Quincenario digital transerrano

N200

2.- CAPACITAR SOBRE EL PLAN REMEDIAR + REDES 3.Escuela Normal gan el Concurso de Himno 4.- CHARLA SOBRE EL PLAN PREMEDIAR 5.Provincia constat invasin del perilago 6.- INCENDIOS: LA REMEDACIN AMBIENTAL, EN DEBATE 7.- Intensa jornada junto a los productores 8.- ENTREGA DE ZOOTROPOS A CARREROS 9.- Programa Emprender desde tu barrio 10.TRASLASIERRA SUR 11.-La Universidad Siglo 21 y la Delegacin Universitaria, una propuesta educativa nica 12.- PRIMERA CUMBRE CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS 13.- Declararon Ciudadana Ilustre a la Dra. Silvia Corrale 14.- 2 FESTIVAL DEL MATE SERRANO 15.- 2 Motoencuentro 16.- EDUCAR FORESTANDO 17.- El Santo de Los Pobres 18.- VICTOR ZORZENON Y JORGE VARELA FUERON LOS GANADORES 19.- Partido ganado en escritorio por Las Rosas 20.- HUMOR DE QUIQUE
1.- Documentos y Detenidos

ORACION DEL CURA BROCHERO

Seor, de quien procede Todo Don
Perfecto, T dispusiste que Jos Gabriel Del Rosario Fuese Pastor Y Gua de una porcin de tu Iglesia, Y lo esclareciste por su celo misionero, Su Predicacin Evanglica Y una vida pobre y entregada. Los Santos. Por Jesucristo Nuestro Seor. Amen.

Te Suplicamos que completes tu obra,

Glorificando a tu Siervo con la corona de

Http://traslasierraenlared.blogspot.com
Ahora en tu mvil

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES

RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com

Documentos y Detenidos
MINA CLAVERO.- En otro captulo ms de la investigacin contra policas de Lucha contra el Narcotrfico, ayer fueron allanadas las comisaras de Mina Clavero (donde funciona la Departamental San Alberto) y de Villa Cura Brochero. Tambin se habra librado una orden de detencin contra Gastn Bustos, oficial inspector a cargo de una brigada de D r o g a s Peligrosas. La sospecha principal indica que, t r a s e l secuestro de 30 kilos de marihuana el ao pasado, los efectivos policiales robaron la droga y mandaron, en su lugar, alfalfa y piedras. Este caso se retrotrae a principios de octubre ltimo. El sbado 6 de ese mes, la noticia retumb hasta fuera de los lmites de la provincia de Crdoba. Un hombre de 47 aos haba sido detenido en su casa de Villa Cura Brochero, tras ser sorprendido con 32 kilos de marihuana (30 en una valija y dos en otro sector). Lo curioso de la informacin era que su padre lo haba denunciado. El detenido es Sergio Amlcar Mol, oriundo de Crdoba Capital, pero residente en esta villa desde marzo, cuando cumpli una condena relacionada con drogas en Chaco, se dijo. El segundo jefe de la Departamental San Alberto, comisario inspector Jorge Cceres, seal que el padre de Mol lo denunci porque 'ya lo haba cansado'. Al entrar en el domicilio, los efectivos de Villa Cura Brochero y de la delegacin Drogas Peligrosas de la departamental San Alberto, encontraron un Renault 21 que presentaba pedido de secuestro. Los ms de 30 kilos de marihuana estaban escondidos en una valija, en la parte posterior de un auto, guardado en un galpn del predio de la vivienda, fue la informacin publicada en esa oportunidad. Sin embargo, las curiosidades parece que iban a ser moneda corriente en esta causa. A fin de ao, ante la Fiscala Federal N 2, a cargo de Gustavo Vidal Lascano, que llevaba el caso, se present el oficial principal Gastn Bustos, jefe de la brigada de Drogas de esa departamental. Dijo que haba visto, por fotos, el envo de la marihuana para ser peritada en la ciudad a Crdoba y que le pareca, a simple vista, que los bultos no coincidan con lo que haban secuestrado. Alguien que habl Meses despus, en la crcel de Villa Dolores, Mol fue abordado por otra persona presa, quien le asegur que los policas de Drogas Peligrosas se haban robado lademarihuana y a cambio, La Casa Pepino mandaron alfalfa y piedras a la Justicia federal, segn relat ayer el abogado de Mol, Carlos Morelli. Hicimos una Adyacencia de la calle Gemes presentacin p a r a q u e peritaran la droga. Esto recin se hizo por las demoras usuales hace pocos das, y los peritos confirmaron que en lugar de la droga haba alfalfa y piedras, agreg. Ante esto, solicit la nulidad de la causa, pedido con el que coincidi el fiscal, que llam a Mol a declarar, ahora como testigo. En las ltimas horas, Vidal Lascano tambin pidi al juez Alejandro Snchez Freytes que allanaran las comisaras de Mina Clavero y Villa Cura Brochero para secuestrar los libros de guardia. Tambin, segn fuentes de Tribunales Federales, se habra ordenado la detencin del oficial Gastn Bustos, imputado por los supuestos delitos de sustraccin de elementos de prueba y falsa denuncia. Es que, segn la hiptesis que maneja el funcionario judicial, Bustos habra estado al tanto de la maniobra para robar la droga, y luego, para cubrirse, habra realizado la denuncia judicial. Las rdenes de allanamiento y de detencin fueron firmadas por el juez subrogante Ricardo Bustos Fierro, ya que Snchez Freytes no estaba en Crdoba. Los procedimientos, que comenzaron ayer a las 20, fueron ejecutados por la Polica de Seguridad Aeroportuaria (PSA), que hace nueve das allan ? la Jefatura de la Polica de Crdoba. Hasta el cierre de esta edicin no se haba confirmado la detencin de Bustos. Segn advirtieron desde Tribunales federales, este caso podra tener vinculacin con la denuncia contra el ahora exjefe de Lucha contra el Narcotrfico, Rafael Sosa, y otros cuatro efectivos, por lo que se especula que esta causa tambin pasar a manos del fiscal N 1, Enrique Senestrari.
Fuente LaVoz

