Sie sind auf Seite 1von 3

Calotas de respiro prova de exploso externa e combusto contnua

DIN PN 10 - 16 ANSI 125 - 150


Aplicao Nos tubos de respiro em tanques despressurizados ou com teto flutuante interno para proteg-los contra a irrupo de chamas em casos de deflagrao atmosfrica e combusto contnua. Aplicveis em fluidos do grupo de periculosidade IIA conforme DIN 57165, ou classe D conforme a norma NECUSA. Principais caractersticas - Segurana absoluta contra a irrupo de chamas para o interior dos tanques em caso de deflagrao atmosfrica e combusto contnua; - Dissipao perfeita do calor em casos de combusto contnua, permitindo a queima dos gases durante 2 horas, sem que a chama irrompa para o interior do tanque; - Tampa articulvel que, em presena de chama, abre-se automaticamente pela queima do elemento fusvel e ao da mola (ou contrapeso), chamando a ateno da brigada para as necessrias providncias; - Reduzida perda de carga nas colmias, pois sua rea efetiva bem maior que a rea de passagem da tubulao de mesmo Dimetro Nominal; - Construo prova de chuva e respingos de gua; - Colmias dimensionadas de acordo com a periculosidade de cada produto (MESG Mximo Espaamento Seguro Experimental).
D
D

LC
LC 10, 15 LC 11, 11F, 17, 25 LC 12F, 18, 25

DN 25 a 200 mm 1" a 8"

LC 10, LC 15

LC 11 LC 11F LC 17 LC 25

C D

Solicite nosso Programa de Dimensionamento


Materiais e conexes
Modelo Dimetro (mm) Nominal (pol) Corpo Tampa Colmia Armao da colmia Conexes LC 10 25 1" 32 1. 1/4" LC 15 50 2" LC 11F

LC 12 LC 12F LC 18 LC 25

LC 11 50 2" 80 3"

LC 17 100 4"

LC 25

LC 12F 150 6"

LC 12

LC 18 200 8"

LC 25

Alumnio Ao Inox. Alumnio Ao Inox. Ao inox. Ferro nodular Ferro cinzento Ferro nodular ASTM Ferro cinzento Ferro nodular ASTM ASTM A351 ASTM A351 ASTM A351 B26 B26 ASTM A 395 ASTM A 126 B ASTM A 395 ASTM A 126 B ASTM A 395 CF 8M CF 8M CF 8M 356 OF 356 OF Alumnio ASTM B26 356 OF Ao inox. Ao inox. Acrlico Alumnio ASTM B26 356 OF Ferro nodular ASTM A 395 Ao inox. Ferro cinzento ASTM A 126 B Ao inox. ASTM A351 CF8 Ao inox. AISI 316 Ao inox. Ferro cinzento CF8M ASTM A 126 B Ao inox. ASTM A351 CF8 Ao Inox. CF8M

Rosca interna BSP ou NPT

Flanges DIN - PN 10/16 ou ANSI B 16.1 classe 125 ou ANSI B 16.5 classe 150

Edio: 10/08

PR-12.10.11-P

Segurana: Tanques e Tubulaes

Apresentao Os equipamentos so fornecidos em condies de operar. Consistem de trs componentes bsicos: corpo, abafador de chamas e calota que, nos modelos LC 11, 11F, 12, 12F, 17, 18 e 25 articulvel e no LC 10, 15 fixa. O abafador de chamas subdivide-se em armao, espaador e colmia dupla. Os modelos com tampa articulvel tm elemento fusvel e mola (DN 2", 3" e 4") ou contrapeso (DN 6" e 8"). Instalao As calotas da srie LC so montadas em posio vertical sobre os tubos de respiro dos tanques. Uma vez instaladas, convm comprovar as condies perfeitas das colmias do abafador de chamas, da mola e do elemento fusvel. Importante indispensvel que seja garantido que a nica comunicao do tanque com a atmosfera se d, sempre e somente, atravs do respiro protegido com a calota Funcionamento Nas calotas LC 10, 11, 11F, 12, 12F, 15, 17, 18 e 25 a mistura gasosa inflamvel eflui por baixo da tampa para a atmosfera. Se houver uma inflamao repentina dos gases efluentes (deflagrao atmosfrica), o abafador absorve energia (troca de calor), impedindo a propagao da chama para o interior do tanque. No caso de combusto contnua (em que a mistura continua a efluir aps a deflagrao atmosfrica, sustentando a chama sobre a colmia da calota), o calor derrete o elemento fusvel e a tampa se abre automaticamente, impulsionada pela fora da mola (LC 11, 11F, 17, 25) ou pelo contrapeso (LC 12, 12F, 18, 25). No caso da LC 10, LC15, a prpria tampa fixa de acrlico que entra em combusto. Desta forma, a superfcie do abafador de chamas fica descoberta, permitindo a mxima dissipao de calor durante 2 horas, sem risco de propagao da chama e dando tempo para que sejam tomadas as providncias cabveis. Simultaneamente, a tampa sinaliza, mesmo distncia, a ocorrncia de uma irregularidade na instalao. A refrigerao natural pelos espaos ao redor dos canais e pela abertura central da colmia anular (LC 12, 12F, 18, 25) impede o aquecimento excessivo do corpo. As calotas da srie LC atendem s mais severas exigncias internacionais de proteo contra combusto contnua, incluindo as Normas Europias. Edio: 03/08

