38

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE LINTERIEUR PROVINCE DEL JADIDA ******************

F.S.I.N.D.H.

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DAR TALIBA A LA COMMUNE DE OULED HAMDANE - PROVINCE DEL JADIDA

JADIDA

MARCHE N ../ 2008

38

ROYAUME DU MAROC MINISTERE DE LINTERIEUR PROVINCE DEL JADIDA SECRETARIAT GENERAL

F.S.I.N.D.H.
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DAR TALIBA A LA COMMUNE DE OULED HAMDANE - PROVINCE DEL JADIDA
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en vertu de
lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16

38

moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. ENTRE
MR LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DEL JADIDA

dsign ci-aprs par le mot : Matre d'ouvrage;

DUNE PART
ET MONSIEUR : AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE DE : . FAISANT ELECTION DE DOMICILE A : INSCRIT AU REGISTRE DE COMMERCE DE ..SOUS N. AFFILIE A LA CNSS :. PATENTE N ... TITULAIRE DU COMPTE N

Dsign ci-aprs par le mot : Entrepreneur;

DAUTRE PART IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : LEntrepreneur se soumet et sengage excuter le prsent marche des travaux de construction de dar taliba la commune de ouled hamdane - province del jadida.

38

Chapitre I : Cahier des prescriptions spcial Chapitre II : Cahier des Prescriptions techniques. Chapitre III :Mode dexcution et valuation des ouvrages. Chapitre IV : Bordereaux des prix- dtails Estimatifs.

38

Chapitre I Cahier des prescriptions spciales

38

CHAPITRE I CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARTICLE 1: Objet du march

Le prsent march a pour objet : lexcution des travaux de Construction de dar taliba la commune de ouled hamdane - province del jadida.
ARTICLE 2 : Mode passation du march March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en vertu de lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle. ARTICLE 3- VISITE DES LIEUX En complment des renseignements qui sont fournis dans les pices du march, lentrepreneur doit relever sur place, tous les renseignements qui lui sont ncessaires pour tablir ses prix. Lentrepreneur est invit se rendre personnellement sur place pour apprcier son point de vue et sous sa responsabilit, la nature et la difficult dexcution en main duvre et/ou en matriel des travaux. A lissue de cette visite, il devra tablir une attestation de visite des lieux suivant modle joint en annexe. Une fois son offre remis, le concurrent ne pourra en aucun cas, formuler de rclamation bases sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions dexcution des travaux (limites de fournitures, accs, et ) ainsi que les termes du prsent C.P.S. ARTICLE 4:Description des ouvrages Les travaux du prsent march comprennent les travaux de :

Gros uvres Revtement sols et murs - Etanchit - Menuiserie Bois Ferronnerie Plomberie et Sanitaire Electricit et lustrerie - Peinture et Vitrerie
ARTICLE 5 : Pices constitutives du dossier - Documents gnraux Textes spciaux A) Pices constitutives du march : La liste ci-dessous numre par ordre de priorit, les pices contractuelles constituant le march : - Lacte dengagement - Le prsent cahier des prescriptions spciales, contenant le bordereau des prix dtail estimatif. - Par le fait de la Signature par lentrepreneur de lacte dengagement du bordereau des prix et du prsent CPS, il est considr que lentrepreneur a lu et accept les conditions contractuelles gnrales, ainsi que toutes pices rendues contractuelles par le prsent CPS. - le dossier des Plans dexcution. - C.C.A.G.T B) Documents gnraux : Lentreprise sera soumise lensemble des documents suivants tels quils sont ou tels quils ont t modifis ou complts :

1) Le Dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
2) Le cahier des clauses administratives gnrales applicable aux marchs des travaux excuts pour le compte du ltat ( C.C.A.G.T.) approuv par Dcret N 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 ( 04/05/2000). 3) Le Cahier des prescriptions communes (C.P.C) applicables aux travaux routiers courants du ltat et dit par lui, en vertu de larrt n 451.83 du 6/12/82.

38 4) Au dcret n 2/75/839 du 27 Hija 1395 (30.12.75) relatif au contrle des engagements et des dpenses de ltat et notamment son article 4. 5) La circulaire n 4/59/SGG/CAB du 12/2/59 et linstruction n 23/59/SGG/CAB du 6/10/59 relatives aux travaux de ltat, des Etablissements et des collectivits locales et les circulaires n 1/61/CAB/SGG du 30/1/61. 6) Linstruction du Premier Ministre du 6/6/1965. 7) Le Dcret n 2.76.576 et le Dcret N 2.76.577 du 30.9.76 portant rglement de la comptabilit des C.L 8) Les Dahirs n 1/60/371 du 31/1761 et 1/62/202 du 29/10/62 relatifs au nantissement ayant modifi celui du 28/8/1948. 9) Linstruction n 4/390/SGG/CAB du 8/7/57 relative lemploi de matriaux de production Marocaine. 10) Les textes officiels rglementant la main doeuvre et les salaires. 11) Le dcret n 2.75.839 du 27 Hijja 1395 (30.12.1975) relatif aux contrles des engagements de dpenses de ltat et notamment son article 4. 12) Le dcret n 2-77-52 du 26/12/76 portant revalorisation des salaires minimums. 13) Larrt du Premier Ministre fixant les rgles et les conditions de rvision des prix fournitures ou services passs pour le compte de lEtat. 14) La circulaire n 3/4/4126/DNRT du 6/2/89 relative aux usagers des ciments Port land composs. 15) la circulation du 1er ministre n 367.CAB du 5/12/1980 relative aux assurances des risques situs au Maroc. 16) le dcret n 2-86-99 du 14 /03/1986 pour l'application de la loi de finances n 30-85 relative la T.V.A. 17) le dcret n 2- 99- 786 du 27-09- 1999 pour les commissions dadmissions des candidats et les commissions dappels doffres . 18) le dahir n 1-97-584 du 23 ka ada (2 avril 1997) portant promulgation de la loi n 47 -96 relative l'organisation de la rgion. 19) la circulaire n 1 -61 CAB /SGG du 30 /01 /1991 au rejet des marchs de fournitures relatives la prfrence nationale. 20) le dcret Royale n 330/66 du 21/04/1967 portant rglement gnrale de la comptabilit publique tel qu'il est modifi ou complt. 21) la circulaire n 123 /4013 du 23 /03/1987 relative l'application d'indexe globaux de rvision des prix. 22) le Dahir portant loi n 1 -02 -297 du 25 rejeb 1423 du 03 /10/2002 portant promulgation de la loi n 78 -00 porte charte communale tel quil a t modifi et complt par le dahir n 103- 82- DU 02 Moharrem 1424 (24 mars 2003) portant promulgation de la loi n 01.03. 23) Le Dahir portant loi n 1.76.584 (30.09.1976) relatif lorganisation des finances des c.l et leur engagements. 24) La dcision du Premier Ministre n 3-72-07 du 18-09-2007 prise pour lapplication de larticle 86 du dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (05/02/2007) relative ladaptation des modles des pices constituant le march. 25) le dcret n 2- 99- 786 du 27-09- 1999 pour les commissions dadmissions des candidats et les commissions dappels doffres . la circulaire n 1 -61 CAB /SGG du 30 /01 /1961 au rejet des marchs de fournitures relatives la prfrence nationale. 26)- la circulaire n6011 /TP /IBM du 7 /8/58 relative au transport des matriaux et marchandises pour l'excution des TP. 27)- la circulaire n 123 /4013 du 23 /03/1987 relative l'application d'indexe globaux de rvision des prix. 28).Aux textes lgislatifs et rglementaires concernant lemploi, la scurit et les salaires se la main doeuvre et particulirement du dahir n 2/72/051 du 15 Janvier 1972 portant revalorisation des salaires minimum interprofessionnels garantis. 29) La circulaire n 3/4/4126/DNRT du 6/2/89 relative aux usagers des ciments Port land composs. 30) la circulation du 1er ministre n 367.CAB du 5/12/1980 relative aux assurances des risques situs au Maroc. 31) dcret n 2-05-1016 DU 12 JOUMADA II 1426 ( 19 /07/2005) portant cration dun compte daffectation spciale n 3-1-04-06 intitul fonds de soutien linitiative nationale pour le dveloppement humain INDH Toutes les textes rglementaires rendus applicables la date de l'acte d'engagement. C : Textes Spciaux : Lentrepreneur est galement soumis : 1 - Au devis gnral darchitecture (DGA) rglant les conditions dexcution des btiments administrative dition 1956. 2 - Aux conditions dexcution du gros oeuvre, les toitures et les terrasses en btons arm Edition 1964 de linstruction technique du btiment et de Dpartement de lquipement . 3 - Aux rgles dutilisation des ronds crnels et lisses pour bton arm de limite lastique gale ou suprieur 40 kg/mm 2 (dites rgles de 40/50. 4 - Par drogation larticle III du D.G.A aux rgle pour le calcul et lexcution des constructions en bton, arm, dites rgles B.A.64 . 5 - A larrt technique du Ministre de lquipement et de la promotion Nationale n 127/63 du 15 mars 1963

38 6 - A la circulation n 6001 bis du Ministre de lquipement et de la promotion Nationale du 7 Aot 1958 relative aux transports de matriaux. 7 - Au cahier des charges provisoires pour la fourniture des liants hydrauliques en date du 13 mai 1951. 8 - A la circulaire n 6011 du Ministre de lquipement et de Promotion Nationale la taxe sur le chiffre daffaires(T.C.A). 9 - A larrt du Ministre de lquipement et de la promotion Nationale et portant rglement sur les installations lectriques dans les immeubles et leurs dpenses du juin 1939. 10 - la circulaire n4.59 SGG DU 12 021969 et linstruction n23.59.SGG du 06-10-1954 de la prsidence du conseil relatives aux travaux de ltat des tablissements publics et des collectivits locales. 11- la norme marocaine des liants hydrauliques n 10.01.F 2004 du 05-11-1985.

Toutes les textes rglementaires rendus applicables la date de l'acte d'engagement .

En outre lentrepreneur adjudicataire devra se procurer ces documents sils ne sont pas en sa possession et ne pourra en aucun cas exciper lignorance de ceux-ci pour se drober des obligations quil y sont contenues. En cas de modifications dans les textes concerns, lentrepreneur se rfrera aux plus rcents dentre. Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, lentrepreneur est rput avoir lu et accept les conditions et clauses prvues au C.C.A.G.T ainsi que celles prvues par les autres pices contractuelles du march. Si ces documents gnraux et textes spciaux prsentant des clauses contradictoires, lentrepreneur se conforme au plus rcent dentre eux. Au cas des drogations aux prescriptions de ces textes seraient apports par le devis descriptif ci-joint. Lentrepreneur devra se conformer aux clauses prvues par ces textes, dans lordre de priorit suivant : * 1 Devis descriptif * 2 Textes gnraux . ARTICLE 6 : Cautionnement, Retenue de Garantie a) Le montant du cautionnement provisoire est fixe la somme

de trante mille dirhams.

( 30.000,00 DHS )
b) Cautionnement dfinitif est fixe 3% (Trois pour cent) du montant initial du march arrondi la dizaine de dirhams suprieure. La retenue de garantie est fixe 10%( Dix pour cent) sur le montant des dcomptes des travaux. Elle cessera de crotre, lorsquelle atteindra 7%( sept pour cent) du montant initial du March. Elle sera verse lentreprise lexpiration du dlai de garantie sous rserve de lexcution des travaux qui pourraient tre demands par le Matre de louvre lors de ses visites prliminaires la rception dfinitive. Elle pourra tre transforme en caution bancaire la demande de lentreprise. conformment larticle 12 et 16 CCAGT. ARTICLE 7 :Documents fournir par lentrepreneur : Lentrepreneur devra fournir lappui de son offre. La justification par des lments vrifiables, du potentiel industriel de lentreprise et de la possibilit dexcution des travaux dans les dlais impartis, ce document devra faire apparatre les moyens en personnel, matriel et locaux dont calendriers dater du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux.

Planning Agrment du matriel Attestation dassurance ARTICLE 8 : pnalit, dlai dexcution

15 jours calendriers dater du lendemain du jour de la notification de lapprobation du March 15 jours calendriers dater du lendemain du jour de la notification de lordre de service prescrivant le commencement des travaux 30 jours calendriers dater du lendemain du jour de la notification de lapprobation du March.

Lentrepreneur prendra toutes les dispositions pour terminer les travaux objet du march dans un dlai de

trois (6 ) Mois calendrier grgorien.

Les arrts du chantier du aux cas de forces majeur devront tre signals dans 48 Heures .

38 A dfaut par l'entrepreneur d'avoir terminer les travaux la date fix au CPS et lui sera appliqu sans prjudice de l'application de l'article 60 du CCGAT une pnalit par jour calendaire de retard de 1/1000 de l'ensemble du march. ARTICLE 9 : Condition gnrales dexcution Lentrepreneur est rput avoir parfais connaissance et sest rendu compte de toute les conditions de ltablissement du projet et de lexcution susceptible dinfluer sur les prix des coffrages et notamment. * de la qualit des terrains. * des conditions de transport et daccs au chantier toutes les poques de lanne. * Des possibilits de recrutement de la main d'uvre locale. ARTICLE 10 :Force Majeur : Les parties ne pourront tre tenues pour responsable du retard ou de linterruption dans lexcution de leur obligation en raison dvnement chapp leur contrle. Les notification dun vnement de force majeur devra se faire dans les 15 jours suivant son apparition ainsi que son effet probable sur lexcution des obligations effectues. En cas de force majeur, le calendrier dexcution sera prolong dune dure gale celle du retard enregistr. Les consquences et la dure de lvnement de force majeur excderait six mois lune ou lautre des partie pourra rsilier le march condition toutefois davoir avis par crit lautre partie 30 jours auparavant. ARTICLE 11 :Attribution de fonction : Lentrepreneur ne doit couler aucun ouvrage de bton arm sans prsence de lingnieur responsable de INDH et technicien de la commune ARTICLE 12: Nantissement : Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que : La liquidation des sommes dues en excution du prsent march sera opre par les soins de Monsieur le Gouverneur de la Province dEl Jadida. Il est galement charge de fournir les renseignements et tats prvus larticle 7 du Dahir du 28/8/1948. Les paiements sont effectus par la perception dEl Jadida. Les frais denregistrement de lexemplaire remis lentreprise ainsi que les frais de timbre de loriginal concern par ladministration seront la charge de lentreprise. ARTICLE 13 : Frais de timbre et denregistrement : Lentrepreneur devra supporter les frais de timbres et sil y a lieu des frais denregistrement des diffrentes pices du march par application de larticle 6 du CCAGT. ARTICLE 14 : Etudes et Frais divers : Les frais dtudes gotechniques, de structures et de leur contrle sont la charge de lentreprise. Lentrepreneur sera tenu de respecter les rgles du BA 68, en ce qui concerne les calculs de stabilit et de rsistance, et ventuellement les rgles 1969 relatives au bton prcontraint. - Ces plans et calculs remis en trois (3) exemplaires au Matre doeuvre qui pourra faire, cette occasion, toutes les observations quil jugera utiles. - En aucun cas, lentrepreneur ne pourra passer lexcution de partis douvrages sil na reu du Matre doeuvre, un exemplaire du plan correspondant dment sign et portant la mention Bon pour excution ARTICLE 15 : Mode de Rglement des Ouvrages - Lensemble des travaux sera rgl lentreprise selon la mthode du mtr aprs excution - Les situations mensuelles seront prsentes sous forme cumulative et remise en 8 exemplaires ladministration, les mtrs seront tablis par un mtreur qualifi. - Les frais dtablissement de ces mtrs sont la charge de lentrepreneur. - Le rglement des travaux des situations mensuelles ou dcomptes sera effectu suivant les dispositions arrtes par ladministration et par virement un compte dsign par lentrepreneur dans sa soumission.

1. 2. 3. 4.

ARTICLE 16- REVISION DES PRIX :

Conformment aux dispositions de larticle 14 1 du dcret n 2-06-388 prcit, les prix du prsent march sont fermes et non rvisables.

