NANCY GONZLEZ SOTO

La incertidumbre que ha generado

la propuesta de reforma hacen-
daria provoc que al menos 200
millones de dlares de inversin se
encuentren detenidos, adems de
inhibir la creacin de 13 mil plazas
laborales, inform Claudia Troiti-
o de Gonzlez, presidenta de la
Asociacin de Maquiladoras Index
Jurez.
Esta inversin es de corpo-
rativos que ya estn en la ciudad y
que buscaban expandirse, esta pro-
yeccin no contempla las inversio-
nes que no llegaron o que esperan
a que se d a conocer la reforma
para tomar una decisin, expres.
Dijo que varias de las propues-
tas que se encuentran en la refor-
ma hacendaria le preocupan al
sector industrial, sobre todo que se
pretenda gravar las importaciones
temporales, el aumento de ISR y la
reduccin de las deducciones.
Agreg que todos estos cam-
bios le restan competitividad a
la maquiladora y encarecen su
operacin, por lo que al menos
20 corporativos se han puesto en
contacto con Index Jurez para
noticarles su intencin de irse de
la ciudad si se aprueba una refor-
ma que no les favorezca.
VER: TENDR / 7A
VIERNES
OCTUBRE
4
DE 2013
Los efectos antes de
aprobarse la iniciativa
presidencial ya se
sienten en Jurez; se
inhibe la creacin de
13 mil empleos
!"#$%!$%&#'
!"#!"$%&'"
()*"+#"',-.(/0)"
&(&)!$'
Nacional Internacional
'*+,$-$%(.$/$
*+1)(/!."()*"
#)2".+345#/(!*)2
*!%0(&*%1*%1*)1$
7B 7B
Llama Csar Duarte a dejar las
frivolidades y apoyar reforma
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El gobernador Csar
Duarte Jquez llam a dejar las
frivolidades y apoyar la reforma
hacendaria propuesta por el pre-
sidente Enrique Pea Nieto, pues
asegur que traer grandes bene-
cios para los que menos tienen.
En gira de trabajo por Cuau-
htmoc, Duarte Jquez indic que
sostuvo que entre los benecios
est el seguro de desempleo, la
mejora del servicio en el Seguro
Popular al cubrir enfermedades
graves, la disminucin del costo
de la energa elctrica, entre otras
acciones ms, contempladas por el
gobierno federal.
El Presidente plantea que los
que ms ganan, ms paguen y que
eso se convierta en dos programas
fundamentales: que a aquel que
pierda su empleo se le pague un
sueldo hasta que lo recupere y me-
jorar la calidad de los servicios de
salud, manifest.
Dijo que el seguro de desem-
pleo es un programa elemental para
que las familias no se queden en el
desamparo cuando el padre pierda
su empleo, instrumento que llegar
el ao prximo una vez aprobada la
reforma, indic Duarte Jquez.
VER: SE VERN/ 7A
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8498
DLAR
COMPRA: 12.80
VENTA: 13.00
CLIMA
MAX: 28C83F
MIN: 11C53F
-Es Jorge Quintana or de un da de Csar Duarte
-Antes que nada, nuevos diputados
gastan en carros nuevos
-Obligandelicienses a Balleza a no construir presa
-Loas y detalles en despedida de Teto en Cabildo
DON 1-632($
16
DAS
FALTAN
Para la
aprobacin
en la Cmara
de Diputados
Se necesitan an cuatro aos para
sanear a la Polica: Julin Leyzaola
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
De acuerdo con el diagnstico que
se tiene en la actualidad sobre el
estado que guarda la Secretara de
Seguridad Pblica (SSPM), an
faltaran cuatro aos para contar
con un cuerpo policiaco ms e-
ciente para atacar los diversos de-
litos que padece la ciudad.
Julin Leyzaola Prez, titular
de la SSPM, dio a conocer que
uno de los proyectos para lograr
incrementar los ndices de se-
guridad fue la coordinacin que
existi entre la Fiscala General
del Estado, la PGR y el Ejrcito.
Adems de la implementacin
del programa de sectorizacin, la
cual establece quedar inconclusa
su segunda etapa concerniente a
cuestiones preventivas.
El jefe policiaco dej claro
que la continuidad de dicho pro-
yecto que se tena avanzado y que
dio buenos resultados en materia
de seguridad quedar en la vo-
luntad de quien ocupe el cargo.
VER: ASEGURA / 2A
El secretario de Seguridad Pblica
hace un balance sobre el reto
que ha signicado limpiar
la corporacin municipal
El Presidente es un hombre
comprometido, que le
entra de frente a los problemas
del pas, que ni siquiera l podr
ver en su sexenio los benecios
de las reformas legales que est
planteando
Csar Duarte Jquez
Gobernador de Chihuahua
INFORME DE ACTIVIDADES
Cierra el DIF municipal un ciclo
de labor y asistencia social
MIGUEL VARGAS
El esfuerzo de tres aos enfo-
cado a la asistencia social de los
nios y personas ms necesita-
das de esta ciudad, fue resumi-
do ayer en el discurso nal de
Patricia Holgun de Murgua
al frente del DIF municipal en
la administracin encabezada
por su esposo, Hctor Murgua
Lardizbal.
Con un pblico entusiasta
que se concentr anoche en el
Centro Cultural Paso Del Nor-
te y ante la presencia de autori-
dades locales, estatales y fede-
rales, la presidenta del Sistema
para el Desarrollo Integral de
la Familia rememor eventos
donde encabez la ayuda para
los desprotegidos resaltando la
aoranza en esta experiencia
de vida.
El concentrado de su infor-
me fue mnimo en compara-
cin con todo el trabajo realiza-
do a lo largo de tres aos.
En la Granja Hogar fue-
ron atendidos 868 menores
desprotegidos y muchas veces
maltratados, donde se logr
descubrir en ellos el concepto
de amor a base de dedicacin,
paciencia y cario, destac.
Visiblemente consternada
pero feliz por los logros, Hol-
gun de Murgua record a Jua-
nito que lleg a ese albergue
con tercer grado de desnutri-
cin y con un autoestima por los
suelos pero que al paso de unos
meses irradiaba alegra y su con-
dicin fsica y psicolgica estaba
completamente transformada.
VER: APOYO/ 2A
La seora Holgun de Murgua
dijo que ste es el trabajo hecho
por el DIF, pero el objetivo es que
en los hogares se siga una lucha
constante por el bien de la familia,
pues debemos tener una
sociedad con familia
!"#$%&%"'()*+,-.'/0'1,$+,-"2'3$04%/0.#"'/0*'567'8,.%&%3"*2'3$040.#9'".)&:0'4,';*#%8)'%.<)$80'/0'*"=)$04>
Detienen maquilas inversiones
de 200 mdd por incertidumbre
REFORMA HACENDARIA
ENTREGA
EL ALCALDE
HCTOR MURGUA
SU LTIMO INFORME
AL CABILDO
2A
Dirigentes empresariales
lamentan postura del
Ejecutivo estatal
Proyectan recabar
1.5 millones de rmas
contra la iniciativa
Comerciantes piden apoyo
de diputados fronterizos
para rechazar
homologacin del IVA
Ms informacin / 7A
Local
Estado
Cancha
FIRMAN
COMPROMISO
PARA NO
EDIFICAR LA
PRESA LA BOCA
6A
ASISTEN GUSTAVO MADERO Y LUIS H. LVAREZ
A FESTEJO DE ANIVERSARIO DEL PAN
3A
NOCHE EXPLOSIVA
DE BOXEO EN
EL LIENZO CHARRO
1C
GRANJA HOGAR
868
menores atendidos
ESTANCIA SIGLO XXI
282
nios de escasos recursos
recibieron ayuda
13 mil
desayunos escolares
repartidos en 73 escuelas
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!!"#$%&!
Viernes 4 de octubre de 2013
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Ante el discurso expuesto en
donde se destaca que el principal
objetivo de la actual administra-
cin municipal fue recobrar la
ciudad y devolver a los juarenses
una mayor seguridad, el presi-
dente municipal, Hctor Mur-
gua Lardizbal, hizo la entrega
de su Tercer Informe de Gobier-
no a los integrantes del Cabildo.
En sesin solemne Murgua
Lardizbal habl sobre los avances
obtenidos en las diferentes reas,
mientras que los cinco represen-
tantes de las diversas fracciones
edilicias en cada una de sus inter-
venciones expusieron los logros
alcanzados durante poco ms de
dos aos de gestin.
La entrega del documento
oficial expone a detalle cada uno
de los programas que se hicieron
en las 29 direcciones generales de
primer nivel, en ellas destacaron
algunos programas que beneficia-
ron de manera directa a la niez, a
los jvenes y a los adultos mayores.
Sin embargo el rubro ms
destacado fue Seguridad Pblica,
Centros Comunitarios y las accio-
nes sociales emprendidas para la
recuperacin de los espacios p-
blicos que a expresin del alcalde
se haban perdido y mantenan
sumergida a la ciudad en la oscu-
ridad y el silencio.
Mara Eugenia Garca Her-
nndez, dirigente del PRD fue la
primera en hacer su participacin,
su discurso destac sobre los lo-
gros alcanzados en materia de
seguridad pblica y en los cuales
cientos de elementos de la corpo-
racin policiaca cayeron en cum-
plimiento de su deber.
El regidor representante del
partido Nuevo Alianza, Laurencio
Gallegos, detall los avances ob-
tenidos en materia de educacin
y rescate de espacios pblicos, as
como la ayuda social entrega a la
poblacin ms vulnerable.
En su discurso refiri las miles
de becas entregadas a familias de
escasos recursos y en donde los
beneficiados estaban a punto de
no continuar con sus estudios de
nivel bsico.
Otro de los logros resaltados
por l fue la construccin de domos,
los cuales, asegura, sirvieron sobre
medida a la proteccin para que los
nios no siguieran disfrutando sus
recreos bajo los rayos de sol.
Uno de los puntos ms crti-
cos fue el hecho por el regidor de
la oposicin, Sergio Madero Villa-
nueva, quin recalc que Jurez
recibe con los baches abiertos a
los extranjeros.
Resalt adems la desviacin
de recursos, al manifestar que fue
una situacin constante al igual
que el mayoriteo de propuestas
hechas en las sesiones de Cabildo,
las cuales no permitieron mejorar
el rumbo de la ciudad.
Ramn Lerma, fue el encar-
gado de pronunciar la postura de
los regidores pristas, al sostener
que las decisiones hechas se pre-
sentaron ante un clima adverso en
donde imperaba la inseguridad y
la falta de empleo.
Expuso que stas fueron re-
sueltas con la disposicin y las
buenas estrategias implementa-
das en esos rubros, una de ellas la
designacin del teniente coronel
Julin Leyzaola Prez y la otra con
la cantidad de audiencias pblicas
en las que se lograron resolver los
conflictos primordiales de las co-
lonias marginadas o desprotegidas
en las que se llevaron a cabo.
Al trmino de las interven-
ciones de cada fraccin edilicia
el alcalde tom 30 minutos para
resumir los avances hechos en el
ltimo ao, destacando que todos
ellos se resuman en una sola cosa,
el rescate de nuestra ciudad para
que volviera a ser lo que es hoy,
un lugar de crecimiento, armona
y paz, generadora de estrategias
enfocadas a restaurar el tejido so-
cial de la comunidad, dar mayor
seguridad e impulsar la vida eco-
nmica, laboral e industrial de esta
frontera.
!"#$%&$'()*&+,'-.,/.0$
'%+/,+#'"1'2"/.,34$4'567%3*$'
!"#$"%$"&'#(#'"#)'%*'+$*,-#&'"#.(/0+$1,'0+-2#34%+-*#.*%'"5)6
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS/
DE LA PORTADA

La segunda fase de la sectori-
zacin es el programa preven-
tivo, ste tiene una duracin
o est proyectado para cuatro
aos y medio, nosotros lo
empezamos en febrero en la
zona Centro, sin embargo po-
demos decir que quien venga
o el prximo titular tendr los
mismos recursos que he tenido
yo y la disposicin del Plan de
Seguridad de Jurez para conti-
nuarlo, coment.
Asegur que si l lo quiere
continuar la informacin est
disponible, en caso de que no
sea as seguramente es porque
trae una actividad mucho ms
eficiente.
Refiri que hasta el momen-
to no ha recibido ofertas por
parte de Enrique Serrano para
continuar con el cargo, empero
estableci que la primera etapa
sobre la sectorizacin concluyo
en octubre del 2012, al ser esta
estrategia una de las ms impor-
tantes debido a que permiti
disminuir hasta un 80 por ciento
los casos de robo y robo con vio-
lencia que se registraban en los
diferentes distritos.
Leyzaola Prez, durante la
presentacin del Tercer Informe
de Gobierno, inform que cerca
del 30 por ciento de la fuerza po-
liciaca del Municipio cuando asu-
mi su cargo se encontraba con-
formada por malos elementos.
Esto motiv a que durante
estos tres aos se dieran de baja
a mil 100 elementos, que fueron
restituidos por elementos de la
nueva academia.
En abril de 2011 declar
que un 25 por ciento de la Po-
lica andaba metida en cosas
negativas, creo que me qued
corto, porque yo recib una Poli-
ca de 2 mil 600 uniformados, en
ese entonces mucha gente se es-
pant porque dije que muchos
de los oficiales andaban mal,
pero a estas alturas les comento
que se han separado del servicio
a mil 100 elementos que repre-
sentan arriba del 35 por ciento
de la Polica por motivos diver-
sos como: renuncias, ceses, re-
mociones, dijo.
Asegur que con dichas ac-
ciones tomadas al interior de la
corporacin, existe mucho ma-
yor confianza, aunque no se baja
la guardia, esto se ve reflejado
en la seguridad que ahora gozan
los habitantes de Jurez.
Yo confo en mis elemen-
tos, desde luego que hago la
depuracin interna que tengo
que hacer, hay mucha gente
que habla de tener una Polica
limpia pero la realidad es que
si somos realistas, no hay na-
die que diga que cuenta con
una polica completamente
saneada, porque siempre te-
nemos que estar aplicando los
sistemas internos de depura-
cin para detectar a aquellos
elementos que andan desvian-
do sus conductas, expres.
Declar que al momento la
SSPM cuenta con mil 900 ope-
rativos es cierto que se han ido
mil 100 pero tambin es cierto
que han causado alta nuevos ofi-
ciales con las tres generaciones
de la Academia y los custodios
que dimos de alta con nosotros
y estn en barandillas, realmen-
te s se ha ido mucha gente pero
mantenemos nmeros acepta-
bles para hacer frente a las pro-
blemticas de la ciudad.
Durante la presentacin del
Tercer Informe de Gobierno el
presidente municipal, Hctor
Murgua Lardizbal, reconoci
el trabajo hecho por el jefe poli-
ciaco al frente de la corporacin.
Asegura Leyzaola que no ha
recibido invitacin de Serrano
!"#)'%*'+$*,-#&'#7'8/*,&$&#(#34%+-*#9/*8/:$6
MIGUEL VARGAS/
DE LA PORTADA
Igual ocurri en cada caso aten-
dido en este lugar, reacondicio-
nado en la presente adminis-
tracin para cambiar la vida de
otros infantes, como la de la nia
Mara que haba estado ama-
rrada en su vivienda y permane-
ca semanas sin probar alimen-
to, con quemaduras en todo su
cuerpecito, y luego de llegar a la
Granja Hogar su percepcin por
la vida es totalmente distinta.
Casos como stos hicieron
que el trabajo de todo el equipo
valiera la pena, destac Holgun
de Murgua.
Posteriormente recalc los
logros en la Estancia Infantil Si-
glo XXI, donde se atendi a 283
nios de escasos recursos en un
horario de 5:00 a 17:00 horas
todos los das durante estos tres
aos, en actividades recreativas y
culturales.
En su informe habl de la asis-
tencia con ms de 13 mil desayu-
nos escolares que se repartieron
en 73 escuelas ubicadas en colo-
nias de bajos recursos que fue-
ron apoyadas con equipo para su
funcionamiento.
Adems resalt la asisten-
cia profesional a 216 nios con
capacidades diferentes que se
ofreci en el Centro de Rehabi-
litacin Integral (CRI), donde se
les ofreci terapias de dos a tres
veces por semana.
Con apoyo a nios y jvenes
vulnerables, personas repatria-
das, adultos mayores, menores
infractores y grupos vecinales,
el DIF municipal hizo el mejor
esfuerzo por la integracin fami-
liar para la conformacin de una
sociedad slida y con principios,
adems de valores espirituales,
inform en el evento donde fue
ovacionada al trmino por un
pblico apasionado ante la hon-
rada labor.
Apoy DIF con ms de 13 mil
desayunos escolares: Holgun
;$#<*,1'*$#&$1$#(#)/#=$1,",$6
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!
Viernes 4 de octubre de 2013
VEINTICUATRO horas despus de
asumir el cargo como diputado por el que
fue votado por los electores del Noveno
Distrito de Ciudad Jurez, Jorge Quintana
Silveyra solicit licencia y le fue concedi-
da ayer por el Pleno de los diputados. En
total fueron 48 horas las que fungi como
legislador.

HAIGA sido como haiga sido, parafra-
seando al ex presidente Felipe Caldern,
Quintana al que se le ubicaba como un po-
ltico serio y respetable, dej colgados a los
ciudadanos de la demarcacin electoral a la
que fue enviado a competir, independien-
temente de los motivos que esgrima.

UNA MALA seal para los ciudadanos
juarenses, que en la pasada eleccin local
votaron a favor de todos los candidatos
del tricolor, porque evidencia y pone en
primer plano que el compromiso de los
representantes del PRI que van, tocan
puertas y piden el sufragio no es con sus
representados, sino con la lnea de poder
en turno. Eso ya lo saban, no son inge-
nuos, pero otra cosa es que se los restrie-
guen en la cara.

QUINTANA HA resultado ser la or de
una da del gobernador Csar Duarte que
primero lo hace coordinador de su campa-
a, luego secretario de Educacin, luego
candidato a la alcalda, luego candidato a
una diputacin, luego diputado y despus
subordinado del competidor; a ver ma-
ana en qu terminay lo har gustoso
igual que siempre. Cul ofensa?
-------
ESO S los nuevos legisladores andan con
los talones en la nuca, revisado el presu-
puesto del Congreso para ver de dnde
sacan unos 9 millones de pesos para com-
prar 33 vehculos nuevos. No quieren es-
trenar cargo, sin un auto 2014, que le d
relieve a su nuevo staus poltico. A ver si
por ah, un ex dirigente de partido poltico
entrega una suburban propiedad del Po-
der Legislativo en la que se ha desplazado
durante tres aos, con todo y pago de ga-
solina a cargo del erario.

LA PRIORIDAD uno es al compra de ca-
rros, ya vendr la prxima semana el repar-
to de las comisiones legislativas, cuando
las palomee el verdadero mandams. Falta
tambin saber si los grupos de trabajo se
asumirn con el mismo nombre o les da-
rn una chaineada.

EL APRENDIZ de coordinador, Rodrigo
De la Rosa, le est dando tiempo al tiempo,
y adelant que la prxima semana habr re-
unin con los dems coordinadores y dipu-
tados de los partidos unitarios, para acordar
la asignacin de comisiones y los nombra-
mientos en los cargos administrativos.
-------
EL GOBERNADOR Csar Duarte sigue
promocionando las reformas estructurales
del presidente Enrique Pea Nieto. Parece
algo natural, con seguridad es parte de la es-
trategia diseada en Los Pinos para bajar la
resistencia que ha prendido en todo el pas
en contra del contenido de la propuesta de
ajustes scales, principalmente.

SE ES EL PUNTO que mayor tensin
causa al interior del gabinete presidencial,
porque ya tenan exacto el clculo de la
reaccin sobre reforma energtica, pero
no sucientemente dimensionada la alza
contra la cascada de nuevos gravmenes,
como la que se dio en la frontera por la ho-
mologacin del IVA.
-------
EL JUARENSE Daniel Murgua fue elegi-
do presidente de la comisin de glosa que
analizar el contenido del Tercer Informe
del gobernador Csar Duarte, estn tam-
bin la panista, Mara Eugenia Campos
Galvn, Mara Elvira Gonzlez Anchon-
do, Hortensia Aragn Castillo, Rosem-
berg Loera Chaparro, Amrica Victoria
Aguilar Gil y Fernando Reyes Ramrez.
-------
LOS SECRETARIOS Raymundo Ro-
mero, Eduardo Espern, Octavio Legarre-
ta y el coordinador de polticas pblicas
de Gobierno del Estado, Mario Tarango,
regresaron ayer a Delicias para seguir des-
activando la movilizacin en contra de la
construccin de la presa La Boca, en el ro
Las Agujas del municipio de Balleza, que
ha levantado a los productores de cinco
municipios del centro sur de estado, en
contra del gobierno estatal.
FIRMADO por escrito, tuvieron que de-
jar bien asentado el compromiso, escrito
con todas sus letras de que no hay factibi-
lidad legal ni tcnica, para la construccin
de ese embalse, debido a que est sobre
una zona de veda, decretado desde 1948.

OTRO reclamo de los delicienses, y sobre
el que gira toda su desconanza hacia los
acuerdos que estn haciendo con los fun-
cionarios estatales, es la ausencia del dele-
gado de la Conagua, Alex LeBarn, quien
no slo no se ha aparecido por la regin
sino que segn los inconformes les enva
funcionarios de tercer nivel, sin capacidad
de decisin, cuando el origen del conicto
es la administracin y manejo de las aguas
superciales y subterrneas, responsabili-
dad directa de la dependencia a cargo del
mormn, que sigue ausente de las nego-
ciaciones directas, principalmente por su
desconocimiento de los aspectos tcnicos.
-------
EL ALCALDE, Hctor Teto Murgua
dio su Tercer Informe al Cabildo, de casi
media hora, principalmente para agrade-
cer a los miembros del Cabildo y a sus co-
laboradores que lo acompaaron durante
los tres aos de su gestin administrativa.

RESPECTO a la rendicin de cuentas
Murgua resalt que el principal objeti-
vo de su administracin fue que Jurez
volviera a ser de los juarenses y para los
juarenses. Se reri a las acciones que se
realizaron en cada uno de los rubros como
desarrollo social, desarrollo econmico,
infraestructura y desarrollo urbano, go-
bierno y seguridad, orden y proteccin
ciudadana.

TETO aprovech la sesin en pleno y
la presencia de todos los directores para
felicitar pblicamente al teniente coronel
Julin Leyzaola Prez por el trabajo reali-
zado al frente de la Secretara de Seguri-
dad Pblica Municipal.

QUIERO reconocerle frente a este Ca-
bildo, primero su lealtad, su disciplina.
Nosotros no somos como en otros lados,
tenemos memoria, no somos ingratos
porque usted has sido un hombre de com-
promisos y bien merece que se le reconoz-
ca, le dijo a Leyzaola que lo pas al centro
del saln de Cabildo.

TAMBIN reconoci el trabajo del Ayun-
tamiento al que consider como el ms
importante que ha tenido Jurez.

Hoy les puedo decir a todos, que vivi-
mos tres aos como un cuerpo colegiado.
La mxima expresin de los que votaron
por nosotros y no se equivocaron, de tal
manera que les puedo decir que el da de
maana, cuando tenga nietos, podr de-
cir con la frente en alto, yo estuve en ese
Ayuntamiento, remat.

-------
LOS que de plano mostraron una actua-
cin vergonzosa fueron los lderes de las
fracciones Mara Eugenia Garca Hernn-
dez, del PRD; Laurencio Gallegos, del
Panal y Hernn Rivera, del Partido Verde,
que ninguno de los tres le dio un slo ras-
poncito al gobierno de Hctor Murgua.

EL COORDINADOR de la fraccin del
Partido Verde Ecologista de Mxico uti-
liz como pretexto dirigirse al Cabildo y
al auditorio como un ciudadano ms para
no jar una verdadera posicin respecto al
informe.

POR SU parte Mara Eugenia se desvivi
en echar ores y aplausos al trabajo en
materia de seguridad pblica en el trienio.
El profe Laurencio Gallegos se perdi en
informacin que resalt el trabajo de la ad-
ministracin en todos los rubros.

EL NICO que critic a la administra-
cin fue el regidor Sergio Madero, coordi-
nador de la fraccin del PAN.
-------
EL ALCALDE Hctor Teto Murgua
aprovech tambin la plataforma del
Ayuntamiento para reconocer especial-
mente al gobernador, Csar Duarte J-
quez, de quien dijo trabaj mano a mano
durante los ltimos tres aos.

REFIRI que sus detractores y algunos
cbulas han intentado enemistarlos pero
asegur que la nica diferencia entre l y
yo es que a l le gustan los burritos de des-
hebrada y a m los de wini. Me han trata-
do de amarrar diferencias pero tengo una
amistad con l de 40 aos. Record que
pelearon por la misma muchacha pero se
las ganaron.

-------
DESPUS de que el Cabildo clausur la
sesin solemne en donde el alcalde present
su Tercer Informe de Gobierno, el Ayunta-
miento declar abierta la sesin extraordi-
naria para aprobar la solicitudes de licencia
de los regidores Santiago Nieto Sandoval y
Mara Eugenia Garca Hernndez.

LAS solicitudes de licencia de los dos
ediles fueron aprobados por mayora
luego de la oposicin de la mini fraccin
del PAN que en voz de Sergio Madero y
Cristina Jimnez cuestionaron el punto de
acuerdo el cual desaprobaron pero nal-
mente fueron mayoriteados.

AUNQUE la sesin slo fue para aprobar
la solicitud de licencia sali a relucir el
tema de las jubilaciones que seguramente
no terminar en la presente administra-
cin y es posible que algunos de los que
rmaron los documentos les vaya a salpi-
car en la siguiente administracin.
-------
TIENE ALGO que comunicarle a este
escribidor?, te interesa establecer contacto
con el autor de esta columna?, puedes diri-
girte a donmirone@periodico-norte.com o
escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal
32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.
!"#$%&'()$*+,-./-/ lor de un dia de Cesar 0uarte
!0-.)#$1+)$-/2/, nuevos diutados gastan en carros nuevos
!345,(/-$delicienses a Balle/a a no construir resa
!6&/#$7$2)./55)# en desedida de Teto" en Cabildo
PAOLA GAMBOA
Fallas geolgicas e indicios de una pro-
vincia tectnica fue lo que encontraron
los gelogos de la Universidad Autno-
ma de Ciudad Jurez al acudir a la ciudad
de Delicias, Chihuahua, luego de que en
sta se presentaran ms de seis sismos en
menos de un mes.
scar Dena, gelogo de la UACJ,
inform que en dicha rea se han encon-
trado con varias fallas tectnicas que ha-
cen que dentro de la regin se presenten
pequeos sismos diariamente que no se
alcanzan a detectar por el Servicio Sis-
molgico Nacional.
Es una zona ssmica, tiene muchas
fallas tectnicas, la actividad est muy
fuerte en la regin y va a seguir temblan-
do, hay que revisar bien el lugar para ver
que se puede hacer y como alentar a la
poblacin, ya se est en plticas con Pro-
teccin Civil estatal, coment Dena.
El ltimo movimiento ssmico en
aquella regin se present el pasado
mircoles 2 de octubre al suroeste de
Delicias, a las 1:13 de la madrugada, al-
canzando una latitud de 27.8, con una
longitud de -105.78, con una magnitud
de 4.2 en escala Richter.
Otro ms se present al oeste de
Santa Rosala, Chihuahua, a las 2:29 de
la madrugada del jueves, con una magni-
tud de 3.9 grados en escala Richter.
Es una zona ssmica y siempre se va
a presentar esa situacin, unas veces ms
fuerte y otras ms despacio, lo que hay que
hacer es ver como alertar a la poblacin e
instalar un sistema que permita avisar an-
tes de que stos se presenten, agreg.
El investigador dijo que son las fallas
geolgicas las que se activan casi a diario,
por lo que puede llegar a temblar de una
a dos veces sin que se registren daos
mayores, ya que son muestras del aco-
modamiento de las placas tectnicas.
Ayer, los investigadores de la UACJ
se reunieron con las autoridades de Pro-
teccin Civil Estatal para detallar las fa-
llas encontradas en la regin y buscar una
solucin para los habitantes del sector y
para la poblacin en general.
Nos vamos a reunir con las autori-
dades para mostrar lo que se encontr,
despus de hablar con ellos daremos
a conocer a la poblacin como est la
situacin y seguiremos trabajando en
el rea hasta encontrar una buena solu-
cin, expres.
El primer sismo se registr el pasa-
do 21 de septiembre, siendo ste el ms
fuerte con 5.9 grados en escala Richter.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El regidor del PRI Santiago Nieto
Sandoval, as como la representante
edilicia del PRD, Mara Eugenia Gar-
ca Hernndez, solicitaron licencia
para retirarse de su cargo a cuatro
das de que concluya la actual admi-
nistracin municipal.
Para lo que ellos consideran un
derecho estipulado en la ley, los dos
regidores pedirn en los prximos das
su jubilacin, devengando una parte
porcentual del sueldo que perciben en
su puesto de eleccin popular.
Por una mayora de votos las pe-
ticiones hechas en sesin extraordi-
naria de Cabildo fueron aplicables en
ese mismo momento, pues se llam a
quienes figuran como suplentes.
En el lugar del coordinador del
PRI, Santiago Nieto, se le tom pro-
testa a Francisco Javier Sandoval Fi-
gueroa, mientras que el asiento de la
regidora perredista ser ocupado por
Mara de Lourdes Espinoza Gutirrez.
Para la regidora Mara Eugenia
Garca quien encabez estos tres aos
la comisin de Trabajo y Previsin So-
cial hacer uso de su derecho para jubi-
larse no significa ningn acto de favo-
ritismo y mucho menos de poca tica
profesional, ya que es un derecho que
en cualquier momento poda ejercer.
Asegur que aunque tiene cono-
cimiento de la carga que representa
para el Municipio las jubilaciones era
su derecho por ser servidora pblica
por ms de 15 aos.
Debido a la cantidad de aos
que hizo validos ante la Comisin de
Reconocimiento de Antigedad, la
edil saliente recibir una pensin de
27 mil pesos al mes de manera vita-
licia, pues alcanz un 55 por ciento
del sueldo libre que le queda como
miembro del Cabildo.
En el caso de Santiago Nieto
Sandoval el monto es mucho mayor,
debido a que pudo comprobar 24
aos laborados dentro de distintas
administraciones municipales y el
porcentaje que le corresponde es de
un 70 por ciento, del sueldo percibi-
do como regidor.
Dentro de las personas que tam-
bin solicitaron su jubilacin del 55
por ciento de su sueldo devengado,
fue el secretario particular Carlos
Arturo Castillo Rojas y el director
de Obras Pblicas, Arcadio Serrano
Garca.
CLAUDIA SNCHEZ
Como un error catastrco del gobier-
no federal calic Gustavo Madero,
lder nacional del PAN, la propuesta de
homologacin del IVA de la frontera
con el resto del pas, y como una inicia-
tiva que no fue parte de los acuerdos
polticos del Pacto por Mxico.
A su llegada al evento del 74 ani-
versario del PAN en Ciudad Jurez, el
presidente nacional del PAN tambin
se refiri al conjunto de reformas que
se incluyen o excluyen del Pacto por
Mxico.
No descart que la reforma ha-
cendaria se negocie a cambio de las
reformas energtica y poltica que por
su condicin de reformas constitucio-
nales requieren de mayora calificada
en el Congreso, sin embargo dej claro
que el Pacto por Mxico no presentar
en conjunto una propuesta de reforma
poltico-electoral, como ya se haba
anunciado por parte de algunos lderes
polticos de otros partidos.
El lder nacional del PAN dijo que
lo que ahora importa es impedir que se
aumenten los impuestos.
El PAN no va a permitir que se
trate de subir el IVA, es un desconoci-
miento de cmo funciona la economa
en la frontera porque hoy recaudan 11
centavos de cada peso que se vende, al
subirlo a 16 no van a recaudar nada lo
que va a hacer la gente es dejar de gas-
tarlo aqu y se va al otro lado, entonces
en lugar de recaudar 11 centavos se va a
recaudar cero.
Francisco Barrio Terrazas, pre-
sente en el evento y a quien Gustavo
Madero agradeci la convocatoria del
evento, descart que sus ms frecuen-
tes apariciones pblicas en la localidad
tengan la intencin de conseguir algn
puesto pblico.
Ya fui legislador federal no me
gust, no me sent bien, no es mi me-
dio, soy para estas tareas, no me inte-
resa, constitucionalmente no puedo
aspirar a ser gobernador y aunque
alcalde tcnicamente s podra hacer-
lo, no es lo que me mueve, lo que me
mueve es la condicin de nuestra ciu-
dad, nuestro estado.
Critic que el gobernador Csar
Duarte, se ufane, dijo en los resultados
econmicos de su gobierno, los cuales
compar con los que l mismo hered
durante su sexenio.
El nmero de trabajadores asegu-
rados en Chihuahua representa, dijo el
gobernador Duarte, el 4.58 por ciento
del total de los registrados en el pas,
cuando yo entregu era 5.98, es decir
un 1.4 menos de entonces, del total de
14 millones de trabajadores registrados
en el pas, nos faltan 200 mil empleos y
se siente en la economa.
El ex gobernador Barrio Terrazas
tambin se refiri al alcalde Hctor
Murgua:
De lo que se ufana el alcalde de ha-
ber rescatado a la ciudad, con la deuda
que est dejando, cmo nos vamos a
librar de eso, cmo vamos a recuperar la
ciudad de eso.
Barrio Terrazas, dijo que espera que
en el prximo gobierno, el PAN ejerza
una oposicin enrgica y fuerte.
Hoy somos oposicin tenemos
que ser una oposicin que le sirva a la
ciudad, que le sirva al estado, una op-
cin para serle til tiene que sealar las
cosas que no se estn haciendo bien,
las cosas que le estn afectando a la ciu-
dad, eso le toca a la oposicin para que
el gobierno corrija.
Al respecto coincidi Mario Vz-
quez, presidente del Comit Directivo
Estatal del PAN, quien adems reco-
noci que no todos los regidores que
concluyen el ayuntamiento actual cum-
plieron como oposicin.
Lo peor que le puede suceder a
la sociedad es perder a sus interlocuto-
res que en el ejercicio del cargo se haga
una especie de camuflaje por el gobier-
no En el endeudamiento, algunos
regidores del PAN votaron a favor ellos,
tendrn que responder a la historia, a la
sociedad y al panismo, yo creo que los
que vienen tendrn que tener cuidado
respecto de sus posiciones.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Jorge Quintana Silveyra
(PRI), diputado por el IX Distrito con
cabecera en Ciudad Jurez, se convirti
en el primer legislador local en la historia
en no asistir a ninguna sesin, luego de
que ayer le fuera aprobada por mayora
del Congreso, una licencia para separarse
de sus funciones por seis meses.
Si bien tanto el presidente del Poder
Legislativo, Antonio Andreu Rodr-
guez, como los coordinadores del PRI
y el PAN, Rodrigo de la Rosa Ramrez y
Csar Jaregui Moreno, coincidieron en
que era una pieza valiosa, el ahora dipu-
tado con licencia fue el segundo menos
votado en los 22 distritos electorales.
El ex rector de la Universidad
Autnoma de Jurez (UACJ) apenas
rindi protesta este martes pasado,
para un da despus, el 1 de octubre
presentar su solicitud de licencia a la
Presidencia y ayer fue aprobada por la
Junta de Coordinacin Parlamentaria,
para presentarlo al Pleno.
Segn constat la Secretara Jur-
dica del Poder Legislativo local, es la
primera ocasin en la historia, en que
un diputado rinde protesta y no acude
a por lo menos la primera sesin, pues
anteriormente ha habido ocasiones en
que al saber que se reincorporarn en
otro cargo, ni siquiera asumen oficial-
mente su funcin.
Al ser cuestionados sobre la inter-
pretacin social de los juarenses que
votaron por l para representarlos y no
responder a ello, el Presidente dijo que
tendr la oportunidad de seguir apo-
yando a la gente que lo eligi y a todos
los juarenses, desde la Secretara del
Ayuntamiento.
Ese mismo tpico fue asumido
por De la Rosa, como un asunto que
el mismo diputado tendr que contes-
tar, adems de que demerit el peso
de un propietario para ganar votos, al
asegurar que el triunfo no es determi-
nado por quien encabece la frmula:
el suplente aporta una cantidad de
votos muy importantes.
De tal forma, Luis Fernando Rodr-
guez Giner, suplente de Quintana Silve-
yra, rendir protesta durante la prxima
sesin, citada para el lunes en punto de
las 11:00 horas.
Resalta que de acuerdo al reporte
formal del Instituto Estatal Electoral
(IEE), Jorge Quintana Silveyra, fue el
segundo menos votado de los 22 distri-
tos electorales en disputa, al encabezar
el IX, con 10 mil 928 sufragios y que
gan al candidato del PAN, quien obtu-
vo seis mil 292.
Empero, slo fue superado por el
hermano del alcalde juarense, Hctor
Murgua Lardizabal, el diputado Daniel
Murgua Lardizabal, quien represent
la candidatura comn del PRI con los
nano partidos, en el Distrito VIII, con
10 mil 489.
Ambos legisladores pristas fueron
los nicos, de 22 frmulas, que obtuvie-
ron la curul con menos de 11 mil votos,
lo cual contrasta con el municipio de
Camargo, cuyo candidato fue el que
ms votos obtuvo en la pasada eleccin
estatal y cuya diferencia es de 18 mil 990
ms, lo que implica un 173 por ciento
de votacin menos obtenida para un
distrito con menos lista nominal.
Csar Juregui Moreno, coment
que la solicitud de licencia obedeca a
que Quintana Silveyra tena un pro-
yecto legislativo muy distinto y no che-
caba, por lo que respetaba su decisin
personal y la de su partido.
!"#$%&'()*+,#%-*(./0%+0/'
'.(1/"$2'1*(3*#,%(4$/+2'+'
El legislador local
rindi protesta
y no acudi a por lo
menos la primera
sesin
Asisten Luis H. lvarez y Madero
al aniversario del PAN en esta ciudad
!"#$%&'%()*+,-./%0"$1+*2%3+4-,2/%5,+67#$72%8+,,#2/%-61,-%)2$%#6*#1+42$%+)%-*-612'
Se retiran dos
regidores
de su cargo para
jubilarse
Encuentran
gelogos fuerte
actividad ssmica
en Delicias
Seccin A / 4 Seccin A /5 Viernes 4de octubre de 2013 Norte de CiudadJurez Norte de CiudadJurez
L
a mayora de los juarenses percibe que est
viviendo en un estado prspero, moderno,
donde hay mayores accesos a la educacin,
un constante crecimiento econmico y me-
joras en materia de seguridad.
Asimismo, califican al gobernador Csar Duarte
como un hombre trabajador, lder y cercano a la gente.
En la encuesta levantada por la empresa Gabinete
de Comunicacin Estratgica (GCE) el pasado 26 de
septiembre entre mil 500 ciudadanos del estado de Chi-
huahua, el 72.4 por ciento de los encuestados tiene la
percepcin de vivir en un estado prospero; el 69.3 por
ciento seala que vive en un estado moderno, y un 49.8
por ciento expresa que en materia de seguridad pblica
est mejor que hace tres aos, mientras que el 30.2 por
ciento dijo no percibir la mejora.
Este estudio tambin mide acciones en materia de
seguridad, economa y educacin.
Perciben ciudadanos prosperidad
NOTA METODOLGICA:
Universo: Ciudadanos mayores de 18 aos que residenenel estado de Chihuahua
Tamao de la muestra y su precisin estadstica: Se dise una muestra de mil 500 encuestas, distribuidas en los
principales estratos del estado para mantener tanto la proporcionalidad como dispersin ptimas. Con un nivel de
confianza del 95 por ciento, el error terico para cada estrato es:
Los resultados reportados estn basados en los estimadores Horvitz-Thompson, calibrados y redondeados a un
decimal, los cruces estadsticos puedenno sumar 100 por ciento ya que los resultados estnredondeados.
Marco muestral y seleccinde la muestra: Muestreo estratificado proporcional al tamao.

