01 Maniobra y Control

Maniobra y control
La gama de productos de maniobra y control cuenta con el ms completo portafolio de soluciones innovadoras para la proteccin, arranque y control de motores, deteccin, medida, control de procesos y conexin.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 Contactores Contactores para control de condensadores Contactores para uso con bobina DC Mini contactores Accesorios para contactores Repuestos para contactores Rels de sobrecarga trmicos Accesorios de montaje Rels de sobrecarga electrnicos AF 09- AF 38 contactores tripolares Contactores AF Accesorios lnea NF - bloques de contacto Temporizadores Rels monitores Guardamotores Accesorios para guardamotores Arrancadores directos y finales de carrera Monitor de arco - Un dispositivo de proteccin para la seguridad confiable 26 Arrancadores suaves 32 33 35 37 38 39 40 41 42 43 44 46 47 27 28 29 30 Arrancador suave- lnea PSR Arrancador suave lnea PSE Arrancador suave lnea PST UMC100 (Controlador Universal de Motor) Control + proteccin + diagnstico + monitoreo= UMC100 Rel controlador universal de motor -UMC100 Fieldbusplug Rels enchuflables Fuentes de alimentacin Aparatos de Mando y Sealizacin - Lnea modular 22mm Nuevos elementos de Mando y Sealizacin Datos Tcnicos Aparatos de Mando y Sealizacin - Lnea modular 22mm Cabezas y alarmas Bloques y portabloques Mando y Sealizacin Lnea compacta 22 mm Mando y Sealizacin - Accesorios Potencia de motores y corrientes nominales
Maniobra y Control
Arrancadores suaves
Aplicaciones en Bombas
El agua es el recurso mas importante de la tierra. Aplicaciones enfocadas a este recurso se encuentran a lo largo y ancho del planeta. Como ejemplo de estas aplicaciones se pueden encontrar sistemas de agua potable, sistemas de aguas residuales y de agua circulante para calentamiento o refrigeracin e irrigacin.
Uso industrial - Bombas de alimentacin de aguas para procesos - Bombas para calentamiento de sectores - Bombas para aguas de refrigeracin - Bombas de desechos Distribucin de agua potable - Bombas de distribucin - Bombas Booster Transporte de aguas residuales - Bombas de afluentes y vertido - Bombas y ventiladores de tratamiento Irrigacin - Bombas de toma - Bombas de distribucin
Transmisin de agua - Bombas de transferencia - Bombas de distribucin - Bombas Booster Desalinizacin - Bombas de toma - Bombas de salmuera - Bombas Booster - Bombas de alta presin - Bombas de agua potable
Tratamiento de aguas Bombas de tratamiento
Aguas residuales Bombas de aguas residuales Toma de aguas no tratadas - Bombas de toma de aguas no tratadas Desperdicios de incineraciones - Bombas de vertido - Ventiladores - Bandas transportadoras
Alimentacin de aguas no tratadas - Bombas de alimentacin de aguas
Vertederos de aguas - Bombas de vertido
Preguntas frecuentes: - Cmo evitar cadas de tensin durante los arranques de motores? El arrancador suave de ABB reduce la corriente de arranque y por lo tanto reduce las cadas de tensin. - Cmo evitar el golpe de ariete cuando se detienen las bombas? Use nuestros arrancadores suaves equipados con una rampa de paro optimizada e incluso mejorada con el control de torque. - Cmo asegurar alta confiabilidad en ambientes agresivos? Use nuestros arrancadores suaves con tarjetas barnizadas para soportar de una mejor manera estos ambientes. - Cmo proteger mis equipos de bombeo de la mejor manera posible? Use los arrancadores suaves de ABB equipados con protecciones especiales dedicadas como sobrecarga, subcarga, y rotor bloqueado.
Contactores
Corriente nominal de Referencia para Pedido 1SBL 141 001 Rzz10 1SBL 161 001 Rzz10 1SBL 181 001 Rzz10 1SBL 241 001 Rzz10
A16
Potencia de trabajo en AC3 [kw] 440V 4 5,5 9 15 18,5 22 25 37 40 55 59 75 90 110 140 160 220 250 355 450 220V 2,2 3 4 6,5 9 11 15 18,5 22 25 30 45 55 59 80 90 110 132 160 220 Precio de Lista COP 153.330 180.300 234.900 304.600 445.500 556.200 686.000 864.200 990.900 1.064.700 1.293.800 1.628.600 1.684.700 2.442.800 2.779.600 3.934.400 5.506.400 7.510.400 9.141.000 13.195.700 15.602.400 21.197.100 26.391.100 28.963.000
empleo [A] Tipo A9-30-10x A12-30-10x A16-30-10X A26-30-10X A30-30-10X A40-30-10X A50-30-11X A63-30-11X A75-30-11X A95-30-11X A110-30-11X A145-30-11X A185-30-11X A210-30-11X A260-30-11X A300-30-11X AF400-30-11X AF460-30-11X AF580-30-11X AF750-30 -11X AF1250-30-11X AF1350-30-11X AF1650-30-11X AF2050-30-11X AC3 9 12 16 26 30 37 50 63 75 95 110 145 185 210 260 305 400 460 580 750 AC1 25 27 30 45 55 60 100 115 125 145 160 250 275 350 400 450 600 700 800 1050 1250 1350 1650 2050
1SBL 281 001 Rzz10 1SBL 321 001 Rzz10 1SBL 351 001 Rzz11 1SBL 371 001 Rzz11 1SBL 411 001 Rzz11 1SFL 431 001 Rzz11 1SFL 451 001 Rzz11 1SFL 471 001 Rzz11 1SFL 491 001 Rzz11 1SFL 511 001 Rzz11 1SFL 531 001 Rzz11 1SFL 551 001 Rzz11
A145
1SFL 577 001 Rzz11 1SFL 597 001 Rzz11 1SFL 617 001 Rzz11 1SFL 637 001 Rzz11 1SFL 647 001 Rzz11 1SFL 657 001 Rzz22 1SFL 677 001 Rzz11 1SFL 707 001 Rzz11
AF300
Reemplazar la zz por el cdigo de la bobina. Teniendo en cuenta si es lnea A o AF Reemplazar la x por el valor del nivel de tensin de la bobina
Seleccin tensin bobina para contactores de La lnea A9..300. Nivel de tensin x = 110 Vac x = 220 Vac x = 440 Vac Cdigo de la Bobina zz = 84 zz = 36 zz = 86
Seleccin tensin bobina para contactores de La lnea AF400..AF750. Nivel de tensin x = 48 x = 100 x = 250 Cdigo de la Bobina 130 Vac/Vdc zz = 69 250 Vac/Vdc zz = 70 500 Vac/dc zz = 71
Nota: Accesorios, ver pgina 11
Lnea del Contador
Corriente Nominal
Contactos de potencia
Contactos Auxiliares
Tensin Nominal de Control
Producto nuevo Producto importado bajo pedido
Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 7
30
10
Contactores para control de condensadores
Referencia para Pedido 1SBL 181 022 Rzz10 1SBL 241 022 Rzz10 1SBL 281 022 RZZ10 1SBL 351 022 Rzz00 1SBL 351 022 Rzz11 1SBL 371 022 Rzz00 1SBL 371 022 Rzz11 1SBL 371 022 Rzz22 1SBL 411 022 Rzz11 1SBL 411 022 Rzz22 1SFL 431 022 Rzz00 1SFL 451 022 Rzz00 1SBL 241 024 Rzz10 1SBL 351 024 Rzz00 1SBL 371 024 Rzz00 Tipo UA16-30-10-x UA26-30-10-X UA30-30-10-X UA50-30-00-X UA50-30-11-X UA63-30-00-X UA63-30-11-X UA63-30-22-X UA75-30-11-X UA75-30-22-X UA95-30-00-X UA110-30-00-X UA26-30-10XRA UA50-30-00-XRA UA63-30-00-XRA
Kvar 220 Vac 40C 6,75 10,8 14,4 18 18 22,5 22,5 22,5 27 27 31,5 36 12 25 27.5
Kvar 440 Vac 40C 13,7 22 30 36 36 50 50 50 55 55 65 75 24 50 55
Precio de Lista COP 262.600 350.000 437.700 730.000 760.900 1.123.800 1.156.800 1.201.000 1.398.500 1.426.100 1.352.500 1.458.000 568.800 1.233.900 1.507.700
Contactores auxiliares N...E Referencia para Pedido 1SBH141001Rzz22 1SBH141001Rzz44 1SBH141001Rzz31 1SBH143001 Rzz22 1SBH143001 Rzz44 1SBH143001 Rzz31 Tipo N22E-X N44E-X N31E-X NL22E-X NL44E-X NL31E-X Nmero de Contactos 2 4 3 2 4 3 2 4 1 2 4 1 Precio de Lista COP 170.600 253.900 159.500 307.600 403.800 307.600
Seleccin de la bobina N...E 24V 48V 220V AC (60Hz) 81 83 NL...E 24 V 110V 125 V 220 V DC 81 86 87 88 Tension (x) zz Tension (x) zz
110...120V 84
8 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012
Contactores para uso con bobina en DC
Corriente nominal Referencia para Pedido 1SBL143 001 Rzz10

