72

R
e
g
u
l
a
d
o
r
e
s

d
e

E
n
e
r
g

a

R
e
a
c
t
i
v
a

/

R
e
a
c
t
i
v
e

P
o
w
e
r

C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
s
Cdiqo
Code
ModeIo
ModeI
AIimen|ocin
Iower (V)
Dimensiones
8ize (mm)
LscoIn
8|es
VC|uADv23u MCE ADV 6 23u 144 x 144 6
MCE06ADV400 MCE ADV 6 400 144 x 144 6
VC|l2ADv23u VC| ADv l2 23u 144 x 144 l2
VC|l2ADv=uu VC| ADv l2 400 144 x 144 l2
Los reguladores de energa de la serie MCE ADV estn di-
seados para medir las necesidades de energa reactiva
de una instalacin y dar las correspondientes rdenes de
conexin y desconexin de condensadores para mantener el
coseno ro|ouo.
lowor Ioctor cootrollors VC|- ADv ( stos} oou VC|-l2
ADv (l2 stos} ooscro too cos of a supply system and
control the automatic connection and disconnection of com-
pensation capacitors, according to desired cos .
CAkAC1Lk|81|CA8 1LCN|CA8[TECHNICAL CHARACTERISTICS
Jooslo oolool ollootoclo (boroos C-D} ........... 23u,=uu,=8u v
Supply and measurement voltage (C-D)
|roccooclo,Frequency range ................................... =5 ... 5 uz (o|csto octotlco},(automatic adjust)
Coosco,lowor coosctloo MCE ADV-6 .............3VA (sin rels/no relays) y/and 5,5VA (6 rels conectador/6 relays on)
VC| ADv-l2............=vA (slo rols,no relays) y/and 8,5vA (l2 rols coooctouos,l2 roloys oo)
JroosIorouor uo lotoosluou otoroo ................... /5 A (no incluido/not included)
External current transformer
lroclslo uo lo ouluo uo corrlooto ...................... 1%
Accuracy of voltage measurement
8olocclo uo roroos uo trobo|o ...................... l.l.l.l., l.2.2.2., l.2.=.=., l.2.=.8. y,and l.l.2.2.
Working program selection
A|csto cootloco uol cos .......................................... 0.85 Ind 0.95 Cap (digital)
Adjustment of cos
Dlsloy LCD,LCD Display ........................................ 1 lnea/line x 3 dgitos/digits x 7 segmentos/segments - 2u lcooos,icons
Loctcro uol cos /Lecture of cos ......................... Display LCD
lroclslo uo lo ouluo uol cos ........................... 2% l ullto,digit
Accuracy of cos measurement
A|csto uol Ioctor C,k ................................................ u.u2 ... 1 (digital)
Au|cstoot oI C,k Ioctor
8olocclo tloo cooolo coouoosouoros .......... 4 ... 999 seg./sec. (10s por defecto/default)
Connection time between steps
8olocclo tloo uo rocooolo .............................. 5 veces el tiempo de conexin/5 times T connection
Reconnection time of capacitors
Joorotcro uo trobo|o,Climatic range .............. -10/+50C
Cooolo,Wiring ....................................................... Regleta de bornes/Connection terminal
Grouo uo rotocclo,Degree of protection ........ ll=u ootouo oo oool (soco |Nu529}
ll=u ocotou oo oool booru (os or |Nu529}
8ocrluou,Alslolooto,Safety/Insulation ........... |Nlulu-l, Cot. lll Ablooto 2,|ovlroooot 2.
Dlooslooos roclouor,Dimensions ........................ 144x144mm (agujero para montaje/hole 138x138mm)
lroIcouluou totol,Total depth ................................ 60mm
loso orolouo,Weight ........................................ 538g
8olocclo o uo rols uo solluo ............................... MCE ADV-6: 6 rels/6 relays
Selection the number of output relays VC| ADv-l2. l2 rols /l2 roloys
|strotolo uo cootrol,Control strategy .................. |Cl (lroroo gco lollzo ol o uo oolobros,
olorls to lollzo swltcolo oorotloos )
Cootoctos uo rols uo solluo,................................. = A, 25uv ACl
Output relays contacts
Noros,Standards .................................................... |Nlulu, |Nluuu-3-2, |Nluuu-3-3, |N5uu8l-2,
|N5uu82-l, |N5uu82-2 y,and uL9=
REGULADOR ESTNDAR
STANDARD CONTROLLER
DL8Ck|IC|ON[DESCRIPTION
MCE ADV
NUEVO
NEW
73
R
e
g
u
l
a
d
o
r
e
s

