ACCEL WORLD VOLUMEN 10 - CAPITULO 3

VERSUS

Roppongi, Abril 2026

Heh As que esta es la unidad experimental de FullDive de 4ta generacin.
urmur! mientras mira"a al en#rme $ c#nsagrad# hexaedr# %rente a m.
&a super%icie de alumini# desnud# "rilla"a d!"ilmente' c#n s#nid#s re%un%u(#nes de vari#s de l#s
grandes disipad#res que esta"an alinead#s. )n lad# esta"a unid# a la cama de gel' la ca"ecera
esta"a cu"ierta p#r una inter%a* que s#"resala en una %#rma crudamente "asada en un casc#.
+s en#rme' las maquinas usadas en l#s inici#s de las parques de diversi#nes eran mas peque(as
que est#' ,# n#' Higa-san.
e v#lte! $ le di/e est# al h#m"re en la c#ns#la de mand#. +l #perad#r levant su cara' se enc#gi
de h#m"r#s $ resp#ndi'
0 a1n as' 2iriga$a-3un' est# $a es "astante c#mpact# c#mparad# c#n el estimad# #riginal.
Adem4s' las especi%icaci#nes de la primera generacin en l#s centr#s de vide#/ueg#s de la
antig5edad n# eran mu$ di%erentes del ega Drive # el Dream 6ast.

Aunque nunca he vist# ninguna de esas maquinas en realidad

7uen#' 8ent#nces p#ngam#s canci#nes de la vida9 +sta ve* en mi departament#' ser4n
estrictamente del camp# de reggea
0 el h#m"re al que se le escapa"an c#sas extra(as era :Higa ;a3eru' el investigad#r resp#nsa"le p#r
el desarr#ll# de la maquina de realidad virtual a la vanguardia del mund#. <i s#l# /u*gara su
apariencia' resultara mu$ di%cil de creer' $a que su peinad# resalta"a ligeramente c#m# un
al%ileter#' traa un#s lentes grandes $ red#nd#s' $ su camiseta tenia un pers#na/e de vide#/ueg#
impres# en ella. <eria =>> veces mas c#mpati"le para !l estar en l#s alreded#res de las tiendas de
A3iha"ara que en este deprimente cuart# de alta tecn#l#ga.
?er# aunque diga es#' $# tam"i!n' a1n me enc#ntra"a en mi uni%#rme despu!s de la escuela.
,0 p#r que me enc#ntra"a $# :2iriga$a 2a*ut#' aqu' al"ergad# en @#pp#ngi' en el la"#rat#ri# de
una cierta c#mpa(a ventur#sa. &a ra*n es simple' s#l# era un tra"a/# de medi# tiemp#.
Desde la primera generacin de la maquina de entretenimient# a gran escala' al a segunda
generacin del AervBear # Amu<phere' $ ent#nces la tercera generacin de equip# medic#' las
maquinas de FullDive han ev#luci#nad#. ?#r supuest#' cualquiera puede usarla' per# ha"a quienes
tenan un ciert# grad# de adapta"ilidad. +st# es' que sus cere"r#s p#dan c#nectarse c#n la
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-4-
maquina c#n un alt# grad# de e%iciencia. 0 en adicin a la aptitud innata' la experiencia p#dra ser
me/#rada durante un Dive pr#l#ngad#.
0 si a es# vam#s' en Capn' n#' m4s "ien en el mund# enter#' el grup# de pers#nas que se mantuv#
en Dive p#r el ma$#r tiemp# sin lugar a dudas' s#n l#s <#"revivientes del incidente <AD' el cual
c#nclu$# hace $a un a(# $ medi#.
+sta maquina de 4ta generacin ha sid# desarr#llada "a/# el lidera*g# de Higa ;a3eru' el nivel de
precisin de c#nexi#nes era a"rumad#r c#mparad# c#n las maquinas hasta ah#ra. +sas altas
especi%icaci#nes c#ndu/er#n a un pr#"lema inesperad#. A causa de que la cantidad de in%#rmacin
que de"a ser intercam"iada c#n el cere"r# era demasiad# grande' inclus# c#n t#d# el pers#nal'
inclu$end# a Higa-san' %uer#n incapaces de /untar in%#rmacin del Dive de prue"a a un nivel
satis%act#ri# a causa de la +n%ermedad @E :# es# %ue l# que di/#.
Ante este punt#' Higa-san us# una cierta c#nexin para s#licitar a un# de l#s s#"revivientes' # sea
$#' ser el Diver de prue"as c#m# un tra"a/# de medi# tiemp#' vine aqu a @#pp#ngi despu!s de que
c#n%irm! la paga diaria' $ es# %ue t#d#.
De cualquier %#rma' s#l# teng# que hacer FullDive c#n est#' $ ent#nces una ve* adentr# s#l# me
teng# que m#ver para aqu $ para all4' ,ciert#.
?ed p#r una a%irmacin mientras tra*a"a el helad# exteri#r de alumini#' Higa-san asinti en
c#nsentimient#.
Dh' de"# advertirte que pued# ver l#s gr4%ic#s adentr# tal c#m# t1 l# haces' c#m# un mirn.
6#m# a1n est#$ desarr#lland# el mecanism# para a/ustar la pr#%undidad de c#nexin en ac#rde a la
ha"ilidad del Diver' alguien se tiene que sumergir' # sin# n# p#dre #"tener la in%#rmacin' /a/a/a.