38 Les prix du prsent march sont rvisables.lorseque en appliquant larticle 79 du dcret n 2-06-388 prcit. Dans ce a en peut appliquer la formule de la rvision des prix

FORMULE DE LA REVISION DES PRIX

P=Po(k+a(X/Xo)+b(Y/Yo)x((100+T)/(100+To)) P: est le prix rvis de la prestation considre ; Po: est le prix initial de cette mme prestation ; k0.15 X, Y Indexes To: est de la TVA sur la valeur ajoute TVA applicable au type de march considr au mois de la date de remise des offres ; T: est de la TVA sur la valeur ajoute TVA applicable au mme type de march au mois de la date dexigibilit de la rvision. Lorsque la TVA nest incluse dans le prix du march, en raison dexonration les formules de rvision des prix ne comportent pas le facteur multiplicatif ; ARTICLE 17 : SOUS DETAIL DES PRIX. Lentrepreneur devra joindre son offre le sous dtail de tous les prix numrs au bordereau des prix dtail estimatif, en prsentant un tat donnant les effectifs de la main duvre utilise par poste. Pour chaque poste et par tche lentreprise est tenue de prciser les effectifs quelle compte employer pour raliser les quantits prvues dans le march, aussi il est demand lentreprise de prciser galement le nombre de jours de travail (NJT) et la masse salariale gnrs par la tche en tenant compte des rendements moyens des quipes. ARTICLE 18: DELAI DE NOTIFICATION DAPPROBATION DU MARCHE

Lentrepreneur doit se conformer aux dispositions de larticle 79 du dcret

n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
ARTICLE 19 : VALIDITE ET NOTIFICATION DU MARCHE Le prsent march ne sera valable dfinitif et excutoire quaprs approbation par Monsieur le Gouverneur de la Province dEL Jadida . Lentrepreneur ne peut prtendre aucune indemnit au cas ou les conditions de ralisation du prsent march diffreraient des hypothses prises en compte dans llaboration du mmoire technique. De mme, lentrepreneur ne peut prtendre aucune indemnit relative aux frais de prparation du dmarrage du chantier au dtablissement du projet de mmoire technique, si le projet de march nest pas approuv.

ARTICLE 20 : Etablissement des dcomptes: 1) PAIEMENT DES DECOMPTES Les paiements du prsent March sont effectus par le Percepteur dEl Jadida, seul qualifi pour recevoir les significations des crances du prsent March. Les frais des essais de contrle de la qualit des travaux et ceux du BET sont la charge de lentreprise. A. DECOMPTE PROVISOIRE : Les dcomptes provisoires seront tablis conformment aux dispositions de larticle 57 du C.C.A.G.T. B) DECOMPTE PROVISOIRE ET DEFINTIF: Le dcompte Provisoire et dfinitif sera tabli conformment aux disposition du paragraphe B de larticle 62 du C.C.A.G.T. Les frais dtablissement des mtrs et tablissement des attachement sont la charge de lentreprise et seront faits par le B.E.T.

38

ARTCLE 21 : Rception

provisoire et dfinitive des travaux :

a) Rception provisoire : A la fin des travaux, il aura procd en prsence de tous les corps dtat, la rception provisoire des travaux. Ladministration dcidera aprs visite des lieux, si cette rception peut tre prononce. Tous les dfaut constats lors de cette visite devront tre rpars ou corrigs, conformment aux rgles de lart si non, la rception ne sera pas prononce sans pour cela que le dlai dexcution soit prolong. b) Rception dfinitive : Aprs expiration du dlai de garanti fix un an, il sera procd la rception dfinitive dans les mmes conditions que pour la rception provisoire. La retenue de garantie ainsi que le cautionnement dfinitif seront restitus lentrepreneur lissue de la rception dfinitive. ARTICLE 22 : ORDRE DE SERVICE LETTRES INSTRUCTIONS LEntrepreneur se conformera strictement aux plans tracs, dessins de dtails adresss par le Matre douvrage ainsi quaux ordres de services lettres, instructions qui lui seront adresss par le matre de louvrage. LEntrepreneur sera tenu de se procurer lui mme les instructions crites ou figurer qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour une excution contraire la volont du matre douvrage ou pour justifier un retard dans lexcution . ARTICLE 23 : Priode de garantie : La priode de garantie de tous les travaux est fixe douze (12) mois partir de la date de la rception provisoire. Pendant la dure du dlai de garantie, lentrepreneur demeure responsable de ses ouvrages et est tenu de la entretenir ses frais. Il reste de mme responsables actions ou indemnits formules par les tiers pour dommages rsultant de lexcution des travaux. ARTICLE 24 : Obligation divers de Lentrepreneur : Lentrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions qui pourraient lui manquer Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une excution contraire la volont de ladministration. ARTICLE 25 : Compte Prorata : Le march tant en lot unique il nest pas prvu de compte prorata. ARTICLE 26 : Programme et cadence des travaux : Lentrepreneur joindra obligatoirement son acte dengagement un planning dtaill dapprovisionnement et dexcution conduisant au dlai propos. Ce planning sera un document contractuel. En cas de retard sur les prvisions, et aprs avoir adress lentrepreneur une mise en demeure lui accordant quinze (15) jours pour rcuprer le temps perdu, ladministration se rserve le droit de rsilier le march si lavancement des travaux nest pas en accord avec le planning. ARTICLE 27 : Changement dans les quantits douvrages et dans la masse des travaux En cas de changement dans la masse des travaux lentrepreneur devra se rfrer larticle 52 du C.C.A.G.T ARTICLE 28: Domicile de lentrepreneur : A dfaut par l entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de larticle 17 du CCAGT en ne faisant pas lection de domicile proximit des travaux, toutes notifications relatives lentreprise lui seront valablement faites ladresse personnelle indique dans lacte dengagement. ARTICLE 29 : Apport en Socit -Cession du March : Lentrepreneur ne peut cder des sous traitant une ou plusieurs partie de son entreprise ni en faire apport une socit ou un groupement sans autorisation crite de ladministration.

38 Avant tout commencement dexcution et dans un dlai de 15 jours dater de limplantation, lentrepreneur est tenu de remettre ladministration. _ le rapport gotechnique _ les plans complets et dtaills des installations une chelle normale (plans de ferraillage, bton arm, menuiserie, lectricit plomberie etc..) _ Les calculs de bton arm avec spcification complt des aciers ncessaires avec indication de leur poids; ces calculs seront excuts par lentrepreneur ou un bureau spcialis de son choix, lentrepreneur endossera, de ce fait, la responsabilit des travaux quil aura excuts.

ARTICLE 30 : Malfaons : Si des malfaons viennent dtre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de lentrepreneur jusqu lobtention du rsultat exigible. Si ces rfections entranent des dpenses pour les autre corps dtat, ces dpenses seront galement la charge de lentrepreneur et ce, sans prjudice de tous autres dommages et intrts que le matre de louvrage pourrait rclamer pour le prjudice intgral qui pourrait lui tre caus par ces rfections. ARTICLE 31 : DOCUMENTS Entrepreneur est tenu de vrifier les actes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifis. Aucun ct ne sera pris lchelle pour lexcution des travaux, lentrepreneur devra sassurer sur place avant toute mise en uvre de la possibilit de suivre les cts et indications des plans et dessins de dtails dans le cas de doute, il en rfrera immdiatement au matre duvre. LEntrepreneur est tenu de fournir un cahier manifold pages numrots lequel sera maintenu disposition des organismes de contrle. ARTICLE 32 - APPROVISIONNEMENT-RESPONSABILITE DES ENTREPRISES

Des acomptes sur approvisionnements sont prvus suivant les rgles habituelles. Les rglements seront effectus dans les limites de 80% (quatre vingt pour cent) de leur montant suivant le bordereau tabli par lentrepreneur les acomptes sur approvisionnements ne seront pas susceptibles de rvision. Ces rglements nenlevant lentrepreneur aucune responsabilit quant au gardiennage des matriaux ou matriels, mme en oeuvre. les vols, dgts ou destructions occasionns en cours des travaux resteront sa charge et les remplacements devront tre assurs jusqu la rception des ouvrages. les intresss pourront toujours se retourner contre les tiers. pour tre indemniss, si les dgradations ne sont pas le fait de leurs emploi, larbitrage du matre de loeuvre ne pouvant tre retenu que dans la limite de ses moyens dapprciation. ARTICLE 33 : Prsence de lentrepreneur, direction et encadrement du chantier Lentrepreneur sera tenu dassister personnellement au moins une fois par semaine aux visites faites par ladministration. Pendant la dure des travaux, lentrepreneur sera reprsent en permanence sur le chantier, par un responsable qualifi. La direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du responsable napparat pas suffisante juge ncessaire. Il sera appliqu une pnalit de 500,00 DHS pour chaque absence au rendez vous de chantier. Si un des points implants est dpourvu de son quipe, des pnalits seront appliques lentreprise raison de 500,00 DHS/jour calendrier sanctionn par un PV ARTICLE 34- ASSURANCE En se rfrant larticle 24 du C.C.A.G.T. tel quil a t modifi et complter ; il est prciser que les assurances se rapportant : - Aux vhicules automobiles et engins utiliss sur le chantier - Aux accidents de travail - A la responsabilit civile - Aux dommages louvrage Sont obligatoires, lentrepreneur doit les adresses ladministration tout en respectant larticle ci-dessus vis.

38

ARTICLE 35 : REGLEMENT DE POLICE DE VOIRIE LEntrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur la ville de la construction. Lentrepreneur sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel par des tiers sur son chantier ou dans les btiments avoisinants mis la disposition. ARTICLE 36 - OUVRAGES NON-PREVUS En application de larticle 51 du CCAGT sont dsigns par ce terme, tous les travaux HORS BORDEREAUX non prvus au march. Ces travaux supplmentaires seront rmunrs sous forme dun avenant. Chaque ouvrage supplmentaire ou modification douvrage devra faire lobjet dun ordre de service dment sign et vis par le matre de louvrage. Avant tout commencement de travaux supplmentaires, lentrepreneur devra obtenir crit sur le prix de rglement de ces ouvrages. ARTICLE 37: Dlai dapprobation : L'approbation du prsent marchs sera notifie l'attributaire, conformment aux dispositions de larticle 79 du Dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05/02/2007), dans un dlai maximum de soixante (60) jours compter de la date fixe pour l'ouverture des plis. Si l'approbation du march n'a pas t notifie l'attributaire dans le dlai cit ci-dessus et que l'attributaire maintient son offre, le prix du march sera rvisable en application d'une formule de rvision des prix prvue larticle 16 du prsent CPS. ARTICLE 38: Modifications Ladministration se rserve le droit de modifier telle ou telle partie douvrage quil jugera ncessaire pour une meilleure ralisation du projet.

ARTICLE 39 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES OU DIMINUTIONS Sont dsign par ce terme tous les travaux en plus de ceux prvus au march. Ces travaux seront rgls ou dcompts sur les prix unitaires pays ou dtail estimatif et quantitatif. Dans le cas douvrage et de fournitures non prvus au march, il sera demand lentrepreneur dtablir une proposition de prix (avec sous dtail lappui) sur la base de laquelle sera tabli un bordereau des prix supplmentaires sous forme davenant au march. ARTICLE 40 : Prolongation des dlais: Les dlais dexcution prvus larticle 8 du prsent cahier pourront tre prolongs sous rserve de justifications dment signales par lentrepreneur dans les cas suivants 1) - Cas de force majeure * Phnomnes naturels imprvisibles (sisme, forts, pluie, vent vitesse excessive, gele). * Emeutes, guerres, etc... 2) - Journes chromes imprvues institues par le gouvernement. 3)- Ordres de services darrt des travaux ordonns par le matre douvrage en raison de faits qui ne sont ni de la faute ni imputables lentrepreneur et indpendants de sa volont. Pour les 2 premiers cas ci-dessus les dlais seront prolongs dun nombre gal de jours durant lesquels les vnements se sont produits, condition quils soient demands au matre douvrage par lettre recommande poste quinze jours aprs lvnement. ARTICLE 41 :Trous et Scellement. Il est rappel entreprises les restrictions concernant les percements saignes et scellements. Il est strictement spcifi que les lments de structure en BA ne doivent pas tre touchs, il importe donc que les diffrent corps de mtier prcisent ds le dbut des travaux, leurs plans de montage et percements, afin de prvoir initialement la pose de tampons en bois, panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour les cloison seront rigoureusement interdites.

38 Dans le cas o des percement scellements ou saignes seraient indispensables, ils seront effectus par chaque entreprise intresse, aprs accord du Matre de louvre, ainsi que les rebouchages, les raccords denduit ncessaires seront obligatoirement faits par lentrepreneur de gros oeuvre aux frais de lentreprise concerne. Ces fais seront dduits en cas de litiges entre les intress des paiement dacomptes lentreprise ayant effectue ces dgradations dans les travaux de gros uvres. ARTICLE 42 : contrle du chantier Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par ladministration lentrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux ingnieurs chargs du contrle des travaux , leur prsenter sils le demandent , toutes les pices du march et leur fourni tous les renseignements et toutes les explications utiles pour faciliter leur mission.

ARTICLE 43 : Contrle des travaux : Nonobstant le contrle et la surveillance normale des travaux par ladministration, lentrepreneur devra laisser libre accs de ses chantiers aux agents chargs du contrle des travaux, leur prsent sils le demandant toutes pices du march et leur fournir tout renseignement et explications utiles pour lexcution de leur mission. ARTICLE 44 : Autorisation pralable de sous Traiter et Agrment Pralable des sous Traitants:

Les conditions de sous traitantes sont rgies par les dispositions de larticle 84 du dcret n 2.06.388 du 16 Moharrem 1428 (05/02/2007) Par ailleurs, la sous-traitance ne peut dpasser 50% du montant du march ni porter sur le corps dtat principal du march.. Ces dispositions ne rduiront en aucune faon la responsabilit de l'entrepreneur, au sujet des travaux excuts par les sous-traitants. ARTICLE 45 : Interdiction dutiliser les locaux en construction : En aucun cas et pour quelque cause que ce soit lentrepreneur ne pourra utiliser les locaux en construction objet du prsent march ARTICLE 46 : Litiges : Tous les litiges pouvant survenir entre lentrepreneur et ladministration, seront ports devant les tribunaux du Maroc, statuant en matire administrative. ARTICLE 47 : Organisation du chantier. Pour laccs au chantier depuis lextrieur ainsi qu lintrieur, les vhicules de lentrepreneur devront suivre obligatoirement les itinraires prescrits par la comit de suivi. Lentrepreneur devra prendre toute disposition pour que des engins ne dgradent pas les routes et voies existantes. Dans le cas o les disposition prises par lentrepreneur pour ne pas nuire la propret et au maintien en bon tat des chausses empruntes par ses vhicules ou ventuellement pour procder au nettoyage de ces dernier, ne seraient pas reconnues satisfaisantes par la comit de suivi, ce dernier pourra mettre lentrepreneur en demeure par ordre de service, davoir excutes ses frais les rparation et les nettoyages ncessaires dan un dlai dtermin. Pass ce dlai, lIngnieur pourrait faire effectues les rpartitions et nettoyages aux frais de lentrepreneur. Le mottant des dpenses correspondantes serait port en dducation sur dcomptes des travaux excuts. ARTICLE 48 : Nettoyage du chantier. Lentrepreneur devra vacue rgulirement des locaux o il travaille, les gravats ou dbris qui sont le fait de ses activits. Aucune personne ne doit habiter les immeubles en construction.

Lentrepreneur devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger provisoirement tout son personnel.
Les gravats et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le Matre doeuvre et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de lentreprise. Il doit assurer le drainages et lpuisement dans sil y a lieu.

38 Les gravats et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le Matre douvre et seront vacus aux dcharges publiques aux frais de lentreprise. Il doit le drainage et lquipement des eaux, sil y a lieu. En application de larticle 40 du C.C.A.G.T. le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des emplacements mis la disposition de lentrepreneur sont fixs cinq (05) jours de calendrier compter de la date rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de (250,00) deux cent cinquante dirhams par jour calendaire de retard, sera applique compter de la date dexpiration du dtail indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue doffice sur les sommes encore dues lentrepreneur ARTICLE 49 : Rsiliation : La rsiliation du march interviendra automatiquement en cas de faillite de rglement judiciaire de lentreprise. Tout les cas de ralisation prvus par le CCAGT sont applicables au prsent march. Dans le cas ou lentrepreneur fait preuve dactivit insuffisante au prsent ou en cas dinexcution des clauses du prsent march ladministration mettra lentrepreneur en demeure de satisfaire ses obligations dans un dlai de 10 (dix) jours , pass ce dlai, si les causes qui ont provoqu la mise en demeure subissent, le march sera rsili sans indemnit conformment la lgislation en vigueur. ARTICLE 50 : FRAIS la charge de lentreprise Les frais de mtres seront la charge de lentreprise adjudicataire, les mtrs seront tablis par un mtreur asserment agrer par le Matre de louvrage. ARTICLE 51 : DEROGATION AU C.C.A.G.T. ET AU D.G.A. Si le prsent march droge une prescription des textes cits en titres, l'entrepreneur se conformera aux dispositions du prsent cahier des prescriptions spciales. ARTICLE 52 : CONTROLE TECHNIQUE Lentrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique dun bureau de contrle dsign par ladministration pour lensemble des travaux de son march. Lentrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-doeuvre, , les charges, etc.... ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S, soit par le Devis Gnral dArchitecture. ARTICLE 53 : Restriction dans lemploi de la Main doeuvre : Lentrepreneur recrutera parmi les ouvres qui lui seront prsents par le bureau de placement 70% au moins des ouvriers non permanents de ncessaires pour complter leffectif indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers prsents seront licencies par lentrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par dautres ouvriers prsent par le bureau de placement de telle sorte que le pourcentage minimum de 70% soit respect en permanence et ce conformment au rglement en vigueur. ARTICLE 54 : Normes Marocaines : Les travaux et fournitures du prsent march rpondront aux normes marocaines homologues en vigueur ARTICLE 55 : Garantie Dcennale : Quelque soit le procd propos, lentrepreneur sengage garantir les travaux de gros oeuvres pendant une priode de 10 ans. ARTICLE 567 : TAXES (T.V.A.) Tous les prix du prsent march comprennent toutes les taxes y compris la taxe sur la valeur ajoute (T.V.A) institue par la loi n 30.85 promulgue par le Dahir n 1.85.347 du Rabia II 1406 (20 Dcembre 1985). Ainsi quau dcret n 2.86.99 du 14/03/86 pris pour son approbation.

