHLUSS GENEIGTES DACH
DETAIL 9
31
Weitere Infos unter www.eternit.at SOCKELABSCHLUSS DETAIL10
FASSADE
HOLZ-UK
FENSTERSTURZ
DETAIL 11
32
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERSTURZ MIT JALOUSIEKASTEN DETAIL 12
fassade
HOLZ-UK
FENSTERSOHLBANK
DETAIL 13
33
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERLEIBUNG DETAIL 14
FASSADE
ALU-UK
HORIZONTALFUGE MIT H-PROFIL
DETAIL 1
34
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE MIT L-PROFIL DETAIL 2
fassade
ALU-UK
VERTIKALFUGE MIT ALU-FUGENBAND
DETAIL 3
35
Weitere Infos unter www.eternit.at DEHNFUGE DETAIL 4
FASSADE
ALU-UK
AUSSENECK
DETAIL 5
36
Weitere Infos unter www.eternit.at AUSSENECKABSCHLUSS DETAIL 6
fassade
ALU-UK
INNENECK
DETAIL 7
37
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERSTURZ DETAIL 8
FASSADE
ALU-UK
FENSTERSOHLBANK
DETAIL 9
38
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERLEIBUNG DETAIL 10
fassade
ALU-UK
FENSTERLEIBUNG MIT VORSPRINGENDEN LEIBUNGSSTREIFEN
DETAIL 11
39
FASSADE
OFFENE FUGE
FASSADENTAFELN VERLEGT MIT OFFENER FUGE

NUR ALUMINIUM-UNTERKONSTRUKTION Da aufgrund der offenen Ausbildung der vertikalen und horizontalen Fugen geringe Mengen an Niederschlagswasser hinter die Fassadentafeln gelangen kann, ist zum Schutz der Wrmedmmung eine entsprechende Windbremse anzuordnen. Um eine aufwendige Einbindung der Wandwinkelsttzen in die Windbremse zu umgehen, ist ein 2-schaliges System vorteilhafter. Untergrund Wandwinkelsttzen Wrmedmmung L-Aluprofile (horizontal) Windbremse (diffusionsoffen!) Tragprofile (vertikal) bzw. 5 cm Hinterlftung Eternit-Fassadentafel Anforderung an die Windbremse: regensicher UV-bestndig der sd-Wert der Windbremse ist entsprechend des gesamten Wandaufbaues zu whlen! Befestigung der Fassadentafeln: sichtbar mit Color-Fassadennieten geklebt
Je nach Anwendung knnen die vertikalen Profile geschoweise verlegt werden, oder plattenweise getrennt sein. Es sind hierbei mehr Wandwinkelsttzen erforderlich. Ebenso kann die vertikale Fuge entweder mit einem Sonderprofil oder 2 Z-Profilen ausgebildet werden. Insbesondere ist auf die Fix- und Gleitpunkte zwischen dem 2-schaligen Profilsystem zu achten!
40
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE DETAIL 1
fassade
OFFENE FUGE
VERTIKALFUGE MIT Z-PROFILEN
DETAIL 2
41
Weitere Infos unter www.eternit.at VERTIKALFUGE MIT ALU-SONDERPROFIL DETAIL 3
FASSADE
FASSADENTAFELN GEKLEBT
ANWENDUNGSBEREICH SYSTEMMERKMALE Verdeckte Befestigung hinterlfteter Fassadenelemente im Bereich: Wohn- und Gewerbebauten Neubauten und Renovierung Innenausbau Plattengren:maximal 3,6 m2 Mindestdicke der Platte: 6 mm einkomponentige Produkte, daher einfache und sichere Applikation witterungs- und alterungsbestndig elastische, bewegungsaufnehmende Verbindung wirtschaftlich sthetische Fassadenflche Herstellung nach Qualittssicherungssystem Langjhrige Erfahrung
Wichtig: Zur Systemabsicherung muss vor Einsatz eine Objektcheckliste erstellt werden. Diese Objektcheckliste gibt Aufschluss ber Art der Platte, Plattendimension, Gesamtflche, Bauhhe, Art und Lnge der Unterkonstruktion. Verarbeitung: Anhand der Arbeitsanleitung sind die notwendigen Rahmenbedingungen mit eingeschulten Verarbeitern mittels Verarbeitungskontrollblatt dokumentiert.
UNTERKONSTRUKTIONSART Zur Sicherstellung der Hinterlftung drfen Fassadenplatten nur auf den senkrechten Tragprofilen geklebt werden. Die Ausfhrung der Unterkonstruktions-Sprigel (Lattung) muss entsprechend den baurechtlichen Bestimmungen ausgefhrt werden. Die Verwendung anderer baurechtlich zugelassener Unterkonstruktionen erfordert eine Haftprfung durch die Technische Abteilung der Kleber-Hersteller. Das Stichma, gemessen mit einer Messlatte aus Metall ber mindestens 3 Pfosten bzw. Sprigel, darf 2 mm nicht berschreiten. Unterkonstruktion Holz: Fichte oder Tanne gehobelt maximale Feuchtigkeit 15% nach DIN1052-1 die Klebeflche muss unbehandelt, frei von Holzbehandlungsmitteln sein (ggf. ca. 1 mm mit Hobel entfernen) maximale Lnge der einzelnen Holzlatten betrgt 5 m Sto zwischen den einzelnen Holzprofilen mindestens 1 cm Unterkonstruktion Aluminium: L- oder T-Profile unbehandelt mit glatter Oberflche (gerillt nur nach Prfung)
DIMENSIONIERUNG DER SENKRECHTEN UNTERKONSTRUKTION (MINDESTMASSE) Unterkonstruktion: Holz Mittig Breite: 50 mm Tiefe: mind. 30 mm Aluminium L-Profil Breite: 45 mm Tiefe: mind. 45 mm Stostelle Breite: 80 mm Tiefe: mind. 30 mm Aluminium T-Profil Breite: 120 mm Tiefe: mind. 45 mm
Aluminium 42 SONSTIGES Befestigungsabstnde siehe Grotafel-Anwendung Seite 23 bzw. nach Angaben des Klebeherstellers Weitere Infos unter www.eternit.at
Fuge: Mind. Plattendicke
Weitere Hinweise zur geklebten Anwendung unter: www.sika.at, Telefon +43 5552 6101-0 www.innotec.at, Telefon +43 5332 71138
fassade
fassadentafeln fr klebeanwendung Wichtig: Bei der Bestellung der Groformat-Tafeln ist die Verwendung zur Klebebefestigung anzugeben. Die Fassadentafeln werden auf der Rckseite flchig mit einer quadratischen Signatur versehen.
43
Weitere Infos unter www.eternit.at VERTIKALFUGE / HOLZ-UNTERKONSTRUKTION DETAIL 1
FASSADE
HORIZONTALFUGE MIT H-PROFIL / HOLZ-UNTERKONSTRUKTION
DETAIL 2
44
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE MIT L-PROFIL / HOLZ-UNTERKONSTRUKTION DETAIL 3
fassade
HORIZONTALFUGE MIT H-PROFIL / ALU-UNTERKONSTRUKTION
DETAIL 4
45
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE MIT L-PROFIL / ALU-UNTERKONSTRUKTION DETAIL 5
FASSADE
VERTIKALFUGE / ALU-UNTERKONSTRUKTION
DETAIL 6
46
fassade
Hidden-Fix
Unsichtbare Befestigung
Hidden-Fix
47
Hidden-Fix
FASSADE
Hidden-Fix (Fassadentafeln unsichtbar befestigt mit Hinterschnitt-Anker)