3
Capacitacin sobre el plan Remediar + Redes
SAN PEDRO.- El Dr. Martn Sabas realiz una charla de capacitacin para los promotores del plan Remediar + Redes de las localidades de San Pedro, Villa Sarmiento y Sauce Arriba. El objetivo de la misma es informar las actividades y el modo de trabajo que los promotores deben de realizar para relevar los datos necesarios para formar una historia clnica nica de cada vecino. Sabas explic como es el llenado de las planillas, las mismas estn confeccionadas para relevar tres grandes grupos de datos, los personales de cada vecino, el diagnstico clnico y las patologas de riesgo. El revelamiento esta apuntado a todos los vecinos mayores de 6 aos, con el objetivo de tener un diagnstico claro de los datos personales, geogrficos y la cantidad de enfermos con Diabetes, Hipertensin, Colesterol, Tabaquismo entre otras patologas.
red@ccin administrador

Escuela Normal gan el Concurso de Himnos

V I L L A D O L O R E S .- L a estudiantina dolorense con el patrocinio del Movimiento Catlico de Juventudes se instalar en el mximo coliseo dolorense para poner en escena la edicin 2013 del Concurso de Himnos. La 58 Semana Estudiantil tuvo como lo determina la Ordenanza Municipal correspondiente el espacio fsico para explayar todas l a s expresi o n e s artstic as de nuestra juventu d , y m s a n , con el estado del tiempo que ha mejorado notablemente en cuanto a temperaturas. En el mismo escenario se realizar la eleccin de la Reina y el Rey de la Semana. El Himno ganador de la 58 Semana Estudiantil , fue Normalito 013 de la Escuela Normal. En 2 lugar qued el Instituto

4
Brizuela con Jvenes Protagonistas. El 3 fue para el comercial con Mamuchi 20-13 y la mencin especial para el Inst. Sagrado corazn con Adonai 13.
Fuente vdx

Editor Responsable: DGP Ral Alfredo Burgueo email: traslasierraenlared@gmail.com

Consejos de la Polica para los Turistas

SAN ALBERTO.- Cumpla con la Ley de Trnsito y evite severas multas. CAMINERAS: Pueden ser su peor pesadilla si no cumple con las disposiciones de la Ley de Trnsito - Lleve las luces bajas encendidas siempre. - Conduzca con el cinturn de seguridad (usted y todos los pasajeros). - No viole la luz roja; ni seales; Ceda el Paso o Pare, no sobrepase en zona prohibida - Lleve: Carn de conducir, cdula verde, pliza de seguro, balizas reflectivas y matafuego. - No lleve menores de 10 aos adelante. - No corra picadas ni exceso de peso. MASCOTAS: Deben viajar con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Si viaja con mascotas, deben ir con un cinturn especial o habitculo para viaje. - Respete las seales de pare o tringulos en los cruces. - Utilice lo menos posible el vehculo para ir a centro
Ao V - N 200 - 05/10/13
Noticias de Municipios y Comunas de la Regin de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, produccin propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Direccin no se responsabiliza por las imgenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artculos firmados. Los textos de las notas de esta publicacin se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografas, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorizacin.

comerciales y as evitar congestiones. MOTOCICLISTAS: No ms de dos en el vehculo y ambos con el casco puesto. EN SU VIVIENDA: No deje ventanas abiertas aunque salga a un paseo corto. Deje alguna luz encendida - Cuando concurra a eventos NO ESTACIONE EN LUGARES QUE PUEDAN SER INSEGUROS y no deje a la vista elementos de valor o bolsos que puedan tentar a delincuentes que estn de viaje por aqu y no precisamente de vacaciones. Ante una actitud sospechosa de merodeo por desconocidos y si observa que se esta cometiendo un delito, no dude en llamar a la polica al TELEFONO GRATUITO 101 - 476-277 O LINEA FIJA 476278 LAS 24 HS. TODO EL AO. COMISARIA DE MINA CLAVERO: 476-261 COMISARA CURA BROCHERO: 476270 SUBCOMISARA NONO: 498109 - 498502 DESTACAMENTO LAS RABONAS 499025

Charla sobre el plan Remediar +Redes

LOS CERRILLOS.- El da lunes 09 de septiembre se realiz en el Saln Auditorio de la Municipalidad de los Cerrillos la charla de capacitacin para los promotores del plan Remediar + Redes, dictado por el Dr. Martn Sabas. Estuvieron presentes los promotores de las localidades de los Cerrillos, San Vicente y San Jos, con el objetivo de capacitarse para realizar el revelamiento en cada localidad, dicho revelamiento busca recabar informacin para realizar un empadronamiento diagnostico de la poblacin. La charla dio inicio alrededor de las 10,00 horas donde el intendente vila salud a los presentes y destac que la salud ha sido prioritaria en su gestin, y que poder conocer y recabar datos de los vecinos de los cerrillos es muy importante para trabajar en la atencin de los casos problemticos y polticas preventivas. El mandatario municipal estuvo acompaado de, Jos Luis Villarreal secretario de Gobierno y Natalia Vidale encargada del Plan Nacer. A continuacin el Dr. Sabas explic las