7uen#' p#r que me pagan' hacer cualquier c#sa esta "ien per# antes de es#' necesit# que me
c#n%irmes una c#sa p#r %av#r.
ir! r4pidamente al dur# casc# que es la inter%ace $ c#ntinu!'
+ste' n# ha"r4 ning1n peligr# durante el Dive ,es es# c#rrect#.
8?#r supuest#' p#r supuest#' p#r supuest#9
Higa-san asinti pr#%undamente despu!s de decir es# tres veces.
2iriga$a-3un es un s#"reviviente de <AD' entiend# tus sentimient#s. ;#d# esta "ien' peligr#' en
una maquina desarr#llada p#r mi' 8<#l# ha$ un p#c#9

,De verdad. e alegra tant# escuchar e
;rag4nd#me las pala"ras que esta"a a punt# de decir' mire a Higa-san de nuev#.
,<#l# ha$ un p#c#.

A#n#n#' 8+sta "ien' esta "ien' esta "ien9
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-#-
Despu!s de decir es# tres veces' Higa-san c#ntinu# en un r4pid# susurr#.
<#l# que' si la energa deca$era durante el Dive ent#nces +s# p#r un m#ment#

,Fu! es +s#.

A#n#' 8n# ha$ pr#"lema9 ;enem#s d#s respald#s de energa' 8$ $a tam"i!n esta equipada una
"atera de emergencia9

?#r %av#r' me/#r explqueme es#
A#n#n#' 8n# ha$ pr#"lema9 8A# ha$ peligr# verdader#9 +s s#l#' este' un p#c#' ,c#m# decirl#.
Higa-san gir sus #/#s p#r detr4s de l#s red#nd#s lentes mientras se acerca"a' mi vista esta"a %i/a en
el.
,6#m# decirl#. 7uen#' puede que apare*ca' s#l# es#.

,Fu! va a aparecer.

Ca/a/a' es n# es "uen# 2iriga$a-3un. Ha$ c#sas de las que n# de"em#s ha"lar' c#m# "#n#s #
in#d#r#s. +n un lugar c#m# este' la c#sa que va a aparecer es p#r supuest# es#' a/a/a/a.
Despu!s de decir es#' Higa-san c#lg am"as man#s sueltas %rente a su pech#. +se c#mp#rtamient#
%inalmente le permiti a mi cere"r# darse cuenta de l# que es# signi%ica"a.
,Cah. %an ,%antasma.
De que esta hablando esta persona?' pens! mientras aun mira"a %i/amente a Higa-san' quien
sacudi su ca"e*a #tra ve* $ di/#'
+s real' 8mu$ real' 2iriga$a-3un9 8de hech# $# l# vi9... "uen#' c#m# puedes ver' esta unidad
experimental es a1n la 1nica maquina de su tip# el mund#' as que s#l# ha$ una s#la pers#na
durante el Dive. ?er# el pers#nal vi# la silueta de una pers#na en el c!sped muchas veces durante
l#s Dive de prue"a.
Higa-san di/# c#n una expresin que de"era tener unas delgadas lneas verticales s#"re su %rente si
est# %uera un manga.
;uve un sem"lante seri# p#r un m#ment#' ent#nces %ue rempla*ad# p#r una s#nrisa amarga.
+nc#g mis h#m"r#s.
De"i ser p#r la en%ermedad @E' ,pr#"a"lemente las ilusi#nes de l#s e%ect#s lumin#s#s. D pud#
ha"er sid# un "ug en el pr#grama de s#m"ras.