Plattenformate (mm) Plattendicke (mm) 3070 x 1250 2530 x 1250 Fugenbreite UNterkonstruktion Nur Aluminium-Unterkonstruktion BEFESTIGUNG Mit Hinterschnittanker und Agraffen Eingehngt in horizontale Alu-Tragprofile Hinterschnittanker Systemanker + Zylinderkopfschraube (Torx) Anzugdrehmoment der Schraube 2,5 4,0 kN Fabrikation Manipulation werkseits: Zuschnitt Bohrlcher fr Hinterschnittanker Lieferung mit Systemanker und Schraube (Agraffe und Tragprofile g Zulieferer Alu-Profile) Fugen Offene Fugen Wrmedmmung mit schwarzer, UV-bestndiger Kaschierung empfehlenswert Wrmedmmung mit regensicherer Kaschierung erforderlich bzw. Windbremse anordnen! Vertikale Alu-Profile im Fugenbereich schwarz abdecken! Horizontale Alu-Profile auf Plattenlnge ablngen! RANDABSTNDE Agraffen TOLERANZEN FR Fugenbreiten nach optischen Kriterien! verlegung / anordnung Verlegerichtung siehe Seite 22 MAXIMAL ZULSSIGER BEFESTIGUNGSABSTAND e (mm), im Geviert Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m 750 750 750 700 750 610 750 750 750 670 750 590 750 700 750 630 750 560 750 620 750 580 750 530 115 10 m 15 m 750 620 750 580 730 500 750 620 750 550 700 490 25 m 750 570 750 520 670 470 50 m 10 m 740 510 690 480 640 440 750 530 710 490 620 430 135 15 m 25 m 750 530 680 470 600 410 710 490 640 440 580 390 50 m 630 440 590 410 550 370 Vertikal 70 100 mm Horizontal 70 100 mm Fr Zuschnitt und Bohrung sind genaue Angaben und Zeichnungen erforderlich! Agraffen D oppelagraffe (2 Stk. oben links und rechts), mit Justierschraube und 1 Fixierschraube Agraffen (Abstand lt. Tabelle) 3040 x 1220 2500 x 1220 mind. Materialstrke Nutzformate (mm) CARAT 12 XPRESSIV 12 REFLEX 12 NOBILIS 12 PLANEA 12 DESIGN 12
Lieferung Eternit
48
Seeufer, groe Ebene
Schema Flche Randbereich siehe Seite 19
fassade
MOntageschritte
DETAIL 1
49
Weitere Infos unter www.eternit.at Anordnung der Agraffen DETAIL 2
FASSADE
ALU-UK
HOrizontalfuge
DETAIL 3
50
Weitere Infos unter www.eternit.at Vertikalfuge DETAIL 4
fassade
Alu-UK
Ausseneck
DETAIL 5
51
Weitere Infos unter www.eternit.at INneneck DETAIL 6
FASSADE
52
fassade
STULPVERKLEIDUNGen
STULPVERKLEIDUNGen
53
STULPVERKLEIDUNG
FASSADE
STULPverkleidung (unsichtbar befestigt)

Plattenformate (mm) Plattendicke (mm) 3070 x 1250 2530 x 1250 2030 x 1250 optimale Plattenhhe Fugenbreite LIEFERFORMATE Grundplatten mit Stanzkante alle Paneele sind aus Grundplatten zu schneiden alle Befestigungslcher sind bauseits zu bohren carat, XPRESSIV, REFLEX, NOBILIS, DESIGN: Kantenimprgnieren erforderlich BEFESTIGUNG Holz-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenschrauben 4,8 x 38/K14 mm (Edelstahl) mit aufgesteckter EPDM-Zentrierbuchse Tiefenanschlag verwenden! Aluminium-Unterkonstruktion m ittels Color- Fassadenniete 4 x 19/K15 mm mit aufgesteckter EPDM-Zentrierbuchse Stahl-Unterkonstruktion m ittels Color- Fassadenniete 5 x 18/K15 mm mit aufgesteckter EPDM-Zentrierbuchse Horizontal 40 150 mm 45 mm Auf Wunsch werkseitig zugeschnitten Kanten sind besumt B efestigungslcher sind bauseits zu bohren bzw. bereits werkseitig gebohrt falls erforderlich: Kantenbeschichten bereits im Werk erfolgt 3040 x 1220 2500 x 1220 2000 x 1220 300 mm mind. Materialstrke Nutzformate (mm) CARAT 8 XPRESSIV 8 REFLEX 8 NOBILIS 8 PLANEA 8 DESIGN 8
RANDABSTNDE BEFESTIGUNGEN Vertikal
TOLERANZEN FR BEFESTIGUNGSREIHEN UND FUGENBREITE nach optischen Kriterien! verlegung / anordnung Verlegerichtung siehe Seite 22
Standard-Befestigungsschema (max. e laut Tabelle) BOHRLCHER 9,5 MM MAXIMAL ZULSSIGER BEFESTIGUNGSABSTAND e (mm), im Geviert 54 Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Weitere Infos unter www.eternit.at Seeufer, groe Ebene Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m 650 510 650 430 650 360 650 500 650 430 650 320 650 500 650 390 650 310 650 430 650 350 590 300 115 10 m 15 m 650 340 620 320 510 300 650 340 620 300 470 250 25 m 650 340 560 300 440 * 50 m 10 m 610 290 500 * 410 * 530 290 450 250 370 250 135 15 m 25 m 520 250 450 250 340 * 520 250 410 * 320 * 50 m 450 * 360 * 290 *
Schema Flche Randbereich siehe Seite 19 * Kontaktieren Sie bitte den Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (07672/707-0, tkd@eternit.at)
fassade
HOLZ-UK
VERTIKALSCHNITT
DETAIL 1
55
Weitere Infos unter www.eternit.at VERTIKALFUGE MIT ALU-FUGENBAND DETAIL 2
FASSADE
HOLZ-UK
INNENECK
DETAIL 3
56
fassade
alu-uk
vertikalschnitt
DETAIL 1
57
Weitere Infos unter www.eternit.at vertikalfuge mit alu-FUGENband DETAIL 2
FASSADE
ALU-UK
INNENECK
DETAIL 3
58
fassade
alu-uk
SOCKELABSCHLUSS
DETAIL 5
59
FASSADE
STULPverkleidung (sichtbar befestigt)

