Sie sind auf Seite 1von 4

MICROSOFT SQL SERVER 2000 SERVICE PACK 3 ERGNZENDER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FR MICROSOFT-SOFTWARE WICHTIG: BITTE SORGFLTIG LESEN.

Das Microsoft Service Pack 3 ("Service Pack" oder "Service Pack 3") fr Microsoft SQL Server 2000 und Microsoft SQL Server 2000 Des ktop Engine ("MSDE") enthlt Updates einschlielich Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("Updates") und unterliegt den Bestimmungen des Endbenutze r-Lizenzvertrags (das "Anwendbare EULA"), unter dem Sie das unten bezeichnete an wendbare Softwareprodukt ("Softwareprodukt") ordnungsgem lizenziert haben, und den Bestimmungen dieses ergnzenden Endbenutzer-Lizenzvertrags ("Ergnzendes EULA"). In soweit Bestimmungen in diesem ergnzenden EULA Bestimmungen im anwendbaren EULA wi dersprechen, haben die Bestimmungen dieses ergnzenden EULAs lediglich in Bezug au f die Updates Vorrang. In diesem Vertrag verwendete Begriffe, die hierin nicht definiert sind, haben di e Bedeutung, die im anwendbaren EULA dafr festgelegt wurde. INDEM SIE DAS SERVICE PACK ODER TEILE DAVON INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEI TIG VERWENDEN, ERKLREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DURCH DIE BESTIMMUNGEN DES A NWENDBAREN EULAS UND DIESES ERGNZENDEN EULAS GEBUNDEN ZU SEIN. FALLS SIE DIESEN B ESTIMMUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DAS SERVICE PACK ZU INST ALLIEREN, ZU KOPIEREN ODER ZU VERWENDEN. Sie sind nicht berechtigt, den Inhalt dieses Service Packs zu verwenden, wenn Si e keine gltige Lizenz fr eines der folgenden SOFTWAREPRODUKTE besitzen: 1. Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition, Microsoft SQL Server 2000 Enterpr ise Edition, Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition (oder ein anderes Micro soft-Produkt oder eine andere Microsoft-Produktreihe, das/die eines der oben auf gefhrten SOFTWAREPRODUKTE enthlt); oder 2. Ein Microsoft-Produkt, das das Technologiefeature mit dem Namen Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine ("MSDE") enthlt, bzw. ein Drittanbieterprodukt, das g em einer gltigen Lizenz MSDE enthlt. Anmerkung: Ihr Recht zur Verwendung von Teilen des Service Packs zum Updaten von SQL Server Personal Edition unterliegt sowohl diesem ergnzenden EULA als auch de m anwendbaren EULA, unter dem Sie SQL Server Personal Edition (SQL Server 2000 E nterprise, Standard oder Developer) erworben haben. I. LIZENZBESTIMMUNGEN - INSTALLATION UND VERWENDUNG VON SERVICE PACK 3: 1. Die Updates ergnzen oder ersetzen bestimmte vorhandene Funktionen des SOFT WAREPRODUKTS. Microsoft gewhrt Ihnen eine Lizenz zur Installation und Verwendung der Updates oder von Teilen davon auf Computern innerhalb Ihrer Organisation, di e ordnungsgem fr das SOFTWAREPRODUKT (wie oben angegeben) lizenziert sind, unter de r Voraussetzung, dass Sie die Bestimmungen des anwendbaren EULAs (die hiermit du rch Bezugnahme eingeschlossen sind) und dieses ergnzenden EULAs einhalten. 2. Bestimmte Updates in Service Pack 3 wurden ausschlielich fr die Installatio n auf Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition entworfen. Diese Updates drfen von Ihnen nur auf Computern installiert und verwendet werden, die ordnungsgem fr M icrosoft SQL Server 2000 Enterprise Edition lizenziert sind. II.WEITERVERTRIEBSRECHTE. Zustzlich zu den in Abschnitt I weiter oben angegebenen Lizenzbestimmungen gilt F olgendes: Falls Sie Service Pack 3 weitervertreiben mchten, sind Sie dazu vorbeha ltlich der folgenden Bestimmungen berechtigt: A. WEITERVERTRIEB VON SERVICE PACK 3 ALS GANZES (Updateteile fr Datenbankkomponen ten, Analysedienste und MSDE): 1. Sie sind verpflichtet, Service Pack 3 auf einer CD-ROM von Microsoft zu b eziehen; Sie sind nicht berechtigt, Service Pack 3 wie von der Microsoft-Website