8A#9 8A# ha$ %#rma de que tal "ug apare*ca en un pr#grama en que !ste geni# Higa halla
participad# en crear9
?#r alguna ra*n' su t#n# repentinamente pas a ser c#m# el de un extran/er#' per# l# ign#r! $
m#v mis h#m"r#s de nuev#.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-$-
A1n as' el %antasma ni siquiera sali a este cuart# en cuant# a %antasmas apareciend# en el
mund# virtual' mientras esta"a en Aincrad' cuand# # l#s rum#res $ %ui a revisar' s#l# era un A?6 a
%in de cuentas.
+s# p#r supuest#' %ue acerca de la existencia de la GA de ;#p-D#Hn 0ui quien %ue hi/a de Asuna $
ma. <e en%urecera si le di/era que al principi# esta"a "uscand# a un %antasma.
+n #tras pala"ras' t#d# l# que se ve en el #tr# lad# es un cdig# digital' la existencia de"e estar
escrita en alguna parte de la direccin de mem#ria. Al examinar el registr# del tiemp#
c#rresp#ndiente al Dive de prue"a' puedes ver l# que el Diver vi#
Despu!s de que di/e es#' Higa-san levant# la "#ca en %#rma de pic# c#m# un ni(#.
?#r supuest# que la revise' per# n# ha"a nada en el registr#. &# que signi%ica' que ciertamente n#
era un #"/et# del pr#grama principal de la maquina experimental. +nt#nces de verdad era un
%antasma' #

,D.

este' esta pl4tica est4 en un nivel que 2iriga$a-3un n# se sup#ne que c#n#*ca' as que n# de/es
que nadie sepa que l# #ste' ,de acuerd#.
6#n un estrict# prl#g#' Higa-san c#ntinu'
+n el c#ra*n de este maquina experimental est4 el 6ircuit# de Dperacin 6u4ntica' la tan
aclamada c#mputad#ra cu4ntica.

,;am"i!n es# es parte de la creacin de Higa-san.

Dh s' # es l# que quisiera decir' per# la %undacin "4sica %ue en realidad l# que 2a$a"a-senpai
de/ atr4s. 7uen# c#m# sea' es p#si"le que la c#mputad#ra cu4ntica pueda inter%erir c#n un mund#
paralel#' "uen# el mund# de ciencia %iccin.

,+s es# realmente ciert#.
+l t#n# en mi pregunta ha cam"iad#' Higa-san' mitad de acuerd# $ mitad en desacuerd#' sacudi su
ca"e*a.
Deseara sa"er es# c#n certe*a tam"i!n' per# si es verdad' ent#nces explicara el %enmen# del
%antasma. +s# clar#' si esta maquina experimental' p#r alguna ra*n' inter%iri c#n el mism# tip#
de maquina del pasad# # el %utur# de una c#ntinuidad temp#ral di%erente' ent#nces seria p#si"le
ver la s#m"ra de #tr# Diver

De alguna manera' est# es mu$ di%erente de un verdader# %antasma' ,# n#.
e enc#g de h#m"r#s #tra ve*' ent#nces mir! el rel#/ en la pared.
Fue apare*ca # n#' s#l# l# sa"rem#s durante el Dive de t#das %#rmas h#$ mi hermanita har4
alg#' estar! en pr#"lemas si lleg# tarde para la cena' as que empecem#s

Ceh' 8,2iriga$a-3un tiene hermanas peque(as.9 8,6u4ntas.9
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-%-
&a reaccin de Higa-san me hi*# sentir una extra(a sensacin de d!/I vu' ign#r! la pregunta $ me
sent! en la cama de la maquina experimental. @ec#st! mi cuerp# para enca/ar en sus huec#s $
deslice mi ca"e*a dentr# del casc#.
D2' est#$ list#.
&e di/e a Higa-san' quien en su cara c#ntinua"a m#strand# una duradera decepcin. 6errand# mis
#/#s' el s#nid# de un m#t#r se p#da #r' la 1ltima explicacin lleg# a mis #re/as'
+nt#nces' iniciand# la c#nexin. +l Avatar ser4 la Aut#-Gmagen de 2iriga$a-3un que es
generada aut#m4ticamente' para que n# cause disc#n%#rmidad.