5
Viene de la columna anterior

actividades a realizar, el modo de trabajo y los datos que se buscan recolectar. "Realizamos este empadronamiento con el objetivo de conocer cuanta poblacin est a cargo del Centro de Salud, sus caractersticas, ubicacin y que tipos de enfermedades padece. El fin ltimo de estas polticas de salud es confeccionar una historia clnica nica de cada paciente" concluy el Dr. Sabas. Por ltimo le present las planillas que deben de llenar cada promotor en los domicilios, en donde se destaca los datos personales, las enfermedades que se quieren relevar, como es diabetes, hipertensin, Colesterol, ACV, entre otras y la ubicacin geogrfica del domicilio.
red@ccin administrador

de la inspeccin de edificaciones sobre dominio pblico, comprende el control de la gestin de vertidos en establecimientos comerciales, sobre los usos del agua, en emprendimientos dedicados a la extraccin de ridos y el control sobre intervenciones en los cursos de agua.
red@ccin administrador

Provincia constat invasin del perilago

VILLA DEL DIQUE.- Se trata de viviendas particulares que poseen tejidos perimetrales o edificaciones pequeas sobre terreno fiscal. Sus propietarios fueron notificados para que regularicen la situacin. Personal del ministerio de Agua, Ambiente y Energa de la provincia constat viviendas particulares que se encuentran invadiendo terrenos fiscales en Villa del Dique, sobre el perilago del embalse del ro tercero. A efectos de que regularicen la situacin, sus propietarios fueron notificados otorgndoles un plazo perentorio desde la recepcin de la misiva. Para encuadrarse en lo dispuesto por el Cdigo de Aguas provincial, debern retirar alambres perimetrales y todo tipo de construccin que se encuentre invadiendo el perilago. De no hacerlo, la remocin ser ejecutada por la Provincia transfiriendo todo tipo de gastos a los propietarios de las viviendas. Las actuaciones derivaron de operativos de rutina y denuncias de vecinos y se enmarcan en el control del recurso hdrico que lleva adelante esta dependencia en todos los embalses y ros de Crdoba. Adems
Contina en Col. Sig.

Incendios: la remediacin ambiental, en debate

La Provincia anunci las primeras medidas para reforestar las Sierras y sembrar pasturas en las zonas afectadas. Investigadores advierten sobre los riesgos de implantar especies exticas. Los daos ambientales provocados por los recientes incendios representan el mayor perjuicio de la reciente seguidilla de incendios en las Sierras. Sus costos e impacto se manifestarn durante dcadas. Sobre las medidas de remediacin a aplicar en las reas quemadas, el ministro de Agua, Ambiente y Energa, Manuel Calvo, seal que ya se estn poniendo en marcha y anunci tres medidas para el corto plazo: la entrega de semillas de pasturas y de rboles autctonos a particulares que pretendan reforestar; la reforestacin con esas especies de espacios pblicos provinciales o municipales daados, y la siembra, va rea, de pasturas en las zonas altas de cabecera de cuenca hdrica, para evitar la erosin de suelos. La inmensa mayora de la superficie quemada es de propiedades privadas. Incendios en las Sierras: 95 mil hectreas Calvo apunt a este diario que ya estn disponibles 200 mil rboles nativos para ser entregados gratuitamente, producidos por los tres viveros de la Provincia. Agreg que se ampliar ahora la capacidad de produccin de esas especies, para sumar ms en una segunda etapa de plantacin. Sobre las pasturas, acot que no existen semillas de las nativas y que se sembraran especies que hace muchos aos ya conviven en el suelo serrano, como pasto llorn, gramnea bermuda y grama. De la paja brava, que es la mas tpica en altura, no se consigue semilla y, adems, tiene mayor capacidad de regenerarse sola, dijo Calvo. Las pasturas son clave para retener suelos que, sueltos tras quemarse, las lluvias erosionan. Sin suelo, se reduce la capacidad serrana para abastecer de agua a arroyos y ros. Calvo dijo que personal tcnico de Ambiente est monitoreando las zonas afectadas para definir las acciones diferenciadas, segn cada rea y altura. Advierten sobre pasturas Desde lo sectores ligados a la investigacin en ambiente, el bilogo Federico Kopta, titular del Foro Ambiental Crdoba, valor que se privilegie reforestar slo con nativas, aunque advirti que no todas son aptas para plantar en sitios arrasados ni se adaptan por i g u a l a diferentes a l t u r a s serranas. Si s l o s e entregan plantas, sin un plan y un seguimiento, servir de poco , dijo, tras calcular que 200 mil rboles, en un bosque nativo, ocuparan unas 500 hectreas. La cifra muestra la distancia con las miles de hectreas quemadas este ao. Para arrancar no est mal, pero debieran ser muchsimos ms, en todos lados, tras aos de incendios y desmontes, dijo. Otro punto que se discute es el de las pasturas. Dos investigadores de la Universidad Nacional de Crdoba y del Conicet, especialistas en vegetacin serrana, coincidieron en cuestionar que se siembren especies exticas. Sera mejor no sembrar nada antes que avanzar con pasturas no autctonas, que son invasoras, muy combustibles y complican ms de lo que ayudan, advirti la biloga Ana Cingolani. Su colega Marcelo Cabido alert que recurren a estos pastos pues carecen de semillas de nativas, como la paja brava, cuestionando que la Secretara de Ambiente no est en condiciones de producirlas en los viveros provinciales. Las ventajas de los rboles nativos Razones. El bilogo Federico Kopta indic que los rboles nativos tienen una tasa de supervivencia a incendios muy superior a la de los exticos. Se han adaptado no slo al clima, sino a miles de aos de incendios en las Sierras, marc. Es otra razn por la que conviene forestar con autctonas. Ya se sabe, adems, que consumen menos agua que las exticas y que son menos combustibles. Tambin sugiri que al reforestar, se espere para comprobar si un rbol quemado no rebrota, para no plantar el nuevo muy pegado y afectar a ambos.
Por Fernando Colautti

