CONTRATO N 48000.

003155/2007-17: DESENVOLVIMENTO DE ESTUDOS PARA ELABORAO DO PLANO DUODECENAL (2010 - 2030) DE GEOLOGIA, MINERAO E TRANSFORMAO MINERAL

MINISTRIO DE MINAS E ENERGIA - MME

SECRETARIA DE GEOLOGIA, MINERAO E TRANSFORMAO MINERAL - SGM

BANCO MUNDIAL
BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUO E DESENVOLVIMENTO - BIRD

PRODUTO 54
Potencial de Incremento do Comrcio de Produtos Minerais entre os Pases da Amrica do Sul

Relatrio Tcnico 80
Comrcio de Produtos Minerais entre Pases da Amrica do Sul

CONSULTOR
Eduardo Vale Gomes da Silva

PROJETO ESTAL
PROJETO DE ASSISTNCIA TCNICA AO SETOR DE ENERGIA

FEVEREIRO de 2010 (verso final)

Sumrio

1. Sumrio Executivo

2. Concluses

3. Recomendaes

4. Apresentao

5. Comrcio de Bens Minerais

5.1 Consideraes de Ordem Metodolgica 5.2 Comrcio Regional 5.3 Pases Selecionados 5.3.1 Argentina 5.3.2 Bolvia 5.3.3 Brasil 5.3.4 Chile 5.3.5 Colmbia 5.3.6 Equador 5.3.7 Peru 5.3.8 Uruguai 5.3.9 Venezuela

8 8 19 24 34 41 45 50 56 60

Bibliografia

64

Anexo - NALADISH 2007

65

Tabelas Tabela 1 Intercmbio Comercial de Bens Minerais da Amrica do Sul Tabela 2 - Argentina - Exportaes de Bens Minerais Tabela 3 - Argentina - Importaes de Bens Minerais Tabela 4 - Bolvia - Exportaes de Bens Minerais Tabela 5 - Bolvia - Importaes de Bens Minerais Tabela 6 - Exportaes Brasileiras de Bens Minerais Tabela 7 - Brasil - Exportaes de Bens Minerais para Amrica do Sul Tabela 8 - Brasil - Importaes de Bens Minerais da Amrica do Sul Tabela 9 - Importaes Brasileiras de Bens Minerais Tabela 10 Intercmbio Comercial: Brasil x Amrica do Sul Tabela 11 Saldos Comerciais: Brasil x Amrica do Sul Tabela 12 - Chile - Exportaes de Bens Minerais Tabela 13 - Chile - Importaes de Bens Minerais Tabela 14 - Colmbia - Exportaes de Bens Minerais Tabela 15 - Colmbia - Importaes de Bens Minerais Tabela 16 - Equador - Exportaes de Bens Minerais Tabela 17 - Equador - Importaes de Bens Minerais Tabela 18 - Peru - Exportaes de Bens Minerais Tabela 19 - Peru - Importaes de Bens Minerais Tabela 20 - Uruguai - Exportaes de Bens Minerais Tabela 21 - Uruguai - Importaes de Bens Minerais Tabela 22 - Venezuela - Exportaes de Bens Minerais Tabela 23 - Venezuela - Importaes de Bens Minerais

Figuras Figura 1 Participao Regional nas Exportaes Totais Figura 2 Participao Regional nas Importaes Totais Figura 3 - Exportaes Brasileiras de Bens Minerais para o Resto do Mundo Figura 4 Exportaes Brasileiras por Pases Sul Americanos Figura 5 - Importaes Brasileiras de Bens Minerais do Resto do Mundo Figura 6 Importaes Brasileiras de Bens Minerais da Amrica do Sul 3

1. Sumrio Executivo O presente estudo tem como objetivo analisar o potencial de incremento do comrcio de bens de origem mineral entre os pases da Amrica do Sul. A partir da identificao dos principais produtos minerais de exportao e importao, para cada pas sul-americano selecionado, foram mapeados os principais fluxos de intercmbio assim como as oportunidades potenciais para aumento do comrcio exterior desses bens entre os pases da regio; Em 2007, segundo dados da ALADI, o intercmbio comercial de bens de origem mineral incluindo petrleo e gs natural dos pases sul-americanos alcanou US$196,1 bilhes. Desse montante, as exportaes responderam por

US$141.377,7 bilhes (72%) do intercmbio e as importaes por US$54.688,4 (28%). Assim sendo, a Balana Comercial do comrcio de bens minerais entre a Amrica do Sul e Resto do Mundo foi superavitria apresentando um saldo de aproximadamente US$86,7 bilhes. Destaque-se que aproximadamente 17% do total das exportaes de bens minerais tem como destino pases da Amrica do Sul. Do lado das importaes, a participao da regio mais elevada alcanando 40%; Em 2007, as exportaes brasileiras de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$34.118,62 milhes (CIF). No que concerne aos principais produtos destacam-se: petrleo e do gs natural (38,2%); ferro (31%); manufaturados de ferro e ao (9%); alumnio e manufaturas (7%); alumina (4%). Do total exportado de bens minerais, aproximadamente US$4.791,01 milhes (14%) dizem respeito s exportaes destinadas ao continente sul-americano. Nesse montante, a participao do petrleo e do gs natural alcanou 55,1%. Constata-se que a Amrica do Sul responde por 14,0% das exportaes de bens minerais brasileiras. Excluindo-se o petrleo e o gs natural, essa participao reduzida para US$3.480bilhes (10,2%). Registre-se que o Chile (33%), Argentina (30%), Peru (9%), Paraguai (8%) e Colmbia responderam por 86% das exportaes; Por sua vez, as importaes brasileiras de bens minerais oriundas dos pases da Amrica do Sul totalizaram US$7.491,60 milhes, representando 25,7% do total importado do Resto do Mundo. Excluindo-se o petrleo e o gs natural da comparao, as importaes da regio totalizaram US$4.049,60 milhes e aumentaram sua participao no total para 46%. Observa-se que o Chile (35%),

Argentina (22%), Bolvia (21%) e Peru (10%) responderam por 88% das importaes; Com base no exposto, a Balana Comercial brasileira de bens minerais com a Amrica do Sul deficitria em US$2.701 bilhes. Excluindo-se o petrleo e o gs natural o dficit reduzido para US$1.900 bilho; Para os prximos anos, a existncia de inmeros projetos e iniciativas planejadas e em curso sugerem que o comrcio de bens minerais entre a Amrica do Sul e o Resto do Mundo assim como entre alguns pases da regio dever apresentar um incremento acentuado.

2. Concluses A importncia do tema e a magnitude do dficit da Balana Comercial do Brasil com os demais pases da Amrica do Sul valida a necessidade de que a pesquisa seja aprofundada e ampliada; Esse estudo representa um primeiro passo no levantamento e na sistematizao de informaes sobre o intercmbio comercial de bens minerais entre os pases da Amrica do Sul; e O sistema de informaes da ALADI, por sua prpria natureza, est configurado em um nvel de agregao que no satisfatrio para os objetivos do trabalho. Por outro lado, a crnica desatualizao dos dados do Anurio Mineral Brasileiro (AMB), cuja ltima edio disponibiliza informaes de 2005, representa mais um obstculo a ser superado.

3. Recomendaes No plano das recomendaes, sugere-se:

aprofundar o estudo visando o maior detalhamento das pautas de exportao e de importao de bens minerais dos pases selecionados assim como das carteiras dos projetos nacionais e binacionais: do setor mineral, dos setores demandantes de bens minerais de interesse e da infra-estrutura principalmente nas regies de fronteira; e

implantar sistema de informaes sobre o comrcio de bens minerais entre os pases da regio. 5

4. Apresentao O presente estudo tem como objetivo analisar o potencial de incremento do comrcio de bens de origem mineral entre os pases da Amrica do Sul. A partir da identificao dos principais produtos minerais de exportao e importao para cada pas sulamericano selecionado so mapeados os principais fluxos de comrcio e

oportunidades potenciais para aumento do comrcio exterior de bens de origem mineral entre esses pases. Essa abordagem foi desenvolvida tendo como referncia as respectivas matrizes origem-destino de comrcio de bens minerais, os recursos e reservas conhecidos assim como prospectos avanados e projetos em implantao. Por outro lado, na dependncia da disponibilidade de informaes e sempre que procedente, o estudo procura abordar a logstica de transporte entre os pases produtores e consumidores, especialmente nas regies de fronteira.

A exigidade do prazo e os limitados recursos disponveis ditaram a amplitude e a profundidade do levantamento. Nesse contexto, em nvel regional adotou-se como referncia bsica o Sistema de Informaes de Comrcio Exterior da ALADI NALADISH, edio de 2007. O sistema de informaes da ALADI, por sua prpria natureza, est configurado em um nvel de agregao que no atende plenamente os objetivos do trabalho. No plano nacional, a crnica desatualizao dos dados do Anurio Mineral Brasileiro (AMB), cuja ltima edio disponibiliza informaes de 2005, representa mais um obstculo.

Esse relatrio representa um primeiro esforo direcionado ao levantamento e sistematizao de informaes sobre o intercmbio comercial de bens minerais entre os pases da Amrica do Sul.

5. Comrcio de Bens Minerais

5.1 Consideraes de Ordem Geral

Em conceito, a estruturao das matrizes origem/destino dos bens minerais comercializados entre os pases sul-americanos o ponto de partida bsico para identificar as oportunidades de incremento do comrcio intraregional de bens minerais. No obstante, na essncia, a matriz aproxima, to somente, um perfil da realidade vigente alguns anos atrs. Alm da natural defasagem, no oferece uma viso dinmica. Ressaltem-se os constrangimentos impostos pelos seguintes aspectos: consistncia e acessibilidade das informaes; e nveis diferenciados de agregao das informaes que esto disponveis; comprometem de forma significativa a consecuo do objetivo almejado.

Com base nessas consideraes, uma viso prospectiva que permita aproximar o potencial de incremento no comrcio, enquanto vetor fundamental do trabalho, requer a aproximao da matriz de oportunidades de negcios e empreendimentos potenciais que possam alavancar o comrcio intraregional de bens minerais. Essa matriz configurada por prospectos avanados e por projetos de expanso ou implantao, de minerao e de transformao mineral selecionados. So esses projetos que devero impactar as matrizes origem/destino da comercializao regional de bens minerais nos prximos anos. Nesse contexto, os projetos energticos e de transporte e logstica, em diferentes estgios de amadurecimento, especialmente aqueles situados em regies de fronteira, podero representar papel de destaque. Essa dinmica ocorrer seja em nvel do comrcio entre os pases da regio ou da regio com o Resto do Mundo.

Destaque-se que praticamente todos os pases sul-americanos apresentam alguma vocao como exportador de pelo menos um bem mineral. Por volta de 2004, o posicionamento relativo de alguns dos principais pases sul americanos, na produo mineral global, segundo a CEPAL, era o seguinte: Argentina 12 produtor de concentrado de cobre; 14 produtor de estanho refinado; 15 produtor de concentrado de prata. Bolvia 4 produtor de concentrado de estanho; 6 produtor de estanho refinado; 11 produtor de prata; 13 produtor de concentrado de zinco. 7

Brasil 1 produtor de ferro; 2 produtor de bauxita; 6 produtor de alumnio primrio; 5 produtor de concentrado de estanho; 7 produtor estanho refinado; 10 produtor de concentrado de nquel; 14 de nquel refinado; 13 produtor de ouro; 14 produtor de concentrado de zinco; 14 de zinco refinado.

Colmbia - 8 produtor de concentrado de nquel; 8 de nquel refinado. Chile - 1 produtor de concentrado de cobre; 1 produtor de cobre refinado; 6 produtor de prata; 15 produtor de ouro. Guiana - 12 produtor de bauxita. Peru - 3 produtor de concentrado de cobre; 9 produtor de cobre refinado; 3 produtor de concentrado de estanho; 3 produtor estanho refinado; 7 produtor de ouro; 2 produtor de prata; 4 produtor de concentrado de chumbo; 12 produtor de chumbo refinado; 3 produtor de concentrado de zinco.

Suriname - 10 produtor de bauxita. Venezuela - 8 produtor de bauxita; 12 produtor de alumnio primrio; 10 produtor de ferro; 14 produtor de concentrado de nquel.

A despeito desses comentrios, considerando aspectos econmicos, sociais e demogrficos, tais como: localizao relativa de um pas em particular; distncias envolvidas; rotas atuais do comrcio; logstica disponvel e prevista no horizonte de interesse; existncia de redes de transporte alm fronteiras; burocracia nas fronteiras e no trnsito; segurana; e carncia relativa dos modos fluvial e ferrovirio;

entre outros aspectos, a intensidade das mudanas ser diferente. A ttulo de exemplo, os limites impostos pelo tamanho da populao, estrutura industrial e nveis de desenvolvimento no sugerem que, no horizonte 2010-2030, pases como, Suriname e Guiana passem a ser importadores significativos de bens minerais. Por outro lado, muito provvel que alguns pases continuem a apresentar no longo prazo, seja em relao ao comrcio de mercadorias e servios, em geral, ou de bens minerais, em particular, uma maior integrao relativa com pases de fora do continente sul americano. Nesse contexto, cabe destacar o papel desempenhado pelos inmeros 8

tratados de livre comrcio (TLC) que vm sendo formalizados nos ltimos anos entre vrios pases sul americanos e o Resto do Mundo.

Em se tratando do comrcio de bens minerais, um dos mais representativos diz respeito ao TLC firmado entre o Peru e a Coria do Sul. Entre os bens minerais de interesse da Coria destacam-se: cobre, ouro, zinco, urnio e petrleo. A expectativa de que ocorra um incremento no fluxo de investimentos estrangeiros diretos (oriundos da Coria) no Peru. Esse TLC facilitar o acesso da Coria do Sul aos demais pases da Comunidade Andina das Naes (CAN). Em termos regionais, trata-se do segundo TLC entre a Coria e um pas sul americano. O primeiro acordo foi formalizado com o Chile em 2003. Por outro lado, em nvel de relaes comerciais multilaterais merece destaque o Arco do Pacfico Latino-Americano. Trata-se de iniciativa promovida pela Colmbia em 2006. Tem como objetivo ampliar a cooperao econmica e o dilogo poltico entre os pases da Amrica Latina localizados na costa no Oceano Pacfico. O grupo formado por Mxico, Chile, Peru, Equador, Panam, Costa Rica, Colmbia, Honduras, Guatemala, El Salvador e Nicargua.

Ao longo do horizonte 2010-2030, antecipa-se um avano expressivo nos projetos de infra-estrutura e de integrao das economias sul-americanas com destaque especial para o adensamento e integrao da malha de transporte e para o aproveitamento de sinergias e de recursos naturais (especialmente energticos) localizados em regies de fronteira. No financiamento desses projetos parcela significativa ser provida por IED. Vrios projetos esto em implantao e devero ser operacionalizados nos prximos anos.