+ntendid#.
&evant! mi pulgar i*quierd# en respuesta. Al mism# tiemp#' un d!"il rugid# p#da #rse desde atr4s
de la maquina experimental.

J J J

Otra vez.
<intiend# extra(as %luctuaci#nes en su camp# de visin' Arita Haru$u3i entrecerr l#s #/#s de su
avatar de cerdit# r#sad#.
+l c#mand# 7urst &in3 le permite a un# entrar al mund# pintad# en un a*ul transparente' el
espaci# acelerad# "4sic# 7lue K#rld.
+quipad# en el cuell# de Haru$u3i esta"a el disp#sitiv# de c#municacin cu4nticaL Aeur# &in3er. +
instalad# a1n m4s pr#%undamente dentr#' esta"a la aplicacin misteri#sa 7rain 7urst. 6uand# se
adentra"a en este transparente camp# a*ul' el pr#grama 7rain 7urst acelera"a la reaccin de
c#mand#s de Haru$u3i en unas mil veces.
+l espaci# acelerad# "4sic# era para "uscar en la lista de /ugad#res' para enc#ntrar #p#nentes' #
para empe*ar aplicaci#nes externas' para reali*ar varias tareas' la ra*n p#r la que Haru$u3i esta"a
Acelerad# era la 1ltima. +ra para alcan*ar a entregar la tarea de h#$' para ser mas precis#' el
tiemp# p#spuest# restante eran quince minut#s de la vida real. &a clase de hist#ria /ap#nesa
durante el quint# peri#d# ha"a de/ad# un rep#rte c#m# tarea' $ p#r supuest#' la regin de
almacenamient# de su cere"r# la ha"a #lvidad# a1n despu!s de registrarla en su aplicacin de
c#sas p#r hacer.
A causa de que esta n# era una tarea ni de matem4ticas ni de ingles' el 1ltim# recurs# de pedirle a
;a3umu # 6hi$uri p#r la %#t# de sus tareas para p#der c#piarla n# era una #pcin : a pesar del
c#st#s# pr!stam#' que sin lugar a dudas' sera reclamad# despu!s : era me/#r que tener que escri"ir
el ensa$#.
?#r esa ra*n' c#nsumi un preci#s# "urst p#int para Acelerar' !l esta"a maltratand#
intensamente el teclad# h#l#gr4%ic#. <in em"arg#'
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-&-
<us pensamient#s se interrumpier#n $ divagar#n cuand# levant# su cara' de"id# a la extra(a
imagen re%le/ada en su camp# de visin' en medi# del vac# saln de clases'
,Fu!.
urmur cuand# su avatar se "a/a"a de la silla. ir %i/amente al %rente' a un#s cuant#s pas#s entre
las hileras de escrit#ri#s' $ parte del pi*arrn #ndear#n ligeramente #tra ve*. +s# era : c#m# si
hu"iera alg# transparente m#vi!nd#se entre Haru$u3i $ el pi*arrn.
De hech#' esta n# era la primera ve* que hacia c#ntact# c#n tal %enmen#. @ecientemente' aqu :
cerca de hace un mes' algunas veces durante el FullDive' pud# ver tam"i!n las extra(as
%luctuaci#nes. Adem4s' n# era en el mund# n#rmal de realidad virtual' s#l# mientras esta"a
Acelerad#.
<in em"arg#' la claridad del %enmen# de h#$ era inusual. Haru$u3i se ha #lvidad# de su tarea'
esta"a mirand# intensamente.
+nt#nces el inmediatamente n#t alg#.
,)na pers#na.
<' una %luctuacin en ese punt# del saln de clases se mira"a c#m# la silueta de un human#' c#m#
si hu"iera un human# c#mpletamente transparente parad# ah.
?er# ese n# de"era ser el cas#.
+l "4sic# espaci# acelerad# a*ul era' c#m# una regla general' el mund# s#l# para una pers#na quien