Intensas jornadas junto a los productores

CALAMUCHITA.- Se estn llevando a cabo tareas sanitarias, asesoramiento tcnico, entrega de alimento para ganado y equipamiento. Desde el da en que se iniciaron los focos de incendio en distintos lugares de la provincia, y especficamente en el departamento Calamuchita que fue una de las zonas ms afectadas por las llamas, equipos tcnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentos trabajan junto a los productores que sufrieron prdidas, brindando asesoramiento tcnico, entregando alimento balanceado y coordinando las tareas sanitarias. En el marco del plan Cura Brochero anunciado por el gobernador de la Sota, el objetivo desde el punto de vista productivo es culminar lo antes posible las tareas de relevamiento de daos, asistir a las necesidades ms urgentes y proyectar las tareas para la reactivacin de los establecimientos. Daniel Carignano y Juan Cruz Molina, secretarios de Ganadera y de Agricultura, estuvieron reunidos en Yacanto con habitantes de la localidad que tienen diversos emprendimientos agropecuarios. Acompaados por Horacio Valds, Hctor Beguet y Mauricio Diniro, consultores especialistas en manejo de pasturas convocados para la ocasin, los funcionarios tomaron nota de las situaciones que atraviesan y aconsejaron sobre la mejor forma de encarar a partir de ahora el manejo de la nutricin animal. En la reunin se estableci una serie de puntos que a todo lo descripto, se suma la solicitud de acercar ms boyeros y semillas de pasturas. Asistencia sanitaria. Por otra parte, vale destacar el trabajo de coordinacin realizado desde la Secretara de Ganadera con los ms de 200 profesionales veterinarios y estudiantes que llegaron representando al Colegio de Veterinarios, a la Universidad Nacional de Ro Cuarto y a la Universidad Catlica de Crdoba. Junto a personal del ministerio, todos ellos llevaron adelante las primeras tareas en materia sanitaria para recuperar el rodeo afectado y proceder al enterramiento de los animales muertos. Esta tarea de la cartera continuaba en las ltimas horas, con la participacin de la

Entregan "zotropos" a carreros

Secretara de Ambiente. En este punto, es para destacar la solidaridad de los cordobeses, que acercaron donaciones de medicamentos, elementos para curacin animal y otros implementos necesarios para llevar adelante las tareas de sanidad. Motosierras y boyeros. Desde la cartera agropecuaria se dispuso, adems del envo de boyeros elctricos a principios de esta semana, la entrega de aportes econmicos a la Comunidad Regional Calamuchita para la adquisicin de motosierras. Estas son indispensables para trabajos de remocin, y se estn llevando adelante gestiones para combinar dichos equipos con tableadores. Con esto, y aunque de manera familiar, se puede obtener madera para la recomposicin de infraestructura.
Red@ccin administrador

Son vehculos para cargas pequeas, diseados por una escuela local, que ya usan cartoneros y han reemplazado carros con caballos. Ahora se suman ms para otras actividades similares. RO CUARTO.- Singulares motocargas diseadas por una escuela local fueron entregados a 10 carreros de Ro Cuarto, dedicados a la recoleccin de cartones y material reciclable. Hace tres aos que el municipio decidi construir estas particulares unidades y entregarlas a los cartoneros con el fin de mejorar su calidad de vida y reemplazar a los tradicionales carros tirados por caballos. Los llamados zotropos, son un invento riocuartense. Fueron ideados por profesionales de la escuela local Leonardo Da Vinci, liderados por su director, Guillermo Pedruzzi. Aos atrs se entregaron una decena y este mircoles el intendente Juan Jure entreg 10 ms a ex carreros que de inmediato comenzaron a trabajar con sus nuevos mviles y ms condiciones de seguridad. El acto se realiz en el edificio de la Subsecretara de Desarrollo Social. Yo fui medio escptico en cuanto a los resultados que se podan tener cuando presentaron este proyecto. Era un sueo y hoy, sin soberbia, podemos decir que el esfuerzo y el animarse a soar vale la pena, dijo el intendente Juan Jure. El secretario de Promocin, Gonzalo Parodi, agreg: Seguimos consolidando un proyecto que busca convertir este deseo en una poltica pblica. Los recuperadores
Contina en la Pg. Sig.

Viene de la Pg. Ant.

urbanos ya son una realidad. Este grupo de trabajadores que siempre llev el sustento a sus casas con un trabajo digno como lo es la recoleccin de materiales reciclables, pero ahora contarn c o n m e j o r e s herramientas que les permitirn mayores condiciones de seguridad y con las exigencias legales. Parodi confirm que los denominados recuperadores urbanos realizan previamente una capacitacin especial para poder manejar correctamente sus motocargas, bajo la supervisin de la municipalidad. Con la experiencia ya qued demostrado que este sistema de transporte es beneficioso para el trnsito en general y para la seguridad de quienes los conducen, agregaron los funcionarios. Requisitos El municipio aclar que para circular los vehculos deben ser aprobados tcnicamente por el Edecom, independientemente de la capacitacin especial que reciben los recuperadores urbanos para el manejo. Est establecido que no pueden transportar a menores y los conductores deben utilizar obligatoriamente chaleco refractario (durante la noche) y casco.