38

CHAPITRE II

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Article 1 : Provenance des Matriaux :

En application de larticle 38 du CCAGT les matriaux destins lexcution des travaux ne seront dorigine trangre quen cas dimpossibilit de se procurer les matriaux de fabrication marocaine. Les matriaux proviendront en principe des lieux dextraction ou de production suivant :
DESIGNATION DES MATERIAUX
Contre plaqu OKOUME Panneaux stratifis Quincaillerie serrurerie Profil en tle plie Canalisation T.F.G. G.E.C ou V.B dpts du Maroc Appareils sanitaires S.N.R. ou C.E.C. dpts du Maroc Robinetterie Salubre dpts du Maroc Fonte Fours de BOUJAAD ou de la rgion Chaux C.F. AFNOR A85 Blanche zinc Fabrique au Maroc Huile de lin Rxolite ou similaire des dpts du Maroc Peinture extrieure REXOMAR-ASTRAL- AMAIL-CELLUC de ASTRAL

LIEU PROVENANCE
De fabrication locale, des dpts du Maroc Marque FORMICA ou similaire des dpts du Maroc ou dimportation Marque BRICARD ou similaire des dpts du Maroc Marque PROFILAFROID ou similaire des dpts du Maroc Tarif 1 dpts du Maroc

38 Peinture glycrophtalique Vitrerie Marchands des dpts du Maroc Tles et profils Grillage galvanis Maille de 20, fil galvanis N 17 des dpts du Maroc. / ou similaire St. GOBAIN des dpts du Maroc

Par le fait mme du dpt de son offre, lEntrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires ou dpts indiqus ci-dessus ainsi que leurs conditions daccs ou dexploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux. Article 2 : Echantillonnage : Lentrepreneur devra soumettre lagrment du matre douvrage, un chantillon de chaque espce quil se propose dexcuter. Il ne pourra mettre en oeuvre des matriaux ou fournitures quaprs acceptation donne par ordre de service de ladministration ou sur cahier de chantier Lentrepreneur prendra toutes les dispositions utiles, pour avoir sur son chantier, la quantit des matriaux vrifis et accepts indispensables la bonne marche des travaux et dans Lchantillonnage aura t accept par le matre douvrage. 2.1 - Sable pour mortier et bton Les sables seront un mlange naturel de sable fin, moyen et gros, dans la gamme O,l mm et 2 mm. Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir, en poids, plus de 5 % de graines passant au tamis de O,l mm. S'il s'agit de sable de mer, il ne devra pas contenir de graines passant au tamis de O,l mm. Les sables de concassage devront tre dpoussirs. Le sable devra tre rigoureusement exempt de matire terreuse, gypseuse, schisteuse ou marneuse et son quivalent de sable devra tre suprieure : - 70 pour les enduits et btons ordinaires - 75 pour les btons arms 2.2 - Granulats pour bton Les granulais pour bton proviendront des carrires agres par l'Administration et seront conformes, quant leurs caractristiques (granularit, propret, porosit, coefficient de forme....etc), aux prescriptions des articles 5.1, 5.3 et 5.4 du fascicule n 65 relatif l'excution des ouvrages en bton arm. Tous les granulais seront compltement purgs de terre, passs l'eau et lavs si l'administration en reconnat la ncessit. Le coefficient DEVAL, de la pierre utilise pour leur fabrication devra tre au moins gal DIX (1 0). Dans quinze jours (15 jours), dater de la notification de l'ordre de service de commencer les travaux. L'Entrepreneur devra soumettre l'approbation de l'Administration et pour chacun des btons prvus une composition granulomtrique qu'il se propose d'utiliser en vue d'obtenir une compacit maximale. Cette tude granulomtrique doit tre faite par le L.P.E.E. ou un laboratoire agr ainsi que tous les essais et tudes concernant les granulats. Les frais de ces tudes et essais sont la charge de l'Entrepreneur. 2.3 - Ciment Le liant sera du ciment PORTLAND ARTIFICIEL C.P.J. 35, C.P.J. 45 provenant d'une usine Marocain agre par le Matre d'Ouvrage. 2.4 - Eau de gchage des mortiers et btons L'Entrepreneur devra se procurer, par ses propres moyens, l'eau ncessaire l'excution des travaux. L'eau de gchage devra, au pralable, tre soumise l'agrment du Matre d'Ouvrage et ne devra pas contenir, par litre, plus de 2 grammes de sel ou plus de grammes de matire en suspension. ARTICLE 3 : CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX LAdministration prescrira les essais faire subir aux matriaux fournis par l'Entrepreneur.

38 Les prlvements seront faits contradictoirement. Si l'Entrepreneur ou son reprsentant dment convoqus font dfaut, les prlvements seront valablement faits en leur absence. Les essais sur les matriaux approvisionns, sur le chantier, seront effectus par Le Matre d'Ouvrage ou sous son contrle par un laboratoire de son choix. Ces essais seront la charge de l'Entreprise. Dans le cas o un lot de matriaux serait refus, ce lot devra tre enlev, sans mise en demeure pralable, par l'Entrepreneur et ses frais dans les dlais qui seront prescrits par le Matre d'Ouvrage. ARTICLE 4 : TERRASSEMENT / REMBLAIEMENT Les fouilles seront ralises selon les formes et niveau indiqus sur les plans compte tenu, ventuellement, des volumes ncessaires la mise en place et l'enlvement des coffrages ainsi qu'aux taiements. Toutefois, les cotes de fond de fouilles indiques sur les plans pour les fondations ne sont qu'approximatives, les cotes dfinitives seront rceptionnes et arrtes par le L.P.E.E. ou un laboratoire agr aux frais de l'Entrepreneur et sous sa responsabilit. Les sur -largeurs prvues devront permettre l'tablissement des blindages et taiements ventuels. Toute fouille descendue trop bas sera comble jusqu'au niveau prvu en gros bton. Les terres provenant des fouilles et pouvant servir au remblai seront stockes proximit. Les terres en excs ou impropres au remblaiement seront vacues du chantier. Le remblaiement, aprs excution des ouvrages de bton ou maonnerie, sera ralis en utilisant d'abord les matriaux stocks proximit des fouilles, moins que leur tat ne les rende impropre cet usage. Avant remblaiement, le bton des ouvrages devra avoir atteint une rsistance suffisante pour s'opposer aux pousses rsultant du remblai et du compactage de ce remblai. En toute hypothse, les parois des fouilles pourront soit recevoir des taiements ou blindages, soit prsenter des pentes suffisamment faibles pour garantir la stabilit des terres. Article 5: Risques concernant les fournitures : Les matriaux fournis par lentrepreneur restent sous sa responsabilit et sous sa garde, mme aprs avoir t accepts provisoirement par le matre douvrage et ce jusqu la rception provisoire des travaux. Lentrepreneur supporta, en consquence, les pertes ou les avaries pouvant survenir. Article 6 : Essais des matriaux et des matriels : Les frais dessais des matriaux seront la charge de lentreprise Les essais seront effectus obligatoirement par un laboratoire agre les chantillons seront prlevs dans des fournitures. Susceptible dtre soumises aux essais de contrle, lentrepreneur fouinera ses frais, la main d oeuvre et les matriaux ncessaires, aux preuves des ouvrages en fin de chantier. ARTICLE 7 : BETON 7.1 - Fabrication et mise en place des btons Les btons seront fabriqus mcaniquement. Lorsque la composition du bton aura t dtermine, le malaxeur devra comporter sur un doseur suffisamment prcis pour respecter cette composition, compte tenu des tolrances. La dure du malaxage sera suffisante pour obtenir un enrobage complet des granulais et un mlange parfaitement homogne. les btons seront parfaitement vibrs ou pervibrs avant tout commencement de sa prise. Les reprises de btonnage ne seront excutes qu'aux endroits qui ne porteront pas atteinte la rsistance de l'ouvrage. 7.2- Contrle / Essai En dehors des essais propres au bton, dfinis ci-aprs, le Matre d'Ouvrage Dlgu pourra demander, quand il le jugera utile, des essais permettant de vrifier la conformit des matriaux avec les normes ou prescriptions propres l'ouvrage, en particulier, analyse granulomtrique des granulais, E.S. des granulais, teneur en eau de sable, essais de rception des matriaux suivant normes et rglements en vigueur. 7-2-a - Avant le dmarrage des travaux : Essais dtude et de convenance

38 La composition du bton devra tre tudie de faon obtenir la meilleur compacit, donc la rsistance minimale exige. Les essais seront effectus 7 et 28 jours. Les travaux pourront commencer si les rsultats 7 jours des essais de convenance correspondent aux valeurs demandes. Dans le cas o les rsultats ne correspondraient pas, il conviendra que lentrepreneur ralise, sa charge de nouveaux essais et prenne toutes dispositions pour lamlioration des moyens mis en oeuvre pour la confection des btons . 7- 2-b - Au cours des travaux : Essais de contrle : Les rsultats obtenir sont les suivants : - 7 jours : valeurs gales au moins 9/10me celles obtenues sur les prouvettes tmoins. - 28 jours : valeurs gales au moins celles des prouvettes tmoins Les essais seront faits systmatiquement pour chaque poste et tous les 100 m3 au maximum. Le matre d'ouvrage dsignera les gches qui seront soumises au prlvement pour les essais . Dans les limites, le matre douvrage prcisera, ventuellement, les frquences des essais. Dans le cas o les rsultats des essais de contrle ne seraient pas ceux indiqus, les travaux de btonnage devront tre immdiatement arrts et une nouvelle srie dessais, sur dautres prlvements, devra tre faite. Les travaux ne pourront reprendre quaprs obtention des rsultats corrects 7 jours. Des essais de contrle seront excuts chaque fois que le matre douvrage lestimera utile. Les frais des essais correspondants seront la charge de lentrepreneur pour les btons nayant pas satisfait aux conditions imposes par le prsente C.P.S. Article 8 : Composition des Mortiers des Btons et classe des Rsistances. a. Tableau des Btons : Ciment CPJ45 400 300 300 250 Sable (litre) 350 450 450 450 Grain de Riz (litre) Gravette (300) (700) 1000 1000 1000 Emploi Bton arm Bton banch dallage reflu Gros bton Bton de propret et forme

Dsignation Bton N 2 Bton N 3 Bton N 4 Bton N 5

La composition ci-dessus des btons est donne titre indicatif en vue de permettre aux entreprises dtablir leur prix. Cette composition na aucune valeur contractuelle. Les qualits relles et leur teneur en eau seront dtermines par une laboratoire agre (formulation du bton) aux frais de lentrepreneur, aprs agrment des agrgats par l Administration. b. Tableau des Mortiers Ciment CPJ 45 250 300 400 500 500 500 Sable ( Litre ) 1000 1000 500 1000 1000 700 Grain de riz (litre) Emploi Dgrossi d'enduit Hourdage de maon Mortier reprise bton Enduit lisse chape Sup de rev scellement Enduit batard

Dsignations Mortier N1 Mortier N2 Mortier N3 Mortier N4 Mortier N5 Mortier N6

500

500

Article 9 : Mise en oeuvre des Btons : Les Btons seront fabriqus conformment aux rgles de lart, selon les destinations et les types douvrages. Lutilisation de la btonnire est obligatoire afin dassurer convenablement le malaxage des adjuvants.

38 pour lhomognits et la compacit exiges pour la construction des btiments, lentrepreneur doit utiliser les vibreurs, les lvateurs et tout autre moyen adquat et autoris au pralable par le matre douvrage. Aucun bton ne sera coul sans la rception du ferraillage et lautorisation pralable de ladministration, en cas de dfaillance quelconque, lentrepreneur doit se conformer aux instructions de ladministration ou prsenter, le cas chant, un certificat de conformit dlivrer par un bureau de contrle agre. Article 10 : Aciers Bton : Les aciers seront de type et nuance agre par le matre douvrage : - Des barres rondes lisses en acier doux (pour cadres et triers : NM 20-01-F-003) - Des barres haute adhrence en acier ors pour les reste du ferraillage (NM 10-01-F-012) Article 11 : Coffrage Tous les coffrages seront tudis et construits avec le maximum de soin. Ils seront rigides et suffisamment tays pour viter toute dformation et minimiser aux maximes les fuites de moteur ou de laitance au cours de la construction. Ils seront conus de faon pouvoir tre aisment enlevs lors du dcoffrage sans dommage pour le bton. Le dcoffrage se fera toujours sous la responsabilit de lentrepreneur. En tout cas il ne se fera jamais avant que le Bton ait atteint une rsistance suffisante pour ne faire craindre aucun dommage quelconque. Article 12: Enduits : Lenduit sera excut sur les mrs intrieurs, extrieurs, plafond et tous travaux de maonnerie et de bton Article 13 : BETON ARME En complment aux 97 du D.G.A. il est prcis ce qui suit : 13.1 Prescriptions concernant lexcution des btons arms poteaux : Des bases de 0.15 m de hauteur environ seront coules avant le coffrage des poteaux. Ces bases sont destines assurer un traage parfait, permettre le serrage des coffrages et viter la sgrgation du bton en pied du poteau. Le coulage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le coulage dune hauteur maximale de 1.50 m. Pour cela, une face de coffrage devra rester libre pour recevoir un panneau supplmentaire pour la finition du coulage. Aucun ragrage ne sera tolr avant rception par la commission du suivi. Dans le cas o certaines parties reprsenteraient des cavits importantes, le poteau incrimin sera dmoli. En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront dvies pour rattraper un dfaut ventuel de traage. Tout bton coul avec un excs deau sera dmoli. Le plus grand soin devra tre observ lors du coulage des lments de faible section. Par temps chaud, les coffrages seront abondamment arross avant coulage et maintenus humides pendant 48 H. Aucun dcoffrage ne sera admis avant quarante huit heures. Aprs le dcoffrage, le bton devra rester humide par arrosage abondant pendant trois jours minimum. Tous les poteaux intgrs dans la maonnerie, soit de moellons, soit dagglos seront couls aprs le montage de ces maonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant coulage devra tre excut avec soin afin de dbarrasser le mortier de maonnerie de ces pieds de poteaux. 13-1-a Poutres et chanages

Les lments des poutres devront tre excuts de manire empcher toute flche. Les tais sont poss sur une semelle de rpartition en madrier, et en aucun cas les cales ne seront excutes par des lments tels que briques, agglos, cailloux, etc Dans le cas demploi dtais en bois, les cales seront en forme de coin et en bois dur. Le dcoffrage avant 28 jours ne sera tolr quaprs lavis la commission du suivi. Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les prcautions prendre lors du coulage par tempratures leves. De plus, le dbut de coulage par forte chaleur sera fait partir permanence, et cela pendant 7 jours au moins.