AL 9-40-00
Potencia de trabajo en AC3 [kw] 440V 4 5,5 9 15 18,5 22 25 37 40 55 59 220V 2,2 3 4 6,5 9 11 15 18,5 22 25 30
Precio de Lista COP 319.800 339.800 409.700 499.600 709.400 819.200 956.500 1.178.800 1.349.000 1.197.600 1.628.100
De empleo [A] Tipo AL 9-30-1 Oxx AL 12-30-1 Oxx AL 16-30-1 Oxx AL 26-30-1 Oxx AL 30-30-1 Oxx AL 40-30-1 Oxx AE 50-30-11xx AE 63-30-11xx AE 75-30-11xx AE 95-30-11xx AE110-30-11xx AC3 9 12 16 26 30 37 50 63 75 95 110 AC1 25 27 30 45 55 60 100 115 125 145 160
1SBL163 001 Rzz10 1SBL183 001 Rzz10 1SBL243 001 Rzz10 1SBL283 001 Rzz10 1SBL323 001 Rzz10 1SBL359 001 Rzz11 1SBL379 001 Rzz11 1SBL419 001 Rzz11
AE 50-40-00
1SFL439 001 Rzz11 1SFL459 001 Rzz11
Nota: Reemplazar la zz por el cdigo de la bobina. Reemplazar la x por el valor del nivel de tensin de la bobina
Seleccin de la tensin de la bobina Tipo x = 24 Vdc x = 110 Vdc x = 125 Vdc x = 220 Vdc Cdigo zz = 81 zz = 86 zz = 87 zz = 88
Nota: Para otros niveles de tensin favor consultarnos
Mini contactores
Minicontactor con bobina para operacin en AC Corriente nominal Referencia para Pedido GJL1211001Rz10z GJL1311001Rz10z Tipo B6-30-10x B7-30-10x 9 12 de empleo [A] AC3 AC1 16 20 440V 4 5,5 Potencia de trabajo en AC3 [KW] 220V 2,2 3 87.200 122.200 Precio de Lista COP
Minicontactor con bobina para operacin en DC GJL1213001Rz10z GJL1313001Rz10z BC6-30-10X BC7-30-10X 9 12 16 20 4 5,5 2,2 3 99.600 132.400
Reemplazar la zz por el cdigo de la bobina. Teniendo en cuenta si es lnea AC o de. Reemplazar la x por el valor del nivel de tensin de la bobina
Seleccin tensin bobina para minicontactor Operacin en AC Nivel de tensin x = 110 ... 127 x = 220 ... 240 x = 440 ... 415 Cdigo de la Bobina zz = 8...4 zz = 8...0 zz = 8...5
Seleccin tensin bobina para minicontactor Operacin en DC Nivel de tensin x = 24 x = 48 x = 110 ... 125 x = 220 ... 240 Cdigo de la Bobina zz = 0....1 zz = 1....6 zz = 0....4 zz = 0....5
Accesorios para minicontactores Contactos auxiliares Referencia para Pedido GJL1201330R0003 GJL1201330R0007 GJL1201330R0011 Tipo CAF6-11M CAF6 - 20M CAF6 - 02M 1 2 Nmero de Contactos 1 2 Uso con Contactor B(C)6-B(C)7-30-10 B(C)6-B(C)7-30-10 B(C)6-B (0)7-30-10 Montaje Frontal Frontal Frontal Precio de Lista COP 23.800 23.800 23.800
Accesorios para contactores
Contactos auxiliares Referencia para Pedido 1SBN010010R1001 1SBN010010R1010 1SBN010040R1004 1SBN010040R1040 1SBN010040R1022 1SBN010040R1222 1SBN010040R1231 1SBN010040R1240 1SBN010020R1011 1SFN010720R1011 Tipo CA5-01 CA5-10 CA5-04E CA5-40E CA5-22E CA5-22N CA5-31N CA5-40N CAL5-11 CAL18-11 1 4 2 2 3 4 1 1 Nmero de Contactos 1 4 2 2 1 1 1 Uso con Contactor A9..A110; AL9..AL26; N A9..A110; AL9..AL26; N A9...A110; AL9...AL26 A9...A110; AL9...AL26 A9...A110; AL9...AL26 N N N A9..A75; N; AL9..AL40;UA16..UA75N; A95...A300; AF400...AF750; UA90...UA110 Lateral 88.200 Frontal Frontal Frontal Lateral 74.300 74.300 74.300 46.800 Frontal 74.300 Frontal 74.300 Frontal 74.300 Frontal 18.100 Montaje Frontal Precio de Lista COP 18.100
Enclavamiento mecnico montaje horizontal para contactor A9...A110 Referencia para Pedido Tipo Descripcin Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico y elctrico "INC, 1NA Enclavamiento mecnico y elctrico 1NC, 1 NA 1SBN030100R1000 VM5-1 1SBN030110R1000 VE5-1 1SBN030210R1000 VE5-2 Uso con Contactor A9..A40 A9..A40 A45..A110 Precio de Lista COP 74.800 109.000 118.200
Enclavamiento mecnico montaje horizontal para contactor A95...AF750 Referencia para Pedido 1SFN034700R1000 1SFN035100R1000 1SFN035700R1000 1SFNO36503R1000 Tipo VM300H VM300/460H VM750H VMH1650 Contactores a enclavar Lado izq. A95..A300 A210..A300 Af2050 Lado der. A145..A300 AF400..AF460 AF1250..AF2050 Precio de Lista COP 108.500 189.800 189.800 704.800
AF400..AF750 AF400..AF750
Nota: Para enclavamiento mecnico vertical favor consultarnos
Repuesto para contactores
Bobinas Referencia para Pedido 1SBN151 410 Rzz06 1SBN 152 410 Rzz06 "ISBN 153 510 Rzz06 1SFN 154 310 Rzz06 1SFN 154 710 Rzz06 1SFN 155 110 Rzz06 1SFN 155 770 R7006 1SFN 155 770 R7106 1SFN 156 170 R7006 1SFN 156 170 R7106 Tipo ZA16-X ZA40-X ZA75-X ZA110-X ZA185-X ZA300-X ZAF460-X ZAF460-X ZAF750-X ZAF750-X Uso con contactor A9...A16;N;UA16 A26..A40; UA26; Ua30 A45..A75; UA50; Ua75 A95..A110; UA95;UA110 A145..A185 A210...A300 AF400...AF460 AF400...AF460 AF580...AF750 AF580...AF750 Precio de Lista COP 77.100 106.900 159.300 172.900 300.900 337.100 1.192.600 1.753.600 1.422.900 1.753.600
Reemplazar la zz por el cdigo de la bobina. Teniendo en cuenta si es lnea A o AF Reemplazar la x por el valor del nivel de tensin de la bobina
Seleccin tension para Bobina de la lnea ZA16..ZA300 Nivel de tensin x = 110 Vac x = 220 Vac x = 440 Vac Cdigo de la Bobina zz = 84 zz = 36 zz = 86
Seleccin tension para Bobina de la lnea ZAF400..ZAF750 Nivel de tensin x = 48.....130 Vac/Vdc x = 100...250 Vac/Vdc x = 250...500 Vac/Vdc Cdigo de la Bobina zz = 69 zz = 70 zz = 71
Juego de contactos de potencia Referencia para Pedido 1SBN163 503R1000 1SBN163 703R1000 1SBN164103R1000 1SFN164 303 R1000 1SFN 164 503R1000 1SFN164 703 R1000 1SFN164 903 R1000 1SFN 165103 R1000 1SFN165 303R1000 1SFN165 503 R1000 1SFN165 703R1000 1SFN165 903R1000 1SFN 166103R1000 1SFN166 303 R1000 1SBN 163 502R1000 1SBN163 702R1000 1SBN 164102R1000 Tipo Zl50 Zl63 Zl75 Zl95 Zl110 Zl145 Zl185 Zl210 Zl260 Zl300 Zl400 Zl460 Zl580 Zl750 ZLU50 ZLU63 ZLU75 Uso con contactor A50 A63 A75 A95 A110 A145 A185 A210 A260 A300 AF400 Af460 AF580 AF750 UA50 UA63 UA75 Precio de Lista COP 360.300 377.100 465.200 299.800 305.600 418.500 788.300 818.300 1.058.700 1.201.000 2.181.600 2.615.200 3.631.400 4.187.000 397.100 414.000 510.400
Rels de sobrecarga trmicos
Rels de sobrecarga trmicos Disparo Clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB25/25(32)A1) Referencia para Pedido 1 SAZ 211201 R1005 1 SAZ 211201 R1009 1 SAZ 211201 R1013 1 SAZ 211201 R1017 1 SAZ 211201 R1021 1 SAZ 211201 R1023 1 SAZ 211201 R1025 1 SAZ 211201 R1028 1 SAZ 211201 R1031 1 SAZ 211201 R1033 1 SAZ 211201 R1035 1 SAZ 211201 R1038 1 SAZ 211201 R1040 1 SAZ 211201 R1043 1 SAZ 211201 R1045 1 SAZ 211201 R1047 1 SAZ 211201 R1051 1 SAZ 211201 R1053 Disparo clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB801) 1 SAZ 311201 R1001 1 SAZ 311201 R1002 1 SAZ 311201 R1003 Disparo clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB801) 1SAZ321201R1001 1SAZ321201R1002 1SAZ321201R1003 1SAZ321201R1004 1SAZ321201R1005 1SAZ321201R1006 Disparo clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB801) 1 SAZ 331201 R1003 1 SAZ 331201 R1004 1 SAZ 331201 R1005 1 SAZ 331201 R1006 TA80DU42 TA80DU52 TA80DU63 TA80DU80 29 - 42 36 - 52 45 - 63 60 - 80 395.300 517.600 517.600 517.600 TA75DU25 TA75DU32 TA75DU42 TA75DU52 TA75DU63 TA75DU80 18 - 25 22 - 32 29 - 42 36 - 52 45 - 63 60 - 80 A50 - A75 AE50-AE75 AF50-AF75 364.500 365.400 369.400 431.100 487.000 515.500 TA42DU25 TA42DU32 TA42DU42 18 - 25 22 - 32 29 - 42 341.400 361.400 361.400 Tipo TA25DU-0.16 TA25DU-0.25 TA25DU-0.4 TA25DU-0.63 TA25DU-1.0 TA25DU-1.4 TA25DU-1.8 TA25DU-2.4 TA25DU-3.1 TA25DU-4.0 TA25DU-5.0 TA25DU-6.5 TA25DU-8.5 TA25DU-11 TA25DU-14 TA25DU-19 TA25DU-25 TA25DU-32 Mrgen de Regulacin 0.1 - 0.16 0.16 - 0.25 0.25 - 0.4 0.4 - 0.63 0.63 - 1.0 1.0 - 1.4 1.3 - 1.8 1.7 - 2.4 2.2 - 3.1 2.8 - 4.0 3.5 - 5.0 4.5 - 6.5 6.0 - 8.5 7.5 - 11 10 - 14 13 - 19 18 - 25 24 - 32 A9 - A40 AE9 - AE40 AL9-AL40 Para uso con Contactor Precio de Lista COP 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 233.500 309.900
A30 - A40 AE30 - AE40
A95 - A110 AE95 -AE110 Af95 - AF110
Nota: 1)Adaptadores para montaje independiente, ver pgina 16
Accesorios y montaje
Rels de sobrecarga trmicos Disparo Clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB2001) Referencia para Pedido 1 SAZ 411201 R1001 1 SAZ 411201 R1002 Tipo TA110DU90 TA110DU110 Mrgen de Regulacin 65 - 90 80 - 110 Para uso con Contactor A95-A110 AE95-AE110 AF95-AF110 Precio de Lista COP 441.700 533.200
Disparo clase 10. Montaje directo a contactor. Posibilidad de montaje Independiente sin adaptador 1 SAZ 421201 R1001 1 SAZ 421201 R1002 1 SAZ 421201 R1003 1 SAZ 421201 R1004 1 SAZ 421201 R1005 1 SAZ 421201 R1006 Disparo clase 10. Montaje directo a contactor mediante kit adaptador DT450/A 1 SAZ 511201 R1001 1 SAZ 511201 R1002 1 SAZ 511201 R1003 TA450DU185 TA450DU235 TA450DU310 130 -185 165 - 235 220 - 310 Amperaje (A) Accesorios Adaptadores para montaje separado 1 SAZ201 108 R0001 1 SAZ 201108 R0002 1 SAZ 301110 R0001 1 SAZ 401110 R0001 DB25/25A DB25/32A DB80 DB200 0.1 - 25 24 - 32 18 - 80 100 - 200 TA25DU TA25DU TA42DU, TA75DU, TA80DU A110DU.TA200DU 56.200 71.800 147.600 115.100 1.613.600 1.638.000 1.669.200 Para rel TA200DU90 TA200DU110 TA200DU135 TA200DU150 TA200DU175 TA200DU200 65 - 90 80 - 110 100 - 135 110 - 150 130 - 175 150 - 200 A145 - A185 Af145 - AF185 536.900 545.100 720.400 956.700 958.100 1.106.800
A210-A300 AF210-AF300
Kit de adaptadores para montaje de rels de sobrecarga TA450 Para acople a contactor 1 SAZ 501 901 R1001 1 SAZ 501 902 R1001 DT450/A185 DT450/A300 TA450 A 260 ...300 345.600 371.400
Rels de sobrecarga electrnicos
Rels de sobrecarga electrnicos Disparo Clase 10. Montaje directo sobre contactor. Posibilidad de montaje independiente mediante uso de adaptador DB16E1) Referencia para Pedido 1SAX111001R1101 1SAX111001R1102 1SAX111001R1103 1SAX111001R1104 1SAX111001R1105 Tipo E16DU 0.32-10 E16DU 1.0-10 E16DU 2.7-10 E16DU 6.3-10 E16DU 18.9-10 Mrgen de Regulacin a 0,1-0,32 0,3-1,0 0,9-2,7 2,0-6,3 5,7-18,9 Para uso con Contactor B6-B7 A9-A16 AE9-AE16 AL9-AL16 Precio de Lista COP 398.300 398.300 398.300 442.900 442.900
Disparo clase 10, 20 o 30, seleccionable. Montaje directo a contactor. 1SAX211001R1101 1SAX211001R1102 1SAX311001R1101 1SAX321001R1101 E45DU 30 E45DU 45 E80DU 80 E140DU 140 9-30A 15-45A 27-80A 50-140A A26 - A40 A26 - A40 A50 - A75 A95-A110 649.100 784.100 989.700 1.311.000
Disparo clase 10, 20 o 30, Seleccionable. Montaje directo a contactor. Posibilidad de montaje Independiente sin adaptador1> 1SAX511001R1101 1SAX521001R1101 1SAX711001R1101 1SAX811001R1101 1SFA739001R1000 E200DU E320DU E500DU E800DU E1250DU 60 - 200 100-320 150-500 250 - 800 375-1250 A145-A185 A210-A300 A400 - A460 A580 - A750 A1350-A1630 2.007.500 2.417.100 3.518.300 4.693.500 5.284.500
Para rel Accesorios Adaptadores para montaje separado 1SAX101 110 R0001 1SAX201 110 R1001 1SAX301 110 R1001 1SAX301 110 R1002 DB16E DB45E DB80E DB140E E16DU E45DU E80DU E140DU 78.200 174.100 214.300 312.500
AF09...AF38 contactores tripolares
Diseo simple en dos tamaos de 45 mm de ancho Consumo de energa reducido - Bobina en AC y DC con bajo consumo. - Reduccin del consumo de 30% (Bobina AF) a 80%(BobinaAF..Z). Proteccin contra variaciones de tensin incluida - No es necesario el uso de supresor de transientes externo.
Un nico contactor para alimentacin de control AC y DC - Manejo de grandes variaciones de tensin - Incluye una interfase de bobina electrnica la cual permite ampliar los lmites de operacin
Solo cuatro bobinas para fcil seleccin

Contactos principales NA/ NC Tipo de contactor Contactos auxiliares NA/NC
Lmites operativos AF Para bobina 100...250 V 50/60Hz - DC

1.1 x Uc max (275 V) Ucmax(250V)
Limites operativos convencionale para bobina 230 V 60Hz