Com base nessas consideraes e tendo em vista os objetivos do trabalho e os recursos disponveis, foram priorizados os seguintes pases: Argentina, Bolvia, Brasil, Chile, Equador, Colmbia, Peru e Venezuela. No que diz respeito s informaes sobre comrcio exterior foi utilizada a nica base de dados especializada de abrangncia regional e suficientemente consistente para respaldar a pesquisa. Trata-se do sistema de informaes de comrcio exterior da ALADI. Conforme mencionado, sua limitao est associada ao grau de desagregao oferecido. O formato e o nvel de detalhamento da base de dados - Naladish 2007 - motivo do Anexo 1.

5.2 Comrcio Regional Em 2007, o intercmbio comercial de bens de origem mineral incluindo petrleo e gs natural dos pases sul-americanos alcanou US$196,1 bilhes. Desse montante, as exportaes responderam por 72%. Assim sendo, a Balana Comercial do comrcio de bens minerais da regio foi superavitria apresentando um saldo de aproximadamente US$86,7 bilhes. A Tabela 1 apresenta perfil do intercmbio regional em nvel de pases. Excetuando o Uruguai, todos os demais pases selecionados registram supervit na Balana Comercial. Tabela 1 Intercmbio Comercial de Bens Minerais da Amrica do Sul

Pases Argentina Bolvia Brasil Chile Colmbia Equador Peru Uruguai Venezuela Total
Fonte: ALADI

Exportaes P/ Regio 3.569,87 3.650,83 4.791,01 3.391,72 665,82 2.098,52 3.710,42 112,63 2.024,12 24.014,94

Totais 4.898,66 2.214,89 34.118,62 44.556,60 13.800,55 8.538,50 18.768,75 231,61 14.249,52 141.377,70

Importaes Da Regio 2.881,33 343,03 7.491,60 4.920,85 1964,35 860,69 2.393,31 337,00 645,85 21.838,01

Totais 4.345,60 370,05 29.129,71 9.730,52 1.993,05 2.991,46 4.019,23 1.406,98 701,82 54.688,42

Destaque-se que aproximadamente 17% do total das exportaes de bens minerais tem como destino pases da Amrica do Sul. Do lado das importaes, a participao da regio mais elevada alcanando 40%. As Figuras 1 e 2 aproximam a importncia relativa da Amrica do Sul nos fluxos de origem e destino do comrcio de bens minerais dos pases selecionados.

10

Figura 1 Participao Regional nas Exportaes Totais

Figura 2 Participao Regional nas Importaes Totais

11

5.3 Pases Selecionados

5.3.1 Argentina

Segundo a base dados da ALADI, em 2007, as exportaes argentinas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$4.898,66 milhes (valores CIF). Quanto aos produtos, os principais destaques foram: Petrleo e Gs Natural US$1.751 milhes; Minerais de Cobre e concentrados US$1.358 milhes; Fertilizantes Fosfatados US$532,45 milhes; Minerais de Ferro e seus concentrados US$472,47 milhes (aglomerados e no aglomerados); Produtos Manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao US$242,10 milhes; Carvo Betuminoso US$198,47 milhes; Alumina Calcinada US$175,15 milhes; e Fertilizantes Nitrogenados US$169,02 milhes.

Do total transacionado, aproximadamente US$3569,87 milhes (72,8%) so de exportaes destinadas aos pases sul-americanos de acordo com o seguinte perfil: Bolvia - Petrleo e derivados (US$38,50 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$42,37 milhes); Compostos Qumicos diversos (US$15,91 milhes). Total: US$66,780 milhes. Brasil - Petrleo e derivados (US$1.526 milhes); Concentrado de cobre (US$88,36 milhes); Zinco metlico (US$55,45 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$53,46 milhes); Chumbo metlico (US$49,09 milhes). Total: US$1.772,36 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra que a Argentina respondeu por 3%, 6% e 6%, respectivamente, das importaes brasileiras de bens primrios, manufaturados e compostos qumicos. A seguir destacam-se as seguintes participaes da Argentina no valor das importaes brasileiras: Alumnio a Argentina participa com 7,69% no total das importaes brasileiras de alumnio, de acordo com a seguinte distribuio: semi-manufaturados (9,02%), manufaturados (7,92%) e compostos qumicos (2,35%); Areias Industriais semi-manufaturados (20,91%) e compostos qumicos (9,95%); 12

 Argilas bens primrios (52,92%); Boro - bens primrios (52,99%) e compostos qumicos (43,10%); Calcrio semi-manufaturados (49,86%) e compostos qumicos (36,61%); Chumbo semi-manufaturados (29,85%) e compostos qumicos (12,68%); Cobre - bens primrios (7,55%) e compostos qumicos (9,56%); Cromo compostos qumicos (53,31%); Diatomita - bens primrios (2,54%) e manufaturados (2,38%); Enxofre compostos qumicos (14,45%); Ferro - manufaturados (9,89%) e compostos qumicos (20,31%); Fluorita - bens primrios (2,71%) e manufaturados (2,59%); Gipsita - manufaturados (8,75%); Monazita e Terras Raras - compostos qumicos (8,05%); Sal compostos qumicos (10,40%); Vermiculita - bens primrios (26,39%) e manufaturados (7,36%); e Zinco semi-manufaturados (39,63%) e compostos qumicos (20,74%). Chile Gs Natural e GLP (US$707,74 milhes); Petrleo e derivados (US$328,54 milhes); Alumnio e suas manufaturas (US$47,59 milhes); Concentrado de prata (US$37,76 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$39,86 milhes); Compostos Qumicos a base de sdio (US$15,17 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$15,95 milhes); Cal (US$15,99 milhes). Total: US$1.208,60 milhes. Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$31,41 milhes); Concentrado de prata (US$37,76 milhes); Alumnio e suas manufaturas (US$12,83 milhes); Carbonato de Clcio (US$1,45 milho). Total: US$83,45 milhes. Equador Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$34,38 milhes); Petrleo e derivados (US$17,54 milhes); Carbonato de Clcio (US$800 mil). Total: US$52,72 milhes. Paraguai - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$51,19 milhes); Gs Natural e GLP (US$46,64 milhes); Alumnio e produtos manufaturados (US$4,73 milhes); Petrleo e derivados (US$3,15 milhes); Compostos Qumicos a base de sdio (US$2,84 milhes). Total: US$108,55 milhes.

13

Peru - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$32,33 milhes); Petrleo e derivados (US$6,71 milhes); Alumnio e produtos manufaturados (US$6,61 milhes); Zinco e produtos manufaturados (US$6,26 milhes); Concentrado de Prata (US$5,32 milhes). Total: US$57,23 milhes.

Uruguai - Petrleo e derivados (US$49,57 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$18,48 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$17,70 milhes). Total: US$85,75 milhes.

Venezuela - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$100,04 milhes); Compostos Qumicos a base de Chumbo (US$4,39 milhes). Total: US$104,43 milhes.

Conforme mencionado, o sistema de informaes da ALADI disponibiliza as informaes segundo um nvel maior de agregao. Assim sendo, no captura as transaes comerciais de bens minerais de menor valor. Nesse particular, a participao da classe dos minerais industriais fica prejudicada. No mbito das exportaes argentinas de minerais industriais destacam-se: Bentonita exportada principalmente para o Brasil (85%) e Chile (10%). Registro de pequenas quantidades exportadas para o Paraguai, Uruguai e Colmbia completando os restantes 5%; Feldspato Exportaes em torno de 6000t para o Chile ( 37%); Equador (50% ) e Uruguai (7%); Boratos A Argentina ocupa a terceira posio no ranking mundial, depois da Turquia e dos Estados Unidos. O Brasil o maior importador respondendo por cerca de 62% das exportaes argentinas de ulexita ao longo do perodo 1995/2005. Na Amrica do Sul, a Argentina e o Chile so os principais produtores de boratos.

A Tabela 2 apresenta o perfil das exportaes argentinas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados. O Brasil (49,6) e o Chile (33,6%) respondem por cerca de 83,2% das exportaes argentinas destinadas regio.

14

Tabela 2 - Argentina - Exportaes de Bens Minerais

No que diz respeito s importaes argentinas de bens de origem mineral dos pases sul-americanos, o total alcanou US$2881,33 milhes de acordo com o seguinte perfil: Bolvia - Gs Natural, Petrleo e derivados (US$344,45 milhes); Zinco e seus concentrados (US$31,43 milhes); Chumbo e seus concentrados (US$995 mil); Estanho e suas manufaturas (US$715 mil); xido de Boro (US$587 mil); xido de Antimnio (US$565 mil); Cobre e seus concentrados (US$555 mil); Sulfato de Brio natural (US$279 mil); Prata e seus concentrados (US$140 mil). Total: US$379,72 milhes. Brasil - Petrleo e derivados (US$555,79 milhes); Minrio de Ferro (US$323,41 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$313,20 milhes); Alumina (US$182,94 milhes); Cobre e manufaturas (US$67,94 milhes). Total: US$1.443,28 milhes.

15

Chile Cobre refinado e manufaturas (US$113,16 milhes); Petrleo e derivados (US$44,29 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$37,91 milhes); Ferro molibdnio (US$13,99 milhes); Nitrato de Potssio (US$7,31 milhes); Cloreto de Potssio (US$3,57 milhes); Alumnio e manufaturas (US$3,29 milhes). Total: US$223,52 milhes.

Colmbia Coques (US$15,69 milhes); Carvo (US$6,32 milhes); Ouro e Manufaturas (US$317 mil). Total: US$22,33 milhes. Equador Zinco e Manufaturas (US$516 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$107 mil); Produtos Cermicos (US$60 mil). Total: US$1,22 milho.

Peru Petrleo e Derivados (US$22,16 milhes); Concentrado de Zinco (US$18,98 milhes); Cobre e Manufaturas (US$14,22 milhes); Estanho e Manufaturas (US$10,91 milhes); Sulfato de Chumbo (US$3,65 milhes); Prata (US$1,82 milho); Cimento (US$1,58 milho); Monxido de Chumbo (US$1,33 milho); Fertilizantes Fosfatados (US$786 mil); xido de Zinco (US$435 mil); Rochas Ornamentais e Dimensionadas (US$367 mil). Total: US$762,38 milhes.

Uruguai Petrleo e Derivados (US$16,85 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$14,34 milhes); Cimento (US$4,96 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$4,03 milhes); Produtos Cermicos (US$2,93 milhes); Sulfato de Cromo (US$2,77 milhes). Total: US$45,88 milhes.

Venezuela Petrleo e Derivados (US$1,98 milho); Alumnio e manufaturas (US$1,38 milho); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$661 mil). Total: US$4,22 milhes.

A Tabela 3 apresenta o perfil das importaes argentinas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados. Os principais pases exportadores so: Brasil (50,1%), Peru (26,5%), Bolvia (13,2%) e Chile (7,8%) com uma participao conjunta de 97,6%. .

16

Tabela 3 - Argentina - Importaes de Bens Minerais

Fonte: ALADI

Unidade: CIF US$ milhes

No que concerne s perspectivas do comrcio exterior argentino de bens minerais com os demais pases sul americanos discrimina-se a seguir alguns vetores que devero impactar o intercmbio comercial com a regio:

17

A Bolivia dever aumentar as exportaes de gs natural para a Argentina duplicando o volume atual (7 milhes m3) para 14 milhes de metros cbicos a partir de 2010;

O incio de operao de planta de regasificao de GLP. O produto dever ser importado do Chile. Projeto desenvolvido em parceria pelas seguintes empresas: BG Group, ENAP, Endesa Chile e Metrogas;

O desenvolvimento de vrios projetos de metais no ferrosos e metais preciosos ouro e prata. muito provvel que alguma parcela dessa produo seja exportada para pases sul americanos;

Grandes oportunidades de investimento no desenvolvimento de depsitos de minerais no metlicos. Potencial pouco aproveitado com relao aos minerais industriais de interesse para a indstria brasileira;

Projeto Potssio Rio Colorado - trata-se de projeto da empresa VALE localizado nas provncias de Mendonza e Neuqun. Esse depsito foi adquirido da empresa RIO TINTO e encontra-se em implantao. O projeto contempla o desenvolvimento de uma mina com capacidade nominal de 2,4 milhes t/a de potssio (cloreto de potssio, KCI) e infra-estrutura associada (ferroviria, porturia e de energia). Os investimentos esto previstos ao redor de US$3,0 bilhes. A expectativa de que toda a produo seja exportada para o Brasil;

Avano dos entendimentos previstos no mbito do Tratado Binacional de Integrao e Complementao Mineira entre a Argentina e o Chile. Nesse particular, foi assinado o tratado tributrio entre Argentina e Chile que regula a atividade mineira na fronteira, evitando a dupla tributao e determinando a forma de aplicao dos impostos para os servios prestados na rea binacional. Em protocolos paralelos, sero definidos os procedimentos de aduanas, imigrao, legislao trabalhista, de sade e de segurana. Importantes projetos como Pascua Lama (Au; Ag) e El Pachn (Cu) localizados na fronteira sero beneficiados. Em 2001, na poca da formalizao do Tratado Binacional de Integrao e Complementao Mineira, as estimativas para a regio de abrangncia apontava uma carteira potencial de projetos de minerao, em diferentes estgios de maturao, encerrando investimentos de pelo menos 20 bilhes de dlares no perodo 2001-2011; e

Finalmente, a implantao de projetos de infra-estrutura que permitiro dinamizar o comrcio de bens, servios e pessoas na regio de fronteira. Como exemplos cabe mencionar: 18

 projeto da rodovia Trasandino do Sul que dever ligar o porto chileno Talcahuano com a cidade de Cutral na provncia argentina de Neuqun. Nesse ponto estar interligada com a malha rodoviria de acesso ao porto de Bahia Blanca situado na provncia de Buenos Aires; e projeto do tnel guas Negras que dever incrementar o acesso s zonas mineiras em desenvolvimento na Regio IV do Chile e na provncia argentina de San Juan.

5.3.2 Bolvia

Em 2007, as exportaes bolivianas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$3.650,83 milhes (CIF). Os principais produtos exportados foram: Petrleo e Gs Natural US$2.286,76 milhes; Minerais de Zinco e concentrados US$692,75 milhes; Minerais de Prata e concentrados US$223,30 milhes; Minerais de Estanho e manufaturas US$214,14 milhes; Ouro em bruto e semimanufaturados US$122,41 milhes; Minerais de Chumbo e concentrados - US$60,59 milhes; Minerais de Tungstnio e concentrados - US$21,98 milhes; Antimnio (xidos) - US$14,16 milhes; Boratos naturais e concentrados - US$7,58 milhes; e Cobre e manufaturas - US$7,16 milhes.

