SPORT

BAYERN-TRAINER GUARDIOLA

Bescheidener Pep
Der Rummel ist gro, doch bei seiner Vorstellung in Mnchen dmpft der neue Bayern-Trainer Pep Guardiola die Erwartungen. Und lobt seinen neuen Arbeitgeber.
VON Christian

Spiller | 24. Juni 2013 - 15:05 Uhr

Peter Kneffel/picture alliance/dpa

Pep Guardiola bei seiner Vorstellung in Mnchen

Der Satz wirkt zunchst unspektakulr. "Guten Tag und Gr Gott, meine Damen und Herren!" Kennt man, tausend Mal gehrt. An diesem Montag aber war er doch etwas Besonders. Er kam aus dem Mund Josep Guardiolas , des neuen Bayern-Trainers. Es war sein erster Satz auf Deutsch, sein Erster als neuer Trainer des FC Bayern Mnchen . Auf Twitter lief unter dem Hashtag #pepserstersatz in den vergangenen Wochen ein kleiner Kreativwettbewerb, welches denn nun der Debtsatz sein knnte. Nur ein kleines Zeichen fr den Pep-Hype, der durch das Fuballland schwappte. In Deutschland gab es noch nie so viel Rummel um einen Fuball-Lehrer, der eine neue Planstelle besetzte. Fr seinen neuen Trainer organisierte der FC Bayern die grte Pressekonferenz seiner Geschichte. 250 Journalisten aus elf Nationen waren vor Ort. Sechs Fernsehsender berichteten live, einige Online-Medien tickerten im Minutentakt, die Bild -Zeitung schlich sich am Sonntag sogar zu Guardiola ins Flugzeug , um herauszufinden, was er dort so macht. Er lernt deutsch, sa auf Sitz 4c und a Fleischrllchen und Gemse, so so. Man kann sich vorstellen, was Guardiola selbst von dem Rummel hlt: Nicht viel. Dort oben auf dem Podium sa ein leiser, zurckhaltender, fast verletzlich wirkender Mann. Dass er umrahmt wurde von den eher hemdsrmeligen Bayern-Gren Uli Hoene , KarlHeinz Rummenigge und Matthias Sammer verstrkte diesen Eindruck nur. Nervses Stuhlruckeln Guardiola trat an diesem Montag fast demtig auf. Er sprach von einem "Geschenk", den FC Bayern trainieren zu knnen, lobte artig dessen Spieler und Tradition. "Ich mchte mich bei Bayern Mnchen bedanken", sagte er. Dafr, dass die Bayern ihn, der 14 Titel in vier Jahren gewann, zu sich holten. Und weil auch die Bayern-Bosse von einem "groen Glck" (Karl-Heinz Rummenigge) sprachen, Guardiola verpflichtet haben zu knnen, herrschte heitere Einigkeit auf dem Podium. Auf der groen Leinwand dahinter stand in groen Lettern "Herzlich willkommen, Pep!" Nach ein paar Minuten wurde dort ein Filmchen eingespielt, das Lust machen sollte, auf die Kombination Guardiola und FC Bayern. Als aus dem Off dazu vom "Beginn einer neuen ra" geraunt wurde, ruckelte Guardiola nervs auf seinem Stuhl hin und her.

SPORT
Es ist ja Guardiolas Dilemma, dass der FC Bayern, nachdem er den Vertrag mit ihm unterzeichnete, pltzlich nicht mehr verlor, das Triple gewann und zur besten Mannschaft des Kontinents wurde. Toppen kann er das nicht. Guardiola wei das. "Ich muss damit leben", sagte er. "Ich bin mir des Druckes bewut. Aber ich nehme die Herausforderung an. Deshalb bin ich Trainer." Zugleich aber dmpfte er die Erwartungen. "Es wre arrogant zu sagen, dass hier eine neue ra eingeleitet wird. Lassen Sie mir bitte Zeit, Schritt fr Schritt", sagte er und lobte seinen Vorgnger Jupp Heynckes. Guardiolas Deutsch war passabel. Fr einige Fragen griff er noch zum bersetzungsKpfhrer. Seine Antworten aber lieferte er komplett auf Deutsch ab. Einmal nur, als Guardiola sagte, man sage nicht Nein, "wenn der FC Bayern dir ruft", korrgierte ihn der Pressechef Markus Hrwick: "dich". "Puh", sagte Guardiola. Sportlich lie der neue Trainer noch nicht allzu viel durchblicken. ber Neuzugnge oder Verkufe redete er nicht. Er msse sich erst die Spieler anschauen und sich mit "Matthias" und "Kalle" abstimmen. ber Taktik schwieg er sich auch aus. Viel mehr als den Satz "Ich liebe es, anzugreifen" lieferte er nicht. Allerdings deutete er an, dass er wohl nicht vorhat, in Mnchen eine Kopie des FC Barcelona zu bauen. "Der Fuball gehorcht den Spielern. Man muss sich den Spielern anpassen. Das System ist egal", sagte er. Und: "Wir mssen keine Dinge ndern, nur um der nderung willen." Dass er sich aber natrlich dennoch in die Trainingsarbeit strzen werde, sagte er auch. Fr kulturelle Ausflge, wie ein Fragesteller vorschlug, wird dem gerne als TrainerIntellektuellen titulierten Guardiola wohl keine Zeit bleiben. "Ich werde die ersten sechs Monate in der Sbener Strae leben", sagte er.
COPYRIGHT:

ZEIT ONLINE

ADRESSE: http://www.zeit.de/sport/2013-06/guardiola-bayern-demut-hype