gedownloadet weiterzuvertreiben. 2. Im Hinblick auf die CD-ROM fr Service Pack 3, die Sie von Microsoft erhalt en, und vorbehaltlich der im anwendbaren EULA aufgefhrten Voraussetzungen fr den W eitervertrieb (auer wie durch dieses ergnzende EULA gendert) gewhrt Ihnen Microsoft eine nicht ausschlieliche, weltweite, lizenzgebhrenfreie Lizenz, eine beliebige An zahl von Kopien des Service Packs anzufertigen, an Endbenutzer zu vertreiben und zu unterlizenzieren, vorausgesetzt, diese Kopien werden nur in Verbindung mit I hrer Anwendung verwendet, die fr den Betrieb in Verbindung mit einem der oben auf gefhrten SOFTWAREPRODUKTE entworfen wurde, und vorbehaltlich des Folgenden: a. Jede Kopie, die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag angefertigt wird, mus s eine unverflschte und vollstndige Kopie sein und alle in diesem Service Pack ent haltenen Urheberrechts- und Markenschutzhinweise sowie dieses ergnzende EULA bein halten. b. Das Service Pack wird in mehreren Sprachversionen zur Verfgung gestell t. Sie sind verpflichtet, fr die von Ihnen gewhlte Sprache alle Dateien des Servic e Packs wie von Microsoft geliefert zu vertreiben. c. Sie sind verpflichtet, das Service Pack auf CD-ROM zu vertreiben; Sie sind nicht berechtigt, das Service Pack ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Microsoft als Webdownload oder auf andere Weise zu vertreiben. d. Sie sind nicht berechtigt, dieses Service Pack zu Zwecken der Gewinne rzielung oder als eigenstndiges Produkt zu vertreiben. e. Sie sind nicht berechtigt, dieses Service Pack zu ndern; Sie sind nich t berechtigt, einzelne Komponenten oder Dateien des Service Packs zu vertreiben; Sie sind verpflichtet, das Service Pack als Ganzes zu vertreiben. f. Sie sind nicht berechtigt, dieses Service Pack zu lizenzieren oder an derweitig seinen Weitervertrieb zu gestatten. g. Jeglicher Produktsupport im Zusammenhang mit Ihrem Vertrieb dieses Se rvice Packs und Ihrer Anwendung liegt und bleibt allein in Ihrer Verantwortung. B. WEITERVERTRIEB VON SERVICE PACK 3 (MSDE-REBUILD): Falls Sie in Verbindung mit Ihrer Anwendung nur MSDE wie von Service Pack 3 geupdatet weitervertreiben mchten, knnen Sie bei Microsoft eine gesonderte CD-ROM bestellen, die ein Update/eine vollstndige Aktualisierung nur von MSDE ("MSDE-Reb uild") enthlt. Sie sind berechtigt, das MSDE-Rebuild in Verbindung mit Ihrer Anwe ndung (wie im anwendbaren EULA definiert) vorbehaltlich der im anwendbaren EULA aufgefhrten Voraussetzungen fr den Weitervertrieb (auer wie in diesem ergnzenden EUL A gendert) und der folgenden zustzlichen Rechte und Einschrnkungen zu vertreiben: Im Hinblick auf die CD-ROM fr das MSDE-Rebuild, die Sie von Microsoft erhalte n, gewhrt Ihnen Microsoft eine nicht ausschlieliche, weltweite, lizenzgebhrenfreie Lizenz, das MSDE-Rebuild unter den folgenden Voraussetzungen zu vervielfltigen, a n Endbenutzer zu vertreiben und zu unterlizenzieren: (a) Sie werden Ihre Anwendung, die das MSDE-Rebuild enthlt, gem eines Endbe nutzer-Lizenzvertrags (dieser darf vom Typ "Beim ffnen anerkannt", "Durch Klicken akzeptiert" oder schriftlich mit Unterschrift sein) fr die Verwendung Ihrer Anwe ndung vertreiben, dessen Bestimmungen mindestens so einschrnkend sind und mindest ens einen gleichwertigen Schutz fr Microsoft bieten wie die in diesem ergnzenden E ULA und dem anwendbaren EULA enthaltenen Bestimmungen. (b) Sie sind nicht berechtigt, dieses MSDE-Rebuild als eigenstndiges Prod ukt zu vertreiben, weder kostenlos noch zu Zwecken der Gewinnerzielung. (c) Sie sind nicht berechtigt, das MSDE-Rebuild oder Teile davon zu lize nzieren oder anderweitig dessen bzw. deren Weitervertrieb zu gestatten. (d) Jeglicher Produktsupport im Zusammenhang mit Ihrem Vertrieb des MSDE -Rebuild und Ihrer Anwendung liegt und bleibt allein in Ihrer Verantwortung. (e) DerWeitervertrieb Ihrer Anwendung, die das MSDE-Rebuild enthlt, ist n icht nur auf CD-ROMs beschrnkt; Sie sind berechtigt, Ihre Anwendung als Webdownlo ad oder auf irgendeine andere Weise weiterzuvertreiben, die Sie fr geeignet halte n. Zustzliche Rechte und Einschrnkungen.