pr#nunciara el c#mand# 7urst &in3. ?ara que d#s # mas hicieran Dive al mism# tiemp#' am"#s
lad#s de"an estar usand# una c#nexin directa en el Aeur# &in3er $ usar el c#mand# de aceleracin
al mism# tiemp#. ?er# p#r supuest#' en ese m#ment#' Haru$u3i n# esta"a directamente c#nectad#
a nadie.
... +s# signi%ica.
Fa ,Fantasma.
Asustad# p#r la pala"ra que !l inadvertidamente murmur. Haru$u3i trat de escapar a la parte
trasera del saln de clases' per# en ese m#ment#.
8&a clara s#m"ra empe* a acerc4rsele al mism# tiemp#9
Ci' 88/iii99
6hilland#' mientras c#rra en reversa a gran vel#cidad' inc#nscientemente intent# gritar el
c#mand# para detener la aceleracin.
7-7-7-7-7urst Du
?er# detuv# sus pas#s en ese instante.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-'-
sto no es el !undo real, es el !undo poligonal "reado por la i!agen de los #euro $in%ers desde las
"&!aras so"iales. 'odo lo re(le)ado en los o)os es toda la in(or!a"i*n digital la "ual podr+a ser sustituida
"on el "*digo. ,or lo tanto, debe haber una raz*n por la e-isten"ia de esa so!bra ta!bi.n, no ha/
ning0n (antas!a, el (antas!a es solo una !entira.
Haru$u3i pens temerariamente mientras se esc#nda detr4s de la 1ltima hilera de escrit#ri#s. Algo
que se ve "o!o una so!bra hu!ana 1 2u. ser&? Debe haber alguna (or!a de veri(i"arlo. Asu!iendo
que es solo otro hu!ano, esto no es un !undo de realidad virtual nor!al sino el espa"io a"elerado, no
hi"e 3urst $in% "on ese 4Alguien5. nton"es, si !e "one"to a la red "on el !is!o 3urst $in%er6
+-+s ciert# +-+-+l n#m"re saldr4 en la lista de #p#nentes.
Haru$u3i murmur# c#n la"i#s sec#s. +nt#nces el r4pidamente g#lpe# el ic#n# 7 desplegad# en la
esquina superi#r i*quierda del escrit#ri# virtual' el panel de c#ntr#l del 7rain 7urst se expandi' se
m#vi a la pesta(a para a"rir la lista de #p#nentes.
n la parte de arriba de la lista est& !i no!bre, enton"es deber+an estar !is "o!pa7eros de "lase
'a%u!u 48/an ,ile5 / 8hi/uri 4$i!e 3ell5. n adi"i*n, en la sala de estar de la "a(eter+a es"olar, esta
9uro/u%i:i!e 43la"% $otus5. sos "uatro son los 0ni"os 3rust $in%er e-istentes en la se"undaria
;!esato.
0 a1n as.
Fl#tand# en la quinta lnea' el serpenteante arregl# de punt#s esta"a "#rr#s# c#m# si estuviera
escrit# c#n tinta.
+se punt# de lu*' p#r alguna ra*n' n# t#m# la %#rma de caracteres inmediatamente. Haru$u3i
retuv# su alient# $ #"serv# mientras tem"la"a intensamente' ent#nces' parpade# : un#s cuant#s
sm"#l#s al%a"!tic#s %inalmente se %#rmar#n.
Ha"a una %#rma %i/a para el n#m"re del avatar de duel#' per# ese n#m"re n# t#m# el %#rmat# del
n#m"re de c#l#r' s#lamente era una hilera de seis letras.
,2 G' @' G' ; D
=
.
9irito?
2ui.n es .l?
6#m# si tra*ara sus pensamient#s' la man# derecha de Haru$u3i aut#m4ticamente se m#vi.
;#c el n#m"re del misteri#s# 7urst &in3er' 2G@G;D' causand# que la #pcin de MD)+&N
apareciera a trav!s de la ventana' ent#nces presi#n# el M0+<N en el dial#g# de c#n%irmacin.
+l a*ulad# saln de clases se derriti $ desapareci c#m# si c#lapsara.