NOTA.- El estimador de Horvitz-Thompson es un estimador directo y no hace uso de ningn tipo de informacin
auxiliar, es decir, utilizanicamenteparasuclculolainformacinobtenidaenlamuestraylos pesos demuestreo.
CALIFICAN A DUARTE COMO TRABAJADOR
La encuesta muestra algunos indicadores sobre el trabajo del gobernador del estado de Chihuahua, Csar Duarte
Jquez, y algunos aspectos personales, tales comoes trabajador?, a loque el 77.2por cientoexpresque s; el 72.9
por ciento de los juarenses lo calific como lder; y el 77.5 por ciento lo ve como unmandatario cercano a la gente.
La percepcinmayoritaria de los juarenses sobre los principales aspectos de la situacinensucomunidady enel
estado es positiva, de acuerdo con las respuestas proporcionadas.
Al preguntarles si describira al estado de Chihuahua como una entidad pobre o prspera, el 74.4 por ciento de
los juarenses respondiqueviveenunestadoprspero; el 22por cientolovecomopobre; el 2.6por cientocontest
no saber y 1 por ciento no contest la pregunta.
Chihuahua es un estado moderno o atrasado?, fue otra de las preguntas de la encuesta a la cual el 58.6 por
ciento dijo tener la percepcin de que vive en un estado moderno; en cambio, un 37.7 por ciento siente que vive en
unestado atrasado.
MEJORAS EN SEGURIDAD
En la evaluacin de Seguridad Pblica a la pregunta de cmo est Chihuahua en materia de seguridad pblica?:
mejor, igual opeor quecuandoCsar DuarteJquez inicisugobierno, los juarenses respondieronlosiguiente: el 57
por cientodijoqueChihuahuaestmejor; el 12.2por cientocontestqueestigual enmateriadeseguridadpblica;
el 28.5 por ciento dijo que est peor, y el resto no sabe o no contestna la pregunta.
ACCIONES CONCRETAS DE SEGURIDAD
Ya enlas acciones de seguridadconcretas que la ciudadana recuerda enla gestindel gobernador, el 14.3por ciento
tiene la percepcin de que ha bajado la inseguridad; el 12.0 por ciento dijo que se ha combatido a la delincuencia y
al crimen organizado; el 11.1 por ciento que aument el nmero de policas; 9.7 por ciento que se ha capturado a
delincuentes; el 8.2 por cientopiensa que se ha depuradolas corporaciones policiacas, agentes de Trnsitoy funcio-
narios corruptos; 7.6 por ciento piensa que se ha mejorado la vigilancia; 7.3 por ciento dice que ha habido cambio
enla Polica y mejoras enlas mismas.
El restodelas respuestas serefierea los temas decapacitacinyequipamientodelas policas, yqueel gobernador
ha recibido apoyo del Ejrcito, la Marina y de autoridades federales. Los juarenses tambin recuerdan trabajo del
gobernador enpromover la cadena perpetua, mayores penas y mejor legislacin, as comoenapoyar a la ciudadana
y a grupos vulnerables.
EDUCACIN AL ACCESO DE TODOS
Enel tema acciones eneducacin, el 21.8por cientodelos encuestados percibequeseabrieronms escuelas; el 18.7
por ciento recuerda becas y apoyos a estudiantes; el 11.9 por ciento que se quitaron las cuotas de padres de familia;
el 10.0 por ciento expresa que se entregaron tiles escolares, mochilas, uniformes y libros. Las dems respuestas
sealaron el apoyo e inversin en las escuelas; el mantenimiento, remodelacin y rehabilitacin de planteles; y en
general, mayor acceso a la educacin.
CRECIMIENTO ECONMICO
El tema econmico tambin reflej una percepcin en su mayora positiva de las acciones del gobernador del esta-
do. En una mayor proporcin -30 por ciento- los entrevistados sealaron la creacin de nuevos empleos; mientras
que el 8.9 por ciento record el apoyo a grupos vulnerables y combate a la pobreza; el 8.1 por ciento la atraccin de
inversiones; el 7.7 por ciento el trabajo hecho en infraestructura, carreteras, obras pblicas y transporte y el 7.6 por
ciento la apertura de nuevas empresas.
En cuanto a las caractersticas personales del gobernador Csar Duarte, los juarenses lo califican como trabaja-
dor, 77.2 por ciento; lder, 72.9 por ciento y cercano a la gente, 77.5 por ciento.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&'!(!)'*%+!
Viernes 4 de octubre de 2013
FRANCISCO LUJN
El Gobierno del Estado a travs de la Comisin
Estatal de Vivienda Suelo e Infraestructura (Co-
esvi) inici con la construccin de 40 casas en la
colonia Plutarco Elas Calles sobre el Arroyo del
Muerto donde las inundaciones provocadas por
las lluvias causaron algunos daos en esta zona de
Ciudad Jurez.
El delegado regional de la Coesvi, Marco Li-
cn, dijo que a partir de esta semana iniciaron con
los trabajos de construccin de las 40 viviendas
localizadas en la colonia Plutarco Elas, al norpo-
niente de Ciudad Jurez.
Licn seal que utilizan adobes especiales
para su construccin y la edificacin de espacios
se basa en los lineamientos del gobierno estatal en
materia de vivienda.
Coment que cada vivienda contar con dos re-
cmaras de acuerdo con las normas de construccin
en la entidad.
Record que las viviendas de estas 40 familias sufrie-
ron daos estructurales y que tras una evaluacin sobre
las condiciones estructurales de las casas y derivado de un
estudio socioeconmico, el gobernador Csar Duarte J-
quez dispuso que la reconstruccin de las mismas.
Como se recordar, el mandatario estatal encabe-
z un recorrido por la zona y con base a sus facultades
y obligaciones orden los apoyos pertinentes del caso.
Licn seal que ejecutarn obra civil que mi-
nimizarn los riesgos que pongan en peligro la vida,
patrimonio e integridad de las personas habitantes de
este conjunto habitacional.
El funcionario estatal inform que ahora las au-
toridades de las tres esferas de gobierno han evaluado
daos estructurales de viviendas por casi 4 y medio
millones de pesos que sern aportados por el Fondo
Nacional de Desastres Naturales (Fonden), aunque
an falta por evaluar y dictaminar la mitad de los te-
rritorios con reportes de daos a causa de las recientes
inundaciones en Ciudad Jurez.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- San Francisco del Oro, Batopilas y Moris,
sern noticados en los prximos das ante el Congreso
del Estado, por ser los nicos tres municipios en incum-
plir con los procesos de entrega recepcin y de rendi-
cin de cuentas, por parte de la Auditora Superior del
Estado de Chihuahua (ASECH) y ante lo cual el titu-
lar, Jess Manuel Esparza Flores, exigi a los diputados
aplicar las sanciones correspondientes.
Lament que en los ltimos 25 aos, nicamente se
ha sancionado a cinco funcionarios por no transparen-
tar y tener irregularidades en el manejo administrativo
de sus entes fiscalizables, que son penalizadas hasta con
inhabilitacin y encarcelamiento.
Si bien la Ley General de Contabilidad Guberna-
mental y de Entrega Recepcin ya fueron aprobadas en
el Congreso del Estado, con el propsito de disponer
de un marco legal que evite la opacidad administrativa
y pecunaria, an no han sido publicadas en el Peridico
Oficial del Estado y por ende, carecen de vigencia.
Durante la Sesin Ordinaria de ayer, el coordinador
del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario
Institucional (PRI), Rodrigo de la Rosa Ramrez, dio a
conocer que el paquete de cuentas pblicas que entrega
la ASECH, lo recibirn en la tercera sesin, que ser este
prximo lunes, cuando se esperaban desde agosto.
Por su parte, el auditor superior anunci que en los
prximos das notificarn al Congreso del Estado y pu-
blicarn en la pgina de Internet de la Auditora, www.
auditorachihuahua.gob.mx, el cumplimiento o no al
proceso de entrega-recepcin, la cual consider satis-
factoria, salvo en tres municipios.
Tres de ellos, lamentablemente no estn cumplien-
do con el proceso de entrega-recepcin, y respecto a lo
cual asever haber pedido a los diputados, durante la re-
unin informativa que sostuvieron antes de tomar pro-
testa, que aplicaran realmente, las sanciones legales que
amerita su incumplimiento.
Adems se agravan con el incumplimiento del IRC
(ndice de Rendicin de Cuentas), que no es otra cosa
que la obligacin inconstitucional de entregar a tiempo
y en forma las cuentas, yo peda que los diputados de en-
tonces pudieran sancionar a los funcionarios, advirti.
MIROSLAVA BREACH VELDUCEA
Delicias, Chih.- El movimiento en
contra de la construccin de la presa
La Boca, logr esta maana el com-
promiso rmado, de los represen-
tantes de Gobierno del Estado, de
que no construir el embalse sobre
el ro Las Agujas en el municipio
de Balleza, porque en la cuenca del
Conchos, no se puede extraer agua
para ni una hectrea ms.
Los 14 mil usuarios de los m-
dulos de riego agrcola de los muni-
cipios de Delicias, Meoqui, Camar-
go, Saucillo, Rosales y San Francisco
de Conchos, insistieron en dejar
perfectamente asentado, ni lugar a
interpretaciones, el compromiso
de Gobierno del Estado, de que no
se est impulsando el proyecto de
construccin de la presa La Boca.
Congregados en las oficinas
de la Sociedad de Usuarios del Ro
Conchos, unas 300 personas es-
peraban el resultado de una nueva
reunin con funcionarios estatales.
Mientras esta conclua pegaron cal-
camonas con la leyenda No a la
presa La Boca a los vehculos que
transitaban por las calles.
La semana pasada, los usuarios
prepararon un movilizacin ante
la presencia del gobernador Csar
Duarte, que luego decidieron can-
celar en razn de una tregua pacta-
da, con el compromiso de que no
se construir la presa La Boca, sin
antes tomar en cuenta a los pro-
ductores del distrito de riego 005 y
113, que se riegan con aguas de la
presa La Boquilla, alimentada por
los caudales de los afluentes del ro
Conchos.
Sin embargo, durante la gira del
sbado pasado por Delicias, el go-
bernador del estado, Csar Duarte
emiti declaraciones que volvieron
a inquietar a los productores cuan-
do dijo que no estaba cancelado el
proyecto, que se haba establecido
una mesa de acuerdos, y que no se
afectaran concesiones.
Hoy tuvieron que salir los se-
cretarios de Obras Pblicas, Eduar-
do Espern y de Desarrollo Rural,
Octavio Legarreta, a hablar direc-
tamente con los usuarios reunidos,
para garantizarles que no se jurdi-
camente no se puede construir la
presa La Boca, porque los ros don-
de se ubicara, forman parte de una
cuenca vedada desde 1948.
Los productores reclamaron
abiertamente al secretario de Go-
bierno, Raymundo Romero que
acudi tambin a la reunin, la
ausencia del director estatal de la
Conagua, Alex LeBarn, que se ha
mantenido ausente del conflicto so-
bre la presa La Boca, a pesar de que
la dependencia a su cargo es la res-
ponsable de las aguas superficiales y
subterrneas.
Exigieron que Conagua garan-
tice los acuerdos que se estn to-
mando, pero en el nivel de decisin
de Alex LeBarn, al que le retiraron
su confianza, y pidieron que se in-
cluya al director regional de cuen-
cas, con sede en Monterrey, scar
Gutirrez.
El secretario de Desarrollo
Rural, Octavio Legarreta, asegur
a los productores que no se tiene
contemplado ningn proyecto para
la presa en el ro Las Agujas y pidi
confianza en los acuerdos que se
han tomado.
En el mismo sentido el secretario
de Gobierno Raymundo Romero in-
sisti en que en el corto plazo no se
construir la presa: No hay proyecto
ni dinero, eso no significa que si al-
guien solicita en el futuro o presenta
un proyecto, no tengamos la obli-
gacin de atender las solicitudes. Si
nos pidieran permiso para vender la
Catedral de Chihuahua, por absurdo
que parezca, tenemos la obligacin
de contestarles que de acuerdo a la
ley de Monumentos del INAH no
se puede vender, pero no podemos
negarles el derecho de peticin.
El ingeniero Bernardo Anti-
lln, presidente del mdulo 05 de
usuarios de agua en Delicias, seal
que ellos aceptan por lo pronto el
acuerdo logrado con autoridades es-
tatales, pero seguirn atentos a cual-
quier movimiento o trmite que se
lleve a cabo no tenemos confianza
plena, vamos a estar preparados
para movilizarnos en el momento
que sea necesario. Que les quede
claro la presa La Boca no va.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Gracias al agua cap-
tada durante las precipitaciones
pluviales de la tormenta Manuel,
los ciclos agrcolas del 2014 y
2015, estarn garantizados en
cuanto a disposicin de lquido
para supercie de riego, asever
el delegado federal de la Comi-
sin Nacional del Agua (Cona-
gua), Alex LeBarn Gonzlez.
Record que el almacena-
je de la presa La Boquilla, re-
presenta el 65 por ciento de la
captacin total de la entidad y
su porcentaje de llenado al mo-
mento, est en los niveles ms
altos del embalse de 2 mil 900
millones de metros cbicos:
Las lluvias que se presentaron
por Manuel van a garantizar el
ciclo agrcola del 2014 al 2015.
Debido a la importancia de
esta presa, inform que ante los
sismos ocurridos en la entidad
en las ltimas semanas, la Co-
nagua realiz un recorrido de
supervisin a la infraestructura
para detectar daos, mas no de-
tect ninguno de ellos.
No obstante, la Direccin
local pidi el apoyo de perso-
nal especializado de las ofici-
nas centrales de la Conagua,
quienes enviaron expertos del
rea tcnica, para constatar la
revisin y as prevenir que los
habitantes cercanos a La Boqui-
lla y Las Vrgenes, que son San
Francisco de Conchos y la zona
de Rosales, Delicias y Meoqui,
respectivamente, porque sera
muy delicado.
La cantidad de agua almace-
nada en La Boquilla, garantizar
la superficie de riego de todas
las zonas registradas ante la Co-
misin y le va a permitir a los
usuarios poder regar ms y que
sea ms rentable, por derecho
de agua, se va a poder regar ms.
Servir agua de
lluvias para
regar campos
hasta 2015
!"#$%&'(&')(*+,+%-'$(.",%$'*%
,"&-/$0,,+1&'2('3$(-%'!%'4",%
!"#$%&#%$#'()#$*(%+*&%,-$).'+/*$#&%.*(%$#0$#&#(/,(/#&%1#%2*3)#$(*%1#+%4&/,1*5
Construye Coesvi 40 casas
sobre el Arroyo del Muerto
Incumplen tres municipios
con rendicin de cuentas
AUDITORA SUPERIOR
6*&%.,(,+#&%"%0$#&,&%1#+%#&/,1*%++#-,$*(%.,&)%,+%/*0#%1#%&'%.,0,.)1,1%
0*$%+,&%$#.)#(/#&%0$#.)0)/,.)*(#&5
NANCY GONZLEZ SOTO
Representantes de organismos
empresariales en Ciudad Jurez
lamentaron que el gobernador,
Csar Duarte Jquez, apoye la
reforma hacendaria e ignore las
afectaciones que tendr para la
economa de esta regin.
Es triste que el gobernador no
apoye a la regin y a los fronterizos,
l ha manifestado en ocasiones
anteriores que vivi en Jurez as
que debe de conocer el impacto
que tendr la propuesta actual en
la economa de la ciudad, coment
Viridiana Vzquez Guerrero, di-
rectora de la Cmara Nacional de
la Industria de la Transformacin
(Canacintra) Jurez.
Indic que esperan que en los
prximos das el gobernador lea
la propuesta de reforma, cambie
su parecer y apoye el sentir de los
residentes de Ciudad Jurez, quie-
nes tambin viven en el estado
que gobierna.
Asimismo, Manuel Sotelo Su-
rez, presidente de la Asociacin de
Transportistas de Ciudad Jurez,
dijo que en los prximos das el go-
bernador analice el contenido de la
reforma y se una al bloque fronteri-
zo que se ha conformado con otras
ciudades del norte de Mxico.
Es urgente que logremos que
el gobernador apoye a Ciudad Ju-
rez, sabemos que es una persona
ocupada pero creo que debe de
analizar el impacto que esta reforma
tiene en nuestra economa, seal.
Indic que el apoyo expresa-
do por Duarte Jquez a la reforma
hacendaria sea en lo general y no
en lo particular ya que la homolo-
gacin del IVA y gravar las impor-
taciones temporales resta compe-
titividad a Ciudad Jurez y puede
generar problemas econmicos a
todos los sectores.
Dijo que si se aprueba sin mo-
dificaciones, a partir del primero de
enero, los juarenses se darn cuen-
ta de que todo es 5 por ciento ms
caro y que algunos de ellos ya no
tendrn empleo porque sus empre-
sas migraron.
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de Ma-
quiladoras Index Jurez, mencion
que espera que el apoyo manifesta-
do a esta reforma sea en lo general
por su inters social y que haya ana-
lizado el impacto econmico nega-
tivo para sectores como el que ella
representa ya en lo particular.
Estamos sensibilizando a
funcionarios de primer nivel con
nuestras propuestas y estudios de
impacto, esperamos que podamos
hacer lo mismo con nuestro go-
bernador porque es necesario que
apoye este esfuerzo, seal.
Dijo que el mircoles el presi-
dente de Index, Luis Aguirre Lang,
se reuni con el secretario de Ha-
cienda, Luis Videgaray Caso, para
exponerle la postura de oposicin
de la maquiladora por lo que espe-
ran una respuesta favorable antes
del 20 de octubre.
EXPONE CCE SU OPOSICIN
A LEGISLADORES
Integrantes del Consejo Coordina-
dor Empresarial (CCE) de Ciudad
Jurez y varios empresarios de la
localidad dieron a conocer la noche
del mircoles las razones de su opo-
sicin a la reforma hacendaria ante
los legisladores.
Mediante un estudio refutaron
todos los puntos que incluyen en
la reforma hacendaria para justifi-
car la homologacin del IVA en la
frontera tales como que se tienen
mejores sueldos, calidad de vida e
infraestructura, adems de que los
productos de mayor consumo son
ms econmicos.
Tambin se argumenta que en
la frontera se ha abusado de la tasa
diferenciada.
Carlos Riquelme Canales, pre-
sidente en turno del CCE, coment
que las personas que apoyan esta
reforma es porque desconocen la
frontera ya que varias de sus pro-
puestas pueden generar desempleo
y esa situacin conlleva al incre-
mento en la inseguridad.
Dicen que en la frontera abu-
samos pero con el estudio que les
presentamos les demostramos
que pocos son los productos en
los que tenemos un precio ms
bajo, expres.
Seal que en los prximos
das acudirn como bloque fronte-
rizo para presentar el impacto eco-
nmico global en esta regin con
los cambios propuestos.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
!!"#$%&!'!(%$)#*%&!
Viernes 4 de octubre de 2013
Reforma Hacendaria
!"#$%&"%'()*)+$%&$,'$#-*$,"*)".$,
/0$'$.'+12$*%"(1*'"-13$'."'*$41*#"
Piden que el man-
datario analice
las afectaciones
que tendr para
la economa local
!"#"$"%&%'!()*+,)-'$"#,./0#%'
$,'1%&%."&/#%2
3%&+,4'50/,40-'6#,7"$,&/,'
$,'407'8#%&760#/"7/%72
14%+$"%'8#0"/"90-'6#,7"$,&/%'
$,'4%':3:12
NANCY GONZLEZ SOTO
Con la meta de recabar 1.5 millo-
nes de rmas en contra de la refor-
ma hacendaria inici va electrni-
ca una peticin ciudadana, misma
que piensan llevar hasta el Congre-
so de la Unin.
Esta peticin fue creada por
Alejandra Carrera, de la Ciudad de
Mxico, y hasta el momento lleva
46 mil rbricas de diversas partes
del pas, segn muestra el conteo
de esta peticin.
Si juntamos ms de un milln
500 mil firmas podemos incluirlo
como proyecto de ley en el Con-
greso de la Unin con total validez
jurdica y constitucional ya que
segn el Artculo 71 Fraccin IV
de la Constitucin los ciudadanos
podemos hacer iniciativas de ley,
sin estn avaladas con la firma del
0.13 por ciento de la lista nominal
de electores. No slo en poca elec-
toral puedes tomar decisiones para
el pas, unmonos como ciudada-
nos, establece la peticin.
Esta liga se ha distribuido me-
diante una cadena de correos elec-
trnicos al igual que por las redes
sociales.
Las personas que buscan in-
tegrarse a la peticin denominada
No a la Reforma Hacendaria
deben de proporcionar sus datos
tales como nombre, apellido, cdi-
go postal y razn para estar en des-
acuerdo con la reforma.
Quienes han participado en
esta peticin ciudadana son diver-
sas partes del pas y son varias las
propuesta de la reforma por las que
estn inconformes, sobre todo con
los nuevos gravmenes y la homo-
logacin del IVA.
Por ejemplo, Guillermo Buen-
rostro de la Ciudad de Mxico dijo
estar en desacuerdo con la reforma
hacendaria debido a que el gasto
del gobierno no es transparente.
La reforma no es necesaria
porque el gobierno cuenta ya con
suficientes ingresos, los cuales no se
ven concretamente plasmados de
acuerdo al presupuesto con el que
se cuenta. La reforma no generar
ningn beneficio a la poblacin.
En caso de que se requirieran ms
ingresos, que no es el caso, hay mu-
chas otras formas de conseguirlo
sin afectar directamente a la pobla-
cin, coment.
Otro ciudadano que se opone
a esta reforma es David Prez, de
Monterrey, Nuevo Len, ya que
considera que afectar mi patri-
monio en un futuro que saque mi
casa y si se permiten este tipo de
cosas ahorita, quin sabe qu pase
despus.
Esperan recabar 1.5 millones de rmas contra la reforma
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Por otra parte, actualmente el ser-
vicio de atencin mdica, Seguro
Popular, incorpora a toda persona
que lo requiera, pero no necesaria-
mente tiene la calidad en el servicio
que requiere todo ser humano.
Al mejorar el Seguro Popular
ser posible que quien deba ha-
cerse un estudio, reciba atencin
verdadera y de calidad al enfrentar
enfermedades graves, las que en
muchas ocasiones resultan muy
costosas, adems de poner en ries-
go los dems requerimientos de
una familia.
Al referirse a la reforma ener-
gtica, sostuvo tambin que una
vez aprobada, bajar la tarifa de
luz en cada hogar de los mexi-
canos, lo que es un deseo desde
hace muchos aos por parte de
los ciudadanos.
El Presidente es un hombre
comprometido, que le entra de
frente a los problemas del pas,
que ni siquiera l podr ver en su
sexenio los beneficios de las refor-
mas legales que est planteando,
manifest.
Agreg que los chihuahuenses
debemos apoyar al primer manda-
tario, debemos de dejar de pensar
en frivolidades y unirnos para traba-
jar todos por un mejor pas.
Se vern
beneciados
los que menos
tienen: Duarte
1;7%#'<+%#/,-'=0>,#&%$0#'$,4',7/%$02
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
Las proyecciones de Index Jurez al
inicio de 2013 era que para el cierre
de ao se crearan 30 mil plazas labo-
rales en la maquiladora y hasta julio
pasado se crea que esta meta sera
superada, pero al darse a conocer la
propuesta de reforma hacendaria la
creacin de empleo se estanc.
Las estadsticas de este orga-
nismo industrial muestran que la
creacin de empleo en la industria
maquiladora tuvo una tendencia
positiva por varios meses en el ao
ya que hasta agosto pasado se ha-
ban creado 14 mil 987 plazas.
En agosto hubo un estanca-
miento, no llegamos ni a 200 plazas
pero creemos que en septiembre la
tendencia va a ser a la baja, tal vez
perdamos empleo, estamos en es-
pera del reporte mensual, coment
Troitio de Gonzlez.
Dijo que cuando se dio a co-
nocer el contenido de la reforma
hacendaria algunas empresas de-
cidieron frenar sus inversiones en
Ciudad Jurez, a pesar de que ya se
haba dado a conocer pblicamen-
te sus expansiones millonarias y
las miles de plazas laborales que
ofertaran.
Miguel ngel Caldern Rodr-
guez, vicepresidente del Colegio de
Economistas de Chihuahua, dijo que
la economa de Ciudad Jurez es al-
tamente dependiente de la industria
maquiladora, por lo que el freno de
inversiones, la migracin de empre-
sas y la disminucin de trabajadores
tiene un impacto negativo.
Explic que si se genera un pro-
blema de desempleo, muchas per-
sonas migrarn a su lugar de origen
y habr problemas sociales como
ms vivienda abandonada.
Index dio a conocer das atrs
su contrapropuesta a la reforma
hacendaria en donde pide que se
certifique a las empresas Immex
que realmente cumplen con los pa-
rmetros del programa para que no
paguen IVA por sus importaciones
temporales.
Tambin se les pide revisar la
tasa de ISR que pagan actualmente,
que es del 17.5 por ciento, ya que
con el pago de dividendos subira al
37 por ciento si se aprueba la refor-
ma como est.
Justifican que la tasa del 17.5
por ciento que pagan, aunque es
alta, an es competitiva ante econo-
mas que buscan que la maquilado-
ra se instalen en su territorio como
China, Costa Rica y Honduras.
Esta contrapropuesta fue pre-
sentada a legisladores y enviada a
funcionarios de primer nivel a fin
de que la analicen ya que contempla
el impacto negativo que tendra la
salida de corporativos importantes
del pas y la eliminacin de miles de
plazas laborales.
Tendr un impacto negativo
la migracin de empresas
AGENCIAS
Mxico.- El presidente de la Con-
federacin de Cmaras Nacionales
de Comercio, Servicios y Turismo
(Concanaco-Servytur), Jorge Dvila
Flores, envo a los diputados de las
zonas fronterizas norte y sur, cartas
de rechazo a la homologacin del Im-
puesto al Valor Agregado (IVA) al 16
por ciento en esas regiones.
En un comunicado, el organis-
mo inform que en la misiva Dvila
Flores advirti que el aumento del
IVA en esas regiones, planteado en
la reforma hacendaria, provocara
la prdida de competitividad de las
empresas mexicanas y una drstica
cada en el empleo en las fronteras.
Por ello pidi hacer lo posible
para que la tasa de ese gravamen se
mantenga sin cambios, en 11 por
ciento.
De esa forma, las Cmaras de
Comercio de Chetumal, Mexicali,
Tijuana, Matamoros, Ro Bravo,
Valle Hermoso, as como la Fede-
racin de Cmaras de Comercio,
Servicios y Turismo de Tamaulipas,
entre otras, expresaron su abierta
inconformidad contra el posible in-
cremento del IVA en las zonas fron-
terizas, donde, dijo, se viven realida-
des econmicas muy distintas a las
del resto del pas.
El director general de la Con-
canaco-Servytur, Eduardo Garca
Villaseor, reiter la enrgica oposi-
cin al posible incremento del IVA
en nuestras fronteras norte y sur.
Al reunirse en oficinas de la Se-
cretara de Hacienda con el jefe de
la Unidad de Ingresos, Rodrigo Ba-
rros y el jefe de la Unidad de Legis-
lacin Tributaria, Luis Arturo Cas-
taeda, el director de la Concanaco
advirti que la posible homologa-
cin del IVA restara severamente
competitividad a las empresas
mexicanas.
Piden comerciantes intervencin
de los diputados en la frontera
GUADALUPE FLIX
Con mariachi, pastel y refrescos,
cientos de alumnos del Instituto
Tecnolgico de Ciudad Jurez
(ITCJ) celebraron ayer el 49 ani-
versario de su casa de estudios.
Juan Armando Hurtado Co-
rral, director del plantel, coment
que en el ltimo ao destaca la
acreditacin de los programas
educativos, adems de que los es-
tudiantes tienen la oportunidad de
involucrarse en la industria antes
de egresar.
Expres que el ITCJ es uno de
los cinco mejores institutos tecno-
lgicos de los 262 que hay en todo
el pas.
Manifest que se logr crista-
lizar la vinculacin entre el sector
educativo y empresarial, lo que
permite a los estudiantes que an
no egresan aplicar modelos o desa-
rrollar prototipos en las industrias.
Las empresas siempre han
confiado en el Tec de Jurez pero
hoy ms, expres.
En ms de 15 empresas los j-
venes que an no egresan ya reali-
zan actividades como ingenieros y
no como practicantes o residentes,
aadi.
Adems el nmero de becas
se mantiene en constante creci-
miento a tal grado que ahora mil
130 alumnos cuentan con algn
tipo de apoyo.
Tambin se tiene un puente
de vinculacin con la iniciativa
privada porque muchos egresados
quieren contribuir con su alma
mter, agreg.
Indic que ms de 20 mil gra-
duados respaldan el trabajo que
realiza a diario el Instituto Tecno-
lgico de Ciudad Jurez.
Mencion que hasta el mo-
mento, el ITCJ se da a conocer a
nivel nacional e internacional por
el reconocimiento que le otorg
a la institucin la Secretara de
Educacin Pblica con la acredi-
tacin de las carreras, adems del
posicionamiento de posgrado y
de la aplicacin de los sistemas
de gestin ambiental y el modelo
de equidad de gnero.
Dijo que continuarn enfo-
cando sus esfuerzos para mante-
ner la aplicacin integral y profe-
sional de los distintos programas a
favor de los alumnos.
Agreg que los nuevos retos
son conjugar la ciencia, la inves-
tigacin y la vinculacin en un
solo rubro que detone en todos
los mbitos.
Durante la ceremonia del 49
aniversario participaron alum-
nos, egresados, fundadores, jubi-
lados, ex directivos y precursores
del Instituto.
Adems se inaugur un domo
que fue construido con recursos
del gobierno municipal, por lo que
contaron con la presencia del alcal-
de Hctor Murgua.
GUADALUPE FLIX
Las jubilaciones, ascensos o cam-
bios de plantel de los profesores
obligan a los estudiantes de edu-
cacin bsica a tener hasta cuatro
maestros en un ao.
Para evitar el retraso educativo
que esto genera, a partir de agosto
del 2014 todos los permisos y ju-
bilaciones no debern llevarse a
cabo durante el periodo regular de
clases, dijo Pablo Espinoza Flores,
secretario de Educacin, Cultura
y Deporte en la Zona Norte.
Dijo que en la actualidad,
cerca de 200 trabajadores de la
educacin estn por abandonar
las aulas para gozar de su retiro, es
decir que cientos de alumnos de
preescolar, primaria y secundaria
tendrn al menos dos profesores
durante el presente ciclo.
Explic que existe un criterio
que permite a los docentes y em-
pleados educativos realizar ascen-
sos, cambios de un plantel a otro
y solicitar su retiro o jubilacin
cuando lo desean.
Sin embargo, a partir del
prximo ciclo escolar ya no se per-
mitir, abund.
Esperamos que ste sea el l-
timo ao en que se hagan cambios
en cualquier momento, mencio-
n.
El objetivo es que nicamente
bajo una excepcin extraordinaria
se d un cambio durante el ciclo
escolar, detall Espinoza Flores.
De esta manera los alumnos
no resultarn perjudicados al
cambiar constantemente de do-
cente, sino que las promociones
y jubilaciones podrn registrarse
durante el periodo vacacional,
aadi.
Para ello se necesitar que los
empleados educativos elaboren
una solicitud de prejubilacin
para que se haga vlida cuando no
estn frente a grupo, agreg.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
!!"#$%&!
Viernes 4 de octubre de 2013
VIERNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 4
277
88
7:02
18:46
28C 83F
11C 53F
Convocan al concurso Don
Quijote nos Invita a Leer
GUADALUPE FLIX
Para fomentar el amor por la lectura
en estudiantes, maestros y padres de
familia, ayer se lanz la convocatoria
del concurso estatal de lectura Don
Quijote nos Invita a Leer.
Javier Santana Carrillo, coordi-
nador estatal del evento, coment
que los interesados podrn parti-
cipar en las vertientes de Cuentos
para Don Quijote que consiste en
leer cinco libros que permitan crear
un cuento propio.
A travs de Las Voces del
Quijote se dar la lectura en voz
alta a un cuento ya elaborado y
en Narrativa de Experiencias Pe-
daggicas participarn los colec-
tivos escolares al narrar una expe-
riencia transformadora.
Platic que el ao antepasado
participaron 313 mil concursantes y
en el 2012 aument a 351,852, por
lo que se espera incrementar la cifra
en esta ocasin.
El objetivo es fomentar los valo-
res de la sociedad en general a travs
de la lectura, expres el funcionario.
El proceso de inscripcin ya
est abierto en todas las escuelas y
los interesados tienen hasta el 10 de
noviembre para registrarse, aadi.
Ese tipo de eventos contribu-
yen en el desarrollo de competen-
cias para crear cuentos propios,
abund.
En preescolar, primero y segun-
do de primaria, los nios crearn su
cuento y harn su comentario de
forma oral, detall.
Para lograrlo, requieren la lec-
tura de cinco libros durante el ciclo
escolar, las cuales sern estimuladas
por el maestro o familiar.
El cuento debe ser autntico,
elaborado con recursos lingsticos
y creativos propios de un nio que
cursa los primeros aos de primaria
o preescolar, dijo.
Mientras que los infantes de ter-
cero a sexto grado debern inventar
un cuento de una extensin de tres a
10 cuartillas, luego de leer sus cinco
textos.
Adems podrn concursar es-
tudiantes de un mismo saln de cla-
ses en la categora de grupo.
En la vertiente de Las Voces
del Quijote podrn concursar pa-
dres o abuelos de alumnos inscritos
en cualquier otra categora.
En ese caso, el familiar debe-
r leer cinco libros y ofrecer una
lectura en prosa de 3 a 8 minutos,
aadi.
Negarn cambio
de docentes
a mitad del ciclo
escolar
!"#$%&'(#)"*%)+*,'-.&++)/)"*0.'1&2'+*3'*&(&-&'/4(*-4(*+'*+)-#$/'5
GUADALUPE FLIX
De forma denitiva, los plan-
teles que operen bajo el sis-
tema de Escuelas de Tiem-
po Completo concluirn su
jornada de actividades a las
3:00 de la tarde y no a las 4:00
como se llev a cabo hasta el
ciclo escolar pasado.
Los cambios que se aplica-
ron al dejar de recibir apoyos
del gobierno federal por medio
de Todos Somos Jurez provo-
caron que la comunidad escolar
de 14 escuelas prefiriera volver
a su horario regular de clases,
dijo Pablo Espinoza Flores, se-
cretario de Educacin, Cultura
y Deporte en la Zona Norte.
Mencion que hasta el
ao pasado 87 planteles con-
taban con el horario de clases
extendido, pero a partir del
nuevo ao lectivo sern 120
planteles, beneficiando a 30
mil alumnos.
Platic que el programa
ya se aplica en 100 escuelas y
otras 20 estn por definirse.
Durante los minutos adi-
cionales que se ofrece a dichos
alumnos se reforzarn las ma-
temticas, ciencias y lectoes-
critura, abund.
Dijo que Gobierno del Es-
tado no financia actividades
ldicas, slo acadmicas, por
lo que directivos y padres de
familia de 14 escuelas prefirie-