38 13-2Prescriptions concernant le faonnage des aciers :

Les armatures sont coupes et cintrs froid. Les appareils sinter sont munis de jeux de tous les mandrins permettant de raliser les courbures prvues ou prescrites. Aucune tolrance en moins ne peut tre accorde sur les diamtres des mandrins. Les diamtres minimaux des mandrins sont de : - Barres de diamtre au plus gal 12 mm : 3 fois le diamtre de la barre -Barres de diamtre suprieur 12 mm : 5 fois le diamtre de la barre - Barre de diamtre suprieur 25 mm : 8 fois le diamtre de la barre Pour les aciers haute adhrence (Tor, Caron ou similaire) Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres dun diamtre suprieur 14 mm. Le redressement mme partiel dune barre cintre, la pliure et la dpliure des barres laisses en attente sont interdits. 13-3- Fabrication et mise en place du bton : - Les btons seront fabriqus mcaniquement - Les btons seront mis en uvre par pervibration. 13-4- Rsistance des btons : Les rsistances minimales la compression, imposes pour les btons, sont les suivantes :

BETON BETON N1 BETON N2

DOSAGE 300 Kg 350 Kg

RESISTANE A28 j 230 Kg /cm2 270 Kg/cm2

OBSERVATIONS Rsistance Mesure sur cylindre

Dans le cas o il serait fait usage dprouvettes cubiques, les rsistances obtenues seraient effectues dun coefficient gal 0.83. Lentrepreneur devra disposer en permanence sur chantier de six (6) moules pour la confection des prouvettes. En cous de chantier et sur la demande de ladministration, il sera procd des prlvements de bton qui serviront la confection de six prouvettes que lentrepreneur et enverra au laboratoire. Les frais des essais correspondants la charge de lentrepreneur pour les btons nayant pas satisfait aux conditions imposes par le prsent C.P.S. 1. SPECIFICATIONS PARTICULIERES AUX BRIQUES DE TERRE CUITE ET AUX AGGLOMERES

Les briques devront rpondre aux normes N.E.P. 13 301 et 13 401 aux prescriptions du D.G.A. Article 18. Elles seront de premire qualit et sans flures. Les agglomrs seront conformes aux normes N.R.P. 14 301 et 14 302 et aux prescriptions du D.G.A. Article 74. Ils seront vibrs mcaniquement. 13-6 DOSAGES DES MATERIAUX : Quantit pour 1M3 de bton et mortier mis en oeuvre TRAVAUX excuter Bton de fondation Bton faiblement ferraill Bton arm poutres poteaux etc... Maonnerie agglos sans Qt CIMENT 200kg 250kg 300kg 350kg 250kg Gravier15/2 5 humidit normale 850 litres 820 litres 800 litres Sable 0/5 humidit normale 350 litres 380 litres 400 litres 1120 litres Qt d'eau 115 litres 150 litres 175 litres 150 litres

38 fatigue Enduits voir page enduit Chape Quantit pour un sac de ciment Bton de fondation Bton banch dallage etc... Bton arm poutres poteaux etc... Maonnerie agglos Enduits Chape Chape carrele 25kg 25kg 25kg 25kg 25kg 25kg 300kg 100 litres 68 litres 58 litres 39litres 32 litres 30 litres 100litres 70 litres 60litres 1120litres 13 litres 12 litres 12 litres 13 litres 13 litres 7 litres 300kg 350kg 400kg 400kg 450kg 1050litres 1000 litres 200 litres 115 litres

ARTICLE 14 : TABLEAU DES DOSAGES DES REVETEMENTS DE SOLS A) chape de dressage sous enduit - 400 Kg de ciment CPJ 35 - 1M3 de sable B) mortier de pose de grs - 600 Kg de ciment CPJ 35 - 1M3 de sable fin C) forme de sols de granito - 275 Kg de ciment CPJ 35 - 1M3 de sable fin D) sol en granito semi-ordinaire -300 Kg de ciment blanc -300 kg de ciment C.P.J. 35 -1M3 de gravette E) sol en granito ordinaire - 600 Kg de ciment CPJ 35 1M3 de gravette colorants soumettre lagrment de ladministration F) sol en granito lav 600 Kg de ciment CPJ 35 1M3 de gravillon doued ARTICLE 15 : PRESCRIPTIONS GENERALES DE MENUISERIE A) MENUISERIE-BOIS Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les plans lchelle de 0,05 et 0,02 et par les termes du prsent march. Les menuiseries seront excutes en sapins rouges, en contre plaqu OKOUME de 5m/5 ordinaires pour les portes intrieures et de 5m/m dit MARINO pour les portes extrieures, en sapin blanc pour les lments des structures intrieures. Les bois devront tre de la meilleure qualit, absolument sec et sans dfauts, conformment aux spcifications des articles 34-37 136 147 du DGA (dition 1956)

38 Toutes les menuiseries devront tre livres sans peinture Elles recevront une couche de protection lhuile de lin cuite, les nuds tant brls la lampe souder et passs la gomme laque. Toutes les quincailleries recevront une couche de peinture antirouille B) MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE Ces matriaux seront de premire qualit et rpondront aux prescriptions dites par le R.E.E.F. lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR). Les menuiseries mtalliques seront excutes en profils lamins chaud ou plis froid. Dans ce dernier cas, les paisseurs des tles seront dtermines par la nature de louvrage, ses dimensions et lusage qui en est prvu. Elles ne seront cependant pas infrieur 20/10. Les lments seront livrs sur le chantier avec une couche de peinture antirouille soigneusement applique. Les scellements devront faire lobjet dune tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent recevoir des ferronneries et quil est rigoureusement interdit de dgrader. ARTICLE 16 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A) MENUISERIE - BOIS Les cadres dormants et huisseries seront assembls tenons et mortaises par enfourchement avec arrtes lgrement arrondis sur les faces en contact avec les cloisons. Ils seront rains sur au moins 10m/m de profondeur pour recevoir les briques. Les feuilles seront de 15m/m minimum de profondeur correspondant lpaisseur des btis. Ils seront fixs par deux pointes de 100m/m sur champs et par chevilles en bois dur carrs ou pans rentrs de force. Les pices dappuis comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trous dcoulements mtalliques en tle dacier ou en fer plat, visses sur champs extrieurs seront de dimensions en rapports avec limportance de louvrage fixer. Pour les huisseries fixer sur granito, il y a lieu de prvoir un goujon en fer rond de 0,14m/m minimum pour montant. Dans les fournitures en B.A. et contre tous les lments en B.A. il est prconis deffectuer les scellements par broches dacier en fonces au pistolet spit ou par chevilles spit roc et vis tte noye. Les arrtes intrieures des btis dormant et huisseries seront protges ds dpart de latelier par des lattes et maintenues en place jusquau moment du ferrage.

Portes iso planes

Toutes les portes iso planes seront en contreplaqu OKOUME de 5m/m ordinaire pour les portes intrieures, en contreplaqu dit MARINO de 5m/m pour les portes extrieures. Les panneaux seront colls la presse de chaque ct dune ossature en sapin blanc ou cdre compos dun compartiment lintrieur desquels sont rpartis intervalles rguliers (0,20 x 0,20 minimum) des points dappuis assembls au cadre au moyen dagrafes mtalliques. Toutes les portes porteront des alaises rapportes de 25 et 30m/m et embreve sur les quatres champs en bois dur.

Chssis et croiss
Tous les chssis et croises vitres compartimentes ou non fixes ou ouvrants, seront en sapin rouge du Nord. Les rejets deau seront tirs dpaisseur avec la traverse intrieure du bti. Ils seront assembls onglet.

Buts anti-bruit
Toutes les portes sans exception seront quipes antibruit places en fond de feuillures. Ces butes seront du type SILENCIA ou similaire, elles seront discrtes et ne devront pas empcher le bon fonctionnement des serrures ou autres quincaillerie de fermetures. Lentrepreneur devra prvoir dans chaque type de porte, les butes antibruit.

38 Toutes les portes seront quipes de butes arrtoirs en caoutchouc sur monture en laiton.

Joint
Ltanchit des cadres et huisseries extrieurs avec la maonnerie sera assur par des bandes dtanchit ou Noprne.

Rayonnage
Les rayonnages seront constitus par des tagres en planches de sapin rouge de 22m/m assembles, rainure et languette. Elles seront suivant le cas, poses sur tasseaux et crmaillres ou sur un support en maonnerie pour les rangements, avec tringles de penderie mtal inoxydable. Pour les placards les champs visibles de celles-ci recevront une alaise en bois dur.

Quincaillerie - serrurerie
Les paumelles seront du type dit paumelle lectrique faon Picardo ou paumelles peinture, en acier bleui avec bague laiton. Les serrures seront du type BRICARD ou similaire. La visserie sera en laiton. Les clefs seront remises aux reprsentants de la Province de Sidi kacem en trois exemplaires (3) ; les serrures de scurit et en deux exemplaires pour les autres, la rception des travaux, avec tiquettes prcisant la destination.

B) MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE

En gnral, les profils seront assembls aux angles par soudure lectrique, par rapprochement, sans apports. Ces assemblages seront ensuite mouls, lims et rebouchs pour les rendre propres et nets. Les profils seront parfaitement reconstitus sans bavures ni cavits. Les profiles creux (profila froid) devront compter des trous de ventilation pour vacuer les eaux de condensation. Les quincailleries seront du type BRICARD ou similaire. Elles devront tre soumises lapprobation de ladministration avant les commandes et figureront sur un tableau dchantillons dpos dans le Bureau de chantier pendant toute la dure des travaux. Elles seront ncessairement des modles les plus rcents. Ces quincailleries devront tre trs complts, serrures, verrous, loqueteaux, buts darrts amortisseurs, etc.. Les lments de menuiserie devront tre parfaitement tanches aux eaux de pluie. Ils seront aussi tanches que possible lair et la poussire. Tous les profils du prsent chapitre seront dcaps par sablage, dcrasss la terre chlortylne, enduits dune couche de WASH PRIMER puis de deux couches de peinture antirouille au minimum de plomb. Les joints dans lesquels la pluie pourrait sinfiltrer ou ceux nuisibles laspect, seront bouchs par du mastic SINTOFER additionn du durcisseur SINTFER 847 APR7S SABLAGE et avant les couches dimpression. Lemploi du minimum de fer est interdit. Les vitrages fixs par closes mtallique en U fixs par vis en laiton tte fraise ou gotes de suif ou par taquets inoxydables. Ces par closes seront places lintrieur avec mastic et contre mastic dont il sera ncessaire de prvoir les paisseurs. Les prix calculs pour les lments entirement termins, livrs, poss, ajusts en ordre dutilisation normale. Les articulations, pivots, ferrures, etc.. graisses. Les garnitures en bois poses, plies, parfaitement propres. Les entreprises resteront responsables de leurs fournitures jusqu la rception de lensemble des ouvrages. Les rceptions partielles ninterrompent pas la responsabilit des entreprises quant aux risques de dgradation ou de perte. NOTA : tous les ouvrages dcrits ci-aprs dans la description des ouvrages, feront lobjet dun prix unitaire comprenant toutes les fournitures, faon, pose, ainsi que toutes sujtions de prparation. Trous et scellements ncessaires notamment pour les gchis butoirs, taquets, etc..

38 Il est rappel que la pose et le scellement des cadres resteront la charge de lentrepreneur de gros uvres, mais le menuisier doit sassurer que ces oprations ont t correctement excutes et il reste responsable de la mise niveau de laplomb des cadres. Il est enfin prcis que, au droit des ouvrages en bton arm les pattes scellement ordinaire seront remplaces par des pattes spciales pour scellement au pistolet ARTICLE 17 : CONDITION GENERALE DEXECUTION DES TRAVAUX DE PLOMBERIE ET SANITAIRES Plomberie - sanitaire Les conditions dexcution sont au moins gales celles prescrites par les normes NEP 41 201 203 204 41. 102 ET 45 201 et suivantes. Tous les colliers, systmes de fixation, boulons, scellements sont la charge de ladjudicataire. ARTICLE 8 : CANALISATION a) Alimentation en tube galvanis : Les distributions principales et les colonnes montantes seront en acier galvanis jusquau diamtre 50/60 inclus, les tubes seront en acier galvanis, souds par rapprochement et prouvs 65kg/cm. Tous ces tubes sont filets et assembls par manchons, raccords union joint plat, ts ou croix en fonte mallable zingue. La fixation des tubes se fait par des colliers en acier galvanis contre partie dmontable, scells dans le gros uvres. Les colliers sont suffisamment rapports pour assurer une rigidit parfaite (se reporter aux normes). Dans le cas o la distance entre colliers est trop grande des triers seront prvus permettant de fixer les canalisations entre elles. Les canalisations passant en plafond sont suspendues des herbes ou fixes des colliers contre partie dmontable permettant une pose facile et rapide. Les distributions secondaires seront en cuivre rouge croui assembles par accords union, t collet. Lpaisseur de ces tubes sera : - 1m/m jusquau diamtre infrieur de 20m/m - 1,5m/m jusquau diamtre infrieur de 40m/m - 2m/m au dessus de 40m/m Les coudes devront tre parfaitement excuts au sable ou la rsine en laissant au tuyau sa section normale sur tout son parcours. Tous ces tubes seront poss sur colliers en acier galvanis ou en Nylon ou tiers et rosaces spciales suivant espacement indiqu la norme NFP 41.203. b) Eaux uses et eaux vannes : Les tuyaux de chutes et collecteurs dvacuations seront en tuyaux fonte salubre. Ils comprendront les coudes, les culottes, les embranchements etc.. et raccords divers. Les joints seront constitus de manire suivante : - sur la moiti de lembotement, garnissage en corde goudronne refoule et mate sur lautre moiti joint au plomb. La nature des joints des tampons hermtiques est la suivante : caoutchouc rsistant aux aciers de base ou anti-plastique. A la partie suprieure, sur les ventilations en fonte un grillage en acier galvanis mailles de 1cm est prvu, assurant une bonne tanchit. Une collerette en zinc fixe au tuyau par un collier 2 boulons en acier galvanis est galement prvue. Les fixations sont prvues raison dune par lment de 1 mtre et plus. Les raccordements aux W.C. se feront par lintermdiaire de pipes en plomb de 4m/m dpaisseur. La pipe en plomb sera fixe la sortie de la cuvette par lintermdiaire dun collier de serrage 2 boulons en acier galvanis.

38 Le joint entre la cuvette et la pompe en plomb sera constitu par du mastic plastique. Dans le cas de traverse du gros uvres, les canalisations seront entoures dun fourreau obtur aux deux extrmits par un mastic plastique. Les tuyaux fonte anti acide ou salubre seront livrs goudronns intrieurement. c) Eaux pluviales : Les colonnes en fonte seront du type mtallique lger ou similaire, comprenant les coudes, tampons de visites et tous raccords ncessaires. Les joints seront raliss de la faon suivante : - sur la moiti de lembotement, garnissage en corde goudronne refoule et mate sur lautre moiti joint au plomb. Les fixations seront prvues raison dun lment de 2 mtres et plus. ARTICLE 19 : ROBINETTERIE La robinetterie doit tre conforme aux prescriptions du cahier des charges N 9 et 9B (rglement n9 du Syndicat Gnral des Industries Mcaniques de Transformation des Mtaux) Elles doivent porter le label de qualit S.G.M. Elle sera srie forte susceptible de travailler sans fatigue sous une pression de service de 7 bars et de supporter une pression dprouve de 20 bars. Les robinets darrt pour le rseau gnral deau froide - en fonte et bronze de 50 80 - en fonte pour les suprieurs 80 Les robinets darrt pour le rseau gaz seront en laiton boisseau force jusquau diamtre 50m/m. Chaque robinet darrt sera muni dune plaque indicatrice de son usage. ARTICLE 20 : ESSAIS ET REGLAGES a) Eaux pluviales, eaux uses : Toutes les couvertures latrales tant hermtiquement bouches, en allume la base du conduit une cartouche fumigne puis en calfeutre lorifice infrieur du conduit. Lorsque la fume apparat lorifice suprieur en ordre ce dernier au moyen des sacs maintenus par briques. Aucun dgagement de fume ne doit tre constat le long des colonnes pendant les deux heures suivant la combustion du corps fumigne. b) Eaux froides : Des essais dtanchit se font la pompe. Les conduits sont soumis pendant une dure de 2 heures une pression de 2 bars mesure au niveau du sous sol. Rglage Les robinets darrt deau froide et eau chaude sont operculs de manire quilibrer les dbits quelle que soit laltitude. Ces essais sont effectus aux frais de lentreprise adjudicataire en prsence du reprsentant de lAdministration qui en dressent un procs verbal en vue de la rception provisoire. ARTICLE 21 : NORMES ET REGLEMENTS

Les installations devront tre conforme aux normes et rglements ci-aprs. Normes : A 48.001.002. tuyaux en acier srie F29 vannes et purgeurs Cahier des charges chauffage et ventilation publi par la C.S.T.B. - les rglements dutilisation de lAssociation des propritaires des appareils vapeur. - B.T.U. 513 livraison N 62 du juin 1963 - dcret du 13 aot 1954 et additif. ARTICLE 22 : ESTIMATION DES BESOINS BASES DE CALCUL

38 Production deau chaude sanitaire et chaudire suivant tude et note de calcul. ARTICLE 23 : ESSAIS ET RECEPTION

Linstallation aprs achvement, fera lobjet des essais suivants : - Essais dtanchit - Rception provisoire - Rception dfinitive comprenant les essais de puissance, de rendement et de contrle des tempratures. Les essais du premier paragraphe peuvent avoir lieu nimporte quel moment Les essais du troisime paragraphe auront lieu pendant la priode de pleine utilisation des installations. a) Essais dtanchit. Pour les appareils et les tuyauteries (non calorifugs) lessai aura lieu froid, les pompes arrtes mais en circuit. La pression dessais dpassera de 50 la pression maximum dutilisation. Pendant ces essais, il sera vrifi la tenue des joints presse toupe, raccords soudures etc.. Si des fuites ventuelles apparaissent, un nouvel essai aura lieu aprs rparation. b) Rception provisoire La rception provisoire comprend, en plus des essais prcdents - La vrification de la conformit de la fourniture par rapport au devis programme - les essais en bon fonctionnement de tout lappareillage install dans la chaufferie, en particulier tous les organes de rgularisation et la scurit. c) Rception dfinitive La rception dfinitive comprendra les essais de rendement et puissance de linstallation, qui sont destins vrifier lobtention des garanties donnes par linstallateur. Ils sont excuts dans les conditions prvues au cahier des charges particulires. Le contrle des tempratures et des pressions, en chaufferie sera fait aprs mise en rgime normal de lensemble de linstallation. ARTICLE 24 : PRESCRIPTIONS GENERALES DELECTRICITE CONDUCTEUR ELECTRIQUES ET MODE DE POSE Les cbles ou conducteurs seront adapts aux locaux dans lesquels ils seront utiliss. Les locaux sont classs en fondations des risques quils prsentent au classification des locaux. Tous les conducteurs ou cbles devront tre dmontables sans dmolition, les cbles vinythne ne seront pas admis sous enduit.