Tambin deben contar con carn de conductor, seguro y patente al da. El intendente agreg que la intencin es que cada vez ms recuperadores urbanos mejoren sus condiciones de trnsito por las calles, para una mayor seguridad de ellos mismos y del resto de los vecinos. El novedoso sistema de recoleccin urbana aplicado en Ro Cuarto tambin ser aplicado en Paran, Entre Ros. El municipio y la Universidad Nacional de Paran, Entre Ros consultaron este ao a las autoridades municipales de Ro Cuarto para poner prctica el sistema que les permita disminuir la presencia de carros tirados a sangre, sin perjudicar laboralmente a quienes se dedican a esa actividad. Ya en marzo de 2012 la fundacin ecolgica de origen suizo Fondation Franz Weber, que lucha contra la explotacin y el maltrato de los animales en todo el mundo, solicit una audiencia al Intendente Juan Jure para interiorizarse sobre el mecanismo que reemplaza a la utilizacin de caballos para el transporte de cargas en la ciudad.
Por Corresponsala La Voz

Viene de la columna anterior

Programa Emprender desde mi Barrio

Programa de sensibilizacin, capacitacin, asesoramiento financiero y vinculacin para el desarrollo de emprendimientos productivos en los barrios de la Ciudad de Crdoba. Trabajo en convenio con entidades barriales, ONG's, cmaras empresariales y Universidades. Estos actores expresaron su apoyo y colaboracin activa para la implementacin del programa: Sector Privado: Bolsa de Comercio de Crdoba, Cmara de Comercio Exterior de Crdoba, Cmara de Comercio de Crdoba, FEDECOM, Unin Industrial de Crdoba, Cmara Argentina de Centros de Contacto. Sector ONG's: Fundacin Inclusin Social, Fundacin E+E, Fundacin Endeavor, Fundacin Mundos E, Fundacin para la Incubacin de Empresas (FIDE), Incutex, Fundacin Impulsar. Universidades: Colegio IES 21, Universidad Catlica de Crdoba, Universidad Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21, Universidad Tecnolgica Nacional, Universidad Provincial de Crdoba. Sector Pblico: Banco de la Gente, Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Crdoba. Fundacin Banco de la Provincia de Crdoba. Objetivo General Contribuir con el desarrollo socioeconmico de la ciudad de Crdoba, generando igualdad de oportunidades e inclusin social a travs del fomento de la cultura emprendedora en la poblacin y promoviendo el crecimiento de emprendimientos productivos que generen produccin y trabajo. Objetivos Especficos ? Fomentar la actitud emprendedora en la poblacin, estimulando los valores del esfuerzo, compromiso, perseverancia y el liderazgo positivo. ? Contribuir con la generacin y crecimiento de emprendimientos productivos, apostando a las siguientes caractersticas: Impacto socio-econmico; Generacin de empleo; Contribucin al desarrollo del barrio (RSE); Sustentabilidad del negocio en el tiempo; Insercin en el mercado;
Contina en Col. Sig.

Diferenciacin del producto; Cuidado del medio ambiente; Asociativismo. Componentes Sensibilizacin Emprendedora: Esta actividad est dirigida a los todos los vecinos, y se propone desarrollar de manera peridica en conjunto con las entidades barriales interesadas. Se realizan jornadas de sensibilizacin, basadas en contenidos motivacionales que despierten el inters del vecino en emprender y en casos testimoniales de emprendedores que contagien la actitud emprendedora. Capacitacin en Gestin de Emprendimientos: Se realizan capacitaciones presenciales y virtuales. Tambin se entregar material con herramientas para emprender en formato papel. Asesoramiento para Emprendedores: Se brinda peridicamente asesoramiento gratuito a emprendedores (potenciales o en marcha) del barrio que lo requieran. Asesoramiento financiero para emprendimientos: Se informa sobre las distintas lneas de crditos productivos a los vecinos que presenten los mejores proyectos con la finalidad de promover la creacin y crecimiento de emprendimientos productivos. Premios para Emprendedores: Se premian los mejores emprendimientos productivos. Feria de Emprendimientos: Se realizan ferias con la finalidad de exponer los distintos productos desarrollados por los emprendedores. Vinculacin Emprendedora: Se vincula a emprendedores con ONG's de emprendedorismo y otros emprendedores con la finalidad de potenciar sus proyectos. Datos de Contacto Las entidades barriales interesadas en desarrollar estas actividades destinadas a los vecinos de los distintos barrios deben contactarse con la Secretara Pyme y Desarrollo Emprendedor: Mail: secretariapymeyde@cba.gov.ar ;

Telfono: (0351) 4342470 interno 235

red@ccin administrador

Traslasierra Sur
SAN JAVIER Y YACANTO.- En el marco del Plan de Gestin Turstica de Traslasierra Sur, se invita a participar del taller Futuro del desarrol lo turstico de la regin que se desarrolla r el jueves 10 de Octubre de 2013 a las 9.30 hs en el Saln Parroquial de San Javier. El Plan de Gestin se realiza conjuntamente entre el Ministerio Jefatura de Gabinete de la Provincia de Crdoba; el Ministerio de Planificacin, Inversin y Financiamiento; la Agencia Crdoba Turismo; la Universidad Provincial de Crdoba y los municipios y comunas de La Paz, La Poblacin, Las Tapias, Los Hornillos, Luyaba, Villa de las Rosas, Villa Dolores, San Javier y Yacanto. Confirmar asistencia al telfono (0351) 4348260 al 64 Int. 106/111 o al correo: actrelacionesinstitucioneales@gmail.com
red@ccin administrador

