Edicin del 6 de octubre de 2013 Ao 106 - N66.152 Representante Legal y Director: Mons. Bernardo Bastres Florence Editor: Pbro.

Fredy Subiabre Matiacha fsubiabre@iglesia.cl Impresin: Patagnica Publicaciones S.A. Diseo: Jorge D. Mancilla A. www.iglesiademagallanes.cl

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

5 10 aos

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

MS DE 17 MIL PERSONAS DESFILARON EN HOMENAJE A LA VIRGEN DEL CARMEN

Punta a Benjamn Muoz Gamero de en el en, 29 de septiembre, frente a la Plaz Ord ingo de y s dom el ada on Arm filar rzas des Fue s las ona de y generala s de 17 mil pers Carmen, patrona de nuestro pas Arenas, en honor a la Virgen delel cual culminan las festividades del Mes de la Patria. Armadas y el de Orden da de la Oracin por Chile, con desfile con la revista a las unidades de formacin de las Fuerzas dio Radonich y titular Clau el l i ona inic regi se s nte hora nde 5 inte 11,4 el , A las de Punta Arenas, Bernardo Bastres de la Tercera Zona Naval. por parte del obispo de la Dicesis Kurt Hartung, comandante en jefei a tres fieles de la Iglesia Catlica ante lmir traa con el nte, roga sub del Comando Conjunto Austral que se realiza desde 2008, el Obispado de Punta Arenas distingu ga Trivio Vsquez, de la Parroquia , de la Parroquia Catedral; Elfe Antes del inicio del desfile, y esfuerzo: Jasna Buvinic Lazaneo en Magallanes por su dedicacin a Glusevic Dragnic, del Santuario San Sebastin. ones del pas que participan en jvenes representantes de las regi oquia San Miguel y Dedales de Nuestra Seora de Ftima; y Ros los ellas e entr ras, que cue jas Parr A continuacin numerosas pareen la regin, al son de la msica del Conjunto Folclrico de la iza Fuerzas Armadas y de Orden. el concurso nacional que se realluego dar paso al desfile de las unidades de formacin de las unidades y organizaciones catlicas com para las en de Virg file inicio al des Oro le bailaron a la rdotes, diconos y religiosas, dio El obispo, en compaa de sace unidades parroquiales, eduieron los integrantes de las com sigu to, y establecimientos educacionales. Cris de ar Hog del s ario y usu Tras el paso de los voluntarios . icos e cativas y de movimientos apostl s de duracin, un grupo de huasos montados. que la Patrona de Chile es part Cerraron el desfile, de dos hora r en honor a la Virgen del Carmen, el obispo Bastres destac cario que todos manifiestan ilita del o Al trmino del desfile cvico-m de OHiggins, por lo tanto, creemos que esto es un sign voto rede nuestra historia, es parte del se une. , al ser consultado sobre su imp Bajo la Virgen del Carmen, el pas or mayor de los Salesianos a nivel mundial, Adriano Bregolinla cultura local, como un sentido de rect de del res rio aordinaria de los valo Por su parte, el vica por el parece que es una celebracin extr religiosos y laicos que trabajan sin de la actividad, seal: Me ra a todas las instituciones educativas y a todos los grupos unidad y tambin una dignidad nacioun sentido de pertenencia, de identidad de una ciudad, que valo . Me gust mucho, porque hay bien de la poblacin de este pas nal muy fuerte (Fuente LPA).

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de octubre de 2013

entrevista

VICARIO DEL RECTOR MAYOR DE LOS SALESIANOS EN EL MUNDO:

legar aqu no es slo una conmemoracin sino un agradecimiento profundo y una lectura espiritual y tambin crtica de la historia de lo que hicieron nuestros predecesores misioneros. Con estas palabras destac el legado salesiano en Magallanes el padre Adriano Bregolin, vicario del rector mayor de los salesianos en el mundo (Pascual Chvez, noveno sucesor de San Juan Bosco), quien vino invitado a los festejos del centenario del Instituto Don Bosco. Este sacerdote italiano de 65 aos, se orden hace 35 aos y es la segunda autoridad en su congregacin. Oriundo de Venetto (cerca de Venecia) ha trabajado siempre en Italia, como responsable de colegios, haciendo un apostolado con los universitarios en Padua, y despus fue inspector de su zona en Verona y consejero general regional para Italia y Oriente Medio. Su actual cargo dura 12 aos y el prximo ao en el captulo general harn nuevas elecciones de los responsables de la congregacin. Resalt que Magallanes es uno de los nombres histricos de la familia salesiana: Es interesante que Don Bosco, que normalmente tena una predileccin para las periferias de las grandes ciudades, hizo la opcin de enviar a los primeros misioneros a esta tierra donde no haba una gran poblacin. Pero los salesianos hicieron una verdadera epopeya de humanizacin y tambin de evangelizacin de la poblacin de este pas. Aadi que le gust mucho escuchar directamente del Santo Padre un aprecio grande por lo que los salesianos hicieron en la Patagonia de Argentina y de Chile, erigiendo obras arquitectnicas, educativas y tambin acompaando siempre un crecimiento de la fe cristiana en la poblacin. Record cuando de nio escuchaba durante su aspirantado historias interesantes de misioneros italianos que hablaban de Punta Arenas, de Magallanes, de Ushuaia y de la Tierra del Fuego, quienes llegaban a Trento, donde estaba l. A partir del mensaje actual del Papa piensa que una autntica transmisin de la fe no es nunca algo deshumanizado, por lo que celebrar un centenario es celebrar una obra autnticamente humana, no slo autnticamente religiosa.

AQU HAY UNA TRADICIN IMPORTANTE DE VALORES Y COSTUMBRES MUY PRECIOSAS

EDUCAR Para Bregolin, el deber de educadores y evangelizadores es leer siempre bien la historia, no se puede continuar haciendo las mismas cosas con los aos, hay una tradicin importante de valores y tambin de costumbres que tambin son muy preciosas, pero la sociedad cambia. Por ejemplo, me parece que aqu tienen algunas dificultades de buscar profesores que sean bien preparados, porque muchos se van a Santiago, estudian y se quedan all porque es ms fcil y se comprende bien, no es un pecado, pero la educacin se queda siempre como la cosa ms importante para el crecimiento y el desarrollo de una zona geogrfica y tambin una zona administrativa y poltica. No se puede conseguir un crecimiento real si no hacemos madurar bien a nuestros hijos en casa. Esto, ms cuando aqu hay un territorio que an no est totalmente valorizado desde el punto de vista del turismo y de la cultura. Agreg que en la preparacin de las nuevas generaciones, stas deben tener en cuenta un futuro posible, de otra manera vamos a hacer un gran vaco de hombres y mujeres y estas ciudades se quedarn empobrecidas sin una fuerza social significativa, en el contexto social. PRESENCIA Respecto a su visin de la congregacin con respecto a la consolidacin de esta realidad a partir del sueo que tuvo Don Bosco, expres que aqu los salesianos han tenido un xito importante y su significativa presencia, a travs de los colegios que tienen en la regin, dan testimonio de la importancia. Como la congregacin ms extendida en el mundo, seal que estn en 132 pases del mundo, y en algunos son la nica presencia de la iglesia como en Mongolia, y estn en pases difciles como Kuwait, Yemen, Irn, Siria, Oriente Medio. En nmero slo los superan los jesuitas, que son alrededor de 18 mil, en tanto los salesianos son 15.500, y si se considera que las rdenes franciscanas juntas son ms que ellos, pero como congregacin somos la segunda despus de los jesuitas.

En la tumba de Mons. Fagnano de la Catedral, el P. Adriano Bregolin junto al Padre Obispo Bernardo Bastres, Mons. Hctor Vargas Obispo de Temuco y el P. Alberto Lorenzelli, inspector de los salesianos de Chile

Sin embargo, admiti que en el mundo actual afrontan diversos problemas, sobre todo en Europa, donde an trabajan 3.700 salesianos, pero el promedio de edad es muy alto y se sita entre los 65 a 67 aos: Hay que hacer una reprogramacin fuerte, porque tambin la religin en general, en el continente europeo, en el norte de Amrica sufre como un secularismo muy marcado. En contraste, han tenido un crecimiento grande en frica, con alrededor de 2.500 salesianos y ms de la mitad son africanos, y adems viven un crecimiento muy grande en India, con obras sociales extraordinarias. Pero la Patagonia, Magallanes, Punta Arenas son como un punto de referencia de la misionalidad salesiana, una referencia de un estilo de encarnacin en una cultura de un acompaamiento lleno de respeto, de simpata para ayudar a una poblacin en subdesarrollo y en su camino en la vida, concluy. (FUENTE: LPA).