Les lignes principales seront en cble U 1000 B 12 N

Les cbles seront poss sur chemins de cbles chaque fois que possible ou sinon encastrs sous conduit. Ces conduits devront tre isolants dans la traverse des locaux humides tels que salle et douche, lavabos collectifs, cuisine, buanderie. Les lignes secondaires seront : Dans les locaux prsentant des risques de corrosion (W) - soit en cble B12 N ou V.G.V. - soit en conducteurs U 300 V poss sous conduits isolants Dans ces locaux, le tube acier sera prescrit. Les chemins de cbles seront galvaniss.

38

Dans les locaux de degr dhumidit H3

Seuls seront admis les cbles B12N ou VGV et les tubes aciers seront prescrits. Si des conducteurs doivent tre encastrs, ils le seront sous isolants.

Dans les locaux de degr dhumidit H2

Les conducteurs pourront tre U 500 V. mais utiliss sous conduits. Les tubes aciers seront prescrits.

Dans les autres locaux

Il sera utilis des conducteurs U 500V sous acier pos en apparent ou encastr, suivant leur distribution.

Les conduits de pose

Rpondront en outre, aux prescriptions du chapitre 3 de la norme 15 100, en particulier les tubes aciers devront tre relis au circuit de terre et devront sarrter dans les boites ou au droit du nu du plafond pour les sorties des points lumineux. Canalisations sous conduits Les conduits devront tre largement dimensionns pour permettre le remplacement facile des conducteurs. Les conduits N.R.B. devront tre du type maill et les raccords filets seront monts la cruse. Les conduits isolants encastrs seront du type I C D E rpondant aux normes C68-100 et C68.745.

Canalisation sur chemin de cbles

Leurs dimensions seront prvues pour recevoir 1/3 de canalisation en plus de celles prvues au descriptif. Ils seront constitus de dalles perfores aprs usinage. Les glissages auront une longueur au moins gale deux fois la largeur du chemin de cbles considr et se fixeront sur les trois faces des dalles. Les ferrures supports seront prvoir tous les trois mtres lintrieur du btiment.

Canalisations souterraines
Elles sont ralises conformment aux indications du chapitre 3.3.5 de la norme N.F.C. 15.100. Ces canalisations seront en cble U 1000 H 12 N dont la protection mcanique sera assure par une demi buse. Si plusieurs cbles utilisent le mme cheminement, ils devront tre espacs de 0,20 au moins. Spcifications particulires. Les feuilles en tranches ainsi que les buses en bton comprim et les regards pour passage des cbles lectriques seront pris en compte dans le gros uvre. Dans la traverse de routes et des ouvrages ciments aux points de croisement avec des conduits de gaz, eau, gout, chauffage etc.. Les cbles seront poss dans des fourreaux dun diamtre de 120mm au moins. Ces fourreaux seront correctement jointoys entre eux et bouchs chaque extrmit pour viter les rentres de terre, etc.. Avant comblement des tranches, la position des cbles sera releve avec soin et reporte sur un plan de ct qui sera remis au Matre de louvrage lors de la livraison des installations. La profondeur minimale de fouille sera de 0,80m du sol fini. Tous les cbles enterrs seront dune seule longueur, la tranche ne pourra tre referme quaprs vrification du bureau de contrle.

38 Dans les parties hors sol le cble recevra une protection mcanique par conduit M.R.B. sur une hauteur minimale de 200.

Traverse de parois
Elles seront ralises conformment au 4, chapitre 3 de la norme NF C 15-100. Tous les fourreaux sont dus par lEntrepreneur du lot lectricit. Les rservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages importants du gros uvres pourront, aprs accords tre rservs ou mis en place la construction, daprs les plans et croquis cot, sous la responsabilit de lEntreprise dlectricit. ARTICLE 25 : CONNEXION ET DERIVATIONS

Les paisseurs seront interdites, quel que soit le mode de pose. Toutes les connexions devront se faire sur les bonnes fixes dans des boites de drivation ou sur les bornes des appareils, lexclusion des fouilles de lampes incandescence. Dans le cas de canalisations encastres, les boites de drivation devront tre encastres, les couvercles affleurant la surface finie. Toutes les boites de drivation seront en matire isolante ou en cble recouverte de polythylne. Les boites et coffrets en tle seront la terre. Les drivations des conducteurs de neutre pour lclairage devront tre parfaitement accessibles. Elles seront ralises sur les bornes, raison de 5 dparts au plus par borne. ARTICLE 26 : IDENTIFICATION DU CONDUCTEUR DE NEUTRE Comme neutre on utilisera le conducteur de couleur bleu. A dfaut de cette couleur, on utilisera un conducteur ou gris ou encore le reprage chaque extrmit par tiquette colle (genre sterling) portant la lettre N. Tout le reprage devra tre uniforme dans tout ltablissement. ARTICLE 27 : EQUILIBRAGE Lquilibrage des phases devra tre obtenu dans chaque btiment et chaque tage. ARTICLE 28 : PROTECTION DES PERSONNES La protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques sera ralise conformment sur indications du chapitre 6 de la norme N F C 15-100. Les mesures de protection des personnes contre les dangers quelles encourent du fait de la mise sous tension accidentelle des masses (protection contre les contacts indirects) seront du type B.I cest dire avec mise la terre des masses ou dispositifs de coupure automatique associe. Les installations dans les salles deau seront conformment au 6-4 de la norme. On veillera tout particulirement lexcution de la liaison lectrique entre les canalisations mtalliques. Les btiments comprendront une prise de terre et un circuit de terre. La prise de terre constitue par un ceinturage fond de fouilles sur le primtre du btiment dun conducteur en cuivre de 28mm de section et ventuellement, complt par des piquets de terre pour obtenir une valeur correspondant au tableau 6B de la norme N F C 15-100. Le circuit de terre gnral du btiment sera constitu par un conducteur en cuivre de 28mm de section. Les drivations seront constitues par un conducteur en cuivre de 16mm. Les conducteurs de terre des circuits terminaux seront dtermins conformment aux indications de tableau 6 C de la norme N F C 15 1000. ARTICLE 29 : CHOIX ET PROVENANCE DU MATERIEL

38 Tout le matriel devra tre soumis pour approbation lArchitecte et au bureau de contrle. 1) Fils et cbles des usines de Mohammedia C.G.E MAROC ou similaire. 2) Sectionneurs, disjoncteurs HT et BT. Marque BELLE et AISON C.G.E MAROC ou similaire 3) Interrupteurs, pose de courant de marque LEGRAN, type NEPTUNE C.G.E MAROC ou similaire 4) Coupe circuit marque LEGRAND ou similaire 5) Hublot tanche C.G.E MAROC ou similaire 6) Colonnes et coffret C.G.E MAROC ou similaire 7) Appareils dclairage homophone, clause Pez visseaux ou similaire Par le mme du dpt de son offre, lentrepreneur devra rputer connatre pour sen tre personnellement rendu compte, les ressources, des exploitations et dpts dsigns, l dessus aucune rclamation ne sera recevable concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux Conformit la rglementation Toutes les fournitures devront porter la marque de conformit aux normes N.F.U.S.E. Le matriel sera choisi en fonction des locaux dans lesquels il sera utilis tel que dfini du classification des locaux Interrupteurs dclairage. Ils devront avoir un calibre de 10 A minimal Pour les circuits lumire, ils pourront tre unipolaires dans les conditions dfinies a 5,3 de la norme N.F.C. 15-100. Les circuits forces seront tous coupure omnipolaire. Prise de courant Elles seront du type 5/10 confort, avec prise de terre. Les socles devront obligatoirement tre fixs par vis lexclusion de tout systme griffe. Fusibles Tous les fusibles utiliss seront du type coupe circuits. Les intensits nominales seront dtermines partir du tableau 5S de la norme NFC 15-100, en fonction des sections des conducteurs Les circuits terminaux seront protgs par des fusibles coupe circuit type Legrand ou similaire, appropri aux sections des conducteurs. Disjoncteurs Les types et calibres des disjoncteurs sont prciss dans la suite du descriptif ou sur les schmas. Les disjoncteurs diffrentiels seront du type 650 conforme la norme C 62 410. Les valeurs du courant de rglage seront choisies en fonction des indications du tableau 5S de la NFC 15-100. Dans certains cas particuliers prciss ci aprs ce dispositif de mesure diffrentiel devra avoir une sensibilit de 15 30 A. Appareils dclairage Incandescence Les douilles des appareils dclairage places dans les locaux de degr dhumidit H2 et H3 (voir classification ci aprs seront en porcelaine.)

38 Elles seront en laiton pour les autres appareils Les types suivants seront utiliss * baonnette pour les lampe jusqu 150 N. * vis . au dessus. Les douilles interrupteurs sont interdites. Fluorescence. Ces appareils seront du type starter, sauf dans certains locaux occupation intermittente o ils pourront tre allumage instantan. Dans les locaux techniques, il sera fait usage de tubes blancs suprieurs. Les diffrents appareils seront reprs par un numro sur les plans et dcrits dans le devis descriptif ci aprs. Lclairage de scurit sera autonome batterie avec chargeurs incorpors de marque et de type suivant plans. Tableaux secondaires Les tableaux secondaires seront constitus, sauf spcifications contraires, dun coffret en tte comportant des ouvertures la partie infrieure et la partie suprieure, ferme par des plaques usines sur le chantier pour le passage des canalisations. Les entres se feront par presse toupe pour les cbles et par des manchons visss pour les conduits. Les coffrets seront ferms par des portes sur charnire et fermant clef. Le matriel sera mont sur une platine en tle ou en matire isolante lexclusion de bois. Le coffret comprendra une barre de terre en cuivre nu et une barre de neutre en cuivre nu pour le raccordement des conducteurs de neutre. Les barres comprendront des perages tarauds pour recevoir des vis de 3 servant au serrage des conducteurs. La barre de terre sera relie la masse du coffret. La masse de neutre sera monte sur support isolant Ces tableaux devront avoir une dimension telle quils puissent recevoir 20% dappareillage en plus.

Tableaux gnraux
Ils seront en tle dacier de 20/10 de mm dpaisseur avec portes fermant clef. Ils seront fixs au sol sur un socle en bton et leurs dimensions devront permettre dajouter 20% environ de matriel. Les arrives seront la partie suprieure, soit la partie infrieure par presse toupe pour les cbles peine dtanchit ou par manchons visses pour les conduits N.R.B. Ces tableaux recevront une protection par : - une couche de Wash Primer - deux couches de peintures mail martel, cuites au four La premire couche de couleur grise, la deuxime de couleur dfinir par lArchitecte Ils comprendront une partie avec fermeture clef de sret sur laquelle seront incorpors les interrupteurs dallumage sil y a lieu.

38 Tout le matriel sera repr par tiquette GRAVERS fixes par vis, afin de bien indiquer les circuits commands ou protgs. Les coffrets recevront une couche de peinture antirouille et deux couches de peinture cuite au four du type martel de la couleur dfinie par lArchitecte. Les sorties et entres de coffret se feront par brides pour les conduits M.R.B par presse toupe pour les conduits plastiques ou pour les cbles. ARTICLE 30 : PRESCRIPTIONS GENERALES RELATIVES AUX PEINTURES

Les matriaux mis en uvre devront rpondre, en ce qui concerne leurs qualits physiques et leur mode dutilisation aux conditions et prescriptions des articles 68 et 72 inclus du D.G.A. Lentrepreneur devra faire connatre lorigine de tous ces matriaux et soumettre les chantillons qui lui seront demands lapprobation de ladministration. Tous les matriaux seront de premire qualit et mis en uvre conformment aux prescriptions des fabricants. Tous les lments peints devront tre bien couverts et ne devront pas prsenter dimbus. LArchitecte pourra demander lexcution de couches supplmentaires sur celles prvues et sans que lEntrepreneur puisse prtendre aucun supplment, si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support. Tous les rechampissages, quils soient compris dans les prix unitaires, notamment les chambranles. Il pourra tre demand, sans majoration de prix, lemploi de couleurs fines et celles que du vert de zinc, oxyde de chrome, bleu de Prusse etc.. En vue dun fini gnral sans reproche des peintures et pour dgager sa responsabilit, Lentrepreneur devra, avant excution signaler tous les raccords ou imperfections faire reprendre par les autres corps dEtat tels que enduits mal faits ou cloqus, plinthes non pousses, mauvais scellement etc.. Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes : a) aprs nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois, rebouchage, impressions, enduit gnral etc.. b) la premire couche de peinture c) la deuxime couche de peinture aprs schage parfait de la premire d) nettoyage parfait de toutes les pices de quincaillerie ou appareillage lectrique. Chaque opration termine pourra faire lobjet dun constat. Les deux couches de peintures devront se diffrencier par une lgre nuance de teinte, la deuxime couche tant bien entendu au ton exact dfini par ladministration. Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries poses avec couche dimpression nimplique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas refaire, limpression faite par lentrepreneur de menuiserie tant simplement destine protger ses fournitures pendant la dure des travaux. Les travaux tels que le nettoyage final des lieux la charge de lentrepreneur de peinture et devront tre excuts de faon parfaite, les sols en mosaque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront tre lessivs plusieurs reprises au savon noir de premire qualit, lesprit de sel tant formellement interdit (sauf accord de ladministration.). Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes avec prcaution lessence et huiles ainsi que toutes les autres quincailleries, crmones, targettes, paumelles etc.. toutes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles. Les vitrages seront galement soigneusement nettoys avant la remise du btiment au M.E.N. Seront la charge de lentrepreneur le transport des matriaux, leur mise en uvre, la confection des chantillons. Lentrepreneur sera responsable des dgradations dues ses travaux et en particulier, des tches dhuile sur les sols qui pourront tre refaits sa charge.

38 ARTICLE 31 : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA VITRERIE Les matriaux utiliss, devront rpondre en ce qui concerne leurs qualits physiques et leurs mises en uvre aux conditions et prescriptions des Articles N70 72 inclus et N175 du D.G.A ainsi quaux D.T.U 39.1 et 39.4. Lattention de lentrepreneur est attire sur le fait que les paisseurs des vitrages sont donnes titres indicatif et que sa responsabilit reste entire quand la parfaite tenue de ses vitrages ltanchit et aux vents conformment aux D.T.U N36.1 et 37.1. Tous les vitrages destins aux chssis de menuiseries bois ou mtalliques seront poss par lintermdiaire de cales en bois ou en lastomre. Tous les vitrages seront poss double bain de mastic. Les carreaux devront tre coups de manire sajuster avec un jeu de deux millimtres (0,002 m) minimum au fond des feuillures. Avant la pose dun carreau, les feuillures seront nettoyes vif et recevront une couche de peinture lhuile. Puis on procdera lapplication dun contre-mastic, contre le flanc de la feuillure, la vitre, dispose de faon rpartir les jeux priphriques, la prise en feuillure sur chaque ct sera au minimum de quatre millimtre (0,004 m). Aprs appui de la vitre, le mastic doit avoir reflu au-dessus du bord de la feuillure en fond de feuillue, en conservant une paisseur rgulire de trois millimtres minimum (0,003m) ; ensuite, application dun deuxime cordon de mastic dans langle form par la vitre et le fond de la feuillure, et mise en place des parcloses. Lentrepreneur assurera la protection des vitrages par la visualisation temporaire des produits verriers sur la face interne du vitrage, et sera tenu la conserver jusqu la fin des travaux. La suppression de la visualisation temporaire ainsi que le nettoyage parfait de tous les vitrages seront aux frais de lentrepreneur et gards soigneusement jusqu la rception provisoire. ARTICLE 32 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES SUR LA QUALITE DES MATERIAUX Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos dun minimum de 99,6% doxyde de zinc pour label de qualit cache vert. Tout produit destin remplacer lhuile de lin pure est formellement interdit. ARTICLE 33 : TRAVAUX NON PREVUS DANS LE MARCHE Aucun travail autre que ceux prvus au dtail estimatif du march ne sera pay lentrepreneur, sil na pas fait au pralable lobjet dun accord crit du Matre de luvre. ARTICLE 34 : ESSAIS DE MATERIAUX Conformment aux stipulations de larticle 43 du D.G.A ; les frais dessais de matriaux seront la charge de lentrepreneur, pour tous travaux ou fournitures qui nauront pas satisfaits aux conditions imposes par le D.G.A, les essais seront effectus obligatoirement par un laboratoire agre. LEntreprise devra tenir disponible en permanence sur le chantier, des rcipients ou lments de matriaux pour servir aux prlvements pour tudes, essais aux analyses. Si aprs crasement, les chantillons de bton prlevs en rpondent aux caractristiques fixes par les rgles de B.A. 60, tous ouvrages couls le jour du prlvement ou dsigns lors du contrle seront dtruits et reconstruits aux frais de lEntreprise indpendamment des dommages et intrts que le Matre de louvrage se rserve de revendiquer pour le retard apport aux travaux et perturbations que cela pourrait apporter lensemble de la construction. LEntrepreneur fournira, ses frais, la main duvre et les chafaudages ncessaires, le cas chant, aux preuves des ouvrages la fin des travaux. ARTICLE 35 : NETTOYAGE

LEntrepreneur devra prvoir dans ses prix les frais ncessaires au nettoyage constant du chantier. Le nettoyage sentend pour les locaux intrieurs et les abords du chantier.