Desse total, aproximadamente US$2214,89 milhes (60,1%) dizem respeito s exportaes destinadas aos pases sul-americanos: Argentina - Gs Natural, Petrleo e derivados (US$344,45 milhes); Zinco e seus concentrados (US$31,43 milhes); Chumbo e seus concentrados (US$995 mil); Estanho e suas manufaturas (US$715 mil); xido de Boro (US$587 mil); xido de Antimnio (US$565 mil); Cobre e seus concentrados (US$555 mil); Sulfato de Brio natural (US$279 mil); Prata e seus concentrados (US$140 mil). Total: US$379,72 milhes.

19

Brasil Gs Natural, Petrleo e derivados (US$1.700,90 milhes); Boratos naturais (US$5,91 milhes); Estanho em bruto (US$4,79 milhes); Zinco e seus concentrados (US$2,72 milhes); Sucata de no ferrosos (US$1,69 milho); Chumbo metlico e em concentrados (US$917 mil); Antimnio (US$588 mil); Gesso natural (anidrita) (US$193 mil). Total: US$1.717,71 milhes. oportuno mencionar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes da Bolvia no valor das importaes brasileiras: Antimnio bens primrios (30,81%); Brio - bens primrios (73,72%); Boro - bens primrios (37,48%); Estanho - semimanufaturados (59,95%) e manufaturados (21,51%); Zinco - bens primrios (1,32%).

Chile - Cobre e seus concentrados (US$1,04 milho); Estanho em bruto (US$875 mil); Produtos Cermicos (US$262 mil). Total: US$2,18 milhes. Colmbia Boratos naturais (US$422 mil); Estanho em bruto (US$421 mil); Sulfato de Brio (US$186 mil). Total: US$1,03 milho. Equador Produtos Cermicos (US$947 mil); Sulfato de Brio (US$321 mil); Estanho e manufaturas (US$268 mil); Chumbo e manufaturas (US$165 mil). Total: US$1,70 milho.

Paraguai - Gs Natural, Petrleo e derivados (US$21,0 milhes); Manufaturados No metlicos (US$607 mil). Total: US$21,61 milhes. Peru Gs Natural, Petrleo e derivados (US$37,42 milhes); Prata em concentrado (US$19,24 milhes); Zinco e seus concentrados (US$16,84 milhes); Chumbo e seus concentrados (US$7,27 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$4,02 milhes); Cobre e seus concentrados (US$1,97 milho); Produtos Cermicos (US$1,88 milho); Estanho e seus concentrados (US$1,31 milho); Boratos naturais (US$487 mil). Total: US$90,44 milhes.

Venezuela Estanho em bruto (US$50 mil). Total: US$50 mil.

A Tabela 4 apresenta o perfil das exportaes bolivianas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados. O Brasil (77,6%) e a Argentina (17,1%) so os destaques entre os importadores.

20

Tabela 4 - Bolvia - Exportaes de Bens Minerais

No que diz respeito s importaes bolivianas de bens de origem mineral do Resto do Mundo, o montante alcanou US$370,05 milhes (valores CIF), destacando-se: Petrleo e Gs Natural US$258,77 milhes; Manufaturados de ferro e ao - US$94,64 milhes; e Ouro e manufaturas - US$16,64 milhes.

Cerca de US$343,03 milhes (92,7%) dizem respeito s importaes oriundas dos seguintes pases sul-americanos: Argentina - Petrleo e derivados (US$38,50 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$42,37 milhes); Compostos Qumicos diversos (US$15,91 milhes). Total: US$66,780 milhes. Brasil - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$79,02 milhes); Alumnio e manufaturas (US$17,95 milhes); Petrleo e derivados (US$14,71 milhes); Cobre e manufaturas (US$5,94 milhes); Concentrado de Tungstnio (US$4,89 milhes); Cimento (US$4,60 milhes). Total: US$127,11 milhes. 21

Chile - Petrleo e derivados (US$46,18 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$22,29 milhes); Sulfato de Cobre (US$4,38 milhes); Fertilizantes

Nitrogenados (US$4,06 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$2,27 milhes); Cimento (US$1,24 milho). Total: US$80,42 milhes. Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$5,78 milhes); Alumnio e manufaturas (US$1,46 milho); Ouro e Manufaturas (US$515 mil); Produtos Cermicos (US$297 mil). Total: US$8,05 milhes. Equador Fertilizantes (US$236 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$247 mil); Produtos Cermicos (US$91 mil). Total: US$574 mil. Peru - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$41,22 milhes); Petrleo e Derivados (US$7,42 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$3,37 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$2,53 milhes); Cobre e Manufaturas (US$2,29 milhes); Jias e Bijuterias (US$2,27 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$1,57 milho). Total: US$60,67 milhes. Uruguai - Sulfato de Cromo (US$530 mil); Produtos Cermicos (US$42 mil); Alumnio e manufaturas (US$41 mil). Total: US$613 mil. Venezuela Fertilizantes Fosfatados (US$258 mil); Petrleo e Derivados (US$192 mil); Alumnio e manufaturas (US$51 mil). Total: US$501 mil.

A Tabela 5 apresenta o perfil das importaes bolivianas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados. Em 2007, os principais pases foram: Brasil (37,1%), Chile (23,4%), Argentina (19,5%) e Peru (17,7%).

No que tange s perspectivas para o comrcio de bens minerais da Bolvia, cabe destacar os seguintes projetos: A implantao da primeira etapa de desenvolvimento das reservas da Jindal Steel & Power Ltd em El Mutun. Trata-se de um complexo minero-industrial de ferro e ao objetivando a produo de 10 milhes t/a de pellets, 6 milhes t/a de ferro-esponja e 1,7 milho t/a de ao bruto a partir de 2014; A deciso do governo de implantar projeto para produo de carbonato de ltio na regio do lago salgado Uyuni. Este um dos maiores depsitos (40% das reservas) de ltio do mundo. Os investimentos so estimados ao redor de US$400 milhes para uma produo de at 30 mil t/a de carbonato por volta de 2013. Entre os grupos estrangeiros que manifestaram interesse em participar no empreendimento 22

tem-se: Bollore, LG, Sumitomo e Mitsubishi Corp. Em termos de rota tecnolgica um dos grandes desafios estaria associado ao elevado teor de magnsio; A construo de ponte rodoviria binacional entre a cidade boliviana de Yacuiba e o municpio argentino de Salvador Mazza; e Finalmente, a grande vocao do pas como exportador de gs natural manter seu curso de expanso. Alm da ampliao das exportaes para a Argentina para 14 milhes de m3 est previsto a construo do gasoduto Urupabol que dever disponibilizar o gs boliviano para o Paraguai e o Uruguai. Os investimentos esto estimados em US$3 bilhes.

Tabela 5 - Bolvia - Importaes de Bens Minerais

23

5.3.3 Brasil

Em 2007, as exportaes brasileiras de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$34.118,62 milhes (CIF). Nesse total, a participao do petrleo e do gs natural foi de 38,2% (Vide Figura 3). Em nvel de bens minerais, destacam-se: Petrleo e Gs Natural US$13.027,93 milhes; Minrio de Ferro US$10.557,92 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao US$3.086,17 milhes; Alumnio e manufaturas US$2.183,18 milhes; Alumina US$1.285,23 milhes; Ferro-nibio - US$1.064,35 milhes; Ouro - US$790,82 milhes; Concentrado de Cobre - US$789,10 milhes; Cobre e manufaturas - US$675,41 milhes; e Granito - US$658,51 milhes.

Figura 3 - Exportaes Brasileiras de Bens Minerais para o Resto do Mundo

Fonte: ALADI

24

Do total exportado de bens minerais, aproximadamente US$4.791,01 milhes (14%) dizem respeito s exportaes destinadas ao continente sul-americano. Nesse montante, a participao do petrleo e do gs natural alcanou 55,1%. A Tabela 6 aproxima esses agregados. Constata-se que a Amrica do Sul responde por 14,04% das exportaes de bens minerais brasileiras. Excluindo-se o petrleo e o gs natural, essa participao aumenta para 10,2%.

Tabela 6 - Exportaes Brasileiras de Bens Minerais

Discriminao
Mundo (A) Amrica do Sul (B) ( B/A )
Fonte: ALADI

Total
34.118,62 4.791,01 14,04%

S/ Petrleo & Gs
21090,60 2151,56 10,2%

Petrleo & Gs
13.027,93 2.639,45 20,3%
US$ milhes

No plano das exportaes regionais, os principais pases de destino foram: Argentina - Petrleo e derivados (US$555,79 milhes); Minrio de Ferro (US$323,41 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$313,20 milhes); Alumina (US$182,94 milhes); Cobre e manufaturas (US$67,94 milhes). Total: US$1.443,28 milhes. Bolvia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$79,02 milhes); Alumnio e manufaturas (US$17,95 milhes); Petrleo e derivados (US$14,71 milhes); Cobre e manufaturas (US$5,94 milhes); Concentrado de Tungstnio (US$4,89 milhes); Cimento (US$4,60 milhes). Total: US$127,11 milhes. Chile - Petrleo e derivados (US$1.392,97 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$112,70 milhes); Alumnio e manufaturas (US$49,03 milhes); Produtos Cermicos (US$17,42 milhes). Total: US$1.572,12 milhes. Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$191,95 milhes); Alumnio e manufaturas (US$86,44 milhes); Nquel e manufaturas (US$12,39 milhes). Total: US$290,78 milhes. 25

Equador - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$88,04 milhes); Alumnio e manufaturas (US$7,98 milhes); Produtos Cermicos (US$2,55 milhes). Total: US$98,57 milhes.

Guiana - Produtos Cermicos (US$1,3 milho); Cimento (US$791 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$468 mil). Total: US$2,56 milhes.

Paraguai - Fertilizantes (NPK) (US$186,41 milhes); Petrleo e derivados (US$168,79 milhes); Produtos Cermicos (US$18,02 milhes); Produtos

manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$15,53 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$5,79 milhes). Total: US$394,54 milhes. Peru - Petrleo e derivados (US$294,77 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$118,34 milhes); Alumnio e manufaturas (US$10,27 milhes); Concentrado de Zinco (US$3,70 milhes); Jias e Bijuterias (US$3,63 milhes). Total: US$430,71 milhes. Suriname - Cimento (US$1,80 milho); Fertilizantes Nitrogenados (US$1,0 milho); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$1,18 milho); Produtos Cermicos (US$731 mil). Total: US$4,71 milhes. Uruguai - Petrleo e derivados (US$212,42 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$11,57 milhes); Cobre e manufaturas (US$8,74 milhes); Alumnio e manufaturas (US$7,64 milhes); Produtos Cermicos (US$4,95 milhes). Total: US$245,32 milhes. Venezuela - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$104,37 milhes); Alumnio e manufaturas (US$61,01 milhes); Granito (US$15,99 milhes). Total: US$181,31 milhes.

A Tabela 7 consolida as exportaes brasileiras de bens de origem mineral por pases sul-americanos de destino e produtos selecionados. A Figura 4 retrata esse perfil. Observa-se que o Chile (33%), Argentina (30%), Peru (9%), Paraguai (8%) e Colmbia responderam por 86% das exportaes.

26

Tabela 7 - Brasil - Exportaes de Bens Minerais para Amrica do Sul

Figura 4 Exportaes Brasileiras por Pases Sul Americanos

Fonte: ALADI 27

Em 2007, as importaes brasileiras de bens minerais provenientes do Resto do Mundo alcanaram US$29.129,71 milhes. As importaes de petrleo e gs natural responderam por aproximadamente 70% desse total. A seguir, esto listados os principais bens minerais da pauta de importaes: Petrleo e derivados - US$18.628,49 milhes; Gs Natural - US$1.721,66 milhes; Cloreto de Potssio US$1.664,18 milhes; Cobre e Manufaturas - US$1.638,78 milhes; Carvo - US$1.649,98 milhes; Cobre e concentrados US$1.091,16 milhes; Fertilizantes Nitrogenados - US$1.206,62 milhes; Fertilizantes Fosfatados - US$1.155,77 milhes; e Coque - US$373,07 milhes.

A Figura 5 destaca os principais bens minerais importados do Resto do Mundo.

Figura 5 - Importaes Brasileiras de Bens Minerais do Resto do Mundo

28

As importaes de bens minerais oriundas dos pases da Amrica do Sul totalizaram US$7.491,60 milhes, representando 25,7% do total importado do Resto do Mundo. Excluindo-se o petrleo e o gs natural, as importaes regionais totalizaram US$4.049,60 milhes e aumentaram a participao no total para 46,1%. A seguir esto discriminados os principais pases de origem: Argentina - Petrleo e derivados (US$1.526 milhes); Concentrado de cobre (US$88,36 milhes); Zinco metlico (US$55,45 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$53,46 milhes); Chumbo metlico (US$49,09 milhes). Total: US$1.772,36 milhes. Bolvia Petrleo e derivados (US$1.700,90 milhes); Boratos naturais (US$5,91 milhes); Estanho em bruto (US$4,79 milhes); Zinco e seus concentrados (US$2,72 milhes); Sucata de no ferrosos (US$1,69 milho); Chumbo e seus concentrados (US$917 mil); Antimnio (US$588 mil); Gesso natural (anidrita) (US$193 mil). Total: US$1.717,71 milhes. Chile Cobre refinado e manufaturas (US$1.433,97 milhes); Minerais de Cobre e concentrados (US$853,06 milhes); Minerais de Molibdnio e concentrados (US$157,14 milhes); Ferro-molibdnio (US$47,94 milhes); Salitre (US$38,49 milhes); Prata (US$33,85 milhes); Iodo (US$31,42 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$25,06 milhes); Alumnio e manufaturas (US$13,16 milhes); Fertilizantes (US$8,04 milhes); Nitrato de Potssio (US$7,46 milhes); Borato natural (Ulexita) (US$4,27 milhes); Sal (US$3,45 milhes). Total: US$2.657,31 milhes. Colmbia - Petrleo e Derivados (US$176,06 milhes); Coques (US$30,11 milhes); Ferro-nquel (US$22,75 milhes); Alumnio e manufaturas (US$22,17 milhes); Carvo (US$29,82 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$11,89 milhes); Cobre e Manufaturas (US$7,84 milhes); Ouro e Manufaturas (US$2,19 milhes). Total: US$302,83 milhes. Equador - Alumnio e manufaturas (US$663 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$602 mil); Zinco (US$87 mil). Total: US$1,35 milho. oportuno destacar que o AMB de 2006 no registra nenhuma participao significativa do Equador no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral. Peru - Cobre e Manufaturas (US$401,92 milhes); Concentrado de Zinco (US$162,85 milhes); Prata (US$117,92 milhes); Chumbo e Manufaturas 29

(US$77,56 milhes); Zinco e Manufaturas (US$56,98 milhes); Petrleo e Derivados (US$14,40 milhes); Sulfato de Chumbo (US$2,34 milhes); xido de Zinco (US$2,10 milhes); Monxido de Chumbo (US$1,62 milho); cido Brico (US$890 mil); Concentrado de Molibdnio (US$613 mil). Total: US$839,19 milhes. Uruguai - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$23,08 milhes); Sulfato de Cromo (US$10,11 milhes); Petrleo e Derivados (US$6,58 milhes); Cimento (US$6,51 milhes); Alumnio e manufaturas (US$5,61 milhes). Total: US$51,89 milhes. Venezuela Carvo (US$33,19 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$18,93 milhes); Petrleo e Derivados (US$18,06 milhes); Alumnio e manufaturas (US$24,74 milhes); Enxofre (US$5,04 milhes); Chumbo e manufaturas (US$4,7 milhes). Total: US$148,96 milhes.