1.1 x Uc (253 V) Uc = 230 V 60Hz
AC
AF09
30 -
10 -
21
Cdigo de la Bobina 21 24...60VVAC 20...60VDC 12 48...130VAC/DC 13 100...250VAC/DC 14 250...500VAC/VDC
AC / DC
0.85 x Uc (187 VB)
Uc mln (100 V) 0.85 x Uc min (85 V)
Nuevo diseo de enclavamientos
Enclave sus contactores rpidamente en solo 90 mm de ancho Cincuenta por ciento de ahorro en cableado en solo un click! Fijando el bloque de enclavamiento elctrico a la parte frontal del contactor se conectan los dos contactos NA incluidos, lo cual enclava los contactos con las dos alimentaciones de bobina.
KM1
01 NC 01 NC
KM2
KM1
A2
KM2
A2
Contactores AF
Corriente nominal Referencia para Pedido 1SBL137001R1310 1SBL157001R1310 1SBL177001R1310 1SBL237001R1300 1SBL277001R1300 1SBL297001R1300 Tipo AF09-30-10 AF12-30-11 AF16-30-11 AF26-30-00 AF30-30-00 AF38-30-00 9 12 18 26 32 38 de empleo [A] AC3 AC1 25 28 30 45 50 50
Potencia de trabajo en AC3 [KW] 440V 4 5,5 9 11 15 18,8 220V 2,2 3 4 6,5 9 11
Precio de Lista COP 156.200 176.600 230.200 298.600 436.700 545.200
Nota: Tensin de control para los contactores en lista 100 - 250 VAC/DC Para otros niveles de tensin en control por favor consultarnos
Accesorios linea AF Bloques de contactos auxiliares Referencia para Pedido 1SBN010110R1010 1SBN010110R1001 1SBN010140R1122 1SBN010140R1022 1SBN010120R1011 Tipo CA4-10 CA4-01 CA4-22M CA4-22M CAL4-11 1 0 2 2 1 Nmero de Contactos 0 1 2 2 1 Uso con Contactor AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF16 AF26...AF38 AF09...AF38 Montaje Frontal Frontal Frontal Frontal Lateral Precio de Lista COP 16.200 16.200 68.500 68.500 43.000
Enclavamiento Referencia para Pedido 1SBN030105T1000 Tipo Vm4 Descripcin Enclavamiento mecnico Enclavamiento mecnico y elctrico 1 NA + 1NC Uso con Contactor AF09...AF38 AF09...AF38 Precio de Lista COP 50.200 89.800
1SBN030111R1000 VEM4
Conectores con guardamotores NF Referencia para Pedido 1SBN081306T1000 1SBN082306T1000 1SBN082306T2000 Tipo BEA16-4 BEA26-4 BEA38-4 Para uso con guardamotor MS116YMS132 MS116 Y MS132-0,16 a MS132-10 MS116YMS132-12aMS132-32 Uso con Contactor AF09...AF16 AF26...AF38 AF26...AF38 Precio de Lista COP 36.700 40.800 40.800
Contactores auxiliares AF
Referencia para Pedido Tipo Nmero de Contactos 2 2 3 2 2 1 Tensin de control 24...60VDC/AC Precio de Lista COP 221.800 170.600 179.300
1SBH136001R2122 NF22E-21 1SBH137001 RZZ22 NF22E-ZZ 1SBH137001 RZZ31 NF31E-ZZ
Seleccin de la tensin de la bobina Tensin 48...130VAC/DC 100...250VAC/DC 250...500VAC/DC ZZ 12 13 14
Accesorios lnea NF Bloques de contactos auxiliares
Bloques de contactos auxiliares Referencia para Pedido 1SBN010110R1010 1SBN010110R1001 1SBN010140R1240 1SBN010140R1231 1SBN010140R1222 1SBN010140R1213 Tipo CA4-10 CA4-01 CA4-40N CA4-31N CA4-22N CA4-13N 1 0 4 3 2 1 Nmero de Contactos 0 1 0 1 2 3 Uso con Contactor NF NF NF NF NF NF Montaje Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Frontal Precio de Lista COP 16.200 16.200 62.100 63.200 64.700 64.700
Nota: Para otros niveles de tensin de control por favor consultar
Rels de sobrecarga trmicos TF Referencia para Pedido 1SAZ721201R1005 1SAZ721201R1008 1SAZ721201R1009 1SAZ721201R1013 1SAZ721201R1014 1SAZ721201R1017 1SAZ721201R1021 1SAZ721201R1023 1SAZ721201R1025 1SAZ721201R1028 1SAZ721201R1031 1SAZ721201R1033 1SAZ721201R1035 1SAZ721201R1038 1SAZ721201R1040 1SAZ721201R1043 1SAZ721201R1045 1SAZ721201R1047 1SAZ721201R1049 1SAZ721201R1051 1SAZ721201R1052 1SAZ721201R1053 1SAZ721201R1055 Tipo TF42-0.13 TF42-0.17 TF42-0.23 TF42-0.31 TF42-0.41 TF42-0.55 TF42-0.74 TF42-1,0 TF42-1,3 TF42-1.7 TF42-2.3 TF42-3.1 TF42-4.2 TF42-5.7 TF42-7.6 TF42-10 TF42-13 TF42-16 TF42-20 TF42-24 TF42-29 TF42-35 TF42-38 Regulacin 0,10...0,13 0,13...0,17 0,17...0,23 0,23...0,31 0,31...0,41 0,41...0,55 0,55...0,74 0,74...1,00 1,00...1,30 1,30...1,70 1,70...2,30 2,30...3,10 3,10...4,20 4,20...5,70 5,70...7,60 7,60...10,0 10,0...13,0 13,0...16,0 16,0...20,0 20,0...24,0 24,0...29,0 29,0...35,0 35,0.. .38,0 Uso con Contactor AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 AF09...AF38 Precio de Lista COP 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 184.000 234.000 234.000 250.000 267.500
Rels de sobrecarga electrnicos EF Referencia para Pedido 1SAX121001R1101 1SAX121001R1102 1SAX121001R1103 1SAX121001R1104 1SAX121001R1105 1SAX221001R1101 1SAX221001R1102 Tipo EF19-0,32 EF19-1,0 EF19-2,7 EF19-6,3 ER 9-18,9 EF45-30 EF45-45 Regulacin 0,10...0,32 0,30...1,00 0,80...2,70 1,90...6,30 5,70...18,9 9,00...30,0 15,0...45,0 Uso con Contactor AF09...AF26 AF09...AF26 AF09...AF26 AF09...AF26 AF09...AF26 AF26...AF38 AF26...AF38 Precio de Lista COP 379.200 379.200 379.200 420.700 420.700 650.000 782.300
Temporizadores
Gama domestica 7 rangos: 0,05 (s) - 100 h 4 rangos: 0,05 (s) - 10 mins
Gama sofisticada Rangos tiempo 0,05 (s) - 300(h)
Indicacin de estado LEDS Escalas directas Ancho 17.5 mm
Preseleccin del rango de tiempo y ajuste fino Tecnologa Push-in fcil cableado Lamina para marcacin
CT-D
CT-S
5 rangos sencillos: 0,05 - 1(s) 0,1 - 10 (s) 0,3 - 30 (s) 3 - 300 (min) 0,1 - 10 (s) 8 rangos: 0,05 - 100 (h) Gama Econmica Conexin tornillo en M3 (pozidrive)
CT-E
Funciones de temporizado
Funcin Al trabajo Al reposo con tensin auxiliar Impulso al trabajo Impulso al reposo con tensin auxiliar Intermitencia empezando al trabajo Intermitencia empezando al reposo Generador de pulsos Conmutacin de estrella-triangulo Acumulador al trabajo Simtrica al trabajo y al reposo Al trabajo (VAC/DC), Impulso al trabajo (VAC) Intermitencia al trabajo (VAC) Intermitencia al reposo (AC). CT-MFE CT-MFD.12 CT-MVS.21 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * CT-MKE
Temporizadores electrnicos Referencia para Pedido Tipo 1SVR500 020R0000 CT-MFD.12 1SVR500100R0000 CT-ERD
CT-MFD.12
Rango Tiempo 0.05s-100h 0.05s-100h 0.3s-30s 3s-300s 0.05s-100h
Tensin Alimentacin 24-240VAC 24-48VDC 24-240VAC 24-240VAC 110-130VAC 110-130VAC 220-240VAC 24VAC/DC 220-240VAC 24-240VAC
Precio de Funcin 7 Funciones Al Trabajo Al Trabajo Al Trabajo Al Reposo Multifuncin, 10 funciones, potencimetro remoto (opcional), seleccin de operacin de 2 contacto instantneo. Lista COP 326.800 248.100 180.300 180.300 248.100
1SVR550107R4100 CT-ERE 1SVR550107R2100 CT-ERE 1SVR500110R0000 CT-AHD.12
CT-ERE
1SVR630020R0200
CT-MVS.21
0.05 s-300 h 24-240 VAC/DC
528.100
1SVR550107R1100
CT-ERE
0.1-10 s 0.05-100 h 0.05 s10 min
24 VDC/AC, 220240 VAC 24-240 VAC/DC
Al trabajo, 1 contacto c/o, 2 LEDs Multifuncin, 7 funciones, 1 contacto c/o
180.300 260.900 286.000
CT-MFE
1SVR5500291R8100 CT-MFE 1SVR500210R0100 CT-SAD.22
24-48VDC, 24-240 Estrella triangulo, tiempo de VAC 24-240 VAC/DC 24-240 VAC/DC conmutacin ajustable. 2 contactos c/o Rel de estado solido, multifuncional, 1LED. Tiempo ajustable Rel de estado solido al trabajo, 1 LED.
1SVR550019R0000 1SVR550509R1000
CT-AHD.22
CT-MKE CT-EKE
0.1-10 s; 3300 s 0.1-10 s
230.900
180.300
Los reles cuyo tipo termina en s soportan temperaturas extendidas desde -40C a 85C. conexin tipo resorte (facilidad de cableado)
Accesorios
Precio de Referencia 1SFA611410R1506 1SFA611410R3506 1SFA616920R8029 GJD6155620R0088
Potencimetro
Tipo MT-150B MT-350B KA1-8029 SK 615 562-88
Descripcin Potenciometro remoto IP66, plstico negro. Dimetro: 22.5 mm Potencimetro remoto, IP66, metalico. Dimetro: 22.5 mm Adaptador para potencimetro remoto Placa de marcacin, escala 0-10
Lista COP Consultar Consultar Consultar Consultar
Temporizadores neumticos
Referencia para Pedido 1SBN020 300R1000 1SBN020 300R1001 1SBN020 301R1000 TP40DA TP180DA TP40IA TP180IA 0.1 - 40s 10-180S 0.1 - 40s 10-180S Tipo Rango Tiempo Uso con Contactor A9..A75; N; UA16..UA75 A9..A75; N; UA16..UA75 A9..A75; N; UA16..UA75 1SBN020 301 R1001 A9..A75; N; UA16..UA75
Nota: Los temporizadores estrella/delta son para uso con contactor de A9.. .A300
Funcin Al Trabajo Al Trabajo Al reposo Al reposo
Precio de Lista COP 286.200 345.200 305.900 362.100
TP4ODA
Termistores para proteccin del motor

Referencia para Pedido 1SVR 550800 R 9300 1SVR 550801 R 9300 1SVR 550805 R 9300
CM-MSE
Tipo CM-MSE CM-MSE CM-MSE
Tensin Alimentacin 110-130VAC 220-240VAC 24 VAC
Precio de Contactos 1 NA 1 NA 1 NA Lista COP 317.900 317.900 317.900
Rels monitores
Temporizadores electrnicos Referencia para Pedido

