Arguedas, El ellllllllllllllllllllllllllllllllncuentro de dos mundos

INTRODUCCION: La indiferencia en nuestro pas no es un caso que no se ve, y eso es de muchos aos antes. Arguedas en sus obras ros profundos y el zorro de abajo y el zorro de arriba l relata cmo lo trataban y Cmo trataban los indgenas, l dice que ellos eran discriminados y rechazados. Nuestro pas es multicultural y plurilingistica a pesar de ello la gente es muy tonta y no aprecia verdaderamente lo nuestro, por el contrario se avergenzan de su patria. Es por eso que se debera cambiar esa discriminacin por apoyo a nuestras culturas, tradiciones, costumbres, etc., para que puedan prevalecer porque a pesar de ser uno de los pases con ms historia lamentablemente no la valoramos y poco a poco se va perdiendo. Por eso en este ensayo hablare sobre Jos Mara Arguedas y sus obras que presentan un mensaje multicultural.

Desarrollo: El escritor y antroplogo peruano Arguedas, intenta de alguna forma reflejar el pueblo de quechua y mestizo de lengua castellana. Bien sabemos que este gran literato era de entender varias lenguas que manejaba (castellano y quechua), sin embargo mostro un cario especial por la lengua indgena, considerada por el mismo como su lengua materna.

Es de grandes reconocer quienes son realmente, que es lo que valen sin tener vergenza de lo que digan los dems.

Todos sabemos que en el pas en el que vivimos el quechua es una lengua que se ha dejado de lado, y por encima de todas se encuentra el espaol. Arguedas muchas veces pensaba sobre este conflicto lingstico que hay, pues para nosotros que manejamos este idioma no es difcil expresarnos manifestar lo que sentimos, lo que opinamospero para los quechua hablante qu? Nos hemos puesto a pensar cmo se siente esa persona al no poder expresarse su mundo interior en una lengua que no se conoce?. Me da mucha lastima por los que no se pueden expresar por tener un lenguaje que lo han dejado de lado (el quechua). Yo no s quechua pero me gustara mucho saberlo para as entender a los que lo saben.

Por eso para Arguedas lo ideal hubiese sido que se digan las cosas en lengua amerindia-la cual ha sido mino rizada por nosotros mismos, pero a la vez era consciente de que eso no poda ser as por lo mismo que el poder lingstico lo tena el espaol, entonces su fin fue buscar la expresin en espaol pero que a su vez tenga como base el quechua.

Es as como Arguedas pone de manifiesto en su obra agua a un mestizo que por necesidad aprende a la fuerza el castellano, ya que no encontraba otra salida. Si uno sabe expresarse con su lenguaje es necesario aprender de otro con que si te puedes comunicar mejor as lograr tus propsitos. Ver libros en quechua y para nosotros mirarlo como una rareza pues al fin y al cabo es nuestro idioma base empleada por nuestros antecesores, los incas. Y ahora hasta vergenza siente el, pero todo ha sido culpa de nosotros, ya que permaneciendo a una misma nacin hay discriminacin entre nosotros mismos. Uno hasta podra dejar pasar que una persona extranjera discrimine a alguien de nuestro pas por ser quechua hablante pero, entre nosotros mismos? Me pareces algo absurdo, pues en vez que haya unin entre los miembros de un mismo pas, hay mayor distancia entre los integrantes que conforman las tres regiones peruanas. Si seguimos as nunca habr un progreso en nuestro pas y aun nos seguimos quejando de que porque todo el tiempo seguimos en la misma situacin y la respuesta est adelante de nosotros mismos y es aceptar quienes somos. Si bien es cierto, nosotros no somos los principales autores de que el quechua se va extinguiendo sino la culpa lo tienen los espaoles que llegaron para imponer su idioma, sino era por las buenas era por las malas. Pero felizmente hubo personas que a pesar de todo siguieron usando su idioma del quechua a escondidas de los espaoles, es por eso que an no se ha extinguido totalmente el quechua. Pero si continuamos con esa actitud arrogante de burlarnos del quechua o cualquier otro idioma que haya en el Per y que es diferente al espaol, vamos a terminar matando a nuestro lenguaje materno y a los que hablan quechua necesariamente tendr que aprender el castellano y todo por no poder ser entendido con el quechua. A comienzos no tenamos la culpa de que se pierda nuestro lenguaje, pero ahora toda la culpa lo tenemos nosotros por ser incrdulos, sentirnos superiores de los dems por solo saber el castellano. Debido a que el quechua es un idioma prcticamente ignorado por los peruanos, Arguedas quiso manifestar a travs del espaol la cultura indgena y los pensamientos de sus pobladores, Arguedas tambin empleo palabras en quechua. Es as como Arguedas lucha por la preservacin de la pluriculturalidad y multilingismo en el Per empleando en sus obras las dos lenguas de los cuales l tiene conocimiento y que no busca imponer una encima de la otra, sino que trata de que estas traten de complementarse. El trabajo de Arguedas es muy bueno, el no trata de imponer un lenguaje una sobre otra sino complementarlas las dos, es muy justo lo que hace, pero nosotros somos ms racistas deberamos cambiar para contribuir con la sociedad y el pas. A este gran hombre se le considera como el traductor cultural. El mensaje de Arguedas era uno solo: el proyecto de su vida y de su obra en uno solo. Lo primero que deseaba era la reivindicacin de la cultura quechua que por tanto haba sido

aislada de las dems y como segundo punto quera que haya dilogo entre los distintos perus que habitan en un mismo Per, especialmente entre los de la clase criolla y la indgena, ya que entre ellas siempre han habitado una serie de acontecimientos que los han distanciados.

CONCLUCION:

JOSE MARIA ARGUEDAS fue uno de los escritores andinos ms importantes de amrica. Por encima de que haya sido profesor, escritos, poeta, narrador, ensayista, antroplogo quiso dejar como legado el mismo mensaje. La reivindicacin de la cultura andino quecha, y que como buen mestizo que era, se puede dar la articulacin entre esos dos mundos que haban en su pas (el hispano en unin al criollo contra el origen indgena).

Ahora est en nosotros que ese sueo de Arguedas se pueda cumplir y eso se lograra con el apoyo de todos los peruanos.