OBSERVATORIO SUDAMERICANO DE DEFENSA Y FUERZAS ARMADAS INFORME N27 Perodo: 18/09/2013 19/09/2013 Cochabamba - Bolivia

1. Ley de Armas entra en vigencia y fija 30 aos de crcel para militares y policas traficantes de armas. 2. Rusia confirma reunin con una comisin boliviana para eventual venta de armamento. 3. Ormachea afronta pena de 25 aos de prisin en EEUU. 4. Ley viabiliza compra de armas de forma extraordinaria y deja al Legislativo autorizar destruccin

1. Ley de Armas entra en vigencia y fija 30 aos de crcel para militares y policas traficantes de armas La promulgacin de la ley de Armas abre plazos para desarme voluntario, regularizacin de la tenencia de armas y pone en vigencia penas de hasta 30 aos de crcel sin derecho a indulto para los militares y los policas involucrados en trfico de armas. El presidente Evo Morales promulg la norma y dijo que deber iniciar procesos para regularizar la tenencia de armas que le obsequiaron. La ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros materiales relacionados tipifican varios delitos relacionados con fabricacin, importacin, exportacin, trfico y tenencia ilegal, segn explic en el acto de promulgacin de la norma el ministro de Defensa, Rubn Saavedra. El ministro destac algunos aspectos de la ley como el hecho de que los militares y policas estn prohibidos de portar sus armas de reglamento fuera del servicio, adems de que las Fuerzas Armadas llevarn el registro de sus armas, mientras que la Polica registrar el armamento de uso policial y civil. Los uniformados vinculados con el trfico ilegal de armamento podrn ser sentenciados, segn la norma, a 30 aos de crcel sin derecho a indulto. Ese delito es castigado con 10 a 15 aos de crcel para los civiles, pena que se eleva de 12 a 18 aos en caso de asociacin delictuosa y de 15 a 15 aos de participar del delito una organizacin criminal. Saavedra anunci que est previsto un programa de desarme voluntario a cargo del Ministerio de Gobierno y un desarme activo posterior. Se busca aumentar la seguridad de la poblacin, se busca garantizar la convivencia pacfica, se busca garantizar la vida de las personas, destac en el acto de promulgacin desarrollado en Palacio de Gobierno. Morales inform que deber regularizar en un plazo de 180 das la tenencia de las armas que le obsequiaron las Fuerzas Armadas, la Polica y sus colegas presidentes. He recibido algunos regalos, fusil SIG, creo que tambin carabina, y

ltimamente nuestro comandante de las Fuerzas Armadas ha sido portador de un arma de fuego desde Venezuela, regalo del presidente Nicols Maduro. La ley tambin regula la tenencia de explosivos. (La Razn 18/09/2013)

2. Rusia confirma reunin con una comisin boliviana para eventual venta de armamento. El embajador de la Federacin Rusa en Bolivia, Alexi Sazonov, confirm hoy que en noviembre una comisin boliviana se reunir con el Servicio Federal de Cooperacin Tcnico Militar de Rusia con el objetivo de concretar una eventual compra de armamento para la Fuerzas Armadas bolivianas. El diplomtico sostuvo que por ahora no se puede precisar qu tipo de armamento requerir Bolivia de Rusia, pero, asegur que se trata de una iniciativa de fortalecimiento. "Estamos progresando, con la oferta y la demanda. En noviembre nos espera la segunda reunin y en este instrumento intergubernamental de la Comisin Tcnico Militar en Mosc en noviembre", afirm el embajador ruso en declaraciones a los medios de prensa. En agosto pasado se llev a cabo la primera reunin entre personeros del Servicio Federal de Cooperacin Tcnico Militar de Rusia con autoridades del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas en la cual se convers sobre acuerdos de fortalecimiento militar. La intencin de comprar tecnologa y potenciar el rea energtica entre Bolivia y Rusia, se dio tras el encuentro entre los presidentes Evo Morales y Vladimir Putin, respectivamente, al concluir el II Foro de Pases Exportadores de Gas, que se realiz en Mosc a principios de julio pasado, donde particip el jefe de Estado. (La Razn 18/09/2013)

3. Ormachea afronta pena de 25 aos de prisin en EEUU. Alicia Otazo, jueza federal de Florida (EEUU), inici ayer un juicio al expolica boliviano Fabricio Ormachea Aliaga, quien se declar inocente de la acusacin de extorsin en su contra. Adems, se le sindica de ingresar a Miami para delinquir, con lo que su pena puede sumar 25 aos de prisin. La Fiscala le present los cargos formales al seor Ormachea (por extorsin), pero le aadieron otro delito (viajar al extranjero con el fin de cometer un delito), que lleva una sentencia mxima de 20 aos, y la jueza cit el caso para juicio en tres semanas, inform a La Razn desde Miami (EEUU) Michael Daz, abogado del exdueo de AeroSur, Humberto Roca. Ormachea, que fue dado de baja de la Polica tras estallar su escndalo, fue detenido en Miami el 31 de agosto por agentes del FBI, tras salir de la casa del exdueo de AeroSur, Humberto Roca, con $us 5.000, suma que le entreg el empresario como pago inicial de los $us 30.000 que le pidi para excluirlo de los juicios que tiene en Bolivia.