CM-ESS.1
Tipo CM-SFS.22 CM-ESS.1 CM-ESS.2 CM-EFS.2
Tipo de monitor Sub o Sobre-Tensin Sub o Sobre-Tensin Sub y Sobre-Tensin
Tensin de alimen- Rango de tacin de control medida 0,3-15 A 3-600 A 3-600 A 3-600 A 24-240VAC/DC 24-240VAC/DC 24-240VAC/DC
Nmero de Precio de contactos Lista COP 2 c/o 1 c/o 2 c/o 2 c/o 768.900 729.200 705.500 768.900
1SVR430760R0500 1SVR430830R0300 1SVR430830R0400 1SVR430750R0400
Sub y Sobre-Corriente 24-240VAC/DC
Rels monitores trifsicos Incluyen retardo de disparo Tensin de medida y Referencia para Pedido 1SVR550870R9400 Tipo CM-PVE Tipo Monitor Prdida de fase, Sub y SobreTensin, Monitoreo del neutro, Disparo fijo 1SVR630794R1300
CM-PVE
alimentacin de control 3x185-265 VAC (L-N)
Nmero de Contactos 1 c/o
Precio de Lista COP 282.000
CM-PVS.31
Secuencia de fase, Prdida de fase, Sub y Sobre-Tensin (umbral ajustable)
3x160-300 VAC
2 c/o
745.600
1SVR630794R3300
CM-PVS.41
Secuencia de fase, Prdida de fase, Sub y Sobre-Tensin (umbral ajustable)
3x300-500 VAC
2 c/o
745.600
1SVR650487R8300
CM-PVS
CM-MPN.52
Secuencia de fase, Correccin de secuencia de fase, Prdida de fase, Sub y Sobre-Tensin (umbral ajustable), Desbalance de fases
3x350-580 VAC
2 c/o
1.031.100
1SVR630885R4300
CM-MPS.23
Secuencia de fase, Correccin de secuencia de fase, Prdida de fase, Sub y Sobre-Tensin (umbral ajustable), Desbalance de fases, Monitoreo del neutro
180-280 VAC (L-N)
2 c/o
944.100
CM-MPN.52
1SVR630736RO300
CM-UFS.1
Perdida de fase, sobre, (umbral fijo)
400 VAC (fase-fase)
2 c/o
1.145.600
subtension, sobre-subfrecuencia 230 VAC (L-N)
Guardamotores
Clase 10 Guardamotores. Lnea MS116. Rango de ajuste Referencia para Pedido 1SAM 250000 R1001 1SAM 250000 R1002 1SAM 250000 R1003 1SAM 250000 R1004 1SAM 250000 R1005 1SAM 250000 R1006 1SAM 250000 R1007 1SAM 250000 R1008 1SAM 250000 R1009 1SAM 250000 R1010 1SAM 250000 R1011 1SAM250000R1012 Tipo MS116-0,16 MS116-0,25 MS116-0,4 MS116-0,63 MS116-1,0 MS116-1.6 MS116-2,5 MS116-4,0 MS116-6,3 MS116-10,0 MS116-16,0 MS116-12 Sobrecarga Ir A 0,1-0,16 0,16-0,25 0,25 - 0,4 0,4 - 0,63 0,63-1,0 1,0-1,6 1,6-2,5 2,5-4,0 4,0 - 6,3 6,3-10 10-16 8,0-12 Capacidad de ruptura ICU 230V KA 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 16 25 440V KA 30 30 30 30 30 30 10 6 6 6 4 6 Precio de Lista COP 132.900 132.900 132.900 132.900 132.900 132.900 132.900 132.900 132.900 156.500 156.500 156.500
Guardamotores. Lnea MS132. 1SAM350000R1008 1SAM350000R1009 1SAM350000R1010 1SAM350000R1012 1SAM350000R1011 1SAM350000R1013 1SAM350000R1014 1SAM350000R1015 MS132-4,0 MS132-6,3 MS132-10 MS132-12 MS132-16 MS132-20 MS132-25 MS132-32 2,50...4,00 4,00...6,30 6,30...10,0 8,00...12,0 10,0...16,0 16,0...20,0 20,0...25,0 25,0.. .32,0 100 100 100 100 100 100 50 50 20 20 20 20 20 20 20 20 198.600 198.600 225.200 225.200 225.200 242.200 275.100 346.600
Guardamotores. Lnea MS495. 1SAM 550000 R1005 1SAM 550000 R1006 1SAM 550000 R1007 1SAM 550000 R1008 1SAM 550000 R1009 1SAM 550000 R1010 MS495-40 MS495-50 MS495-63 MS495-75 MS495-90 MS495-100 28... 40 36... 50 45... 63 57... 75 70... 90 80...100 100 100 100 100 100 100 40 40 40 40 40 40 851.000 851.000 851.000 909.700 968.400 1.041.700
Accesorios para guardamotores
Bloques de contactos auxiliares Nmero de Para uso con MS116 MS132 MS450 Referencia para Pedido 1SAM201901R1001 1SAM201902R1001 1SAM201902R1002 1SAM201902R1003 1SAM201903R1001 1SAM201903R1002 1SAM201903R1003 1SAM301901R1001 1SAM401902R1001 1SAM401904R1001 Tipo HKF1-11 HK1-11 HK1-20 HK1-02 SK1-11 SK1-20 SK1-02 CK1-11 HKS4-11 SK4-11 Descripcin Sealizacin de estado Sealizacin de estado Sealizacin de estado Sealizacin de estado Sealizacin de disparo Sealizacin de disparo Sealizacin de disparo Sealizacin diferenciada de corto-circuito Sealizacin de estado Sealizacin de disparo Lateral Lateral 1 1 1 1 49.000 81.600 Montaje Frontal Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral 1 1 2 0 1 2 0 1 1 1 0 2 1 0 2 1 MS495 Contactos Guardamotor Precio de Lista COP 48.200 46.400 49.400 49.400 65.000 68.000 68.000 70.000
Bobinas para guardamotores 1SAM201910R1002 1SAM201910R1003 1SAM201904R1004 1SAM201904R1008 AA1-110 AA1-230 UA1-120 UA1-208 Bobina de apertura a distancia 110V Bobina de apertura a distancia 230V Bobina de apertura por mnima tensin 120V Bobina de apertura por mnima tensin 208V Cajas plsticas para guardamotor. IP65 con manija giratoria bloqueable por candado en la posicin OFF. 1SAM201911R1011 1SAM201911R1010 IB132-Y IB132-G Amarilla con maneta roja Gris con maneta negra 77.800 72.300 Lateral izquierdo 108.000 Lateral izquierdo 101.600 Lateral izquierdo 108.000 Lateral Izquierdo 101.600
Nota: Los bloques de contactos auxiliares que se pueden adjuntar sern mximo 2 unidades laterales o 1 frontal + 2 laterales
Nota: * Otros accesorios, por favor consultarnos
Arrancadores directos
Arrancadores con proteccin IP65. incluye rel trmico tipo TA25DU. Contactor con bobina a 220Vac. Posibilidad de conectar motores trifsicos y monofsicos.
Arrancadores directos Referencia para Pedido FPTNA9220R2400 FPTNA9220R3100 FPTNA9220R4000 FPTNA9220R6500 FPTNA9220R8500 FPTNA12220 R1100 FPTNA16220 R1900 FPTNA9DU2 FPTNA9DU3 FPTNA9DU4 FPTNA9DU6 FPTNA9DU8 FPTNA12DU1 FPTNA16DU9 Tipo Potencia de trabajo en hp Regulacin rele 220V 3/4 1 1.5 2 3 5 440V 1. 2 2 4 5.5 6.8 12.5 Trmico [A] 1.7.......2.4 2.2.......3.1 2.8.......4.0 4.5.......6.5 6.0.......8.5 7.5.......11 13.......19 Precio de Lista COP 428.500 428.500 428.500 428.500 428.500 447.200 478.400
Nota: Para rangos de corriente o potencias diferentes favor consultarnos
Monitor de arco Un dispositivo de proteccin para la seguridad confiable
Las explosiones causadas por cortocircuitos pueden ser evitadas con la ayuda de un sistema de monitorizacin de arco interno, que desconecta el equipo elctrico defectuoso en fracciones de segundo. El monitor de arco de ABB consiste en sensores pticos, que responden a la luz causada por el arco elctrico dentro del tablero, conectados a la unidad de monitorizacin mediante cable de fibra ptica. Se pueden conectar hasta nueve sensores a cada unidad de monitorizacin.
Ventajas del Monitor de Arco ABB - La prdida en produccin se reduce al mnimo, incrementando la seguridad y fiabilidad funcional. - Se realza enormemente la seguridad del personal. - El coste en recambios de aparatos y componentes, as como el coste de arreglar desperfectos de los edificios, se reduce significativamente. - Fcil instalacin, montaje en riel Din o montaje en puerta. - Confiable; certificado SIL2 standard, sensores pticos pre cableados. - Permite la expansin hasta 30 sensores pticos, con distancias hasta 60 mts. Componentes del sensor de arco: 1. Monitor de arco TVOC 2-240 Incluye un panel frontal 2. Extensin 10 de TVOC-2-E1 entradas de fibra pticas 3. HMI (adicional) TVOC-2-H1
Nota: favor consultar precios
1SFA664001R1001
1SFA664002R1001
1SFA664002R1005
Arrancadores suaves
Por qu un arranque suave? La solucin a problemas elctricos y mecnicos - Problemas elctricos debidos al Incremento de corrientes transitorias en arranques directos o Estrella - Delta. Estas corrientes transitorias pueden sobrecargar la red de alimentacin y causan variaciones de tensin inaceptables que interfieren con otros equipos elctricos conectados a la red. - Problemas mecnicos ligados al sistema completo, desde el motor hasta el equipo acoplado a l, causan una gran necesidad de servicio y reparaciones as como tambin tiempos muertos indeseados. - Problemas operacionales, como dao de productos transportados sobre bandas transportadoras.
PSR O PSE O O O PST 1) O O Standard O Opcional - No disponible 1)enPSTB By-Pass incluido
Conexin dentro de la delta Tarjetas barnizadas Display y Keypad Control de torque Funcin de lmite de corriente ajustable Proteccin electrnica de sobrecarga del motor Entrada de PTC para proteccin del motor Proteccin contra desbalance de fases Proteccin contra inversin de giro Proteccin de rotor bloqueado Proteccin de sobre temperatura en los tiristores Proteccin de baja carga Funciones de alarma programables Salida anloga Comunicacin por bus de campo Historial de eventos Keypad externo
- Golpe de ariete y cadas de presin en sistemas de tuberas cuando se arrancan y paran las bombas del sistema. Las consecuencias financieras son considerables; cada problema tcnico y cada costo de parada genera prdidas de produccin. La solucin fcil a todos estos problemas es instalar un arrancador suave ABB tipo PSR, PSE, PST(B). Con los Arrancadores Suaves ABB, es posible arrancar y parar las aplicaciones suavemente disminuyendo los esfuerzos mecnicos y elctricos al mnimo.
Gua de seleccin rpida Arranque normal clase 10, 20 - Bomba centrfuga - Compresor - Bandas transportadoras carga baja - Ascensores - Escaleras electromecnicas - Hlice Seleccione un tamao segn potencia del motor. Arranque pesado clase 30 - Ventilador centrfugo - Trituradora - Bandas transportadoras carga alta - Molino - Mezcladora - Agitador Seleccione un tamao superior al de la potencia nominal del motor
!
Diferencias entre los mtodos de arranque Tensin del motor Corriente del motor
En caso de ms de 10 arranques / hora Seleccionar un tamao ms grande que la seleccin standard
Para una seleccin ms precisa puede utilizar el programa de seleccin de arrancadores suaves Prosoft disponible en www.abb.com/lowvoltage
Torque del motor
Grficas que ilustran las diferencias bsicas entre el arranque directo (DOL), arranque Estrella - Delta y arranque suave en trminos de la tensin del motor (U), corriente del motor (I) y torque del motor (T)
Arrancador suave Lnea PSR
Lnea compacta PSR. - Calibre 3 -105 A (0.7-100 HP) - Tensiones de fuerza 208 - 600 V - Tensin de alimentacin 100-240 Vac - By-pass integrado - Fcil de instalar y ajustar. - Montaje a riel DIN o con tornillos segn referencia. - Arranques - 10Arranques/h - Hasta 100 Arranques/h con ventilador auxiliar. - Tres potencimetros de ajuste - Startramp: 1 ...20 sec - Stopramp:0...20 sec - Initial voltage: 40...70 % - Dos LED's de sealizacin - Rels sealizacin. RUN: PSR3 PSR105. TOR: PSR25 - PSR105
Conexin en lnea Trabajo normal clase 10,20 Potencia de motor P(HP) Referencia para Pedido 1SFA896103R7000 1SFA896104R7000 1SFA896105R7000 1SFA896106R7000 1SFA896107R7000 1SFA896108R7000 1SFA896109R7000 1SFA896110R7000 1SFA896111 R7000 1SFA896112R7000 1SFA896113R7000 1SFA896114R7000 1SFA896115R7000 PSR3-600-70 PSR6-600-70 PSR9-600-70 PSR12-600-70 PSR16-600-70 PSR25-600-70 PSR30-600-70 PSR37-600-70 PSR45-600-70 PSR60-600-70 PSR72-600-70 PSR85-600-70 PSR105-600-70 Tipo 220/240V HP 0,75 1.5 2 3 5 7,5 10 10 15 20 25 30 40 440/480V HP 2 3 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 550/600V HP 2 5 7,5 10 10 20 25 30 40 50 60 75 100 Mxima corriente nominal del motor le Precio de A 3.9 6.8 9 12 16 25 30 37 45 60 72 85 105 Lista COP 567.700 595.400 687.600 815.600 936.800 969.900 1.145.600 1.487.900 1.889.100 2.034.500 2.561.000 2.944.000 3.075.600
Accesorios 1SFA896312R1001 1SFA 896211R1001 PSR-FBPA PSR16-MS116 Accesorio para conexin del "Fieldbus Plug" Kit de acople de PSR3-16 con MS116 Kit de acople de PSR37-45 con MS450 Ventilador. Aumenta la capacidad de arranques/h
Para uso con Arrancador PSR... PSR3-16 PSR37-45 PSR3-45 PSR60-105 839.100 27.800 70.400 238.800 263.300 176.300
1SFA 896213 R1001 PSR45-MS450 1 SFA 896311 R1001 PSR-FAN 1 SFA 899002 R1072 PSLW-72
1 SFA 896313 R1001 PSR-FAN60-105A Ventilador. Aumenta la capacidad de arranques/h
Terminal alargada. Conductor 1x10..50, 2x10..25mm2 PSR60-105
Nota: Arrancadores con tensin de control a 24Vdc, favor consultarnos
Arrancador suave Lnea PSE
Lnea eficiente PSE - Rango 18 - 370A. - Control de torque en dos fases, excelente control de bombas. - Protecciones Incluidas de sobre carga, baja carga, rotor bloqueado. - Funciones: Lmite de corriente, kick start. - By-pass incluido. - Salida anloga. - Amplio rango de tensin de fuerza 208 - 600VAC. Amplio rango de tensin de control 100 - 250V 50/60Hz.
Conexin en lnea Trabajo normal clases 10, 20 Potencia de motor p(hp) Referencia para Pedido 1SFA897101R7000 1SFA897102R7000 1SFA897103R7000 1SFA897104R7000 1SFA897105R7000 1SFA897106R7000 1SFA897107R7000 1SFA897108R7000 1SFA897109R7000 1SFA897110R7000 1SFA897111R7000 1SFA897112R7000 1SFA897113R7000 1SFA897114R7000 1SFA897115R7000 PSE18-600-70 PSE25-600-70 PSE30-600-70 PSE37-600-70 PSE45-600-70 PSE60-600-70 PSE72-600-70 PSE85-600-70 PSE105-600-70 PSE142-600-70 PSE170-600-70 PSE210-600-70 PSE250-600-70 PSE300-600-70 PSE370-600-70 Tipo 220/240V HP 5 7,5 10 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 100 150 440/480V HP 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 550/600V HP 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200 250 300 350 Mxima corriente nominal del motor LE A 18 25 30 37 45 60 72 85 106 143 171 210 250 300 370 Precio de Lista COP 1.998.000 2.143.000 2.212.000 2.368.000 2.524.000 2.841.000 3.141.000 3.440.000 4.316.000 4.899.000 5.482.000 6.500.000 7.234.000 7.743.000 9.806.000
Accesorios Referencia para Pedido 1SFN074307R1000 1SFN074707R1000 1SFN075107R1000 1SFA897100R1001 Tipo Lw110 LW185 LE300 PSEEK Descripcin Terminales alargadas Terminales alargadas Terminales alargadas Display externo Cable [mm2] 10,5 10,5 13 Uso con Arrancador PSE18...105 PSE142...170 PSE210...370 PSE18...370 Precio de Lista COP 60.000 248.800 273.400 602.000
Arrancador suave Lnea PST
Lnea avanzada PST(B)