1
Esta oracin a que a Haruyuki le cost leer su nombre, ya que esta vez el apodo de Kazuto apareca en Romanji (En letras latinas, no en
katakana como aparece normalmente! "i escuc#an la pista del $rama %$ mientras leen, notaran muc#o mejor que Haruyuki se demor en
leer el nombre de Kirito!
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-10-
ientras pasa"a p#r el espaci# de #"scuridad' el avatar cerdit# de Haru$u3i %ue r#dead# p#r lu* $
cam"i# de %#rma' al gran casc# c#n delgadas extremidades' el avatar de duel# de "lanc# platead#
<ilver 6r#H.
+n am"#s lad#s de la parte superi#r de su vista' verdes medid#res de resistencia se extendier#n' $ el
=O>> del c#ntad#r de tiemp# esta"a gravad# en la mitad.
0 %inalmente el %lameante text# MFGBH99N destell "rillante antes de expl#tar.
)na ve* que sus ties#s pies t#caran la super%icie del camp# de "atalla' Haru$u3i r4pidamente al*# su
cara.
PAlguienQ esta"a de pie %rente a !l' ligeramente le/#s.
Avatar de duelo 1no, no es eso. +s# pens.
Hasta d#nde Haru$u3i tena c#n#cimient#' el avatar de cada 7rust &in3er tena la apariencia de una
dure*a r#"tica. Aunque algun#s vestan r#pas' n# ha"a ninguna cara de carne $ hues# en t#d# el
ta"ler#.
?er# este PalguienQ quien se par# %rente a !l' claramente tena una apariencia humana.
)n varn' c#n un ca"ell# ligeramente larg#' sus marcad#s #/#s eran de c#l#r negr# a*a"ache. +l
pareca ser ligeramente ma$#r que Haru$u3i' vesta un gran a"rig# de cuer# negr#' guanteletes en
sus man#s' $ "#tas en sus pies. +nt#nces :suspendidas en su espalda ha"a d#s espadas largas.
8,+spadas.9
urmurand# en una v#* r#nca' Haru$u3i pus# un p#c# m4s de distancia entre ell#s.
A# ha"a equiv#cacin' era c#m1n en l#s /ueg#s del g!ner# de %antasa' la tan aclamada +spada
&arga. &as empu(aduras eran negra $ "lanca plateada respectivamente' $ a pesar de que eran
p#lg#n#s' el p#da n#tar p#r el respland#r de la textura que de"an ser mu$ pesadas. <inti que la
presencia de las h#/as dentr# de esas %undas era genuina.
+se n# era un avatar de duel#' per# tamp#c# pensa"a que era un avatar de FullDive in#%ensiv#.
ientras #"serva"a cautel#samente a su #p#nente' Haru$u3i respir# pr#%undamente $ grit#'
8,Fuien eres.9 8,+xactamente c#m# te c#nectaste a la red l#cal de )mesat#.9
&a v#* te(ida c#n e%ect# res#n a trav!s de t#d# el camp#' per# el espadachn vestid# de negr# a1n
permaneca sin m#vimient#.
Ggn#rand# es# :m4s "ien' es c#m# si la v#* n# hu"iese sid# reci"ida en primer lugar.
Al ver c#n m4s detenimient#' el c#nt#rn# del avatar espadachn esta"a nu"lad# c#m# el hum#' ,era
inc#rpre#. : ,era s#l# la imagen siend# enviada desde alg1n lugar. Haru$u3i pens es#' $ para
veri%icarl#' se acerc# un pas#.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-11-
+n ese mism# m#ment#' el espadachn tam"i!n reali*# su m#vida. &a "rillante "#ta negra di# un
pas# al %rente' pis# s#"re una peque(a piedra en el suel# del escenari#' causand# un s#nid#.
8899
<#o es una i!agen virtual=
Haru$u3i #tra ve* salt# hacia atr4s en p4nic#' al*# am"as man#s en una p#se en guardia.
6#m# si hu"iese sid# inducida p#r ese m#vimient#' la tensin rec#rri el r#str# del espadachn' su
man# derecha r4pidamente t#m# el mang# de la espada negra tras su espalda.