38

CHAPITRE III Mode dexcution et valuation des ouvrages

A / GROS OEUVRE
Avant de commencer tous travaux de terrassements, lEntrepreneur devra faire vrifier par ladministration. Limplantation du btiment et les niveaux conformment larticle 210 du D.G.A. Il est prcis que limplantation excute par un Gomtre agre par ladministration. Sera entirement la charge de lEntrepreneur. Les terres de toutes natures provenant des fouilles seront soit rgales sur place aux emplacements indiqus par ladministration. Soit transportes aux dcharges publiques. Les remblais seront raliss en terre additionne au sable de carrire par couches successives de 0,20m dpaisseur immerge refus et compactes 95% de la densit optimum PROCTOR. LEntrepreneur devra tudier sur place avec les documents tablis, limportance et la nature des terrassements raliser, prvoir dans ses prix toutes les sujtions prvues larticle 90-91-94 de D.G.A tels que blindage, puisements des eaux etc.. Ces travaux seront pays au mtre cube toutes profondeurs mesures au vide des constructions sans majoration pour faon de talus et feront lobjet des prix suivants : PRIX N 1- 01 : dcapage de zone de construction Ce prix rmunre, au mtre carr, est comprend lextraction des matriaux en terrain de toute nature, le dcouchage et le dgagement des cactus, llimination et le dgagement de clture en pierres sches, il comprend galement le chargement des matriaux, des cactus et des pierres sches, transport, vacuation et leur dchargement aux lieux dsigns par ladministration, y compris toutes sujtions. Cet ouvrage sera pay au mtre carr au prix .......................................................................................N 1-01 PRIX N 1- 02 : fouilles en pleine masse dans tous terrain A toutes profondeurs, ouvrages pays au mtre cube mesur au vide des constructions la surface thorique prise en compte pour le rglement sera celle indique par les plans de bton arm y compris toutes sujtion Ouvrage pay au mtre cube thorique sans aucune P.V pour foisonnement Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-02 PRIX N 1 -03 : FOUILLES EN PUITS ET EN RIGOLE DANS TERRAIN DE TOUTE NATURE Y COMPRIS ROCHER

38 Pour fondations de mrs, semelles, chanages massif, poteaux et longrines dans tous terrains (y compris sable, tufs et divers) ainsi que lpuisement des eaux de nappe phratique par pompage taiements et toutes sujtions rsultant dune bonne excution. Ouvrage pay au mtre cube thorique sans aucune P.V pour foisonnement. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-03 PRIX N 1-04 : mise en remblais ou evacuation Les dblais provenant des fouilles pourront servir de remblais et seront mis en place par couches successives pilonnes de 0,20 mtres sur les combles et pouvant servir pour l'amnagement des platesformes. Le prsent prix comprend galement le compactage au Rouleau vibrant ou la dame vibrante, l'arrosage abondant, les chargements, transports, dchargements, mise en dpts pralables ventuels dans l'enceinte du chantier ou vacuation la dcharge publique et toutes manutentions des terres. Le terrain aprs compactage devra avoir une densit gale 95%de la densit"Optimum Proctor Modifi".Les dblais en excdent et certaines parties de dblais ncessaires aux remblais jugs impropres tout emploi seront vacuer aux dcharges publiques, compris chargements et transports. Ouvrage pay au mtre cube thorique sans foisonnement Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-04 PRIX N1-05 : remblais en apport de TV slectionn Fourniture et mise en uvre de tout venant de carrire ou doued 0/40 continu avec un quivalent de sable de 30 35 et un indice de plasticit infrieur ou gale 12 y compris toutes sujtions de rpand age, compactage par couche de 20 cm 95% de lOPM, rglage et essais.de compactage Ouvrage pay au mtre cube quelle que soit lpaisseur, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-05 PRIX N1-06: canalisation en buse de ciment a) 200 a) 300 Fourniture et pose de buses de bton comprim sur lit de sable, raccordes sur le pourtour au mortier riche coul laide de patins en ciment, aprs essais dtanchit et rception par le matre de louvrage, la tranche sera remblaye, pente minimum 1 % prix comprenant; fourniture buses, mise en place, lit de sable et remblaiement. Ouvrage pay au mtre linaire, au prix..................................................N1-06 a. PRIX N1-07: Regards de 40x40

b. de 60x60 Rmunr lunit, lexcution et lquipement complet de regards visitable ou non de section intrieur 0.40x0.40 m et 0.60x0.60 m et toute profondeur sur canalisation circulaire, en bton vibr, dos en ciment C.P.J45, ce prix comprend : - Les terrassements en terrains de toutes natures y compris le roche et toute profondeur. - Lexcution conformment au D.G.T.A dun chssis et dun tampon en bton arm avec anneau de levage. - Toutes sujtion de coffrage, ferraillage, enduit intrieur et finition. Ouvrage pay lunit et au prix.N1-07 PRIX N1-08 Bton de propret Ce prix rmunre la ralisation de bton de propret sous ouvrage pos sur terre, y compris coffrage, damage, joues, dcoffrage pilonnage et toutes sujtions de mise en uvre et dexcution. La largeur des btons de propret dpassera au moins de 0,05m de chaque ct laplomb des ouvrages quils supportent. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-08

PRIX N1-09

Gros-bton Excut en bton B.3 suivant plans Bton Arm et coul par couches successives de 0,20m dpaisseur fortement pilonn, compris toutes sujtions de mise en uvre et de dosage. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-09

PRIX N1-10 :Maonnerie de moellons en fondations

Ce prix rmunre la ralisation de maonnerie de moellons, en pierre de la rgion soigneusement pose sur lit de mortier, y compris fourniture, mise en uvre, rejoignent et toutes sujtions. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-10 PRIX N 1- 11 : beton arme en fondation pour tuot ouvrage

38 Fourniture et mise en uvre de bton arm en fondations suivant les plans B.A approuvs pour semelles, chanages, piliers, longrines. Ce bton sera dos 350 Kgs de CPJ 45 et fabriqu mcaniquement. La mise en uvre se fera la brouette, la benne ou au seau, le transport du bton par jet de pelle est strictement interdit. Ce bton sera tass par vibration et pervibration y compris coffrages, dcoffrages et toutes sujtions. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-11 PRIX N 1- 12 : acier tor pour b.a. en fondation

Le ferraillage sera excut conformment aux plans de bton arm approuv, lEntrepreneur devra la fourniture, la faon et la pose des aciers des divers diamtres rpondant aux conditions de rsistance et dallongement y compris tous frais de main duvre, etc . Les armatures en acier tors pour ouvrage en B.A. seront payes au kg en appliquant le poids au mtre linaire par la norme A 45002. Les armatures devront tre parfaitement propres, sans aucune trace de rouille non adhrente, de peinture ou de graisse. Cet ouvrage comprend la fourniture des armatures, leur faonnage suivant les plans darmature, la mise en place dans les coffrages, le calage par cales en bton ou plastique prfabriqu. Ce prix comprend galement lemploi de treillis souds. Le prix de rglement tient compte des coupes, chutes, ligatures, elles seront payes au kilogramme thorique des plans de B.A. Cet ouvrage sera pay en kilogramme au prix ..................................................................................N 1-12 PRIX N 1- 13 : Arase tanche Ce prix rmunre la ralisation de chape tanche en fondations compos dune arase au mortier de ciment N2, dune couche de bitume 1,500 kg/m, une feutre 36 S, et une couche de bitume 1,500 Kg/M. Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix .......................................................................................N 1-13 PRIX N 1- 14 : Hrisson en pierre sche Ce prix rmunre la ralisation dhrissonnage en pierre sche de 0,20 m dpaisseur pos la main, pointes en haut, dam, arros et compact. Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix .......................................................................................N 1-14 PRIX N 1- 15 : Forme de bton de 0.13 y/c armature . Ce prix rmunre la ralisation dune forme en bton arm par une nappe de grille de tiges de 6 mm espaces de 30 cm, sur Hrisson, paisseur de 10 cm, parfaitement dress Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix .......................................................................................N 1-15 PRIX N 1- 16 : Bton pour Bton Arm en lvation Ce prix rmunre la ralisation de Bton N3 et N4 pour bton arm, de tous ouvrages en lvation, vibr ou prvibr, excut conformment aux plans de bton Arm. Cet ouvrage sera pay au mtre cube au prix .......................................................................................N 1-16 PRIX N 1- 17 : acier tor pour b.a. en lvation Mme spcifications et sujtions que le prix prcdent. Cet ouvrage sera pay en kilogramme au prix ..................................................................................N 1-17 PRIX N 1-18 : planchers en hourdis de (15 + 5) y /c poutrelle,dalle de compression et armature. Hauteur totale suivant plans de bton arm hourdis de ciment ou cramique, dalle de compression, poutrelles en bton arm, ferraillage, calage, etc . Les plans de pose et de dtail doivent tre viss par un bureau de contrle agre la charge de lEntreprise. Dans le cas o il serait utilis des poutrelles prfabriqu s type DAVIUM ou similaire, lEntreprise suivra les prescriptions fournies par le bureau dtudes de B.A ou le fournisseur agre pour cette partie douvrage. Planchers prfabriqus hourdis creux sur poutrelles type DAVIUM ou similaires. Les planchers seront pays au mtre carr y compris toutes sujtions. Lpaisseur de la dalle de compression de 5cm doit tre scrupuleusement maintenue. En outre, les poutrelles devront prsenter un enrobage suffisant. Le prix des planchers comprend notamment : Hourdis creux ; Poutrelles ; Le bton des raidisseurs perpendiculaires avec nervures pour raliser leffet de plaque ;

38 Dalle de compression ; Tous les aciers ncessaires la dalle de compression, poutrelles ; Coffrage, tayage et toutes sujtions. a) Plancher de 15 + 5 Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix .......................................................................................N 1-18 PRIX N 1-19 : planchers hourdis de (20 + 5) y /c poutrelle,dalle de compression et armature. Hauteur totale suivant plans de bton arm hourdis de ciment ou cramique, dalle de compression, poutrelles en bton arm, ferraillage, calage, etc . Les plans de pose et de dtail doivent tre viss par un bureau de contrle agre la charge de lEntreprise. Dans le cas o il serait utilis des poutrelles prfabriqu s type DAVIUM ou similaire, lEntreprise suivra les prescriptions fournies par le bureau dtudes de B.A ou le fournisseur agre pour cette partie douvrage. Planchers prfabriqus hourdis creux sur poutrelles type DAVIUM ou similaires. Les planchers seront pays au mtre carr y compris toutes sujtions. Lpaisseur de la dalle de compression de 5cm doit tre scrupuleusement maintenue. En outre, les poutrelles devront prsenter un enrobage suffisant. Le prix des planchers comprend notamment : Hourdis creux ; Poutrelles ; Le bton des raidisseurs perpendiculaires avec nervures pour raliser leffet de plaque ; Dalle de compression ; Tous les aciers ncessaires la dalle de compression, poutrelles ; Coffrage, tayage et toutes sujtions. a) Plancher de 20 + 5 Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix .......................................................................................N 1-19 PRIX N 1-20 : doubles cloisons en briques creuses de 6t+6 t Double cloison ctes entre 0,25 et 0,50 m, raliss en briques 6 + 6 trous y compris liaison en briques suivant plan pour les doubles cloisons de 0,50 m. La liaison entre les deux parois des doubles cloisons ctes 0,25 m sera assure par des attaches o des petites ronds bton (protgs par une couche de minium) disposes en Z. Ces attaches ne seront pas loignes lune de lautre de plus dun mtre en plan et de 0,50 m en lvation. Elles seront disposes en quinconce. Il est prcis que les deux cloisons seront montes simultanment. Cet ouvrage sera pay en metre carr tous vides dduits au prix ...............................................................N 1-20 PRIX N 1-21 : cloisons simple en briques creuses de 6t Mmes prescriptions que pour les doubles cloisons en brique mais avec une seule paroi. Les raidisseurs en bton arm sont compris dans le prix ainsi que la fourniture et la pose et toutes sujtions de mise en uvre. Cet ouvrage sera pay en metre carr tous vides dduits au prix ...............................................................N 1-21 PRIX N 1-22: Maonnerie en agglos de 20cm Ce prix rmunre la ralisation de la maonnerie en agglos de 20 cm dpaisseur en mortier N2, y compris raidisseurs, joints soigneusement croiss. Cet ouvrage sera pay en metre carr au prix ............................................................................................N 1-22 PRIX N 1-23 :enduit interieur sur murs et plafond. Excut en trois couches 1) Imbibition correcte du support 2) Passage dune barbotine liquide afin damliorer laccrochage 3) Couche de dgrossissage impermable se composant de 50 % de grain de riz tamis 3/15 50 % de sable de mer 50 kg de ciment 35 CPJ 4) Couches de finition au mortier pass au bouclier dit Fini de 0,005 Par temps secs enduits seront arross durant le schage, aux raccordements entre la maonnerie enduit et le B.A, il sera plac sous lenduit, une bande de grillage galvanis de 0,25 tenue des claviers galvaniss. Les prix comprennent toutes sujtions, telles que cueillies arrts, arrondis, sujtions de grillage lamier, joints de dilatations etc.. Ouvrage pay au mtre carr dvelopp, tous vides ouvrages divers dduits.....................................N 1-23

38 PRIX N 1-24 : ENDUIT EXTERIEUR Excut en trois couches 1) Imbibition correcte du support 2) Passage dune barbotine liquide afin damliorer laccrochage 3) Couche denduit de 1,02 dpaisseur, moyen projet la truelle et lgrement dress Par temps secs enduits seront arross durant le schage aux raccordements entre la maonnerie enduit et le B.A, il sera plac sous lenduit, une bande de grillage galvanis de 0,25 tenue des claviers galvaniss. Echantillons faire agrer par ladministration.. Les prix comprennent toutes sujtions, tels que cueillies arrtes arrondis, sujtions de dilatations. Ouvrage pay au mtre carr dvelopp, tous vides ouvrages divers dduits. .....................................N 1-24 PRIX N 1-25 : Renformis en bton. Pour estrades de 15cm dpaisseur et souches de placards et tout autre endroit indiqu par MAITRE DOUVRAGE, excut en bton n :1 y compris coffrage, dcoffrage et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre carr . .....................................N 1-25 PRIX N 1-26 apport et mise en place terre vgetale

Ouvrage pay en plus value sur les prix ci-dessus, pour fouilles dans le rocher soit en masse ou en tranches, trous, rigoles ou puits, en particulier pour fondations de murs et de poteaux etc... Le prsent prix comprendra les jets sur berge, puisements, blindage ventuel et toutes sujtions.
Ouvrage pay au mtre cube . .....................................N 1-26 PRIX N 1.27 : TRAVERSEE DE MACONNERIE Pour toutes les canalisations. Le prsent prix comprendra la rservation dans le BA ou la faon de trou, la reprise au mortier tanche avec hydrofuge, la fourniture et la pose dun fourreau de diamtre appropri au bton (dans le cas de maonnerie ou agglomrs) auto adhrent. Ouvrage pay lunit, pour traverse de murs de toutes natures, y compris toutes sujtions d'excution ....N 1-27