d
e

E
n
e
r
g

a

R
e
a
c
t
i
v
a

/

R
e
a
c
t
i
v
e

P
o
w
e
r

C
o
n
t
r
o
l
l
e
r
s
NUEVAS PRESTACIONES

1. ML!OkA LN lA IkOGkAMAC|ON |N|C|Al IAkA lA IUL81A LN
MAkCHA

Iose
lostoloclo y lolorluou JC. kosocto o lo vorslo ootorlor,
el modelo ADV (Advance), permite al usuario no tener que
cambiar de ubicacin de fase donde est colocado el TC
(X/5), i/o el sentido de lectura/polaridad. El ajuste se po-
dr hacer por el men, en el display del regulador.
2. lLC1UkA DL VAlOkL8 DL lA |N81AlAC|ON Y 8A1Lk|A DL
CONDLN8ADOkL8
|n|ensidod (A)
Valor de intensidad (A) en RMS, desde el TC (X/5).
1ensin (V)
Valor de voltaje (V) en RMS.
1HD (%) en |n|. (A)
Distorsin armnica instantnea orientativa de corriente
presente en la instalacin en %.
keqis|ro V y | MAX
Registra en memoria los valores de Intensidad y voltaje
mximos de la instalacin, a partir del TC (X/5) y la tensin
en barras de la batera de condensadores.
8. AlAkMA8 |NCOkIOkADA8 (IOk lLD Y kLlL)
El MCE ADV incorpora un LED y salida por rel para avisar
en caso que ocurra alguna de las siguientes situaciones:

- Falta de compensacin.
- Sobrecompensacin.
- Sobretensin.
- Sobrecorriente.
- Transformador desconectado.
- Corriente por debajo del lmite.

(Nota: es necesario tener un rel de paso disponible para
activar la alarma por rel).



NEW FEATURES
1. |MIkOVLD |N|1|Al 8L11|NG UI CONI|GUkA1|ON wHLN
COMM|88|ON|NG
Ibose
Installation and polarity of the CT (Current Transformer).
Respect previous MCE series. Advance (ADV) model avoids
user to switch phases and polarity (cabling) of CT (X/5) con-
nection. Now, user can adjust it and set it up through display
menu on the MCE ADV; indicating what phase it is installed
and the polarity of the CT.
2. VAlUL8[MLA8UkL8 |N 1HL NL1wOkk AND CAIAC|1Ok 8ANk8
Curren| (A)
Total RMS current (A) measured from the CT (X/5).
VoI|oqe (V)
looso kV8 voltoo (v} ooscrou Iro too coocltor boo|
main copper bars.
1HD (%) in Curren| (A)
Ccrroot (A} uoroolc ulstortloo (%} lo too ootwor|.
MAX (A) & (V) kecordinq
MCE ADV is recording the maximum phase current and volta-
ge values measured from the CT (X/5) connection and from
the capacitor bank main copper bars, respectively.
8. LVLN1 AlAkM8 8Y lLD AND kLlAY
MCE ADV comes with alarm events warnings, whether by LED
or RELAY, in case of these circumstances:

- Lack of compensation
- Over-compensation
- Over-voltage
- Over-current
- CT unplugged
- Current below the limits

(Note: to perform alarm relay, there must be available at
least one step relay)
MCE ADV
REGULADOR ESTNDAR
STANDARD CONTROLLER