A Tabela 8 apresenta o perfil das importaes brasileiras de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados. A Figura 6 retrata esse perfil. Observase que o Chile (35%), Argentina (22%), Bolvia (21%) e Peru (10%) responderam por 88% das importaes.

A Tabela 9 reala a importncia do comrcio regional de bens minerais para o Brasil em comparao com os demais fluxos do Resto do Mundo. Constata-se que a Amrica do Sul responde por 25,7% das importaes de bens minerais brasileiras. Excluindo-se o petrleo e o gs natural, essa participao aumenta para 46%.

30

Tabela 8 - Brasil - Importaes de Bens Minerais da Amrica do Sul

Fonte: ALADI

Unidade: CIF US$ milhes

31

Figura 6 Importaes Brasileiras de Bens Minerais da Amrica do Sul

Tabela 9 - Importaes Brasileiras de Bens Minerais

Discriminao Mundo (A) Amr. do Sul (B/A )

Fonte: ALADI

Total
29.129,71 7491,60 25,7%

S/ Petrleo & Gs
8779,56 4049,60 46,1%

Petrleo & Gs
21.350,15 3.442,00 16,1%
US$ milhes

Na seqncia, a Tabela 10 apresenta o perfil consolidado do intercmbio comercial de bens minerais do Brasil com a Amrica do Sul. A Tabela 11 aponta os saldos comerciais.

32

Tabela 10 Intercmbio Comercial: Brasil x Amrica do Sul Exportaes Importaes Petrleo & Total Bens Petrleo & Gs Natural Minerais Gs Natural 555,79 1.443,28 246,36 1.526,00 14,71 127,11 16,81 1.700,90 1.392,97 1.572,12 2.657,31 _ _ 290,78 126,77 176,06 _ 98,57 1,35 _ 168,79 394,54 _ _ 294,77 430,71 824,79 14,40 212,42 245,32 45,31 6,58 _ 181,31 97,71 51,25 _ _ 2.639,45 4.791,01 4051,60 3.440,00

Pases Argentina Bolvia Chile Colmbia Equador Paraguai Peru Uruguai Venezuela Total
Fonte: ALADI

Bens Minerais 887,49 112,40 179,15 290,78 98,57 225,75 135,94 32,90 181,31 2.151,56

Total 1.772,36 1.717,71 2.657,31 302,83 1,35 _ 839,19 51,89 148,96 _ 7.491,60

Em US$ Milhes

Tabela 11 Saldos Comerciais: Brasil x Amrica do Sul

Pases Argentina Bolvia Chile Colmbia Equador Paraguai Peru Uruguai Venezuela Total

Bens Minerais 641,13 95,59 (2.478,15) 164,01 97,22 225,75 (688,85) (12,41) 83,60 (1.900,04)

Saldos Comerciais Petrleo & Gs Natural (970,21) (1.686,19) 1.392,97 (176,06) _ 168,79 280,37 205,84 (51,25) (800,55)

Total (329,08) (1.590,06) (1.085,19) (12,05) 97,22 394,54 (408,48) 193,43 32,35 (2.700,59)

33

Em termos das perspectivas para o comrcio de bens minerais do Brasil com os demais pases sul americanos, a seguir so ressaltados aspectos que devero impactar o comrcio:

a estratgia do governo brasileiro de robustecer a presena do Pas na Amrica do Sul. Nesse contexto, sobressai a busca por uma maior integrao energtica regional que, atravs da Eletrobrs, est estimulando estudos sobre as possibilidades tcnicas de ampliar a interconexo, no s com os pases do Mercosul, mas tambm com o Peru, a Bolvia e a Venezuela;

desenvolvimento de complexo gs-qumico na Bolvia. Estudos em curso; construo de usinas hidreltricas - Paquitzapango (1.380 MW), Sumabeni (1.080 MW), Urubamba (950 MW), Cuquipampa (800 MW), Vizcatan (750 MW) e Inambari (2.000 MW) no Peru. Estudos em curso;

implementao de corredor biocenico atravessando a Bolvia para ligar os portos brasileiros e chilenos; e o processo de internacionalizao de grandes empresas brasileiras. As empresas tm forte interesse na integrao regional visando ampliar os negcios. A expanso nos pases vizinhos o caminho natural da internacionalizao considerando a proximidade. Por exemplo, a VALE desenvolve projetos na Argentina, Bolvia, Chile, Colmbia e Peru enquanto a Gerdau, maior produtora de ao longo da Amrica Latina, tem subsidirias em Argentina, Chile e Uruguai.

5.3.4 Chile

Segundo a base dados da ALADI, em 2007, as exportaes chilenas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$44.556,60 milhes (CIF). Os principais produtos exportados foram: Cobre Refinado e manufaturas US$24.448,18 milhes; Minerais de Cobre e concentrados US$13.475,86 milhes; Minerais de Molibdnio e concentrados US$3.086,21 milhes; Produtos Manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao US$693,97 milhes; Petrleo e derivados (US$595,59 milhes); Ouro e manufaturas US$569,47 milhes; 34

Minerais de Ferro e concentrados - US$539,34 milhes Prata e manufaturas US$401,60 milhes; Iodo - US$324,09 milhes; Trixido de Molibdnio US$238,61 milhes; e Carbonatos de ltio - US$183,68 milhes.

Desse montante, apenas cerca de US$3391,72 milhes (7,6%) dizem respeito s exportaes para os pases sul-americanos. Essa baixa participao relativa do comrcio de bens minerais com os demais pases da regio est associada em parte elevada participao do cobre nas exportaes totais. Em termos dos importadores sul americanos destacam-se: Argentina Cobre refinado e manufaturas (US$113,16 milhes); Petrleo e derivados (US$44,29 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$37,91 milhes); Ferro molibdnio (US$13,99 milhes); Nitrato de Potssio (US$7,31 milhes); Cloreto de Potssio (US$3,57 milhes); Alumnio e manufaturas (US$3,29 milhes). Total: US$223,52 milhes. Bolvia - Petrleo e derivados (US$46,18 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$22,29 milhes); Sulfato de Cobre (US$4,38 milhes); Fertilizantes

Nitrogenados (US$4,06 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$2,27 milhes); Cimento (US$1,24 milho). Total: US$80,42 milhes. Brasil Cobre refinado e manufaturas (US$1.433,97 milhes); Minerais de Cobre e concentrados (US$853,06 milhes); Minerais de Molibdnio e concentrados (US$157,14 milhes); Ferro-molibdnio (US$47,94 milhes); Salitre (US$38,49 milhes); Prata (US$33,85 milhes); Iodo (US$31,42 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$25,06 milhes); Alumnio e manufaturas (US$13,16 milhes); Fertilizantes (US$8,04 milhes); Nitrato de Potssio (US$7,46 milhes); Borato natural (Ulexita) (US$4,27 milhes); Sal (US$3,45 milhes). Total: US$2.657,31 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes do Chile no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral: Alumnio - semimanufaturados (10,19%); Alumnio compostos qumicos (9,77%); Boro - bens primrios (8,26%); Boro compostos qumicos (20,49%); 35

 Calcrio compostos qumicos (9,35%); Chumbo - semimanufaturados (2,55%); Chumbo - manufaturados (14,71%); Cobre - bens primrios (88,56%); Cobre - semimanufaturados (74,07%); Cobre - manufaturados (39,40%); Cobre compostos qumicos (18,58%); Diatomita - manufaturados (23,24%); Estanho - semimanufaturados (20,07%); Gipsita - manufaturados (4,96%); Molibdnio - bens primrios (96,24%); Molibdnio - semimanufaturados (50,03%); Potssio - compostos qumicos (56,89%); Prata - semimanufaturados (12,74%); Sal - bens primrios (81,87%); Salitre - bens primrios (84,58%); Salitre - compostos qumicos (99,77%); e Selnio - manufaturados (14,24%). Colmbia Cobre refinado e manufaturas (US$116,46 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$3,96 milhes); Alumnio e manufaturas (US$2,89 milhes). Total: US$123,31 milhes. Equador - Petrleo e derivados (US$50,26 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$29,42 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$17,28 milhes); Sulfato de Potssio (US$1,84 milho). Total: US$98,80 milhes. Peru - Petrleo e derivados (US$126,94 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$26,12 milhes); Concentrado de Cobre (US$20,87 milhes); Nitrato de Potssio (US$9,26 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$13,13 milhes); Concentrado de ferro (US$4,74 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$3,94 milhes); Chumbo e manufaturas (US$3,36 milhes). Total: US$208,36 milhes.

A Tabela 12 apresenta o perfil das exportaes chilenas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados. 36

Tabela 12 - Chile - Exportaes de Bens Minerais

Pelo lado das importaes de bens de origem mineral provenientes do Resto do Mundo, em 2007, o Chile importou US$9.730,52 milhes (CIF), a saber: Petrleo e derivados - US$6.982,14 milhes; Gs Natural e de Petrleo - US$1.013,67 milhes; Minerais de Molibdnio e concentrados US$994,16 milhes; Carvo Betuminoso - US$288,96 milhes; Minerais de Cobre e concentrados US$174,72 milhes; Fertilizantes Nitrogenados - US$169,63 milhes; e cido Sulfrico - US$107,24 milhes.

37

Aproximadamente US$4920,85 milhes (50,6%) so de importaes oriundas dos seguintes pases sul-americanos: Argentina Gs Natural e GLP (US$707,74 milhes); Petrleo e derivados (US$328,54 milhes); Alumnio e suas manufaturas (US$47,59 milhes);

Concentrado de prata (US$37,76 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$39,86 milhes); Compostos Qumicos a base de sdio (US$15,17 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$15,95 milhes); Cal (US$15,99 milhes). Total: US$1.208,60 milhes. Bolvia - Cobre e seus concentrados (US$1,04 milho); Estanho em bruto (US$875 mil); Produtos Cermicos (US$262 mil). Total: US$2,18 milhes. Brasil - Petrleo e derivados (US$1.392,97 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$112,70 milhes); Alumnio e manufaturas (US$49,03 milhes); Produtos Cermicos (US$17,42 milhes). Total: US$1.572,12 milhes. Colmbia - Carvo (US$99,80 milhes); Negro de Fumo (US$10,29 milhes); Produtos Cermicos (US$3,44 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$1,84 milho); Alumnio e manufaturas (US$1,29 milho). Total: US$116,66 milhes. Equador - Petrleo e Derivados (US$536,45 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$3,12 milhes); Cobre e manufaturas (US$402 mil). Total: US$539,97 milhes. Peru - Concentrado de Molibdnio (US$668,34 milhes); Petrleo e Derivados (US$424,72 milhes); Concentrado de Cobre (US$164,41 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$46,16 milhes); Zinco e Manufaturas (US$37,31 milhes); Sulfato de Cobre (US$23,02 milhes); cido Sulfrico (US$19,57 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$12,85 milhes); Produtos Cermicos (US$11,07 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$9,48 milhes); Hidrxido de Sdio (US$8,96 milhes); xido de Zinco (US$5,88 milhes); Estanho e manufaturas (US$3,98 milhes); Esteatita (US$1,17 milho). Total: US$1.436,92 milhes. Uruguai - Produtos Cermicos (US$881 mil). Total: US$881 mil. Venezuela - Fertilizantes Nitrogenados (US$29,47 milhes); Alumnio e manufaturas (US$4,98 milhes); Carvo (US$3,03 milhes); Negro Fumo (US$2,93 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$1,70 milho); Petrleo e Derivados (US$1,03 milho); 38

Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$823 mil); Dixido de Silcio (US$447 mil). Total: US$44,41 milhes.

A Tabela 13 apresenta o perfil das importaes chilenas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

Com relao s perspectivas para o comrcio de bens minerais do Chile, excluindo-se sua liderana como exportador de cobre para o mercado global, os aspectos considerados mais relevantes esto destacados a seguir: Poltica de estado visando o fortalecimento da participao do Chile na Cooperao Econmica da sia e do Pacfico (APEC). Nesse contexto, est inserido o suporte iniciativa do Arco do Pacfico Latino-Americano; Mudanas no arcabouo legal direcionadas exportao de GLP para a Argentina. Em carter mais amplo, essas medidas podero dinamizar a integrao energtica do Chile como exportador de GLP para outros pases sul americanos tais como Uruguai e Brasil; Em adio ao Tratado Binacional de Integrao e Complementao Mineira formalizado em 2001 com a Argentina, esses pases firmaram, em 2009, o Tratado Maip de Integrao e Cooperao que busca intensificar o intercmbio comercial, cultural e de turismo. No mbito desse tratado est previsto a construo do tnel ferrovirio guas Negras que ir facilitar o acesso s zonas mineiras na regio de fronteira entre a Regio IV (Chile) e provncia de San Juan (Argentina) atravs da Cordilheira dos Andes. Investimento de US$3 bilhes; e Entrada em vigor do Tratado de Livre Comrcio firmado entre o Chile e a Colmbia em 2006. Esse tratado permitir que esses pases compartilhem um mercado comum de 60 milhes de pessoas, formando uma das zonas de livre comrcio mais abertas e extensas da regio.

39

Tabela 13 - Chile - Importaes de Bens Minerais

40

5.3.5 Colmbia

Em 2007, as exportaes colombianas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$13.800,55 milhes (valores CIF) com destaque para os produtos abaixo discriminados: Petrleo e Derivados US$7.243,00 milhes; Carvo Betuminoso - US$3.262,49 milhes; Ferro-nquel US$1.680,28 milhes; Ouro e Manufaturas US$757,84 milhes; Cobre e Manufaturas US$282,93 milhes; Coques - US$170,48 milhes; Esmeraldas - US$125,04 milhes; Cimento US$113,92 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$92,05 milhes; e Produtos Cermicos - US$72,52 milhes.