PRIX N 1.28 FORME DE MARCHES EN BETON En bton n 2 dos 350 Kg/m3 pour forme de marche, y compris coffrage, forme de nez et toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire. ..............................................................N 1-28 PRIX N 1.29 Baguette dangle Ouvrage pay au mtre linaire. ..............................................................N 1-29

B/ E T A N C H E I T E
Gnralits Au moment detre l'application du revtement d'tanchit, l'aire devra tre absolument sche, propre, solide, dbarrasse de supports. toutes matires qui seraient susceptible de la forme ou la qualit de l'tanchit ce revtement. L'entrepreneur rceptionnera lessans support, dalles et demeurera responsable de qu'il aura raliser sur ces Les couvertures devront prsenter une fois termines des surfaces parfaitement rgulires. Les fatages devront bien rectilignes, inflexions nimodifier irrgularits d'aucune espce. Toutes les rencontres de lucarnes, chemines, etc... seront parfaitement raccordes avec les les revers des couvertures. Des essais de mise en eau seront effectus pour vrifier lasur tenue du revtement d'tanchit. Aucune trace d'humidit ne devra apparatre sur les plafonds ou les murs, dans les 10 (dix) jours suivant les essais. Avant la ralisation de la protection, l'entrepreneur doit obligatoirement faire rceptionner travaux d'tanchit par le matre d'uvre qui procdera aux essais prvus ci-dessus. La pose et scellement des pntrations et vacuation pluviale seront particulirement soignes . PRIX N 2.01 FORME DE PENTE
Ce prix rmunre lexcution de la forme de pente, comprennent le rglage, la ralisation dune pente sur terrasse par un bton de forme. Cette forme de pente aura aux points bas, une paisseur minimale de 0,03 m et sera excut en bton maigre dos 200 Kg/m3 de ciment CPJ 35. Les pentes seront soigneusement rgles, dames, taloches, et formeront gorge la jonction de toutes les parties horizontales et verticales. Les tubes lectriques et divers devront tre soigneusement enrobs, sans faire saillie sur le nu de la forme. Ouvrage pay au mtre carr, compris toutes sujtions d'excution.............................................N 2-01 PRIX N 2.02 - CHAPE DE LISSAGE De 0,02 d'paisseur minimale ralise au mortier de ciment dos 300 Kg par mtre cube, soigneusement taloche et formant gorge la jonction de toutes les parties horizontales et verticales. Ouvrage pay au mtre carr dvelopp, compris toutes sujtions d'excution. .............................................N 2-02

38 PRIX N 2.03 - ETANCHEITE TRICOUCHE 3 x 36 S Complexe tanche compose de 3 feutres successifs 36s compris entre 3 couches de bitume oxyd 90/40 chaud : 1 feutre 36 s Kraft, pos sec ..1,800 Kg/m2 1 couche de bitume oxyd 90/40 chaud 1,500 1 feutre bitum surface 36S ..1,800 1 couche de bitume oxyd 90/40 chaud .1,500 1 feutre bitum surface 36 S .1,800 1 couche de bitume oxyd 90/40 chaud .1,500 1 couche de sable de cm dpaisseur 9,90 Kg/m2 Les feutres seront poss joints croiss. Les solins, les angles et les raccordements aux vacuations seront renforcs par un feutre supplmentaire, rapport et distinct de la chape tanche. La dernire couche de bitume laissera une surface plane compltement lisse. Ouvrage pay au mtre carr. .....................................................................................................N 2-03 PRIX N 2.04 - PROTECTION DE PAR DALOT Sur ltanchit multicouche, il sera ralis une protection mcanique en bton de grain de riz dos 300 Kg de ciment CPJ 35 dune paisseur de 4 cm coul en damier 100 x 100 sur lit de sable de 3 cm les joints seront remplis de bitume coul chaud et il sera fait application dun badigeon la chaux en 3 couches. Ouvrage pay au mtre carr.....................................................................................................N 2-04 PRIX N 2.05 - RELIEF DE L'ETANCHEITE Les reliefs ou relevs de toutes les terrasses recevront une tanchit tricouche traite avec le mme complexe que ltanchit des surfaces horizontales. Les lments d'tanchit en feuille de reliefs seront distincts de ceux des parties courantes avec recouvrement minimum de 0,25 la base compte en sujtion dans le prix unitaire. Ouvrage pay au mtre linaire. .....................................................................................................N 2-05 PRIX N 2.06 - PROTECTION DES RELIEFS Sur les reliefs dtanchit, il sera excut une protection au mortier de ciment arm avec un grillage galvanis, dos Ouvrage 350 Kg/m3 avec dun badigeon la chaux en 3 couches. pay au application mtre linaire. .....................................................................................................N 2-06 PRIX N 2.07 - FOURNITURE ET POSE DE GARGOUILLES + CRAPAUDINE Avec bavette en plomb de 0,50x0,50m manchon de dpart de 0,50 m de longueur comprenant coupe soudure, excut suivant plan de terrasse, y compris toutes sujtions de fourniture et pose. a. 80 b. 110 En fil d'acier galvanis, compris toutes sujtions de fourniture et pose. Ouvrage pay l'unit. au mtre linaire. ..........................................................................................N 2-07

C/ PLOMBERIE - SANITAIRE :
PRIX N 3.01 Alimentation des blocs en TFG

Elles seront en tube galvanis tarif I & III montes sur colliers en acier galvanis chaud double serrage. Toutes les pices de raccords, ts, manchons, coudes, bouchons hermtiques et autres seront en fonte mallable galvanise chaud, de marque G.F ou similaire. Toutes les canalisations seront soit apparentes, soit encastres. Toutes les traverses de murs ou cloisons se feront l'aide de fourreaux mtalliques. Les essais seront effectus la pression de 10 bars et maintenus 2 heures. Ouvrage pay au mtre linaire, fourni et pos, y compris coupes, pice de raccords, colliers, essais, percements, scellement, fourreaux fournitures et toutes sujtions, a. de 20/27 b. de 15/21
Ouvrage pay l'unit. au mtre linaire. ..........................................................................................N 3-01 PRIX N 3-02 - VANNES D'ARRET

38 Ils seront placs au dpart des canalisations d'alimentation principale, avant l'entre dans les salles d'eau et aprs chaque piquage alimentant les groupes sanitaires. Ces robinets auront de srie fonte ou en laiton poli, y compris dpose des vannes dfectueuses, et toutes sujtions. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos. a) de 20/27 b) de 15/21 pay l'unit. au mtre linaire. ..........................................................................................N 3-02 Ouvrage PRIX N 3-.03 - ROBINET DE PUISAGE En laiton poli avec embout porte caoutchouc y compris dpose des robinets dfectueux et toutes sujtions de fourniture et pose. Ouvrage pay l'unit. .......................................................................................................................N 3-03 PRIX N 3-.04 evacuation et chute ven PVC a) de 40 b) de 80 C) de les 110 Toutes Evacuation E.U et collecteur seront en

PVC Comprenant joints raccords colliers double boulon, y compris toutes sujtions de fournitures et de pose.
Ouvrage pay l'unit. au mtre linaire. ..........................................................................................N 3-04 PRIX N 3-05 - SIPHON DE SOL Siphon en cuivre parier et grille dmontable avec garde suffisante, pos aux emplacements indiqus par le matre duvre et mont sur des regards ou sur canalisation dvacuation y compris lments de canalisation, pices de raccordements toute sujtion de fourniture et pose. Ouvrage pay l'unit. .......................................................................................................................N 3-05 PRIX N 3-06 - SIPHON pour lave maindes eaux, chape en plomb de protection 50x50cm et 2.5mm dpaisseur, En cuivre de 20x20cm pour vacuation avec moignon cylindrique y compris dpose du siphon existant, coupes, faonnage, soudures et toutes sujtion de fourniture et de pose. Ouvrage pay lunit et au prix...N3-06

PRIX N 3.07 Receveur de DOUCHE COMPLETE

Ce prix rmunre la fourniture et pose de douche complte quip comprenant receveur de douche en gr verniss de couleur au choix du matre duvre, mlangeur en tuyauterie, robinetterie, porte savon et toutes sujtions de fourniture et pose.
Ouvrage pay l'unit. ...N3-07

PRIX N 3.08 chouffe eau electrique de 100l

Ouvrage pay l'unit. ...N3-08

PRIX N 3.09 F.P DE LAVABO SUR COLONNE DE COULEUR BLANCHE EQUIPE

Lavabos sur colonne en porcelaine vitrifie, fixation par crochets et boulons, quip d'une robinetterie, un vidange extrieur automatique avec tte chrome et siphon culot dmontable, avec rglage tlescopique et rosage chrome, y compris raccordement l'alimentation, raccordement l'vacuation, pices de raccords percements et scellements, glace sanitaire de 0,60 x 0,40 bords chanfreins avec attaches de fixation en laiton chrom, une tablette en porcelaine vitrifi de 60 x 14, un porte serviette double en laiton chrom, chantillon faire approuv par le matre duvre.
Ouvrage pay l'unit. N3-09

PRIX N 3-10- F.P WC la turque Ce prix rmunre la fourniture et pose de WC la turque en porcelaine vitrifie de couleur blanche marque JACOB DELAFON type SOUSS rf 1990 SCELLE au sol
Ouvrage pay l'unit. N3-10 PRIX N 3-11 F.P DE WC A LANGLAISE Ce prix en rmunre la et pose de sige langlaise basse position en porcelaine vitrifie, siphonique fourniture sortie cache comprenant : - 1 action pipe plomb 100 et 4 verticale mm dpaisseur robinet darrt droit 12/17 1 abat matire plastique blanc renforc Y compris rservoir de en chasse, toutes pices de raccord, toutes fourniture et sujtions de raccordement lalimentation et lvacuation. Ouvrage pay double l'unit. Ouvrage pay l'unit. N3-11

38

PRIX N 3-12 EVIER DE CUISINE Fourniture et pose d'un vier de cuisine deux box en Inox avec trop plein comprenant robinetterie d'eau froide et accessoires, marque GROHE type classic line ou RUBINETTERIE 3M type Millinnio ou similaire siphon et bande chroms. Un chantillon sera soumis pour approbation la matrise d'uvre avant excution. Y compris raccords mixtes, rosace, etc.. et vacuation jusqu' la chute en PVC, coude culotte, bouchon de dgorgement, supports, etc. et tous les accessoires ncessaires de robinetterie, de raccordements et toutes sujtions de fourniture et de pose, Ouvrage pay l'unit au prix n 3-10 PRIX N 3-13 BIDET COMPLET Bidet au choix du matre d'ouvrage, quip d'un robinet mitigeur chrom de marque GROHE type classic line ou RUBINETTERIE 3M type Millinnio ou similaire avec brise jet pos suivant les recommandations , et un siphon en laiton chrom avec vidage et une bande chrome, Rosaces scellements. Raccordement alimentation en tube cuivre y compris raccords mixtes. Raccordement vacuation depuis le siphon jusqu' la chute ou regard, en PVC diamtre 40, y compris bouchons de dgorgement, supports, etc.. Un chantillon sera soumis pour approbation la matrise d'uvre avant excution. Y compris tous les accessoires ncessaires de raccordements et toutes sujtions de fourniture d'quipement hors bidet et de pose, Ouvrage pay l'unit au prix n 3-13

D/ ELECTRICITE - LUSTRERIE
NOTA : Excut suivant les GENERAL prescriptions techniques dcrites ci-avant. Les prix remis par l'entreprise comprendront toutes fournitures et sujtions de pose, et raccordement. Les ouvrages seront livrs en parfait tat de scellement fonctionnement aux rgles de l'art et descriptions ci-aprs. PRIX N 4-01 TABLEAU Y/C DISJONCTEUR 10/60 A et conforme
Fourniture et pose de tableau de protection sous armoire 20/10, y compris dcapage des installations existantes, rservation, scellement, fixation et toutes sujtions de fourniture et de pose, emplacement et indications suivant indication du MAITRE DOUVRAGE, avec dimensions convenables comprenant : - 1 disjoncteur amont pour lalimentation, avec une sensibilit de 300MA. - 1 DISJONCTEUR DE 25A dune sensibilit de 30MA regroupant lensemble des prises de courant du tableau concern. La liaison quipotentielle en cble de cuivre 4mm sous tube orange, diamtre 13mm liant toutes les masses mtalliques et robinetterie du bloc concern la borne du terre du tableau correspondant, et la mise la terre du tableau par puits, piquet et platine sont comprises dans le prix du prsent article. Ouvrage pay pour lensemble lunit y compris toutes sujtions de mise en uvre, de fourniture et de pose Ouvrage pay Ouvrage pay Y/C l'unit. N4-01 PRIX N 4-02 l'unit. TABLEAU GENERAL DISJONCTEUR 10/30 A Fourniture et pose de tableau de protection sous armoire 20/10, y compris dcapage des installations existantes, rservation, scellement, fixation et toutes sujtions de fourniture et de pose, emplacement et indications suivant indication du MAITRE DOUVRAGE, avec dimensions convenables comprenant : - 1 disjoncteur amont pour lalimentation, avec une sensibilit de 300MA. - 1 DISJONCTEUR DE 25A dune sensibilit de 30MA regroupant lensemble des prises de courant du tableau concern. La liaison quipotentielle en cble de cuivre 4mm sous tube orange, diamtre 13mm liant toutes les masses mtalliques et robinetterie du bloc concern la borne du terre du tableau correspondant, et la mise la terre du tableau par puits, piquet et platine sont comprises dans le prix du prsent article. Ouvrage pay pour lensemble lunit y compris toutes sujtions de mise en uvre, de fourniture et de pose Ouvrage pay l'unit. ... N4-02 PRIX N 4-03 CABLES a. 4x 4x16 mm2+T +T b) 4x10 mm2 +T c) 6 mm2 Aprs dpose des installations existantes, fourniture et pose de cbles arm 4x16mm, suivant les normes en vigueur, il sera excut soit : Enterr dans des buse 80 cm de profondeur. Apparent y compris colliers et potelets su ncessaire. Encastr y compris saignes, scellement et enduit. Les conducteurs seront en cuivre. Ouvrage au mtre linaire y . compris toutes sujtions de fourniture et de pose ainsi que de mise en uvre Ouvrage pay au mtre linaire N4-03 PRIX Npay 4-04 Points lumineux y /c interrupteur Aprs dpose des installations existante fourniture et pose de points lumineux comprenant :

38 - Un interrupteur type LEGRAND ou similaire 250V 10A. - Les enduits encastrs I.C.D de diamtre 11 minimum depuis tableau de protection jusquau point lumineux dune part et jusqu linterrupteur dautre part. - Les conducteurs U500V de 1.05mm (couleurs normalises). - Les boites dencastrement pour linterrupteur et pour les points lumineux. - Les doubles bout de fil pour points lumineux ainsi que les lampes. Ouvrage pay lunit y compris percement, scellement , raccordement et toutes sujtions de fourniture et de pose ainsi que toutes sujtions de bonne mise en uvre Ouvrage pay l'unit. ... N4-4 PRIX N 4-05 : Prise de courant 2x10A+T. Aprs dcapage des installations existantes fourniture et pose de prise de courant 2x10A+T. comprenant : - Une prise de courant 2x10A+T de type NEPTUNE de LEGRAND ou similaire. - Les conduits encastrs ICD de diamtre 11 au minimum depuis le tableau de protection jusqu la prise de courant, les conducteurs U500V de 2.5mm (couleurs normalises) la boite dencastrement pour la prise de courant. Ouvrage pay lunit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de pose au prix...N4-05 PRIX N 4-06 : PRISE DE TELEPHONE AVEC TUBAGE Fourniture et pose de prise de tlphone y compris tubage de section appropri et toutes sujtions de raccordement, chantillon soumettre larchitecte pour approbation avant la pose. Ouvrage pay lunit. ....N4-06

PRIX N 4-07 : GLOBE OPALIN CARRE DE 20 x 20 OU CIRCULAIRE 25 Ce prix rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de globe carr de 20 x 20 ou circulaire 25 sur monture invisible en acier galvanis avec ampoule de 75W, chantillons faire agrer par larchitecte avant la pose. Ouvrage pay lunit de globe opalin fourni, pos et raccord en ordre de marche y compris et toutes les sujtions de fourniture de pose et de raccordement.
Ouvrage pay forfait. ....N4-07

PRIX N 4-08 - HUBLOT ETANCHE Hublot tanche monture en acier avec verrine, verre fort, presse toupe, fils d'acier de protection, lampe de 100 W. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris toutes sujtions. ...N4-08 PRIX N 4-09 TUBE NEON DOUBLE DE 1.20M Fourniture et pose de luminaire rectangulaire, 2 tubes non de 1.20m , de classe 1, de degr de protection IP 665 et allumage instantan, mont sur support mtallique maill rectangulaire , avec rflecteur et grille . Louvrage est soumettre lapprobation du Matre de loeuvre, du BET et de lAdministration. Ouvrage pay lUnit, y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris toutes sujtions. ...N4-09

PRIX N 4.10 LIAISON EQUIPOTENTIELLE

Il sera ralis : Une liaison quipotentielle principale : Cette liaison reliera les canalisations mtalliques d'eau, avec le rseau de terre, par un cble U 500 V en cuivre de 1 x 4 mm de section. Les raccordements avec les canalisations mtalliques et le rseau de terre se fera par raccord griffes en cuivre. Une liaison quipotentielle individuelle :

38 Elle sera ralise dans les salles d'eau en fil U 500 V de section minimale de 2.5 mm sous conduit I.C.D encastr reliant toutes les masses et tuyauteries mtalliques par collier de connexions. Ces liaisons seront raccordes la borne de terre. Le conducteur de protection : - Ne doit pas comporter d'appareillage ou d'organe de coupure, - Relier les masses en parallle et non en srie. Ouvrage pay lunit, y compris fil ou cble, fourreau raccordement, toutes sujtions de fourniture et pose.....N4-10.