Plattenformate (mm) Plattendicke (mm) 3070 x 1250 2530 x 1250 2030 x 1250 optimale Plattenhhe Fugenbreite LIEFERFORMATE Grundplatten mit Stanzkante alle Paneele sind aus Grundplatten zu schneiden alle Befestigungslcher sind bauseits zu bohren carat, XPRESSIV, REFLEX, NOBILIS, DESIGN : Kantenimprgnieren erforderlich BEFESTIGUNG Holz-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenschrauben 4,8 x 38/K14 mm (Edelstahl) mit aufgesteckter EPDMZentrierbuchse Auf Wunsch werkseitig zugeschnitten Kanten sind besumt B efestigungslcher sind bauseits zu bohren bzw. bereits werkseitig gebohrt falls erforderlich: Kantenbeschichten bereits im Werk erfolgt 3040 x 1220 2500 x 1220 2000 x 1220 400 mm, 600 mm mind. Materialstrke Nutzformate (mm) CARAT 8 XPRESSIV 8 REFLEX 8 NOBILIS 8 PLANEA 8 DESIGN 8
Aluminium-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenniete 4 x 19/ K15 mm mit aufgesteckter EPDMZentrierbuchse
Stahl-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenniete 5 x 18/ K15 mm mit aufgesteckter EPDMZentrierbuchse Horizontal 40 150 mm
RANDABSTNDE BEFESTIGUNGEN Vertikal 45 mm
TOLERANZEN FR BEFESTIGUNGSREIHEN UND FUGENBREITE nach optischen Kriterien! verlegung / anordnung Verlegerichtung siehe Seite 22
Standard-Befestigungsschema (max. e laut Tabelle) MAXIMAL ZULSSIGER BEFESTIGUNGSABSTAND e (mm), Plattenhhe 60 cm Windgeschwindigkeit [km/h] 60 Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Seeufer, groe Ebene Weitere Infos unter www.eternit.at Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m 650 650 650 650 650 580 650 650 650 650 650 550 650 650 650 630 650 510 650 610 650 530 650 450 115 10 m 15 m 650 610 650 520 650 400 650 610 650 480 650 380 25 m 650 520 650 430 650 340
Bohrlcher 9,5 mmm
135 50 m 10 m 650 420 650 360 650 310 650 440 650 380 610 290 15 m 25 m 650 440 650 350 570 270 650 380 650 310 530 250 50 m 640 300 560 260 470 230
Schema Flche Randbereich siehe Seite 19
fassade
HOLZ-UK
vertikalschnitt
DETAIL 1
61
FASSADE
ALU-UK
vertikalschnitt
DETAIL 1
62
fassade
BALKONVERKLEIDUNGEN
BALKONVERKLEIDUNGEN
63
BALKONTAFELN
FASSADE
BALKONTAFELN
BALKONTAFELN (BEIDE SEITEN FARBIG BESCHICHTET)