Aproximadamente US$665,82 milhes (4,8%) so de exportaes destinadas aos pases sul-americanos: Argentina Coques (US$15,69 milhes); Carvo (US$6,32 milhes); Ouro e Manufaturas (US$317 mil). Total: US$22,33 milhes. Bolvia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$5,78 milhes); Alumnio e manufaturas (US$1,46 milho); Ouro e Manufaturas (US$515 mil); Produtos Cermicos (US$297 mil). Total: US$8,05 milhes. Brasil - Petrleo e Derivados (US$176,06 milhes); Coques (US$30,11 milhes); Ferro-nquel (US$22,75 milhes); Alumnio e manufaturas (US$22,17 milhes); Carvo (US$29,82 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$11,89 milhes); Cobre e Manufaturas (US$7,84 milhes); Ouro e Manufaturas (US$2,19 milhes). Total: US$302,83 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes da Colmbia no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral: Carvo bens primrios (1,98%); e Mangans compostos qumicos (4,67%). Chile - Carvo (US$99,80 milhes); Negro de Fumo (US$10,29 milhes); Produtos Cermicos (US$3,44 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro 41

e ao (US$1,84 milho); Alumnio e manufaturas (US$1,29 milho). Total: US$116,66 milhes. Equador - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$16,65 milhes); Produtos Cermicos (US$14,58 milhes); Alumnio e manufaturas (US$5,21 milhes). Total: US$36,44 milhes. Guiana Cimento (US$1,21 milho); Cal (US$163 mil). Total: US$1,37 milho. Peru - Coques (US$43,16 milhes); Carvo (US$46,88 milhes); Cobre e Manufaturas (US$13,33 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$12,87 milhes); Alumnio e manufaturas (US$3,56 milhes). Total: US$119,80 milhes. Uruguai Fertilizantes Nitrogenados (US$3,21 milhes); Sulfato de Cromo (US$199 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$84 mil); xido de Ferro (US$78 mil). Total: US$5,03 milhes. Venezuela - Produtos Cermicos (US$54,68 milhes). Total: US$54,68 milhes.

A Tabela 14 apresenta o perfil das exportaes colombianas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados.

Tabela 14 - Colmbia - Exportaes de Bens Minerais

42

Em 2007, as importaes colombianas de bens de origem mineral do Resto do Mundo alcanaram US$1.993,05 milhes (valores CIF). Os principais bens minerais importados foram: Petrleo e derivados - US$809,76 milhes; Fertilizantes Nitrogenados - US$453,71 milhes; Cobre e manufaturas US$244,98 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$226,18 milhes; Alumnio e manufaturas - US$122,37 milhes; e Cloreto de Potssio - US$96,05 milhes.

As importaes oriundas de pases sul-americanos alcanaram US$1964,35 milhes (98,4%) segundo o perfil abaixo: Argentina - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$31,41 milhes); Concentrado de prata (US$37,76 milhes); Alumnio e suas manufaturas (US$12,83 milhes); Carbonato de Clcio (US$1,45 milho). Total: US$83,45 milhes. Bolvia Boratos naturais (US$422 mil); Estanho em bruto (US$421 mil); Sulfato de Brio (US$186 mil). Total: US$1,03 milho. Brasil - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$191,95 milhes); Alumnio e manufaturas (US$86,44 milhes); Nquel e manufaturas (US$12,39 milhes). Total: US$290,78 milhes. Chile Cobre refinado e manufaturas (US$116,46 milhes); Produtos

manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$3,96 milhes); Alumnio e manufaturas (US$2,89 milhes). Total: US$123,31 milhes. Equador Alumnio e manufaturas (US$21,80 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$23,59 milhes); Petrleo e Derivados (US$3,33 milhes). Total: US$48,72 milhes. Peru - Cobre e Manufaturas (US$183,45 milhes); Zinco e Manufaturas (US$94,06 milhes); Petrleo e Derivados (US$16,53 milhes); Hidrxido de Sdio (US$10,80 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$16,37 milhes); Prata (US$6,97 milhes); Monxido de Chumbo (US$6,44 milho); Produtos Cermicos (US$4,83 milhes); xido de Zinco (US$4,35 milhes); Estanho e manufaturas (US$2,43 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$2,31 milhes); Alumnio e manufaturas (US$1,48 milho). Total: US$350,02 milhes. 43

Uruguai - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$1,93 milho); Sulfato de Cromo (US$340 mil). Total: US$2,27 milhes. Venezuela - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$915,35 milhes); Alumnio e manufaturas (US$79,99 milhes); Petrleo e Derivados (US$40,44 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$16,72 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$12,27 milhes). Total: US$1.064,77 milhes.

A Tabela 15 apresenta o perfil das importaes colombianas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

Tabela 15 - Colmbia - Importaes de Bens Minerais

44

Na seqncia, apresenta-se alguns projetos e iniciativas que devero alavancar o comrcio de bens minerais da Colmbia: Reativao da ferrovia Carare-Opn para transporte de carvo de alta qualidade a partir de bacias carbonferas situadas nos departamentos de Cundinamarca, Boyac e Santander. A ferrovia ter um traado final de 1.000km e permitir o acesso ao porto a ser construdo na cidade de Cinaga no departamento de Madalena; Projetos de investimento da VALE superiores a US$6 bilhes direcionados ao desenvolvimento de porto, energia e planta para produo de alumina; Crescente interesse da VALE no carvo da Colmbia. A aquisio dos ativos de carvo da Cementos Argos S.A. em dezembro de 2008 por US$305.8 milhes um dos exemplos. Assinatura de TLC com o Canad; Programa de investimentos em infra-estrutura de grande envergadura orado em US$11 bilhes; e Assinatura de TLC entre a Comunidade Andina (CAN) e a Unio Europia. Expectativa de formalizao em 2010.

5.3.6 Equador

Em 2007, as exportaes equatorianas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$8.538,50 milhes (valores CIF). Em termos dos principais produtos destacaram-se: Petrleo e Derivados US$8.307,3 milhes (97,3%); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$75,75 milhes; Ouro e Manufaturas US$67,08 milhes; Cobre e Manufaturas US$43,86 milhes; Alumnio e Manufaturas US$26,60 milhes; e Produtos Cermicos - US$18,01 milhes.

O montante total das exportaes destinadas aos pases sul-americanos alcanou US$2.098,52 milhes (24,6%) segundo o perfil a seguir: 45

Argentina Zinco e Manufaturas (US$516 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$107 mil); Produtos Cermicos (US$60 mil). Total: US$1,22 milho.

Bolvia Fertilizantes (US$236 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$247 mil); Produtos Cermicos (US$91 mil). Total: US$574 mil. Brasil - Alumnio e manufaturas (US$663 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$602 mil); Zinco (US$87 mil). Total: US$1,35 milho. oportuno destacar que o AMB de 2006 no registra nenhuma participao significativa do Equador no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral.

Chile - Petrleo e Derivados (US$536,45 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$3,12 milhes); Cobre e manufaturas (US$402 mil). Total: US$539,97 milhes.

Colmbia Alumnio e manufaturas (US$21,80 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$23,59 milhes); Petrleo e Derivados (US$3,33 milhes). Total: US$48,72 milhes.

Peru - Petrleo e Derivados (US$1.321,73 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$29,71 milhes); xido de Zinco (US$3,9 milhes); Concentrado de Cobre (US$1,50 milho); Produtos Cermicos (US$1,34 milho); Alumnio e manufaturas (US$976 mil). Total: US$1.359,16 milhes.

Uruguai Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$7 mil). Total: US$7,0 mil. Venezuela - Petrleo e Derivados (US$116,55 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$28,83 milhes); Cobre e manufaturas (US$2,15 milhes). Total: US$147,53 milhes.

A Tabela 16 apresenta o perfil das exportaes equatorianas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados.

46

Tabela 16 - Equador - Exportaes de Bens Minerais

No que concerne s importaes equatorianas de bens de origem mineral provenientes do Resto do Mundo, o total foi de US$2.991,46 milhes (CIF). Os principais bens minerais importados foram: Petrleo e Derivados US$2.566,81 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$324,63 milhes; Fertilizantes Nitrogenados US$59,68 milhes; e Produtos Cermicos - US$40,34 milhes.

A participao das importaes provenientes de pases sul-americanos nesse total foi de 28,8% (US$860,69 milhes). Principais pases:

47

Argentina Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$34,38 milhes); Petrleo e derivados (US$17,54 milhes); Carbonato de Clcio (US$800 mil). Total: US$52,72 milhes.

Bolvia Produtos Cermicos (US$947 mil); Sulfato de Brio (US$321 mil); Estanho e manufaturas (US$268 mil); Chumbo e manufaturas (US$165 mil). Total: US$1,70 milho.

Brasil - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$88,04 milhes); Alumnio e manufaturas (US$7,98 milhes); Produtos Cermicos (US$2,55 milhes). Total: US$98,57 milhes.

Chile - Petrleo e derivados (US$50,26 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$29,42 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$17,28 milhes); Sulfato de Potssio (US$1,84 milho). Total: US$98,80 milhes.

Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$16,65 milhes); Produtos Cermicos (US$14,58 milhes); Alumnio e manufaturas (US$5,21 milhes). Total: US$36,44 milhes.

Peru - Cobre e Manufaturas (US$29,72 milhes); Petrleo e Derivados (US$42,43 milhes); Zinco e Manufaturas (US$15,69 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$5,45 milhes); Jias e Bijuterias (US$5,33 milhes); Produtos Cermicos (US$3,25 milhes); Hidrxido de Sdio (US$2,88 milhes); Cimento (US$2,75 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$2,57 milhes); Sulfato de Brio natural (US$1,75 milho); Gesso natural (anidrita) (US$1,58 milho). Total: US$113,40 milhes.

Uruguai - Sulfato de Cromo (US$384 mil). Total: US$384 mil. Venezuela - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$215,57 milhes); Petrleo e Derivados (US$209,37 milhes); Alumnio e manufaturas (US$20,21 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$7,97 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$3,39 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$1,81 milho); Carvo (US$741 mil). Total: US$459,06 milhes.

A Tabela 17 apresenta o perfil das importaes equatorianas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

48

Tabela 17 - Equador - Importaes de Bens Minerais

Na seqncia, destacam-se alguns fatores relevantes que devero impactar o comrcio de bens minerais do Equador: Vigncia do novo cdigo de minerao aprovado em janeiro de 2009; Criao de uma empresa estatal de minerao: ENAMI EP; Acordo de cooperao com a empresa CODELCO voltado explorao mineral de cobre, ouro e prata. O primeiro estgio do programa contempla um perodo de quatro anos e investimentos de US$10 milhes. A depender dos resultados alcanados est prevista a criao de uma empresa binacional; e Convnios de cooperao comercial com a Venezuela. No mbito do setor mineral cabe mencionar: criao de empresa de minerao binacional, projeto de prospeco de gs natural com a empresa venezuelana PDVSA. 49

5.3.7 Peru

Em 2007, as exportaes peruanas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$18.768,75 milhes (valores CIF). Os produtos de destaques foram: Concentrado de Cobre US$4.594,17 milhes; Ouro - US$3.894,63 milhes; Cobre e Manufaturas US$2.897,20 milhes; Concentrado de Zinco US$2.304,84 milhes; Petrleo e Derivados US$2.059,01 milhes; Concentrado de Molibdnio US$958,86 milhes; Concentrado de Chumbo US$649,44 milhes; Prata - US$535,49 milhes; Chumbo e Manufaturas US$293,88 milhes; Zinco e Manufaturas US$327,32 milhes; Concentrado de Ferro - US$164,28 milhes; e Concentrado de Prata - US$89,63 milhes.

Desse total, aproximadamente US$3.710,42 milhes (19,8%) so de exportaes destinadas aos seguintes pases sul-americanos: Argentina Petrleo e Derivados (US$22,16 milhes); Concentrado de Zinco (US$18,98 milhes); Cobre e Manufaturas (US$14,22 milhes); Estanho e Manufaturas (US$10,91 milhes); Sulfato de Chumbo (US$3,65 milhes); Prata (US$1,82 milho); Cimento (US$1,58 milho); Monxido de Chumbo (US$1,33 milho); Fertilizantes Fosfatados (US$786 mil); xido de Zinco (US$435 mil); Rochas Ornamentais e Dimensionadas (US$367 mil). Total: US$762,38 milhes. Bolvia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$41,22 milhes); Petrleo e Derivados (US$7,42 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$3,37 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$2,53 milhes); Cobre e Manufaturas (US$2,29 milhes); Jias e Bijuterias (US$2,27 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$1,57 milho). Total: US$60,67 milhes.

50

Brasil - Cobre e Manufaturas (US$401,92 milhes); Concentrado de Zinco (US$162,85 milhes); Prata (US$117,92 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$77,56 milhes); Zinco e Manufaturas (US$56,98 milhes); Petrleo e Derivados (US$14,40 milhes); Sulfato de Chumbo (US$2,34 milhes); xido de Zinco (US$2,10 milhes); Monxido de Chumbo (US$1,62 milho); cido Brico (US$890 mil); Concentrado de Molibdnio (US$613 mil). Total: US$839,19 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes do Peru no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral: Bismuto semimanufaturados (2,37%); Boro bens primrios (0,59%); Chumbo - semimanufaturados (48,03%); Chumbo compostos qumicos (10,89%); Cobre - semimanufaturados (24,99%); Cobre - manufaturados (14,88%); Cobre compostos qumicos (5,0%); Estanho - semimanufaturados (19,38%); Prata - semimanufaturados (81,77%); Prata - compostos qumicos (0,18%); Selnio - manufaturados (2,70%); Zinco bens primrios (98,54%); Zinco - semimanufaturados (44,54%); e Zinco manufaturados (2,13%).

Chile - Concentrado de Molibdnio (US$668,34 milhes); Petrleo e Derivados (US$424,72 milhes); Concentrado de Cobre (US$164,41 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$46,16 milhes); Zinco e Manufaturas (US$37,31 milhes); Sulfato de Cobre (US$23,02 milhes); cido Sulfrico (US$19,57 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$12,85 milhes); Produtos Cermicos (US$11,07 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$9,48 milhes); Hidrxido de Sdio (US$8,96 milhes); xido de Zinco (US$5,88 milhes); Estanho e manufaturas (US$3,98 milhes); Esteatita (US$1,17 milho). Total: US$1.436,92 milhes.

Colmbia - Cobre e Manufaturas (US$183,45 milhes); Zinco e Manufaturas (US$94,06 milhes); Petrleo e Derivados (US$16,53 milhes); Hidrxido de Sdio (US$10,80 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$16,37 milhes); Prata (US$6,97 51

milhes); Monxido de Chumbo (US$6,44 milho); Produtos Cermicos (US$4,83 milhes); xido de Zinco (US$4,35 milhes); Estanho e manufaturas (US$2,43 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$2,31 milhes); Alumnio e manufaturas (US$1,48 milho). Total: US$350,02 milhes. Equador - Cobre e Manufaturas (US$29,72 milhes); Petrleo e Derivados (US$42,43 milhes); Zinco e Manufaturas (US$15,69 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$5,45 milhes); Jias e Bijuterias (US$5,33 milhes); Produtos Cermicos (US$3,25 milhes); Hidrxido de Sdio (US$2,88 milhes); Cimento (US$2,75 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$2,57 milhes); Sulfato de Brio natural (US$1,75 milho); Gesso natural (anidrita) (US$1,58 milho). Total: US$113,40 milhes. Uruguai - Petrleo e Derivados (US$418 mil); Prata (US$344 mil); Cobre e Manufaturas (US$137 mil); Sulfato de Zinco (US$30 mil). Total: US$929 mil. Venezuela - Zinco e Manufaturas (US$46,75 milhes); Cobre e Manufaturas (US$53,39 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$21,40 milhes); Petrleo e Derivados (US$9,73 milhes); Estanho e manufaturas (US$6,57 milhes); Prata (US$5,84 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$4,16 milhes). Total: US$147,84 milhes.