Audiencia. La audiencia de Ormachea dur cerca de cinco minutos. l estaba de pie junto a su abogada defensora, Sowmya Bharathi. Vesta una camisola y un pantaln beige, los que usan los presos, y estaba con sus manos esposadas y sus pies con grilletes, sujetados con cadenas. Llevaba auriculares en sus odos para escuchar la traduccin del ingls al espaol, segn report el portal del Nuevo Herald. Ormachea se volvi a declarar in ocente y est citado para la prxima audiencia, que es el 17 de octubre, donde el acusado se tiene que presentar y dar a conocer si est preparado para ir a juicio o si necesita ms tiempo, si no hubiera contratiempos el juicio ser el 21 de octubre, dijo el jurista desde Miami. Entretanto, en La Paz, el vicepresidente lvaro Garca conden la conducta de Ormachea, pero tambin manifest su preocupacin por la falla que existe en el mecanismo de seleccin de funcionarios de los policas. Es preocupante, primero fue el general Ren Zanabria, luego viene este mayor (Ormachea), las cosas no estn bien, es una alarma de que las cosas no estn bien en los mecanismos de seleccin de jerarquas al interior de nuestra Polica Boliviana y, por una o dos personas, se quiere enlodar la trayectoria de policas muy buenos que estn contribuyendo a la lucha diaria contra la delincuencia, afirm Garca. El Vicepresidente record que el ministro de Gobierno, Carlos Romero, ya dijo que habr un proceso de revisin de expedientes y de seleccin, en funcin del profesionalismo y trayectoria de los oficiales para desempear cargos importantes en la institucin. Respecto al proceso judicial, el patrocinador de Roca inform que las investigaciones sobre el caso por parte del FBI ya concluyeron, pero que si lo ameritara se podran ampliar las indagaciones con el objetivo de buscar otros nexos que existieran. Al ser consultada sobre este caso, la presidenta de la Cmara de Diputados, Betty Tejada, sostuvo que el informe oral y escrito sobre Ormachea, por parte del comandante de la Polica, general Alberto Aracena, podra darse la prxima semana. La diputada Norma Pirola (CN), al referirse a este caso, consider que la Polica Boliviana est herida de cncer, mal que debe ser curado y tratado. No creo que sea un cncer terminal por eso creo que la Polica debe ser reestructurada desde los mismos cimientos, asever, segn report la agencia de noticias ANF. El exmayor de la institucin del orden enfrenta cuatro procesos penales en su contra; uno en Estados Unidos y tres en Bolivia: uno por obstruccin en la justicia, en el caso AeroSur; otro iniciado de oficio por la Fiscala por el delito de uso indebido de influencias, y el por extorsin iniciada por el excomandante de la Polica Vctor Escbar. Fue de visita a su padre Declaracin El exmayor de Polica Fabricio Ormachea aleg que l viaj al sur de la Florida para recoger a su padre, una persona de casi 90 aos de edad que tiene familiares en esa ciudad. Tambin arguy que no viaj como polica y que se encontr con Humberto Roca para ofrecerle asesoramiento como abogado.

Gobierno ratifica su confianza en Aracena El vicepresidente lvaro Garca afirm ayer que el presidente Evo Morales confa en el comandante de la Polica, Alberto Aracena, a pesar de que hay preocupacin por la seleccin del personal para ocupar cargos jerrquicos. El comandante tiene nuestra confianza, (incluida la) del Presidente, pero se le hizo llegar una serie de preocupaciones y estoy seguro que, de manera inmediata, proceder a una serie de cambios en la Polica, sostuvo Garca en una conferencia de prensa. La autoridad tambin manifest su preocupacin por los ltimos actos de corrupcin cometidos fuera del pas por efectivos de la Polica, lo que mostrara que las cosas no estn bien en los mecanismos de seleccin de jerarquas al interior de la institucin. Al respecto, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, asegur que existe confianza del Ejecutivo en el Comandante de la Polica, quien, segn adelant, har conocer un informe pormenorizado sobre los actos de corrupcin y en su debido momento. El comandante Aracena viaj antes que estallara el caso Ormachea y l precisamente se restituy a sus funciones (...) Yo ser el primero en pedir el informe, ad elant el ministro Romero. Segn el titular del Ministerio de Gobierno, el jefe policial viaj a China para participar de un seminario y lleg el fin de semana al pas para reasumir su cargo. Las dudas sobre la confianza del Gobierno para con Aracena surgieron luego de que la ministra de Transparencia, Nardi Suxo, inform que en enero de este ao le pidi al jefe policial investigar a los miembros de la Direccin Anticorupcin, porque conoci que hacan mal manejo de la informacin. (La Razn 18/09/2013)