9
Primera Cumbre Continental de Pueblos Originarios
MINA CLAVERO.- La comunidad Qhapaj an Traslasierra y la Municipalidad de Mina Clavero, con el apoyo del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Crdoba, invitan a la Primera Cumbre Continental del Qollasuyu Mapu Pacha de Pueblos, Naciones y Culturas originarias a realizarse en nuestra localidad del 23 al 27 de septiembre. Estas jornadas con Pueblos, Naciones y Culturas Originarias, declaradas de Inters Legislativo de la Provincia de Crdoba, se realizan a partir de la necesidad de transmitir a la sociedad, la sabidura y prcticas ancestrales fortaleciendo los principios y valores milenarios que constituyen la esencia de nuestro pueblo, teniendo tambin como objetivo el encuentro entre los pueblos originarios para continuar el proceso de Reconstruccin y Autodeterminacin, vigorizando los lazos de hermandad y reciprocidad que permitan crear una sola fuerza, una sola lucha, hacia el equilibrio entre la Pacha Mama y la humanidad. As las cosas, el lunes 23 de septiembre, desde las 10:00 horas se llevo adelante la apertura de la cumbre, en la Plaza San Martn, a cargo de Abuelos y Abuelas Sabios, de Comunidades originarias.
red@ccin administrador

La Universidad Siglo 21 y la Delegacin Universitaria, una propuesta educativa nica

VILLA DOLORES.- Luis Vicovich Director Regional de la Universidad Siglo 21 visito la Delegacin Universitaria de Villa Dolores, con la propuesta educativa 2014 dialog con VDX donde da cuenta de las alternativas de los estudiantes. Adems de la satisfaccin de ser una de las universidades ms elegidas del pas y donde Villa Dolores no es la excepcin Nosotros hace ya varios aos que estamos en esta ciudad, justamente con la gente de la Delegacin Universitaria en calle 25 de mayo ofreciendo todas nuestras carreras de grado y tecnicaturas. son todas carreras con ttulos oficiales habilitados por el Ministerio de Educacin lo bueno es que, el alumno que estudia ac en Villa Dolores obtiene el mismo ttulo que obtiene un alumno que estudia presencial en Crdoba, entonces creemos que es una oferta importante e interesante y bueno ao a ao la cantidad de alumnos que se van matriculando nos demuestra que estamos en buen camino Nosotros tenemos ustedes dense una idea 185 centros en todo el pas, ms de 45.000 alumnos nos transforma en la universidad privada ms importante en cantidad de alumnos, y eso realmente para nosotros nos llena de orgullo. VDX-En esta ubicacin que ocupan en el pas van haciendo algn estudio previo de acuerdo a la demanda que generan en cada zona? Si, nosotros hoy por hoy tenemos una oferta academica puntual, lo que s es muy cierto lo que vos me planteas hay carreras que son ms comunes para algn lugar. Argentina es un pas tan extenso tiene lugares con fronteras entonces por ah carreras como Comercio Internacional son ms viables o Turismo y ciudades que estn ms alejadas entonces bueno las carreras tradicionales Abogaca, Contador Pblico son las que ms trabajan. VDX-Luis estn por supuesto las carreras tradicionales no, lo que siempre o por lo menos en lo que optan los jvenes con estas salidas laborales? Se van modificando en realidad, hoy por hoy la mayora de nuestra matricula te dira un 50% es en la carrera tradicional abogaca, contador pblico, ahora hay carreras que tienen momentos en donde explotan y se manejan muy bien. Por ejemplo recursos humanos hace dos o tres aos esta parte viene creciendo cada vez ms por ejemplo te hablo de presencial nosotros tenemos una oferta presencial en crdoba diseo indumentaria, una carrera que hubo y a lo mejor en aos atrs no se hubiera imaginado hoy tenemos muchsimos alumnos tenemos cursos llenos. Hay inscripciones dispuestas para lo que ser el prximo ao? Si nosotros tenemos por la modalidad esta nos permite 4 ingresos en el ao nosotros tenemos un ingreso en abril es el ms importante y ms fuerte, un ingreso en agosto y tenemos

2 intermedios uno en mayo que en mayo generalmente tomamos a todos aquellos alumnos que no se decidieron a tiempo que llegaron tarde o el alumno que se fue a Crdoba a estudiar y no se adapt y necesita volver bueno tiene posibilidad en junio cada vez crece ms la matrcula en junio y tambin tenemos pre inscripcin en octubre que es el que est vigente en este momento entonces llegaran los que estn interesados en estudiar ahora no hace falta que esperen hasta el ao que viene lo pueden ya hacer y despus para el 2014 si las inscripciones van a empezar a partir del 1 de Noviembre. En cuanto a los costos? Y hoy por hoy una carrera de grado ronda unos $1.000 por mes aproximadamente y una tecnicatura est entre los $600 y $700 que es lo que decamos antes si un alumno tuviera el hipottico caso que viajar unos das a crdoba en paraje nomas gastara mucho ms que esa sigla ni hablar si tuviera que ir a vivir a crdoba cuadriplica esa cantidad si creemos que es una oferta que a nivel econmico tambin es accesible y est a un promedio de lo que es la media a nivel pas de lo que es una carrera universitaria creemos que es una oferta bastante interesante tambin en ese aspecto. Fuente vdx