NUESTRA ORACIN EN EL MES DEL ADULTO MAYOR

Octubre es el Mes del Adulto Mayor, con nuestro compromiso por su vida digna. Durante la celebracin del TE DEUM de Fiestas Patrias en nuestra Catedral, el Pastor de la Iglesia Metodista en Punta Arenas, don Ronny Pulgar Hughes, invit a la comunidad a orar por los Adultos Mayores, oracin que invitamos a hacer juntos en estos das.
Bendito aquel que me ayude sobre todo cuando no se lo haya pedido, y aquel que me ofrece una sonrisa, una palabra amable o un poco de su tiempo. Benditos aquellos que saben hacerme revivir mis bellos recuerdos de tiempos pasados, y no me harn sentir el peso de mis lentos pensamientos. Benditos aquellos que se den cuenta que mi vista se nubla y me extienden la mano, y que me hacen entender que todava hay alguien que me ama y piensa en m. Benditos todos aquellos que toquen la puerta de mi soledad y que por mi cumpleaos me regalen una flor. Aquellos que comprenden el temblor de mi mano y mis das llenos de cansancio. Aquellos que hablen en voz alta para ahorrarme la humillacin de mi sordera y me entregan a cada rato el hilo de la conversacin. Benditos aquellos que fingen cortsmente el no haberse percatado de los granos de frijol que ensuciaron el mantel. Y aquellos que me escuchan con paciencia, sin hacerme mofa, cuando repito los recuerdos de mi lejana juventud. A todos ellos les digo que siempre, cuando mis ojos han tropezado con su mirada, en ellas he encontrado la bondad de Dios.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de octubre de 2013

NOTICIAS

RESULTADOS COLECTA DEL MIGRANTE

Catedral San Miguel Nuestra Sra. de Ftima Cristo Obrero Santuario Mara Auxiliadora Santa Teresa de los Andes San Po de Pietrelcina $ 82.860 $ 35.425 $ 82.665 $ 113.150 $ 47.500 $ 35.435 $ 24.550

MISA CRIOLLA EN VELADA CENTENARIO DEL INSTITUTO DON BOSCO

El viernes 27 de septiembre a partir de las 19:30 horas se realiz la gala centenario del Instituto Don Bosco, velada enmarcada en la celebracin de sus 100 aos de fundacin. Bajo la atenta mirada de unas 1.000 personas se present a los asistentes La Misa Criolla de Ariel Ramrez, El Coro Centenario bajo la Direccin del Profesor de Msica del IDB Luis Santana Leiva, el Ballet Folclrico Integral Argentino de Tolhuin y Ro Grande bajo la Direccin de Vctor Hugo Fernndez y el relator de la obra el Profesor Alfredo Soto Ortega fueron los encargados de dar vida a este magnfico musical inspirado en la liturgia eucarstica. A la gala asistieron diversas autoridades del mbito eclesial. El Vicario del Rector Mayor de los salesianos P. Adriano Bregolin, el Obispo de Temuco Mons. Hctor Vargas, el Padre Obispo de Magallanes Bernardo Bastres, el inspector de los Salesianos en Chile P. Alberto Lorenzelli y el Director del IDB P. Sergio Astorga Tamayo, entre otros. En el cierre de la gala de pie fueron aplaudidos los protagonistas de esta interpretacin, tanto en la parte vocal al Coro Centenario y en la parte de danza al Ballet de Tolhuin, luego se hicieron presentes el P. Adriano Bregolin, entregando un saludo a los apoderados e integrantes de la comunidad educativo pastoral del IDB, de igual forma el P. Alberto Lorenzelli dio lectura de un saludo muy especial enviado por su Santidad el Papa Francisco con un afectuoso saludo a toda la comunidad del IDB por los cien aos de vida educando a los jvenes de Magallanes. Para finalizar el P. Sergio Astorga record y agradeci a los salesianos de la primera hora por tanto esfuerzo y trabajo realizado, para que ya hoy nuestros jvenes disfruten de una educacin salesiana de calidad (Comunicaciones Instituto Don Bosco).