ron abandonar el programa de
Escuelas de Tiempo Completo.
Debido a que tampoco
tiene recursos para contratar
hasta a siete cocineras como
lo haca la Federacin, ahora
los padres de familia debern
colaborar en la preparacin de
alimentos de sus hijos, aadi.
Inform que a cada plantel
participante le entregarn 90
mil pesos para que inviertan 70
mil en mejorar la infraestructu-
ra de la escuela y el resto se gaste
en la seguridad del edificio.
Se tiene contemplado in-
vertir en total 50 millones de
pesos en las escuelas de tiem-
po completo de esta localidad,
aadi.
BAJAS TEMPERATURAS
Espinoza Flores coment que
la Secretara de Educacin, Cul-
tura y Deporte se encargar de
cubrir los gastos de gas durante
el invierno.
Luego de que se eliminara
la obligatoriedad en las cuo-
tas de inscripcin en todas las
escuelas oficiales, muy pocos
padres decidieron dar su con-
tribucin econmica.
Eso ha provocado que in-
cluso en algunas escuelas re-
tiren los medidores de gas na-
tural porque no podrn pagar
cuotas tan ostentosas.
El funcionario estatal dijo
que se tiene programado re-
partir mil 100 calentones en
las escuelas donde se carece
de esos aparatos.
Adems realizarn un cen-
so para conocer el gasto que
representa mantener clidas
las aulas durante el invierno y
cubrir los costos, asegur.
El funcionario se reuni
ayer con inspectores y super-
visores de educacin bsica
para conocer las carencias de
los diferentes planteles de la
localidad.
Indic que las escuelas
enfrentan un rezago hasta de
cinco aos.
Durante la reunin que por
varios momentos se torn aca-
lorada, expres que el queha-
cer educativo no est funcio-
nando de manera ptima.
!"#$%&'()"*)+$%'%,$)"-&"(.,.$/)
0'*.%1()'*23($0)')*'0)4566)7838
Las pocas escuelas
que mantienen
este esquema lo
han acortado por
falta de recursos
federales
6)(4/)"*.'-)(*#'/)'*%)"7$8"*%)+*.4/'/&4*%)*-+'")"*)(*+'*)"-$)+'*9&:)/#'%5
Inconforman cambios
a los padres de familia
FRANCISCO LUJN
Padres de familia manifestaron
su preocupacin por la disminu-
cin de horarios en las escuelas
primarias donde se implementa el
Programa de Escuelas de Tiempo
Extendido (PETE), donde antes
los alumnos salan a las 4:00 de
la tarde pero ahora lo hacen a las
3:00 e incluso a las 2:00.
Dijeron a NORTE de Ciu-
dad Jurez que el lamento es
porque estn preocupados por
la seguridad de sus hijos debido
a que el programa les garantiza-
ba un espacio seguro mientras
llegaban a casa despus de la jor-
nada laboral.
Los entrevistados recorda-
ron que las modificaciones al
programa no se adapta a las acti-
vidades productivas de la ciudad
en cuanto a la entrada y salida
en los centros laborales de esta
ciudad, particularmente en la
industria maquiladora.
Los entrevistados sealaron
que uno de los grandes proble-
mas que ahora les ocasiona las
modificaciones al programa
es que las guarderas del IMSS
e ISSTE y otras no admiten a
nios mayores de cuatro aos,
por lo que la jornada extendida
es muy importante para que los
jefes (as) de familia puedan salir
a trabajar pensando en que sus
hijos se quedan a cargo de una
institucin confiable.
Expusieron que otros de
los espacios donde les ofrecen
una alternativa diferente como
la jornada ampliada en las escue-
las, son los Centros de Bienestar
Infantil del gobierno municipal,
donde recogen a los nios para
llevarlos a la escuela y en la tarde
los llevan hasta las puertas de sus
hogares, lo que representa un
alivio para los padres de familia
que pueden marcharse a trabajar
y regresar justo a tiempo cuando
sus hijos estn llegando a casa.
El programa permite a los
nios y nias permanecer por
ms tiempo en un espacio segu-
ro, donde son alimentados y sus
estudios reforzados, mientras
sus padres regresan a casa des-
pus de la jornada laboral, con
la confianza de que sus hijos no
andan en la calle exponindose a
los peligros y sin comer, explic
Juan Noel Soltero, coordinador
del PETE en la escuela primaria
Libertad en esta ciudad.
En el ciclo escolar en curso
las mismas autoridades incor-
poraron 44 escuelas primarias al
programa con la diferencia que
no se incluyeron comedores y
los alumnos salen a las 2:00 de
la tarde.
Un cambio que afect a
todos, tanto a las escuelas pio-
neras en el programa y las nue-
vas que se incorporaron al mis-
mo en el presente ciclo escolar,
es que las autoridades educa-
tivas suspendieron los cursos
y talleres de artes y oficios:
msica, canto, teatro, danza,
computacin, ingls y cocina,
que los padres de familia tanto
se enorgullecan pues encon-
traban que la enseanza de un
segundo idioma representaba
una oportunidad para los nios
en el contexto de la frontera.
Las amas de casa acos-
tumbraban dejar a sus hijos en
el programa de horario com-
pleto para que aprendieran in-
gls y computacin, pero esto
se acab.
Destacan logros del ITCJ por su 49 aniversario
Inicia alcalde la entrega
parcial de obras del PMU
IRIS GONZLEZ MEZA
A partir de hoy el alcalde Hctor
Murgua entregar a la comuni-
dad juarenses la mitad de cuatro
de las avenidas intervenidas den-
tro del Programa de Movilidad
Urbana.
Se trata de las vialidades L-
pez Mateos, Waterfill, Gmez
Morn y De las Industrias, que se-
rn inauguradas en el cuerpo don-
de ya se concluyeron los trabajos
de pavimentacin con concreto
hidrulico.
Adems, Rosario Daz Are-
llano, asesora del PMU, seal
que el prximo lunes siete de oc-
tubre se realizar una ceremonia
de apertura en el Viaducto Daz
Ordaz y la Plutarco Elas Calles.
Se trata de dos de los cinco
frentes de trabajos que sern
concluidos totalmente dentro
de este proyecto, pues tambin
se incluyen tres de los cuatro
puentes que se realizan en el
Camino Real, sin embargo, Daz
Arellano dijo desconocer s en
estos ltimos habr algn acto
protocolario.
La funcionario municipal ex-
plic que en el caso de la avenida
Plutarco Elas Calles se tomar y
se proyectar como muestra de
lo que sern las obras concluidas
del programa ya que contarn
con trabajos de imagen urbana
los cuales incluyen banquetas,
rboles y sealizacin horizontal
y vertical.
Desde el pasado 28 de ene-
ro se dio el primer banderazo de
obra de este proyecto, sin embar-
go, no fue hasta el mes de mayo
cuando se inici formalmente
con los trabajos debido a que has-
ta esa fecha se firm el contrato.
Dicho proyecto integra la
rehabilitacin de 25 vialidades la
construccin de otras 26, la edifi-
cacin de seis puentes y un canal,
as como la rehabilitacin de cua-
tro tramos de imagen urbana.
La asesora del PMU infor-
m que durante esta adminis-
tracin se iniciaron trabajos en
23 frentes de diferentes y distri-
buidas reas de la ciudad en las
cuales se lleva un 30 por ciento
de avance en la construccin y
reconstruccin de vialidades.
;'/#)*%)*+4"*<)"#)=4"*)(*)+*7+'(#)+5
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/9
!!"#$%&!
Viernes 4 de octubre de 2013
!"#$#%&'#(%&$)')'#*+(
+,-*(./012()"(-*+()"-&3*+
HRIKA MARTNEZ PRADO
Slo el 17.8 por ciento de los de-
litos cometidos en el estado de
Chihuahua fueron denunciados
el ao pasado, debido principal-
mente a la burocracia, descon-
anza hacia las autoridades o el
temor a represalias, arroj la En-
cuesta Nacional de Victimizacin
y Percepcin sobre Seguridad P-
blica (Envipe) 2013.
Lo anterior traducira los 9 mil
031 casos denunciados ante la Fis-
cala General del Estado (FGE) en
la Zona Norte por homicidio, robo
de vehculo, secuestro, extorsin y
robo a comercio a 50 mil 850 casos
reales ocurridos en Ciudad Jurez.
Aunque segn expertos el n-
dice de denuncias realizadas ante
las autoridades era de una por cada
cuatro delitos cometidos a nivel
local, la encuesta realizada por el
Instituto Nacional de Victimiza-
cin y Percepcin sobre Seguridad
Pblica (INEGI) seala que la cifra
real es de una denuncia por cada
5.6 delitos.
De acuerdo a las estadsticas,
en 2012 se cometieron un total de
27 millones 769 mil 447 delitos en
todo el pas, 897 mil 095 de ellos
en el estado de Chihuahua, pero
la FGE slo dio a conocer a travs
de la Mesa de Seguridad de Ciu-
dad Jurez 9 mil 031 casos en esta
frontera.
A travs de los Indicadores
de Seguridad se dieron a conocer
740 asesinatos en Jurez y el Valle
de Jurez durante 2012, aunque
seguimientos periodsticos docu-
mentaron 780 vctimas de homici-
dio doloso.
Tambin se dieron a conocer
mil 642 denuncias de robo de ve-
hculo con violencia, 5 mil 136 de
robo de vehculo sin violencia; 27
denuncias por secuestro; 97 casos
de extorsin o cobro de piso; y
mil 389 casos de robo a comercio
con violencia.
La encuesta nacional revel
que los delitos ms denunciados
en Chihuahua fueron la extorsin,
el robo parcial de vehculo y el frau-
de, en dicho orden.
La falta de denuncia en el 61.9
por ciento de los casos fue por
causas atribuibles a la autoridad,
el 31.7 por ciento por prdida de
tiempo, el 16.5 por desconfianza
en la autoridad, el 8.5 por ciento
por trmites largos y difciles, el 4.6
por la actitud hostil de la autoridad
y el 0.6 por ciento por miedo a que
los extorsionaran.
RICARDO ESPINOZA
Por quinto mes consecutivo, la tasa
anualizada de homicidios dolosos
en el estado se mantuvo en 42 por
ciento, aunque Jurez y Chihuahua
mantienen una ligera tendencia a
la baja, con una tasa de 32 y 31 por
ciento respectivamente, as lo dio a
conocer el Observatorio Ciudada-
no de Prevencin, Seguridad y Jus-
ticia de Chihuahua en su reporte
estadstico correspondiente al mes
de agosto.
Chihuahua present una tasa
de 42 homicidios dolosos por cada
100 mil habitantes, mientras que a
nivel nacional es de 15.5.
Por otra parte, otros 15 muni-
cipios de la entidad no reportaron
un solo caso de homicidio doloso
y 25 municipios presentaron un in-
cremento en comparacin con las
cifras del 2012.
Son los municipios de la Sie-
rra, y los colindantes con Coahui-
la, los que continan registrando
alta incidencia de este delito, se-
gn el reporte del Observatorio
Ciudadano.
En lo referente al robo de veh-
culo, Chihuahua present una tasa
anualizada de 275 por cada 100 mil
habitantes, lo que represent una
disminucin del 26 por ciento en
comparacin con el 2012.
A pesar de ello, la entidad se
mantiene por arriba de la tasa
nacional.
El municipio de Chihuahua
registr una tasa de 536 robos por
100 mil habitantes, en tanto que la
tasa de Jurez fue de 315.
En ambos casos presentan dis-
minucin en relacin al 2012, slo
que en el caso de Chihuahua la re-
cuperacin ha sido ms lenta.
Las tasas estatales de los delitos
de robo a negocio, robo a casa habi-
tacin y a transentes fueron de 55,
90 y 24 por ciento respectivamen-
te, mantenindose los tres rubros
por debajo de las tasas nacionales.
Jos Antonio Enrquez Tamez,
director del Observatorio Ciuda-
dano, indic que esperan por parte
de las nuevas autoridades muni-
cipales, se realicen esfuerzos para
acelerar la disminucin de la inci-
dencia delictiva.
Se mantiene tasa de homicidios en 32 por ciento en la ciudad
Falsa alarma en maquila
por amenaza de bomba
HRIKA MARTNEZ PRADO
Ms de 280 empleados de la ma-
quiladora AMEX fueron evacua-
dos la maana de ayer luego de
que una llamada annima alert
a sus directivos sobre la existen-
cia de una bomba.
Aproximadamente a las 7:30
de la maana personal de la Secre-
tara de Seguridad Pblica Muni-
cipal (SSPM) recibi una llamada
al nmero de emergencia 066 en
la que se indicaba la presunta pre-
sencia de una bomba en el Parque
Industrial Gema, inform su por-
tavoz, Adrin Snchez Contreras.
Dijo que luego de recibir la
llamada de auxilio se le dio aviso
tanto al Ejrcito mexicano como a
la Polica Federal.
Nosotros nada ms res-
guardamos el lugar, ayudamos
a desalojar a la gente y se le dio
conocimiento a los militares y fe-
derales como marca el protocolo,
coment.
Minutos despus de iniciar su
horario laboral los trabajadores
tuvieron que desalojar el edificio,
por lo que se trasladaron en fila a
la planta II ubicada a unas cuadras
del lugar.
Elementos del Heroico Cuer-
po de Bomberos llegaron al lugar,
adems de los militares, pero no
se localiz ningn artefacto explo-
sivo o sospechoso.
!"#$%&'(')*+,+-./%0&#$+11)2(%$3+(+!4-5+(+("6&1&(%+)3+1(+)7(0"(0&839
!"#$%&#&'()*+$+,-%&
CARLOS HUERTA
La Fiscala General del Estado present ayer ante un
juez de Garanta a un hombre que asesin a su ma-
dre con la ayuda de un cmplice.
El fiscal de homicidio de mujeres, les formul
imputacin a dgar Arturo Olivas Olivas y a Ma-
nuel Adrin Valles Martnez por el delito de homi-
cidio agravado en perjuicio de Teresa Olivas Cruz
de 59 aos.
dgar Arturo Olivas, quien pertenece a la co-
rriente juvenil de los emos, revel que tena razo-
nes de sobra para matar a su madre, porque toda la
vida lo trat muy mal.
Dijo que en una ocasin su madre le enterr un
desarmador en una pierna sin justificacin alguna y
prcticamente ella no lo quera como hijo.
Segn la carpeta de investigacin, el crimen de
Teresa Olivas se cometi el pasado 29 de septiem-
bre en una vivienda ubicada en la calle Ignacio Alda-
ma nmero 1127 de la colonia Barrio Alto.
Ambos detenidos dijeron que planearon el cri-
men de ella cuando se encontraban tomando licor y
consumiendo drogas.
Manuel Valle dijo: Mi participacin fue mnima,
yo nada ms lo apual a l y luego l se encarg de
liquidar a su madre. Su mam le haca muchas cosas
fuimos a mi casa y nos bamos a tomar una birria, l
me ofreci dinero por hacer el trabajo de matarla y yo
me negu, pero ya subidos de copas y drogados l me
dijo que l la mataba y que yo noms le ayudara para
que todo pareciera un robo, que yo lo picara a l dejn-
dolo vivo para que todo pareciera un robo.
Agreg Valles Martnez que Adrin Olivas le
pag por su trabajo un DVD, una minilaptop y 200
pesos, despus de lesionarlo en la mano, el hombro
y la espalda.
Ambos se negaron a rendir su declaracin ante
el juez de Garanta, Flix Aurelio Guerra quien les
impuso la medida cautelar de prisin preventiva
y fij para el prximo 7 de octubre la audiencia de
vinculacin a proceso donde se resolver su situa-
cin jurdica.
Mata emo a su madre
por supuestos maltratos
CARLOS HUERTA
Inici ayer el juicio oral contra el lder de una banda
de secuestradores que particip en el asesinato de
un agente del Ministerio Pblico en abril del 2012,
Jaime Damin Tovar Carrillo, alias El Yey, es
enjuiciado por un Tribunal Oral compuesto por los
jueces Emma Tern Murillo, Catalina Ruiz Pacheco
y Arnulfo Arellanes Hernndez por el homicidio del
fiscal Gregorio Villeda Mora.
Tovar Carrillo, tiene otras causas penales en su
contra por la privacin de la libertad de dos comer-
ciantes de la localidad.
Hace unos das, un juez de Adolescentes Infrac-
tores sentenci a 10 aos de prisin al menor Ricar-
do Perales Montes, alias El Flamo, cmplice de To-
var Carrillo y responsable de disparar contra el MP
Gregorio Villeda.
Segn la carpeta de investigacin, los hechos
se registraron el 9 de abril de 2012 alrededor de las
18:00 horas cuando el agente del Ministerio Pbli-
co, Gregorio Villeda y su esposa iban a bordo de una
camioneta Ford King Ranch 2004, color blanco, a
visitar a una prima.
Al llegar al domicilio de la prima en el fracciona-
miento La Playa, estos dos delincuentes los aborda-
ron y le exigieron las llaves de la camioneta al fiscal
Villeda Mora.
El fiscal Villeda Mora dud en entregarles las lla-
ves e hizo como que iba a tomar algo de la camioneta
y el menor Ricardo Perales le dispar a quemarropa.
El fiscal cay al suelo y los dos delincuentes
aprovecharon para registrarlo para quitarle las llaves
del vehculo.
El carjacker de nombre Ricardo Morales se su-
bi a la camioneta y sali huyendo, mientras que
Jaime Tovar lo sigui a bordo de un auto Chevrolet
Malib.
Ms tarde fueron detenidos por agentes de la Po-
lica Municipal durante una persecucin y puestos a
disposicin de las autoridades correspondientes.
Inicia juicio oral contra
asesino de ministerial
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 10 Viernes 4 de octubre de 2013
Economa\Nacional\Internacional
VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
3B 4B 3B
Revelan que de
aprobarse reforma
energtica, PIB
repuntara al 3%
Mercedes-Benz
toca mximo
histrico en
ventas
Afectara a las
finanzas globales
si EU no sube
techo de deuda
WTI
109.19
-0.06%
NASDAQ
3,774.34
-1.07%
EURO
$17.94
0.0046
DLAR
$13.17
0.0036
IPC
40,841.13
-1.11%
ORO
1,312.10
-0.20%
IBEX 35
9,295.70
-0.58%
S&P 500
1,678.66
-0.90%
DOW JONES
14,996.48
-0.90%
SALVADOR CASTRO
En vsperas de cumplir 65 aos de
servicio a las familias de Ciudad
Jurez, El Paso, Texas y poblacio-
nes cercanas, el Centro Mdico
de Especialidades realiz un open
house en el rea de Imagenologa
del hospital ubicado en la avenida
De las Amricas, donde se presen-
t el nuevo y moderno equipo que
lo coloca a la vanguardia en la aten-
cin de la salud.
Adems el CME realizar hoy
viernes 4 de octubre la ceremonia
de inauguracin de su nueva uni-
dad mdica que se ubica en la parte
exterior de Plaza Sendero, con lo
que la institucin maniesta que
se encuentran en creci-
miento para continuar
sirviendo a la comunidad.
Y maana sbado
5 de octubre, en la Uni-
dad Sendero se realizar una
feria de salud en la que ofrece-
rn consultas gratuitas, estudios
preventivos y orientacin mdica,
inform Fabricio Snchez Lucio,
director administrativo del Centro
Mdico de Especialidades.
Snchez inform que se reali-
z una importante inversin en la
adquisicin del nuevo equipo de
Imagenologa y Radiologa, entre
ellos se est incorporando una
sala de tomografa compu-
tarizada de 64 cortes que
ser la primera de la ciudad
con esa capacidad.
Adems adquirieron un
moderno aparato de mamo-
grafa para hacer biopsias de
mama, as como un equipo de un
arco en C con uoroscopia para
poder obtener imgenes radiolgi-
cas dentro de las salas quirrgicas.
!"#$%&'(")*&+,-.-/0
AGENCIAS
Mxico.- Los mexicanos se
mostraron en septiembre ms
pesimistas sobre su situacin
econmica y la del pas, de
acuerdo con cifras divulgadas
este jueves por el Instituto Na-
cional de Estadstica y Geogra-
fa (INEGI).
El ndice de conanza del
consumidor retrocedi 2.06
por ciento en septiembre fren-
te a agosto, su menor nivel en
tres meses.
Cuatro de los cinco com-
ponentes que integran el indi-
cador registraron retrocesos. El
que mide la situacin del pas
frente a la que prevaleci hace
un ao, disminuy 3.18 por
ciento, y el que se reere a la
situacin de los integrantes del
hogar en el momento actual
frente a la que tenan hace 12
meses baj 3.48 por ciento.
El componente que mide
las expectativas sobre la con-
dicin del pas dentro de un
ao cay 1.59 por ciento y
el que mide la situacin de los
miembros del hogar dentro de
12 meses avanz 0.56 por ciento.
!"#$%"12#"1*&1+,-.-/0
SALVADOR CASTRO
Locatarios del Mercado Jurez bus-
can reactivar el comercio del lugar
con la presentacin este prximo
n de semana de una serie de acti-
vidades que van desde la participa-
cin de productores de hortalizas
de Samalayuca, un curso de coci-
na, elaboracin de sushi con toque
mexicano, un taller de caricatura en
dibujo y adems la presentacin de
grupos folclricos de personas de la
tercera edad.
Las actividades tienen el
propsito de que se reactive eco-
nmicamente esta zona del Cen-
tro Histrico de la ciudad, por lo
que hacemos una invitacin a la
comunidad, coment Alejandra
Villalobos.
Explic que desde das atrs se
tena proyectado realizar las activi-
dades, pero las mismas se haban
pospuesto debido a las lluvias que
se precipitaron sobre la ciudad.
Inform que el prxmo s-
bado acudirn los productores
de hortalizas de Samalayuca y los
dems productos que pondran
directamente de la tierra a la mesa
del consumidor.
Mencion que alrededor de las
10:30 de la maana se ofrecer un
taller de preparacin de sushi que
tendr la particularidad de que se le
dar un toque mexicano basado con
las hortalizas de Samalayuca.
Seal que tambin se impartir
un taller de caricatura en dibujo que
ser impartido por el seor Leyva
quien tiene muchos aos viviendo
en esta ciudad y empez en el Mer-
cado Jurez y en agradecimiento
compartir sus conocimientos como
una forma de regresar algo de lo que
ha recibido de la ciudadana.
!"#$%*#&0&3&1+,-.-/0
SALVADOR CASTRO
Una bolsa de trabajo con ms de
300 vacantes para diferentes pues-
tos est ofreciendo la Secretara del
Trabajo y Previsin Social a travs
de un mdulo del Servicio Estatal
de Empleo que fue instalado en
la XXVI Semana de Seguridad,
Salud, Capacitacin y Medio Am-
biente en el Trabajo.
Csar Tapia, director de la de-
pendencia en esta ciudad, inform
que los puestos vacantes son inde-
pendientes de los mil 200 empleos
que fueron ofrecidos en la pasada
Feria del Empleo realizada en el
Hotel El Paseo.
Inform que junto con la Se-
cretara del Trabajo y Previsin
Social del gobierno federal estn
participando en el evento que se
est realizando en el auditorio del
Hospital ngeles.
Para hoy viernes, ltimo da de
actividades, se ofrecer el Taller de
Norma Ocial Mexicana NOM-
019-2011-STPS.
Tapia inform que en la sede
instalaron un mdulo del Servicio
Estatal de Empleo, donde se est
proporcionando informacin a los
asistentes de la bolsa de trabajo.
Explic que dicha bolsa tiene
300 vacantes para puestos tanto
en la industria, en comercio, como
tiendas de conveniencia, restauran-
tes de comida rpida y de servicios.
Dijo que los puestos disponi-
bles van desde de operador, tcni-
cos en electrnica y telecomunica-
ciones, empleados para atencin
al cliente, promotores de venta,
supervisores, recepcionistas hasta
gerentes de Recursos Humanos.
Agreg que las personas inte-
resadas pueden acudir al hospital
donde se est realizando el evento
o a las ocinas de Servicio Estatal
del Empleo en el edicio adminis-
trativo de Gobierno del Estado en
eje vial Juan Gabriel y Aserraderos.
SALVADOR CASTRO
Papelera PRECOR, cono de
Ciudad Jurez que tiene ms de
20 aos sirviendo a la comuni-
dad, consolida su operacin en
su nueva direccin de avenida
Valle del Sol en Plaza
La Cantera, con la
misma calidez en la
atencin, entusias-
mo, servicio y mejor
surtido de la ciudad.
PRECOR, La
casa del dibujante,
arquitecto, pintor
y estudiante en ge-
neral, est reloca-
lizando las operaciones de su
sucursal del corredor comercial
Gmez Morn.
Lo anterior como parte de
su estrategia de solidicacin y
fortalecimiento de sus opera-
ciones rumbo a un crecimiento
alineado al desarrollo propio de
la ciudad y las necesidades de la
comunidad, seal la gerencia.
En la nueva direccin en el
nororiente de la ciudad se est
presentando un importante cre-
cimiento comercial y
demogrco con fa-
milias formadas por
parejas jvenes que
habitan los fraccio-
namientos de nueva
creacin en la ciudad.
La Papelera
PRECOR en la ca-
lle Valle del Sol de la
mencionada plaza
cuenta ya con 6 meses de opera-
cin donde ha logrado atraer y
mantener al mercado de la zona
con un alto nivel de satisfaccin.
!"#$%4&1*5"1"+,-.-/0
AGENCIAS
Mxico.- En los prximos 20
aos, Amrica Latina requerir 2
mil 900 aviones nuevos con un
valor de 300 mil millones de d-
lares, con lo que se triplicara la
ota actual de la regin, estim el
vicepresidente de Marketing del
fabricante de aeronaves Boeing,
Randy Tinseth.
De ese total, Mxico re-
presenta de 15 a 20 por ciento,
adems de que el pas necesitar
modelos como el Boeing 737, as
como el de su principal competi-
dor, el Airbus A320.
Mxico es el segundo merca-
do ms grande de Amrica Lati-
na; esperamos ver un crecimiento
muy dinmico sobre todo a nivel
nacional y ojal crezcan las aerol-
neas de bajo costo porque tambin
veo muchas oportunidades a nivel
internacional, argument el direc-
tivo en reunin con representantes
de medios de comunicacin
La fabricante de aviones
Boeing planea comercializar en-
tre 377 y 435 aviones en Mxico
en los prximos 20 aos, lo que
representar entre 13 y 15 por
ciento de la demanda que espe-
ran en Latinoamrica, estim
el vicepresidente de ventas para
Amrica Latina, frica y el Cari-
be, Van Rex Gallard.
En una reunin con medios
de comunicacin, destac que
esta demanda podra ser porque
se nota que la economa est cre-
ciendo, nuestro pas es el segun-
do mercado para Boeing despus
de Brasil, precis.
2.06%
cay el ndice de confianza
del consumidor de agosto
a septiembre
4 de 5
componentes que integran el
indicador registraron retrocesos
3.18%
baj el que mide la situacin
del pas de un ao a la fecha
3.48%
disminuy el que se refiere
a la situacin de los integrantes
del hogar
1.59%
decreci el que mide las
expectativas del pas para
dentro de un ao
0.56%
avanz el que mide la
situacin de los miembros en
los prximos 12 meses
Mexicanos,
pesimistas por
su situacin
econmica
!"#$%&'%()*(+,'-./'01'(/'234'-.'/&5'(6$&7.5'89.')+&-9:%(7'-9+(7*.
/&5')+;#$<&5'23'(=&5>
Es este pas el segundo cliente ms importante para Boeing
Se mantiene CME a la vanguardia;
inauguran hoy su nuevo hospital
?7'6@5).+(5'-./'A.5*.B&')&+'
595'C1'(=&5'-.'5.+6$%$&'
-(+,7'<(=(7('97('D.+$('
-.'/('E(/9-'.7'/('59%9+5(/'
E.7-.+&
!&-.+7&'()(+(*&'-.'<(<&F+(A@('
)(+('G(%.+'H$&)5$(5>
I9.6&'.89$)&'-.'J<(F.7&/&F@('K'L(-$&/&F@('.7'./'G&5)$*(/'9H$%(-&'.7'(6.7$-('M.'/(5'N<"+$%(5>
Cambia la Papelera PRECOR
operaciones a Plaza La Cantera
?/'.5*(H/.%$<$.7*&'5.'+.9H$%;'.7'/('(6.7$-('O(//.'-./'E&/>
NA$+<(7'89.'.5'
97('.5*+(*.F$(
-.'5&/$-$A$%(%$;7'
K'A&+*(/.%$<$.7*&
(/$7.(-('(/'
-.5(++&//&'-.'/('
%$9-(-
N797%$(7')+&<&%$&7.5'
)&+')(+*.'-.'/&5'/&%(*(+$&5P'
5.F9+$-(-'K'(<H$.7*.'
A(<$/$(+
Preparan eventos culinarios
y artsticos en el Mercado Jurez
#"&6*5!&6571-8"9-6"1*#:
Difunden bolsa de empleo
con ms de 300 vacantes
Q&K'.5'./'R/*$<&'-@('-.'(%*$6$-(-.5'-.'/('SSOJ'E.<(7('-.'E.F9+$-(-P'E(/9-P'
T()(%$*(%$;7'K'!.-$&'N<H$.7*.'.7'./'U+(H(B&>
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!
Viernes 4 de octubre de 2013
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
El compromiso de Papelera
PRECOR con la comunidad
juarense contina siendo su
atencin con calidez, entusias-
mo, servicio y el mejor surtido
en Ciudad Jurez que le ha ca-
racterizado por casi un cuarto de
siglo, coment el gerente.
Inform que papelera PRE-
COR de Valle del Sol nmero
1960 local 4 en la Plaza La Cante-
ra, tiene un amplio estacionamien-
to para mayor comodida de los
clientes y adems de que cuenta
con vigilancia privada.
PRECOR cuenta con el me-
jor surtido y servicio de la ciudad:
Internet, impresiones, tiempo aire,
envolturas, copias, computadoras,
engargolados y adems copiado
de diseos de ingeniera de su em-
presa, adems te podemos apoyar
en tus necesidades de generacin
de juegos de copias de planos a
volumen, as como podemos ser
un apoyo adicional en tus cargas
fuertes de copias de planos de su
empresa, seal.
Adems de su extenso surtido
en artculos escolares, de dibujo,
laminado gran formato, copias
e impresiones, en un horario de
lunes a viernes de las 7:00 de la
maana a las 9:00 de la noche, el
sbado de las 10:00 de la maana a
las 8:00 de la noche y los domingo
tambin abren de 12:00 del me-
dioda a 4:00 de la tarde para aque-
lla compras de material escolar de
ltimo momento.
Agreg que es fcil llegar a la
nueva direccin ya que al llegar
a los cuatro altos donde est un
OXXO y Del Ro en la Valle del
Sol, a unos metros de distancia
se encuentra la Plaza La Cantera.
Nos distinguimos por nues-
tro servicio al cliente; en Papele-
ra PRECOR nos estamos con-
solidando y preparando para el
crecimiento alineado al desarro-
llo propio de la ciudad y las nece-
sidades de la comunidad, reiter.
Mantiene Papelera PRECOR
calidad, surtido y cercana
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Fabricio Snchez Lucio, direc-
tor administrativo del Centro
Mdico de Especialidades, dijo
que tambin se invirti en dos
equipos de ultrasonido de ltima
generacin como lo es el Voluson
e8 y el Logiq 6 que cuentan con
tercera y cuarta dimensin que
permiten realizar estudios de cual-
quier tipo de msculo esqueltico
y los tradicionales ultrasonidos.
Vamos a tener manejo de
imgenes radiolgicas con Agfa
de tal suerte que vamos a poder
mandar las imgenes de sucursal a
sucursal o cualquier parte del pas
o el mundo, expres
Mencion que el Centro M-
dico tiene un compromiso con la
comunidad que se ha demostra-
do a lo largo de ya casi 64 aos
de servicio y no van a parar en la
bsqueda de dar el mejor servicio
a los pacientes y estar a la vanguar-
dia mdica.
Snchez inform que el prxi-
mo viernes a las 7:00 de la noche
tendrn la inauguracin de la
nueva Unidad Sendero la cual
contar con diagnstico y con-
sulta por mdicos especialistas,
adems van a tener tomografa de
16 cortes, ultrasonido, Rayos X y
mamografa, as como servicio de
laboratorio.
Dijo que el Centro Mdico
de Especialidades se encuentra en
avenida De las Amricas y su pri-
mera clnica opera desde hace seis
aos en la avenida De las Torres,
por lo que la Unidad Sendero ser
la segunda en la ciudad.
Mencion que estn acercan-
do sus capacidades y tecnologas
a la zona de Plaza Sendero, la cual
consideran un polo de importan-
te desarrollo donde se ha estable-
cido la fuerza del recurso humano
del nuevo Jurez.
Es una inversin que esta-
mos haciendo en esa zona noro-
riente de la ciudad que creo que
estaba sin servicios adecuados, de
calidad y nos pareci que era im-
portante acercarnos a esa zona de
la ciudad que es la ms explosiva
hablando demogrficamente. Es
una zona que nos interesa mucho
por el nivel de necesidades que
hay en el lugar, expres.
Inform que la nueva unidad
comenzar a operar el siguiente
domingo en horario de las 7:00
de la maana a las 9:00 de la no-
che con lo bsico que es medicina
familiar, ginecologa y pediatra y
en lo que respecta a las especiali-
dades tendr un rol.
Tendr la misma calidad por-
que son los mdicos que estn en
el hospital y los equipos sern del
mismo nivel que hay en la ciudad,
expres el director administrativo,
quien agreg que en los ltimos
aos ha realizado incorporaciones
importantes en el hospital.
Dijo que incorporaron el
servicio de endoscopia, de reha-
bilitacin cardiaca, en el hospital
se practican cirugas de corazn
abierto, se realizan cateterismos y
adems una cmara hiperbrica
que cada vez tiene ms uso para
los pacientes en su recuperacin.
Seal que en el rea de qui-
rfanos acaban de instalar nuevas
lmparas, mientras que en terapia
intensiva colocaron nuevos venti-
ladores, por lo que, dijo, el hospi-
tal constantemente se encuentra a
la vanguardia.
Snchez mencion que en
los aos recientes les toc sor-
tear tambin situaciones difciles
ya que por la situacin que vivi
la ciudad perdieron gran parte
de su mercado americano y del
mercado local al irse familias de
la ciudad, el cual dijo ltimamen-
te se est recuperando y ya estn
regresando al presentarse un me-
joramiento general en Jurez.
Dijo que el hospital no fue
ajeno a esta situacin al regis-
trarse la muerte de uno de sus
mdicos especialistas, hubo
amenazas y adems daba aten-
cin a personas vctimas de la
violencia.
El Centro Mdico de Espe-
cialidades est tratando de acer-
carse a la comunidad, a las zonas
de mayor poblacin, a las zonas
que han crecido como Sendero y
estar sirviendo a las familias que
necesitan el servicio mdico,
agreg.
Apuesta CME por la
innovacin tecnolgica
!"#$%&'%(&)*%+,&%-*./,&-*%&"'-*.#.0&%(&1,2/.$"(3
Trabajan en
reactivacin
del Mercado
Jurez
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
La organizadora del proyecto dijo
que para los interesados en el taller
no importa edad ni sexo ya que
pueden asistir nios, jvenes y per-
sonas adultas.
Agreg que ms tarde estar
amenizando el ballet folclrico de
personas jubiladas y estn por con-
firmar la participacin el grupo de
danzn integrado por una pareja
que ha recibido premios a nivel
nacional.
Los bailarines de la tercera
edad traern sus trajes regionales
de los estados de Veracruz y Chia-
pas, por lo que est garantizado un
buen ambiente familiar, adems
para cerrar con broche de oro to-
dos los restaurantes que estn en
el exterior del Mercado Jurez van
a presentar un platillo basado en
hortalizas, expres.
Mencion que participarn
los restaurante Lupita, Apolo y el
Mexicanito con precios mdicos
y accesibles a los bolsillos de los
visitantes.
Dijo que los locatarios del
Mercado Jurez se han organizado
y han tomado las medidas necesa-
rias para que la comunidad sepa
que ste sigue funcionando, ya que
parte de la ciudadana crea que no.
Agreg que presentarn ms
eventos como stos se esperan en el
mercado con la finalidad de rescatar
este emblemtico establecimiento.
Enfrentan
menor
potencial
de compra
AGENCIAS/
VIENE DE LA 1B
Mxico.- Los consumidores
mexicanos tambin ven me-
nores posibilidades de ad-
quirir bienes durables como
muebles o televisores, ya que
este componente present un
descenso de 0.91 por ciento.
La cada en el consumo
y en la formacin de capital
fijo explican la contraccin de
0.7 por ciento en la economa