Microsoft behlt das Eigentum und alle Rechte an dem SOFTWAREPRODUKT und Service P ack 3. Alle nicht ausdrcklich gewhrten Rechte bleiben Microsoft vorbehalten. Nur im Hinblick auf das Service Pack gilt Folgendes: Falls der Lizenzgeber des a nwendbaren SOFTWAREPRODUKTS eine andere juristische Person als Microsoft war, da nn ist Microsoft im Sinne dieses ergnzenden EULAs der Lizenzgeber im Hinblick auf das Service Pack anstelle des "Herstellers" oder der anderen juristischen Perso n, und Support, sofern vorhanden, fr das Service Pack wird nicht vom Hersteller b ereitgestellt. Im Hinblick auf die vorhandene Funktionalitt, die im SOFTWAREPRODU KT enthalten ist und nicht vom Service Pack aktualisiert, ergnzt oder ersetzt wir d, bleibt das anwendbare EULA fr das SOFTWAREPRODUKT im Bezug auf das SOFTWAREPRO DUKT vollstndig wirksam. WENN DAS SOFTWAREPRODUKT AN SIE VON MICROSOFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTE RFIRMEN LIZENZIERT WURDE, GILT DIE GEGEBENENFALLS IM ANWENDBAREN EULA ENTHALTENE BESCHRNKTE GARANTIE FR DAS SERVICE PACK, WENN DAS SERVICE PACK VON IHNEN INNERHAL B DER LAUFZEIT DER BESCHRNKTEN GARANTIE IM ANWENDBAREN EULA LIZENZIERT WURDE. DIE SES ERGNZENDE EULA VERLNGERT JEDOCH NICHT DEN ZEITRAUM, BER DEN DIE BESCHRNKTE GARAN TIE GILT. WENN DAS SOFTWAREPRODUKT AN SIE VON EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON ALS MICROS OFT ODER EINER IHRER 100 %-IGEN TOCHTERFIRMEN LIZENZIERT WURDE, SCHLIESST MICROS OFT ALLE GARANTIEN IN BEZUG AUF DAS SERVICE PACK WIE FOLGT AUS: AUSSCHLUSS DER GARANTIE. Im grtmglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfa ng stellen Ihnen Microsoft und deren Lieferanten das Service Pack und gegebenenf alls Supportleistungen in Verbindung mit dem Service Pack ("Supportleistungen") WIE BESEHEN UND OHNE GARANTIE AUF FEHLERFREIHEIT zur Verfgung. Sie schlieen hiermi t alle Gewhrleistungen und Garantien in Bezug auf das Service Pack und Supportlei stungen aus, gleich ob ausdrcklich, konkludent oder gesetzlich, einschlielich, abe r nicht beschrnkt auf (falls zutreffend) Gewhrleistungen und Garantien von oder in Bezug auf: Titel, Nichtverletzung von Rechten Dritter, Handelsblichkeit, Eignung fr einen bestimmten Zweck, Virenfreiheit, Genauigkeit oder Vollstndigkeit von Ant worten, Ergebnisse, Fahrlssigkeit oder mangelnde fachmnnische Bemhungen, ungestrte N utzung, ungestrten Besitz sowie bereinstimmung mit der Beschreibung. Das gesamte R isiko, das sich aus der Verwendung oder der Leistung des Service Packs und der S upportleistungen ergibt, verbleibt bei Ihnen. AUSSCHLUSS VON FOLGE-, ZUFLLIGEN UND BESTIMMTEN ANDEREN SCHDEN. Im grtmglichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang sind Microsoft oder deren Lieferanten in keinem Fall haftbar fr irgendwelche speziellen, zuflligen, indirekten oder Folges chden welcher Art auch immer (einschlielich, aber nicht beschrnkt auf Schden aus: en tgangenem Gewinn, Verlust von vertraulichen oder anderen Informationen, Geschftsu nterbrechung, Personenschden, Verlust von Privatsphre, Unmglichkeit, eine Pflicht z u erfllen (einschlielich Pflichten nach Treu und Glauben oder Sorgfaltspflichten), Fahrlssigkeit sowie Vermgens- oder sonstige Schden), die aus der Verwendung des Se rvice Packs oder der Supportleistungen oder der Tatsache, dass es bzw. sie nicht verwendet werden kann bzw. knnen, oder aus der Bereitstellung von Supportleistun gen oder der Tatsache, dass sie nicht erbracht worden sind, oder anderweitig aus einer Bestimmung dieses ergnzenden EULAs resultieren oder in irgendeinem Zusammenhang damit stehen, selbst wenn Microsoft oder der Liefera nt auf die Mglichkeit solcher Schden hingewiesen wurde. BESCHRNKUNG DER HAFTUNG UND VON ANSPRCHEN. Ungeachtet aller Schden, die Sie aus wel chen Grnden auch immer erleiden mgen (einschlielich, jedoch nicht beschrnkt auf alle oben angesprochenen Schden sowie alle direkten oder allgemeinen Schden), ist die gesamte Haftung von Microsoft und deren Lieferanten unter allen Bestimmungen die ses ergnzenden EULAs und Ihr ausschlielicher Anspruch fr alles oben Genannte auf de n hheren dieser beiden Betrge beschrnkt: den tatschlich fr das Service Pack gezahlten Betrag oder US-$ 5,00. Die vorstehenden Beschrnkungen und Ausschlsse gelten im grtmg

lichen durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang, auch wenn ein Anspruch sei nen wesentlichen Zweck verfehlt.

Bewerten