- Rango 30 - 1050A - Entradas programables ( Reset, Jog, Start ) - Salidas digitales programables con reles inteligentes. - Salida anloga / Entrada PTC - Comunicacin por bus de campo estndar. - Arranque secuencial (Hasta 3 motores ) - Control del par (Torques ) - Protecciones: Sobrecarga, subcarga, retor bloqueado, desbalance de fases y otras. - Registro de eventos con indicacin de fecha y hora en que se produjeron - Display LCD con texto en espaol - Amplio rango de tensin de Fuerza 208 - 600 VAC Amplio rango de tensin de control 100 - 250 V, 50/60 Hz Conexin en lnea Trabajo normal y pesado clases 10, 20, 30 * Potencia nominal del motor Referencia para Pedido PST30..PST300 1SFA894002R7000 1SFA894003R7000 1SFA894005R7000 1SFA894006R7000 1SFA894007R7000 1SFA894008R7000 1SFA894009R7000 1SFA894010R7000 1SFA894011R7000 1SFA894012R7000 1SFA894013R7000 1SFA894014R7000 PST30-600-70 PST37-600-70 PST50-600-70 PST60-600-70 PST72-600-70 PST85-600-70 PST105-600-70 PST142-600-70 PST175-600-70 PST210-600-70 PST250-600-70 PST300-600-70 10 10 20 20 25 30 40 50 60 75 100 100 20 25 40 40 50 60 75 100 125 150 200 250 25 30 50 50 60 75 100 125 150 200 250 300 28 34 54 60 68 80 104 130 156 192 248 302 3.541.600 4.030.100 4.718.400 5.084.800 5.573.300 6.201.700 6.640.600 7.808.100 9.803.100 11.224.200 12.767.300 15.576.200 Tipo 220...240V 440...480V 550...600V HP HP HP Mxima corriente Nominal del motor A Precio de Lista COP
PSTB370..PSTB1050 Con by-pass integrado 1SFA894015R7000 1SFA894016R7000 1SFA894017R7000 1SFA894018R7000 1SFA894019R7000 1SFA894020R7000 PSTB370-600-70 PSTB470-600-70 PSTB570-600-70 PSTB720-600-70 PSTB840-600-70 PSTB1050-600-70 150 200 250 300 350 450 300 400 500 600 700 900 350 500 600 700 800 1000 361 480 590 720 840 1062 18.765.000 22.157.000 26.071.200 34.160.900 37.535.900 51.900.600
Nota: * Para aplicaciones especiales tales como Ventilador Centrifugo, Cinta Transportadora (larga), Triturador, Molino, Mezclador, Agitador. Por favor consultarnos. * Para tensiones de fuerza superiores a 600 VAC por favor consultarnos.
UMC100 (Controlador Universal De Motor) Control + proteccin + diagnstico + monitoreo= UMC100
Fcil parametrizacin: - Configuracin por panel, comunicaciones o Laptop. - Lgica programable de entradas y funciones de control ajustable. Dimensiones (Ancho X Alto X Profundo): 70x105x110 mm Amplio rango de corriente nominal en un solo equipo: 240 mA-63 A (I> 63 A uso CT) Aplicaciones: Centro de Control de Motores Sector de Pulpa Y Papel Oil & Gas Minera Cementos Sector Qumico Bebidas y alimentos
Versatilidad (CCM): - Equipo abierto a cualquier protocolo. - FieldBusPlug permite extraer gavetas sin interrumpir la transmisin de la red completa. - PDQ22 (accesorio) permite conectar cuatro (4) UMC en un mismo nodo (PROFIBUS). Accesorios: - Panel - FieldBusPlug - Sensor deteccin falla a Tierra CEM11 - Transformador de corriente - Dos mdulos de Expansin DX - Software configuracin PBDTM - Modulo PDQ22 - Monitor de tensin - I/Os: (usando modulo de expansin): - Max. 14 entradas digitales - Max. 8 salidas digitales - 1 salida analgica
Proteccin del motor: - Sobrecarga (modelo trmico) - Rotor bloqueado - Desbalance - Perdida de fase - Secuencia de fase - Alta y baja corriente - Proteccin trmica (para motores PTC integrada). - Deteccin de falla a tierra (CEM11 sensor) - Cadas de tensin (voltaje DIP-double DIP) - Funcional en perdida de comunicacin. - Sobre/sub tensin. Control del motor: - Arranque directo - Arranque inversor - Arranque estrella-triangulo - Rel de sobrecarga - Modo actuador - Arranque dos velocidades - Arranque inversor dos velocidades
Diagnstico: - Corriente - Carga trmica - Tiempo de re-arranque - Tiempo para disparar - Tiempo de refrigeracin - Fallas y advertencias - Memoria de eventos
LCD/fieldbus
Mantenimiento: - Horas de operacin del motor - Nmero de arranque y paradas - Nmero de disparos por sobrecarga - Estado del motor Comunicacin:
Rel controlador universal de motor -UMC100
Referencia para Pedido 1SAJ520000R0101 1SAJ520000R0200

UMC 100
Precio de Tipo UMC100-FBP.0 UMC100-FBP.2 Descripcin Controlador de motores Controlador de motores para condiciones ATEX Lista COP 2.300.000 2.650.000
Elementos requeridos: Parametrizacin - visualizacin de fallas-monitoreo-diagnstico-comunicacin: Panel software fieldbusplug (ver seccin de comunicaciones)
DX11
Referencia para Pedido 1SAJ590000R0102 1SAJ510003R0001 1SAJ929400R0002 1SAJ924012R0004 1SAJ924013R0001 Tipo UMC100-PAN UMC-CAB.070 UTF21-FBP PBDTM-FBP UTP22-FBP Descripcin Panel de operacin Cable extensin 0.7 m, para montaje en puerta del panel Cable programacin por software (1 umc-pc). Software Cable programacin (varias UMC-PC) exclusivo para profibus.
Precio de Lista COP 1.030.000 249.500 Consultar Consultar Consultar
Panel UMC 100
Expansin de entradas y salidas y monitor de tensin trifsico Referencia para Pedido 1SAJ622000R0101
UTF21
Precio de Tipo DX122-FBP DX111-FBP UMCIO-CAB.030 VI155-FBP.0 Descripcin Mdulo de expansin I/O. Tensin de alimentacin/entradas digitales: 24 Vdc/110-230 Vac Mdulo de expansin I/O. Tensin de alimentacin/entradas digitales: 24 Vdc Cable de conexin mdulo de expansin-UMC100, 0.3 m. Mdulo de tensin trif. para toda clase de redes (150-690 Vac). Tensin en fases, cos , potencia aparente, energa y THD. Lista COP 1.864.000 1.537.800 68.000 1.340.000
1SAJ611000R0101 1SAJ691000R0001
UTP22
1SAJ655000R0100
Longitudes de cables de extensin disponibles: 0.7 m, 1.5 m, 3 m.
Transformadores Para corrientes nominales mayores a 63 A: Referencia para Pedido 1SCA022193R7830 1SCA022208R1440 1SAZ501901R1001
VI155
Precio de Tipo KORC 4L 185 R/4 KORC 5L 850 R/4 DT 450/A185 Descripcin Transformador de corriente Transformador de corriente Kit de conexin para uso de transf. Corr y contactores (AF145-AF185) Consultar Observaciones Rangos de Ie: 60-185 A Rangos de Ie: 500-850 A Lista COP Consultar Consultar
1SAX801902R1001
DT800/A750L(1)
Kit de conexin para uso de transf. Corr y contactores (AF580-AF750) Consultar
Transformadores tambin disponibles para rangos de corriente 180-310 A y 300-500 A, asi como sus kits de conexin asociados. (1) Uso en conexiones estrella-triangulo.
Monitor de falla a tierra (uso con UMC22 Y UMC100) Referencia para Pedido 1SAJ929200R0020 1SAJ929200R0035 1SAJ929200R0060 Tipo CEM11-FBP20 CEM11-FBP35 CEM11-FBP60 Diametro [MM] Descripcin 20 35 60 80, 300, 550, 750,1000,1200,1500,1700 100, 500,1000,1400, 2000, 2400, 3000, 3400 120,1000, 2000, 2800, 4000,4800, 6000, 6800 Precio de Lista COP 1.168.300 1.219.500 1.270.800
Fieldbusplug (FBP)
Esquema bsico de red usando protocolo Profibus DP V0/V1