San Francisco de Sales Porvenir $ 24.500 Mara Auxiliadora Puerto Natales $ 69.020 Santuario Jess Nazareno San Sebastin TOTAL $ 18.987 $ 5.000 $ 538.092

BENDICIN DE ANIMALES DURANTE LA NOVENA DE SAN FRANCISCO DE ASS

En una hermosa y asoleada tarde el da sbado 28 se realiz la bendicin de los animalitos, en el marco de la Novena en honor a San Francisco de Ass, patrono de la ecologa. Como todos los aos lleg gran cantidad de personas con sus mascotas. Perros, gatos, hamsters y tortugas, algunos elegantemente vestidos, eran el orgullo de sus dueos y la alegra de muchos nios. Con la presencia del Hermano Franciscano Mauricio Campos se ley el texto del Gnesis que inspir la reflexin en torno a la responsabilidad que tenemos en el cuidado de los animales y muy especialmente en el abandono en que algunos se encuentran. Se bendijo a todas las personas y a sus mascotas, para luego rezar la Oracin simple de San Francisco, de la estampita que todos recibieron para llevar a su hogar (Dicono Eduardo Castillo).

SEMANA DE LA FAMILIA
Del 06 al 13 de octubre, se realizar la Semana de la Familia, animados bajo el lema Familia, vive y transmite la alegra de la fe. Hoy domingo, en las distintas comunidades, se bendecirn las carpetas de las familias y a los nios durante la celebracin de la eucarista en las comunidades, carpetas que se invita a trabajar durante la semana en cada hogar. El prximo domingo 13 de octubre a las 19.00 hrs. en la Iglesia Catedral se invita a participar de la eucarista en la que se renovarn los compromisos matrimoniales. Durante esta semana, el equipo del PROYECTO ESPERANZA realiza un trabajo en la dicesis, partiendo con el consejo del personal apostlico y las distintas comunidades parroquiales y educativas, proyecto que es un camino de reconciliacin y de perdn al encuentro del amor y misericordia de Dios. Mediante un programa de acompaamiento pastoral llamado Camino de reencuentro realizado por laicos profesionales, su objetivo es el de facilitar un proceso de aceptacin, reconciliacin y de encuentro con el hijo, a la persona que sufre las secuelas post-aborto, con una actitud de acogida, comprensin y confidencialidad.

AGRADECIMIENTOS DONACIN SANTUARIO DE SAN SEBASTIN

La Comunidad del Santuario de San Sebastin agradece las donaciones recibidas para la construccin del templo en honor del milagroso mrtir. TABSA: $ 11.500.000 Annimo: $ 1.000.000 Agradecemos, tambin, a Metalrgica Ruzic por las especiales atenciones y condiciones dispuestas para el diseo y construccin de las estructuras metlicas que conforman el moderno perfil del templo dedicado a S. Sebastin en la Avda. Los Flamencos. En las prximas semanas comenzar el montaje de las estructuras en el Campo de Oracin de San Sebastin.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 6 de octubre de 2013