mexicana durante el segundo
trimestre del ao, lo que llev
al Banco de Mxico a recortar
la tasa de referencia a 3.75 por
ciento, y a la Secretara de Ha-
cienda a recortar su previsin
de crecimiento para este ao a
1.8 por ciento.
Sin embargo, el paso de
las tormentas Ingrid y Ma-
nuel, llevaron a que Hacienda
recortara todava ms su esti-
macin de crecimiento a 1.7
por ciento.
En su comparacin anual,
la confianza del consumidor
subi 0.1 por ciento en sep-
tiembre.
En septiembre de este ao
el Indicador de Confianza del
Productor (ICP) se ubic en
52.4 puntos en su serie ori-
ginal, nivel que reflej una
cada de 2.0 puntos frente al
mismo mes de 2012, cuando
fue de 54.3 puntos, su prime-
ra baja luego de 13 meses con
alzas a tasa anual.
El Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa
(INEGI) inform que con
datos desestacionalizados, el
ICP se ubic en 53.2 puntos
en septiembre pasado, cifra
inferior en 1.52 puntos res-
pecto a la del mes previo, de
54.8 puntos, cuando tuvo una
ligera alza.
Con base en la Encuesta
Mensual de Opinin Empre-
sarial (EMOE), coment que
con este resultado el ICP se
mantiene por arriba del um-
bral de 50 puntos por 43 me-
ses consecutivos.
En un comunicado, apun-
t que el decremento anual
del ICP en septiembre de
2013 result de disminucio-
nes en cuatro de sus cinco
componentes parciales.
As, en septiembre el
componente que da cuenta
de si ste es el momento ade-
cuado para invertir aument
1.6 puntos; el que mide la
situacin econmica presen-
te del pas baj 5.1 puntos, y
el de la situacin econmica
futura del pas disminuy 2.6
puntos.
En tanto, el componente
que hace referencia a la situa-
cin econmica presente de la
empresa se contrajo 2.5 puntos
y el que mide la situacin eco-
nmica futura de la empresa
disminuy 1.1 puntos.
Sobre el desempeo men-
sual de los componentes par-
ciales que conforman el ICP,
inform que el que da cuenta
de si ste es el momento ade-
cuado para invertir registr
una variacin de 3.25 puntos.
AGENCIAS
Bruselas.- La Comisin Eu-
ropea dijo que estudia si re-
gula el crowdfunding, una
fuente alternativa de finan-
ciacin a travs de Internet,
y ha comenzado a reunir
opiniones del sector y de los
ciudadanos.
Aunque una hipottica
legislacin no llegara a ver
la luz antes de 2015, tras el
cambio de los comisarios a
cargo del Ejecutivo europeo,
el lanzamiento de la consulta
indica un deseo continuado
de ampliar la normativa de la
UE en Finanzas.
Michel Barnier, el comi-
sario a cargo de la regulacin,
dijo que estaba estudian-
do proponer unas normas
comunes en la UE para el
crowdfunding, que a menu-
do obtiene dinero en Inter-
net para proyectos como las
compaas que comienzan o
start-ups.
El crowdfunding es
cada vez ms importante,
dijo Barnier en un comu-
nicado. Necesitamos un
marco nico europeo para
apoyar tanto para los que
desarrollan plataformas de
crowdfunding como para
reducir el riesgo de aquellos
que financian proyectos?,
pregunt.
AGENCIAS
Mxico.- Rafael tiene sus re-
cursos con la Afore Banamex
y hace das recibi su estado
de cuenta. La sorpresa fue que
el saldo mostr una baja de 78
mil pesos en 5 meses.
Carlos es otro de tantos ca-
sos. l confi su dinero a Afore
XXI Banorte y entre mayo y
agosto observ una reduccin
de 15 mil pesos. Como stos,
son miles de trabajadores los que
vern una baja en su ahorro.
De acuerdo con datos de
la Comisin Nacional del Sis-
tema de Ahorro para el Retiro
(Consar), de las 12 Afores que
hay en el mercado, slo Azteca
y Coppel (la onceava y la cuarta,
respectivamente, por nmero de
afiliados en el sistema) entrega-
ron un saldo a favor. El resto de
las administradoras mostraron
una cada en saldos. La que regis-
tr la mayor baja fue XXI Banor-
te, con 57 mil millones de pesos,
entre abril y agosto.
Los recursos totales en el
sistema al cierre de abril ascen-
dieron a 2 billones 074 mil mi-
llones de pesos, pero en agosto
decrecieron a un billn 935 mil
millones de pesos, es decir, se
tuvo una minusvala de 6.7 por
ciento equivalente a 139 mil mi-
llones de pesos.
Ante estas prdidas en las
Afores, el rgano regulador deci-
di acelerar los trabajos en cinco
frentes: fortalecer el gobierno
corporativo de las Afores y que
ello redite en una mejor gober-
nanza al interior de stas. Las me-
didas incluyen el endurecimiento
del rol de los consejeros indepen-
dientes, del contralor normativo,
as como la creacin de un comit
de auditora y mejores prcticas
internas. Tambin se pretende
fortalecer el capital humano a tra-
vs de medidas regulatorias que
eleven los requisitos para conver-
tirse en manejador de fondos del
sistema de pensiones; se avanzar
en cambios al rgimen de inver-
sin que provean a las Afores de
mejores herramientas defensi-
vas ante ciclos de volatilidad.
La Consar adelant que se
analizan modificaciones en la
medida de riesgos que utiliza la
dependencia a fin de garantizar
que las Afores se mantengan
alertas ante cambios sbitos en
las condiciones de los mercados
y se promovern cambios a la re-
gulacin financiera de la Siefore
Bsica 1 para mejorar el perfil
riesgo-rendimiento de quienes
estn prximos al retiro.
AGENCIAS
Mxico.- Segn el estudio, el
ejercicio y los medicamentos
fueron comparables en trmi-
nos de tasas de mortalidad.
El ejercicio puede hacerle
tanto bien a la salud como los
medicamentos a personas con
enfermedades del corazn, se-
gn revel un estudio reciente.
El trabajo publicado en el
British Medical Journal incluye
cientos de ensayos realizados
entre unos 340 mil pacientes
para evaluar los mritos de ejer-
cicio y de los medicamentos al
prevenir la muerte.
La actividad fsica rivaliz
con algunos medicamentos
para el corazn y super a la me-
dicina para un derrame cerebral.
Los hallazgos sugieren que
el ejercicio debe aadirse a las
recetas mdicas, opinan los in-
vestigadores.
Sin embargo, los expertos
destacaron que los pacientes no
deben deshacerse de sus medi-
camentos para sustituirlos por el
ejercicio, sino que deben utilizar
ambos al mismo tiempo.
!"#$%&'&()#
Actualmente, muy pocos adul-
tos hacen suficiente ejercicio.
Slo un tercio de las personas en
Reino Unido llevan a cabo por
lo menos 2.5 horas de actividad
de intensidad moderada a la se-
mana (como montar en bicicle-
ta o caminar velozmente), tal y
como viene recomendado.
Por el contrario, la tasa de
medicamentos recetados sigue
aumentando.
AGENCIAS
Washington.- Los fabricantes de
dispositivos mdicos podran
llegar a ser los mayores gana-
dores en la actual y destructiva
batalla por el presupuesto en el
Congreso. Es muy poco proba-
ble que los republicanos obten-
gan su deseo de retrasar la apli-
cacin de la Ley de Asistencia
Asequible (ACA, por sus siglas
en ingls) durante un ao.
Eso deja una sola cosa res-
tante en la mesa de negociacio-
nes: la revocacin de un nuevo
impuesto federal sobre los fabri-
cantes de dispositivos mdicos.
Aunque el impuesto parece
trivial, se ha convertido en un
importante escollo para los re-
publicanos, especialmente para
aquellos cuyos distritos elec-
torales incluyen a fabricantes
de dispositivos mdicos como
Boston Scientific y Medtronic.
Para poner fin a la disputa, el go-
bierno podra ser persuadido de
renunciar a impuestos con el fin
de inducir a suficientes republi-
canos para romper filas y votar
por la versin limpia de la ley
de presupuesto.
Eso podra ser una ben-
dicin para los fabricantes de
dispositivos mdicos, ya que po-
tencialmente les ahorrara casi 30
mil millones de dlares (mdd)
durante los prximos 10 aos.
Los demcratas han espera-
do aos por este da. No, no para
el inicio del cierre del gobierno
que comenz a medianoche del
martes, sino por la apertura de
los llamados intercambios del
cuidado de la salud. Desde el
primero de octubre, es posible
para los estadounidenses com-
prar entre una amplia variedad
de planes de seguro mdico,
armados con un subsidio. Para
los (muy) pocos que califican,
la ACA, conocida de manera
peyorativa como Obamacare,
bajar los costos de las primas
de los seguros mdicos, permi-
tiendo a ms personas costear
una cobertura de atencin m-
dica decente.
AGENCIAS
Mxico.- Ante el alto desempleo
que viven miles de jvenes en
Mxico, la empresa IQubadora
lanz una aplicacin mvil que
se especializa en el manejo efecti-
vo de un currculum vitae.
La firma seala la impor-
tancia que han tomado las redes
sociales y detalla que el 50 por
ciento de los jvenes utiliza su
smartphone para consultar ofer-
tas de trabajo.
As los usuarios podrn des-
cargar la app en sus telfonos inte-
ligentes, tanto con el sistema ope-
rativo IOS como con Android.
Una de las ventajas es que
podrs responder rpidamente a
las oportunidades laborales que
detectes.
Para lograrlo debers regis-
trarte en el banco de talento, per-
sonalizar tus datos e imagen, con-
sultar y postularte a las vacantes,
recibirs una respuesta concreta
en menos de siete das hbiles.
Tambin podrs compartir tu
CV en formato PDF por correo
electrnico y a travs de tus redes
sociales.
De acuerdo a un estudio rea-
lizado por la herramienta de an-
lisis de consumidores mviles
de Google, Our Mobile Planet
Mxico, el 50 por ciento de un
grupo de entrevistados, utiliz su
telfono inteligente para consul-
tar ofertas laborales durante este
2013.
Otro estudio de IQubadora
seala que el 80 por ciento de las
personas no cuentan con un cu-
rrculum vitae y no saben cmo
elaborarlo; otro 15 por ciento
conoce medianamente qu es un
CV y tiene uno. Y nicamente
el 5 por ciento conoce cmo se
prepara el CV, cuenta con l y lo
mantiene vigente.
Para darte cuenta de la im-
portancia de este documento, ex-
pertos sealan que el currculum
es la nica variable, dentro del
proceso de reclutamiento, que
queda en manos del candidato al
100 por ciento.
El CV no es una pieza de
museo, debe actualizarse y me-
jorarse. Mientras ms se corrija
y afine ms efectivo ser. Nunca
queda bien afinado en la primera
ocasin; hay que trabajarlo para
que sea una herramienta podero-
sa ante las pruebas de su desem-
peo en la realidad, puntualizan.
AGENCIAS
Washington.- Si Estados Uni-
dos no logra subir su lmite de
endeudamiento no slo podra
daar a su economa sino tam-
bin a la del resto del mundo, por
eso debe solucionar la situacin
cuanto antes, dijo el jueves la jefa
del Fondo Monetario Interna-
cional (FMI).
Christine Lagarde asegur
que el crecimiento en Estados
Unidos ya ha sido afectado para
demasiada consolidacin fiscal,
y ser menor al 2 por ciento este
ao para acelerarse alrededor de
un punto porcentual ms en el
2014.
Es una misin crtica que
esto se resuelva lo ms pronto
posible, dijo en Washington en
un discurso previo a las reunio-
nes anuales del FMI y el Banco
Mundial de la prxima semana.
El Congreso de Estados Uni-
dos impuso este ao el llamado
secuestro -una serie de recortes
del gasto gubernamental- luego
de que no lograra acordar un pa-
quete presupuestario ms amplio.
La jefa del FMI dijo que los
mercados emergentes han su-
frido desde que la Reserva Fe-
deral de Estados Unidos (Fed)
anunci sus planes de reducir
eventualmente su estmulo mo-
netario, lo que desat la salida
de flujos porque los inversores
apostaron a un alza de tasas en
las economas desarrolladas.
Lagarde dijo que la turbu-
lencia podra reducir el Produc-
to Interno Bruto (PIB) en las
grandes economas emergentes
en un rango de 0.5 a 1 punto
porcentual.
*)+,-$.$&/%0+)1
!&20%$+)%)30#
Lagarde dijo que haba seales
de progreso en la zona euro y en
Japn, pero sostuvo que las tran-
siciones hacia crecimientos ms
estables tardaran un tiempo.
La zona euro se recuper en
la primavera despus de seis tri-
mestres de recesin, y la econo-
ma debera crecer casi un 1 por
ciento el prximo ao, coment
la directora del FMI.
Japn tambin parece que
est teniendo xito con su gi-
gantesco estmulo monetario
para impulsar la economa des-
pus de dcadas de deflacin y
de un dbil crecimiento, impul-
sando el PIB en alrededor de
un 1 por ciento.
La deflacin est acaban-
do y hay un renovado optimis-
mo en el aire, dijo Lagarde,
agregando que Japn todava
debe implementar un plan cre-
ble para reducir su deuda y re-
formar subsidios.
AGENCIAS
Mxico.- La reforma energtica,
de ser aprobada, podra impul-
sar el crecimiento econmico
de Mxico hasta 5 por ciento en
los prximos aos, acorde con
estimaciones de Importantes
grupos de inversin internacio-
nal, que sin embargo conside-
raron que en el corto plazo, la
perspectiva realista de que esto
ocurra es conservadora, pues los
efectos de los cambios podran
verse hasta el 2016.
Los inversionistas interna-
cionales consideran que la apro-
bacin de la reforma supondr
un aumento en la inversin en
el sector de entre 20 mil a 100
mil millones de dlares (mdd)
anuales en los prximos cinco
aos, segn el 61 por ciento de
50 encuestados de la firma de
inversiones japonesa Nomura
Securities.
Los inversionistas extran-
jeros s estn optimistas con las
reformas, dijo el economista
para Amrica Latina de la firma
de inversiones japonesa Nomu-
ra, Benito Berber, durante su
participacin en los foros Pre-
parndonos para la Reforma
Energtica: Consideraciones y
Experiencia Internacional en el
Instituto Tecnolgico Autno-
mo de Mxico (ITAM).
El gobierno del presidente
Enrique Pea Nieto present en
agosto una iniciativa de reforma
constitucional en materia ener-
gtica que propone abrir la par-
ticipacin de la iniciativa privada
a travs del esquema de los Con-
tratos de Utilidad Compartida.
La encuesta, realizada entre
fondos de inversin y expertos
durante la ltima semana de
septiembre, mostr que el 100
por ciento cree que la reforma
del gobierno ser aprobada,
pues consideran que est lo sufi-
cientemente diluida para con-
seguir los concesos que requiere
para su aprobacin.
La encuesta de Nomura
tambin mostr que el 73 por
ciento de los encuestados cree
que el pas crecer a una tasa
anual del 4 por ciento al 5 por
ciento gracias a la posible apro-
bacin de la reforma, aunque
esta estimacin resulta ms con-
servadora que la sealada por el
gobierno, dijo Berber.
El gobierno pronostica que
con su reforma el pas saltar de
una produccin de 2.5 millones
de barriles crudo promedio dia-
rio, a 3 millones en 2018 y 3.5
millones o ms hacia 2025. En
cuanto al gas, la produccin po-
dra alcanzar los 8 mil millones
de pies cbicos en 2018 y 10 mil
o ms en 2025.
Si todo sale muy bien ten-
dremos reglas claras para el ve-
rano del ao que entra, y arran-
caremos hasta 2015 2016,
estim el director general en
Mxico de la calificadora S&P,
Vctor Herrera.
El directivo de S&P tambin
percibe un fuerte optimismo
por la aprobacin de la reforma
energtica entre los inversionis-
tas extranjeros, lo que puede
generar un desencanto al final,
pues su aplicacin an tomar
algunos aos.
Si queremos atraer las in-
versiones en esas proporciones,
tenemos que tener un esquema
con reglas claras y sencillas, ex-
pres Herrera.
En caso de aprobarse la re-
forma, que requiere de dos ter-
cios de los votos a favor tanto en
la Cmara de Diputados como
en la de Senadores, an queda-
rn pendientes del voto de la
mayora de los estados, adems
de cambios en las legislaciones
secundarias para su puesta en
marcha, un proceso que en el
mejor de los casos culminar a
mediados del ao siguiente, es-
tim Herrera.
AGENCIAS
Mxico.- El gobernador delBan-
co de Mxico, Agustn Cars-
tens,le dijo a los senadores panis-
tas en privado que ante el declive
del crecimiento econmico se
necesitan tomar medidas para
evitar un mayor deterioro.
Esto adelanto, incluso, que de
aprobarse la reforma energtica
el repunte del Producto Interno
Bruto (PIB)pudiera crecerhasta
el 3 por cientoen un primer im-
pacto favorable para todos.
As lo revel el coordinador
de la fraccin parlamentaria del
PAN en la Cmara Alta, Jorge
Luis Preciado, quien resalt, eso
s, que el titular deBanxicono les
habl directamente de recesin,
aunque la dio a entender, segn
su opinin.
Preciado Rodrguez tambin
anticip que la mxima autori-
dad bancaria del pas advirti de
las severas crticas que ha tenido
la reforma hacendaria propuesta
por el Ejecutivo, pero dijo que
sa es una facultad del gobierno
federal de proponer los cambios
que consideren pertinentes para
que la economa fortalezca su
crecimiento en el corto, mediano
y largo plazos.
Asimismo, Preciado seal la
importancia de generar escenarios
econmicos importantes para que
el PIB nacional repunte con o sin
reforma energtica. En eso coadyu-
va la bancada panista, apunt.
Carstens se rene con la ban-
cada senatorial panista, pero no
admite recesin.
Revelan que de aprobarse reforma
energtica, PIB repuntara al 3%
45$607&%-)30%$3&$
8)-9:'0$(/;0$/-$
&-'/&-(%0$'0-$50#$
#&-)30%&#$+)-:#()#
!"#$%&'()*+$%,'$-("./,+'*0.+(0,1(2*'3.(0,(45673.8
Prevn aumento de inversin
de 100 mmmd en cinco aos
Reportan
Afores
prdidas por
139 mmdp
Estudia
Unin Europea
regular el
crowdfunding
Afectara a economa global
si EU no sube techo de deuda
)9+7$%7',(:*"*+0,-(%7%#1*+(0,1(;4<8
Lanzan app para que tengas
un currculum vitae efectivo
=,15>.'.(7'%,17",'%,(3.'(1*(*?173*37@'(A@B718
Ganaran
fabricantes
de dispositivos
mdicos
Supera ejercicio a medicamentos
para prevenir derrames: estudio
C#"7,+,'(D#,(,1(,E,+3737.($,*(?*+%,(0,(1*(+,3,%*(A5073*8
C,(,$?,+*(#'*(?+.0#337@'(0,(F8G(A711.',$(0,(/*++71,$(0,(?,%+@1,.(3+#0.-(
?+.A,07.(07*+7.8
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Viernes 4 de octubre de 2013
:.$(%+*/*E*0.+,$(B,+H'(#'*(/*E*(
,'($#(*9.++.8
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!!
Viernes 4 de octubre de 2013
!!'()%)*+,!!
POR CATN
El amigo de don Algn le
pregunt: Cmo te va
con tu nueva secretaria?.
Respondi el salaz ejecu-
tivo: La traigo muerta.
Le sugiere el amigo: Por
qu no tomas Viagra?.
(No le entend)... Doa
Panoplia de Altopedo, se-
ora de buena sociedad, oy sonar la campana
que anunciaba la llegada del camin de la ba-
sura. Como ese da no estaba la sirvienta fue a
todo correr con la bolsa de los desperdicios. Iba
desmelenada y ojerosa; vesta una vieja bata de
arrugada popelina y calzaba unas pantuflas
rotas, de peluche. Le pregunt al de la basura:
Llego a tiempo?. S -le respondi, cortante,
el majadero-. Sbase... A medias de la noche
hubo un incendio en el convento. La superiora
despert sobresaltada. Al ver el humo se ech
encima lo primero que encontr y sali hecha
madre del claustro monacal. Haban llegado ya
los bomberos, que se ocupaban en controlar las
llamas. Cuando por fin lo consiguieron el jefe
de los apagafuegos le dijo a la religiosa: De la
manera ms atenta le sugiero, reverenda madre,
que busque al padre capelln y haga con l un
intercambio. De impresiones? -pregunt la
superiora- No -replic el bombero-. De ropa.
Usted trae su sotana; de seguro l ha de traer su
hbito de monja... Una duda me agobia de con-
tinuo que me desvela y me provoca afn: cul
es la capital de Dakota del Sur? Y otra inquietud
me asedia: existe en verdad eso que llaman el
concierto de las naciones civilizadas? Lo digo
porque yo veo a ese concierto muy desconcer-
tado, y a las tales naciones bastante inciviliza-
ditas. Guerras aqu; violencia all; acull crisis
econmicas, y por doquier irritacin social. Y
no slo por doquier: tambin por dondequie-
ra. Si acaso existe el concierto de las naciones
civilizadas, a sus ojos Mxico debe ser hoy por
hoy motivo de irrisin. Eso de que un cente-
nar de pelafustanes armados con tubos, palos,
piedras y bombas molotov pongan en jaque a
la fuerza pblica de una ciudad habitada por
millones, golpeen y hieran impunemente a sus
elementos, y causen destruccin y caos, es cosa
inadmisible en cualquier pas que se respete y
que aspire a merecer respeto. Tanto el gobierno
federal como el local son responsables de omi-
sin culpable. Dejan desprotegidos a los habi-
tantes de la Ciudad de Mxico, y desprotegen
tambin a sus propios policas. De una viciosa
situacin en que la fuerza pblica agreda a los
manifestantes hemos pasado a otra situacin
igualmente viciosa en que los manifestantes
agreden a la fuerza pblica. Antes autoritaris-
mo; ahora falta de autoridad. El justo medio
est en la recta aplicacin de la ley. Pero de la
ley nadie se acuerda ya. Por eso estamos ligera-
mente jodidsimos, si me es permitido elegan-
tizar la expresin... La mam de Dulcil se pre-
ocup bastante cuando su ingenua hija le cont
que iba a salir con Libidiano Pitonier, galn con
fama de seductor de cndidas doncellas. Ten
cuidado con ese hombre -le advirti-. Si le das
ocasin se montar en ti y te marchitar la gala
de tu honor. Al terminar la peligrosa cita Dul-
cil volvi a su casa muy contenta. Le dijo, feliz,
a su mam: Antes de que l se me montara yo
me le mont a l, y le dej la gala de su honor
toda marchita. Esa no era la gala de su honor,
indeja! Era otra cosa bien distinta! Y todava
hay quienes se oponen a la educacin sexual.
(Asoma doa Tebaida Tridua y dice: Yo me
he opuesto a ella desde que la cigea me tra-
jo a mis hijos). Antes de empezar la noche de
bodas el recin casado fue al bar del hotel y le
pidi al cantinero: Srvame por favor una copa
de ajenjo. El barman le pregunt: Es usted
el joven que est en la suite nupcial?. As es
-respondi el muchacho. Le dijo el de la can-
tina bajando la voz en tono cmplice: Si me
permite una sugerencia, no tome ajenjo. Ese li-
cor disminuye los mpetus carnales y apaga las
ansias del amor. Beba un tequila. Despus de
las mirficas aguas de Saltillo no hay nada como
esa mexicansima bebida para potenciar el rijo
ertico y mantener ardiendo la flama ignfera
del deseo sensual. El muchacho acept la su-
gestin y se tom un tequila, tras de lo cual se
encamin a su cuarto a disfrutar los legtimos
goces de himeneo. Tres horas despus regres
al bar. Con feble voz que apenas se escuchaba
le solicit al cantinero: Me da una botella de
ajenjo, por favor. Ajenjo? -se sorprendi el
hombre-. Ya le dije que el ajenjo apaga los rijos
amorosos y aniquila el deseo de la carnalidad.
Precisamente -respondi con dbil tono el es-
cuchimizado joven-. Lo quiero para drselo a
mi novia. FIN.
La traigo muerta
John Dee fue dueo de la mejor biblioteca de su tiempo. En ella
estaban los mejores libros de la antigedad helnica y latina; las
obras de los ms grandes sabios rabes y judos; las modernas
producciones de autores como Rabelais, Dante y Chaucer.
Cierto da el den de la catedral fue a conocer esa biblioteca.
En silencio pas frente a la estantera mirando fijamente los
volmenes. Al terminar el recorrido le pregunt, ceudo, a Dee:
-Dnde estn los libros sagrados? No los veo.
-Seor -le respondi el filsofo-, todos los libros que tengo son
sagrados.
No dijo nada el den, pero pens que seguramente John Dee se
iba a condenar. Quienes nicamente han ledo libros sagrados
piensan siempre que quienes no los han ledo se van a condenar.
Hasta maana!...
De impuestos estamos llenos,
y an nos darn ms palos.
Para gobernar son malos;
para cobrar son muy buenos.
Crearn
nuevas cargas
scales.
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de las re-
sistencias que todava tienen
muchas empresas, sobre todo
pequeas y medianas, la adop-
cin de tecnologa en el sector
turstico es una necesidad para
elevar la productividad y la ca-
lidad del servicio, asegur la
directora regional para Latino-
amrica de Travelport, Erika
Moore.
Las pequeas y medianas
empresas tursticas, agreg,
tienen amplias posibilidades
de mejorar su desempeo y
ganancias a travs de la tec-
nologa, y prueba de ello es lo
que est pasando justo ahora
en Acapulco, donde algunas
agencias de viajes siguen ope-
rando en sus espacios virtua-
les, aunque sus oficinas estn
inundadas y sin luz.
En ese sentido, destac
que el foro, e-volve 13, expo-
sicin de tecnologas para la
industria turstica que se reali-
zar en la Ciudad de Mxico el
16 y el 17 de octubre, conjun-
tar a ms de 40 proveedores
de servicios tecnolgicos para
el sector turismo, provenientes
de 32 pases y que presentarn
alrededor de 200 soluciones
para todos los presupuestos.
Al respecto, el director en
Mxico de la misma empresa
organizadora del encuentro,
Jorge Flores, destac que alre-
dedor de 80 por ciento de las
empresas del sector turismo en
el pas an no adopta el uso de
tecnologas, lo cual representa
una amplia oportunidad.
A manera de ejemplo,
destac que pases como Es-
tados Unidos o Brasil, donde
el uso de tecnologa est muy
extendido entre la industria
turstica, sta representa 13
por ciento del Producto Inter-
no Bruto nacional, mientras
que en Mxico apenas es entre
ocho y nueve por ciento.
Explic que al margen de
la exposicin, que se realizar
en un hotel de Polanco, habr
varios paneles de discusin y
conferencias magistrales, in-
cluyendo la participacin de
altos funcionarios pblicos,
empresarios, especialistas en
tecnologa y en el sector turs-
tico, para hacer ver a las empre-
sas la importancia de usar la
tecnologa moderna.
Sin embargo, record que
el uso de la tecnologa es ape-
nas una parte, pues si bien cada
vez es ms la gente que reserva
y compra sus viajes por Inter-
net, es obligacin de los agen-
tes conocer las combinaciones
y promociones, porque los
clientes que buscan asesoras,
generalmente lo hacen cuando
ya revisaron varias opciones
va electrnica.
Elevar productividad sector
turstico con uso de tecnologa
!"#$%&%'(%'%)"*+
&,%'-.%/"(01.$'23"'
%(."4"41.'4"'56'
01.'&,"*$1'4"'(%#'
"70."#%#'%8*'*1'
%410$%*'"#"'3#1
!"#$#%&'()*%+,#+-%+.*,-/0+1)"&-'/+,#+&-")$.02
AGENCIAS
Mxico.- Las manifestaciones
por el 2 de octubre generaron
prdidas a los comercios de la
zona Reforma-Centro Hist-
rico de la Ciudad de Mxico
por alrededor de 50 millones
de pesos, asegur el comer-
cio organizado de la capital
del pas.
El presidente de la Cma-
ra de Comercio, Servicios y
Turismo en Pequeo (Cana-
cope-Servytur) de la Ciudad
de Mxico, Gerardo Lpez,
refiri que desde el 16 de
agosto pasado, las afectacio-
nes a los negocios causadas
por las movilizaciones de la
CNTE, entre otras, alcanzan
ya los mil 150 millones de
pesos.
En conferencia de prensa,
detall que estas prdidas co-
rresponden a ventas no reali-
zadas de restaurantes, tiendas
y estacionamiento del primer
cuadro de la ciudad.
Ante ello, se pronunci
por crear una ley que regule
las manifestaciones a nivel
federal, que no restrinja el
derecho de los ciudadanos a
expresarse, pero que s con-
tenga los parmetros para
realizarlas.
El dirigente del comercio
establecido local admiti que
el desalojo del plantn de in-
tegrantes de la Coordinadora
Nacional de Trabajadores de
la Educacin (CNTE) ha
ayudado a recuperar los nive-
les de venta en la zona.
Sin embargo, apunt, los
negocios ubicados en las in-
mediaciones de la Plaza de la
Repblica ya han comenza-
do a padecer afectaciones por
el traslado del contingente a
ese lugar.
Destac el hecho de que
las autoridades del Distrito
Federal hayan pasado a la
accin y dejado la pasividad
con la que haban actuado,
porque ello implicaba se-
guir fomentando este tipo
de manifestaciones.
La actuacin de las au-
toridades fue un ya basta
a este tipo de personas, toda
vez que los habitantes de la
capital tienen el derecho a
realizar sus actividades coti-
dianas de forma normal, pun-
tualiz Gerardo Lpez.
Pierden comercios 50 mdp
por las manifestaciones
Toca Mercedes-Benz
mximo histrico en ventas
AGENCIAS
Francfort.- Mercedes-Benz,
la marca de vehculos de lujo
de Daimler AG, vendi en
septiembre el mayor volumen
de unidades en un mes en su
historia, report el jueves el
peridico alemn Bild.
La automotriz alemana
vendi ms de 142 mil autos
el mes pasado, un alza de un
15.9 por ciento, impulsada
por la demanda en China y
Estados Unidos, en particular
de los modelos de categora
media A-, C- y CLA de Mer-
cedes, agreg el diario.
Las cifras estn en el
rango estimado correcto,
dijo la portavoz de Daimler,
al agregar que los datos de
ventas sern publicados el
viernes.
3#"(#,#$45#%6+1#%,)*+.7$+,#+89:+.)/+'-&0$+#%+$#;&)#.<"#2
Invertir
la aerolnea
Volaris
200 mdd
AGENCIAS
Mxico.- La aerolnea Volaris ase-
gur que buscar reducir an ms
sus costos, con el fin de mantener
precios accesibles a la poblacin y
que en los prximos aos inverti-
r 200 millones de dlares en su
crecimiento.
El director general de la em-
presa, Enrique Beltranena, co-
ment que el costo unitario que
tiene hoy la lnea area es el ms
bajo del mercado y nos propo-
nemos seguirlo reduciendo con
cuatro medidas estructurales
importantes.
En el marco del campanazo
conmemorativo del debut de
Volaris en la Bolsa Mexicana de
Valores (BMV), precis que la
primera medida ser incremen-
tar el tamao de las aeronaves, lo
que le permitir transportar ms
pasajeros por cada despegue y se
reflejar en un costo por viajero
menor.
La segunda medida es la llega-
da de la nueva tecnologa en avio-
nes, toda vez que el combustible
representa aproximadamente un
39 por ciento de la estructura de
costos de la compaa.
Sin embargo, abund, la
combinacin de las puntas de
las alas y la nueva tecnologa de
motores, generarn a la empresa
un ahorro de 15 por ciento sobre
ese rubro que hoy representa
prcticamente 40 por ciento del
total de las ventas.
El tercer elemento es el cam-
bio del sistema de distribucin,
que se dar el 14 de octubre
prximo, pues hoy en da, el cos-
to de distribucin representa al-
rededor de 1.5 por ciento de las
ventas y con el nuevo sistema se
espera una reduccin de 50 por
ciento; mientras que la ltima
medida est relacionada con la
fuerza laboral.
El directivo destac que
Volaris continuar con su plan
de expansin hacia los prxi-
mos aos y adelant que de los
recursos obtenidos de la oferta
primaria en la Bolsa Mexicana
de Valores (BMV), 200 millones
de dlares, se destinarn al creci-
miento de la aerolnea.
=#"0%'1#+,#+>0/'")$2 !"0,-(&0+,#+#.;"#$'+30,#/02
Espera
Constellation
impulso
por Corona
AGENCIAS
Nueva York.- Constellation
Brands, la empresa de vinos ms
grande del mundo, report ga-
nancias trimestrales menores a las
esperadas el martes despus de que
costos ms altos de las uvas daa-
ron sus mrgenes.
Sin embargo, el fabricante de
los vinos Robert Mondavi y Ra-
venswood aument su pronstico
para todo el ao fiscal, diciendo que
condiciones de financiamiento ms
atractivas para su reciente adquisi-
cin de cerveza debera conducirlo
menores gastos por intereses.
Las ganancias del vino fueron
decepcionantes, pero ese segmen-
to es menos importante ahora que
Constellation compr el negocio es-
tadounidense de la cervecera mexi-
cana Grupo Modelo , dijo el analista
William Chappell de Suntrust Ro-
binson Humphrey.
Estamos encantados de ver
un pronstico ms alto pero segui-
mos creyendo que el pronstico
demostrar ser conservador con la
ayuda de la sinergias del acuerdo,
dijo Chappell.
La compra de 4 mil 750 millo-
nes de dlares el mes pasado da a
Constellation cervezas de marcas
como Corona Extra y Negra Mo-
delo y la convierte en la tercera
compaa cervecera de Estados
Unidos despus de Anheuser-
Busch InBev y Miller Coors.
En el primer trimestre que fina-
liz el 31 de mayo, la ganancia neta
fue de 52.9 millones de dlares, o
27 centavos por accin, por debajo
de los 72.0 millones de dlares, o 38
centavos por accin, un ao antes.
Excluyendo tems como cos-
tos relacionados a la adquisicin,
las ganancias fueron de 38 centa-
vos por accin. Sobre esa base, los
analistas en promedio esperaban
40 centavos, de acuerdo a Thom-
son Reuters I/B/E/S.
Las ventas netas crecieron 6 por
ciento a 673.4 millones de dlares.
Los analistas haban pronosticado
674.4 millones de dlares.
Para todo el ao, Constellation
dijo que prevea ganancias de 2.60
dlares a 2.90 dlares por accin,
excluyendo tems, por encima del
pronstico anterior de 2.55 dlares
a 2.85 dlares.
AGENCIAS
Morelia.- Ante los problemas
de inseguridad que se viven
en varias zonas del estado, el
Ejrcito mexicano asumi el
resguardo de pipas transporta-
doras de combustible, revel el
secretario de Gobierno, Jaime
Mares Camarena.
En rueda de prensa, el
funcionario admiti que la
desconfianza para circular por
zonas como la Tierra Caliente
hizo que las pipas de Petrleos
Mexicanos (Pemex) dejaran de
surtir combustible a estaciones
de servicio de esta parte del es-
tado y se generara escasez del
producto.
Ante esta situacin, sea-
l que se recurri al Ejrcito
mexicano para que custodiara
las pipas repartidoras.
Hubo unos das cuando
hubo una escasez notable de
combustible e incluso el precio
se elev, pero esto se ha ido re-
gularizando y para esa contin-
gencia se cuenta con el apoyo
irrestricto del Ejrcito mexica-
no, sostuvo.
Mares Camarena mencion
que adems de la situacin de
violencia, los bloqueos carre-
teros y secuestro de unidades
implementados por estudian-
tes, sobre todo normalistas, han
influido tambin para que el
personal de Pemex o los conce-
sionarios de esta empresa tengan