Plattenformate (mm) Plattendicke (mm) 3070 x 1250 2530 x 1250 2530 x 950 Fugenbreite LIEFERFORMATE Grundplatten mit Stanzkante alle Stanzkanten sind zu besumen alle Befestigungslcher sind bauseits zu bohren carat, XPRESSIV, REFLEX, NOBILIS, DESIGN: Kantenimprgnieren erforderlich Auf Wunsch werkseitig zugeschnitten Kanten sind besumt B efestigungslcher sind bauseits zu bohren bzw. bereits werkseitig gebohrt 3040 x 1220 2500 x 1220 2500 x 920 mind. 10 mm Nutzformate (mm) CARAT 12 NOBILIS 12 PLANEA 12
50 150 mm 100 150 mm max. s max. a max. s max. a
50 150 mm 100 150 mm 50 150 mm 100 150 mm
100 150 mm 50 150 mm
Befestigungsschema
Bohrlcher 9,5 mmm
64
BEFESTIGUNG MIT NIETE AUF FORMROHR-KONSTRUKTION
BEFESTIGUNG MIT schraube AUF FLACHEISEN-KONSTRUKTION
fassade
BALKONTAFELN BEFESTIGUNG Direkt befestigt (Schraubbefestigungsset, Color-Fassadennieten 4 x 25/K15mm) Je nach Art der Unterkonstruktion (Formrohr/ Flacheisenflansch) wird die Balkontafel entweder geschraubt oder genietet. mit Klemmhalter Bei vertikal angeordneten Klemmhaltern muss jede Balkontafel durch zwei Sicherungsstifte gegen das Abrutschen gesichert werden. Ist mit greren Bewegungen der Balkonplatte gegenber der Unterkonstruktion von mehr als 1 mm zu rechnen (z. B. bei Aluminiumkonstruktionen und durchgehenden Balkontafeln mit einer Lnge > 2 m) muss dies konstruktiv, z. B. durch Befestigung der Klemmhalter in Langlchern, bercksichtigt werden. mit Einfass- oder Rahmenprofilen Einfasstiefe mindestens 25 mm. Bewegungsfreiheit der Balkontafel immer sicherstellen (1,5 mm pro lfm Balkontafel). Die Hohlrume der unteren Profile mssen mit Entwsserungsffnungen versehen sein, um Frostschden vorzubeugen.
Die Tabellen der maximalen Befestigungsabstnde in Abhngigkeit der Gebudehhe sind bis zu einer Windlast von maximal 135 km/h und Standort Seeufer, groe Ebene ausgelegt. UNTERKONSTRUKTION Die Unterkonstruktion muss korrosionsgeschtzt sein. Die Dimension der Unterkonstruktion muss statisch bemessen werden. Die Querprofile mssen max. alle 5 6 m unterbrochen sein. Die Profilste drfen nur bei Sten der Balkontafel angeordnet sein. Die Profilverbindung kann auch mit gleitender Verbindungslasche (Langlcher) ausgebildet werden. Die Eternit-Balkontafel erfllt die Anforderungen der NORM EN 1991-1-1 (Kategorie A-Wohnbauten). Weiters sind die Vorgaben der gltigen Landesbauverordnungen zu beachten. RANDABSTNDE BEFESTIGUNGEN vertikale Profilanordnung horizontale Profilanordnung Vertikal 100 150 mm 40 150 mm Horizontal 40 150 mm 100 150 mm
TOLERANZEN FR BEFESTIGUNGSREIHEN UND FUGENBREITE nach optischen Kriterien!
65
FASSADE
Balkontafeln
b mind. 1000 mm
Spannweite und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0 - 20 m > 20 - 50 m max. s 700 mm 650 mm max.a 400 mm 400 mm
BEFESTIGUNG AUF WAAGRECHTER UNTERKONSTRUKTION
DETAIL 1
h mind. 1000 mm
66
Spannweite und Befestigungsabstnde
Gebudehhe 0 - 20 m > 20 - 50 m
max. s 700 mm 650 mm
max.a 400 mm 400 mm
BEFESTIGUNG AUF SENKRECHTER UNTERKONSTRUKTION
DETAIL 2
fassade
Balkontafeln
max. 400 mm
Fugenbreite mind. 10 mm
s
a
Einfassprofil
Spannweite und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0 - 50 m max. s 700 mm max.a 900 mm

mind. 25mm
mind. 1,5 mm/m Balkontafel Bewegungsfreiheit
EPDM- Profil
BEFESTIGUNG MIT EINFASSPROFILEN
DETAIL 3
s a h mind. 860 mm k < 200 mm
67
55
Spannweite und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0 - 50 m max. s 650 mm max.a 400 mm

35 z. B. KLEMMHALTER TYP 4805 Fa. PAULI+SOHN GesmbH
Weitere Infos unter www.eternit.at DETAIL 4
BEFESTIGUNG MIT KLEMMHALTER
FASSADE
Balkontafeln
Spannweite und Befestigungsabstnde Gebudehhe 0-8m > 8 - 20 m > 20 - 50 m