Declararon ciudadana ilustre a la Dra. Silvia Corrale

SAN PEDRO.- La Dra. Silvia Corrale postuladora de la causa de Beatificacin del Padre Brochero, estuvo presente en la Localidad de San Pedro, particip de una misa en la parroquia Local y comparti con los fieles su experiencia y trabajo para la Beatificacin de cura gaucho. La intendente Calvo junto con su gabinete municipal, agradeci su presencia y la nombr ciudadana ilustre de San Pedro, a travs de un decreto, a la vez que se le hizo entrega de un poncho tradicional como obsequio.

10
2 Festival del Mate Serrano
VILLA DE LAS ROSAS.- El 16 de noviembre del corriente ao se llevar a cabo el segundo Festival del Mate Serrano, en plaza San Martn de Villa de Las Rosas. El mate simboliza mucho en nuestra tradicin y segn la regin de nuestro pas donde tome un mate, tendr su propia caracterstica, un sabor diferente. El mate serrano, propio del cordobs, con ese gustito a peperina y dems yerbas serranas, nos brinda esa caracterstica propia del lugar. Se han programado las siguientes actividades: Juegos tradicionales; Concurso de cebado de mate; Eleccin de reina; Muestra artesanal; Espectculos musicales; Patio de comidas y cierre popular. Con Entrada Gratuita y con el horario a confirmar. Organiza: 6to. Ao Turismo I.P.V.R.; e invita la Municipalidad de Villa de Las Rosas
red@ccin administrador

La Misa Durante la homilia el pabre Enrique Maldonado agradeci la presencia de la Dra. Corrale, hizo un resumen histrico de la vida de Brochero en San Pedro, siendo esta localidad la primera iglesia a su cargo, destac su trabajo de evangelizacin, su preocupacin por generar caminos y vas de comunicacin en el valle, pero sobre todo el esfuerzo constante por ayudar a los que menos tenan. Para Brochero las distancias no eran ningn impedimento, llegaba a todos los rincones de las sierras llevando la palabra de Dios, e invitndolos a los retiros y ejercicios espirituales, que en ese momento se hacan en Crdoba. Lo que

involucraba cruzar las sierras en mula para llegar., argument el padre Maldonado. Charla de la Dra Silvia Corrale a los fieles de San Pedro Al concluir la misa, la Dra. Corrale dio una pequea charla comentando su experiencia y trabajo para lograr la beatificacin del Pabre Brochero, destacando el trabajo que realiz el Monseor Olivera y en ese momento, el Cardenal Bergoglio. Si hoy Brochero viviera sera sper moderno, utilizara todos las vas de comunicacin para llegar a jvenes y a todos los fieles, destac Corrale en un castellano formal con un gran asent italiano. Estar en San Pedro para m es muy importante, porque es el lugar donde Brochero inicia su tarea de evangelizacin, ahora que el cura va a ser Beato lo debemos hacer trabajar como tal, pedirle por nuestras familias, nuestros amigos, proyectos, por lo simple y lo complejo concluy Silvia Corrale.
red@ccin administrador

2 Motoencuentro
Villa de Las Rosas.- Se realizara del 27 al 29 de septiembre de 2013 en el Balneario Camping Guasmara se realizar el 2 Motoencuentro en Villa de Las Rosas, Crdoba, Traslasierra. Habr distintas actividades como juegos y destrezas con las motos, exposiciones, festival de bandas de rock en vivo y gran caravana recorriendo nuestro pueblo y el Dique La Via. Cuenta con la organiza Agrupacin Los Tordos y auspicia Municipalidad de Villa De Las Rosas.
red@ccin administrador

Educar forestando
La idea principal en la cual se sustenta el Programa Educar Forestando es muy simple: los nios aprenden a respetar el ambiente, produciendo y plantando rboles desde las escuelas; ellos junto a sus maestras y familiares construyen en cada escuela un vivero forestal escolar de 1 x 2 metros. Este trabajo logra en los chicos un cambio de conducta positivo hacia el ambiente y hacia las dems personas en un corto tiempo, adems de ser de fcil diseminacin. Entonces, la poblacin objetivo del Programa son los nios; las maestras son las socias para poder llegar a miles de chicos y con ello trabajar a gran escala, en forma sustentable y desde el sistema educativo; y llegamos a ellas, a travs de la capacitacin docente tomando al rbol como medio para sensibilizar y haciendo coincidir esto con el trabajo diario de los docentes en el aula. El "Educar Forestando" es un programa de capacitacin en educacin ambiental y forestal especialmente dirigido a docentes de los niveles inicial, primario y especial en el que, a travs de un eje prctico como es la produccin y plantacin de r b o l e s , abordamos en f o r m a sistematizada el desarrollo y/o fortalecimiento de ciertos valores en docentes y alumnos como son el respeto hacia los recursos naturales, la participacin ciudadana, la solidaridad, la tolerancia y la visin a futuro, cuya existencia consideramos fundamentales para promover un desarrollo sustentable.