desconfianza de circular por al-
gunos lugares de la entidad.
Sin embargo, insisti en
que con el apoyo de los ele-
mentos militares esta situacin
se ha normalizado y el desabas-
to de combustible ha dejado de
ser un problema.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Viernes 4 de octubre de 2013
EL UNIVERSAL
Mxico.- Eduardo Snchez,
subsecretario de normatividad
y medios de la Secretara de
Gobernacin, inform que se
han emitido 364 declaratorias
de desastre para municipios y
que la cifra de muertos a causa
de los ciclones que golpearon al
pas en das recientes sigue en
157.
Afirm adems, que la po-
blacin afectada es de ms de
un milln 600 mil personas y
que son 20 los estados afecta-
dos por las lluvias, siendo Gue-
rrero y Veracruz las entidades
ms daadas.
Snchez participa en una
reunin de evaluacin con el
secretario de Gobernacin, Mi-
guel ngel Osorio Chong, y el
presidente Pea Nieto.
Son 364
municipios con
declaratoria
de desastre
AGENCIAS
Mxico.- Personal de la Pro-
curadura Federal de Protec-
cin al Ambiente (Propefa)
captur ayer a seis cocodrilos
ms que invadieron zonas ur-
banas en Tamaulipas, tras el
paso del huracn Ingrid en la
entidad.
El organismo puntualiz
que con los reptiles encon-
trados en las ltimas horas
-cinco machos y una hembra-
suman 30 los recuperados en
el norteo estado durante la
contingencia.
Inspectores de la Profe-
pa detectaron a los animales
en el marco del Operativo de
Vigilancia Permanente que
mantienen con el Cuerpo de
Bomberos y Proteccin Civil
del rea conurbada del sur de
Tamaulipas, ante los efectos
del fenmeno meteorolgico.
En un comunicado la
institucin detall que los
funcionarios federales proce-
dieron a asegurar a los saurios,
para posteriormente liberarlos
en el Sistema conocido como
Estero Garrapatas en el Puerto
Industrial de Altamira.
Los ejemplares, que mi-
den entre 68 centmetros y
2.40 metros de longitud y pe-
san entre cinco y 130 kilogra-
mos, haban abandonado su
hbitat para internarse en las
reas urbanas de Tampico.
Recupera Profepa 30 cocodrilos
en Tamaulipas por contingencia
Censo de daos
por lluvias
estar antes
de noviembre
EL UNIVERSAL
Mxico.- Eduardo Snchez, subse-
cretario de normatividad y medios
de la Secretara de Gobernacin
(Segob), inform que se han emi-
tido 364 declaratorias de desastre
para municipios y que la cifra de
muertos a causa de los ciclones
que golpearon al pas en das re-
cientes sigue en 157.
Afirm adems que la po-
blacin afectada es de ms de un
milln 600 mil personas y que son
20 los estados afectados por las llu-
vias, siendo Guerrero y Veracruz
las entidades ms daadas.
Snchez participa en una re-
unin de evaluacin con el secre-
tario de Gobernacin, Miguel n-
gel Osorio Chong y el presidente
Pea Nieto.
Pea les asegur que se espera
al 21 de octubre un censo al 100
por ciento de los daos en Gue-
rrero. Y al ltimo da de octubre se
tendr una cuantificacin objetiva
en todos los daos del pas.
El mandatario asegur que
no vamos a bajar la guardia ni va-
mos a perder ritmo, en cuanto a
los trabajos de reconstruccin.
Esto implicar mantener los
niveles de apoyo en los lugares
apartados de centros urbanos, dijo
Pea.
Afirm que lo ms importante
es reconocer que estamos ya en la
etapa de reconstruccin nacional.
David Korenfeld, titular de
Conagua, dijo que la tormenta tro-
pical Karen avanza hacia el golfo
de Mxico y que se fortaleci este
jueves a las seis de la maana.
El gobernador Aguirre dijo
que la mejor forma de ayudar aho-
ra a Guerrero es visitndolo. Dijo
adems que Acapulco est de pie.
!"#$%"&'()*+,-./
Custodia Ejrcito pipas
de combustible en Michoacn
Aporta Fonden 907.8 mdp
para damnificados por ciclones
EL UNIVERSAL
Mxico.- La Secretara de Ha-
cienda y la Secretara de Gober-
nacin informaron que han des-
tinado 907.8 millones de pesos
del Fondo de Desastres Natura-
les (Fonden) en recursos provi-
sionales destinados a la atencin
de los desastres naturales oca-
sionados por el huracn Ingrid y
la tormenta tropical Manuel.
Por medio RECONS-
TRUCCINMX http://www.
presidencia.gob.mx/fonden/ y
en coordinacin de la Oficina
de la Presidencia de la Repbli-
ca, las dependencias explicaron
el objetivo del sitio asegurar la
transparencia en el uso y destino
de los recursos para la atencin
de los desastres naturales.
Por medio de esta pgina
el gobierno federal dijo que ha
atendido a 876 mil 152 perso-
nas que han requerido apoyo
directo a travs de la provisin
de insumos.
Para iniciar las labores de
reconstruccin, desde el 12 de
septiembre, Gobernacin ha
emitido 29 declaratorias de de-
sastre naturales para 19 estados
y que implican 527 municipios.
En ese portal la ciudadana
podr denunciar, a travs de la
Secretara de la Funcin Pbli-
ca, aquellos casos de presuncin
de desvo de recursos o cual-
quier anomala relacionada con
la reconstruccin.
!"#$%&'"()*'+%',&-(
&$+)"(&-.$,"(%'(
&%/"'0+&1//$2'3(456
El presidente Enrique Pea Nie-
to asegur que en el proceso de
reconstruccin nacional de las
zonas afectadas por las lluvias no
se bajar la guardia ni se perder
el ritmo acelerado, y adelant
que ser a finales de octubre
cuando se d a conocer el censo
de los daos ocasionados en el
pas por Ingrid y Manuel.
Luego de una reunin de
evaluacin de daos en este
puerto, el jefe del Ejecutivo ofre-
ci que personalmente estar
verificando y haciendo un reco-
rrido, un autntico peregrinar
por distintas partes del estado
de Guerrero y de otras entidades
afectadas.
Ello para asegurarse de que
las instrucciones que ha girado
para este proceso de reconstruc-
cin nacional realmente se estn
materializando y la ayuda est
llegando a los lugares y las per-
sonas que ms lo necesitan.
Pea Nieto tambin ade-
lant que ser el 21 de octubre
cuando est listo el censo y un
diagnstico al 100 por ciento
de los daos en el estado de
Guerrero, y para finales de este
mismo mes una cuantificacin
precisa de todos los daos a ni-
vel nacional, con base a las de-
claratorias de desastres que se
emitieron en otras entidades.
Acompaado por los secre-
tarios de la Defensa Nacional,
de la Marina, de Desarrollo So-
cial, y del director general de la
Conagua y el gobernador de
Guerrero, Pea Nieto reiter
que verificar personalmente
que todos los apoyos y todo el
proceso de reconstruccin se
lleve a cabo.
Me valdr de la propia in-
formacin que las dependencias
me estn otorgando y otros me-
canismos como los propios con-
sejos de reconstruccin que se
estn conformando para poder
asegurar que estamos logrando
realmente esta reconstruccin.
El primer mandatario dijo
que no permitir, que queden
en el abandono las comunidades
ms apartadas, ms aisladas, que
fueron afectadas por las lluvias.
Por ello, indic, se tiene que
asegurar que la ayuda y las ins-
trucciones que se han girado a
todas las dependencias del Go-
bierno de la Repblica lleguen a
las comunidades ms apartadas
y recnditas de la geografa de
cada una de las entidades que
resultaron afectadas.
Enrique Pea Nieto dijo que
lo ms importante es recono-
cer que estamos ya en la fase de
reconstruccin nacional, en la
fase de reconstruccin de toda
la infraestructura daada, de
apoyo a las viviendas afectadas.
El Ejecutivo federal instruy
tambin a la Secretara de Gober-
nacin a que acelere el proceso de
censo que se ha realizado, el cual
-dijo- hoy se estima que est muy
cercano al 85 90 por ciento de
las afectaciones que se tuvieron.
!0'1$*"$2$%3&'1-43+$*&'5+-*2%&6'-*'0$'7-#*38*'"-'!9$0#$+38*'"-0':&*;-<&'!;2$2$0'"-'=%&2-++38*':3930'-*'>#-%%-%&/
?$'93&0-*+3$@'0&;'
A0&B#-&;'C';-+#-;2%&'
"-'#*3"$"-;'D&%'
-;2#"3$*2-;@';&A%-'2&"&'
*&%1$03;2$;@',$*'
inuido en I medid
EL UNIVERSAL
Mxico.- Ante el bloqueo del
PRD en la Asamblea Legislativa
del Distrito Federal, el Partido
Accin Nacional (PAN) buscar
regular las marchas desde el Con-
greso de la Unin.
El dirigente nacional del
blanquiazul, Gustavo Madero,
expuso en conferencia que sena-
dores y diputados de su partido
tienen ya la encomienda de ana-
lizar el tema de las manifestacio-
nes para buscar su regulacin.
El PAN ha presentado varias
iniciativas en la Asamblea Legis-
lativa para tratar el tema de las
manifestaciones, pero la mayo-
ra absoluta que tiene el PRD en
este rgano legislativo, ha impe-
dido el debate.
Nosotros desde la Cmara
de Diputados, desde el Senado,
hemos pedido ya que se haga una
agenda, que se analice el tema con
toda pluralidad y con distintos
puntos de vista, coment.
Gustavo Madero destac
que ya es grave observar el nivel
de violencia que se ha comenza-
do a desatar en las manifestacio-
nes, hecho ante el cual la autori-
dad debe actuar.
Lo que hay, aadi, es una fal-
ta de poltica clara en cuanto a las
manifestaciones, toda vez que as
como se debe garantizar la libre
manifestacin, tambin es ne-
cesario proteger los derechos de
terceros.
!"#$"%&'()*+,-).*
/&)%0#1&"*$0*"#"-2,&'3"'.*
$&10*4"(5)"
El coordinador del Partido Revo-
lucionario Institucional (PRI) en
el Senado, Emilio Gamboa, cali-
fic como vandalismo puro, los
ataques a la Polica y daos a bie-
nes particulares y pblicos, ocu-
rridos el mircoles en el marco de
la marcha por el 2 de octubre, en
la Ciudad de Mxico.
Destac que en la detencin
de ayer mircoles, de unos 20 j-
venes, por los actos violentos y
que el jefe de Gobierno del Dis-
trito Federal, Miguel ngel Man-
cera, ha dicho que no va a tolerar
este tipo de vandalismo. Falta que
la autoridad correspondiente dic-
tamine al respecto.
Mancera tendr que hablar
con todos los afectados, sealada-
mente, los comerciantes, y encon-
trar la forma de resarcir el dao,
agreg Gamboa.
Entrevistado en el Senado,
Gamboa subray que lo ms
importante es que haya paz y
tranquilidad en la ciudad. Cerrar
calles, impedir el libre trnsito, no
es el camino para que el pas salga
adelante, arm el prista.
Hago un llamado a los maes-
tros que estn aqu (la Ciudad de
Mxico), a que transiten pac-
camente, y que sigan buscando
(la atencin a) sus demandas. Y
que quede claro: ni un paso atrs
en la reforma constitucional en
materia educativa.
67#8,'3&9&1"5%0':.*
";-0'&)#0'*"*+)%&1<"'*
=*("#&90'3"#30'>*?7
Amnista Internacional calific
como injustificables las agre-
siones a los policas y a los ma-
nifestantes, ocurridas durante la
marcha del 2 de octubre.
Las agresiones cometidas
contra agentes de la Polica son
injusticables, pero las agresiones
cometidas por quienes tienen
la obligacin de prevenirlas son
igualmente injusticables y ade-
ms constituyen una clara vio-
lacin a los derechos humanos,
arm Perseo Quiroz, director
ejecutivo de AI Mxico.
La organizacin llam a las
autoridades a rendir cuentas ante
las denuncias de abusos ocurridos
durante las manifestaciones de
ayer en conmemoracin del 2 de
octubre.
AI se dijo preocupada por
las denuncias de violaciones a los
derechos humanos cometidas
por integrantes de los cuerpos de
seguridad durante las manifesta-
ciones en conmemoracin de la
masacre del 2 de octubre de 1968
en Tlatelolco.
Dijo que al parecer, los actos
de violencia cometidos por un
grupo de manifestantes detona-
ron acciones policiales, que resul-
taron en la detencin de ms de
100 personas.
Segn la informacin recibi-
da, varios periodistas y personas
defensoras de derechos humanos
que cubran la manifestacin y el
operativo policial, sufrieron gol-
pes y otras agresiones al realizar su
legtima labor.
En un caso, la Polica intent
detener a un integrante del Centro
de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro Jurez (Prodh) que
realizaba un trabajo de monitoreo.
Otros miembros de la misma or-
ganizacin de derechos humanos
sufrieron agresiones al intentar
evitar la detencin.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&'#(!!
Viernes 4 de octubre de 2013
EL UNIVERSAL
Mxico.- Un informe de la
Procuradura General de la Re-
pblica (PGR) seala que los
maestros de la CNTE detenidos
en Oaxaca por su implicacin
en un secuestro presuntamente
pertenecen a una banda de pla-
giarios que tiene vnculos con el
grupo subversivo Ejrcito Popu-
lar Revolucionario (EPR).
La dependencia investiga
ahora si el secuestro de los hijos
de un dirigente empresarial fue
una instruccin de lderes del
grupo para obtener recursos y
adems indaga hasta qu grado
los detenidos estn implicados
con el EPR.
La Procuradura asegura
contar con elementos de prueba
suficientes sobre la participa-
cin de los profesores Leonel
Manzano Sosa, Mario Olivera
Osorio y Lauro Atilano Grijalva
Villalobos en el plagio.
La dirigencia de la seccin
22 de la Coordinadora Nacional
de Trabajadores de la Educacin
ha intentado negociar la libertad
de los maestros. La demanda ha
sido incluida en las manifesta-
ciones contra la aprobacin de
la reforma educativa.
La ubicacin de los presun-
tos secuestradores, segn el re-
porte, se logr por medio de la
intervencin de seis telfonos,
tres de ellos pertenecientes a los
profesores. En las grabaciones
sobre la negociacin del rescate
hay voces que corresponden a
las de los maestros.
Al momento de la captura se
aseguraron 748 mil pesos y pro-
paganda del EPR.
@0*$0'%&#$"#*("0'3-)'
La Seccin 22 del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la
Educacin, afn a la Coordina-
dora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE), se
deslig del Ejrcito Popular Re-
volucionario (EPR).
Entre los maestros oaxaque-
os no hay ningn enlace, no
tenemos ninguna relacin con
el EPR... Siempre hacen esos
comentarios para que nos pon-
gan en contra de la sociedad, en
contra de los padres de familia,
asegur Benito Vzquez, secre-
tario de prensa de la seccin 22.
Luego de que El Universal
diera a conocer un informe de la
Procuradura General de la Re-
pblica (PGR) en el que se vin-
cula a maestros de esa entidad
con quienes presuntamente se-
cuestraron y mantuvieron priva-
dos de su libertad por 140 das a
dos nios, hijos del empresario
Juan Jos lvarez Candiani, el
vocero de la CNTE neg la acu-
sacin.
Desmentimos eso, hasta
ahorita no tenemos ninguna re-
lacin con el EPR.
En la averiguacin
previa PGR/SEIDO/
UEIDMS/270/2013, se descri-
be que en enero de este ao los
nios fueron plagiados y como
consecuencia cinco personas
fueron detenidas y consignadas
el 22 de mayo ante un juzgado
federal. Las personas involucra-
das son Leonel Manzano Sosa,
Mario Olivera Osorio y Lauro
Atilano Grijalva, as como Sara
Altamirano y Damin Gallardo.
El representante de la
CNTE asegur que se trata de
una estrategia del gobierno
para ponernos en contra de la
sociedad.
A0$&-B#*'0#"$)-0'*
"*C')-&)*DE)#;*&#9)-(0
El coordinador del PAN en el
Senado, Jorge Luis Preciado
adelant que en su prxima
comparecencia pedirn infor-
macin al secretario de Gober-
nacin, Miguel ngel Osorio
Chong, sobre la liga del Ejrcito
Popular Revolucionario (EPR)
con maestros de la Coordinado-
ra Nacional de Trabajadores de
la Educacin (CNTE).
El Universal inform este
jueves en su edicin impresa
que de acuerdo con un informe
de la PGR, la banda de secues-
tradores a la que presuntamente
pertenecen los maestros y ad-
herentes de la Seccin 22 de la
CNTE de Oaxaca, detenidos
por el secuestro de los dos hijos
menores del empresario Juan
Jos lvarez Candiani, tiene
vnculos con el EPR.
Al respecto, Preciado re-
cord que el prximo jueves
10 de octubre est programada
la comparecencia de Osorio
Chong ante el pleno del Sena-
do, con motivo de la glosa del
primer informe del presidente
Enrique Pea Nieto.
Preciado dijo que esperan
que el secretario de Goberna-
cin explique qu informacin
ya tiene la dependencia a su car-
go sobre el tema.
Liga informe a la CNTE con el EPR
El PRD no encubrir a personas
vinculadas con a delitos: Camacho
Asegura el ex candidato presidencial
Gabriel Quadri que le apuesta a Pemex S.A.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El PRD pidi investiga-
cin a fondo sobre los presuntos
vnculos del Ejrcito Popular Re-
volucionario (EPR) con los inte-
grantes del magisterio detenidos
en mayo pasado por el secuestro
de los hijos del empresario Juan
Jos lvarez Candiani.
Entre las supuestas implicadas
en esos hechos est Sara Altami-
rano, integrante de la Coordina-
dora Nacional de Trabajadores
de la Educacin (CNTE) y quien
haba sido postulada como candi-
data del Partido de la Revolucin
Democrtica (PRD) a la alcalda
de Jalapa del Marqus, por lo que
el secretario general de ese parti-
do, Alejandro Snchez Camacho,
advirti que su partido no va a ser
tapadera de nadie. Empero pidi
en ese y todos los casos respetar
el principio de presuncin de ino-
cencia.
Como en cualquier otro caso
nos pronunciamos porque se apli-
que el precepto de que todos son
inocentes hasta que se demuestre
lo contrario. Con esto exigimos
se haga una investigacin a fondo,
apegada a derecho y de acuerdo a
los resultados de esa investigacin
se aplique la ley a quien sea.
Nosotros no vamos a ser tapa-
dera de nadie pero se requiere una
investigacin, expuso el dirigente
perredista al pedir que no se les se-
ale -a los supuestos implicados en
el secuestro- como culpables de eso
y de vnculos con el grupo armado,
sino hasta que concluyan las inda-
gatorias del caso.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El ex candidato presi-
dencial del partido Nueva Alian-
za, Gabriel Quadri de la Torre
consider que es preciso conver-
tir a Petrleos Mexicanos (Pe-
mex) en una verdadera empresa
competitiva, que rinda dividen-
dos, y en una sociedad annima.
Indic que debe convertirse
en Pemex S.A. y cotizar en la Bol-
sa Mexicana de Valores (BMV);
consider que los hidrocarburos
no son bienes pblicos.
Quadri acudi al Senado a
participar en el foro como consul-
tor en Energas Renovables.
En su ponencia, dijo que el
sindicato petrolero debe quedar
fuera del consejo de administra-
cin de Pemex.
De acuerdo con el ex candi-
dato presidencial, la paraestatal
no debe ser la administradora de
los hidrocarburos, ni de la rique-
za, sino la Comisin Nacional de
Hidrocarburos.
Buscar PAN regular marchas
a travs del Congreso
Alista la SEP
entrega de 240
mil laptops en
primarias
EL UNIVERSAL
Mxico.- Al anunciar que est
todo listo para la entrega de las 240
mil computadoras a los nios de
quinto y sexto grado de primaria
de los estados de Colima y Tabas-
co, la Secretara de Educacin P-
blica (SEP) dio a conocer que se
iniciar otro programa de entrega
de tablets donadas por empresas
para los estados de Guanajuato,
Morelos y Quertaro.
Durante la ceremonia de pre-
sentacin del programa Mucompu.
mx para la dotacin de computa-
doras porttiles a nios de quinto
y sexto grado de primaria, la Secre-
tara inform que el costo nal por
la licitacin fue de 236 dlares por
cada una lo que hace una inversin
de 750 millones de pesos.
En el informe nal de Transpa-
rencia Mexicana se detalla que se
tuvo un incremento de precio de
un dlar por cada equipo adquirido,
lo que supuso un gasto adicional de
240 mil dlares, equivalentes a 3
millones de pesos.
Durante la ceremonia realizada
en el saln Hispanoamericano, el
secretario de Educacin Pblica,
Emilio Chuayet, dijo que el proce-
so de licitacin ha sido transparen-
te y apegado a la legalidad en todas
sus fases.
Reri que Mxico enfrenta
un doble desafo: debe alfabetizar
hoy en las nuevas tecnologas de la
informacin y la comunicacin; y
al mismo tiempo, debemos reco-
nocerlo, que no hemos garantizado
plenamente el acceso a la educacin
bsica de toda la poblacin.
Dijo que segn la Encuesta en
Hogares sobre Disponibilidad y Uso
de las Tecnologas de la Informacin
2012, slo 32.2 por ciento del total
de las familias en el pas tienen una
computadora en casa y el 26 por
ciento tiene acceso a Internet.
!"#$%&'(")$*#+,&+-"&'(./'+&#+0"1")"2
3./(&'("+&#+&4+5#6&4+,&+4"+7#,&8&#,&#)$"2
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
!!"#$%&#'()*#'+!
Viernes 4 de octubre de 2013
Rechaza Obama negociar
con republicanos tope de deuda
AGENCIAS
Washington.- El presidente Barack
Obama dijo que no ceder a nin-
guna demanda de los republicanos
como condicin para autorizar el
techo de la deuda, al acusarlos de
actuar de forma irresponsable y
motivados por su obsesin con la
Ley de Salud Asequible.
No va a haber negociacin
sobre esto. Los estadounidenses
no son peones de algn juego po-
ltico, seal el mandatario, a la vez
que advirti que las consecuencias
de una eventual negativa republi-
cana sobre este tema sern peores
para la economa que aquellas por
el cierre de gobierno.
Al hablar durante una apari-
cin pblica en la vecina localidad
de Rockville, Maryland, el man-
datario afirm que esta negativa se
traducira en una moratoria en el
pago de la deuda federal, con efec-
tos que se haran sentir tambin
fuera del pas.
Estados Unidos es el centro
del mundo econmico, de manera
que si nosotros fallamos, todos pa-
garn el precio, dijo.
La postura del mandatario pa-
reci anticipar que la actual batalla
poltica se intensificar en unos das
ms, cuando el Congreso deba dis-
cutir y aprobar un techo para que
el gobierno federal pueda contraer
ms deuda.
El Departamento del Tesoro
notific das atrs al Congreso que
Estados Unidos quedar sin capa-
cidad de endeudamiento este 17 de
octubre a menos que se alcance un
acuerdo sobre el techo de la deuda
de 16.7 billones (millones de millo-
nes) de dlares.
La estimacin del gobierno
apunta a que para esa fecha, Esta-
dos Unidos deber pagar 30 mil
millones de dlares y la negativa
a autorizar un nuevo tope llevara
a una declaratoria de insolvencia
financiera por primera vez en la his-
toria del pas.
Obama dijo que tal escenario
equivaldra a un cierre econmi-
co y sera dramticamente peor
que el cierre del gobierno.
En un cierre econmico,
millones de estadounidenses, no
slo los trabajadores federales,
enfrentarn dificultades econ-
micas reales, indic Obama, al
aadir que con ello el pas podra
colocarse en la antesala de una
nueva recesin.
El mandatario insisti en su
demanda para que los republica-
nos en la Cmara Baja permitan
un voto sobre el presupuesto sin
condiciones, anticipando que
existe un nmero suficiente de
legisladores que votara a favor y
en consecuencia por la reapertura
del gobierno.
En este sentido, Obama dijo
que el nico obstculo para ello es
el lder de la mayora republicana
en la Cmara Baja, John Boehner,
con quien se reuni la tarde del
mircoles en la Casa Blanca junto
con otros lderes del Congreso.
l no quiere hacer enojar a
los extremistas de su partido, dijo
Obama al aludir la negativa de
Boehner para permitir un voto so-
bre una propuesta de presupuesto
limpia, sin condiciones como ne-
gar fondos a la ley de salud.
Obama reiter su disposicin
de negociar con los republicanos
sobre cualquier tema relativo al
presupuesto pero no con un
arma apuntando a la cabeza de los
estadounidenses.
Nadie demanda el pago de
un rescate a cambio de mantener
el gobierno funcionando y para
que cumpla sus funciones ms
bsicas, dijo.
Para el mandatario, el trasfon-
do de la actual crisis poltica no
tiene nada que ver con considera-
ciones econmicas y mucho con
la ley de salud, el principal logro en
materia domstica de su gobierno.
Todo esto tiene que ver con
una sola cosa: la obsesin republi-
cana para desmantelar la Ley de
Salud Asequible, dijo.
AGENCIAS
Washington.- El Departamento
del Tesoro seal que si Esta-
dos Unidos cae en moratoria de
pagos, las consecuencias seran
catastrficas para la economa
con el potencial de producir una
recesin comparable o peor a
la ocasionada en 2008.
Una moratoria no tendra
precedentes y tiene el potencial
de ser catastrfica, los mercados
de crdito se podran congelar, el
valor del dlar se desplomara y
la tasa de inters de Estados Uni-
dos podra dispararse, advirti
la dependencia en un reporte.
Agreg que la falta de pagos
tiene el potencial de resultar en
una crisis financiera y recesin
que podra hacer eco de los
eventos del 2008.
Este 17 de octubre, Estados
Unidos no tendr los fondos ne-
cesarios para cumplir sus obliga-
ciones, si el Congreso no aprue-
ba una ampliacin al techo de la
deuda que asciende ahora a 16.7
billones de dlares.
La dependencia indic que
tras analizar los trastornos oca-
sionados a los mercados finan-
cieros resultado de una amenaza
de moratoria similar en 2011,
ahora se examinaron indicado-
res econmicos que incluyen la
confianza del consumidor y de la
pequea empresa y la volatilidad
de los precios de las acciones.
Asimismo, se estudiaron
las tasas diferenciales de inters
crediticio y las de los crditos
hipotecarios, a travs de los
cuales un episodio similar po-
dra daar la expansin econ-
mica, agreg.
Segn el reporte, la simple
posibilidad de una moratoria
podra llevar a una aguda ca-
da de la riqueza en los hogares,
as como a un incremento en el
costo del financiamiento de las
empresas e individuos, as como
una cada en la confianza del sec-
tor privado.
El secretario del Tesoro, Ja-
cob Lew, llam al Congreso a
actuar ahora para aumentar el
techo de la deuda.
Advirti que posponer
hasta el ltimo momento esa
medida es una herida autoim-
puesta que la economa esta-
dounidense no necesita porque
el pas ha trabajado duro para
recuperarse de la crisis finan-
ciera de 2008.
Eventual moratoria tendra
consecuencias catastrficas
Tiroteo en el Capitolio;
muere mujer, hiere a polica
AGENCIAS
Washington.- Una mujer que
conduca un automvil de
color negro con un infante a
bordo trat de cruzar una ba-
rricada instalada en las afueras
de la Casa Blanca ayer y luego
provoc una persecucin con
la Polica que termin en un
tiroteo frente al Capitolio en el
cual muri, dijeron testigos y
funcionarios.
Turistas que se encontra-
ban en la ciudad observaron el
tiroteo que tuvo lugar frente al
Capitolio, en momentos en que
los legisladores debatan en el in-
terior del recinto cmo terminar
el cierre parcial del gobierno.
La Polica rpidamente ce-
rr el complejo legislativo por
una hora aproximadamente, y
tanto el Senado como la Cma-
ra de Representantes declararon
un receso.
La Polica dispar contra el
vehculo. Las autoridades efec-
tuaron tcnicas de resucitacin
cardiorrespiratoria durante va-
rios minutos a alguien cerca del
lado del conductor del vehculo,
y luego retiraron a esa persona
del lugar.
El representante Michael
McCaul, quien dijo que fue in-
formado por el Departamento
de Seguridad Nacional, dijo que
la mujer muri. Al preguntarle
si iba armada, respondi: No
lo creo. No hubo disparos de
respuesta.
La Polica describi el inci-
dente como un hecho aislado
y no vio indicios de terrorismo.
La persecucin comen-
z cuando un automvil con
placas de Connecticut aceler
sobre la va que lleva a la Casa
Blanca, por encima de un
juego de barreras pequeas.
Cuando no pudo atravesar la
segunda barrera, dio vuelta y
arroll a un oficial del Servi-
cio Secreto y se alej, dijo B.J.
Campbell, un turista.
Testigos del hecho dijeron
que al menos 20 carros de po-
lica persiguieron al auto negro
de marca Infiniti cuando iba
camino al Capitolio, donde fi-
nalmente se estrell.
Un turista, Edmund Ofori-
Attah, dijo que se acerc al lu-
gar de los hechos porque tuvo
curiosidad de lo que estaba
pasando.
Entonces o los disparos, y
me tir al suelo, dijo.
Terrance Gainer, sargento
encargada de la seguridad del
Senado, dijo que una mujer
que conduca el automvil,
que sali de l y dej a su hijo
en su interior.
Ofori-Attah dijo que el nio
pareca tener entre 2 a 3 aos de
edad.
Gainer dijo que el nio fue
llevado a un hospital.
El jefe de la Polica del Ca-
pitolio, Kim Dine, dijo que la
conductora del coche se encon-
traba bajo custodia pero no dio a
conocer su estado de salud.
Un Polica result herido en
el accidente provocado por la
mujer, pero Gainer dijo que las
heridas no eran graves.
Escuchamos tres, cuatro,
cinco disparos, dijo el senador
Bob Casey, demcrata de Pen-
silvania, quien en esos momen-
tos caminaba del Capitolio a un
edificio al cruzar la calle.
La Polica orden a Casey
y a los turistas que transitaban
por el lugar que se escondieran
detrs de un coche para prote-
gerse. Luego, apresur a otras
personas adentro del Capitolio.
Se hicieron varios dispa-
ros y el aire se llen de plvora,
dijo Berin Szoka, cuya oficina
en una empresa de tecnologa
tiene una vista al lugar.
Estos hechos ocurren dos
semanas despus de un tiroteo
en el Astillero Naval, que es ve-
cino del Capitolio, y en medio
de un cierre parcial del gobierno.
Tan pronto son una
alarma, los legisladores de la
Cmara de Representantes
fueron abruptamente a rece-
so y los representantes salie-
ron del recinto de la plenaria.
La Cmara Baja acababa de
aprobar una ley que ayudaba
a permitir abrir parcialmen-
te el gobierno autorizando
el pago de los salarios de los
miembros de la Guardia Na-
cional y los reservistas.
La gente que se encontraba
frente a la Corte Suprema, al
otro lado de la calle, fue obliga-
da por las autoridades a entrar al
edificio de la corte.
!"#$%&&"'()*"+#","'*-$'&"'".$/0-$"'"'%1"0'+"&&/0',/'&"'2"0"'3&"1+"4
Dar California
licencias
a ilegales
AGENCIAS
Los ngeles.- El gobernador Je-
rry Brown promulg ayer una
ley para dar licencias de manejar
especiales a inmigrantes sin auto-
rizacin legal para vivir en Esta-
dos Unidos, un privilegio que fue
cancelado hace 20 aos.
Activistas y legisladores cali-
ficaron la ley de histrica, mien-
tras que el gobernador demcrata
la destac como un ejemplo para
el resto del pas y Washington.
Washington, escucha: no-
sotros, el pueblo de California,
hemos redefinido lo que es ser
americano, lo que significa ser un
buen ser humano, persona y fami-
lia en nuestras comunidades, dijo
Brown durante la ceremonia en
las escalinatas del ayuntamiento
de Los ngeles.
California no es el primer
estado que aprueba licencias
para inmigrantes que viven en
forma no legal, pero es uno de
los estados que cuenta con ma-
yor poblacin que entr a Es-
tados Unidos sin autorizacin.
El Departamento de Vehculos
Motorizados emite anualmente
900 mil licencias y calcula que
emitira 1,4 millones ms en tres
aos de acuerdo con la nueva
ley. Utah, Washington y otros
8 estados ya ofrecen o emitirn
este beneficio.
Cuando millones de per-
sonas sin documentos manejan
legalmente y con respeto en el es-
tado de California, el resto del pas
tiene que tomar nota. Los indocu-
mentados ya no estn en las som-
bras, ellos estn vivos y coleando
y son respetados en el estado de
California, agreg Brown.
La ley permitir que inmi-
grantes que viven en el pas de
manera ilegal tomen el examen
de manejo y compren seguros,
lo cual crear un ambiente ms
seguro en las carreteras del estado,
afirman quienes apoyan la ley.
Las licencias tendrn una cla-
sificacin diferente a la regular y
dirn que no sirve como identifi-
cacin federal, detalles que no le
importan mucho a inmigrantes
sin papeles como Roldan Gavio.
Me hubiera gustado tener
una licencia regular pero tampoco
me quejo, de todas maneras esto
es un avance, dijo el empresario
peruano. Es mejor que nos den
licencia a no tener licencia.
La ley entrar en vigor el 1 de
enero del 2015, a menos de que la
agencia de vehculos pueda echar-
la a andar antes.
5&'.-6/$1",-$'7/$$8'3$-914
AGENCIAS
San Diego.- Elizabeth Silva lleva-
ba a su hermana menor a la es-
cuela, cuando dos individuos en-
mascarados ingresaron a su casa
y le pegaron tres tiros a su padre.
Cuando su hermano de 14 aos
sali corriendo de su habitacin
para ver qu sucedida, tambin lo
mataron a tiros.
Los asesinatos en esta so-
leada regin agrcola del oeste
de Mxico hicieron que la mu-
chacha se subiese a un autobs
que se diriga a la frontera con
Estados Unidos para pedir asilo,
un recurso cada vez ms popu-
lar en una zona aislada donde se
registran algunos de los peores
episodios de violencia relacio-
nados con el narcotrfico. Con el
sonido de disparos de trasfondo,
su familia sepult a los muertos y
huy tambin para pedir asilo.
En los ltimos aos ha ha-
bido un marcado aumento en
las solicitudes de asilo de parte
de mexicanos. Si bien, el gobier-
no estadounidense no dice de
dnde proceden las personas, la
prensa comprob que muchos
vienen de la Tierra Caliente,
como se denomina a una zona
que se encuentra unos 400 kil-
metros (250 millas) al oeste de la
Ciudad de Mxico. Se ha corrido
la voz de que las autoridades es-
tadounidenses dejan en libertad
a las mujeres y los nios mientras
esperan hablar con jueces de in-
migracin, lo que alienta a que
otros hagan lo mismo.
En investigacin de la prensa
se contabiliz a 44 mujeres y nios
de la Tierra Caliente que fueron
liberados en San Diego en slo un
mes, desde el 26 de agosto al 27 de
septiembre, incluidas Silva, de 25
aos, su hija de dos aos, su ma-
dre, su abuela y una hermana.
Muchos solicitantes proce-
dentes de Buenavista llevan cartas
formales del funcionario munici-
pal Ramn Contreras que dicen
que son vctimas de persecucin.