PRIX N 4-11 PROJECTEUR de facade ETANCHE DE 500 W

Ce prix rmunre la fourniture et pose de projecteur tanche orientable sur faade de 500 W, y compris saigne, percement de murs, support, lampe, filerie, appareillage de commande et de protection, transformateur et toutes sujtions de fourniture, pose et mise en service. Ouvrage pay lunit. Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris toutes sujtions. ...N4-11

E/ MENUISERIE
Gnralits Toutes les menuiseries seront excutes suivant plan et indications du titre matre Un chantillon de chaque type de menuiserie boisde , nominales devra tre prsent la matrise duvre pour approbation. Il est prcis que les dimensions des ouvrages ne donnes qu' indicatif. appartiendra lentrepreneur relever toutes les cotes sursont place aprs excution du gros uvre. Toutefois, les diffrences ne la pouvant tre que de trs faible le d'uvre. prix de chaque ouvrage ne pas Travaux desera finition L'entrepreneur devra, avant rception provisoire, vrifier le importance fonctionnement de forfaitaire tous les lments y compris paumelles etmodifi. serrures. Essais Les ouvrages pourront, la demande er du matre d'uvre tre soumis des essais qui seront effectus par le laboratoire d'analyses, au frais de l'entrepreneur. Quincailleries Toutes les quincailleries seront de 1 choix (chantillon faire approuver par le matre d'uvre). Chaque serrure sera livre avec trois cls portant chacune une tiquette en aluminium sur laquelle sera grave le numro de la porte correspondante. En outre, iltechniques sera livr un tableau des cls de dimensions suffisantes. Chaque local aura une cl diffrente. Prescriptions Les travaux seront excuts conformment aux prescriptions du devis gnral d'architecture article 135 145. Les parements devront tre bien affleurs, parfaitement dresss, rives droites sans paufrures. UnTout ponage, dedes fois que ncessaire en pourrait tre prescrit pour faire disparatre lesde dfauts qui vis se prsenteraient. Il ne sera jamais tolr dans les ouvrages de menuiseries, l'emploi des rapportes, de cales, pointes, pour cacher des malfaons. Tous les ouvrages ou parties d'ouvrages qui prsenteraient desou vices construction ou dfauts dans les qualits bois, seront refuss et refaits. endommagement de la menuiserie ou vitrerie au cours de la pices dpose, stockage repose sera rpar par lentrepreneur autant sa charge. PRIX N 5.01 - PORTES ISOPLANES Excute en sapin rouge, ouvrant OKOUME la traverse franaise 5 1mm ou 2 vantaux Cadre de 100 70 Ouvrant bti gnral de 50 xplaqu 40, avec infrieure deles 502 x faces. 40, rseau intrieur alvolaire de 30 x 40 alaise en bois : dur embreve, contre de sur Chambranle ::sur les 2x faces de 10 x 40 lgrement biseaute. Quincaillerie 8 pattes scellement par vantail paumelles lectriques de 160 par vantail 1mtre serrure mortaiser ensemble AEROLYT 1 ou 2 buttoirs en caoutchouc scells au sol Ouvrage pay au3 carr y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. PRIX N 5-02 - PORTE PLEINE A LAMES Excut en sapin rouge un ou deux vantaux, ouvrant la franaise : Cadre : de 100 x 70 Ouvrant : bti gnral de 40 x 100 et traverses intermdiaires de 40 x 140 Lames verticales en sapin rouge rainures et bouvets Chambranle : sur les 2 faces de 10 x 40 Quincaillerie : 8 pattes scellement 3 paumelles lectriques de 160 par ventail 1 serrure mortaiser 1 ensemble aerolyte 1 buttoir en caoutchouc scell au sol Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtion de fourniture et pose suivant plan de dtail du matre d'uvre. PRIX N 5.03 : PORTE PLACARD Excute en sapin rouge, Cadre : de 70 x 70, Ouvrant : bti gnral de 50 x 40 avec traverse infrieure alvolaire, contre-plaqu OKOUME de 5 mm sur les deux faes Chambranle : sur la face extrieure de 20 x 40 lgrement biseaut. Quincaillerie : pattes scellements Paumelles lectriques de 110 Serrure mortaiser Boutons de tirage Loqueteau d'accrochage Loqueteaux magntiques Ouvrage pay au mtre carr PRIX N 5.04 : ETAGERE DE PLACARD EN SAPIN ROUGE Etagres de 22 mm avec alaise en bois dur sur la face vue montes sur tasseaux et crmaillre. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fournitures et pose. PRIX N 5.05 : PORTE DE PLACARD SOUS PAILLASSE Excut en sapin rouge Cadre : de 50 x 70

38 Ouvrant : bti gnral de 70 x 40 remplissage par lames horizontales de 10 x 40 la tte en bas. Chambranle : Sur la face extrieure de 10 x 40 lgrement biseaute Quincaillerie : Pattes scellement 2 paumelles lectriques de 110 1 loqueteau magntique Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. PRIX N 5.06 FENETRES EN BOIS ROUGE Excute en sapin rouge, ouvrant la franaise avec 1 ou 2 vantaux. Cadre dormant de : 140 x 70 bti gnral de 40 x 70 avec feuillures vitres, jet d'eau formant pices d'appuis avec goutte d'eau, rainure intrieure de rcupration des eaux de condensation et busette d'vacuation, Parclose : En bois dur de 15 x 22, Quincaillerie : pattes scellement paumelles lectriques crmone tringle apparente Ouvrage pay au mtre carr pour y compris toutes sujtions de fourniture et de pose. PRIX N 5.07 : PERSIENNE POUR FENETRE Persienne lames vantaux ouvrants la franaise ralis en sapin rouge 1er choix y compris cadre scell ou mur et ouvrant compos de cadre, (montant et traverse de 45 x 100) et de lames de 35 x 90 embreves, quincaillerie (Bricard ou similaire). - 6 pattes scellement souds - 6 Paumelles lectriques - 1 Crmone avec tringle et bouton Ouvrage pay au mtre carr, excut suivant instruction du matre duvre. PRIX N 5.08 - CHASSIS HAUT EN BOIS OUVRANT A BASCULE Excut en sapin rouge, Cadre : de 70 x 70, Ouvrant : bti gnral de 40 x 70, avec feuillure vitres, jet d'eau, formant pices d'appuis avec goutte d'eau, rainure intrieure de rcupration des eaux de condensation et busette d'vacuation Parclose : en bois dur de 15 x 22, Chambranle : de 10 x 40 sur la face intrieure lgrement biseaute, Quincaillerie : pattes scellement, paumelles lectriques loqueteaux de vasistas. Ouvrage pay au mtre carr y compris toutes sujtions de fourniture et de pose F/ REVETEMENT PRIX N 6.01 : REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRE CERAME Revtement du sol en carreaux cramiques de 30 x joints 30 comprenant forme en bton, pose en mortier ciment, joint, coupe, dcoupe, bord arrondi ; (croisillons le support de 0,045 m dpaisseur sera excut au mortier dos de 250 kg de ciment, aprs nettoyage soign du support. Les carreaux en grs crames devront tre poss au cordeau dviter bain de mortier. Le mortier refluer dans les joints sur la moiti de lpaisseur des carreaux au fur et mesure du travail de pose. Il sera procd au nettoyage du mortier que reflue les afin le ternissage des carreaux. Le coulage des joints avec supports en plastique), au ciment, devra tre avant schage du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe). Des chantillons de soufflant carreaux seront soumis, avantdevra travaux, au Matre doeuvre et 6.02: ladministration Ouvrage pay au Mtre carr, y compris toutes sujtions. PRIX N PLINTHE DROITE OU RAMPANTE EN CARREAUX GREfait CERAME Ralises de laCe mme faon que fourniture, les sols auxquels elles sed'enduits raccordent, elles auront leur arte suprieure parfaitement rectiligne. prix comprend pose, raccords et toutes sujtions. Ouvrage pay au Mtre linaire. PRIX N 6.03 : REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX DE GRE CERAME ANTI DERAPANT Mme description que le prix prcdent sauf quil est anti-drapant, y compris toutes sujtions de fourniture et pose. Ouvrage pay au mtre carr. PRIX N 6.04 - REVETEMENT DE SOL ET MUR EN MIGNONETTE LAVEE Excut sur une forme de 0,04 m d'paisseur compris dans le prix. Les gravillons d'oued seront d'une granulomtrie de 5/15 bien calibrs et de teinte homogne. Ces gravillons seront incorpors au rouleau et uniformment repartis. L'agrgat sera serr et dbarrass de toutes traces de ciment. Les joints raliss en plastique. La protection de ce revtement devra tre assure jusqu' la rception provisoire. Ouvrage pay au mtre carr.

38 PRIX N 6.05 REVETEMENT DE MARCHES ET CONTRE MARCHES EN MIGNONETTE LAVEE Mme description que l'article 2.04 pour le revtement de marche et contre marche y compris toutes sujtions. Ouvrage pay au mtre linaire. PRIX N 6.06 Granito poli ordinaire pour toutes surfaces y compris reprises Revtement de sol en Granito Poli Gris de 0,12 m dpaisseur dos 600 Kg de ciment CPJ 35, gravette de ZAIEN ou de BOUJAD avec joint en plastique pos suivant plan de dessin de matrise. Ce revtement sera ralis sur forme en sable concasseur de 0,05 m dpaisseur dos 275Kg de ciment CPJ 35. Ouvrage pay au mtre carr, au prix.............................N6-06 PRIX N 6.07 Granito lav pour toutes surfaces y compris reprises Revtement en mignonnette lave sur sol avec joints en bois. Ce revtement sera excut sur forme de sable de 0.20 cm et une forme en bton dos de 250kg de ciment par mtre cube de 0.40 dpaisseur, ces gravillons seront incorpors au rouleaux et uniformment rpartis, lagrgat sera bien serr et dbarrass de toute trace de ciment ( ciment peut tre teint la demande ). Les gravillons doued seront dune granulomtrie de 5/15 bien calibr et de teinte homogne. Les joints seront raliss avec baguettes en bois et reprise des joints au mortiers tir au fil de fer. Leur appareillage sera conforme du revtement, aucune trace de ciment ni de mortier ne devra subsister et la protection du revtement devra res assure jusqu la rception provisoire. Ouvrage pay au mtre carr, au prix............................N6-07 PRIX N 6.08: Faence 15x15 cm pour toutes surfaces y compris reprises. Echantillons soumettre pour approbation au MAITRE DOUVRAGE et aux services techniques de la Dlgation. Aprs grattage du revtement existant et de son support au mortier, nettoyage, humidification des murs et vacuation la dcharge publique, il sera excut un revtement mural en carreaux de faence, 15x15, de premier choix, couleur identique lexistante, sont traitement et identique a lapplication dun nouveau revtement. Ces carreaux seront poss au mortier de ciment, refus, sur crpis dadossement en mortier avec Gros sable. Joints filants ou rompus sur la verticale, garnis au ciment blanc aprs la pose. Nettoyage des carreaux au fur et mesure de la pose. Ces travaux comprendront toutes les pices particulires, bords arrondis sur une ou plusieurs arrtes, coupes, passages de canalisations, rservations, raccordement ;etc. Ouvrage pay au mtre carr rel, fourni et pos, compris toutes sujtions telle que coupes droites ou biaises, chutes, bords arrondisetc. Pay au mtre carr et au prix .N6-08 PRIX N 6.09- Plinthe en granito poli ordinaire de 0,10 Plinthe de 0,10 de hauteur en Granito de mmes spcifications que le tapis Ouvrage pay au mtre linaire, au prix.............................N6-09

PRIX N 6-10 - REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAIENCE BLANC BISEAUTE Comprenant forme en bton, joints coupes, dcoupes bords arrondis ou biseauts, mortier de pose de 0.05 m dpaisseur excut au mortier dos 250 Kg de ciment aprs nettoyage soign du support. Les carreaux devront tre pos au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints sur la moiti de lpaisseur des carreaux au fur et mesure de la pose. Il sera procd au nettoyage du mortier qui reflue des joints afin dviter le ternissage des carreaux. Le coulage des joints, au ciment blanc pur, devra tre fait avant schage du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe). Le prix comprend galement la fourniture et pose de baguette dangle en plastic de bonne qualit. Des chantillons de carreaux et baguette dangle de 1er choix seront soumis avant approvisionnement lapprobation du matre d'uvre. Ouvrage pay au mtre carr.

38 G/ PEINTURE - VITRERIE PRIX N 7.01 - PEINTURE VINYLIQUE SUR FACADES Comprenant grenage, brossage nergique la brosse, dressage, rebouchage, enduits, colmatage des micros fissures Une couche d'impression vinylique dilue 100 % d'eau et deux couches de vinylique pur prt l'emploi, y compris toutes sujtions de mise en uvre couleur faire agrer par le matre d'uvre Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. PRIX N 7.02 - PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE MATE SUR MURS ET SOUS PLAFONDS Comprenant: - dressage - ponage gnral - une couche d'impression - un rebouchage en enduit de peinture prt lutilisation - deux couches d'enduit - ponage - deux couches de peinture glycrophtalique mate. Couleur faire agrer par le matre d'uvre. Ouvrage pay au mtre carr, compris toutes sujtions. PRIX N 7.03 - PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR MURS ET PLAFONDS Comprenant: - une couche d'impression - application d'une couche d'EMAIL CELLUC; - aprs 24 heures, ponage lger de la premire couche d'mail; - application d'une deuxime couche d'EMAIL CELLULC, Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. PRIX N 7.04 - PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS Comprenant: - Ponage gnral - une couche d'impression en - application d'une couche d'EMAIL CELLUC; - aprs 24 heures, ponage lger de la premire couche d'mail; - application d'une deuxime couche d'EMAIL CELLULC, Couleur faire agrer par le matre d'uvre. Ouvrage pay au mtre carr, y compris toutes sujtions. PRIX N 7.05 - PEINTURE GLYCEROPHTALLIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE Comprenant : - dshuilage et dgraissage du mtal. - une couche dimpression. - une couche de plombium prt l'emploi passer 24 heures aprs la couche d'impression. - trois couches CELLUC SUPER BROSSE, espaces de 24 heures. Couleur faire agrer par le matre d'uvre. Ouvrage pay au mtre carr, compris toutes sujtions. PRIX N 7.06 - VERRE CLAIRE SIMPLE DE 3.8 MM de 3.8et mm, verre clair exempt bulles sujtions. et d'ondulations, y compris, dpose et repose de parclose en bois ou mtallique double bain de mastic de et toutes Ouvrage pay au mtre carr. PRIX ND'une 7.07 -paisseur VERRE ARME Ce prix sapplique sur la fourniture et pose de verre arm de 4.8 mm exempt de bulles et d'ondulation, compris pose, dpose de parcloses en bois ou mtalliques et double bain de mastic. Ouvrage pay au mtre carr.

38

Chapitre IV : Bordereaux des prix- dtails Estimatifs.

38

38

March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en sance publique, en vertu de
lalina 2 1 de larticle 16 et de lalina 3 3 de larticle 17 du dcret n 2.06.388 du 16 moharrem 1428 (05/02/2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat, ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.

Objet du March : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE DAR TALIBA A LA COMMUNE DE OULED HAMDANE - PROVINCE DEL JADIDA
N DU MARCHE : ../ Montant du march * En chiffre.. * En toutes Lettres ... .. DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR

En date de .

En date de

VU ET VERIFIE PAR

PRESENTE PAR MR

En date de

En date de

APPROUVE PAR MR LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DEL JADIDA

VISE PAR MR LE PERCEPTEUR DEL JADIDA

En date de . En date de .

38