a
max. s 1100 mm 850 mm 750 mm
max. a 550 mm 450 mm 350 mm
> 150 mm *
* erleichtert die Reinigung
trennwand auf senkrechter unterkonstruktion
DETAIL 5
Maximal zulssige Plattenbreite max. b (in mm) Gebudehhe < 1400 0-8m 1200 1150 1100 > 8 - 20 m > 20 - 50 m < 1600 1200 1100 1000 max. h (in mm) < 1800 1200 1000 900 < 2000 1200 900 800 2000-2500 1100 800 700
68
Weitere Infos unter www.eternit.at TRENNWAND MIT EINFASSPROFIL
>150 mm*
* erleichtert die Reinigung
DETAIL 6
fassade
F-WELL 09
F-WELL 09
f-well 09
69
FASSADE
TECHNISCHE RICHTLINIEN Farben Produktionsgre [mm]
F-Well 09 stehende Anordnung PLANEA Auria-T 1250 x 1130 2500 x 1130 3000 x 1130
F-Well 09 liegende Anordnung
Farbmuster siehe Preisliste
1250 x 1130 2500 x 1130 3000 x 1130
Nutzgre [mm]
Dicke [mm]
6,3 nicht notwendig werkseitig NICHT vorgelocht Lochung vor Ort auf der Baustelle 1400 kg/m3 frostbestndig nicht brennbar A2 (NORM EN 13501-1) = 400 2500 N/m 55 N/m = ca. 0,5 W/mK l ~ = 0,01 mm/mK l ~ = 1,5 mm/m 10 mm nicht anteilig mitgeliefert NICHT notwendig
6,3
Besumung der Platten Lochung 9,5 mm Rohdichte (lufttrocken) Frostwiderstand Brennbarkeitsklasse Wasserdampfdiffusion Bruchlast Biegemoment Wrmeleitzahl
Thermische Ausdehnung Dilatation (Prfung gem NORM B 3211) Fugenbreite Zubehr
Schnittkantenbeschichtung 70
Alle Eternit-Produkte sind nach unabhngigen, strengen Prfungen mit dem CE-Zeichen ausgestattet
fassade
F-WELL 09
Formate Dicke (mm) Farbsystem Anordnung Fugenbreite befestigung Holz-Unterkonstruktion mittels Color-Wellfassadenschrauben 4,8 x 50/K19 mm (Edelstahl) mit aufgesteckter Scheibe mit Dichtung und EPDM-Zentrierbuchse (die Dichtung gleicht die Rundung der Wellplatte aus) PLATTENAUSRICHTUNG Der Prgestempel sollte berlappt werden. Aluminium-Unterkonstruktion mittels Color-Wellfassadenniete 4 x 25/K19 mm mit aufgesteckter Scheibe mit Dichtung und EPDM-Zentrierbuchse (die Dichtung gleicht die Rundung der Wellplatte aus) stehend mind. 5 mm max. Nutzgre 1250 x 1042 mm 2500 x 1042 mm 3000 x 1042 mm 7,2 planea liegend Produktionsgre 1250 x 1130 mm 2500 x 1130 mm 3000 x 1130 mm
FUGENPROFILE Die Fugenprofile sind immer individuell nach dem Objekt zu whlen/ anzupassen (verschiedene Anordnung, verschiedene Art der Fugenprofile). Die Profile sind spenglermig bauseits herzustellen und anzuarbeiten.
PLATTENBREITE 1130 mm 6,3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
36,3 mm
30 mm
45 88
130 mm NUTZBREITE 1042 mm
65
65
45
GEOMETRIE FASSADENWELLPLATTE PROFIL 9
71
FASSADE
TECHNISCHE RICHTLINIEN LNGE 1250 mm und 2500 mm Maximaler Abstand der Traglattung/Profile und Befestigungsreihen - bis 119 cm Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Seeufer, groe Ebene Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m N N4 N N4 N N6 N N4 N N4 N R N N4 N N4 N R N N6 N R N R4 115 10 m 15 m N N6 N R N4 R4 N N6 N R N4 R4 25 m N R N4 R4 N4 R4 50 m 10 m N4 R4 N4 R4 N4 R4 N R4 N4 R4 N6 R6 135 15 m 25 m N R4 N4 R4 N6 R6 N4 R4 N4 R4 R R6 50 m N4 R6 R R6 R *
LNGE 3000 mm Maximaler Abstand der Traglattung/Profile und Befestigungsreihen - bis 96 cm Windgeschwindigkeit [km/h] Gebudehhe (bis) stdt. Ballungsraum kleinere Ortschaft Seeufer, groe Ebene Flche Rand Flche Rand Flche Rand 95 10 m 15 m 25 m 50 m N N N N N N4 N N N N4 N N4 N N N N4 N N4 N N4 N N4 N N6 115 10 m 15 m N N4 N N4 N N6 N N4 N N6 N N6 25 m N N4 N N6 N4 R6 50 m 10 m N N6 N R6 N4 R6 N N6 N N6 N4 R6 135 15 m 25 m N N6 N R6 N4 R6 N N6 N4 R6 N4 * 50 m N4 R6 N4 * N6 *
*Kontaktieren Sie bitte den Technischen Service der Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG (07672/707-0, tkd@eternit.at) Schema Flche Randbereich siehe Seite 19 N R N4 R6 3 Befestigungen pro Reihe (Normal - Standard) zustzliche Mitteluntersttzungen / 3 Befestigungen pro Reihe mehr Befestigungen pro Reihe erforderlich (zB. 4) zustzliche Mitteluntersttzungen / mehr Befestigungen pro Reihe erforderlich (zB. 6)
RANDBEREICH RANDBEREICH R FLCHE N R6
FLCHE N4
72
Weitere Infos unter www.eternit.at BEISPIEL: BEFESTIGUNG AM RANDBEREICH DER FASSADE
fassade
Standard-Befestigungsschema N stehend (3 befestigungen pro reihe waagrecht) ! Alle Befestigungslcher mssen bauseitig gebohrt werden! Bohrlcher 9,5 mmm
73
Standard-Befestigungsschema N LIEGEND (3 befestigungen pro reihe SENKRECHT) ! Alle Befestigungslcher mssen bauseitig gebohrt werden! Bohrlcher 9,5 mmm
FASSADE
STEHEND HOLZ UK
74
Weitere Infos unter www.eternit.at BEFESTIGUNGS-ACHSABSTNDE FR LNGE 1250 / 2500 MM DETAIL 1
fassade
STEHEND HOLZ UK
horizontalschnitt
DETAIL 2
75
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE MIT TROPFBLECH DETAIL 3
FASSADE
STEHEND HOLZ UK
seitlicher bergriff
DETAIL 4
76
Weitere Infos unter www.eternit.at sockelabschluss DETAIL 5
fassade
STEHEND HOLZ UK
DACHANSCHLUSS GENEIGTES DACH
DETAIL 6
77
FASSADE
STEHEND HOLZ UK
AUSSENECKABSCHLUSS
DETAIL 8
78
Weitere Infos unter www.eternit.at INNENECK DETAIL 9
fassade
STEHEND HOLZ UK
DEHNFUGE
DETAIL 10
79
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERSOHLBANK DETAIL 11
FASSADE
STEHEND HOLZ UK
fensterleibung
DETAIL 12
80
fassade
STEHEND ALU UK
81
Weitere Infos unter www.eternit.at BEFESTIGUNGS-ACHSABSTNDE FR LNGE 1250 / 2500 MM DETAIL 1
FASSADE
STEHEND ALU UK
horizontalschnitt
DETAIL 2
82
Weitere Infos unter www.eternit.at HORIZONTALFUGE MIT TROPFBLECH DETAIL 3
fassade
STEHEND ALU UK
seitlicher bergriff
DETAIL 4
83
Weitere Infos unter www.eternit.at sockelabschluss DETAIL 5
FASSADE
LIEGEND HOLZ UK
befestigungs-achsabstnde fr lnge 1250 mm
DETAIL 1
84
Weitere Infos unter www.eternit.at befestigungs-achsabstnde fr lnge 2500 mm DETAIL 2
fassade
LIEGEND HOLZ UK
befestigungs-achsabstnde fr lnge 3000 mm
DETAIL 3
85
Weitere Infos unter www.eternit.at SEITENANSICHT DETAIL 4
FASSADE
LIEGEND HOLZ UK
VERTIKALFUGE VARIANTE MIT HUTPROFIL
DETAIL 5
86
Weitere Infos unter www.eternit.at VERTIKALFUGE VARIANTE MIT STEHFALZPROFIL DETAIL 6
fassade
LIEGEND HOLZ UK
VERTIKALFUGE VARIANTE MIT SONDERPROFIL
DETAIL 7
87
Weitere Infos unter www.eternit.at DEHNFUGE DETAIL 8
FASSADE
LIEGEND HOLZ UK
SOCKELABSCHLUSS
DETAIL 9
88
Weitere Infos unter www.eternit.at dachanschluss geneigtes dach DETAIL 10
fassade
LIEGEND HOLZ UK
ausseneck mit eckprofil
DETAIL 11
89
Weitere Infos unter www.eternit.at AUSSENECKABSCHLUSS DETAIL 12
FASSADE
liegend HOLZ UK
INNENECK
DETAIL 13
90
Weitere Infos unter www.eternit.at FENSTERSOHLBANK DETAIL 14
fassade
LIEGEND HOLZ UK
FENSTERLEIBUNG
DETAIL 15
91
FASSADE
LIEGEND ALU UK
VERTIKALSCHNITT
DETAIL 1
92
Weitere Infos unter www.eternit.at VERTIKALFUGE VARIANTE MIT HUTPROFIL DETAIL 2
fassade
LIEGEND ALU UK
SOCKELABSCHLUSS
DETAIL 3
93
Weitere Infos unter www.eternit.at DACHANSCHLUSS GENEIGTES DACH DETAIL 4
FASSADE
94
fassade
WANDSCHINDELN
kleinformat
95
kleinformat
FASSADE
ALLGEMEINE MONTAGEHINWEISE allgemeine montagehinweise Fassadenverkleidungen mit ETERNIT-Kleinformat sind entsprechend den Richtlinien der NORM B 3419 und den Bestimmungen der Bauordnungen der Bundeslnder auszufhren. Befestigung -Erfolgt mit feuerverzinkten Ngeln bzw. Ngeln aus Edelstahl -Lnge mindestens 30 mm bzw. 35 mm -Die Quaderdeckung 30 x 60 cm wird zustzlich mit 3 Spezialngeln gerillt sichtbar genagelt. Beidecken Beim Beidecken an smtlichen Anschlssen (Auenecke, Giebelanschluss, Fensteranschluss,etc.) ist die obere Decke zu nehmen. Fuge Fugenbreite 4 mm Bei Einfachdeckungen sind die Fugen mittels EPDM-Bndern zu hinterlegen.
Das Schneiden von Kleinformat geschieht mit Schlagscheren. Schlitze, kurze Schnitte oder Rundungen usw. knnen mit Elias-Handscheren erfolgen.
Schlagschere
Elias-Schere
allgemeine montagehinweise
Schlagschere
Fr das Beschneiden der Platten wurden spezielle Schlagscheren entwickelt. Bezugsquelle: Fa. FReund, Wuppertal D, Tel. 0049/202/409290 Fa. Slama, Salzburg, Tel. 0662/641296-0 Fa. TISSOT, Vcklabruck, Tel. 07672/22 600 96
fassade
Formatbezeichnung
Stlpdeckung 1200 x 360 Stlpdeckung 1200 x 460 Stlpdeckung 1200 x 600 ED ED ED ED ED ED ED DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD ED ED
Plattendicke
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm
Clinar Clip - mit rckseitig vormontierten Montageklammern fr unsichtbare Befestigung