4. Ley viabiliza compra de armas de forma extraordinaria y deja al Legislativo autorizar destruccin. El Ministerio de Defensa podr adquirir de forma extraordinaria y de forma directa armas de fuego en caso de peligro y/o amenaza a la seguridad y defensa del Estado, mientras que requerir de una autorizacin de la Asamblea Legislativa para destruir o desactivar armamento que disminuya la capacidad defensiva del Estado, establece parte de la ley de Armas. La ley de Control de Armas de Fuego, Municipios, Explosivos y otros materiales relacionados, promulgada ayer por el presidente Evo Morales, consta de 57 artculos que hacen referencia a diferentes aspectos como la tipificacin de robo de armas con penas que van de cuatro a 15 aos, tenencia ilcita con hasta cinco aos y el trfico ilegal con hasta 30 aos de crcel para uniformados. Esta es la primera ley sobre armas en Bolivia. Abre la posibilidad para que el Estado instale una fbrica de armas y entrega al Ministerio de Defensa la facultad de adquirir armas de fuego, municiones, explosivos, material blico y otros relacionados al uso militar presupuestado en el Presupuesto del Estado y Programacin Operativa Anual. Sin embargo, tambin prev la compra extraordinaria exenta del pago de impuestos o tributos aduaneros o municipales en casos de amenaza a la seguridad del Estado.

El Ministerio de Defensa en funcin a los requerimientos y necesidades de las Fuerzas Armadas, en casos de peligro y/o amenaza a la seguridad y defensa del Estado, adquirir de manera directa armas de fuego, municiones, explosivos, material blico y otros materiales relacionados, de acuerdo a reglamentacin, refiere el pargrafo II del artculo 32 de la norma publicada por el senador y presidente de la Comisin de Seguridad del Estado, Fuerzas Armadas y Polica Boliviana, Ren Martnez, en su sitio web personal. Tambin regula la desactivacin y destruccin de armas, un tema que cobr notoriedad luego de que autoridades militares y civiles fueron acusados de entregar un lote de misiles chinos bolivianos a Estados Unidos para su desactivacin a cambio de cerca de medio milln de dlares. Est en curso un proceso judicial por delitos como traicin a la patria. El Ministerio de Defensa anualmente proceder a la desactivacin de armas de fuego, municiones y explosivos de uso militar y policial, mediante reglamentacin, en un acto pblico y sobre la base de un informe tcnico cientfico. La resolucin de desactivacin ser puesta a conocimiento del Presidente del Estado, prev la normativa legal vigente. Requerir la aprobacin de la Asamblea Legislativa la desactivacin y destruccin de armas de uso militar que afecten la capacidad de defensa del Estado. La Asamblea Legislativa Plurinacional por mayora absoluta de sus miembros presentes, aprobar o rechazar la solicitud del Ministerio de Defensa sobre la destruccin o desactivacin de armas de uso militar que disminuyan la capacidad de defensa del Estado, solicitud que contendr el inventario de las armas, antecedentes, justificacin y certificacin del laboratorio de pruebas, de acuerdo a reglamentacin, seala el artculo 54. En un plazo de 30 das, el Comando General de la Polica y los comandantes Generales del Ejrcito, de la Fuerza Area y de la Armada Boliviana debern remitir al Ministerio de Defensa un inventario de las armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados bajo su administracin al Ministerio de Defensa. (La Razn 19/09/2013)

Informe Bolivia es un servicio de informaciones sobre Defensa, Fuerzas Armadas y Relaciones Exteriores de Bolivia, que forma parte del Observatorio Sudamericano de Defensa y Fuerzas Armadas. Es elaborado por Marianela Salazar Vega coordinadora del proyecto por el IDEI. EQUIPO: Marianela Salazar Vega (Coordinadora del Boletn Semanal), Oscar Alba (Presidente del IDEI, Abogado), Sergio Castro (Vicepresidente IDEI, Abogado), Luis Inarra (Secretario General, Abogado). SITIOS DE REFERENCIA: La informacin es recogida en las fuentes que se citan y se pueden consultar forma gratuita en los siguientes sitios: Los Tiempos - www.lostiempos.com Opinin - www.opinion.com.bo La Razn - www.la-razon.com

Ministerio de Defensa de Bolivia www.bolivia.com La Prensa www.laprensa.com.bo El Deber www.eldeber.com.bo