A Tabela 18 consolida o perfil das exportaes peruanas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados.

52

Tabela 18 - Peru - Exportaes de Bens Minerais

Fonte: ALADI

Unidade: CIF US$ milhes

Segundo a base dados da ALADI, as importaes peruanas totais de bens de origem mineral alcanaram US$4.019,23 milhes (CIF) em 2007. Os principais bens minerais importados foram: Petrleo e Derivados US$3.399,46 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$358,67 milhes; Carvo - US$75,44 milhes; Coques - US$71,50 milhes; Fertilizantes Fosfatados US$62,11 milhes; e Fertilizantes Nitrogenados US$52,05 milhes.

53

No total importado, a participao relativa das importaes oriundas dos pases sulamericanos alcanou 59,5% representando um montante de US$2.393,31milhes. Em nvel dos principais pases exportadores cabe destacar: Argentina - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$32,33 milhes); Petrleo e derivados (US$6,71 milhes); Alumnio e produtos

manufaturados (US$6,61 milhes); Zinco e produtos manufaturados (US$6,26 milhes); Concentrado de Prata (US$5,32 milhes). Total: US$57,23 milhes. Bolvia Gs Natural, Petrleo e derivados (US$37,42 milhes); Prata em concentrado (US$19,24 milhes); Zinco e seus concentrados (US$16,84 milhes); Chumbo e seus concentrados (US$7,27 milhes); Manufaturados de ferro e ao (US$4,02 milhes); Cobre e seus concentrados (US$1,97 milho); Produtos Cermicos (US$1,88 milho); Estanho e seus concentrados (US$1,31 milho); Boratos naturais (US$487 mil). Total: US$90,44 milhes. Brasil - Petrleo e derivados (US$294,77 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$118,34 milhes); Alumnio e manufaturas (US$10,27 milhes); Concentrado de Zinco (US$3,70 milhes); Jias e Bijuterias (US$3,63 milhes). Total: US$430,71 milhes. Chile - Petrleo e derivados (US$126,94 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$26,12 milhes); Concentrado de Cobre (US$20,87 milhes); Nitrato de Potssio (US$9,26 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$13,13 milhes); Concentrado de ferro (US$4,74 milhes); Cobre refinado e manufaturas (US$3,94 milhes); Chumbo e manufaturas (US$3,36 milhes). Total: US$208,36 milhes. Colmbia - Coques (US$43,16 milhes); Carvo (US$46,88 milhes); Cobre e Manufaturas (US$13,33 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$12,87 milhes); Alumnio e manufaturas (US$3,56 milhes). Total: US$11,98 milhes. Equador - Petrleo e Derivados (US$1.321,73 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$29,71 milhes); xido de Zinco (US$3,9 milhes); Concentrado de Cobre (US$1,50 milho); Produtos Cermicos (US$1,34 milho); Alumnio e manufaturas (US$976 mil). Total: US$1.359,16 milhes.

54

Uruguai - Sulfato de Cromo (US$428 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$244 mil). Total: US$672 mil. Venezuela - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$196,96 milhes); Petrleo e Derivados (US$21,71 milhes); Alumnio e manufaturas (US$8,1 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$4,47 milhes); Negro Fumo (US$3,24 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$945 mil). Total: US$235,43 milhes.

A Tabela 19 apresenta o perfil das importaes peruanas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

Tabela 19 - Peru - Importaes de Bens Minerais

Fonte: ALADI

Unidade: CIF US$ milhes

55

A seguir so destacados algumas iniciativas relevantes que devero alavancar o comrcio de bens minerais do Peru nos prximos anos: A formalizao (incluindo processos em curso) de Tratados de Livre Comrcio (TLC) com inmeros pases. Entre esses pases destacam-se: Canad, Tailndia, Cingapura, China, Coria do Sul, Austrlia, Nova Zelndia, Rssia, ndia, Marrocos e frica do Sul; Concluso da rodovia interocenica que ligar a fronteira brasileira aos portos peruanos de Ilo, Matarani e San Juan. O lado brasileiro da rodovia BR-317, com 220km, ligando Rio Branco (AC) com a fronteira, est concludo. Inaugurao

prevista para 2010. Essa ligao permitir que o Brasil venha a se beneficiar dos acordos de livre comrcio formalizados entre o Peru e os demais pases; Projeto Bayvar projeto situado no norte do Peru (Piura) voltado ao aproveitamento das reservas de fosfato. Incio da operao previsto para 2010 objetivando produzir 3,9 milhes de toneladas de concentrado por ano; e Integrao Hidroviria acordo formalizado com o Brasil para o desenvolvimento do transporte hidrovirio nos rios Huallaga, Maran y Amazona. Esse projeto permitir a ligao com Manaus.

5.3.8 Uruguai

Em 2007, as exportaes uruguaias de bens de origem mineral alcanaram US$231,61 milhes (valores CIF) destacando-se: Petrleo e Derivados US$111,16 milhes; Ouro - US$73,99 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$25,24 milhes; e Sulfato de Cromo - US$21,22 milhes.

Desse total, aproximadamente US$112,63 milhes (48,6%) dizem respeito s exportaes destinadas aos seguintes pases sul-americanos:

56

Argentina Petrleo e Derivados (US$16,85 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$14,34 milhes); Cimento (US$4,96 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$4,03 milhes); Produtos Cermicos (US$2,93 milhes); Sulfato de Cromo (US$2,77 milhes). Total: US$45,88 milhes.

Bolvia - Sulfato de Cromo (US$530 mil); Produtos Cermicos (US$42 mil); Alumnio e manufaturas (US$41 mil). Total: US$613 mil. Brasil - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$23,08 milhes); Sulfato de Cromo (US$10,11 milhes); Petrleo e Derivados (US$6,58 milhes); Cimento (US$6,51 milhes); Alumnio e manufaturas (US$5,61 milhes). Total: US$51,89 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes do Peru no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral: Calcrio manufaturados (20,19%); Cromo compostos qumicos (13,83%).

Chile - Produtos Cermicos (US$881 mil). Total: US$881 mil. Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$1,93 milho); Sulfato de Cromo (US$340 mil). Total: US$2,27 milhes. Equador - Sulfato de Cromo (US$384 mil). Total: US$384 mil. Peru - Sulfato de Cromo (US$428 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$244 mil). Total: US$672 mil. Venezuela - Alumnio e manufaturas (US$8,63 milhes); Produtos Cermicos (US$967 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$293 mil);.Minerais No Metlicos e manufaturas (US$166 mil). Total: US$10,06 milhes.

A Tabela 20 consolida o perfil das exportaes uruguaias de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados.

57

Tabela 20 - Uruguai - Exportaes de Bens Minerais

Segundo a base dados da ALADI, as importaes uruguaias de bens de origem mineral do Resto do Mundo alcanaram US$1.406,98 milhes (valores CIF), em 2007. Em nvel de produtos os principais destaques foram: Petrleo e Derivados US$1.140,28 milhes; Fertilizantes Fosfatados - US$138,02 milhes; Fertilizantes Nitrogenados - US$50,53 milhes; Gs Natural - US$40,29 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$20,60 milhes; e Dicromato de Sdio - US$17,26 milhes.

Desse total, aproximadamente US$337,00 milhes (24,0%) so de importaes oriundas dos pases sul-americanos. A seguir, apresenta-se o perfil das importaes uruguaias de bens minerais por pases de origem: Argentina - Petrleo e derivados (US$49,57 milhes); Fertilizantes nitrogenados (US$18,48 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$17,70 milhes). Total: US$85,75 milhes. 58

Brasil - Petrleo e derivados (US$212,42 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$11,57 milhes); Cobre e manufaturas (US$8,74 milhes); Alumnio e manufaturas (US$7,64 milhes); Produtos Cermicos (US$4,95 milhes). Total: US$245,32 milhes.

Colmbia Fertilizantes Nitrogenados (US$3,21 milhes); Sulfato de Cromo (US$199 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$84 mil); xido de Ferro (US$78 mil). Total: US$5,03 milhes.

Equador Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$7 mil). Total: US$7,0 mil. Peru - Petrleo e Derivados (US$418 mil); Prata (US$344 mil); Cobre e Manufaturas (US$137 mil); Sulfato de Zinco (US$30 mil). Total: US$929 mil.

A Tabela 21 apresenta o perfil das importaes uruguaias de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

Tabela 21 - Uruguai - Importaes de Bens Minerais

59

5.3.9 Venezuela

Em 2007, as exportaes venezuelanas de bens de origem mineral para o Resto do Mundo alcanaram US$14.249,52 milhes (valores CIF) destacando-se: Petrleo e Derivados US$10.660,12 milhes; Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$1.867,90 milhes; Alumnio e manufaturas - US$990,22 milhes; Carvo - US$346,39 milhes; Fertilizantes Nitrogenados - US$167,50 milhes; xido de Alumnio - US$130,66 milhes; e Ouro - US$86,73 milhes.

Desse total, aproximadamente US$2.024,12 milhes (14,2%) dizem respeito s exportaes destinadas aos seguintes pases sul-americanos: Argentina Petrleo e Derivados (US$1,98 milho); Alumnio e manufaturas (US$1,38 milho); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$661 mil). Total: US$4,22 milhes. Bolvia Fertilizantes Fosfatados (US$258 mil); Petrleo e Derivados (US$192 mil); Alumnio e manufaturas (US$51 mil). Total: US$501 mil. Brasil Carvo (US$33,19 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$18,93 milhes); Petrleo e Derivados (US$18,06 milhes); Alumnio e manufaturas (US$24,74 milhes); Enxofre (US$5,04 milhes); Chumbo e manufaturas (US$4,7 milhes). Total: US$148,96 milhes. oportuno destacar que o AMB de 2006 registra as seguintes participaes da Venezuela no valor das importaes brasileiras por bens de origem mineral: Alumnio - semimanufaturados (15,37%); Areias Industriais - semimanufaturados (2,97%); Areias Industriais - manufaturados (3,73%); Areias Industriais - compostos qumicos (7,44%); Calcrio - semimanufaturados (6,87%); Cromo compostos qumicos (4,78%); e Enxofre bens primrios (17,06%).

60

Chile - Fertilizantes Nitrogenados (US$29,47 milhes); Alumnio e manufaturas (US$4,98 milhes); Carvo (US$3,03 milhes); Negro Fumo (US$2,93 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$1,70 milho); Petrleo e Derivados (US$1,03 milho); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$823 mil); Dixido de Silcio (US$447 mil). Total: US$44,41 milhes.

Colmbia - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$915,35 milhes); Alumnio e manufaturas (US$79,99 milhes); Petrleo e Derivados (US$40,44 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$16,72 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$12,27 milhes). Total: US$1.064,77 milhes.

Equador - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$215,57 milhes); Petrleo e Derivados (US$209,37 milhes); Alumnio e manufaturas (US$20,21 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$7,97 milhes); Fertilizantes Fosfatados (US$3,39 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$1,81 milho); Carvo (US$741 mil). Total: US$459,06 milhes.

Guiana Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$587 mil); Cimento (US$488 mil); Alumnio e manufaturas (US$265 mil). Total: US$1,34 milho.

Peru - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$196,96 milhes); Petrleo e Derivados (US$21,71 milhes); Alumnio e manufaturas (US$8,1 milhes); Fertilizantes Nitrogenados (US$4,47 milhes); Negro Fumo (US$3,24 milhes); Fertilizantes (NPK) (US$945 mil). Total: US$235,43 milhes.

Uruguai - Petrleo e Derivados (US$66,41 milhes); Dixido de Silcio (US$36 mil). Total: US$66,77 milhes.

A Tabela 22 consolida o perfil das exportaes venezuelanas de bens de origem mineral por pases de destino e produtos selecionados.

61

Tabela 22 - Venezuela - Exportaes de Bens Minerais

No que concerne s importaes venezuelanas, o valor dos principais bens minerais importados do Resto do Mundo alcanaram US$701,82 milhes (valores CIF) compreendendo: Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao - US$528,74 milhes; e Cobre e manufaturas - US$173,08 milhes.

Desse total, cerca de US$645,85 milhes (92%) so oriundos dos seguintes pases sulamericanos: Argentina - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$100,04 milhes); Compostos Qumicos a base de Chumbo (US$4,39 milhes). Total: US$104,43 milhes. Bolvia Estanho em bruto (US$50 mil). Total: US$50 mil. Brasil - Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$104,37 milhes); Alumnio e manufaturas (US$61,01 milhes); Granito (US$15,99 milhes). Total: US$181,31 milhes. Colmbia - Produtos Cermicos (US$54,68 milhes). Total: US$54,68 milhes.

62

Equador - Petrleo e Derivados (US$116,55 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$28,83 milhes); Cobre e manufaturas (US$2,15 milhes). Total: US$147,53 milhes.

Peru - Zinco e Manufaturas (US$46,75 milhes); Cobre e Manufaturas (US$53,39 milhes); Chumbo e Manufaturas (US$21,40 milhes); Petrleo e Derivados (US$9,73 milhes); Estanho e manufaturas (US$6,57 milhes); Prata (US$5,84 milhes); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$4,16 milhes). Total: US$147,84 milhes.

Uruguai - Alumnio e manufaturas (US$8,63 milhes); Produtos Cermicos (US$967 mil); Produtos manufaturados (inclusive fundidos) de ferro e ao (US$293 mil);.Minerais No Metlicos e manufaturas (US$166 mil). Total: US$10,06 milhes.

A Tabela 23 apresenta o perfil das importaes venezuelanas de bens de origem mineral por pases de origem e produtos selecionados.

Tabela 23 - Venezuela - Importaes de Bens Minerais

63

Em termos de projetos do setor mineral cabe mencionar a parceria entre a PETROBRS (60%) e PDVSA (40%) para construo de uma refinaria em Recife com capacidade para 230 mil barris por dia. Trata-se de um investimento de US$12 bilhes.

Bibliografia

(1)

INDEC. Comrcio Exterior Argentino. 2007. Instituto Nacional de Estatstica e Censos. 299p. http://www.indec.gov.ar.

(2)

SECEX. 200 Anos. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Disponvel em: http://www.aprendendoaexportar.gov.br/200anos

(3) (4)

AMB. Anurio Mineral Brasileiro. DNPM. 2006. USGS. 2006 Minerals Yearbook. Latin Amrica and Canad. November 2008. 25p.