UMC100-FBP PROFIBUS DP Master UMC100-FBP UMC22-FBP
6 1 2 3 4
PDO22-FBP.0
5 7
CP-E 24/2.5 PDA11 - FBP.050 PDP22-FBP.025 PDP22-FBP.050 PDP22-FBP.100 PDP22-FBP.200 PDP22-FBP.500 1SVR 427 032 R0000 1SAJ 924 009 R0005 1SAJ 240 100 R1003 1SAJ 240 100 R1005 1SAJ 240 100 R1010 1SAJ 240 100 R1020 1SAJ 240 100 R1050 1SAJ 924 001 R0005 1SAJ 924 001 R0010 1SAJ 924 001 R0030 1SAJ 924 001 R0050 1SAJ 929 140 R0003 1SAJ 929 140 R0006 1SAJ 929 140 R0015 1SAJ 929 100 R0001 1SAJ 924 007 R0001 Precio de Descripcin Lista COP
1 2 3
Fuente de alimentacin 10-240 VAC/ 24 VDC, 2.5 A Adaptador SubD9-M12 (Acoded) FieldbusPlug PROFIBUS DP V0/V1 (0.25 m...5 m) Tambin disponible en MODBUS RTU, DeviceNet y CanOpen
PROFIBUS DP cable de extensin (0.50 m...5.00 m)
PDX11-FBP.050 PDX11-FBP.100 PDX11-FBP.300 PDX11-FBP.500
Cable de conexin (0.30 m...1.50 m)
CDP15-FBP.030 CDP15-FBP.060 CDP15-FBP.150
6 7
Enlace pasivo Terminacin de lnea 150 Ohms Referencia para Pedido Tipo Longitud de Cable (m)
CDP11-FBP.0 PDR11-FBP.150
Conector FieldBusPlug Profibus DP/VO y DP/V1 Interfaz Profibus DP/V1 bus de campo, con cable de varias longitudes, listo
PDP22
para su utilizacin. - Aplicable a todos los dispositivos FBP - Grado de proteccin IP65, LED de diagnstico 1SAJ 240100 R1010 PDP22-FBR100 PDQ22-FBP 1 Conector bus de campo Profibus DP/VO/V1 Concentrador de UMC (4 equipos) en un solo nodo Accesorios Profibus DP 1SAJ 924002 R0005 PDF11-FBR050 PDFM-FBR050 PDX11-FBR300 PDM11-FBR0 PDF11-FBR0 PDR11-FBR150 PDV11-FBR0 PDV12-FBR0 PDA12-FBP050 0,5 0,5 3 0,5 Cable para bus con conector M12 hembra en un extremo y abierto en el otro. 1SAJ 924003 R0005 Cable para bus con conector M12 macho en un extremo y abierto en el otro. Cable para extensin de bus con conectores M12 macho y hembra 1SAJ 924005 R0001 1 SAJ 924006 R0001 1 SAJ 924007 R0001 Conector macho para cable redondo Conector hembra para cable redondo Terminal con resistencia de 150 ohm. Conector alimentador de 24 VDC cdigo B-A Conector alimentador de 24 VDC cdigo A-A Adaptador M12-Dsub9-M12 128.500 128.500 890.000 721.000 721.000 860.000 154.100 333.800 1.750.000 3.465.500
PDM11
1SAJ 240200 R0050
PDX11
154.100
PDF11
1SAJ 924001 R0030
PDA12
1 SAJ 924008 R0001 1 SAJ 924011R0001 1 SAJ 924010 R0005
Para Conector FieldBusPlug AS-lnterface,bus de campo esclavo As-I, favor consultarnos.
Fieldbusplug (FBP)
Referencia para Pedido 1SAJ 230000 R1010 1SAJ 250000 R0010 1SAJ 230100 R1010
MRP21
Longitud de Tipo DNP21-FBR100 MRP21-FBR100 COP21-FBR100 cable (m) 1 1 1 Descripcin Conector bus de campo DeviceNet Conectar bus de campo MODBUS-RTU Conector bus de campo CANopen
Precio de Lista COP 1.408.000 1.600.000 1.373.700
Accesorios DeviceNet, MODBUS-RTU y CANopen 1SAJ 923002 R0005 1SAJ 923003 R0005 1SAJ 923001 R0030 1SAJ 923005 R0001 1SAJ 923006 R0001 1SAJ 923007 R0001 DNF11-FBR050 DNM11-FBR050 DNX11-FBR300 DNM11-FBR0 DNF11-FBR0 DNR11-FBR120 0,5 0,5 3 Cable para bus con conector M12 hembra en un extremo y abierto en el otro. Cable para bus con conector M12 macho en un extremo y abierto en el otro. Cable para extensin de bus con conectares M12 macho y hembra Conector macho para cable redondo Conector hembra para cable redondo Devlce Net Terminal con resistencia, 120 Ohm 110.000 110.000 165.100 513.500 220.100 220.100
PDQ22
Para Conector FieldBusPlug AS-lnterface,bus de campo esclavo As-I, favor consultarnos.
Conexin a la gaveta
Desde al anterior FieldBusPlug
1 2 3
Cable pasivo CDP13 Enlace pasivo CDP11 UMC100 UMC22 Al prximo FieldBusPlug
Uso del UMC100 en centros de control de motoresextensiones para manipulacin del equipo desde el exterior.
1 Cable pasivo para conexin de la gaveta (exterior 2 Cable pasivo para conexin gavetas (interior) 3 Enlace pasivo) CDP11-FBP.0 1SAJ 929 100 R0001 CDP13-FBP.100 1SAJ 929 110 R0001 CDP12-FBP.100 1SAJ 929 120 R0001
Rels enchufables
3 1
2
Elementos requeridos: 1- Base (segn nmero de contactos de salida) / 2- Rel / 3- Holder / 4- Mdulo
Nmero de contactos de salida 2 c/o 3 c/o 4 c/o Nmero de pines 8 11 14
Reles tipo universal Referencia para Pedido 1SVR405621R7000 1SVR405621R3000 1SVR405622R7000 1SVR405622R3000 1SVR405670R0000
Rel Universal
Nmero de Tipo CR-U110AC2 CR-U230AC2 CR-U110AC3 CR-U230AC3 CR-U2S CR-U3S CR-U024DC2 CR-U024DC3 CR-U024DC2L CR-U110AC2L CR-U230AC2L CR-U024DC3L CR-U110AC3L CR-U230AC3L Pines Rel 8 Rel 8 Rel 11 Rel 11 Base 8 Base 11 Rel 8 Rel 11 8 led incluido 8 led incluido 8 led incluido 11 led incluido 11 led incluido 11 led incluido
Tensin Alimentacin/ Corriente Salida 110VAC/250 V 230VAC/250 V 110VAC/250 V 230VAC/250 V contactos [A] 10 10 10 10
Precio de Lista COP 39.200 40.000 40.400 41.600 18.900 19.400
1SVR405660R0000 1SVR405621R1000 1SVR405622R1000 1SVR405621R1100 1SVR405621R7100 1SVR405621R3100 1SVR405622R1100
24VDC/250 V 24VDC/250 V 24VDC/250 V 110 VAC/250 V 230 VAC/250 V 24VDC/250 V 110 VAC/250 V 230 VAC/250 V
10 10 10 10 10 10 10 10
38.900 39.200 42.800 44.100 44.900 44.100 45.300 47.800
Base Rel Universal
1SVR405622R7100 1SVR405622R3100
Rels tipo miniatura Referencia para Pedido Tipo 1SVR405612R7000 CR-M110AC3 1SVR405612R3000 CR-M230AC3 1SVR405611R7000 CR-M110AC2 1SVR405611R3000 CR-M230AC2 1SVR405611R1000 CR-M024DC2
Rel Miniatura
Nmero de Pines Rel 11 pines Rel 11 pines Rel 8 pines Rel 8 pines Rel 8 pines Rel 11 pines Rel 14 pines Base 8 y 14 pines Base 11 pines Rel 11 pines Rel 14 pines
Tensin Alimentacin/ Salida 110VAC/250 V 230VAC/250 V 110VAC/250 V 230VAC/250 V 24VDC/250 V 125VDC/250 V 125VDC/250 V
Corriente 10 10 12 12 12 10 6
Precio de 28.600 30.400 27.300 29.500 25.200 34.500 35.900 18.100 17.800
contactos [A] Lista COP
1SVR405612R8200 CR-M125DC3 1SVR405613R8200 CR-M125DC4 1SVR405651R3000 CRM4SS 1SVR405651R2100 CRM3LS 1SVR405612R1000 CR-M024DC3 1SVR405613R1000 CR-M024DC4
24 VDC/250 V 24 VDC/250 V 125 VDC/250 V 125 VDC/250 V 24VDC/250 V 110 VAC/250 V 230 VAC/250 V 24VDC/250 V 110 VAC/250 V 230 VAC/250 V
10 6 10 6 12 12 12 10 10 10
26.100 27.000 34.500 35.900 30.100 33.300 34.400 31.000 33.200 36.300
1SVR405612R8300 CR-M125DC3L 11 led incluido 1SVR405613R8300 CR-M125DC4L 14 led incluido 1SVR405611R1100 CR-M024DC2L 8 led incluido
Base para Rel Miniatura
1SVR405611R7100 CR-M110AC2L 8 led incluido 1SVR405611R3100 CR-M230AC2L 8 led incluido 1SVR405612R1100 CR-M024DC3L 11 led incluido 1SVR405612R7100 CR-M110AC3L 11 led incluido 1SVR405612R3100 CR-M230AC3L 11 led incluido
Rel de interfase (1 contacto c/o 2 contactos c/o) Referencia para Pedido 1SVR405600R1000 1SVR405601R1000
Rel de interfase
Nmero de Tipo CR-P024DC1 CR-P024DC2 CR-PSS Pines 8 8 Base
Tensin Alimentacin/ Salida 24 VDC/250 V 24VDC/250 V
Corriente 16 8
Precio de 11.500 13.500 16.400
contactos [A] Lista COP
1SVR405650R1000
Disponibles tambin a tensin de alimentacin: 12 VDC, 48 VDC,110 VDC, 24 VAC, 48 VAC, 110 VAC, 120 VAC, 230 VAC con 1-2 contactos c/o.
Accesorios Referencia para Pedido

Base para Rel de interfase
Tensin de Tipo alimentacin/color Descripcin Soporte plstico rel miniatura Soporte plstico rel universal 6-24 VDC/rojo Diodo y led - proteccin polaridad inversa, rueda libre (rels miniatura/interfase)
Precio de Lista COP 2.300 6.600 10.200 11.200 11.500
1SVR405659R1000 CR-MH 1SVR405669R0000 CR-UH 1SVR405652R0000 CR-P/M 42 1SVR405652R9100 1SVR405656R2000

Mdulo led Rel Miniatura
CR-P/M 42 CV 110-230 VDC/verde CR-P/M 82 230 VAC
Diodo y led - proteccin polaridad inversa, rueda libre (rels miniatura/interfase) Varistor (rels miniatura/interfase)
Fuentes de alimentacin
CP-D CP-D 24/2.5
CP-E -
CP-S
CP-S
Standard
O Opcional - No disponible
Tensin de salida ajustable Eficiencia del 89% Temperatura de operacin -25.. .70C Estable ante cortocircuito, sobrecarga y circuito abierto Fusible de entrada Integrado Caracterstica U /1 LED para indicacin de estado Refrigeracin por conveccin de aire Mdulo de verdadera Redundancia Conexin en paralelo para aumento de capacidad de corriente Contacto de sealizacin de tensin de salida OK Reserva de potencia hasta del 50% integrada Bornes enchufables para equipos hasta de 10A Encerramiento metlico
Referencia para Pedido 1SVR427044R0200 1SVR427045R0400 1SVR427034R0000

CP-E 24/2.5
Tensin de Tipo CP-D 24/2,5 CP-D 24/4,2 CP-E 24/5,0 CP-E 24/10,0 CP-E 24/20,0 CP-S 24/5,0 CP-S 24/10,0 CP-S 24/20,0 Modulo de redundancia CP-A RU Alimentacin 110-240 VAC/120-370VDC 110-240 VAC/120-370VDC 115-230 VAC/210-370VDC 115-230 VAC/210-370VDC 115-230 VAC/210-370VDC 115-230 VAC/210-370VDC 110-240 VAC/100-350VDC 110-240 VAC/220-350VDC 2 Entradas de hasta 20A y 1 salida de hasta 40A
Tensin y corriente Nominal de salida 24VDC/2.5 24VDC/4.2 24VDC/5A 24VDC/10A 24VDC/20A 24VDC/5A 24VDC/10A 24VDC/20A Para fuentes <40Vy >5A
Precio de Lista COP 373.600 509.000 544.400 764.800 1.073.500 722.600 1.077.500 1.534.800 574.700
1SVR427035R0000 1SVR427036R0000 1SVR427014R0000 1SVR427015R0100 1SVR427016R0100 1SVR427071R0000
CP-S 24/5
1SVR427056R0000 1SVR427057R0000
CP-T 24/20 CP-T 24/40
340-575VAC/480VAC/480-820VDC/Trifsica 24VDC/20A 340-575VAC/480VAC/480-820VDC/Trifsica 24VDC/40A
1.418.600 2.294.200
Nota: Para otras tensiones y corrientes de salida por favor consultar
CP-T 24/20
Aparatos de Mando y Sealizacin
Bloque de contactos Base para bloques de contactos Marcacin
Tuerca Botn de funcin (Luz piloto, pulsador, etc)
Bloque de lmpara
Base para marcacin

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F. Producto nuevo Producto importado bajo pedido
Nuevos elementos de Mando y Sealizacin
La mejor calidad con una nica referencia? Por supuesto.