300 mm 400 mm 540 mm 180 mm 180 mm 140 mm 140 mm 135 mm 85 mm 135 mm 135 mm 85 mm 85 mm 3 3 3 6 6 5 10 individuell individuell 3 10 135 mm 135 mm 85 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 135 mm 85 mm 85 mm 30 mm 265 mm 115 mm
Anzahl der Elemente
Fachweite *
NOBILIS
PLANEA
kleinformat
Clinar
Stlpdeckung 900 x 300 Stlpdeckung 600 x 300 Stlpdeckung 900 x 200 Stlpdeckung 600 x 200 Rechteckstreifen 1200 x 300 Rechteckstreifen 1200 x 200 Rechteckstreifen 900 x 300 Rechteckstreifen 600 x 300 Rechteckstreifen 900 x 200 Rechteckstreifen 600 x 200
Wandschindel
Rechteckstreifen 3 x 300 x 300 Rechteckstreifen 3 x 200 x 300 Rechteckstreifen 3 x 200 x 200 Rechteckstreifen 6 x 100 x 150 Rechteckstreifen 6 x 100 x 150 gestutzt Rechteckstreifen 5 x 120 x 150 Rechteckstreifen 10 x 60 x 150 Rechteckstreifen 900 x 300 individuell Rechteckstreifen 900 x 200 individuell Wabenstreifen 3 x 200 x 200 Rundschindelstreifen 10 x 60 x 75 Quaderdeckung 600 x 300 Quaderdeckung 600 x 150 * sichtbare Hhe aufgedeckt
97
FASSADE
clinar clip stlpdeckung 1200 x 360 mm Plattengre: 1196 x 356 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 5,6 cm 60 cm
Plattenbedarf pro m : 2,78 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 3 Stk. Schrauben 8x3, 12x3 cm NOBILIS, PLANEA
Das Spezial-Fugenband bzw. die Alu-Fugenbleche und die Color-Fassadenschrauben 4,8 x 30/K 12 mm sind bei der Bestellung separat anzufhren.
98
STLPDECKUNG 1200 x 360 mm, durchlaufende Vertikalfuge
DETAIL 1
fassade
clinar clip
stlpdeckung 1200 x 360 mm, 1/2 versetzt
DETAIL 2
99
DETAIL 3
FASSADE
clinar clip stlpdeckung 1200 x 460 mm Plattengre: 1196 x 456 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 5,6 cm 40 cm
Plattenbedarf pro m : 2,08 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4 Stk. Schrauben 12x3 cm NOBILIS, PLANEA
100
STLPDECKUNG 1200 x 460 mm, durchlaufende Vertikalfuge
DETAIL 1
fassade
clinar clip
DETAIL 2
101
DETAIL 3
FASSADE
clinar clip stlpdeckung 1200 x 600 360 mm Plattengre: 1196 x 596 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 5,6 cm 40 cm
Plattenbedarf pro m : 1,55 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4 Stk. Schrauben 4,8x30 mm 12x3 cm NOBILIS, PLANEA
102
STLPDECKUNG 1200 x 600 360 mm, durchlaufende Vertikalfuge
DETAIL 1
fassade
clinar clip
DETAIL 2
103
DETAIL 3
FASSADE
clinar stlpdeckung 900 x 300 mm Plattengre: 896 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 11,6 cm 45 cm
Plattenbedarf pro m : 6,17 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4 Stk. Spezial-Ngel 2,3x35 mm 5x3, 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
Das Spezial-Fugenband und das Gummiband 60 mm sind bei der Bestellung separat anzufhren Die Ngel werden anteilig mitgeliefert.
104
STLPDECKUNG 900 x 300 mm
DETAIL 1
fassade
stlpdeckung 600 x 300 mm Plattengre: 596 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
clinar
6 mm 11,6 cm 30 cm
Plattenbedarf pro m : 9,26 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 3 Stk. Spezial-Ngel 2,3x35 mm 5x3, 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
105
DETAIL 1
FASSADE
clinar stlpdeckung 900 x 200 mm Plattengre: 896 x 196 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 5,6 cm 45 cm
Plattenbedarf pro m : 7,94 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4 Stk. Spezial-Ngel 2,3x35 mm 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
106
DETAIL 1
fassade
stlpdeckung 600 x 200 mm Plattengre: 596 x 196 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
clinar
6 mm 5,6 cm 30 cm
Plattenbedarf pro m : 11,9 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 3 Stk. Spezial-Ngel 2,3x35 cm 5x3, 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
107
DETAIL 1
FASSADE
clinar rechteckstreifen 1200 x 300 mm Plattengre: 1196 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
6 mm 2,6 cm 60 cm
Plattenbedarf pro m : 6,18 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4-6 Stk. Spezial-Ngel 2,3x35 mm 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
Die Ngel werden anteilig mitgeliefert.
108
rechteckstreifen 1200 x 300 mm
DETAIL 1
fassade
rechteckstreifen 1200 x 200 mm Plattengre: 1196 x 196 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
clinar
6 mm 2,6 cm 60 cm
109
DETAIL 1
FASSADE
2
4 mm 2,6 cm 45 cm
110
DETAIL 1
fassade