(5)

BGS. South America Mineral Production. 1997-2006. 2008. 20p.

64

Anexo 1: Sistema de Informaes de Comrcio Exterior. NALADISH 2007

Disponvel em: http://nt5000.aladi.org/siicomercioport/wclSII.ASP?WCI=htmComercioxItem&WCE=hpk Volver&WCU

Exportaes Argentina 2007 Captulos, posies, aberturas e itens relacionados ao setor mineral.
2201 - AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL NATURAL O ARTIFICIAL Y LA GASEADA, SIN ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE NI AROMATIZADA; HIELO Y NIEVE 22011000 - AGUA MINERAL Y AGUA GASEADA 2202 - AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL Y LA GASEADA, CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE O AROMATIZADA, Y DEMS BEBIDAS NO ALCOHLICAS, EXCEPTO LOS JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS O DE HORTALIZAS DE LA PARTIDA 20.09 22021000 - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizada 2530 - MATERIAS MINERALES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE 25309030 - MINERALES DE METALES DE LAS TIERRAS RARAS 26 - MINERALES METALFEROS, ESCORIAS Y CENIZAS 2601 - MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS) 26011 - Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): 2602 - MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DE MANGANESO FERRUGINOSOS Y SUS CONCENTRADOS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO SUPERIOR O IGUAL AL 20 % EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO 260200 - MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DE MANGANESO FERRUGINOSOS Y SUS CONCENTRADOS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO SUPERIOR O IGUAL AL 20 % EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO 2603 - MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS 260300 - MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS 2604 - MINERALES DE NQUEL Y SUS CONCENTRADOS 26040000 - MINERALES DE NQUEL Y SUS CONCENTRADOS 2605 - MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS 26050000 - MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS 2606 - MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS 260600 - Minerales de aluminio y sus concentrados

65

2607 - MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS 26070000 - MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS 2608 - MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS 260800 - MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS 2609 - MINERALES DE ESTAO Y SUS CONCENTRADOS 26090000 - Minerales de estao y sus concentrados 2610 - MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS 261000 - MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS 2611 - MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS 26110000 - MINERALES DE VOLFRAMIO (TUNGSTENO) Y SUS CONCENTRADOS 2612 - MINERALES DE URANIO O TORIO, Y SUS CONCENTRADOS 26121000 - MINERALES DE URANIO Y SUS CONCENTRADOS 26122000 - MINERALES DE TORIO Y SUS CONCENTRADOS 2613 - MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS 2614 - MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS 261400 - MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS 2615 - MINERALES DE NIOBIO, TANTALIO, VANADIO O CIRCONIO, Y SUS CONCENTRADOS 261510 - MINERALES DE CIRCONIO Y SUS CONCENTRADOS 2616 - MINERALES DE LOS METALES PRECIOSOS Y SUS CONCENTRADOS 26161000 - MINERALES DE PLATA Y SUS CONCENTRADOS 2617 - LOS DEMS MINERALES Y SUS CONCENTRADOS 26171000 - MINERALES DE ANTIMONIO Y SUS CONCENTRADOS 27 - COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACIN; MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES 2706 - ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMS ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTN DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS 27060000 - ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMS ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTN DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS 2708 - BREA Y COQUE DE BREA DE ALQUITRN DE HULLA O DE OTROS ALQUITRANES MINERALES 2709 - ACEITES CRUDOS DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 270900 - Aceites crudos de petrleo o de mineral bituminoso 2710 - ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70 % EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE; DESECHOS DE ACEITES

66

27101 - Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites: 27101130 - Aguarrs mineral (white spirit) 27101991 - Aceites minerales blancos (aceites de vaselina o de parafina) 2712 - VASELINA; PARAFINA, CERA DE PETRLEO MICROCRISTALINA, SLACK WAX, OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA, DEMS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SNTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS 2713 - COQUE DE PETRLEO, BETN DE PETRLEO Y DEMS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 27139000 - Los dems residuos de los aceites de petrleo o de mineral bituminoso 2715 - MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETN NATURALES, DE BETN DE PETRLEO, DE ALQUITRN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRN MINERAL (POR EJEMPLO: MSTIQUES BITUMINOSOS, CUT BACKS) 27150000 - MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETN NATURALES, DE BETN DE PETRLEO, DE ALQUITRN MINERAL O DE BREA DE ALQUITRN MINERAL (POR EJEMPLO: MSTIQUES BITUMINOSOS, CUT BACKS) 3102 - ABONOS MINERALES O QUMICOS NITROGENADOS 3103 - ABONOS MINERALES O QUMICOS FOSFATADOS 3104 - ABONOS MINERALES O QUMICOS POTSICOS 3105 - ABONOS MINERALES O QUMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITRGENO, FSFORO Y POTASIO; LOS DEMS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPTULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 kg 3403 - PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES PARA CORTE, LAS PREPARACIONES DE AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSIN Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA EL ENSIMADO DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRASADO DE CUEROS Y PIELES, PELETERA U OTRAS MATERIAS, EXCEPTO LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTE BSICO UNA PROPORCIN DE ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70 % EN PESO 38012010 - Suspensin semicoloidal en aceites minerales 3802 - CARBN ACTIVADO; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGRO DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL AGOTADO 38089127 - A base de aceite mineral o tiometn 3811 - PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACIN, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA) U OTROS LQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES 381121 - Que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso 3819 - LQUIDOS PARA FRENOS HIDRULICOS Y DEMS LQUIDOS PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRULICAS, SIN ACEITES DE PETRLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70 % EN PESO DE DICHOS ACEITES 38190000 - LQUIDOS PARA FRENOS HIDRULICOS Y DEMS LQUIDOS PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRULICAS, SIN ACEITES DE PETRLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70 % EN PESO DE DICHOS ACEITES 38249081 - Preparaciones a base de anhdrido poliisobutenilsuccnico, en aceite mineral 6806 - LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES; VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS; MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA AISLAMIENTO TRMICO O ACSTICO O PARA LA ABSORCIN DEL SONIDO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 68.11, 68.12 DEL CAPTULO 69

67

68061000 - Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre s, en masa, hojas o enrolladas 68062000 - Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre s 6808 - PANELES, PLACAS, LOSETAS, BLOQUES Y ARTCULOS SIMILARES, DE FIBRA VEGETAL, PAJA O VIRUTA, DE PLAQUITAS O PARTCULAS, O DE ASERRN O DEMS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO FRAGUABLE O DEMS AGLUTINANTES MINERALES 68080000 - PANELES, PLACAS, LOSETAS, BLOQUES Y ARTCULOS SIMILARES, DE FIBRA VEGETAL, PAJA O VIRUTA, DE PLAQUITAS O PARTCULAS, O DE ASERRN O DEMS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO FRAGUABLE O DEMS AGLUTINANTES MINERALES 6813 - GUARNICIONES DE FRICCIN (POR EJEMPLO: HOJAS, ROLLOS, TIRAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS, PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, EMBRAGUES O CUALQUIER RGANO DE FROTAMIENTO, A BASE DE AMIANTO (ASBESTO), DE OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADOS CON TEXTILES O DEMS MATERIAS 6815 - MANUFACTURAS DE PIEDRA O DEMS MATERIAS MINERALES (INCLUIDAS LAS FIBRAS DE CARBONO Y SUS MANUFACTURAS Y LAS MANUFACTURAS DE TURBA), NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE 7203 - PRODUCTOS FRREOS OBTENIDOS POR REDUCCIN DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMS PRODUCTOS FRREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS, PELLETS O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99,94 % EN PESO, EN TROZOS, PELLETS O FORMAS SIMILARES 72031000 - Productos frreos obtenidos por reduccin directa de minerales de hierro 841710 - Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los minerales metalferos (incluidas las piritas) o de los metales 8430 - LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA EXPLANAR, NIVELAR, TRAILLAR (SCRAPING), EXCAVAR, COMPACTAR, APISONAR (APLANAR), EXTRAER O PERFORAR TIERRA O MINERALES; MARTINETES Y MQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES, ESTACAS O SIMILARES; QUITANIEVES 8464 - MQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR PIEDRA, CERMICA, HORMIGN, AMIANTOCEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRO 8474 - MQUINAS Y APARATOS DE CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUEBRANTAR,TRITURAR, PULVERIZAR, MEZCLAR, AMASAR O SOBAR, TIERRA, PIEDRA U OTRA MATERIA MINERAL SLIDA (INCLUIDOS EL POLVO Y LA PASTA); MQUINAS DE AGLOMERAR, FORMAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MINERALES SLIDOS, PASTAS CERMICAS, CEMENTO, YESO O DEMS MATERIAS MINERALES EN POLVO O PASTA; MQUINAS DE HACER MOLDES DE ARENA PARA FUNDICIN 84743200 - Mquinas de mezclar materia mineral con asfalto 8480 - CAJAS DE FUNDICIN; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES; MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METAL (EXCEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METLICOS, VIDRIO, MATERIA MINERAL, CAUCHO O PLSTICO 84806000 - Moldes para materia mineral 9602 - MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER 960200 - MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER 9705 - COLECCIONES Y ESPECMENES PARA COLECCIONES DE ZOOLOGA, BOTNICA, MINERALOGA O ANATOMA O QUE TENGAN INTERS HISTRICO, ARQUEOLGICO, PALEONTOLGICO, ETNOGRFICO O NUMISMTICO 97050000 - COLECCIONES Y ESPECMENES PARA COLECCIONES DE ZOOLOGA, BOTNICA, MINERALOGA O ANATOMA O QUE TENGAN INTERS HISTRICO, ARQUEOLGICO, PALEONTOLGICO, ETNOGRFICO O NUMISMTICO

68

Exportaes Brasil 2007 Captulos, posies, aberturas e itens que contm o texto buscado
26 - MINRIOS, ESCRIAS E CINZAS 2601 - MINRIOS DE FERRO E SEUS CONCENTRADOS, INCLUDAS AS PIRITAS DE FERRO USTULADAS (CINZAS DE PIRITAS) 26011 - Minrios de ferro e seus concentrados, exceto as piritas de ferro ustuladas (cinzas de piritas): 2602 - MINRIOS DE MANGANS E SEUS CONCENTRADOS, INCLUDOS OS MINRIOS DE MANGANS FERRUGINOSOS E SEUS CONCENTRADOS, DE TEOR EM MANGANS DE 20% OU MAIS, EM PESO, SOBRE O PRODUTO SECO 260200 - MINRIOS DE MANGANS E SEUS CONCENTRADOS, INCLUDOS OS MINRIOS DE MANGANS FERRUGINOSOS E SEUS CONCENTRADOS, DE TEOR EM MANGANS DE 20% OU MAIS, EM PESO, SOBRE O PRODUTO SECO 2603 - MINRIOS DE COBRE E SEUS CONCENTRADOS 260300 - MINRIOS DE COBRE E SEUS CONCENTRADOS 2604 - MINRIOS DE NQUEL E SEUS CONCENTRADOS 26040000 - MINRIOS DE NQUEL E SEUS CONCENTRADOS 2605 - MINRIOS DE COBALTO E SEUS CONCENTRADOS 26050000 - MINRIOS DE COBALTO E SEUS CONCENTRADOS 2606 - MINRIOS DE ALUMNIO E SEUS CONCENTRADOS 260600 - MINRIOS DE ALUMNIO E SEUS CONCENTRADOS 2607 - MINRIOS DE CHUMBO E SEUS CONCENTRADOS 26070000 - MINRIOS DE CHUMBO E SEUS CONCENTRADOS 2608 - MINRIOS DE ZINCO E SEUS CONCENTRADOS 260800 - MINRIOS DE ZINCO E SEUS CONCENTRADOS 2609 - MINRIOS DE ESTANHO E SEUS CONCENTRADOS 26090000 - MINRIOS DE ESTANHO E SEUS CONCENTRADOS 2610 - MINRIOS DE CROMO E SEUS CONCENTRADOS 261000 - MINRIOS DE CROMO E SEUS CONCENTRADOS 2611 - MINRIOS DE TUNGSTNIO E SEUS CONCENTRADOS 26110000 - MINRIOS DE TUNGSTNIO E SEUS CONCENTRADOS 2612 - MINRIOS DE URNIO OU DE TRIO, E SEUS CONCENTRADOS 26121000 - Minrios de urnio e seus concentrados 26122000 - Minrios de trio e seus concentrados 2613 - MINRIOS DE MOLIBDNIO E SEUS CONCENTRADOS

69

2614 - MINRIOS DE TITNIO E SEUS CONCENTRADOS 261400 - MINRIOS DE TITNIO E SEUS CONCENTRADOS 2615 - MINRIOS DE NIBIO, TNTALO, VANDIO OU DE ZIRCNIO, E SEUS CONCENTRADOS 261510 - Minrios de zircnio e seus concentrados 2616 - MINRIOS DE METAIS PRECIOSOS E SEUS CONCENTRADOS 26161000 - Minrios de prata e seus concentrados 2617 - OUTROS MINRIOS E SEUS CONCENTRADOS 26171000 - Minrios de antimnio e seus concentrados 27101130 - Aguarrs mineral ("white spirit") 2715 - Misturas betuminosas base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petrleo, de alcatro mineral ou de breu de alcatro mineral (por exemplo, mstiques betuminosos e "cut-backs") 27150000 - Misturas betuminosas base de asfalto ou de betume naturais, de betume de petrleo, de alcatro mineral ou de breu de alcatro mineral (por exemplo, mstiques betuminosos e "cut-backs") 38089127 - base de leo mineral ou de tiometon 38249081 - Preparaes base de anidrido poliisobutenilsuccnico, em leo mineral 7203 - PRODUTOS FERROSOS OBTIDOS POR REDUO DIRETA DOS MINRIOS DE FERRO E OUTROS PRODUTOS FERROSOS ESPONJOSOS, EM PEDAOS, ESFERAS OU FORMAS SEMELHANTES; FERRO DE PUREZA MNIMA, EM PESO, DE 99,94%, EM PEDAOS, ESFERAS OU FORMAS SEMELHANTES 72031000 - Produtos ferrosos obtidos por reduo direta dos minrios de ferro 841710 - Fornos para ustulao, fuso ou outros tratamentos trmicos de minrios ou de metais 8430 - OUTRAS MQUINAS E APARELHOS DE TERRAPLENAGEM, NIVELAMENTO, RASPAGEM, ESCAVAO, COMPACTAO, EXTRAO OU PERFURAO DA TERRA, DE MINERAIS OU MINRIOS; BATE-ESTACAS E ARRANCA-ESTACAS; LIMPA-NEVES 8474 - MQUINAS E APARELHOS PARA SELECIONAR, PENEIRAR, SEPARAR, LAVAR, ESMAGAR, MOER, MISTURAR OU AMASSAR TERRAS, PEDRAS, MINRIOS OU OUTRAS SUBSTNCIAS MINERAIS SLIDAS (INCLUDOS OS PS E PASTAS); MQUINAS PARA AGLOMERAR OU MOLDAR COMBUSTVEIS MINERAIS SLIDOS, PASTAS CERMICAS, CIMENTO, GESSO OU OUTRAS MATRIAS MINERAIS EM P OU EM PASTA; MQUINAS PARA FAZER MOLDES DE AREIA PARA FUNDIO 9705 - COLEES E ESPCIMES PARA COLEES, DE ZOOLOGIA, BOTNICA, MINERALOGIA, ANATOMIA, OU APRESENTANDO INTERESSE HISTRICO, ARQUEOLGICO, PALEONTOLGICO, ETNOGRFICO OU NUMISMTICO 97050000 - COLEES E ESPCIMES PARA COLEES, DE ZOOLOGIA, BOTNICA, MINERALOGIA, ANATOMIA, OU APRESENTANDO INTERESSE HISTRICO, ARQUEOLGICO, PALEONTOLGICO, ETNOGRFICO OU NUMISMTICO