Referencia para pedido PUM: Pulsadores Modulares Compactos. PUM - N PUM - R PUM - V Pulsador negro + base + 1 NA Pulsador rojo + base + 1 NC Pulsador verde + base + 1 NA 36.300 36.300 36.300 Descripcin Precio
PSSM: Pulsadores Star Stop Modulares PSSM - RV PSSMI - RV pulsador start stop + base + 1NA + 1NC pul start stop ilum+base+portalamp+1NA+1NC (Sin led) 81.200 97.400
PEM: Parada De Emergencia Modular PEM - R Puls. hongo 40mm + 1NC Con retencion 55.600
SEM: Selectores Modulares SEM2 - N SEM3 - N SEM2LL - N Posiciones 0 - 1 (Mantenido) + base + 1NC+1NA posiciones 1 - 0 - 11 (Mantenido)+ base + 2NA Posiciones 0 - 1, (Mant) con llave + base+1NC+1NA 76.200 76.200 116.400
PIM: Pilotos Modulares Sin LED PIM - R00 PIM - A00 PIM - V00 Cabeza Roja + Base + portalampara BA9s (sin led) Cabeza Amarilla + base + portalampara BA9s (sin led) Cabeza Verde + base + portalampara BA9s (sin led) 36.400 36.400 36.400
PUMI: Pulsadores Modulares Iluminados Sin LED PUMI - R00 PUMI - A00 PUMI - V00 Puls, rojo ilum + Base + 1NC + portalampara BA9s Puls, amarillo ilum + Base + 1NA + portalampara BA9s Puls, verde ilum + Base + 1NA + portalampara BA9s 66.200 65.600 66.200
Promocin vlida hasta la fecha de expedicin de la nueva lista de precios ABB Colombia Producto nuevo Producto importado bajo pedido Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.
Datos Tcnicos
Homologaciones Los pulsadores, selectores y luces piloto estn homologados por - Organismos nacionales de homologacin: UL, certificacin de productos obligatorio en China, GOST, y Gost Ucrania. - Clasificaciones marinas: Det NorskeVeritas, Germanischer Lloyd, Russian Maritime Register of Shipping y Russian River Register. Para obtener informacin detallada, pngase en contacto con ABB. Normas IEC 60947 -1 EN 60947 -1 EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensin - parte 1: Normas generales Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutacin. Dispositivos de circuitos de control electromecnicos. IEC 60947 -5-5 Aparamenta de baja tensin - parte5-5 EN 60947 -5-5 Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutacin. Dispositivo elctrico de parada de emergencia con Funcin mecnica de enganche IEC 60073 EN 60073 Principios bsicos de seguridad para la interfaz Hombre - mquina, mercado e identificacin - Principios de codificacin para indicadores y actuadores IEC 60529 EN 60529 EN 50013 Grados de proteccin que ofrecen las envolturas (ndice de proteccin) aparamenta de baja tensin para uso industrial - Marcado de terminales y nmero distintivo para interruptores de control especficos UL 508 Equipo de control industrial CSA C22.2 N 14 Equipo de control industrial. Grados de Proteccin Aparatos de mando Pulsador con botn rasante o saliente, MP*) Pulsador doble, MPD*) Pulsador de seta, Momentneo, MPM*) Pulsador de parada de emergencia, MPMT/P*) Selector, M2SS*) Selector de llave, M2SSK/M2SSK*) Interruptor de palanca, MTS2/MTS3*) Pulsador de aplicacin especfica, 30 mm, KPR*) Botn de reame, KPR*) Luces piloto, ML*) Zumbador, KB*) Potencimetro, KT*) Bloque de contactos y Bloque de transformador Envolventes Envolventes de plstico Envolventes metlicos
*)
Vida mecnica Aparatos de mando Pulsadores con botn rasante o saliente, pulsador de seta momentneo Selector Estndar actual (sin operacin de contacto central) Con operacin de contacto central 150.000 accionamientos Pulsador de seta Mantenido, selector de llave y pulsador doble Interruptor de palanca 500.000 accionamientos 1 Milln de accionamiento Pulsador de parada de emergencia 100.000 accionamientos 250.000 accionamientos 500.000 accionamientos 2 millones de accionamientos
IEC 60947-5 -1 Aparamenta de baja tencin - parte 5-1:
Bloques de contacto Resistencia mecnica 10 millones de accionamientos Contactos de plata autolimpiadores contacto NC con apertura positiva. A tensiones y corrientes por debajo de 24 V y 5,6 mA se recomiendan dos bloques de contacto en paralelo. Como alternativa puede usarse contactos chapados en oro. Especificaciones segn UL, CSA, NEMA Tensin nominal de aislamiento, Intensidad trmica nominal Intensidad nominal de servicio a 120 V 240 V 480 V A600 CA 600 V 10 A 6A 3A 1,5 A 1,2 A 690 V 10 A a 120 V 230 V 400 V 690 V Intensidad nominal de servicio, Ie Categora de uso CC 13, a 24 V 125 V 250 V 8 A 6 A 4 A 2 A 5A 1,1 A 0,55 A a 125 V 250 V 480 V 600 V Q600 CC 600 V 2.5 A 0.55 A 0,27 A 0,10 A 0,10 A
IEC/EN IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66
UL /CSA Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tencin nominal de aislamiento, Ua Intencidad trmica nominal, Iter Intencidad nominal de servicio, Ie Categoria de uso CA 15,
600 V Especificaciones segn IEC 60 947 -5-1
IP 66 IP 66 IP 65 IP 66 IP 20 IP 66 e IP66K
Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 4X Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13 Tipo 1, 3R, 4, 4X, 12, 13
IP 66, IP 67
Con embellecedor de plastico cromado IP 66 Tipo 1, 12, 13
Aparatos de Mando y Sealizacin Lnea modular 22mm
Cabezas para pulsadores Ordenar una cabeza por cada pulsador requerido incluye tuerca y anillo embellecedor plstico negro1'. Bloques de contactos y portalmparas (para iluminados) a ordenar por separado
Referencia para Pedido 1SFA611100 R1001 1SFA611100 R1002 1SFA611100 R1006 1SFA 611100 R1101 1SFA 611100 R1102 1SFA611124R1001 1SFA 611130 R1101 1SFA 611130 R1106 Tipo MP1-10R MP1-10G MP1-10B MP1-11R MP1-11G MPM1-10R MPD1-11R MPD1-11B Descripcin Cabeza de pulsador rasante rojo -Momentneo Cabeza de pulsador rasante verde -Momentneo Cabeza de pulsador rasante negro -Momentneo Cabeza de pulsador rasante rojo - Momentneo. ILUMINADO2' Cabeza de pulsador rasante verde - Momentneo. ILUMINADO21 Cabeza de pulsador Hongo rojo 40mm, momentneo Cabeza de Pulsador doble Verde (arriba) Rojo (abajo) ILUMINADO2) (Ventana roja), rasantes, sin texto Cabeza de Pulsador doble Verde (arriba) Rojo (abajo), No iluminado, rasantes, sin texto Cabezas para selectores
Precio de Lista COP 15.000 15.000 15.000 28.700 28.700 34.300 43.700 43.700
Ordenar una cabeza por cada selector requerido. Incluye tuerca y anillo embellecedor plstico negro11. Bloques de contactos y portalmparas (para iluminados) a ordenar por separado 1SFA611201 R1006 1SFA611201 R1102 1SFA611202R1006 1SFA611210R1006 1SFA 611210 R1102 1SFA611211 R1006 1SFA611212R1006 1SFA611216R1006
Nota:
1)
M2SS2-10B M2SS2-11G M2SS3-10B M3SS1-10B M3SS1-11G M3SS2-10B M3SS3-10B M3SS7-10B
Cabeza de selector 2 pos. Mantenido, negro Cabeza de selector 2 pos. Mantenido, verde. ILUMINADO2> Cabeza de selector 2 pos. Momentneo, negro Cabeza de selector 3 pos. Mantenido, negro Cabeza de selector 3 pos. Mantenido, verde, ILUMINADOZ1 Cabeza de selector 3 pos. Retorno al centro, negro Cabeza de selector 3 pos. Den Retorna al centro, negro Cabeza de selector 3 pos. Izq. Retorna al centro, negro
38.700 68.600 44.900 38.700 68.600 44.900 44.900 44.900
Otros anillos embellecedores metlicos, cromados, etc., por favor consultarnos Para las cabezas de operacin ILUMINADAS, se debe ordenar por separado el LED o la lmpara de filamento. Ver pgina 35
2)
Cabezas y alarmas Lnea modular 22mm
Pregunte por nuestros software de seleccin

Cabezas para selectores con llave Ordenar una cabeza por cada selector requerido. Incluye tuerca y anillo embellecedor plstico negro1'. Bloques de contactos a ordenar por separado. Referencia para Pedido 1SFA611280R1001 1SFA611281 R1001 1SFA611283R1001 1SFA611284R1001 Tipo M2SSK1-101 M2SSK2-101 M3SSK1-101 M3SSK2-101 Descripcin Cabeza de selector con llave, 2 pos. Mantenido. Llave removible en ambas posiciones (B,C) Cabeza de selector con llave, 2 pos. Mantenido. Llave removible nicamente en posicin Central (B) Cabeza de selector con llave, 3 pos. Mantenido. Llave removible en todas posiciones (A, B, C) Cabeza de selector con llave, 3 pos. Mantenido. Llave removible nicamente en la posicin central (B) 85.100 85.100 78.900 Precio de Lista COP 78.900
Cabezas para parada de emergencia Ordenar una cabeza por cada selector requerido. Incluye tuerca y anillo embellecedor plstico negro1'. Bloques de contactos y portalmparas (para iluminados) a ordenar por separado
1SFA 611510 R1001 1SFA 611510 R1101 1SFA611511 R1001 1SFA 611511 R1101
MPMT3-10R MPMT3-11R MPMP3-10R MPMP3-11R
Cabeza de parada de emergencia. 40 mm,desenganche por giro Cabeza de parada de emergencia. 40 mm, ILUMINADA2)desenganche por giro Cabeza de parada de emergencia. 40 mm,desenganche por halado Cabeza de parada de emergencia. 40 mm, ILUMINADA2)desenganche por halado
41.200 40.000 41.200 40.000
Cabezas para pilotos de sealizacin Ordenar una cabeza por cada piloto requerido. Incluye tuerca y anillo embellecedor plstico negro1'. Portalmparas a ordenar por separado
1SFA611400R1001 1SFA611400R1002 1SFA611400R1003 1SFA611400R1004 1SFA611400R1005