2
clinar
4 mm 2,6 cm 30 cm
111
DETAIL 1
FASSADE
2
4 mm 2,6 cm 45 cm
112
DETAIL 1
fassade

2
clinar
4 mm 2,6 cm 30 cm
Plattenbedarf pro m : 19,61 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 3 Stk. Spezial-Ngel 2,3x30 mm 8 cm NOBILIS, PLANEA
113
DETAIL 1
FASSADE
wandschindel rechteckstreifen 3 x 300 x 300 mm Plattengre: 896 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
4 mm 2,6 cm 45 cm
Plattenbedarf pro m : 8,23 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 4 Stk. Spezial-Ngel 2,3x30 mm 8 x 3 cm NOBILIS, PLANEA
114
rechteckstreifen 3 x 300 x 300 mm
DETAIL 1
fassade
rechteckstreifen 3 x 200 x 300 mm Plattengre: 896 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
wandschindel
4 mm 2,6 cm 45 cm
115
DETAIL 1
FASSADE
2
4 mm 2,6 cm 30 cm
116
DETAIL 1
fassade

2
wandschindel
4 mm 2,6 cm 25 cm, 35 cm
117
DETAIL 1
FASSADE
wandschindel rechteckstreifen 6 x 100 x 150 mm, mit gestutzten Ecken Plattengre: 596 x 146 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
4 mm 2,6 cm 25 cm, 35 cm
118
rechteckstreifen 6 x 100 x 150 mm, mit gestutzten Ecken
DETAIL 1
fassade

2
wandschindel
4 mm 2,6 cm 30 cm
119
DETAIL 1
FASSADE
2
4 mm 2,6 cm 27 cm, 33 cm
120
DETAIL 1
fassade
rechteckstreifen 900 x 300 mm, individuell Plattengre: 896 x 296 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
wandschindel
4 mm 2,6 cm variabel
Die Ngel werden anteilig mitgeliefert. Die Vertikaleinschnitte knnen objektbezogen durch den Planer individuell festgelegt und mit entsprechender Massskizze bestellt werden. Zu beachten sind die Vorgaben: Grundformat und folgende minimale Teilungsmasse. Die Breite einer Teilung muss min. 76 mm betragen. Die Fugen knnen berall sein (Fugenbreite 4 mm). Die seitliche berdeckung der bereinander liegenden Einschnitte muss mindestens 38 mm betragen. Um einen gleichmssigen Befestigungsraster anzustreben, ist es von Vorteil, einen Lattenabstand von 300 oder 450 mm zu whlen. Die gewnschten Vertikaleinschnitte mssen auf die Machbarkeit in Zusammenhang mit den Lattenabstnden bzw. Befestigungslchern berprft werden. Dies erfolgt durch den Technischen Service von Eternit.
121
rechteckstreifen 900 x 300 mm, individuell
DETAIL 1
FASSADE
wandschindel rechteckstreifen 900 x 200 mm, individuell Plattengre: 896 x 196 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
4 mm 2,6 cm variabel
Die Ngel werden anteilig mitgeliefert. Die Vertikaleinschnitte knnen objektbezogen durch den Planer individuell festgelegt und mit entsprechender Massskizze bestellt werden. Zu beachten sind die Vorgaben: Grundformat und folgende minimale Teilungsmasse. Die Breite einer Teilung muss min. 76 mm betragen. Die Fugen knnen berall sein (Fugenbreite 4 mm). Die seitliche berdeckung der bereinander liegenden Einschnitte muss mindestens 38 mm betragen. Um einen gleichmssigen Befestigungsraster anzustreben, ist es von Vorteil, einen Lattenabstand von 300 oder 450 mm zu whlen. Die gewnschten Vertikaleinschnitte mssen auf die Machbarkeit in Zusammenhang mit den Lattenabstnden bzw. Befestigungslchern berprft werden. Dies erfolgt durch den Technischen Service von Eternit.
122
rechteckstreifen 900 x 200 mm, individuell
DETAIL 1
fassade
wabenstreifen 3 x 200 x 200 mm Plattengre: 596 x 196 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
wandschindel
4 mm 2,6 cm 30 cm
123
wabenstreifen 3 x 200 x 200 mm
DETAIL 1
FASSADE
wandschindel rUNDSCHINDELSTREIFEN 10 x 60 x 75 mm Plattengre: 596 x 75 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
4 mm 2,6 cm 27 cm, 33 cm
Plattenbedarf pro m : 55,55 Stk. Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 3 Stk. Spezial-Ngel 2,3x30 m 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
124
rundschindelstreifen 10 x 60 x 75 MM
DETAIL 1
fassade
QUADERDECKUNG 600 x 300 mm Plattengre: 600 x 300 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:

2
wandschindel
600 20 20
4 mm 3,5 cm
20
30,2 cm
300
NAGELLOCH DURCHGESTANZT 3,8 mm
Plattenbedarf pro m : ca. 6,3 Stk. Verpackung: Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 2,11 m2 pro Paket (= 13 Stk.) 2 Stk. feuerverzinkte Ngel 3 Stk. Spezialngel 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
37
NAGELLOCH DURCHGESTANZT 3,0 mm 20 300 300 20
Die Ngel und die EPDM-Unterleger werden anteilig mitgeliefert.
30,0 *(max 28.5)
30,2
30,2
30,2
4 8
HINTERLFTUNG
ECKPROFIL UNTERLAGSSCHINDEL 30/10 cm
LATTUNG
ALU -
ETERNIT-SOCKELVERKLEIDUNG
LFTUNGSGITTER SPALIERLEISTE TRGERSTREIFEN
*BEI AUSBILDUNG AUSSENECKE AUF GEHRUNG ZUSAMMENGEARBEITET
125
QUADERDECKUNG 600 x 300 mm
DETAIL 3
3,0
27
ca. 4 mm
0,5
26,5
WRMEDMMUNG
26,5
KONTERLATTE
FASSADE
wandschindel QUADERDECKUNG 600 x 150 mm Plattengre: 600 x 150 mm Plattendicke: bergriff: Lattenentfernung:
2
4 mm 3,5 cm 30,2 cm
150 20 NAGELLOCH DURCHGESTANZT 3,8 mm 20 300 260 20
Plattenbedarf pro m : ca. 14,5 Stk. Verpackung: Befestigung: Lattung: Farbsysteme: 1,94 m2 pro Paket (= 28 Stk.) 3 Stk. feuerverzinkte Ngel 8x3 cm NOBILIS, PLANEA
600
Die Ngel und die EPDM-Unterleger werden anteilig mitgeliefert.
30,0 *(max 28.5)
30,2
30,2
30,2
4 8
HINTERLFTUNG
KONTERALU - ECKPROFIL LATTE

* * * *
WRMEDMMUNG UNTERLAGSSCHINDEL 15/10 cm
4 mm
ETERNIT-SOCKELVERKLEIDUNG
LFTUNGSGITTER SPALIERLEISTE TRGERSTREIFEN
*BEI AUSBILDUNG AUSSENECKE AUF GEHRUNG ZUSAMMENGEARBEITET
126
quaderdeckung 600 x 150 mm
DETAIL 1
LATTUNG
fassade
127
FASSADE
128
fassade
NOTIZEN
129
FASSADE
130
fassade
NOTIZEN
131
Eternit-Werke Ludwig Hatschek AG

Eternitstrae 34, 4840 Vcklabruck, Austria Tel. +43 7672 707-0, Fax +43 7672 751 92 E-Mail: office@eternit.at
www.eternit.at
Eternit
Dachstein
Mitgliedschaften und Partner
2011/5.000

Sprache

Willkommen bei Scribd!

PLA Fassade 2011 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Datum des Uploads

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

PLA Fassade 2011 1

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Verwandte Titel

Planungsbltter Fassade

Aus ga be: Juli 2011

Weitere Infos unter www.eternit.at

STULPVERKLEIDUNGen Unsichtbar befestigt Sichtbar befestigt

F-WELL 09 Technische Richtlinien Stehende Anordnung Liegende Anordnung

Seite 70 73 Seite 74 83 Seite 84 93

KLEINFORMAT Allgemeine Montagehinweise bersicht Kleinformate Clinar Clip Clinar Wandschindel

Seite 96 Seite 97 Seite 98 -103 Seite 104-113 Seite 114-126

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

ETERNIT Fassadentafeln auf Holz-Unterkonstruktion

ETERNIT Fassadentafeln auf Alu-Unterkonstruktion

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Fenster Lftung Beheizter umbauter Raum

4000 l Heizl Jhrlicher Gesamtwrmeverlust 40.000 kW/m = 4000 l Heizl

Jhrlicher Gesamtwrmeverlust 13.000 kW/m = 1300 l Heizl

Heizlverbrauch ca. 4000 l/Jahr

+ Dmmung oberste Geschodecke + Dmmung Auenwnde 16 cm Heizlverbrauch ca. 1300 l /Jahr

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Farbe [System] Farbmuster siehe Preisliste Produktionsgre [mm]

3070 x 1250 2530 x 1250 2030 x 1250

Besumung der Platten Lochung 9,5 mm

Fugenbreite Zubehr Schnittkantenbeschichtung notwendig

Weitere Infos unter www.eternit.at

Eternit-Platte Nutzma Lieferma

2900 x 1100 2400 x 1100

3070 x 1250 2530 x 1250 2530 x 950

3070 x 1250 2530 x 1250

Clinar Clip Clinar Wandschindel

4 mm 6 mm NIcht notwendig werkseitig vorgelocht

4 mm anteilig mitgeliefert NEIN 15

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at fixpunkt

Weitere Infos unter www.eternit.at GLEITPUNKT MIT VERBINDUNGSELEMENT

ALU-UNTERKONSTRUKTION nicht DURCHGETRIEBEN

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Die Plattenrckseite ist mit

Weitere Infos unter www.eternit.at

Schema Flchen und Randbereich siehe Seite 19

Befestigungsschema (max. e laut Tabelle)

Bohrlcher 9,5 mm Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

Schema Flchen und Randbereich siehe Seite 19

Befestigungsschema (max. e laut Tabelle)

Bohrlcher 9,5 mm Weitere Infos unter www.eternit.at

Weitere Infos unter www.eternit.at

horizontalfuge mit h-profil

Weitere Infos unter www.eternit.at horizontalfuge mit L-profil DETAIL 2

vertikalfuge mit gummi-FUGENBAND, offene horizontale Fuge mglich

Weitere Infos unter www.eternit.at Vertikalfuge in breiter Ausfhrung DETAIL 4

Weitere Infos unter www.eternit.at AUSSENECK DETAIL 6

Aluminium-Unterkonstruktion mittels Color-Fassadenniete 4 x 19/ K15 mm mit aufgesteckter EPDMZentrierbuchse