70

Exportaes Chile 2007 Captulos, posies, aberturas e itens relacionados ao setor mineral.
2201 - Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adicin de azcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve 22011000 - Agua mineral y agua gaseada 2202 - AGUA, INCLUIDAS EL AGUA MINERAL Y LA GASEADA, CON ADICIN DE AZCAR U OTRO EDULCORANTE O AROMATIZADA, Y DEMS BEBIDAS NO ALCOHLICAS, EXCEPTO LOS JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS O DE HORTALIZAS DE LA PARTIDA 20.09 22021000 - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizada 22029010 - Bebidas a base de jugos de una sola fruta, legumbre u hortaliza, enriquecidos con minerales y vitaminas 22029020 - Bebidas a base de mezclas de jugos de frutas, legumbres u hortalizas, enriquecidos con minerales o vitaminas 2530 - Materias minerales no expresadas ni comprendidas en otra parte 26 - MINERALES METALFEROS, ESCORIAS Y CENIZAS 2601 - Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas) 26011 - Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas de hierro tostadas (cenizas de piritas): 2602 - MINERALES DE MANGANESO Y SUS CONCENTRADOS, INCLUIDOS LOS MINERALES DE MANGANESO FERRUGINOSOS Y SUS CONCENTRADOS CON UN CONTENIDO DE MANGANESO SUPERIOR O IGUAL AL 20 % EN PESO, SOBRE PRODUCTO SECO 26020000 - Minerales de manganeso y sus concentrados, incluidos los minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados con un contenido de manganeso superior o igual al 20 % en peso, sobre producto seco 2603 - MINERALES DE COBRE Y SUS CONCENTRADOS 26030000 - Minerales de cobre y sus concentrados 2604 - Minerales de nquel y sus concentrados 26040000 - Minerales de nquel y sus concentrados 2605 - MINERALES DE COBALTO Y SUS CONCENTRADOS 26050000 - Minerales de cobalto y sus concentrados 2606 - MINERALES DE ALUMINIO Y SUS CONCENTRADOS 26060000 - Minerales de aluminio y sus concentrados 2607 - MINERALES DE PLOMO Y SUS CONCENTRADOS 26070000 - Minerales de plomo y sus concentrados 2608 - MINERALES DE CINC Y SUS CONCENTRADOS 26080000 - Minerales de cinc y sus concentrados 2609 - MINERALES DE ESTAO Y SUS CONCENTRADOS 26090000 - Minerales de estao y sus concentrados

71

2610 - MINERALES DE CROMO Y SUS CONCENTRADOS 26100000 - Minerales de cromo y sus concentrados 2611 - Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados 26110000 - Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados 2612 - Minerales de uranio o torio, y sus concentrados 26121000 - Minerales de uranio y sus concentrados 26122000 - Minerales de torio y sus concentrados 2613 - MINERALES DE MOLIBDENO Y SUS CONCENTRADOS 2614 - MINERALES DE TITANIO Y SUS CONCENTRADOS 26140000 - Minerales de titanio y sus concentrados 2615 - MINERALES DE NIOBIO, TANTALIO, VANADIO O CIRCONIO, Y SUS CONCENTRADOS 26151000 - Minerales de circonio y sus concentrados 2616 - Minerales de los metales preciosos y sus concentrados 26161000 - Minerales de plata y sus concentrados 2617 - Los dems minerales y sus concentrados 26171000 - Minerales de antimonio y sus concentrados 27 - COMBUSTIBLES MINERALES, ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU DESTILACIN; MATERIAS BITUMINOSAS; CERAS MINERALES 2706 - ALQUITRANES DE HULLA, LIGNITO O TURBA Y DEMS ALQUITRANES MINERALES, AUNQUE ESTN DESHIDRATADOS O DESCABEZADOS, INCLUIDOS LOS ALQUITRANES RECONSTITUIDOS 27060000 - Alquitranes de hulla, lignito o turba y dems alquitranes minerales, aunque estn deshidratados o descabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos 2708 - Brea y coque de brea de alquitrn de hulla o de otros alquitranes minerales 2709 - Aceites crudos de petrleo o de mineral bituminoso 2710 - ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO, EXCEPTO LOS ACEITES CRUDOS; PREPARACIONES NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE, CON UN CONTENIDO DE ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70 % EN PESO, EN LAS QUE ESTOS ACEITES CONSTITUYAN EL ELEMENTO BASE; DESECHOS DE ACEITES 27101 - Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites: 2712 - VASELINA; PARAFINA, CERA DE PETRLEO MICROCRISTALINA, SLACK WAX, OZOQUERITA, CERA DE LIGNITO, CERA DE TURBA, DEMS CERAS MINERALES Y PRODUCTOS SIMILARES OBTENIDOS POR SNTESIS O POR OTROS PROCEDIMIENTOS, INCLUSO COLOREADOS 2713 - COQUE DE PETRLEO, BETN DE PETRLEO Y DEMS RESIDUOS DE LOS ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO 27139000 - Los dems residuos de los aceites de petrleo o de mineral bituminoso 2715 - MEZCLAS BITUMINOSAS A BASE DE ASFALTO O DE BETN NATURALES, DE BETN DE PETRLEO, DE ALQUITRN

72

MINERAL O DE BREA DE ALQUITRN MINERAL (POR EJEMPLO: MSTIQUES BITUMINOSOS, CUT BACKS) 27150000 - Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betn naturales, de betn de petrleo, de alquitrn mineral o de brea de alquitrn mineral (por ejemplo: mstiques bituminosos, cut backs) 3102 - Abonos minerales o qumicos nitrogenados 3103 - Abonos minerales o qumicos fosfatados 3104 - Abonos minerales o qumicos potsicos 3105 - ABONOS MINERALES O QUMICOS, CON DOS O TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITRGENO, FSFORO Y POTASIO; LOS DEMS ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPTULO EN TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 KG 31052000 - Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes: nitrgeno, fsforo y potasio 31055 - Los dems abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: nitrgeno y fsforo: 31056000 - Abonos minerales o qumicos con los dos elementos fertilizantes: fsforo y potasio 31059020 - Abonos minerales o qumicos con los 3 elementos fertilizantes: nitrgeno, potasio y azufre; (NKS) 3403 - PREPARACIONES LUBRICANTES (INCLUIDOS LOS ACEITES DE CORTE, LAS PREPARACIONES PARA AFLOJAR TUERCAS, LAS PREPARACIONES ANTIHERRUMBRE O ANTICORROSIN Y LAS PREPARACIONES PARA EL DESMOLDEO, A BASE DE LUBRICANTES) Y PREPARACIONES DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA EL ENSIMADO DE MATERIAS TEXTILES O EL ACEITADO O ENGRASADO DE CUEROS Y PIELES, PELETERA U OTRAS MATERIAS, EXCEPTO LAS QUE CONTENGAN COMO COMPONENTE BSICO UNA PROPORCIN DE ACEITES DE PETRLEO O DE MINERAL BITUMINOSO SUPERIOR O IGUAL AL 70 % PESO 34031 - Que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso: 3802 - CARBN ACTIVADO; MATERIAS MINERALES NATURALES ACTIVADAS; NEGRO DE ORIGEN ANIMAL, INCLUIDO EL AGOTADO 38029010 - Materias minerales naturales activadas 3811 - PREPARACIONES ANTIDETONANTES, INHIBIDORES DE OXIDACIN, ADITIVOS PEPTIZANTES, MEJORADORES DE VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMS ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA) U OTROS LQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES QUE LOS ACEITES MINERALES 381121 - Que contengan aceites de petrleo o de mineral bituminoso: 3819 - LQUIDOS PARA FRENOS HIDRULICOS Y DEMS LQUIDOS PREPARADOS PARA TRANSMISIONES HIDRULICAS, SIN ACEITES DE PETRLEO NI DE MINERAL BITUMINOSO O CON UN CONTENIDO INFERIOR AL 70 % EN PESO DE DICHOS ACEITES 38190000 - Lquidos para frenos hidrulicos y dems lquidos preparados para transmisiones hidrulicas, sin aceites de petrleo ni de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso de dichos aceites 3824904 - Preparaciones para la concentracin de minerales: 38249041 - Preparaciones extractantes de metales para aplicacin en minerales 6806 - LANA DE ESCORIA, DE ROCA Y LANAS MINERALES SIMILARES; VERMICULITA DILATADA, ARCILLA DILATADA, ESPUMA DE ESCORIA Y PRODUCTOS MINERALES SIMILARES DILATADOS; MEZCLAS Y MANUFACTURAS DE MATERIAS MINERALES PARA AISLAMIENTO TRMICO O ACSTICO O PARA LA ABSORCIN DEL SONIDO, EXCEPTO LAS DE LAS PARTIDAS 68.11 68.12 DEL CAPTULO 69 68061000 - Lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso mezcladas entre s, en masa, hojas o enrolladas 68062000 - Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escoria y productos minerales similares dilatados, incluso mezclados entre s 6808 - PANELES, PLACAS, LOSETAS, BLOQUES Y ARTCULOS SIMILARES, DE FIBRA VEGETAL, PAJA O VIRUTA, DE PLAQUITAS O PARTCULAS, O DE ASERRN O DEMS DESPERDICIOS DE MADERA, AGLOMERADOS CON CEMENTO, YESO FRAGUABLE O DEMS AGLUTINANTES MINERALES 68080000 - Paneles, placas, losetas, bloques y artculos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partculas, o de aserrn o

73

dems desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o dems aglutinantes minerales 6813 - GUARNICIONES DE FRICCIN (POR EJEMPLO: HOJAS, ROLLOS, TIRAS, SEGMENTOS, DISCOS, ARANDELAS, PLAQUITAS) SIN MONTAR, PARA FRENOS, EMBRAGUES O CUALQUIER RGANO DE FROTAMIENTO, A BASE DE AMIANTO (ASBESTO), OTRAS SUSTANCIAS MINERALES O DE CELULOSA, INCLUSO COMBINADOS CON TEXTILES O DEMS MATERIAS 6815 - Manufacturas de piedra o dems materias minerales (incluidas las fibras de carbono y sus manufacturas y las manufacturas de turba), no expresadas ni comprendidas en otra parte 7203 - PRODUCTOS FRREOS OBTENIDOS POR REDUCCIN DIRECTA DE MINERALES DE HIERRO Y DEMS PRODUCTOS FRREOS ESPONJOSOS, EN TROZOS, PELLETS O FORMAS SIMILARES; HIERRO CON UNA PUREZA SUPERIOR O IGUAL AL 99,94 % EN PESO, EN TROZOS, PELLETS O FORMAS SIMILARES 72031000 - Productos frreos obtenidos por reduccin directa de minerales de hierro 73259110 - Para molienda de minerales 73261110 - Para molienda de minerales 84171000 - Hornos para tostacin, fusin u otros tratamientos trmicos de los minerales metalferos (incluidas las piritas) o de los metales 8430 - LAS DEMS MQUINAS Y APARATOS PARA EXPLANAR, NIVELAR, TRAILLAR (SCRAPING), EXCAVAR, COMPACTAR, APISONAR (APLANAR), EXTRAER O PERFORAR TIERRA O MINERALES; MARTINETES Y MQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES, ESTACAS O SIMILARES; QUITANIEVES 8464 - MQUINAS HERRAMIENTA PARA TRABAJAR PIEDRA, CERMICA, HORMIGN, AMIANTOCEMENTO O MATERIAS MINERALES SIMILARES, O PARA TRABAJAR EL VIDRIO EN FRO 8474 - MQUINAS Y APARATOS DE CLASIFICAR, CRIBAR, SEPARAR, LAVAR, QUEBRANTAR, TRITURAR, PULVERIZAR, MEZCLAR, AMASAR O SOBAR, TIERRA, PIEDRA U OTRA MATERIA MINERAL SLIDA (INCLUIDOS EL POLVO Y LA PASTA); MQUINAS DE AGLOMERAR, FORMAR O MOLDEAR COMBUSTIBLES MINERALES SLIDOS, PASTAS CERMICAS, CEMENTO, YESO O DEMS MATERIAS MINERALES EN POLVO O PASTA; MQUINAS DE HACER MOLDES DE ARENA PARA FUNDICIN 84743200 - Mquinas de mezclar materia mineral con asfalto 8480 - CAJAS DE FUNDICIN; PLACAS DE FONDO PARA MOLDES; MODELOS PARA MOLDES; MOLDES PARA METAL (EXCEPTO LAS LINGOTERAS), CARBUROS METLICOS, VIDRIO, MATERIA MINERAL, CAUCHO O PLSTICO 84806000 - Moldes para materia mineral 9602 - MATERIAS VEGETALES O MINERALES PARA TALLAR, TRABAJADAS, Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS DE CERA, PARAFINA, ESTEARINA, GOMAS O RESINAS NATURALES O PASTA PARA MODELAR Y DEMS MANUFACTURAS MOLDEADAS O TALLADAS NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA PARTE; GELATINA SIN ENDURECER TRABAJADA, EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 35.03, Y MANUFACTURAS DE GELATINA SIN ENDURECER 96020000 - Materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias; manufacturas moldeadas o talladas de cera, parafina, estearina, gomas o resinas naturales o pasta para modelar y dems manufacturas moldeadas o talladas no expresadas ni comprendidas en otra parte; gelatina sin endurecer trabajada, excepto la de la partida 35.03, y manufacturas de gelatina sin endurecer 9705 - Colecciones y especmenes para colecciones de zoologa, botnica, mineraloga o anatoma o que tengan inters histrico, arqueolgico, paleontolgico, etnogrfico o numismtico 97050000 - Colecciones y especmenes para colecciones de zoologa, botnica, mineraloga o anatoma o que tengan inters histrico, arqueolgico, paleontolgico, etnogrfico o numismtico

74