Componentes

Descrio
LC 10, 15

Quantidades
LC 11,11F,17,25 LC 12,12F,18,25 1 1 2 1+1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 2 1+1 1 1 2 2 2 2 1 1

1 2 2.1* 2.2 2.3 3* 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16*

Corpo Conjunto abafador Colmia Armao (inf. + sup.) Espaador Tampa fixa Tampa articulvel Pino de articulao Parafuso fixador Porca olhal Porca de estojo Estojo Estojo de articulao Parafuso da tampa Luva espaadora Mola Contrapeso Elemento fusvel

1 1 2 1 1 1 3 -

*Peas sobressalentes recomendadas

Medidas e pesos
Modelo Dimetro Nominal Medidas H D C Peso aproximado Alumnio* (kg) lb Ferro nodular (kg) ou inox. lb (mm) (pol) (mm) 90 115 _ _ _ (2) 4,4 90 115 _ _ _ (2) 4,4 112 135 _ _ _ (2,5) 5,5 169 183 _ (3,3) 7,3 (5) 189 258 _ (6) 13,2 (9) 19,8 189 258 _ (8) 17,6 (14) 30,8 422 460 620 (50) 110 (78) 172 482 550 770 (68) 150 (102) 224 25 1" LC 10, 15 32 50 1.1/4" 2" LC 11, 11F, 17, 25 50 2" 80 3" 100 4" LC 12, 12F, 18, 25 150 6" 200 8"

* Modelos LC 17, 18

Diagrama de vazo Para determinar o Dimetro Nominal da calota, devem ser apuradas a vazo mxima (em m 3 /min) e a presso e vcuo mximos admissveis no tanque (em mbar). Para a vazo mxima escolhido o maior valor entre a aspirao (quebravcuo) e a emisso (alvio de presso). O clculo desta vazo deve levar em considerao no s a vazo das bombas, mas principalmente, a vazo trmica (ver Informao Tcnica 1201). Deve ser escolhido o Dimetro Nominal correspondente curva localizada imediatamente acima do ponto de interseo encontrado entre a Iinha horizontal da vazo e a linha vertical da presso e vcuo. Se a vazo calculada for maior do que a curva correspondendo ao maior dimetro (DN 200 mm - 8"), devem ser selecionadas duas ou mais calotas,

cujas vazes somadas, atendam s condies de servio. Acima do DN 200 mm (8") no mais possvel garantir a dissipao perfeita do calor nos casos de combusto contnua, conforme exigem as normas DIN. O diagrama vlido para gases com peso especfico de 1,3 kg/m3. Para gases com peso especfico diferente usar a frmula:
Q=

Q1
y y1

Segurana: Tanques e Tubulaes

Q = Vazo equivalente em m3/mim com peso especfico de 1,3 kg/m3 Q1 = Vazo real em m3/min y = 1,3 kg/m3 y1 = Peso especfico real em kg/m3

PR-12.10.11-P

Exemplo Vazo mx. de aspirao Vazo mx. de emisso 14,30 m3/min 2,44 m3/min 8 mbar -8 mbar

Diagrama de vazo

Presso mx. adm. no tanque Vcuo mx. adm. no tanque

Escolhido pelo diagrama de vazo: Vazo Sobrepresso Dimetro Nominal 10 m3/min 8 mbar 150 mm (6")
LC , 12 25 N -D DN

0 20

-8

"

, 18

0 15

-6

"

Vazo em m3/min

Dados para dimensionamento A ASCA coloca disposio seu

LC

25 8, 1 , 12

Departamento Tcnico para o correto dimensionamento do produto. Para este fim devem ser fornecidos: - Dimetro Nominal do tanque (m) - Altura cilndrica do tanque (m) - Presso e vcuo mximos admissveis no tanque (mbar) - Vazo das bombas de enchimento e descarga (m3/h) - Padro de conexo desejado - DN dos tubos de ventilao existentes em caso de tanques j em operao - Produto armazenado Especificao padronizada Calota de respiro prova de exploso externa e combusto contnua Modelo LC .....................................da ASCA conforme prospecto PR-12.10.11-P Folha de dados ................................................. Conexo . ........................................................... Conforme norma .............................................. Classe de presso .......................................... Diametro Nominal ............................................

LC

, 11

5 ,2 17

N -D

00 ,1 80

", -3

"

LC

11

7 ,1

5 ,2

-D

50

-2

"

LC

,1 10

N -D N -D

50

-2

" " -1 " /4 .1 1 ,

2 ,3 25

LC

5 ,1 10

Perda de carga p em mbar


Este diagrama inclui a perda de carga provocado pela conexo da calota ao tangue (bocal flangeado)

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.


R. Fernandes da Cunha, 202- Vigrio Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300 Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br homepage: http://www.asca.com.br

Reservamo-nos o direito de introduzir ligeiras modificaes de ordem tcnica.


COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

Segurana: Tanques e Tubulaes