Desde el 24 de febrero los
habitantes de esta localidad estn
amenazados de muerte por el
crimen organizado, ya que estn
viviendo con una ola de violen-
cia e inseguridad y careciendo
de trabajo para vivir. Por lo tanto,
me permito recomendar amplia-
mente a travs de esta carta a es-
tas familias para que les brinden
la proteccin que las personas
soliciten, dice la carta.
La Tierra Caliente est tan do-
minada por un sanguinario crtel,
que los residentes de media doce-
na de pueblos formaron grupos de
autodefensa este ao para tratar de
ahuyentar a los traficantes. Ahora
escapan de a montones, diciendo
que su rebelin los convirti en
blanco de los crteles.
Hay muchas, muchas fa-
milias que se han ido a Estados
Unidos a pedir asilo, coment
Hiplito Mora, lder de una pa-
trulla en el barrio La Ruana, de
Buenavista, un municipio de 42
mil habitantes.
El crtel de los Caballeros
Templarios, una organizacin
pseudorreligiosa que toma su
nombre de una antigua orden
monstica, le ha prendido fuego
a depsitos de madera, plantas
empacadoras y autobuses de
pasajeros en un reino del terror
digno de la era medieval. Exige
pagos para proteger a ganaderos,
agricultores y comerciantes, lo
que hizo surgir las patrullas de
autodefensa en febrero. Esto ge-
ner un aumento en la violencia
del crtel, que trat de paralizar
la principal actividad econmica
de la zona, el cultivo de limas.
Un poltico de Buenavista fue
asesinado a machetazos y un vi-
cealmirante de la Armada muri
en una emboscada. En abril, 10
personas fueron asesinadas en otra
emboscada cuando volvan de una
reunin con funcionarios estatales
a los que les haban pedido ayuda.
Ms del 90 por ciento de las
solicitudes son rechazadas. Para
que se conceda asilo, un juez
de inmigracin debe llegar a la
conclusin de que el solicitante
era perseguido o tena buenas
razones para temer ser persegui-
do por su raza, religin, naciona-
lidad, afiliacin a determinado
grupo social o por sus opiniones
polticas. Abogados de inmigra-
cin dicen que la mayora de
los solicitantes son llevados a
centros de detencin, pero Silva
y muchos otros han sido excar-
celados mientras esperan una
decisin.
Cada vez ms mexicanos piden
asilo en EU por inseguridad
AGENCIAS
Tokio.- La operadora de la central
nuclear de Fukushima, Tokyo
Electric Power (Tepco), report
una nueva fuga de agua radiactiva
en uno de los tanques de almace-
namiento y que parte de ese lqui-
do podra haberse filtrado al mar.
Trabajadores de la planta
encontraron la fuga en la seccin
superior de un tanque cerca del
reactor nmero 4, indicaron fun-
cionarios de la central, report el
canal japons de noticias NHK.
Al medir la radiacin del agua
en el interior de una barrera que
rodea el tanque, detectaron un ni-
vel de 200 mil becquerelios por li-
tro de estroncio y otras sustancias
emisoras de rayos beta. El lmite
de seguridad fijado por el gobier-
no japons es de 30 becquerelios
por litro.
El personal tcnico de la
central afirma desconocer cun-
ta agua se fug del tanque y qu
cantidad sali fuera de la barrera.
Sin embargo, reconocieron
que parte del agua puede haber
llegado al ocano, que se encuen-
tra a unos 200 metros de distan-
cia. Como medida preventiva, se
han bloqueado los desages con
bolsas de arena.
Las autoridades nucleares
de Japn ordenaron a la com-
paa responsable de la central
que recoja muestras de tierra
alrededor del tanque, as como
de agua en el sistema de drenaje,
para analizarlas.
Esta ltima filtracin se re-
porta a un mes de que se registr
una fuga de unas 300 toneladas
de lquido radiactivo, parte del
cual se filtr al mar con un nivel
de contaminacin cercano a los
80 millones de becquereles por
litro.
Del total de cerca de mil
contenedores con los que cuenta
Tepco para almacenar lquido ra-
diactivo en Fukushima, 350 son
de un modelo que ha resultado
defectuoso y que fue fabricado de
forma rpida y ms econmica.
Adems de este problema en
los tanques de almacenamien-
to, se estima que la central filtra
a diario al ocano cerca de 300
toneladas de lquido radiactivo
acumulado en el subsuelo de los
edificios que albergan los reacto-
res de la planta.
Ante la urgencia de la crisis
nuclear tras el terremoto y tsuna-
mi de marzo de 2011, Tepco ha
enfrentado una serie de fallas para
superar el grave accidente en la
central de Fukoshima.
Reportan nueva fuga radioactiva
en la central de Fukushima
!&"1#"'1%+&/"$',/':%;%0<()"'/1'=;%)">'7"*?14
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8 Viernes 4 de octubre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- Morelia y Jaguares se
enfrentarn hoy en el inicio de
la fecha 13 del Torneo Apertura
2013 de la Liga MX, choque en
el que un triunfo signicar dar
un paso ms hacia la Liguilla, y
un tropiezo, rezagarse en la lucha
por la calicacin.
Miguel ngel Chacn Vive-
ros dirigir a partir de las 18:30
horas en el Estadio Morelos, las
acciones de este partido entre el
quinto y sexto lugar de la tabla,
que buscarn dar un paso ms
hacia la fase nal.
Monarcas llegar en la quinta
posicin general con 20 puntos,
luego de dos derrotas en la en
Liga, ambos por marcador de 1-3
ante Monterrey (en casa) y San-
tos Laguna (de visita), por lo cual
tratar de frenar la racha negativa
y recuperar terreno perdido.
Los michoacanos intentarn
tomar como motivacin su triun-
fo del martes pasado sobre Len
2-0 en la Copa MX, en la que ya
se instal en las seminales, para
volver al triunfo en la Liga.
Por su lado, Chiapas se ubi-
ca en el sexto lugar de la tabla
con 20 unidades y un margen
de goleo de +3, igual que el de
su oponente, slo superado por
la mayor cantidad de goles que
tienen los pupilos del argentino
Carlos Bustos (22) por los que
ellos han conseguido hasta aho-
ra (21).
El chileno Hctor Ral Man-
cilla intentar ayudar a Monarcas
a cortar la inercia negativa y lu-
char por incrementar su cuota de
siete anotaciones para alcanzar a
ngel Reyna (Veracruz) y al pa-
raguayo Pablo Csar Leonardo
Velzquez (Toluca) por la cima
de los romperredes.
BUSCAN XOLOS
RECOMPONER
EL RUMBO
Tijuana.- Xolos de Tijuana tra-
tar hoy de retomar la senda
del triunfo acuestas de Quer-
taro, conjunto que trastabillea
sin perder respeto ni perder
poder para encarar a cualquier
oponente.
La ltima vez que gan la
Jaura fue en la jornada nueve
por 3-0 a Veracruz, para luego
igualar 2-2 ante Guadalajara y
0-0 frente a Cruz Azul, y per-
der por 2-0 con Puebla y por el
mismo marcador frente Amri-
ca, el pasado martes, en juego
pendiente de la fecha dos.
En general, lleva Tijuana
una campaa irregular con ape-
nas tres triunfos por cuatro em-
pates y cinco derrotas, 15 goles
anotados y 17 en contra para 13
puntos, en el lugar 12.
A su vez, Gallos Blancos
perdi en la jornada once por
4-0 frente a Toluca, para luego
igualar 2-2 contra Tigres, lo
que signica un pequeo titu-
beo en el campeonato, porque
antes tena seis encuentros sin
perder, con cuatro victorias y
dos empates, pero sobre todo
sin recibir gol.
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 58707 E: 67708 C: 93995 CHISPAZO: 4-12-14-19-23
VIERNES 4
OCTUBRE DE 2013
AP
San Luis.- Un descomunal jonrn
de tres carreras de Carlos Beltrn
prendi una andanada de siete
anotaciones en la tercera entrada
y los Cardenales de San Luis le
bajaron los humos a los Piratas de
Pisburgh al vencerles ayer 9-1 en
el primer juego de la serie de pri-
mera ronda de la Liga Nacional.
Adam Wainwright, el as de los
Cardenales, cubri siete slidas
entradas.
Los primeros ocho bateadores
de los Cardenales lograron alcan-
zar base en el tercer inning, sacan-
do del juego a A.J. Burne. Fue la
segunda apertura ms corta en la
carrera del derecho de los Piratas,
cuya oja situacin dej noquea-
dos a los Piratas muy temprano en
el juego.
Lance Lynn (15-10) abrir por
los Cardenales contra el novato
Gerrit Cole (10-7) en el segundo
juego el viernes.
Los Piratas, tras poner n a una
sequa de 21 aos sin participar en
los playos, parecan llegar a la se-
rie divisional bien entonados tras
derrotar a los Rojos en el juego de
wild cards el jueves. Pero nunca
pusieron en aprietos a Wainwright.
Su nica carrera fue mediante un
jonrn solitario de Pedro lvarez
en el quinto episodio.
Pisburgh, adems, fue des-
prolijo en la defensa, cometiendo
tres errores. Y su relevista domi-
nicano Carlos Martnez realiz la
mejor jugada. Sin balance, Mart-
nez sac un tiro desde la raya de
tercera a la inicial para sacar out a
Russell Martin.
Wainwright sigue invicto en la
postemporada, ahora con marca
de 3-0 y 2.27 de efectividad en 14
apariciones, cinco de las cuales son
aperturas.
Inicia San Luis con el pie derecho
JUANCARLOSSOBERANES
El peleador juarense Marcos
Isaas Papitas Gonzlez bus-
car hoy por la noche su triunfo
15 como profesional al medirse
al capitalino Alejandro Zorrito
Barrera, en el combate estelar de
la gala boxstica Viva Mxico y
Arriba Jurez, en el Lienzo Cha-
rro Adolfo Lpez Mateos.
El duelo entre Gonzlez y
Barrera fue rmado en los 63 ki-
logramos a 10 rounds, pero en la
obligatoria ceremonia de pesaje
ambos boxeadores detuvieron la
bscula en 62.500.
Es un combate complicado
pero conamos en nuestra pre-
paracin para salir con la mano
en alto, dijo Gonzlez Barraza
que ayer por la tarde festej su
cumpleaos nmero 23.
Barrera, por su parte, ha men-
cionado que viene a Ciudad Ju-
rez a brindar un buen espectculo,
adems de buscar arrebatarle el
invicto al Papitas, que tiene una
marca de 14 triunfos, 8 de ellos
han sido por la va rpida, adems
que no cuenta con empates tcni-
cos ni con descalabros.
Sabemos que es un joven ta-
lentoso (Gonzlez), pero noso-
tros a lo largo de nuestra carrera
hemos enfrentando a lo mejor, y
para esta ocasin venimos suma-
mente motivados y venimos por
el triunfo, mencion Barrera.
La foja profesional del Zo-
rrito es de 22 victorias, 15 de
ellos han sido anestesiados, ade-
ms cuenta con 14 descalabros.
El duelo entre exponentes
aztecas puede ser catalogado de
experiencia ante juventud, Ba-
rrera es el que cuenta con mayor
nmero de combates, Gonzlez
quiere alargar su camino ascen-
dente de victorias, ya que el
discpulo de Felipe de la Torre
durante este ao tiene cuatro
celebraciones en la.
Los rivales que ha vencido
en este 2013 el fronterizo son
Francisco Yeyo Lira, Carlos
Ral Paletas Guzmn, Jor-
ge Lobito Garca y Cecilio
Boga Santos.
El oponente en turno de
Gonzlez buscar regresar a la
senda de la victoria, ya que viene
de ser noqueado en tres asaltos
por el tambin mexicano Daniel
Echeverra en el Auditorio Mu-
nicipal de Cabos San Lucas, Baja
California Sur, el anterior 19 de
junio.
En el combate seminal de
la funcin Viva Mxico y Arriba
Jurez, la fronteriza Diana Laura
La Bonita Fernndez intentar
conseguir su triunfo tres en su
carrera profesional cuando en-
frente a su coterrnea Adeline
Murrieta en peso gallo a cuatro
asaltos.
Fernndez y Murrieta pesa-
ron lo mismo en la ceremonia
de pesaje al registrar ambas 51
kilogramos.
La Bonita, que en su carrera
amateur consiguiera una medalla
de bronce en un evento de pri-
mera fuerza en la capital del pas,
durante este ao tom la deci-
sin de debutar en el boxeo de
paga y tiene dos combates por el
mismo nmero de triunfos, pri-
mero venci a Mnica Murrieta
y despus a Cristina Ramos.
Murrieta y Ramos fue-
ron mandadas a la lona por
Fernndez Ortiz durante el
primer asalto.
El evento que contempla
siete combates, incluida msica
en vivo, tambin tendr el pleito
entre el juarense
Vctor Dragn
Pasillas ante el
capitalino Ra-
mn Tatuajes
Pea.
A m b o s
boxeadores pe-
saron 52.500
kilogramos.
Pasillas Tre-
vizo subir al
cuadriltero con
dos victorias en
la tras derrotar
a Vctor Ne-
gro Salazar y
No Rosas.
La marca profesional del
Dragn es de 12 triunfos a
cambio de tres descalabros, que
fueron todos aqu en tierras fron-
terizas ante Alejandro Apachito
Moreno, Javier Chivero Franco
y Francisco Monito Ochoa.
En ms combinaciones,
Mnica Murrieta enfrenta en
su propio territorio a la juarense
Gloria Anglica Maravilla Do-
mnguez, ambas registraron en el
pesaje 53 kilogramos.
A RECUPERAR TERRENO PERDIDO
Ve Guti complicado traer F1 a Mxico// 2C Montes y Pea elevan su valor en Len // 3C Van Indios por su cuarto triunfo // 4C
Morelia y Jaguares tienen los mismos puntos en la general.
VS
VS
Morelia Chiapas
Estadio: Morelos Hora: 18:30hrs.
Canal: 20rbitro: Miguel Chacn
Tijuana Quertaro
Estadio: Caliente Hora: 20:30hrs.
Canal: 20rbitro: Antonio Prez
JUEGOS HOY
Los juarenses Papitas Gonzlez, Dragn Pasillas, Diana Fernndez
y Anglica Domnguez quieren mantener su hegemona sobre el ring en la
gala boxstica Viva Mxico y Arriba Jurez
TOME NOTA
!"#$%vlva Mexlco
y Arrlba [uarez
&'()*$ Llenzo Charro Adolfo%
Lopez Mareos.%
+,-.$%6:oo p.m/
Carlos Beltrn.
De alto 2C
PIRATAS
DODGERS
CARDENALES
BRAVOS
Plrrsburgh ooo o:o ooo :_
San Luls oo; o:: oox :oo
San Luls lldera la serle :-o
Rasra la seprlma enrrada
1
6
9
1
Los juarenses
estn listos para
la batalla.
2CVIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013
AP
Boston.- A los Medias Rojas de
Boston no les molest esperar
unos pocos das para comenzar
los playos.
No despus de habrselos
perdido las ltimas tres campa-
as. No despus del desplome
de septiembre que frustr sus
ambiciones en el 2011. Y espe-
cialmente no despus de termi-
nar el 2012 con su peor foja en
48 aos.
La nueva versin de
Boston empat con los
Cardenales de San
Luis con el me-
jor rcord de
las mayo-
res, fue el
equipo que
anot ms ca-
rreras y revirti
un txico ambien-
te en el camerino en uno de
pasin y disfrute que fue una
importante razn por la que los
Medias Rojas consiguieron 28
victorias ms que el ao pasado.
Hoy buscarn su primera
en los playos ante los Rays de
Tampa Bay en la apertura de la
serie divisional de la Liga Ame-
ricana a cinco partidos.
Boston acab su temporada
regular el domingo y entonces se
sent a esperar a que se decidie-
se quin sera el rival.
Tampa Bay tuvo que ganar
tres partidos como visitante
para llegar -en Toronto el do-
mingo para forzar un desempa-
te por el segundo comodn, en
Texas el lunes en ese desempate
y en Cleveland el mircoles para
avanzar a la serie divisional.
Los Medias Rojas, en tanto,
no piensan que el descanso les
vaya a afectar.
Es como una segunda pausa
del Juego de Estrellas para noso-
tros, dijo Gomes luego de las
prcticas del equipo ayer.
Los Rays nalizaron seis jue-
gos debajo de Boston en la divi-
sin este, pero estn en buena
racha, habiendo ganado 10 de
sus ltimos 12 partidos. Y tienen
a sus astros zurdos Ma Moore y
David Price para los dos prime-
ros partidos en el Fenway Park.
ATLTICOS
Y TIGRES VUELVEN
A ENCONTRARSE
Oakland.- John Donaldson imi-
ta a Miguel Cabrera siempre que
puede, y no tiene empacho en
admitirlo.
Donaldson dedic un par
de das a la semana durante las
vacaciones a estudiar al toletero
venezolano en la caja de bateo,
tratando de aprender algo que
pudiese utilizar con los Atlticos
de Oakland.
De hecho, aprendi un par
de cosas en una temporada en la
que salt al estrellato.
AP
Detroit.- Los Dodgers de Los
ngeles hacan agua antes que
llegara el cubano Yasiel Puig.
Su compatriota Jos Iglesias
ayud a los Tigres de Detroit
a superar la suspensin de su
torpedero titular.
Qu hay de los Bravos de
Atlanta? Sin duda que deben
parte de su xito al colombia-
no Julio Tehern y Evan Gat-
tis, dos peloteros en sus pri-
meras temporadas completas
en las mayores.
Ocho equipos quedan en
carrera en la postemporada, y
casi todos tienen por lo me-
nos a un novato que dentro
de poco debern responder
al desafo de jugar en octubre.
Se han ganado la conanza
de sus managers, pero eso no
signica que estarn exentos
a cometer errores en el mo-
mento cumbre de la campaa.
Todos, ya sea tengas 100
aos de experiencia jugado
o que seas novatos, siempre
hay algo de ansiedad en una
postemporada, dijo el piloto
de Detroit Jim Leyland. Es
bueno sentirse un poco ner-
vioso, pero es malo tener mie-
do. Son dos cosas distintas. Es
una gran experiencia y, para
los novatos, todos tienen que
pasar por la misma en algn
momento.
Los playos de la Liga
Americana arrancaron el mir-
coles con un novato en el mon-
tculo, cuando el dominicano
Danny Salazar de Cleveland
ponch a tres de los primeros
cuatro bateadores que enfren-
t. Los Indios perdieron 4-0
ante Tampa Bay, con lo que el
jardinero Wil Myers podr se-
guir jugando. Myers bate para
.293 en 88 juegos este ao, y se
le menciona entre los favoritos
al Novato del Ao.
Hay varios lanzadores no-
vatos, como Tehern, Gerrit
Cole (Pisburgh), Shelby Mi-
ller (San Luis) y Sonny Gray
(Oakland). Y los bateadores
tampoco se quedan atrs. Gat-
tis e Iglesias se han destacado
todo el ao. Las primeras se-
manas de Puig con los Dod-
gers fueron espectaculares.
Ha sido fundamental
para este equipo, por su ener-
ga, los hits oportunos que
ha dado y la alegra que trajo
al camerino, coment el jar-
dinero de los Dodgers Carl
Crawford. Es alguien que
motiva al resto del equipo to-
dos los das.
Puig bate para .319 con
19 jonrones en 104 juegos,
pero tambin tuvo momentos
en los que su agresividad deri-
v en fallos como no saltarse
el relevo en sus tiros desde los
jardines, ser sacado out por in-
tentar conseguir una base extra
o ser sorprendido al adelantar-
se demasiado en la inicial.
Sin duda que tendr que
tener mucho cuidado con eso.
Gente en los playos es algo
valioso, y no quieres que te
sorprendan en una situacin
en la que no puedes desperdi-
ciar, dijo Crawford.
AP
Beijing.- Novak Djokovic y Sere-
na Williams batallaron al mxi-
mo para avanzar ayer a los cuar-
tos de nal del Abierto de China.
Djokovic super 7-5, 2-6,
6-2 al espaol Fernando Verdas-
co en un duelo de ida y vuelta,
mientras que Williams levant
tres puntos de set en contra en la
primera manga, antes de vencer
7-5, 7-5 a la rusa Maria Kirilenko.
El serbio, que perdi sus dos
enfrentamientos anteriores con
Verdasco en 2010, gan los tres
primeros games para llevarse el
primer set, pero el espaol re-
mont en el segundo al romperle
el saque dos veces al nmero uno
del mundo.
Djokovic volvi a sacar ven-
taja de 3-0 en el tercero, y baj el
teln sin mayores problemas.
Djokovic, que puede ceder
el primer puesto del ranking
ante Rafael Nadal si el espaol
alcanza la nal, enfrentar en la
siguiente ronda al estadouniden-
se Sam Querrey, quien sorpren-
di 6-3, 7-6 (2) al suizo Stanislas
Wawrinka, sexto preclasicado.
En la rama de mujeres, Wi-
lliams gan su 70mo partido
del ao y tambin mantuvo su
invicto en ocho duelos contra
Kirilenko.
La estadounidense tuvo que
esforzarse al mximo, ya que su
oponente rusa le rompi el servi-
cio para irse arriba 5-4 en el pri-
mer set, y luego tuvo tres puntos
de set en su saque, que no pudo
aprovechar.
Kirilenko tambin quebr en
el segundo y se coloc arriba 4-2,
pero se qued sin combustible
en la recta nal.
Simplemente pens, lo ni-
co que puedo hacer es luchar por
este punto, y luego el siguiente,
coment Williams. Quizs tuve
un poco de suerte. Slo empec
a relajarme y pegarle a la pelota,
sin pensar mucho. Obviamente
estoy muy contenta por haber
superado este partido.
La serbia Jelena Jankovic
arroll 6-0, 6-0 a la espaola Car-
la Surez Navarro.
Siguen favoritos rmes en China
AP
Corea del Sur.- El piloto de Lotus,
Kimi Raikkonen, dijo que su par-
ticipacin en el Gran Premio de
Corea del domingo depender
de cmo responda su lesin en
la espalda en las prcticas de hoy.
El nlands corri el anterior
gran premio en Singapur con la
ayuda de analgsicos y siotera-
pia, y aunque est en Yeongam
para la carrera, no hay seguridad
de que compita.
Siempre es difcil decirlo
hasta que maneje, dijo Raik-
konen ayer. Una vez que con-
duzcamos maana, sabr ms.
Mientras el piloto de reserva
David Valsecchi est disponible
en caso de que Raikkonen no pu-
eda participar en la clasicacin
del sbado, el nlands arm
que su presencia en Corea del
Sur debera ser considerada una
indicacin de que se propone
competir.
Sera intil venir para no
correr, arm. La lesin que lo
aqueja data de sus primeros das
en la F1 y empeor en Singapur.
A veces tengo que lidiar con
el dolor, dijo. Cada ao uno se
pone ms viejo y se presentan
ms cuestiones.
Lotus usar su nuevo modelo
de mayor distancia entre ejes en
las prcticas de hoy, con la inten-
cin de usarlo tambin en la cla-
sicacin del sbado y la carrera
del domingo.
Si todo sale bien lo usare-
mos, y si hay inconvenientes
siempre podemos volver (al auto
ms corto), dijo Raikkonen.
En duda
Raikkonen
para GP de
Corea
AGENCIAS
Corea.- El piloto mexicano Es-
teban Gutirrez (Sauber) opi-
n sobre el futuro Gran Premio
de Mxico que se correr, pre-
visiblemente, en el Autdromo
Hermanos Rodrguez de la ca-
pital mexicana en 2014, una ca-
rrera que sera muy especial.
El circuito tiene que ser
adaptado. Tienen trabajo que
hacer. Ahora hay una posibili-
dad ms cercana, pero no est
todava asegurado, por lo que
estn trabajando muy duro.
Estoy seguro de que estn
buscando la manera para que
sea posible. Obviamente, para
m sera muy especial, explic
Gutirrez en la rueda de pren-
sa previa al Gran Premio de
Corea.
El pasado 27 de septiembre
la organizacin de la Frmu-
la Uno conrm que el Gran
Premio de Mxico, que se ce-
lebrara el 16 de noviembre de
2014, ser uno de los nuevos
circuitos que se incorporan al
Mundial, junto a tres carreras
ms en Nueva Jersey (Estados
Unidos), Austria y Rusia.
Por otra parte, el piloto
mexicano tambin fue pregun-
tado por su buena clasicacin
en el Gran Premio de Singapur,
en el que logr por primera vez
en su carrera llegar hasta la Q3,
la ltima ronda de clasicacio-
nes cronometradas, y sali d-
cimo en la parrilla.
Para Gutirrez lograr este
resultado en clasicacin fue
algo muy importante, ya que
se estaba volviendo crtico el
momento de las clasicaciones
en el equipo, aunque recono-
ci que a la hora de la salida en
carrera las sensaciones fueron
muy diferentes respecto a otras
salidas desde posiciones ms
alejadas de la cabeza.
Ve Guti complicado
traer F1 a Mxico
ELUNIVERSAL
Mxico.- Como la mxima voz
de autoridad entre los boxeado-
res mexicanos en activo, Juan
Manuel Mrquez le pide a Julio
Csar Chvez Jr. y a Sal Canelo
lvarez que se preparen como
debe ser y que aprendan de sus
ltimas cuestionadas peleas para
impulsar sus respectivas carreras.
Ojal les sirva de experien-
cia (sus ltimas peleas), que lo
saquen y lo exploten para llevar-
lo a la prctica. Que se entrenen
y se preparen como debe ser. El
boxeo es un deporte muy difcil,
muy celoso, que si no te dedi-
cas, te cobra factura, advierte
Mrquez, quien el prximo 12
de octubre busca convertirse en
campen mundial en cinco divi-
siones distintas.
Mientras que Chvez Jr. se
mostr fuera de ritmo y con peso
de ms en su regreso a los encor-
dados tras un ao de ausencia en
su pelea ante el estadounidense
Brian Vera que gan por una
discutida decisin mayorita-
ria, El Canelo perdi el in-
victo y sus ttulos superwelter al
ser superado de principio a n
ante Floyd Mayweather Jr.
Lo que acaba de ocurrir son
cosas que pasan en el boxeo. Una
decisin polmica en la pelea de
Julio Csar Chvez Jr. ante Brian
Vera es algo que Julio no tiene la
culpa. Ah calicaron los jueces y
el boxeador slo hace su trabajo
arriba del ring. [...] En el caso de
El Canelo fue la experiencia y la
buena condicin que presenta
Mayweather. stos fuero puntos
importantes para que perdiera.
Pero eso ya qued atrs, analiza
El Dinamita.
Mrquez hizo un especial
sealamiento de Chvez Jr., que
se mostr fuera de ritmo en su
pelea del pasado 28 de septiem-
bre, en Carson, California; en
una pelea para la cual no tuvo un
entrenador de tiempo completo
que supervisara su preparacin.
Julio tiene que meterse en
la cabeza que esto es un deporte
difcil, un deporte de dedicacin,
de responsabilidad, donde tie-
nes que ponerle todas las ganas,
apunta.
El veterano boxeador capita-
lino no quiere ser sealado como
el posible salvador ante un ao
complicado entre los ms fuertes
prospectos para ser dolo del pu-
gilismo mexicano.
Aconseja Dinamita a Canelo y a Julito
Juan Manuel Mrquez.
Kimi Raikkonen.
A veces tengo
que lidiar con el
dolor... Cada ao
uno se pone ms
viejo y se presentan
ms cuestiones
PILOTO
Kimi Raikkonen
Esteban Gutirrez.
El circuito
tiene que ser
adaptado.
Tienen trabajo
que hacer. Ahora hay
una posibilidad ms
cercana, pero no est
todava asegurado,
por lo que estn tra-
bajando muy duro
PILOTO
Esteban Gutirrez
Serena Williams.
Puig, Iglesias y Tehern
en la mira en playos
Yasiel Puig.
De alto impacto
Abre la Liga Americana sus actividades de serie
divisional con los duelos entre Tampa Bay
y Boston, y Detroit contra Atlticos
Los Medias Rojas
reaparecen en
playos despus
de tres campaas.
PIRATAS
RAYS
DODGERS
TIGRES
CARDENALES
M. ROJAS
BRAVOS
ATLTICOS
VS
VS
F7H7 >EOB?=7 D79?ED7B
F7H7 >EOB?=7 7C;H?97D7
VS
VS
(Cole vs Lynn)
:::oo a.m.
(Moore vs Lesrer)
::oo p.m.
(relnke vs Mlnor)
:oo p.m.
(Scherzer vs Colon)
;:_o p.m.
3CVIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Descartan
a lvarez frente
a Toluca
Faltan lderes en
Mxico: Cardozo
Apena a Meza
malos resultados
Pumas hasta hoy
es un fracaso:
Trejo
BREVES
ELUNIVERSAL
Mxico.- La paciencia comienza
a terminarse con Marco Fabin
de la Mora, por lo que el presi-
dente y dueo del equipo, Jorge
Vergara, advierte que el futbolis-
ta vive su ltima oportunidad
con el Rebao, aunque confa en
que sabr aprovecharla.
En entrevista en el progra-
ma Raza Deportiva, de ESPN,
Vergara Madrigal habl de la
situacin de Marco Fabin de la
Mora, quien estuvo a punto de
partir al futbol forneo pero opt
por quedarse con Chivas.
Todava no me canso, sta
es su ltima oportunidad, pero
creo que Marco ya madur lo
suciente para dar y demostrar
que lo que tiene en las piernas.
Este torneo es clave para l, tras
su decisin de quedarse con las
Chivas de Guadalajara, explic.
El empresario tambin ha-
bl de la situacin actual del
equipo y dijo que, tras tocar fon-
do, buscan la manera de volver
a los primeros planos del futbol
mexicano.
En el momento que toca-
mos fondo, reconocimos las cau-
sas que nos llevaron a la crisis y
las quitamos, as que vamos para
arriba. El equipo ha cambiado
considerablemente, en primer
lugar con la actitud que estba-
mos jugando ya se cambi, creo
que eso muy importante, varios
jugadores estn demostrando
ese cambio de actitud. La crisis
fue tan profunda que no espero
que
e n
u n
par-
tido
s e
cambien las cosas, estamos en
ese proceso, aadi.
Sentecia
Vergara
a Marco Fabin
ELUNIVERSAL
Mxico.- Las guilas del Am-
rica quieren dejar huella en
el prximo Clsico contra las
Chivas en el Estadio Azteca.
Miguel Layn, uno de los ju-
gadores que se han convertido
en referentes en el plantel de
Miguel Herrera, adems de ser
seleccionado nacional, destac
que su equipo luchar por es-
tablecer un marcador contun-
dente frente al Guadalajara.
Si tenemos la posibili-
dad de dejar un resultado que
marque huella, buscaremos
hacerlo, aunque somos consci-
entes de que la crisis de Chivas
es punto y aparte, y un Clsico
motiva a que el jugador d un
extra, por lo que sabemos que
no va a ser nada fcil, consid-
er el lateral americanista du-
rante la zona mixta que ofreci
la institucin azulcrema en las
instalaciones de Coapa.
Entretanto, Moiss Mu-
oz explic que disputar por
primera vez este Clsico en el
Coloso de Santa rsula, por
lo que anhela ganarlo a como
de lugar: Es el primer Clsico
que me toca jugar en el Azteca
y quiero ganar este partido.
Por ello pidi a sus com-
paeros no caer en excesos
de conanza y asegur que
el xito de las guilas en este
momento es que hemos res-
petado tanto a los rivales que
les jugamos como si furamos
a disputar una nal.
Por ltimo, Muoz ase-
gur que es padrsimo jugar
el Clsico nacional y destaca
que no est devaluado ni
mucho menos, prueba de ello
es la suma de medios de co-
municacin y de acionados
en los alrededores del Nido de
Coapa.
AGENCIAS
Len.- Pese a la eliminacin en el
torneo de Copa y la ltima derrota
en Liga frente a Cruz Azul, el za-
guero esmeralda Ignacio Gonzlez
asegur que Len no ha perdido
el rumbo y ahora simplemente
buscar cerrar con fuerza el torneo,
para llegar ms slidos a la Liguilla.
El jugador de La Fiera es cons-
ciente de que Len podra meterse
en problemas para clasicacin de
no conseguir un resultado positivo
este n de semana, por lo que Gon-
zlez destac que Len debe ir por
todo en estos ltimos duelos, insis-
tiendo siempre en el ataque.
Vamos por buen camino, dos
derrotas no hablan nada, no es que
haya tenido un bajn el Len ni
mucho menos, al contrario, hoy
(ayer) se incorporan otra vez los
seleccionados, recuperamos a Ari-
zala, a Boselli, creo que el equipo
viene haciendo las cosas bien y hay
que seguir as.
Y es que todava estamos
dentro de los primeros lugares
y lo mejor para nosotros sera
quedar dentro de los primeros
tres para pensar en una (Copa)
Libertadores, pero hay que ver
primero como se viene este cie-
rre del torneo que se complica
cada vez ms y hay que ir por
todas las canicas para cerrar lo
mejor posible.
Para los ltimos cinco pun-
tos en el torneo, Nacho j
una cifra de 10 puntos como
lo ideal para el conjunto esme-
ralda que cerrar ante Puebla,
Quertaro, Toluca, Tigres y Ti-
juana, respectivamente.
Explic que conseguir 15
puntos en los cinco partidos
restantes sera magnco para la
Fiera, sin embargo, Gonzlez es
prudente al aceptar que equipos
como Puebla al que se medirn
maana, vienen mostrando co-
sas importantes.
Ignacio Gonzlez.
AGENCIAS
Mxico.- La Direccin Gene-
ral de Selecciones Nacionales
dio a conocer la lista de ju-
gadores convocados para los
encuentros Mxico vs Panam
y Costa Rica vs Mxico, corres-
pondientes al Hexagonal Final
de Concacaf, partidos que se
celebrarn los das 11 y 15 de
octubre.
La FMF explic que llama
a 26 y no 23 jugadores ya que
la lista disminuir un da antes
de cada uno de los encuentros
eliminatorios, inscribiendo
nicamente a 23 jugadores,
esto de conformidad con el
Artculo 17 inciso 2, del Regla-
mento de la Copa Mundial de
la FIFA Brasil 2014 que men-
ciona que la lista denitiva se
podr dar un da antes de cada
partido.
Los que quedaron fuera
de la convocatoria nal son:
el portero de Monterrey, Jo-
nathan Orozco, quien tiene
una lesin en el tendn subes-
capular del hombro izquierdo.
El creativo de Tigres, Damin
lvarez, al contar con una in-
amacin miobrilar del ge-
melo derecho y el zaguero del
Espanayol Hctor Moreno, por
ruptura miobrilar en la regin
proximal del bceps femoral
derecho.
Otro de los elementos que
no fue tomado en cuenta fue
el mediocampista de Veracruz,
ngel Reyna, quien la semana
pasada sufri una lesin en el
codo derecho al intentar reali-
zar una chilena, durante uno de
los entrenamientos con el Tri.
La concentracin de la
Seleccin arranca el prximo
domingo, 6 de octubre, por la
noche en las instalaciones del
Centro de Alto Rendimiento.
Convoca Vucetich a 26 jugadores
DESEA LEN TENER CIERRE PERFECTO EN LA LIGA
Todava no me
canso, sta es su
ltima oportu-
nidad, pero creo
que Marco ya madur
lo suciente para dar
y demostrar que lo
que tiene en las pier-
nas. Este torneo es
clave para l, tras su
decisin de quedarse
con las Chivas de
Guadalajara
DUEO DE CHIVAS
Jorge Vergara
Todava esta-
mos dentro de
los primeros
lugares y lo mejor
para nosotros sera
quedar dentro de los
primeros tres para
pensar en una (Copa)
Libertadores, pero
hay que ver primero
cmo se viene este
cierre del torneo
LEN
Ignacio Gonzlez
Marco Fabin.
Queremos dejar huella
en el Clsico: Layn
Miguel Layn.
AGENCIAS
Monrerrey.- uebldo a una
leslon en la plerna derecha,
el volanre ofenslvo uamlan
lvarez quedo descarrado
para el parrldo de manana,
en el que los 1lgres reclblran
en el Lsradlo unlverslrarlo a
los ulablos Ro|os de 1oluca.
Ll club de la unlversldad
Auronoma de Nuevo Leon
lnformo que uamlan lva-
rez sufre una leslon muscular
grado uno (edema muscular)
en la panrorrllla derecha, por
lo que esra descarrado para
esre sabado".
Ll |ugador esruvo con-
cenrrado en dlas anrerlores
con la Selecclon Mexlcana,
que se prepara para los com-
promlsos que se aveclnan
denrro de la ellmlnarorla
mundlallsra, y ahl fue donde
sufrlo el problema flslco.
ELUNIVERSAL
Mexlco.- [ose Sarurnlno
Cardozo, acrual enrrenador
del 1oluca, acepro que el
1rl vlve un mal momenro y
que se ha perdldo conan-
za, slruaclon que ahora los
rlene en la cuerda o|a para
consegulr el bolero a 8rasll
zo:.
Se ha perdldo conan-
za, llegan los |ugadores de
Luropa y no se acoplan, y
sobre rodo hay que darle
mas responsabllldad al |u-
gador, no al recnlco. Mexl-
co ha renldo pocos llderes
ulrlmamenre en la ellml-
narorla, serla fundamenral
conrar con alguno de ellos
como Rafael Marquez o un
0swaldo Sanchez, que re
ayuden a mane|ar el vesrl-