DESPIERTEN EN USTEDES LOS DONES DE DIOS Y VERN LO IMPOSIBLE

27 Domingo del Tiempo Ordinario
Los cristianos estamos llamados a ser, por la fe, hombres y mujeres seguros de nuestra dignidad: vivimos la alegra de ser hijos, de haber sido creados y salvados por Dios, que nos ama intensamente. La angustia del pueblo se expresa por medio del profeta Habacuc y recibe la respuesta de Dios (PRIMERA LECTURA). San Pablo exhorta a reavivar el don de la fe para afrontar el duro trabajo de servir al evangelio (SEGUNDA LECTURA). El poder de la fe es enorme. Hay que pedirla y entregarse a ella como sencillos servidores (EVANGELIO). PRIMERA LECTURA: Habacuc 1,2-3;2,2-4 Hasta cundo, Seor, pedir auxilio sin que t escuches, clamar hacia ti: Violencia!, sin que t salves? Por qu me haces ver la iniquidad y te quedas mirando la opresin? No veo ms que saqueo y violencia, hay contiendas y aumenta la discordia. El Seor me respondi y dijo: Escribe la visin, grbala sobre unas tablas para que se la pueda leer de corrido. Porque la visin aguarda el momento fijado, ansa llegar a trmino y no fallar; si parece que se demora, esprala, porque vendr seguramente, y no tardar. El que no tiene el alma recta, sucumbir, pero el justo vivir por su fidelidad. Palabra de Dios SALMO 94,1-2.6-9 R. OJAL HOY ESCUCHEN LA VOZ DEL SEOR! Vengan, cantemos con jbilo al Seor, aclamemos a la roca que nos salva! Lleguemos hasta l dndole gracias, aclamemos con msica al Seor! R. Entren, inclinmonos para adorarlo! Doblemos la rodilla ante el Seor que nos cre! Porque l es nuestro Dios, y nosotros, el pueblo que l apacienta, las ovejas conducidas por su mano. R. Ojal hoy escuchen la voz del Seor: No endurezcan su corazn como en Merib, como en el da de Mas, en el desierto, cuando sus padres me tentaron y provocaron, aunque haban visto mis obras. R. SEGUNDA LECTURA: 2 Timoteo 1,6-8.13-14 Querido hijo: Te recomiendo que reavives el don de Dios que has recibido por la imposicin de mis manos. Porque el Espritu que Dios nos ha dado no es un espritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de sobriedad. No te avergences del testimonio de nuestro Seor, ni tampoco de m, que soy su prisionero. Al contrario, comparte conmigo los sufrimientos que es necesario padecer por el Evangelio, animado con la fortaleza de Dios. Toma como norma las saludables lecciones de fe y de amor a Cristo Jess que has escuchado de m. Conserva lo que se te ha confiado, con la ayuda del Espritu Santo que habita en nosotros. Palabra de Dios EVANGELIO: Lucas 17,3-10 Dijo el Seor a sus discpulos: Si tu hermano peca, reprndelo, y si se arrepiente, perdnalo. Y si peca siete veces al da contra ti, y otras tantas vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento, perdnalo. Los Apstoles dijeron al Seor: Aumntanos la fe. l respondi: Si ustedes tuvieran fe del tamao de un grano de mostaza, y dijeran a esa morera que est ah: Arrncate de raz y plntate en el mar, ella les obedecera. Supongamos que uno de ustedes tiene un servidor para arar o cuidar el ganado. Cuando ste regresa del campo, acaso le dir: Ven pronto y sintate a la mesa? No le dir ms bien: Preprame la cena y recgete la tnica para servirme hasta que yo haya comido y bebido, y t comers y bebers despus? Deber mostrarse agradecido con el servidor porque hizo lo que se le mand? As tambin ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les mande, digan: Somos simples servidores, no hemos hecho ms que cumplir con nuestro deber. Palabra del Seor

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA DEL PASTOR

DOMINGO 06: 19.00 hrs. Eucarista en Catedral. MARTES 08 y MIRCOLES 09: En Santiago encuentro de la Comisin de Pastoral Familiar de la CECh.

Lecturas de la semana
Lunes 07: Lucas 10,25-37 (Nuestra Seora del Rosario) Martes 08: Lucas 10,38-42 Mircoles 09: Lucas 11,1-4 Jueves 10: Lucas 11,5-13 Viernes 11: Lucas 11,15-26 (Beato Juan XXIII) Sbado 12: Lucas 11,27-28 (Nuestra Seora del Pilar)

BORIES 569

SBADO 12: 12.00 hrs. Eucarista del Da Nacional de Espaa y Da de la Hispanidad en Catedral. SBADO 12 y DOMINGO 13: En Parroquia Mara Auxiliadora de Puerto Natales

BORIES 539

BORIES 552