11
Viene de la Col. Ant.

Actualmente y desde hace 23 aos, es el Programa de Educacin Ambiental ms grande que existe en la Argentina, por el nmero de nios, docentes, escuelas, vecinos, comunidades y provincias que involucra. Cobertura A partir de 1990, el Programa se desarroll en tres Departamentos de la Provincia de Crdoba: Punilla, Calamuchita e Ischiln; desde 1991 en el norte del Dpto. Jurez Celman y a partir de 1992, en el oeste del Dpto. Coln y en el este del Dpto. Ro Segundo. A partir de 1993, se ampli a los Dptos. Ro Seco, Sobremonte, Tulumba, Minas, Pocho y a parte de Marcos Jurez, San Justo, Santa Mara y Capital. En 1996 se inici en los Departamentos Cruz del Eje, San Javier, San Alberto y Totor al, habiendo cubierto un total de 59.500 km2, es decir el 35,26 % del territorio provincial.
red@ccin administrador

El Santo de los Pobres

VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores desde la Direccin de Cultura y Educacin, el Grupo Literario Tardes de Biblioteca Sarmiento y la E d i t o r i a l Recovecos invitan a la presentacin del libro El Santo de los pobres la historia del Cura Brochero y su gente, del periodista Miguel ngel Ortiz. El acto literario se efectuar este viernes a las veinte y treinta horas en la Sala de Arte Municipal. En la oportunidad, oficiar de anfitriona

la presidenta de Tarde de Biblioteca Sarmiento Licenciada Celia Ins Lpez. Se referirn a la obra, los colegas Juan Carlos Carranza y Sergio Carreras (ambos oriundos de esta ciudad) que pertenecen al diario La Voz del Interior, rotativo que en su momento auspici la publicacin del libro. Durante esta velada cultural, el pblico presente podr observar la exposicin
Contina en Col. Sig.

fotogrfica de la periodista Carolina Militello quin tuvo una activa participacin en el libro de Miguel Ortiz. El broche final tendr msica con las canciones que interpretarn Carolina Militello y Gustavo Ponce. Una vez ms el Gobierno de la Ciudad de Villa Dolores expresa su apoyo a la cultura y de manera particular al hecho histrico del Cura Brochero, acontecimient o d o n d e tambin estuvo presente con a c c i o n e s logsticas y matericomo corresponde. Se realiz la Pales resentacin del Libro El Santo de Los Pobres La historia del Cura Brochero y su gente, escrito por Miguel Angel Ortiz (Poeta, Escritor, Periodista Corresponsal de La Voz del Interior y Profesor de Villa Dolores) La sala de Arte del ex Cine Municipal de Villa. Dolores se vio colmada de gente, autoridades, familiares, amigos, alumnos, compaeros Poetas. Lo acompaaron tambin Sergio Carreras, y otros periodistas de La Voz del interior, hijos de Villa Dolores que dijeron palabras referidas al autor y al libro. El acto fue muy emotivo en dnde se resalt la vida del Cura como gran Visionario, que predicaba y enseaba con ejemplos sencillos, usando el mismo lenguaje de los transerranos. Este libro a una semana de haber salido a la calle lleva vendido 7.000 ejemplares. El mismo es de lectura gil y sencilla, cuenta con la Ilustracin fotogrfica de Carolina Militello (Periodista), ambos entrevistaron a diferentes personas en Villa Cura Brochero y zona para recabar ancdotas, sobre el Cura Gaucho. Tambin la Abuela y Ta de Nicols Flores tuvieron la palabra para destacar el trabajo de Miguel en el libro y agradecieron por tanto cario y respeto recibido, destacaron tambin que siempre fueron devotos de Brochero.
red@ccin administrador

Vctor Zorzenn y Jorge Varela fueron los ganadores

VILLA DOLORES.- Se disputo la 5 fecha del Campeonato Regional de Automovilismo Categoras 1100cc y 850cc. Participaron 8 y 12 mquinas respectivamente en c a d a categora y el ganador en la 850cc fue V c t o r Zorzenon, s e g u n d o Martin Cardetti mientras que tercero result Jos H Herrera.

12
Viene de la Col. Ant.

En la Categora 1100cc Primer puesto para Jorge Varela, segundo Cesar Godoy, tercero Carlos Cataldo, cuarto Juan Ceballos. Con un buen marco de pblico se disputo la ltima fecha que se podr apreciar en Villa Dolores ya que el resto hasta finalizar el campeonato, sern en Las Maravillas.
Fuente vdx

tiempo y forma que no podra jugar dicho partido en la fecha prevista. De esta manera el conjunto de Las Rosas es lder en primera divisin con 9 puntos seguido de Independiente San Javier con 6 unidades.
Fuente vdx

Partido ganado en escritorio por Las Rosas

VILLA DOLORES.- El Tribunal de Penas de la Liga Dolorense de Ftbol le dio los puntos ante Juventud Unida de La Paz y de esta manera Atltico Las Rosas es lder de la Zona A con 9 puntos. El Tribunal de Penas de Liga Dolorense de Ftbol se expidi este domingo con respecto al partido que deban disputar por la primera fecha del Torneo Clausura de Liga Dolorense Juventud Unida de La Paz ante Atltico Las Rosas. Recordemos que el conjunto de La Paz no disput ese compromiso por no tener los estudios mdicos al da (EMMAC), avisando con 48 h o r a s d e antelacin al partido que no presentara sus divisiones el domingo 1 de setiembre. Luego de analizar los argumentos vertidos por el club local (La Paz) destacando los motivos por el cual no pudo jugar dicho partido, se determin darle por ganado el partido al Atltico Las Rosas en todas sus categoras por la mnima diferencia (0-1), debido a que el club Juventud Unida no comunic en
Contina en la Pg. Sig.