dor", asevero el ex |ugador
del 1oluca en enrrevlsra
con LSPN.
AGENCIAS
Mexlco.- Los ocho punros
de _6 poslbles, los clnco
goles, :o8o mlnuros y el
penulrlmo lugar en la 1abla
eneral no rlenen orro ad-
|erlvo para el vlcepreslden-
re deporrlvo de los Pumas,
Marlo 1re|o, mas que el de
fracaso.
Ll dlrecrlvo reconoclo
que el club se ha quedado
corro en cuanro a las expec-
rarlvas que genero al prln-
clplo de esre rorneo, y mas
romando en cuenra que
en la remporada pasada se
merlo a la Llgullla en la pe-
lea por el rlrulo.
Para ml esra clarlsl-
mo, hasra hoy es un fra-
caso. 1ener ocho punros
en un club como esre es
un fracaso".
L I STA DE CONVOC ADOS:
Guillermo Ochoa Portero Ajaccio
Alfredo Talavera Portero Toluca
Jos J. Corona Portero Cruz Azul
Severo Meza Defensa Monterrey
HiramMier Defensa Monterrey
Rafael Mrquez Defensa Len
Miguel Layn Defensa Amrica
Hugo Ayala Defensa Tigres
Jonny Magalln Defensa Len
Jorge Torres Nilo Defensa Tigres
Carlos Salcido Medio Tigres
Gerardo Torrado Medio Cruz Azul
Jess Zavala Medio Monterrey
Luis Montes Medio Len
Carlos Pea Medio Len
Isaac Brizuela Medio Toluca
Christian Gimnez Medio Cruz Azul
Javier Aquino Medio Villarreal
Giovani dos Santos Medio Villarreal
Fernando Arce Medio Tijuana
Marco Fabin Delantero Chivas
Oribe Peralta Delantero Santos
Lucas Lobos Delantero Tigres
Ral Jimnez Delantero Amrica
Aldo de Nigris Delantero Chivas
Javier Hernndez Delantero M. United
Jugador Posicin Equipo Jugador Posicin Equipo
AGENCIAS
Pachuca.- uesde su llegada
a los 1uzos de Pachuca, Lnrl-
que Meza no ha conseguldo
nlngun rrlunfo en el Aperrura
zo:_, slruaclon por la cual se
slenre apenado, ya que ase-
gura rlene un gran planrel.
Ll 0|lros llego al equlpo
de la 8ella Alrosa a parrlr de
la fecha , ha dlrlgldo cuarro
parrldos de Llga y suma ape-
nas dos punros.
Me slenro apenado por-
que rengo un buen equlpo y
sln embargo no hemos podl-
do obrener una vlcrorla que
nos ayudarla mucho a que el
anlmo se haga fuerre ya que
no es facll esrar en esras con-
dlclones", declaro Meza.
El jugador juarense Luis Montes y su compaero
Carlos Pea, subieron su cotizacin en el mercado
de piernas en caso de ser solicitados en el extranjero
Luis Montes.
AGENCIAS
Len.- Luis Montes y Car-
los Pea se convirtieron
en poco tiempo en las es-
meraldas preciadas por el
Len. Ambos jugadores
subieron su cotizacin a
grandes niveles, gracias a
sus participaciones con
el equipo, mismo que se
sabe, tuvo que blindarlos
con clusulas de rescisin
millonarias, en caso de que
algn equipo del extran-
jero quiera contar con sus
servicios.
Luego de investigar
con gente involucrada en
las contrataciones de Mon-
tes y Pea, la cadena de
noticias ESPN.com puede
armar que la clusula de
rescisin del mediocam-
pista creativo tiene un cos-
to para el extranjero cer-
cano a los 20 millones de
dlares, mientras que en el
caso del segundo est arri-
ba de los 15 millones de
dlares, siempre y cuando
algn club de Europa bus-
que sus servicios y quiera
pagar este blindaje, que no
signica lo mismo que el
costo de una venta directa
o negociada con el club.
Tambin revelaron que
los costos que manejara el
club, en caso de que una
institucin deportiva quie-
ra a cada uno de estos juga-
dores, es muy similar por el
que sali Hctor Herrera
de Pachuca, es decir, cerca
de 10 millones de dlares,
mismos que dejaran libre
a este par de elementos
leoneses involucrarse con
otro club que no sean los
Panzas Verdes.
Se supo que para el
mercado local no se ma-
neja un costo preciso, en
caso de que algn club
quiera hacerse de los servi-
cios tanto de Luis Montes
como del Gullit Pea. In-
cluso se revel que ambos
fueron rmados por cuatro
aos, lo que prcticamen-
te impedira su salida de
la ciudad guanajuatense,
pues fueron renovados sus
contratos.
Sin embargo, el portal
de internet Transfermarket
vala a Luis Montes en 1
milln de euros y en el caso
del Gullit en 1.5 millones
de euros, lo que habla qui-
z que el valor de ambos
futbolistas para el mercado
extranjero no corresponde
al que ostentan en el ba-
lompi mexicano.
Por ejemplo, para di-
cha pgina, el defensa del
Amrica Miguel Layn
tiene un costo de 1.8 mi-
llones de euros, cantidad
que estara por encima
de Montes y Pea. En el
Dra pasado, celebrado en
Cancn, Chivas se acerc a
preguntar por uno de estos
jugadores, pero no se llev
a cabo la transaccin.
Segn nuestro in-
formante, lo sucedido al
Monterrey con el caso de
Dorln Pabn fue uno de
los factores que oblig a
que el Len asegurara a
jugadores con posibili-
dades de ir a participar al
extranjero, ya que algo que
ha caracterizado al Grupo
Pachuca es cotizar precios
justos a jugadores y fran-
quicia en el mercado na-
cional e internacional.
JUANCARLOSSOBERANES
Los Indios de la UACJ buscarn
regresar hoy a la senda del triunfo
cuando visiten a los Dorados de
la Fuerza UACH, en duelo co-
rrespondiente a la jornada 9 a las
18:00 horas, en el Torneo Apertu-
ra 2013 en la Segunda Divisin en
el Estadio Olmpico Universitario
Jos Reyes Baeza de la capital del
estado.
Los aborgenes el pasado n de
semana vieron cortada su racha de
tres triunfos consecutivos al ser do-
blegados ante los Bravos de Nuevo
Laredo por marcador de 3-0, en la
Unidad Deportiva Benito Jurez,
las anotaciones de los locales fue-
ron obra de Rogelio Garca, Fran-
cisco Daniel Baos y Miguel ngel
Gallardo.
La escuadra fronteriza antes
de perder con los Bravos haban
doblegado a los Loros de la Uni-
versidad de Colima, Cachorros de
la Universidad de Guadalajara y
Murcilagos F.C.
Tras no poder lograr su cuarto
triunfo consecutivo el mediocam-
pista juarense de la oncena abori-
gen Jos Luis Joe Acosta seal
que su equipo an mantiene la
ilusin de pelear por un boleto a la
Liguilla.
El equipo empez ojo pero
poco a poco fue agarrando con-
anza y ahorita sabemos que pode-
mos llegar a la Liguilla, mencion
Acosta Moreno.
Tras ocho fechas en el Torneo
Apertura 2013 los universitarios se
ubican en la tabla general de posi-
ciones en el lugar 17 producto de
tres triunfos a cambio del mismo
nmero de descalabros, adems
cuentan con dos empates totalizan
11 puntos.
Los dirigidos por Joaqun
Mendoza han marcado en el pre-
sente certamen 10 anotaciones y
han recibido 11 para una diferen-
cia de -1.
En el grupo uno donde est
ubicada la escuadra fronteriza se
establecen en el lugar 10 fuera de
zona de calicacin, el guardameta
fronterizo Alan Snchez dijo que
los universitarios estn mentali-
zados en vencer a los Dorados de
la Fuerza UACH. Es un partido
muy importante, entonces estar
siempre atentos en el partido , no
descuidar nada para poder un re-
sultado favorable, dijo Snchez.
El choque entre fronterizos y
capitalinos genera gran rivalidad
donde muchos lo catalogan como
un clsico regional en pretempo-
rada se vio las caras y dividieron
triunfos esto con miras al Torneo
Apertura 2013.
4CVIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Convoca Inglaterra
a Rooney
Regresan Cabaye,
Remy y Varane
a Les Bleus
BREVES
JUANCARLOSSOBERANES
Los cuadros representativos de la
Universidad Autnoma de Ciu-
dad Jurez regresan a casa para
seguir con la actividad de la Liga
Nacional de la Asociacin de Bas-
quetbol Estudiantil (ABE), en ac-
ciones de la fecha 5 y 6.
Los equipos dirigidos por
Silvia Gutirrez y Ral Palma
se enfrentarn este da a la Uni-
versidad de las Amricas Puebla
(UDLAP).
Las Inditas abrirn activi-
dad en punto de las 18:00 horas,
mientras que los Indios vern ac-
cin a las 20:00 horas, en el Gim-
nasio Universitario.
Para maana a las 5:00 de la
tarde la quintetas indgenas ten-
drn un nuevo reto en al desaar
a la Universidad de Madero.
Gutirrez Lugo seal que
en la semana se corrigieron los
errores que cometieron en sus
primeros encuentros, pero para
ello todo lleva un proceso.
Aqu lo ms importante es
corregir, que ellas vean lo que
hicimos mal, es el inicio de una
larga temporada, dentro de este
proceso tenemos todo ese tiem-
po para corregir, dijo la entrena-
dora de las Inditas.
La estratega de la representa-
cin indgena destac el gran ni-
vel que predomina en la Asocia-
cin de Basquetbol Estudiantil,
pero mencion que est prohibi-
do que su equipo deje escapar los
triunfos en casa.
En su ms reciente presen-
taciones como visitantes tanto
Indios e Indias obtuvieron dos
triunfos por el mismo nmero de
descalabros en la Liga Nacional
de la Asociacin de Basquetbol
Estudiantil en acciones de la jor-
nada 3 y 4 respectivamente.
Tanto las Indias como Indios
se enfrentaron al Instituto Tecno-
lgico de Estudios Superiores de
Monterrey (ITESM) campus To-
luca para despus medirse a la mis-
ma Universidad pero de Hidalgo.
En su primer choque, progra-
mado como visitantes las Inditas
doblegaron a las Borreguitas
por marcador de 63-51, y al da
siguiente no pudieron lograr su
cuarto triunfo consecutivo tras
perder con pizarra de 71-50 ante
ITESM Hidalgo.
A defender UACJ su casa en la Liga de Basquetbol
Un rival
incmodo
JUANCARLOSSOBERANES
El boxeador juarense Vctor
Dragn Pasillas tiene prohibi-
do perder esta noche al medirse
ante el capitalino Ramn Ta-
tuajes Pea en el Lienzo Cha-
rro Adolfo Lpez Mateos, para
mantener vivas sus esperanzas
de pelear por un campeonato
nacional el prximo ao.
Estamos conscientes de
que debemos ganar maana
(hoy) para poder cristalizar un
sueo que tenemos desde nio,
el disputar un campeonato y es-
tamos dispuestos a esforzarnos
al mximo para obtenerlo, dijo.
El combate entre Pasillas y
Pea forma parte de la funcin
que encabeza el juarense Mar-
cos Papitas Gonzlez ante el
tambin mexicano Alejandro
Zorrito Barrera.
Para disputar un campeo-
nato nacional Pasillas tiene
que disputar por lo menos
tres combates a 10 rounds, y
de ah buscar ser elegible ade-
ms de desaar al monarca
de su respectiva divisin la de
supermosca, con esa serie de
antecedentes el fronterizo se
encuentra motivado para subir
al cuadriltero hoy.
Estamos motivados y pri-
mero Dios vamos por el triunfo,
tenemos un gran compromiso,
el brindarle triunfos a la acin
de Ciudad Jurez, adems para
esta ocasin tuvimos una gran
preparacin fsica contribuida a
Hctor Snchez, y en estos mo-
mentos slo estamos esperan-
do que suene la campana para
salir a ganar, mencion.
En sus anteriores dos en-
frentamientos en esta frontera,
Pasillas ha impuesto condicio-
nes. Primero se impuso ante
Vctor Negro Salazar y re-
cientemente se present en la
funcin de Peligro en el Ring,
y aprob el examen para impo-
nerse durante ocho episodios
ante su compatriota Noe Rosas
pgil originario de la ciudad de
Mxico en supermosca.
Los descalabros anteriores
que han sido olvidados por el
Dragn fueron ante Ale-
jandro Apachito
Moreno, Javier
Ch i v e r o
Franco y
Fr anci s co
Moni t o
Ochoa, to-
dos por de-
cisin en esta
frontera.
En su nuevo
triunfo ante Rosas,
Pasillas domin de
campana a campana a
su rival, lo deposit
en la lona en
el pri-
me r
round con un poderoso gancho
de derecha, que lo hizo conti-
nuar en los siete episodios
restantes pero disminuido
no pudo ante el podero de
un juarense lleno de cuali-
dades que ha recobrado
la conanza, y su mejor
premio fue que la acin
se le entreg.
AGENCIAS
Villarreal.- Los futbolistas mexi-
canos Javier Aquino y Giovani
dos Santos fueron convocados
por el Villarreal para enfrentar al
Granada hoy, en duelo de la Jor-
nada ocho de la Liga Espaola.
El tcnico del Submarino
Amarillo, Marcelino Garca To-
ral, consider al centrocampista
Aquino y al defensa Dos Santos
para recibir en El Madrigal al
Granada, que llegar en busca
del triunfo para dejar el lugar 12
de la tabla general de la Liga de
Espaa.
La lista publicada por el Vi-
llarreal este jueves est integrada
por los porteros Sergio Asenjo y
Juan Carlos, adems de los de-
fensas Mario Gaspar, el serbio
Aleksandar Pantic, el esloveno
Bojan Jokic, el argentino Ma-
teo Musacchio, Pablo iguez y
Chechu Dorado.
Tambin fueron convoca-
dos Bruno Soriano, Toms Pina,
Manu Trigueros, Moi Gmez, el
mexicano Javier Aquino y Cani,
para el medio campo.
Para atacar en la delantera,
Garca Toral seleccion al mexi-
cano Giovani dos Santos, el ni-
geriano Ikechukwu Uche, Jona-
than Pereira y el francs Jrmy
Perbet.
Mientras que el centrocam-
pista espaol Francisco Javier
Farins no podr disputar el en-
cuentro debido a que se encuen-
tra en proceso de recuperacin,
luego de la intervencin de una
reseccin de un espoln en el
tendn de Aquiles de la pierna
derecha.
Por su parte, el defensa
amarillo Jaume Costa estar
fuera de la cancha debido a un
esguince en el tobillo derecho
que present.
Contemplan a Gio y Aquino ante Granada
Los mexicanos son indispensables para el Villarreal.
AGENCIAS
Londres.- El metro de Londres se viste de
futbol por el 150 aniversario de la Federacin
Inglesa (FA), que ayer anunci junto a Trans-
port for London (TFL) la publicacin de un
mapa del suburbano en el que las estaciones
estn bautizadas con nombres de las estrellas
ms importantes de este deporte.
La vrtebra de la ciudad londinense, la
lnea central, pasa a ser el trayecto de los go-
leadores, entre los que destacan el mexicano
Javier Hernndez, del Manchester United; el
ex jugador del Real Madrid, Michael Owen,
representante de la llamada generacin de
oro del futbol ingls, en la parada de Oxford
Circus, y el portugus Cristiano Ronaldo,
tambin madridista, y diablo rojo del United
desde 2003 a 2009.
El futbol espaol cuenta con una gran
representacin en la lnea de Overground,
dedicada a las estrellas internacionales que
han pasado por Inglaterra, con estaciones de
Pepe Reina, Fernando Torres, Mikel Arteta,
Juan Mata, Xabi Alonso, David Silva y Cesc
Fbregas, adems del entrenador Rafael Be-
ntez, que ha estado al frente de los conjuntos
ingleses Chelsea y Liverpool.
La lnea circular se convierte en una gale-
ra de estrellas de la Copa del Mundo, proce-
dentes de diferentes pases, como el brasileo
Pel, el alemn Franz Beckenbauer, el italiano
Paolo Maldini, el francs Michel Platini y el
argentino Diego Armando Maradona.
Las Inditas abrirn acciones ante la UDLAP.
Estamos
conscientes de
que debemos
ganar para poder
cristalizar un sueo
que tenemos desde
nio, el disputar un
campeonato
BOXEADOR
Dragn Pasillas
VS
UACH Indios
Estadio: Jos Reyes Baeza
18:00hrs.
JUEGO HOY
Visitan Indios de la
UACJ a Dorados de
la Fuerza UACH en
duelo de la jornada
9 de la Segunda
Divisin
La Tribu universitaria busca su cuarto triunfo del Apertura.
Quiere Dragn alcanzar un sueo
Javier
Hernndez.
Tiene Chicharito su
estacin en Londres
Vctor
Pasillas.
AP
Londres.- Wayne Rooney
fue convocado a la Selecclon
lnglesa para los dos ulrlmos
parrldos por las ellmlnaro-
rlas del Mundlal, aunque el
delanrero se perdlo el ulrlmo
compromlso de Manchesrer
unlred por una leslon.
Se espera que Rooney
se recupere de una leslon en
la esplnllla para enfrenrar a
Monrenegro y Polonla a me-
dlados de ocrubre.
1enemos lnformaclon
NZYLMWPOP\`PYZP^`YLWP-
slon grave, y que no lmpedlra
que se lnregre al grupo", dl|o
ayer el recnlco de lnglarerra,
Roy Rodgson.
Ll arlere uanlel Srurrld-
ge regresa a la selecclon rras
perderse las dos fechas anre-
rlores de las ellmlnarorlas por
leslon. Ll goleador de Llver-
pool comperlra por un puesro
en el araque con uanlel We-
lbeck, [ermaln uefoe y Rlckle
Lamberr.
AP
Parls.- Ll recnlco de lran-
cla, uldler ueschamps, vol-
vlo a convocar al volanre
ohan Cabaye y al delanre-
ro Lolc Remy para el parrl-
do conrra llnlandla por las
ellmlnarorlas europeas del
Mundlal.
Cabaye, con z_ par-
rldos con Les 8leus, se
perdlo los duelos del mes
pasado conrra eorgla y
8lelorrusla por esrar fuera
de condlclon. Al mlsmo
rlempo, rehusaba enrre-
narse con su club, New-
casrle, mlenrras preslona-
ba para ser rransferldo a
Arsenal.
Cabaye ya volvlo a la
acrlvldad con Newcasrle y
el lunes anoro un gol en la
derrora _-z anre Lverron.
lrancla |uega un amls-
roso conrra Ausrralla el
proxlmo vlernes, y luego
reclbe a llnlandla cuarro
dlas despues en el Srade
de lrance.
Andrs Guardado
jug los 90 minutos.
AGENCIAS
Krasnodar.- El Valencia se impuso
por 0-2 en Krasnodar al Kuban y
sum una victoria que le permite
subsanar la derrota en la primera
jornada en Mestalla ante el Swan-
sea y afrontar sin urgencias lo que
resta de la Fase de Grupos de la
Liga Europa.
Djukic present una alineacin
en la que slo repitieron cuatro
jugadores respecto al ltimo once
que utiliz en la Liga Espaola y en
el que la gran novedad fue la pre-
sencia del argentino Pablo Piai
como referente ofensivo, que de
no entrar en las convocatorias en
la presente campaa pas directa-
mente a titular.
Pese a los numerosos cambios,
el Valencia se mostr como un
equipo muy superior al conjunto
ruso, que aunque comenz con
ganas el partido, con una par de
aproximaciones al rea de Guaita,
se diluy ante las largusimas pose-
siones del equipo de Djukic.
Javi Fuego, Parejo y Canales se
hicieron con el mando absoluto
del partido. El choque se convirti
en un gran rondo para el Valencia.
Pero su maniesta superioridad no
se tradujo en ocasiones de gol.
Un rebote en el cuerpo de Ri-
cardo Costa, tras un saque de es-
quina de Canales, despejada en un
alarde de reejos por el meta ruso
Belenov, fue la oportunidad ms
clara del equipo espaol en el pri-
mer tiempo.
En la reanudacin, el Kuban
dio un paso adelante y el partido
se abri ms, con llegadas claras a
una y otra rea. Djukic decidi dar
ms profundidad a su equipo con la
entrada de Fede y Alccer. El joven
delantero, que estaba llamado a ser
titular, aprovech un error clamo-
roso del meta Belenov para adelan-
tar al Valencia.
KubanKrasnodar 0-2 Valencia
Swansea 1-0 St Gallen
Chornomorets 0-2 PSVEindhoven
Ludogorets 3-0 Dinamo
Elfsborg 1-1 Standard
Esbjerg 1-2 SVSalzburg
RubinK. 4-0 Zulte-Waregem
Wigan 3-1 NKMaribor
Dnipro 1-2 Fiorentina
PaosdeFerreira 1-1 Pandurii Targu-Jiu
Apoel Nicosia 0-3 Eintracht F.
Bordeaux 1-2 Maccabi Tel-Aviv
R. Genk 2-1 FCThun
RapidVienna 2-2 Dynamo
Liberec 2-1 Estoril
Sevilla 2-0 Friburgo
Lyon 1-1 Guimaraes
Rijeka 1-1 Betis
LegiaWarsaw 0-1 Apollon
Trabzonspor 3-3 Lazio
Anzhi M. 0-2 Tottenham
Tromso 1-1 SheriTiraspol
Shakhter 2-2 Maccabi
AZAlkmaar 1-1 PAOKSalonika
B?=7;KHEF7H;IKBJ7:EI
LCCAL PASAEMPC CNE HCRSCCPCS
DEDICA SALMA MEDALLA A LOS MIGRANTES MEXICANOS EN EU > 6D TRABAJAR EIZA JUNTO A ACTRIZ DE HARRY POTTER!> 6D
RECITAL DE GUITARRA
A BENEFICIO DE
MISIN DE SAN JOS
A LOS TOROS!
ENTRETENIMIENTO
ENTRE MAIZALES
NO SE LO PIERDA
QU: Primer Festival Misin
San Jos, Cultura, Arte y
Tradicin, Gala Guitarrstica
CUNDO: Viernes 4
de octubre
DNDE: Pa r r o q u i a
Sant si mo Sacramento
(Efrn Ornelas y 21
de Marzo)
HORA: 7:30 p.m.
COOPERACIN: 50 pesos.
AGNDELO
QU: 2 Festival Taurino
Rotario
CUNDO: Domingo 6
de octubre
DNDE: Plaza de Toros
Alberto Balderas (Calle
Francisco Villa #201,
Col. Centro)
HORA: 4:00 p.m.
(Verbena popular de 12:00
a 10:00 p.m.)
Boletos: En las taquillas
de la plaza.
HAGA PLANES
QU: Recorridos
en La Union Maze
CUNDO: De viernes a
domingo
DNDE: La Union Maze
(1101 South Highway 28, La
Union, Nuevo Mxico)
HORARIOS: Viernes de
5:00 a 10:00 p.m., sbados
de 11:00 a.m. a 10:00 p.m. y
los domingos de12:00
a 6:00 p.m.
INFORMES:
www.launionmaze.com
PGINA 2D
PGINA 2D
PGINA 3D
CONSULTE
LOS EVENTOS
PARA ESTE FIN
DE SEMANA
VIERNES
4
DE OCTUBRE
Realizan 7
Festival de
la Mascota
HCTOR DAZ
El perroesel mejor amigodel hombre, y
espor estaraznqueennuestraciudad
sellevaracaboestedomingoel 7
Festival delaMascota. Lasinstalaciones
del MuseodeEl Chamizal sernel lugar
paraquelosasistentesdisfrutendeun
ambientefamiliar apartir delas8:00de
lamaana, dondelosinvitadosespecia-
lessernesoscompaerosinseparables
demuchos.
VER: DOMINGO... / 2D
Viernes
de rock
MARISOL RODRGUEZ
La banda de rock alternativo
Divisin Minscula regresa hoy a
Ciudad Jurez para compartir con
sus seguidores una velada llena
de xitos.
El Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos ser escenario para la
presentacin de los tamaulipe-
cos, programada a las 18:00
horas.
VER: XITOS CON
DIVISIN... / 3D
d
e
OCOs a ayuCar en Telemaratn Siembra 2013
HCTOR DAZ
Con una transmisin en vivo
por 10 horas continuas y la pre-
sentacin de un espectculo del
Circuito Profesional de Rodeo
se realizar el evento organizado
por Los Ojos de Dios, Siembra
2013.
El telemaratn que ao con
ao se realiza ser transmitido a
partir de las 12:00 p.m. por
Canal 44.
Durante la transmisin
participarn los conductores
de la misma televisora, as
como de Univisin 26 y
Cadena 3 de la Ciudad de
Mxico, entre ellos Vernica
Gallardo, del programa No lo
Cuentes; Francisco Zea, de
Cadena 3 Noticias; y la chef
Manny, del programa Cocine-
mos Juntos.
El propsito de esta activi-
dad es apoyar para el nuevo
Centro Comuni tari o de
Rehabilitacin que dar terapias
totalmente gratuitas a nios con
familias en estado econmico
vulnerable.
Al mismo tiempo se tendr
el Circuito Profesional de
Rodeo (CPR Probull etapa 3)
en el Lienzo Charro Adolfo
Lpez Mateos, que presentar
por primera vez en esta ciudad a
ocho de los vaqueros ms profe-
sionales directamente de Brasil.
El rodeo es totalmente gratuito
para la comunidad.
Por tal razn se le invita a
que apoye esta noble causa que
realiza trabajos a favor de la
niez juarense.
RECUERDE
!"#$%Telemaratn Siembra 2O18
&"'()*$%Sabado 5 de octubre
)+(),$%Transmisin or Canal 44
-*./.0*$%0e 12.OO a 1O.OO .m.
Desl zate
diversi n
a la
MARISOL RODRGUEZ
L
a magia de Disney se
deslizar por el hielo
para presentar el espec-
tculo Rockin Ever
After, del 4 al 6 de octubre en el
Coliseo de El Paso.
Msica, diversin y un gran
desfile de princesas que encanta-
rn a chicos y grandes forman
parte de las siete funciones que
ofrecer un elenco de patinado-
res de clase mundial.
Los personajes de Valiente,
La Sirenita, La Bella y la Bestia y
Enredados integran el espectcu-
lo musical.
Mrida hace su debut en
hielo, donde competir por ganar
el corazn de un aventurero;
mientras que Sebastin saldr de
su caparazn para bailar en la
olas con Ariel.
Por su parte, un grupo de
hooligans desatar el caos cuan-
do reciban la visita de Rapunzel,
una atrevida y alegre princesa, a
quien acompaar Flynn.
En la parte final, el pblico
disfrutar del mgico castillo de
Bestia, quien preparar un fan-
tstico show para conquistar a
Bella.
Hoy se realiza una funcin a
las 19:30 horas; el sbado a las
12:00, 17:30 y 19:30 horas y el
domingo, a las 12:00, 15:30 y
19:30 horas.
La maia y la IanIasia Ce Oisney llea esIe Iin Ce
semana al COliseO Ce El PasO cOn el especIaculO
sOUre hielO ROckin' Ever AIIer
TOME NOTA
!"#$% 0isney on ce.
Rockin' Ever Ater
&"'()*$%0el 4 al G
de octubre
)+(),$%Coliseo de
El Faso
-*./.0*1$% 7.8O .m.,
hoy, 12.OO .m., 5.8O
.m. y 7.8O .m., sabado
5, 12.OO .m., 8.8O .m.
y 7.8O .m., domingo G
/)2010+($% 21. 15,
28.8O, 88.4O, 42.GO y
52.85 dlares.
OerrOche Ce IalenIO en I2 hOmUres en puna
Escena de la obra.
MARISOL RODRGUEZ
Un crimen, 12 jurados y un
veredicto, bajo esta orden se
presenta el prximo 7 de octu-
bre la obra de teatro 12 hom-
bres en pugna.
Con un elenco de primer
nivel, ofrecer dos funciones a
las 18:30 y 21:00 horas en el
Teatro Vctor Hugo Rascn
Banda del Centro Cultural
Paso del Norte.
En escena, el pblico
podr disfrutar de las actua-
ciones de Pedro Sicord,
Daro Ripoll, Hctor Surez,
Mi guel Pi zarro y Lui s
Fernando Pea.
As como de Roberto
Bal l esteros, Fer nando
Ci angherott i , Rober to
Blandn, Gustavo Rojo, Juan
Ignacio Aranda, Daro T. Pi y
scar Ortiz de Pinedo.
12 hombres en pugna se
remonta al ao de 1957 en la
ciudad de Nueva York, donde
12 miembros de un jurado tie-
nen la misin de deliberar
sobre un caso.
La tarde es calurosa y la
inocencia o culpabilidad de un
joven de 16 aos, acusado de
matar a su violento padre, est
en sus manos.
VER: A ESCENA... /2D
0ivisin
Minscula.
Antonio Carcia El Chihuahua".
F
0
T
0
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Jurez
DE LA PORTADA
El juez les informa que su fallo
deber ser unnime, de decla-
rarlo culpable el joven ser eje-
cutado en la silla elctrica sin
posibilidad de apelacin.
Las pruebas y testimo-
nios en su contra parecen
irrefutables, los jurados, a
excepcin de uno, creen que
es culpable.
Ante esta situacin, la
pugna ser fuerte y surge la
duda de si uno solo podr
cambiar el rumbo y el desti-
no de este joven.
La puesta en escena se
basa en Twelve Angry Men,
obra dramtica escrita por
Reginald Rose.
NO LO OLVIDE
!"#$%0bra de teatro 12 hombres
en ugna
&"'()*$%Lunes 7 de octubre
)+(),$% Teatro victor hugo
Rascn Banda del Centro
Cultural Faso del horte
-"(&.*(,/$%G.8O .m.
y O.OO .m.
0)1./.+($% 2OO esos, tercer
nivel, 8OO esos, segundo nivel,
4OO esos, lanta baja y alcos,
5OO esos, vF.
A escena 12
hombres en pugna
HCTOR DAZ
El grupo 3ra Llamada invita a los
amantes del teatro a su puesta en
escena ATARI, Atar y Desatar los
Cabos Sueltos.
La obra se presentar este
viernes en el Teatro de la Nacin
con una nica funcin a las 7:30
de la tarde.
La puesta original del autor
Juan Ros Cant mostrar una
faceta de la compaa dentro
del gnero dramtico, donde
cuatro personajes lo llevarn a
los aos 80 y lo envolvern con
cada una de sus historias, para
en momentos hacerlo rer y
reflexionar.
Sin duda, una opcin ms
para disfrutar este da. Los bole-
tos tienen un costo de 60 pesos
por persona y los podr adquirir
en www.donboleton.com, as
como a la entrada en las taquillas
del teatro.
RECUERDE
!"#$% 0bra de teatro ATAR, Atar y
0esatar los Cabos Sueltos.
&"'()*$%viernes 4 de octubre
)+(),$% Teatro de la hacin (Calle
Fanama, entre 2O e hoviembre y Ave.
de la Ra/a)
2*30$%7.8O .m.
4*5,6*/$%En www.donboleton.com
y en las taquillas del teatro.
A los toros!
HCTOR DAZ
Este domingo la tarde se pone
brava con el 2 Festival Taurino
Rotario, que se lleva a cabo para
recabar fondos a favor de la niez
juarense de escasos recursos.
El evento se efectuar en la
Plaza de Toros Alberto Balderas,
que ofrecer una verbena popular
de 12:00 a 10:00 p.m.
La corrida de toros dar ini-
cio a las 4:00 p.m. y contar con la
presentacin del rejoneador
Sebastin Torre, acompaado de
los Forcados de Aposento de
S.L.P.
Asimismo, mostrarn sus
mejores pases Fernando Ochoa,
Fabin Barba, scar San Romn,
Mario Aguilar y Antonio Garca
El Chihuahua.
Para este cartel se lidiarn a
muerte novillos de Jos Julin
Llaguno.
Los boletos los podr adqui-
rir en las taquillas de la plaza, as
que ya lo sabe, acuda con su fami-
lia y apoye a una noble causa.
Talento local presenta
la obra ATARI
Con la obra Soy
Mariachi clausuran
con gran xito los
eventos culturales
en nuestra ciudad
HCTOR DAZ
Con la exitosa presentacin de
la obra musical Soy Mariachi,
se dieron por concluidas las
actividades en el teatro que for-
maron parte del 9o. Festival
Internacional Chihuahua
2013.
Presentando por l a
Secretara de Cultura del Estado
de Jalisco, convoc al pblico
juarense a disfrutar de la puesta
en escena que tuvo como tem-
tica fundamental la vida de
Liborio, su protagonista.
Temas como Ya no me
Interesas, Ando Volando
Bajo, El Rey, Cielo Rojo y
Caminos de Michoacn fue-
ron interpretados con gran
calidad por el grupo de msi-
cos y cantantes de la compaa.
Bajo la direccin de
Carlos Esqueda, Armando
Cervantes Tinoco y Everardo
Hernndez, los actores Juan
Miguel Portillo, Paloma del
Ro, Tere Mara, Juan Manuel
Azcona, Eduardo Villalpando
y Olaff Herrera dieron un
espectculo que arranc las
risas de los presentes.
As, con todo el sabor de la
msica tradicional de nuestro
pas y bailes con coloridos
atuendos se relat la historia de
Liborio, nieto de un composi-
tor de antao que se volvi
famoso por una cancin identi-
ficada con el Mxico rural del
siglo pasado.
Como una manera de ase-
gurar econmicamente su
futuro, demanda a la disquera
que posee los derechos de la
cancin, algo que ya intent su
propio padre en muchas oca-
siones, sin imaginarse que en el
camino aprender a valorar
aspectos ms importantes que
el dinero, como el trabajo, la
familia y la msica de mariachi.
La obra fue aderezada tam-
bin con canciones como
Amorcito Corazn, Serenata
Huasteca, Cruz de Olvido,
Son de la Negra y Ay Jalisco
no te Rajes, entre otros ms.
De esta manera, el festival
en su edicin 2013 trajo diver-
sin y cultura a todos los habi-
tantes de esta frontera.
DE LA PORTADA
Divisin es el ttulo de su ms
reciente produccin, la cual sali
a la venta en noviembre del ao
pasado con un toque diferente al
de sus anteriores discos.
De este material se despren-
dieron los sencillos Sed y
Voces, el primero slo se dio a
conocer en las redes sociales.
Divisin Minscula se form
en 1996, en sus inicios destac
por su sonido pop punk, el cual
fue evolucionando hasta llegar al
rock alternativo.
Extraando casa, Defecto
Perfecto y Sirenas son sus ante-
riores lbumes, de los cuales
s u r g i e r o n l o s x i t o s
Televidente, Cursi, Veneno
es antdoto (S.O.S.) y Las
luces de esta ciudad.
En el 2007 la banda se adju-
dic el premio a Mejor Artista
Norte en los Premios MTV
Latinoamrica.
En su ms reciente visita a la
ciudad, los intrpretes de
Sognare fueron parte del elen-
co del Festival Rock en el Ro en
el 2009.
Si eres uno de sus fieles
seguidores, preprate para
rockear esta noche con su
msica.
HAGA PLANES
!"#$%0ivisin Minscula en concierto
&"'()*$%hoy 4 de octubre
)+(),$%Lien/o Charro Adolo Le/
Mateos
2*30$%G.OO .m.
0)1./.+($%25O esos, general, 5OO
esos, vF.
HCTOR DAZ
Con el fin de rescatar el Centro
Histrico Sacro Misin de San
Jos, que se vio seriamente afec-
tado por las pasadas lluvias, se
efectuar hoy por la tarde el 5
Concierto del Primer Festival
Misin San Jos, Cultura, Arte y
Tradicin.
Dicha celebracin dar inicio
a las 7:30 p.m. en las instalacio-
nes de la Parroquia Santsimo
Sacramento, ubicada en Efrn
Ornelas y 21 de Marzo.
Al acudir podr disfrutar del
concierto Gala Guitarrstica con
la Orquesta Juvenil de la UACJ,
bajo la direccin del Mtro.
Guillermo Quezada Novela, y
como solistas Marco Antonio
Aguirre Alvarado (Guitarra 1) y
Domingo Rodrguez Salom
(Guitarra 2).
Al trmino, se continuar
con la presentacin del entrems
cervantino Los habladores, por la
compaa teatral del CEMA,
dirigido por Claudia Gutirrez
Chaparro.
Por esta ocasin el evento se
realizar en la parroquia
Santsimo Sacramento, ya que la
inundacin que sufri la capilla
de San Jos no ofrecera la seguri-
dad al pblico asistente a este
concierto en turno y con el cual
se culmina el primer festival.
El donativo sugerido es de 50
pesos por persona. No deje de
acudir y apoyar a esta buena
causa.
DE LA PORTADA
El evento contar con un perro-
tn, el cual partir de las calles
Costa Rica y Heroico Colegio
Militar y terminar en el museo,
para que camines, trotes o corras
con tu mascota. Se premiar a los
tres primeros lugares.
Dentro de la competencia
canina se realizarn los concur-
sos de El Perro ms Parecido a su
Dueo y El Mejor Disfraz.
Se recomienda que si su
perro necesita bozal es necesario
que lo traiga puesto y evitar llevar
perritas en celo.
Para el concurso de fotogra-
fa se le solicita a los interesados
presentar su foto el da del evento
en un tamao de 8 x 10.5 pulga-
das a color y llenar su hoja de
registro o bien enviarla por
correo electrnico a festivalcani-
no@yahoo.com
Adems habr msica y
venta de antojitos mexicanos,
para que no deje de acudir.
TOME NOTA
!"#$%7' Festival de la Mascota
&"'()*$%0omingo G de octubre
)+(),$% En las instalaciones del
Museo de El Chami/al (Calle Carlos
Fellicer ho.1 nt. Farque Chami/al)
2*30$%A artir de las 8.OO a.m.
.(-*31,/$%14888O5
y (G5G) 2GO85OO
MARISOL RODRGUEZ
Un toque de beats tapatos ten-
dr el Ravepop que organiza este
sbado el club Hardpop con la
msica del DJ Betoko.
La fiesta electrnica comen-
zar en punto de las 9:00 de la
noche con las mezclas del DJ
residente, David Teruel.
Beto Cohen cuenta con una
larga trayectoria en la escena
musical, a los 12 aos empez a
tocar la guitarra y tambores.
Y para los 20 aos cre su
propio estudio, una compaa de
produccin y una agencia de
modelos en su natal Guadalajara.
En el 2002, el joven DJ se
traslad a Londres, con el fin de
buscar mejores oportunidades y
mayores desafos, siendo en este
ao que descubre su pasin por
la electrnica.
La mente musical ingeniosa
de Betoko es la caracterstica que
lo ha hecho sobresalir en la esce-
na internacional de este gnero.
Entre sus mezclas destaca el
techno, minimal y house, las
cuales han aparecido en series
como CSI y varias compaas
de publicidad.
Raining Again, Before I
Lose Control y U So Fine son
algunas de sus ms populares
canciones.
NO SE LO PIERDA
!"#$%0J Betoko en concierto
&"'()*$%Sabado 5 de octubre
)+(),$%hardo (Faseo Triuno de
la Reblica, exterior de Rio Crande
Mall)
2*30$%O.OO .m.
0)1./.+($% 1OO esos, hombres,
mujeres entrada gratuita.
Tiene el FICH cierre mexicano
F
0
T
0
.