Nota:
1)
ML1-100R ML1-100G ML1-100Y ML1-100L ML1-100W
Cabeza de piloto Roja Cabeza de piloto verde Cabeza de piloto Amarilla Cabeza de piloto Azul Cabeza de piloto Blanco
15.000 15.000 15.000 15.000 15.000
Otros anillos embellecedores metlicos, cromados, etc., por favor consultarnos Para las cabezas de operacin ILUMINADAS, se debe ordenar por separado el LED o la lmpara de filamento. Ver pgina 35
2)
Bloques y portabloques Lnea modular 22mm
Referencia para Pedido Tipo Descripcin Portabloques, bloques de contactos, bloques portalmparas. A ordenar para cada cabeza de operacin conforme a la configuracin deseada 1SFA611605 R1100 1SFA611610R1001 1SFA 611610 R1010 1SFA611620 R1001 1SFA611620R1003 1SFA611620R1005 1SFA611 610R1002 1SFA611 610R1020 1SFA611 610R1011 MCBH-00 MCB-10 MCB-01 MLB-1 MLB-3 MLB-5 MCB-20 MCB-02 MCB-11 Portabloques (Capacidad: tres elementos y mximo dos niveles) Bloque de contactos 1 NA (no incluye portabloques) Bloque de contactos 1 NC (no incluye portabloques) Portalmpara para lmpara filamento LED. Base Ba 9s Mximo 2W, 230Vac/dc Portalmpara para lmpara filamento. Base Ba 9s Alimentacin 230Vac. Lampara filamento mx. 2W, 115Vac/dc Portalmpara para lmpara filamento. Base Ba 9sAlimentacin 24Vac/dc. Lampara filamento mx. 1.2W, 24V Bloque de contactos 2 NA (no incluye portabloques) Bloque de contactos 2 NC (no incluye portabloques) Bloque de contactos 1 NA + 1 NC (no incluye portabloques)
Precio de Lista COP
5.000 16.400 16.400 16.400 28.700 38.100 32.500 32.500 32.500
Combinaciones de Portabloques, bloques de contactos, bloques portalmparas. A ordenar cada combinacin por separado con cada cabeza de operacin 1SFA611605 R1101 1SFA611605 R1102 1SFA 611605 R1110 1SFA 611605 R1111 1SFA611605 R1120 1SFA611605 R1201 1SFA611605 R1202 1SFA611605R1210 1SFA611605 R1211 1SFA611605 R1220 MCBH-10 MCBH-20 MCBH-01 MCBH-11 MCBH-02 MCBH-101 MCBH-201 MCBH-011 MCBH-111 MCBH-021 Portabloques + 1 Bloque NA Portabloques + 2 Bloques NA Portabloques + 1 Bloque NC Portabloques + 1 Bloque NA +1 Bloque NC Portabloques + 2 Bloques NC Portabloques + 1 Bloque NA + Portabloques + 2 Bloques NA + Portabloques + 1 Bloque NC+ Portabloques + 1 Bloque NA + 1 Bloque NC+ Portabloques + 2 Bloques NC+ Portalmpara Portalmpara Portalmpara Portalmpara Portalmpara 21.300 37.500 21.300 37.500 37.500 37.500 53.700 37.500 53.700 53.700
Mximo Nmero de bloques de contactos por cabeza de operacin en mximo dos niveles Pulsadores y pulsadores de hongo: 6 Pulsadores mantenidos: 4 Pulsadores dobles, selectores, selectores de llave y paradas de emergencia: 4
Nota: Bloques de diodos, bloques transformadores, etc. Por favor consultarnos
Mando y sealizacin Lnea compacta 22mm
Pulsador: lnea compacta Referencia para Pedido 1SFA619100R1016 1SFA619100 R1026 1SFA619100 R1012 1SFA619100R1022 1SFA619100R1041 1SFA619100 R1071 Tipo CP1-10B-10 CP1-10B-20 CP1-10G-10 CP1-10G-20 CP1-10R-01 CP1-10R-11 Descripcin Pulsador rasante negro, 1 NO. Momentneo Pulsador rasante negro, 2 NO. Momentneo Pulsador rasante verde, 1 NO. Momentneo Pulsador rasante verde, 2 NO. Momentneo Pulsador rasante rojo, 1NC. Momentneo Pulsador rasante rojo, 1 NO+1NC. Momentneo Pulsadores: lnea compacta 20.300 28.600 20.300 28.600 20.300 28.600 Precio de Lista COP
Selectores: lnea compacta 1SFA619201 R1026 1SFA619202R1026 1SFA619210R1026 1SFA619211 R1026 1SFA619216R1026 1SFA 619212 R1026 C2SS2-10B-20 C2SS3-10B-20 C3SS1-10B-20 C3SS2-10B-20 C3SS7-10B-20 C3SS3-10B-20 Selector 2 pos. Negro, 2 NO, mantenido Selector 2 pos. Negro, 2 NO, momentneo Selector 3 pos. Negro, 2 NO, mantenido Selector 3 pos. Negro, 2 NO, retorno al centro Selector 3 pos. Negro, 2 NO, Izq. Retorna al centro,Derecho mantenido Selector 3 pos. Negro, 2 NO, Der. Retorna al centro,Izquierdo mantenido 43.800 44.400 43.800 44.400 44.400 44.400
Paradas de emergencia: lnea compacta 1SFA619500R1051 1SFA619501 R1051 1SFA619502 R1051 1SFA619550R1051 1SFA619551 R1051 1SFA619552 R1051 CE3T-10R-02 CE3P-10R-02 CE3K1-10R-02 CE4T-10R-02 CE4P-10R-02 CE4K1-10R-02 Rojo. 30 mm. Rojo. 30 mm. Rojo. 30 mm. Rojo. 40 mm. Rojo. 40 mm. Rojo. 40 mm. Rearme por giro. 2 NC Rearme por traccin. 2 NC Rearme por llave. 2 NC Rearme por giro. 2 NC Rearme por traccin. 2 NC Rearme por llave. 2 NC 42.600 42.600 54.000 42.600 42.600 54.000
Mando y sealizacin Lnea compacta 22mm
Pilotos: lnea compacta Referencia para Pedido 1SFA 619402 R1001 1SFA 619402 R1002 1SFA 619402 R1003 Tipo CL-100R CL-100G CL-100Y Descripcin Piloto Rojo Piloto Verde Piloto Amarillo Piloto base Ba 9s, Lampara no incluida 1) 14.900 14.900 14.900 Tensin Nominal (V) Vida til (H) Precio de Lista COP
Piloto con LED integrado. 15mA 1SFA 619402 R5131 1SFA 619402 R5132 1SFA 619402 R5133 1SFA 619402 R5134 1SFA 619402 R5135 1SFA 619402 R5151 1SFA 619402 R5152 1SFA 619402 R5153 1SFA 619402 R5154 1SFA 619402 R5155 1SFA 619402 R5231 1SFA 619402 R5232 1SFA 619402 R5233 1SFA 619402 R5234 1SFA 619402 R5235
Notas:
1) 2)
CL-513R CL-513G CL-513Y CL-513L CL-513W CL-515R CL-515G CL-515Y CL-515L CL-515W CL-523R CL-523G CL-523Y CL-523L CL-523W
Piloto Rojo Piloto Verde Piloto Amarillo Piloto Azul Piloto Blanco Piloto Rojo Piloto Verde Piloto Amarillo Piloto Azul Piloto Blanco Piloto Rojo Piloto Verde Piloto Amarillo Piloto Azul Piloto Blanco
110-130Vac 110-130Vac 110-130Vac 110-130Vac 110-130Vac 110-130Vcc2) 110-130Vcc2) 110-130Vcc2) 110-130Vcc2) 110-130Vcc2) 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac
>50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000 >50000
29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800 29.800
Se debe ordenar por separado el LED o la lmpara de filamento. Ver pgina 35 Debe prestarse especial atencin a la alimentacin en corriente continua donde + y - deben conectarse correctamente. (Esto est marcado en el producto, X1 (+) y X2 (-)). Otras tensiones de operacin, por favor consultarnos
Mando y sealizacin Accesorios
Referencia para Pedido Tipo Descripcin LEDs y lamparas de filamento
Vida til (H)
Precio de Lista COP
LEDs Con un diodo montado en una base Ba 9s. Elegir el mismo color para el LED y la tapa de la lmpara o utilizar una tapa transparente. Para luz blanca, utilizar un LED blanco con una tapa de lmpara transparente. En CC, la base de la lmpara tiene que estar conectada al ctodo (-) y el contacto inferior al nodo (+).
1SFA 616921 R2131 1SFA 616921 R2132 1SFA 616921 R2133 1SFA 616921 R2141 1SFA 616921 R2142 1SFA616921 R2143 1SFA616921 R2221 1SFA616921 R2222 1SFA 616921 R2223
KA2-2131 KA2-2132 KA2-2133 KA2-2141 KA2-2142 KA2-2143 KA2-2221 KA2-2222 KA2-2223
LED rojo. 4-6mA LED verde. 4-6mA LED amarillo. 4-6mA LED rojo. 4-6mA LED verde. 4-6mA LED amarillo. 4-6mA LED rojo. 4mA LED verde. 4mA LED amarillo. 4mA
110-130Vac 110-130Vac 110-130Vac 110-130Vac/dc1) 110-130Vac/dc1) 110-130Vac/dc1) 230 Vac 230 Vac 230 Vac
25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000
52.100 52.100 52.100 28.000 39.900 29.600 53.200 53.200 53.200
Lamparas de filamento base Ba 9s Tipo de intensidad: ca/cc. Se precisa una llave extractora de lmparas para cambiar la lmpara.
5911086-7 5911086-15 5911086-13 5911086-4 Lmpara 18mA, 2W Lmpara 15mA, 2W Lmpara 50mA, 1.2W Lmpara 40mA, 1.2W 110V 130V 24V 30V 7500 7500 10000 10000 12.300 12.300 5.600 4.200
Potencias de Motores y Corrientes nominales
Las intensidades indicadas en la siguiente tabla son las que se dan como estndard para motores trifsicos de rotor en cortocircuito a 1800 r.p.m. y 60 Hz. Dichos valores son a ttulo orientativo, pudiendo variar en funcin del nmero de polos y el diseo de cada motor.
Potencia Del Motor KW 0.06 0.09 0.12 0.18 0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 2.5 3 3.7 4 5 5.5 6.5 7.5 8 9 11 12.5 15 18.5 20 22 25 30 37 40 45 51 55 59 75 80 90 100 110 129 HP 1/12 1/8 1/6 1/4 1/3 3/4 1 1.5 2 3 3.4 4 5 5.5 6.8 7.5 8.8 10 11 12.5 15 17 20 25 27 30 34 40 50 54 60 70 75 80 100 110 125 136 150 175 Corriente Nominal de Funcionamiento a: 220-230 V A 0.38 0.55 0.76 1.1 1.4 2.1 2.7 3.3 4.9 6.2 8.7 9.8 11.6 14.2 15.3 18.9 20.6 23.7 27.4 28.8 32 39.2 43.8 52.6 64.9 69.3 75.2 84.4 101 124 134 150 168 181 194 245 260 292 325 358 420 240 V A 0.35 0.50 0.68 1 1.38 1.93 2.3 3.1 4.1 5.6 7.9 8.9 10.6 13 14 17.2 18.9 21.8 24.8 26.4 29.3 35.3 40.2 48.2 58.7 63.4 68 77.2 92.7 114 123 136 154 166 178 226 241 268 297 327 384 380-400 V A 0.22 0.33 0.42 0.64 0.88 1.22 1.5 2 2.6 3.5 5 5.7 6.6 8.2 8.5 10.5 11.5 13.8 15.5 16.7 18.3 22 25 30 37 40 44 50 60 72 79 85 97 105 112 140 147 170 188 205 242 415 V A 0.20 0.30 0.40 0.60 0.85 1.15 1.40 2 2.5 3.5 5 5.5 6.5 7.5 8.4 10 11 12.5 14 15.4 17 21 23 28 35 37 40 47 55 66 72 80 90 96 105 135 138 165 182 200 230 440 V A 0.19 0.28 0.37 0.55 0.76 1.06 1.25 1.67 2.26 3.03 4.31 4.9 5.8 7.1 7.6 9.4 10.3 12 13.5 14.4 15.8 19.3 21.9 26.3 32 34.6 37.1 42.1 50.1 61.9 67 73.9 83.8 90.3 96.9 123 131 146 162 178 209 500 V A 0.16 0.24 0.33 0.46 0.59 0.85 1.20 1.48 2.1 2.6 3.8 4.3 5.1 6.2 6.5 8.1 8.9 10.4 11.9 12.7 13.9 16.7 19 22.5 28.5 30.6 33 38 44 54 60 64.5 73.7 79 85.3 106 112 128 143 156 184 600 V A 0.12 0.21 0.27 0.40 0.56 0.77 1.02 1.22 1.66 2.22 3.16 3.59 4.25 5.2 5.6 6.9 7.5 8.7 9.9 10.6 11.6 14.1 16.1 19.3 23.5 25.4 27.2 30.9 37.1 45.4 49.1 54.2 61.4 66.2 71.1 90.3 96.3 107 119 131 153 660 - 690 V A 0.7 0.9 1.1 1.5 2 2.9 3.3 3.5 4.4 4.9 6 6.7 8.1 9 9.7 10.6 13 15 17.5 21 23 25 28 33 42 44 49 56 60 66 82 86 98 107 118 135
Potencias de Motores y Corrientes nominales
Potencia del Motor KW 132 140 147 160 180 184 200 220 250 257 295 315 355 400 450 475 500 560 600 670 HP 180 190 200 220 245 250 270 300 340 350 400 430 480 545 610 645 680 760 810 910
Corriente Nominal de Funcionamiento a: 220-230 V A 425 449 472 502 578 590 626 700 803 826 948 990 1080 1250 1410 1490 1570 1750 240 V A 393 416 432 471 530 541 589 647 736 756 868 927 1010 1130 1270 1340 1420 1580 380-400 V A 245 260 273 295 333 340 370 408 460 475 546 580 636 710 800 850 890 1000 1080 1200 415 V A 242 250 260 280 320 325 340 385 425 450 500 535 580 650 740 780 830 920 990 1100 440 V A 214 227 236 256 289 295 321 353 401 412 473 505 549 611 688 730 770 860 920 1030 500 V A 186 200 207 220 254 259 278 310 353 363 416 445 483 538 608 645 680 760 810 910 600 V A 157 167 173 188 212 217 235 260 295 302 348 370 405 450 508 540 565 630 680 760 660 - 690 V A 140 145 152 170 190 200 215 235 268 280 320 337 366 410 460 485 510 570 610 680

01 Maniobra y Control

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

01 Maniobra y Control

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Maniobra y control

Tratamiento de aguas Bombas de tratamiento

Alimentacin de aguas no tratadas - Bombas de alimentacin de aguas

Vertederos de aguas - Bombas de vertido

Nota: Accesorios, ver pgina 11

Lnea del Contador

Tensin Nominal de Control

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 7

Contactores para control de condensadores

Kvar 440 Vac 40C 13,7 22 30 36 36 50 50 50 55 55 65 75 24 50 55

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

8 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012

Contactores para uso con bobina en DC

Corriente nominal Referencia para Pedido 1SBL143 001 Rzz10

1SFL439 001 Rzz11 1SFL459 001 Rzz11

Nota: Para otros niveles de tensin favor consultarnos

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 9

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

10 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012

Accesorios para contactores

Nota: Para enclavamiento mecnico vertical favor consultarnos

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 11

Repuesto para contactores

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

12 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012

Rels de sobrecarga trmicos

A30 - A40 AE30 - AE40

A95 - A110 AE95 -AE110 Af95 - AF110

Nota: 1)Adaptadores para montaje independiente, ver pgina 16

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 13

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

14 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012

Rels de sobrecarga electrnicos

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

ABB Lista de precios 2012 | Maniobra y control 15

AF09...AF38 contactores tripolares

Solo cuatro bobinas para fcil seleccin

Lmites operativos AF Para bobina 100...250 V 50/60Hz - DC

Limites operativos convencionale para bobina 230 V 60Hz

Cdigo de la Bobina 21 24...60VVAC 20...60VDC 12 48...130VAC/DC 13 100...250VAC/DC 14 250...500VAC/VDC

0.85 x Uc (187 VB)

Uc mln (100 V) 0.85 x Uc min (85 V)

Nuevo diseo de enclavamientos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

16 Maniobra y control | ABB Lista de precios 2012

Precio de Lista COP 156.200 176.600 230.200 298.600 436.700 545.200

1SBH136001R2122 NF22E-21 1SBH137001 RZZ22 NF22E-ZZ 1SBH137001 RZZ31 NF31E-ZZ

Seleccin de la tensin de la bobina Tensin 48...130VAC/DC 100...250VAC/DC 250...500VAC/DC ZZ 12 13 14

Producto nuevo Producto importado bajo pedido

Precios sujetos a cambio sin previo aviso. Adicionar I.V.A. Vigente a la F. de F.