C
a
r
l
o
s

0
r
t
i
/
xitos con Divisin
Minscula
Recital de guitarra a beneficio
de Misin de San Jos
Domingo de mascotas
DJ Betoko en concierto
Escena de
la obra.
Fernando
0choa.
F
0
T
0
.

M
e
d
i
o
s

y

M
e
d
i
a
Inauguran la
exposicin Muki,
Postales de 7 Colores
HCTOR DAZ
Como cada mes, la galera de arte El
Rincn de Ana Luca brinda su espacio
para que uno de los tantos artistas de
nuestra regin comparta su obra.
Por tal motivo, le invita a que acuda
este da junto a su familia, en punto de
las 6:00 de la tarde, a la inauguracin de
la exposicin Muki, Postales de 7
Colores, de Roberto Candelas.
Los interesados en asistir a esta mues-
tra de talento podrn conocer el interesan-
te trabajo del artista, as como sus inspira-
ciones al momento de crear cada pieza.
Acuda a la galera y sea parte de este
evento, donde se contar con un brindis
inaugural y un rico ambig de cortesa.
Los trabajos permanecern desde
este 4 de octubre hasta el prximo vier-
nes 1 de noviembre.
Posterior a la inauguracin, maana
sbado de 2:00 a 5:00 de la tarde se rea-
lizar la exposicin al aire libre Ecos del
Desierto, con la presentacin de ms de
15 artistas. Se tendr tambin un pro-
grama de pintura infantil gratuito.
Termine bien la semana, halagando
su vista con cada una de las obras
expuestas y siendo testigo del arte fron-
terizo. El Rincn de Ana Luca abre sus
puertas de lunes a sbado de 8:00 de la
maana a 9:00 de la noche.
RECUERDE
!"#$% nauguracin de la exosicin Muki,
Fostales de 7 Colores, de Roberto Candelas
&"'()*$%viernes 4 de octubre
)+(),$%El Rincn de Ana Lucia (Blvd. Tomas
Fernande/ #8255, local 2, Centro de
hegocios Camestre Senec)
-*./$%G.OO .m.
0(1*.2,3$%Al G25OOOO
Tardes culturales en
el Ateneo Fronterizo
HCTOR DAZ
El prximo domingo, desde el medioda,
el Ateneo Fronterizo de Ciudad Jurez,
A.C. invita a la comunidad a que asista su
6 programa del Ciclo de Conferencias
2013.
Este evento se realizar en las instala-
ciones del Centro Municipal de las Artes
(edificio de la ex presidencia) y contar
con el talento de talentosos msicos,
cantantes y declamadores.
Al acudir disfrutar de la pianista
Vicky Hernndez, que ejecutar los
temas Mara Elena, La Cumparcita,
Numb y Nostalgy.
Posteriormente se ofrecer la confe-
rencia Sor Juana Ins de la Cruz, a
cargo de la maestra en literatura Laura
Jimnez Zepeda.
Acto seguido, el grupo musical Ellas
y Ellos, de maestros jubilados de la sec-
cin 8va., deleitarn a los presentes con
Tierra de Mis Amores, La Flor de la
Canela, El Jazmn y la Rosa y Las
Blancas Mariposas.
En la poesa participar Mara Isabel
Navarro Navarro, con la declamacin El
Perro Cojo, de Manuel Bentez.
Y para poner a rer a todos, se tiene pre-
parado el sketch cmico Doa Gaga y Doa
Mara Josefa; en su alegata contra el gato, a
cargo de la compaa teatral del CMA, bajo
la direccin de Claudia Gutirrez.
Esta presentacin es abierta al pbli-
co en general, no falte.
A DETALLE
!"#$%G' rograma del Ciclo de Conerencias
2O18 del Ateneo Fronteri/o de Ciudad Juare/
&"'()*$%0omingo G de octubre
)+(),$% Centro Municial de las Artes
(Mariscal #1O5, Zona Centro)
-*./$%A artir de las 12.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de octubre de 2013 / MAGAZINE-3
Local
HCTOR DAZ
Con una ola de xitos llegar a esta ciu-
dad la voz y presencia del jalisciense
Rosendo Amparano El As de la Banda
como parte del evento boxstico-musical
Viva Mxico, Arriba Jurez.
El Lienzo Charro Adolfo Lpez
Mateos ser testigo de una gran funcin
este viernes 4 de octubre en punto de las
6:00 de la tarde.
Durante su presentacin, el cantante
interpretar temas como Vivo por Ti,
Dos Corazones sin Suerte, Amor
Escondido, El Juramento, Si an me
Amas, Reproches al Viento, Hecho a
tu Medida, Un Adis a tu Medida, Si
Sabes Contar, Como te Atreves y El
Pariente para poner a bailar y cantar a
todos los asistentes.
Adems se contar con la actuacin
de los grupos El Compa Kenny, El
guila y su Norteo Banda y el maria-
chi Mxico en la Piel.
Como pelea estelar, contendern
Alejandro El Elegido Barrera, de la
Ciudad de Mxico, contra el gran talento
juarense Marcos Papitas Gonzlez.
Apoye este evento que unir a
jvenes talentos para gozar de princi-
pio a fin.
Los boletos los puede adquirir en las
oficinas de Don Boletn y en las taquillas
del lugar.
NO LO OLVIDE
!"#$%Evento boxisticomusical viva Mexico,
Arriba Juare/
&"'()*$%viernes 4 de octubre
)+(),$%Lien/o Charro Adolo Le/ Mateos
(Ave. 0el Charro # 411 hte. esquina con henry
0unant)
-*./$%A artir de las G.OO .m.
4*5,6*3$%En www.donboleton.com, oicinas
de 0on Boletn y en las taquillas del lugar.
HCTOR DAZ
Bajo la direccin de Enrique Mijares,
llega el grupo teatral Teln de Arena con
el montaje El Jardn de las Granadas.
La historia escrita por la juarense
Guadalupe de la Mora se presentar
durante el fin de semana a las 9:00 de la
noche en el Caf Teatro Teln de Arena.
El grupo de actrices le mostrar un
trabajo escnico poco convencional, que
no sigue una trama determinada o alguna
ancdota.
En l se aborda desde una perspecti-
va potica la dimensin del mundo de lo
femenino a partir de personajes que habi-
tan ese imaginario colectivo del ser
mujer, determinado por prejuicios,
imposiciones o convenciones que subsis-
ten generacin tras generacin.
El resultado es una conjuncin
donde la virtualidad propicia el anlisis y
busca la comprensin.
La entrada general tendr un costo
de 100 pesos por persona y 60 pesos a
estudiantes, maestros y adultos mayores
con credencial.
TOME NOTA
!"#$%El Jardin de las Cranadas
&"'()*$%0el viernes 4 al G de octubre
)+(),$%Cae Teatro Teln de Arena (Cayetano
Le/ #5GG, Fracc. Fartido La Fuente)
1"(&0+($%O.OO .m.
)*(/607*$% Entrada general 1OO esos or
ersona y GO esos con credencial de estudian
te, maestro o tercera edad. 0e venta en las
taquillas del lugar revio a la uncin.
0(1*.2,3$%G11O545.
Teatro con Teln de Arena
Viernes de msica y box
Este fin de semana
divirtete con las
proyecciones al aire
libre en el Anfiteatro
del can McKelligon
MARISOL RODRGUEZ
El ciclo Movies in the Canyon entra
en su recta final, y este fin de semana
presenta los filmes Reyes de las olas y
E.T., el extraterrestre.
Las funciones se realizarn en el
anfiteatro del can McKelligon a las
19:30 horas.
Hoy se proyecta Reyes de las
olas, cinta animada que realiza una
parodia de documentales sobre el
surf, entre ellos Verano sin fin y
Jinetes gigantes.
La historia gira alrededor del
pingino de penacho amarillo
Cody Maverick, un prometedor
surfista en su primera competencia
profesional.
Un equipo de grabacin lo sigue
para documentar su aventura, que se
desarrolla entre fama, promotores y
cazatalentos.
Por su parte, el sbado se ofrecer
la funcin del clsico de Steven
Spielberg, E.T., el extraterrestre, exhi-
bida en 1982.
De ciencia ficcin, narra la histo-
ria de Elliott, un nio que hace una
estrecha amistad con un extraterres-
tre de nombre E.T.
ste ltimo es abandonado en la
tierra y buscar por todos los medios
establecer comunicacin con su fami-
lia para regresar a su hogar.
E.T. se basa en el concepto del
amigo imaginario creado por Spielberg
tras el divorcio de sus padres.
En 1985 se reestren, y para el
2002 se realiz una proyeccin
especial en conmemoracin de su
20 aniversario con planos y escenas
modificadas.
NO SE LO PIERDA
!"#$%Movies in the Canyon
&"'()*$%4 y 5 de octubre
)+(),$%Aniteatro del cann McKelligon
-*./$%7.8O .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
MARISOL RODRGUEZ
El talentoso piani sta
Krystian Tkaczewski inau-
gura este 5 de octubre la
serie de conciertos otoa-
les El Paso Chopin Music
Festival.
Las presentaciones se
realizarn hasta el mes de
noviembre en el Chamizal
National Memorial a las
19:00 horas.
Conocido como un
v i r t uos o pol a c o,
Tkaczewski ha ofrecido
conciertos en cuatro conti-
nentes y ms de 25 pases.
Entre su larga lista de
xitos, se incluyen invita-
ciones para formar parte de
festivales en Polonia,
Austria y ha sido solista con
la Orquesta de la Radio
Polaca.
El pianista es tambin
fundador y director artsti-
c o de l Conc ur s o
Internacional de Piano
Chopin de Hartford, y
director artstico de la
Sociedad Chopin de
Connecticut.
Entre sus reconoci-
mientos y becas destacan la
Beca Chopin en 1995, la
beca acadmica Wroclaw
Music para el perodo
2001-2004, del Club
Musical de Becas EBStorrs
Hartfords en 2005.
Desde el 2004 es
miembro activo de la
Sociedad de Arti stas
Musicales SPAM polaco.
NO SE LO PIERDA
!"#$% El Faso Choin Music
Festival con el ianista Krystian
Tkac/ewski
&"'()*$%Sabado 5 de octubre
)+(),$% Chami/al hational
Memorial
-*./$%7.OO .m.
!"#$%&%'($%#)*#%+
Se ponen los guantes
en Socorro
Entertainment Center
HCTOR DAZ
Una descarga de fuerza es la que
se vivir este sbado en el Socorro
Entertainment Center con el
evento de Border Wars, que se
tiene preparado para todos los
fronterizos.
La contienda comenzar a
partir de las 4:00 de la tarde y con-
tar con el combate estelar entre
Abie Han y Bernardo Gereca
para disputarse la noche.
Adems de esto, habr msica
en vivo y la presencia del grupo
Reliquia, y un grupo de atractivas
bailarinas que prometen prender
a la audiencia con sus coreogra-
fas, asimismo, este evento conta-
r con varias luchas ms.
Sin duda alguna, la arena se lle-
nar de emocin y gritos con este
espectculo para toda la familia.
Lleve a sus pequeos a que
vivan un sbado lleno de adrenali-
na con estas peleas.
Si requiere de mayores infor-
mes puede ingresar en www.face-
book.com y buscarlos como
Border Wars, o bien comunicarse
al (915) 313-1944.
PARA RECORDAR
!"#$%Border wars
&"'()*$%Sabado 5 de octubre
)+(),$%Socorro Enterteinment Center
(122 S. 0ld Fueblo Rd, El Faso, Texas)
-*./$%4.OO .m.
0(1*.2,3$% En Facebook como
Border wars y al (O15) 8181O44.
HCTOR DAZ
Una gran variedad de especies de ani-
males es la que podr admirar junto a
toda su familia este fin de semana en el
Zoolgico de El Paso, adems de
poder aprender en La Feria de la
Ciencia.
Localmente reconocido como el
mejor lugar para chicos y grandes pre-
senta este sbado este evento que ini-
ciar a partir de las 10:00 de la maana.
Estudiantes de primaria y secun-
daria, as como sus padres estn invi-
tados a explorar el Discovery Center,
donde se tienen divertidas y emocio-
nantes ideas de proyectos cientficos.
Adems, El Paso Zoo cuenta con
35 acres de diversin y aventura con
amplias reas verdes y diversidad de
animales exticos de todo el mundo y
atracciones como el African Star Train
y el Hunt Family Desert Spring.
Indudablemente, los visitantes
conocern el valor de la fauna, los
recursos naturales y tendrn la opor-
tunidad de redescubrir su conexin
con la naturaleza.
Los nios de 2 aos y menores
entran gratis, para aquellos de 3 a 12
aos el costo es de 6 dlares. Personas
de 13 a 59 aos pagan 10 dlares por
admisin. Adultos mayores de 60
aos y militares activos, 7.50 dlares.
Boletos de venta en las taquillas
del Zoolgico.
Para obtener ms informacin,
visite www.elpasozoo.org.
AGNDELO
!"#$%Feria de la Ciencia en El Faso Zoo
&"'()*$%0e lunes a domingos
)+(),$%El Faso Zoo (4OO1 E. Faisano,
El Faso, Texas)
-*./.0*$%Lunes a viernes de O.8O a.m.
a 4.OO .m., sabados y domingos de O.8O
a.m. a 5.OO .m.
0(1*.2,3$%(O15) 521185O
y en www.elaso/oo.org
Ciencia y diversin en el zoolgico
JUREZ EL PASO
Cine al aire libre en
Movies in the Canyon
Inicia la serie de conciertos de El Paso Chopin
HCTOR DAZ
El mejor laberinto en un maizal
est listo para que toda la familia
se divierta y pase un fin de sema-
na inolvidable, La Union Maze.
Ms de 13 acres albergan este
recorrido, al cual puede acudir
todos los viernes de 5:00 de la
tarde a 10:00 de la noche, sba-
dos de 11:00 de la maana a
10:00 p.m. y los domingos desde
el medioda hasta las 6:00 p.m.
Un montn de actividades y
atracciones le esperan en cada
recorrido, donde podr partici-
par en una serie de actividades
que este paseo ofrece para chicos
y grandes.
La atraccin anual del otoo
festeja su 14 aniversario, tiempo
en el que ms de 40 mil personas
han asistido.
Esta temporada se presenta
un pequeo laberinto de heno
para que los ms pequeos pue-
dan explorar, toboganes y un
brinca brinca para complementar
el entretenimiento, as como
emocionantes carreras de cerdos.
No deje de acudir con toda
su familia.
Entretenimiento entre maizales
Rosendo
Amarano.
0bra El Jardin de
las Cranadas.
El ianista
Krystian
Tkac/ewski.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
VERTICAL
1. Alosa.
5. Quenocorrepeligro.
10. El ser individual.
11. Yunquepequeode
plateros.
12. Arida.
16. Suspensindel
trabajoindustrial.
18. Laprimeramujer.
19. Smbolodel calcio.
20. Terminacinverbal.
22. Licor.
23. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
24. CiudaddeSuiza.
25. Oxidodecalcio.
27. Del verboser.
28. Ramadelgaday
larga.
29. Superior deun
monasterio.
31. Inclinadoal robo.
32. Manojodeores
(PI).
34. Mquinaparatejer.
36. CiudaddeMxico.
38. Aceptar laherencia.
39. Artculo.
41. Ciudadde
Colombia.
42. Vientoabrazador
del desierto.
44. HijodeJacob.
45. Honguilloparsito
devarios cereales.
46. Principal.
47. VilladeEspaa.
48. Quetienelana.
1. Insulsez, tontera.
2. Pensintemporal
concedidaaun
estudiante.
3. Dignatariomu-
sulmn.
4. Artculo.
6. Y, enfrancs.
7. CiudaddeFrancia.
8. Emplear unacosa.
9. Impugnar, estorbar.
13. Duracindelas
cosas eternas.
14. Prudentey
precavido.
15. Sacar lahumedad
deuncuerpo.
17. Chac.
19. Sanar.
21. Capital de
Marruecos.
24. Trabajar conzapa.
26. PadredeNo.
28. Maletaporttil.
30. Drogada.
31. Aparejoquesirve
parapescar.
33. RodeEspaa.
34. Onomatopeya
del sonidodela
trompeta.
35. HijodeNo.
37. Impudente.
39. Roedor parecido
al ratn.
40. Pertenecienteala
pantorrilla.
42. Hongodesom-
brerillo.
43. CiudaddeItalia.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oEn un autobs dirigindose
hacia Acapulco se encontraba
Pepito y su mam.
Y le pregunta Pepito:
-Oye mami, Cmo se llama el
pueblito que pasamos?
-No lo s hijo.
Pasa media hora y le vuelve a
preguntar:
-Mami, Cmo se llama el
pueblo que pasamos hace
media hora?
-Que no lo s hijo.
Pasando veinte minutos ms
le hace la misma pregunta y la
mam responde:
-Que no s, ya te dije, Por qu
tanta insistencia?
A lo que responde Pepito:
-Es que quiero saber cmo se
llama el lugar donde se qued
mi hermanito.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
SAMUEL
MESSAGE
KING
RULE
ASSIGN
APPOINT
COMMANDERS
HORSES
CHARIOTS
SOLDIERS
HARVESTING
PLOWING
SERVANTS
VINEYARDS
COOKS
DAUGHTERS
SONS
OFFICIALS
TITHE
RIGHTS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
!"#$%
El Sol en Libra sera un exce
lente beneactor ara la vida
amorosa, aortara equili
brio, mucho amor ara dar y
ara recibir.
&!'"(
Si controlas tus ensamien
tos, el estado de animo
mejorara y brindara oortu
nidades de suerar crisis y
diicultades. Buen momento
ara invertir en el uturo y
ocuarse de enriquecer los
conocimientos.
)*+#,#%
Las inluencias astrales sena
lan una tendencia a involu
crarse en situaciones conlic
tivas, hara alta emlear
mucho tacto ara soslayar
desacuerdos con la areja.
-.,-$"
Las actitudes gentiles y
comrensivas avoreceran
las relaciones amiliares. La
visin ractica de la realidad
te ayudara a revenir rustra
ciones monetarias.
/$(
La simatia y el encanto que
caracteri/an a los nativos de
Leo seran de gran ayuda a la
hora de la seduccin, odras
brillar como nunca, nadie se
resistira a tu encanto.
0#")(
huevos rumbos en el area
roesional, alguna ersona
cercana te orientara o te ayu
dara a reali/ar cambios
imortantes.
/#1"!
La oosicin Solbrano
odria gestar inestabilidad en
el estado de animo y una ten
dencia al descontrol que
uede aectar la vida aectiva.
$%-("2#3,
La inestabilidad uede re
sentarse a rai/ de asuntos
imortantes que inesera
damente arecen tomar otro
rumbo. Froblemas de ori
gen sicosomatico.
%!)#&!"#(
Fredisosicin a los cambios
de humor, odrian multili
carse los eisodios de ten
sin en el lano aectivo, or
actitudes y oiniones de la
areja que te incomodaran.
-!2"#-(",#(
La oosicin Solbrano
odria gestar enrentamien
tos con la amilia o ersonas
queridas or intereses mate
riales o ideolgicos, cuidado
con lastimarte a ti mismo
con un exceso de orgullo.
!-'!"#(
La caacidad ara disrutar
del amor con toda la energia
se ondra de maniiesto,
tambien las actividades
sociales se veran avoreci
das durante la jornada.
2#%-#%
habra un tiemo de cautela,
sobre todo en asociaciones
con terceros. Momento ro
icio ara ocuarse de cues
tiones vinculadas a la esteti
ca ersonal.
El actor Tom Hanks
considera poco
digno estarse viendo
a s mismo en la
pantalla; recuerda
con cario el filme
Forrest Gump
AGENCIAS
Los ngeles.- Aunque cuenta
con un sinfn de taquilleras y
premiadas pelculas en su
currculum profesional, el
oscarizado Tom Hanks reco-
noce que no le gusta ver ms
de una vez los filmes que ha
protagonizado en su trayecto-
ria, porque considera como
digno de un loco verse a s
mismo reflejado constante-
mente en la pantalla.
Nunca veo ninguna de
mis pelculas. No quiero ver
mis propias interpretaciones
ms de una vez, es que acaso
alguien lo hace?. Sera digno de
un autntico loco dedicarse a
eso. He visto todas mis pelcu-
las slo una vez, pero no necesi-
to verlas continuamente por-
que eso no va a cambiar los
errores que haya podido come-
ter ante la cmara, confes el
actor.
Sin embargo, la estricta
regla que sigue el productor
con respecto a su pasada filmo-
grafa no se aplica a una de sus
cintas ms queridas: The
Wonders. Dirigida, escrita y
protagonizada por el consagra-
do intrprete en 1996, la histo-
ria narra el meterico ascenso a
la fama del grupo musical The
Wonders y, al mismo tiempo,
de la reputacin que en pocos
meses gana el representante
que l encarna.
La nica que quizs
podra volver a ver es The
Wonders, porque es una pel-
cula a la que le tengo un cario
especial y en la que yo salgo en
muy pocos planos. Disfrut
tanto rodndola, que cada vez
que la veo todava se me pone
una sonrisa en la cara, asegur
la estrella de cine.
Aunque deja claro que su
cinta sobre el ficticio cuarteto
musical es su preferida, Tom
Hanks reconoce que Forrest
Gump es sin duda el filme que
le consagr en la industria y que
le convirti en todo un cono
popular en Estados Unidos,
hasta el punto de que todava
hay gente que le grita por la
calle la mtica frase Corre,
Forrest, corre!.
S, la gente me lo sigue
diciendo y cuando lo hacen
no tengo ningn problema en
saludarles, revel el actor
internacional.
Dice que no le gusta ver
sus pelculas dos veces
AGENCIAS
Los ngeles.- Justin Bieber
no deja de sorprender y
ahora trae una buena noti-
cia para todas las belie-
bers, y es que ya se anun-
ci la fecha de lanzamiento
de su tan esperado
Heartbreaker.
Y si pensabas que ten-
dramos que esperar por lo
menos un mes ms, el ex
de Selena Gomez anunci,
por medio de su Twitter,
que Heartbreaker ser
estrenado el 6 de octubre.
As que solo nos queda
esperar dos das para poder
escuchar todo el talento de
Justin Bieber y estamos
seguros que de inmediato
escalar los primeros pues-
tos de las listas de msica.
Anuncia Bieber fecha
de lanzamiento de
Heartbreaker
Una Historia de Amor y
Oscuridad estar basada
en la novela autobiogrfica
homnima del escritor israel
Amos Oz
AGENCIAS
Jerusaln.- La actriz Natalie Portman se
encuentra en Israel para preparar el que
ser su primer trabajo como directora,
un largometraje que rodar en la ciudad
de Jerusaln, en hebreo, y que ella misma
protagonizar.
La ganadora de un Oscar debutar
detrs de cmaras con Una Historia de
Amor y Oscuridad, basada en la novela
autobiogrfica del escritor israel Amos
Oz.
De acuerdo al diario Haaretz, la
actriz, nacida en Jerusaln y radicada en
EU desde hace aos, se hospeda en un
hotel de Tel Aviv y actualmente trabaja
en la configuracin del guin de la pel-
cula, cuyo rodaje tiene previsto comen-
zar el prximo mes de enero.
El filme recibir el mismo nombre
que la novela de Oz, que tiene lugar en
Jerusaln en la segunda mitad de la dca-
da de los 40 y aborda la infancia del escri-
tor, la enfermedad mental de su madre y
otras vicisitudes familiares durante un
perodo histrico y convulso en la regin.
Aparece Upton sin maquillaje en
la Semana de la Moda de Pars
Afirman que tuvo una
aventura con Nicki Minaj
AGENCIAS
Pars.- Puede que Kate Upton
haya aparecido en las portadas
de revistas tan prestigiosas
como Vogue, Cosmopolitan y
Vanity Fair, pero esta semana
la modelo demostr que est
muy lejos de ser la mujer per-
fecta, luego de que fuese foto-
grafiada sin maquillaje, tras
regresar del gimnasio durante
su reciente visita a Pars.
A pesar del cutis graso y
marcas que se le ven en la cara
en esta imagen, no se puede
menospreciar a Kate, porque
sus atributos fsicos la han
hecho merecedora del premio
a la Modelo del Ao en el
2013 y adems la llevaron a
aparecer por tercera vez en la
portada de la revista Sports
Illustrated.
AGENCIAS
Los ngeles.- Primero, queda-
mos impactados al saber que
Zac Efron estuvo en rehabili-
tacin, y ahora aseguran que el
actor tuvo una aventura con
Nicki Minaj. Zac y Nicki? S,
eso dicen.
Una fuente asegur al por-
tal Hollywood Life que en el
pasado mes de julio, Zac Efron y
la rapera pasaron la noche jun-
tos. Zac y Nicki pasaron la
noche juntos. Nicki lo llev a su
casa en West Hollywood. Ella
dijo que Zac fue el mejor aman-
te que haya tenido, indic.
Luego de que los medios
internacionales publicaran los
problemas de Zac Efron con el
alcohol, el atractivo actor no
ha salido a aclarar nada, pero
tras esta supuesta aventura
con Nicki Minaj, esperemos
que s diga algo.
Estrena Demi Lovato look
AGENCIAS
Los ngeles.- Demi Lovato
s que es radical, la conoca-
mos como una adorable
morena, luego nos impresio-
n reinventndose como
una platinada rubia y ahora
se tie de azul.
La i nt r pr et e de
Skyscrapers apareci el mar-
tes en The Tonight Show
With Jay Leno luciendo su
nueva e impactante cabellera
azul, un tono al que nos
haban tenido acostumbradas
otra clase de cantantes ms
explosivas, como Ke$ha, pero
no Demi Lovato.
La hermana menor de
Paulina Rubio estuvo de
invitada en el show para
interpretar Neon Lights, el
tercer single de su ms
reciente disco, y acompa
su debutante cabellera con
un look bastante rockero,
compuesto por maquillaje
oscuro y un saco de cuero
negro.
Zac
Eron.
Prepara Portman rodaje
de su pera prima en Israel
!"#$%&'(#)*+&,&-./!)(
(Rush)
Actores. Chris hemsworth, 0aniel Brhl, 0livia wilde,
Alexandra Maria
Cenero. Bioic Clasiicacin. B15 0uracin. 128 min.
Sinosis. Ambientada en los anos 7O, Rush es un bio
ic que se centra en la carrera de los ilotos de Fmula
1 James hunt, de la escuderia McLaren, y hiki Lauda,
de Ferrari. La cometitividad entre ambos trasas los
limites de la ista, llegando a ser grandes rivales tanto
a nivel roesional como ersonal. El desgraciado
accidente que suri hiki Lauda en 1O7G uso in a
esta lucha or ser el nmero 1, ya que tuvo que retirar
se deinitivamente. La elicula, ademas de adentrase
en la vida ersonal de ambos ilotos, muestra carre
ras de coches que han sido rodadas en diversos
emla/amientos de Reino bnido, Austria y Alemania.
+/&#0&(10'2(+&304/."1)/+0#
Actores. Eugenio 0erbe/, Loreto Feralta, Jessica
Lindsey, Arcelia Ramire/
Cenero. Comedia Clasiicacin. B 0uracin. 115 min.
Sinosis. valentin es un soltero muy mujeriego de
Acaulco, hasta que un dia, una mujer de su asado
deja a una bebe en su uerta y desaarece. valentin
decide ir a Los Angeles en su bsqueda, ero en ve/
de encontrar a la madre, encuentra un hogar ara el y
su nueva hija, Maggie. Siendo un aa sin exeriencia,
educa a Maggie or seis anos y al mismo tiemo se
establece como uno de los mejores dobles de
hollywood, con su hija como entrenadora. Mientras
ella crece, valentin tambien se ve obligado a madurar,
ero cuando aarece la madre biolgica de Maggie,
valentin se da cuenta de que esta or erder a su hija
y a su mejor amiga.
./#&')2"5/#&6
(The Smurs 2 )
Actores. heil Fatrick harris, Jayma Mays, Soia
vergara, hank A/aria
Cenero. Animacin/ Fantasia/ Aventura
Clasiicacin. A 0uracin. 1O5 min
Sinosis. En esta secuela el malvado brujo Cargamel
crea una areja de criaturas revoltosas, una coia de
los ituos, llamados los Malotes y que esera le er
mitan arovecharse de la oderosa y magica esencia
de los Fituos. Fero cuando descubre que slo un
autentico Fituo le uede dar lo que quiere -y que
solamente un secreto que conoce Fituina uede
transormar a los Malotes en verdaderos ituos
Cargamel secuestra a Fituina y la lleva a Faris, lugar
donde se ha ganado la adoracin de millones de
seguidores que lo consideran como el hechicero mas
grande del mundo.
7(--(-0&1.()8&
Actores. Faula Fatton, 0erek Luke, Taye 0iggs
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18 0uracin. GO min.
Sinosis. bna auxiliar de vuelo ha mantenido diver
sas relaciones a lo largo de su vida, el roblema es
que es la nica integrante de su amilia que nunca se
ha casado, motivo or el cual toma una ineserada
decisin. reali/ar un largo viaje de un mes y 8O mil
millas ara encontrar a un marido adecuado.
3/+&9/+&
Actores. Joseh CordonLevitt, Scarlett Johansson,
Julianne Moore, Tony 0an/a
Cenero. Comedia Clasiicacin. R 0uracin. 8O min.
Sinosis. Jon Martello es un joven mujeriego adicto
al sexo en general, y al orno en nternet en articu
lar, que intenta ejercer algn tio de control sobre si
mismo.
'!)#/+0!#
Actores. Jake Cyllenhaal, hugh Jackman, Faul 0ano,
Melissa Leo, viola 0avis
Cenero. 0rama Clasiicacin. R 0uracin. 158 min.
Sinosis. Muestra la historia de un carintero de un
equeno ueblo, cuya hija y la mejor amiga de esta
son secuestradas. 0ado que la Folicia es incaa/ de
encontrarlas, el hombre decide tomarse la justicia or
su mano. El rotagonista retiene a un sosechoso de
haber cometido el delito, ero ronto comien/a a tener
dudas sobre si en realidad es el autor del secuestro.
7(22.0&/5&2$0&,0(!
Actores. Josh holloway, La/ Alonso, Josh Feck,
Caity Lot/
Cenero. Musical
Clasiicacin. FC18 0uracin. 1OO min.
Sinosis. La elicula sigue a Blake y 0ante en su
intento de ormar un equio Bboy que va a ganar
la batalla del rximo ano bajo la creencia de que
el entrenamiento adecuado uede llevar a cual
quier equio a la victoria. bn gruo de breakdance
americano viaja a Francia ara una cometicin.
)+#)3)/"#%&1$('20!&6&
Actores. Fatrick wilson, Rose Byrne, Barbara hershey
Cenero. Terror Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O5 min.
Sinosis. Josh y Renai Lambert se han mudado con
sus hijos a la casa de Lorraine, la madre de Josh,
eserando olvidar el asado y comen/ar una nueva
vida. Fero ronto la amilia emie/a a exerimentar
extranas visiones y enmenos amena/antes que les
obligaran a desentranar el oscuro secreto que les ha
dejado eligrosamente conectados con el mundo
esiritual.
2$0&5(8).,&
Actores. Robert 0e hiro, Michelle Feier, Tommy
Lee Jones, 0ianna Agro
Cenero. Comedia negra
Clasiicacin. R 0uracin. 111 min.
Sinosis. bn jee de la maia y su amilia se trasladaron
a una ciudad de Francia, bajo el rograma de rotec
cin de testigos tras delatar a la maia. A esar de los
mejores esuer/os del Agente Stansield ara mante
nerlos en linea, Fred Man/oni, su esosa Maggie y sus
hijos Belle y warren no uede dejar de volver a los
viejos habitos y solar su cubierta al manejo sus ro
blemas de la orma amiliar", lo que ermite a sus
antiguos cominches de la maia locali/arlos.
/+0&3)!012)/+%&2$)#&)#&"#&:3&
Actores. hiall horan, Zayn Malik, Liam Fayne, harry
Styles, Louis Tomlinson
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. FC 0uracin. O2 min.
Sinosis. Es una cautivadora e intima mirada a la gira
del enmeno mundial musical 0ne 0irection. Esta
insiradora elicula cuenta la sorrendente historia
de hiall, Zayn, Liam, harry y Louis en su lan/amiento
meterico a la ama, desde sus humildes comien/os
en sus ueblos natales y de cometir en X-Factor
hasta conquistar al mundo y resentarse en la legen
daria 02 Arena de Londres. Escucha su historia en la
roia vo/ de estos jvenes y vive a traves de sus
ojos lo que signiica ser 0ne 0irection.
2$0&-!(+38(#20!&
Actores. Tony Leungi, Zhang Ziyi, Zhao Benshan
Cenero. 0rama/Accin
Clasiicacin. FC18 0uracin. 18O min.
Sinosis. hara un oco la vida de Man, un legen
dario maestro de artes marciales que comen/ su
andadura en los anos 8O y que ue uno de lo reson
sables de ensenar al emblematico Bruce Lee su ina
lible tecnica.
7."0&9(#8)+0&
Actores. Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K.
Cenero. Comedia Romantica
Clasiicacin. FC18 0uracin. O8 min.
Sinosis. bna ama de casa neoyorquina se encuen
tra en una diicil situacin. vive inmersa en las lti
mas ases de una rounda crisis, consecuencia de
roblemas econmicos que inalmente le conduje
ron al borde de la bancarrota.
.00&3(+)0.#&2$0&7"2.0!&
Actores. Forest whitaker, 0rah winrey, John Cusack
Cenero. 0rama/Biograia
Clasiicacin. FC18 0uracin. 182 min.
Sinosis. Basada en un articulo de wil haygood
ublicado en el washington Fost, la cinta contara la
historia real de Eugene Allen, un hombre que trabaj
como mayordomo en la Casa Blanca desde 1O52,
con harry Truman de residente, hasta 1O8G, con
Ronald Reagan en el cargo. Entre otras cosas,
haygood comenta que cuando Allen comen/ a tra
bajar en la Casa Blanca ni siquiera odia usar los
banos blicos en virginia, su ciudad natal.
2"!7/&
Cenero. Animacin
Clasiicacin. FC 0uracin. O5 min.
Sinosis. Turbo es un caracol de jardin con un sueno
imosible. convertirse en el caracol mas raido del
mundo. Cuando un extrano accidente le da el oder
de la suervelocidad, Turbo intentara cumlir su
sueno. Frimero se hara amigo de una eculiar andi
lla de caracoles callejeros tuneados" y obsesiona
dos con la velocidad, y alli Turbo arendera que
nadie llega a tener exito or si solo. Asi que coloca su
cora/n y su concha en la linea de salida disuesto a
ayudar a sus colegas a lograr sus suenos, antes de
intentar alcan/ar su sueno imosible. ganar las 5OO
millas de ndianaolis.
2$0&;/.40!)+0
Actores. hugh Jackman, hiroyuki Sanada, Famke
Janssen, will Yun Lee
Cenero. Accion
Clasiicacin. FC18 0uracin. 12G min.
Sinosis. Basada en la celebrada serie de cmics,
esta eica accinaventura lleva a wolverine, el
ersonaje mas icnico del universo XMen, al
Jan moderno. Como e/ uera del agua en un
mundo desconocido, enrenta a su mayor neme
sis en una batalla de vida o muerte que lo cambia
ra ara siemre.
!)33)1<
Actores. vin 0iesel, Karl brban, Katee Sackho,
Cenero. Accin/Ciencia Ficcin
Clasiicacin. R
0uracin. 11O min.
Sinosis. Traicionado or su roia esecie y dado
or muerto en un laneta desolado, Riddick lucha
or la suervivencia contra deredadores alienige
nas convirtiendose en un ser mas oderoso y eli
groso que nunca. Fronto, algunos de los ca/adores
de recomensa de la galaxia iran a buscar a Riddick.
Sin embargo, Riddick los tendra donde quiere, ya
que esta rearado ara eretrar su vengan/a justo
antes de regresar a su laneta de origen, ara salvar
lo de la destruccin.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de octubre de 2013 / MAGAZINE-5
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
03)2/!% Sal Barrera B.
1/03)2/!%&Marisol Martine/
!"#$%&'saulo@eriodiconorte.com
1/03)2/!&-!=5)1/% Carlos Molinar A.
DIRECTORIO
!"#$%&'
()*+!,#-#!"#$%&'
()*+!,
EN CARTELERA
EN CARTELERA
EN CARTELERA
2$0&'0!5012&2"!+/40!&
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. hR 0uracin. O1 min.
Sinosis. Cuando el equio de basquetbol de El
Faso, Texas, Coronado high School, se enrent
a su rival Franklin high School en la cancha, con
virtieron esa noche en algo que nadie odria
olvidar. Todo sucedi cuando el entrenador
envi a Michell Marcus, un estudiante de caaci
dades dierentes al juego quedando solo noventa
segundos en el reloj, el hace su mejor esuer/o
or encestar, ero ierde todas las oortunida
des. Al altar slo 11 segundos del inal, un juga
dor del equio contrario, Jonathan Montane/,
entr al juego ara ayudarlo a encestar, asi ue
como Michell inalmente hi/o su disaro, que
llev a la alegria y al triuno a su equio, gracias a
la generosidad de su rival.
'(!<.(+3&
Actores. Zac Eron, Tom welling, Billy Bob
Thornton
Cenero. 0rama Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Relata la crnica real de lo que sucedi
en el Farkland hosital de 0allas el dia en el que
disararon al residente de los Estados bnidos
John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1OG8.
-!(10&"+'."--03&
Actores. AJ Michalka, James 0enton, Kevin
Follak, Michael welch
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC 0uracin. 112 min.
Sinosis. La e cristiana de una joven cantante y
asirante a cantautora y los la/os con su amilia
son uestos a rueba cuando desaia a su adre
creyente y ersigue el estrellato en la msica
o.
'"..)+-&#2!)+-#&
Actores. Tom Arnold, Jaime Camil, Stockard
Channing, 0mar Chaarro
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. FC 0uracin. 122 min.
Sinosis. Rachel es una mujer inteligente y
moderna, en constante movimiento.
Frincialmente se centr en su carrera como
cnsul dilomatico de la embajada de Eb.
Actualmente trabaja en la Ciudad de Mexico y se
disone a salir ara Londres, sin embargo, el
mundo de Rachel se vuelca en la visera de su
roia iesta de desedida cuando se emborra
cha y se desmaya en la calle. Rescatada or
Alejandro, un cantante de mariachi guao y
adre soltero, Rachel se desierta en su aarta
mento sin ningn recuerdo de cmo lleg alli.
Tamoco le recuerda que ella recha/ su visa el
dia anterior, lo que el necesita deseseradamen
te ara su hija. bn romance ineserado lorece
entre los dos, ero chisas y unos volaran des
ues de que ella descubra su secreto.
0+/"-$&#()3&
Actores. Julia Louis0reyus, James Candolini,
Catherine Keener
Cenero. Comedia Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Eva es una mujer searada y sola que
asa sus dias disrutando de su trabajo como
masajista, ero temiendo la inminente artida de
su hija, que se marcha a estudiar a la universi
dad. bn dia conoce a Albert, un hombre dulce,
divertido y con muchos gustos similares a Eva,
con quien tambien comarte la soledad. Foco a
oco emie/an a sentirse muy unidos.
!"++0!&!"++0!&
Actores. Ben Aleck, Justin Timberlake, Cemma
Arterton
Cenero. 0rama Clasiicacin. R
0uracin. O1 min.
Sinosis. Richie Furst es un estudiante de la
bniversidad de Frinceton que ierde el dinero
que necesitaba ara su matricula al aostarlo en
un juego de ker online. Cuando descubre que
el sitio web esta alojado en una isla remota, va a
enrentar a su dueno, el millonario van Block,
ero termina convirtiendose en su disciulo y
mano derecha. La relacin entre ambos alcan/a
el unto de ebullicin mientras un agente del FB
intenta utili/ar a Furst ara detener a Block.
70#$(!(8&
Actores. Ranbir Kaoor, Fallavi Sharda, Rishi
Kaoor, heetu Kaoor
Cenero. Comedia/Romance
Clasiicacin. hR
0uracin. 148 min.
Sinosis. Babli es un mecanico de la calle que
vive en un oranato de 0elhi. l es encantador y
vive la vida al maximo, no tiene sentido de lo
correcto o incorrecto, hasta que sin querer llega
el amor de su vida, Tara. Ferseguido or los oli
cias Chulbul Chautala y Bulbul Chautala, Babli se
da cuenta de que no hay manera correcta de
hacer las cosas mal. Babli retende arreglar
todos los errores en su vida.
-!(4)2,&
Actores. Sandra Bullock, Ceorge Clooney, Basher Savage, Eric Michels
Cenero. Ciencia Ficcin/0rama Clasiicacin. FC18 0uracin. 1O1 min.
Sinosis. La doctora Ryan Stone, una brillante ingeniera eseciali/ada en medicina, se encuentra en su
rimera misin en un transbordador esacial con el veterano astronauta Matt Kowalsky, quien esta al
mando de su ltimo vuelo antes de retirarse ero, en un aseo esacial aarentemente de rutina, se
desencadena el desastre. El transbordador queda destruido, dejando a Stone y Kowalsky comleta
mente solos, unidos el uno al otro y dando vueltas en la oscuridad.
ESTRENOS
ESTRENOS
ESTRENOS
.."4)(&30&$(87"!-"0#(#&6
(Cloudy with A Chance 0 Meatballs 2)
voces. Bill hader, Anna Faris, James Caan
Cenero. nantil Clasiicacin. A 0uracin. O5 min.
Sinosis. El genio inventor Flint Lockwood inal
mente esta siendo reconocido y es invitado or su
idolo, Chester v, a ser arte de The Live Cor
Comany, donde los mejores y mas brillantes
inventores del mundo desarrollan tecnologias
ara el bien de la humanidad. El sueno de Flint
siemre ha sido ser reconocido como un gran
inventor, ero todo cambia cuando descubre que
su celebre maquina (que convierte el agua en
comida) sigue oerando y ahora esta creando
animales me/clados con comida /oosobras!".
Con el destino de la humanidad en sus manos,
Chester envia a Flint y sus amigos a una misin
eligrosamente deliciosa. Luchando contra taco
drilos hambientos, chimarones, tartaboas, que
saranas con tocino doble y otras criaturas de la
comida, ara salvar al mundo una ve/ mas.
>?")@+&#/+&./#&8)..0!A
(we're The Millers )
Actores. Jennier Aniston, Jason Sudeikis, Emma
Roberts, hick 0erman, Kathryn hahn
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15 0uracin. 11O min.
Sinosis. 0avid Burke es un traicante de mari
guana de oca monta al que le roban todo el
material y el dinero, quedandose sin nada ara
agar a su abastecedor, Brad. Fara hacer borrn y
cuenta nueva y mantener su salud, 0avid debera
convertirse ahora en un contrabandista de drogas
a gran escala trayendo el nuevo envio de Brad
desde Mexico. A 0avid no le queda mas remedio
que ensar un buen lan. crear una amilia alsa
ara asar desaercibidos. Asi que con una eso
sa, dos hijos, y una enorme y reluciente caravana,
la alsa amilia Miller se dirige al sur de la rontera
ara asar un in de semana del 4 de julio que
seguramente terminara or todo lo alto.
802(..)1(%&2$!/"-$&2$0&+040!&
Actores. 0ane 0ehaan, James hetield, Lars
blrich, Macken/ie Cray, Kirk hammett
Cenero. Musical Clasiicacin. R
0uracin. 1O4 min.
Sinosis. bn largometraje de la banda Metallica
grabado en 80 retendera ir mas alla del genero
documental de otras roducciones recientes,
intentando innovar en nuevos concetos que
unan de orma coherente el mundo de la msica y
el del cine.
0.,#)"8
Actores. Matt 0amon, Jodie Foster, Sharlto
Coley, Alice Braga, 0iego Luna.
Cenero. B15 Clasiicacin. Accin/Aventura
0uracin. O7 min.
Sinosis. En el ano 215O existen dos clases de er
sonas. los muy ricos, quienes viven en una imeca
ble estacin esacial hecha or el hombre, llamada
Elysium, y los demas, quienes viven en una sobre
oblada Tierra en ruinas. La secretaria 0elacourt no
se detendra or nada ara reservar el lujoso estilo
de vida de los ciudadanos de Elysium -ero eso no
imide que la gente de la Tierra trate de entrar or
cualquier medio osible. Max aceta arriesgar su
vida en una misin que odria traer igualdad a
estos mundos olari/ados.
3!(-/+&7(..&B%&.(&7(2(..(&
30&./#&3)/#0#
(0oragon Bru Zetto. Kami to Kami)
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 8G min.
Sinosis. 0esues de varios anos de lucha contra
Majin Buu, otra crisis esta a unto de ocurrir en el
aciico laneta Tierra. Mientras hay un dios que
crea las estrellas, tambien existe uno que las des
truye. Bills, el dios de la destruccin, ha deserta
do y esta en busca de Cok, luego de enterarse
que destruy a Frie/a, ensando que or in
encontrara al dios guerrero que ha estado buscan
do. Fodran Cok y vegeta evitar la destruccin
de la Tierra a manos de Bills? La historia del com
bate esta a unto de cambiar.
8(!1(3/&'/!&.(&8"0!20
(0ead Man 0own)
Actores. hoomi Raace, Terrence howard,
0ominic Cooer, Colin Farrell
Cenero. Accin Clasiicacin. B15
0uracin. 118 min.
Sinosis. Emocionante historia de vengan/a, donde
victor, la mano derecha de un cao del crimen en la
ciudad de hueva York que, tras dejarse seducir,
intentara chantajear a Beatrice, victima de un cri
men que busca vengan/a. Su intensa quimica con
ducira a una esiral de violencia.
./#&)."#)/+)#2(#%&+(3(&0#&./&?"0&'(!010
(how You See Me)
Actores. Jesse Eisenberg, Melanie Laurent, Mark
Rualo
Clasiicacin. B 0uracin. 11G min.
Sinosis. bn equio del FB intenta caturar a un
gruo ormado or los 4 mejores magos del
mundo, que se dedican a robar bancos mientras
reali/an su esectaculo, reartiendo luego el dine
ro que obtienen entre el blico.
0.&1/+9"!/
(The Conjuring)
Actores. Ron Livingston, vera Farmiga, Fatrick
wilson, Macken/ie Foy
Cenero. Terror Clasiicacin. B15
0uracin. 112 min.
Sinosis. Basada en una historia real, Exediente
warren. The Conjuring cuenta la escaloriante his
toria de cmo Ed y Lorraine warren, renombra
dos investigadores de enmenos aranormales,
ueron requeridos or una amilia aterrori/ada or
una resencia oscura en una aislada granja.
0bligados a enrentarse a una oderosa entidad
demoniaca, los warren se encontraron atraados
en el caso mas terroriico de sus vidas.
809/!C&D+)&80&1(#/E
(The Big wedding)
Actores. Robert 0e hiro, Katherine heigl, Amanda
Seyried, 0iane Keaton, Susan Sarandon
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 8O min.
Sinosis. Alejandro y Missy estan a unto de
casarse y el amor se siente en el aire... ero no
todo siemre es lo que arece. Tras 1O anos, Ellie
Criin vuelve a su hogar en Connecticut desde
que su marido 0on Criin la enganara con su
mejor amiga, Bebe McBride. Con todo laneado
ara la gran boda, Alejandro le anuncia a sus
adres adotivos, Ellie y 0on, que su madre biol
gica, Madonna Soto, asistira a la celebracin, ero
debido a sus extranas y conservadoras creencias
religiosas ella no tiene idea del divorcio de ellos.
For el bien de la boda, Ellie y 0on se veran obliga
dos a actuar como una areja eli/mente casada y
mientras, Bebe tendra que desaarecer del maa
or un tiemo.
('!0+3)10#&5"0!(&30&.F+0(
(The nternshi)
Actores. Max Minghella, vince vaughn, 0wen
wilson,
Cenero. Comedia Clasiicacin. B15
0uracin. 11O min.
Sinosis. Billy y hick son vendedores, cuyas
carreras han venido a menos con el advenimiento
del mundo digital. En un intento or robar que no
son obsoletos, desaian las robabilidades cuan
do aelan a sus habilidades verbales ara obtener
una codiciada asantia en Coogle, al lado de un
brillante batalln de estudiantes universitarios.
Fero, ser acetados a esta utoia es slo la mitad
de la batalla. Ahora, deberan cometir contra un
selecto gruo de genios exertos en tecnologia
del ais ara demostrar que la necesidad es la
madre de la reinvencin.
+/&#@&#)&1/!2(!80&.(#&40+(#&
/&309(!80.(#&.(!-(#
Actores. Ludwika Faleta, Luis Cerardo Mende/,
Zuria vega
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. O8 min.
Sinosis. En medio del caos de la Ciudad de
Mexico, en un ediicio viven Julia, Lucas,
Aarn, hora y Lola. Todo cambia cuando Felix
se muda al deartamento vacante. l trata de
conocer a sus vecinos y esto cambia la dina
mica de las vidas de los ersonajes.
.(&1(F3(&30&.(&1(#(&7.(+1(&
(white house 0own)
Actores. Channing Tatum, Jason Clarke, Maggie
Cyllenhaal, Jamie Foxx
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B 0uracin. 181 min.
Sinosis. En La Caida de la Casa Blanca, el olicia
del Caitolio, John Cale, acaba de ser recha/ado
del trabajo de sus suenos en el Servicio Secreto,
que consiste en roteger al residente James
Sawyer. Fara no dececionar a su equena hija
con la noticia, la lleva a un recorrido or la Casa
Blanca, cuando el comlejo es secuestrado or un
gruo aramilitar uertemente armado. Ahora,
con el gobierno en caos y contrarreloj, deende de
Cale salvar al residente, a su hija y al ais.
1$)1(#&(!8(3(#&,&'0.)-!/#(#&
(The heat)
Actores. Sandra Bullock, Melissa McCarthy,
0emian Bichir
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 11G min.
Sinosis. La tensa agente esecial del FB,
Sarah Ashburn, y la malhablada olicia de
Boston, Shannon Mullins, no odrian ser
menos comatibles. Fero cuando unen uer
/as ara derrocar a un desiadado cao de la
droga, se convierten en lo ltimo que nadie se
eseraba. amigas.
#/+&1/8/&+)G/#&6
(Crown bs 2)
Actores. Salma hayek, Adam Sandler, Chris Rock
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 11O min.
Sinosis. Lenny reubic a su amilia en el
equeno ueblo donde el y sus amigos crecie
ron. Esta ve/, los ya adultos son los que aren
den de sus hijos en un dia notoriamente lleno
de sorresas. el ltimo dia de clases.
(4)/+0#
(Flanes)
voces. val Kilmer, Julia Louis0reyus, Brad
Carrett, Teri hatcher
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. O2 min.
Sinosis. 0usty, un avin que suena con articiar
en una cometicin aerea de altos vuelos. Fero
0usty no ue recisamente construido ara come
tir y resulta que... tiene miedo a las alturas! Asi que,
recurre a un exerimentado aviador naval que le
ayuda a clasiicarse ara retar al vigente camen
del circuito de carreras. 0usty demostrara su valor
ara alcan/ar alturas inimaginables y ensenara al
mundo lo que hay que hacer ara levantar el vuelo
!03&6
Actores. helen Mirren, Bruce willis, Catherine ZetaJones
Cenero. Accin/Aventura
Clasiicacin. B 0uracin. 11G min.
Sinosis. El agente jubilado de oeraciones de la CA
Frank Moses se rene con su inusual equio de oerati
vos de elite ara una misin global ara locali/ar un letal
arteacto de alta tecnologia que odria cambiar el balance
del oder en el mundo. Fara lograrlo, deberan sobrevivir a
una armada de incansables asesinos, desiadados terro
ristas y oiciales de gobierno seducidos or el oder,
todos ellos ansiosos or tener en sus manos esa arma
suertecnolgica. La misin lleva a Frank y a su variado
gruo hasta Faris, Londres y Mosc. Suerados en armas
y en hombres, les queda slo su astucia, sus habilidades
de la vieja escuela, y ellos mismos, ara oder salvar el
mundo y mantenerse vivos durante el roceso.
2H&0!0#&0.&'!*I)8/
(You're hext)
Actores. Sharni vinson, Barbara Cramton, Rob Moran
Cenero. Terror Clasiicacin. C
0uracin. O4 min.
Sinosis. Esta nueva y divertida elicula slasher trata de
una reunin amiliar que va terriblemente mal.
Atrincherados en su solitaria casa de vacaciones, la amilia
0avison es atacada violentamente or una andilla de ase
sinos enmascarados. For desgracia, ara los asesinos,
eligieron la amilia incorrecta ara su objetivo, ya que una
de sus victimas demuestra tener un talento letal ara
luchar.
0.&./7/&#03"12/!
(Le Crand Mechant Lou)
Actores. Benoit Foelvoorde, Kad Merad, Fred Testot
Cenero. Comedia Clasiicacin. B
0uracin. 1O7 min.
Sinosis. habia una ve/ tres hermanos que vivian elices,
o or lo menos eso ensaban. bn dia, desues de que su
mama tiene un accidente, henri, Fhilie y Louis comien
/an a anali/ar el sentido de sus vidas. bna ola de incerti
dumbre acoge a estos cuarentones de versalles a los que
nunca nada les asa, y slo necesitan entreabrir la uerta
de lo rohibido ara descubrir la aventura. al lobo ero/.
Fero el lobo ero/ sera tan sexy como ara derribar sus
casas? Y la casa de iedra del hermano mayor sera ver
daderamente slida? Y si al inal, la vida de adulto no es
como un cuento ara ninos?
'/.)1)(#&30.&8=#&(..(
(R..F.0.)
Actores. Je Bridges, Ryan Reynolds, Kevin Bacon
Cenero. Accin / Comedia
Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. En R..F.0. 0eartamento de Folicia Mortal, Je
Bridges y Ryan Reynolds interretan a dos olicias no
muertos" que trabajan en el deartamento Rest n Feace,
ubicado en el mas alla. Su misin es roteger a este
mundo de una serie de criaturas que se niegan a asar
tranquilamente al otro lado.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 4 de octubre de 2013 / MAGAZINE-6
Gente
AGENCIAS
Mxico.- Triste de encontrarse lejos
de su familia, pero al mismo tiempo
feliz por las oportunidades que lle-
gan, as se encuentra Eiza Gonzlez
viviendo ya en Los ngeles,
California.
Durante una entrevista al progra-
ma Hoy, Eiza se confes entusiasma-
da por su nueva participacin en All
Hail the Squash Blossom Queen,
junto a Bonnie Wright, quien inter-
pretara a Ginny Weasley en las cintas
de Harry Potter.
Es una pelcula que me pareci
muy interesante el guin, porque
tiene un concepto como la de Los
inadaptados (The Misftis), la cues-
tin muy tpica americana. Est
divertidsima la historia, todos los
personajes estn increbles, explic.
Eiza Gonzlez concluy diciendo
estar dedicada en cuerpo y alma a su
trabajo en Estados Unidos, tengo
otros dos proyectos de cine y proyec-
tos de televisin que me tienen feliz,
porque me fui de Mxico con esos
proyectos y como que nunca supe si
era seguro o no.
Los banners con los
personajes Fandral
y Volstagg engrosan
la lista de carteles
promocionales de
la prxima aventura
del hroe nrdico
AGENCIAS
Los ngeles.- Anticipndose al
estreno de Thor: Un Mundo
Oscuro, Marvel Studios pre-
sent dos nuevos banners pro-
mocionales centrados en per-
sonajes de la pelcula: esta vez
toc el turno a Fandral
(Zachary Levi) y Volstagg
(Ray Stevenson).
Entre los dioses, Frandral y
Volstagg son dos de los ms
cercanos amigos de Thor
(Chris Hemsworth) y lo ayu-
darn a enfrentarse a la amena-
za de una raza aliengena lide-
rada por el temible Malekith
(Christopher Ecclestone),
quien desea sumir al universo
en una nueva era de oscuridad.
Frente a un enemigo que ni
Odin (Anthony Hopkins) ni
Asgard pueden resistir, Thor
debe embarcarse en su viaje ms
peligroso, que lo reunir con
Jane Foster (Natalie Portman) y
lo obligar a sacrificar todo para
salvar al mundo.
Thor: Un Mundo Oscuro se
estrena en Mxico a partir del 1
de noviembre de 2013.
Tiene Clooney
amor croata
AGENCIAS
Los ngeles.- El actor estadouni-
dense George Clooney dej en
el pasado a su ex, la otrora lucha-
dora Stacy Kiebler, para dar ini-
cio a una relacin amorosa con la
modelo croata Monika Jakisic,
con quien ya tuvo un fugaz
romance en 2005.
Segn el portal de espect-
culos E! Entertainment, una
fuente cercana al eterno soltero
de Hollywood declar que con
su nuevo amor puede pasar
horas hablando y tienen una
conexin increble.
El mi smo informante
coment que la relacin va tan
bien encaminada, que Jakisic ya
se queda a dormir en la residen-
cia del galn de 52 aos.
De acuerdo a la informacin
entregada por el programa E!
News, Clooney retom el con-
tacto con la modelo a travs de
emails y llamadas telefnicas,
una vez que puso fin a su historia
con Kiebler, en julio pasado.
Difunde Marvel nuevos psters
de Thor: Un Mundo Oscuro
Trabajar Eiza junto a actriz de Harry Potter
Graba el prncipe Carlos un poema de Dylan Thomas
AGENCIAS
Londres.- El prncipe Carlos, primognito de la
reina Isabel II de Inglaterra, grab un poema del
escritor gals Dylan Thomas, para celebrarlo ayer
en el Da Nacional de la Poesa en el Reino Unido.
Carlos de Inglaterra eligi uno de sus poemas
favoritos de Thomas, Fern Hill, una obra emoti-
va que evoca la infancia rural del oeste de Gales y
lleva a admirar su incomparable paisaje, segn
seal.
William Sieghart, organizador del Da Nacional
de la Poesa, agradeci la iniciativa del prncipe de
Gales, heredero de la corona britnica, y record
que hoy(ayer) es un da para elegir un poema y
compartirlo.
!"#$%&'(#%')#
*')+,$#-$,+.+%/
Dedica Salma medalla a los
migrantes mexicanos en EU
AGENCIAS
Washington.- La actriz
Salma Hayek ilumin el jue-
ves la gala anual del
I nsti tuto del Caucus
Hispano del Congreso
(CHCI), donde fue galardo-
nada con la Medalla a la
Excelencia en las Artes, en
una ceremonia donde fue
defendi da la reforma
migratoria y el creciente
peso de la comunidad his-
pana en EU.
Quiero dedicar este
premio a aquellos que
nunca van a ser reconoci-
dos, los hombres y mujeres
inmigrantes que arriesgan
su vida al cruzar la frontera.
Estoy muy honrada del
premio, que sea mi propia
comunidad quien me haga
este honor esta noche (jue-
ves). De que cada vez los
latinos seamos una fuerza
ms importante para crear
una mejor Amrica, afirm
Hayek en un encuentro con
periodistas en el Centro de
C o n v e n c i o n e s d e
Washington, antes de subir
al escenario.
Hayek, quien ahora vive
en Par s y l l eg a
Washington acompaada
por su hermano y su padre,
subray la importancia de
la labor del grupo de legisla-
dores hispanos para ayudar
a las jvenes generaciones
a implicarse dentro del
gobierno de EU y generar los
lderes del maana.
Los otros galardonados
en la gala, a la que acudie-
ron ms de 2 mil invitados,
fueron el cirujano texano
Francisco Gonzlez Cigarroa
y el activista por los dere-
chos civiles Juan Andrade Jr.
La actriz fue
galardonada en
Washington con
Excelencia en las Artes
en una ceremonia
donde defendi la
reforma migratoria
0
1
2
1
3
#
!
0
!