* * *

D*nde e-a"ta!ente es este lugar?
/, <quien es ese?=
6#n t#da seriedad' c#ntin1e repitiend# esas d#s preguntas en mi mente.
&a previa charla c#n el #perad#r' Higa-san' era que el camp# para el Dive sera una paci%ica pradera'
per# el escenari# que se extenda a mi alreded#r era su t#tal #puest#.
&a tierra partida' l#s edi%ici#s de c#ncret# est4n medi# derrum"ad#s' %lamas salan de sus a"erturas'
$ :el ciel# n#cturn# sin estrellas. +ra tal c#m# el mund# /ust# despu!s de que la civili*acin hu"iese
c#lapsad#.
<i la 1nica existencia aqu era $#' seria s#l# un err#r en el circuit# cu4ntic#' l# cual s#spech# caus#
que mi c#nciencia saltara a el ;#3$# del %utur#. ?er# desa%#rtunadamente' ha"a una s#m"ra
humana a s#l# un#s metr#s %rente a m.
&a silueta era seguramente humana' la ca"e*a era c#m# un gran casc#' t#d# el cuerp# esta"a
cu"iert# en armadura de metal. +l re%le/# de la %#gata destella"a en ese cuerp# platead#' el cual era
"astante delgad# c#mparad# c#n su gran ca"e*a. +ra impensa"le el que hu"iese un human# en su
interi#r. Adem4s' su espalda carga"a c#n alg# que se mira"a c#m# aletas de disipacin.
,@#"#t.
urmur!. A la ve* que me acerque para veri%icarl#' la suela de mis "#tas pis s#"re algun#s
esc#m"r#s $ causar#n un ruid#.
+n ese m#ment#' el r#"#t platead# r4pidamente salt# hacia atr4s :am"as man#s se m#vier#n al
%rente en una p#sicin en guardia.
#o tiene ar!as, pero la punta de los a(ilados dedos brill*. >eria plausible que tuviese algunas poderosas
ar!as o"ultas. 6uand# pens! es#' mi man# se m#vi s#"re mi h#m"r# aut#m4ticamente' t#mand#
la empu(adura de la espada que c#lga"a de mi espalda.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-1(-
,+spada.
+nt#nces p#r %in me di cuenta de que n# era 2iriga$a 2a*ut#' el estudiante de preparat#ria en el
mund# real' era 2irit#' el espadachn del n#st4lgic# peri#d# de <AD.
Higa di/# que cuand# hiciera Dive' el avatar sera cread# de mi aut#-imagen. +n #tras pala"ras'
actualmente n# esta"a en mi pr#pi# cuerp# de carne $ hues#' per# en el del +spadachn Aegr#
que $a n# de"era de existir en ning1n lugar' casi hice una s#nrisa amarga a este pensamient#. A#
#"stante' n# me enc#ntra"a en una situacin para hacerl#. ,?#r qu! ese r#"#t hi*# esa p#stura c#n
am"as man#s. 6iert#' $# tam"i!n t#me el mang# de mi espada. e enc#ntra"a en una situacin un
tant# peligr#sa c#n este r#"#t.
>i sa"ara la espada de esta (or!a, el robot ata"ar+a sin lugar a dudas. ,ero de todas (or!as eso ser+a
di(+"il de prevenir !ientras esto/ parado en esta posi"i*n tan vergonzosa. l esp+ritu de pelea esta
e!anando de .l / eso no es algo que e-ista en los #,8 o !onstruos "arentes de al!a. n otras
palabras, debe haber un verdadero hu!ano !ovi.ndolo.
A pesar de la intensa atm#s%era' decid intentar algunas pala"ras'
+ste' ,Fui!n eres. +ste lugar es la red cerrada de mi c#mpa(a. ,De dnde eres $ "a/# qu!
pr#psit# te estas c#nectand# aqu.
?er# n# hu"# respuesta' Aparente!ente esa "osa no puede o+r !i voz, enton"es que tal algunos
gestos? ,ero ha"er eso en esta situa"i*n resultar+a di(+"il. >i !uevo !i !ano dere"ha in"luso un po"o, el
robot (rente a !i podr+a saltar in!ediata!ente. $a presi*n en la at!os(era en el espa"io entre nosotros
es !u/ tensa.
>+, s. que estuvo !al que to!ara !i espada, <pero tu ta!bi.n eres un po"o de!asiado agresivo=
+s# era de l# que me que/a"a en mi mente. +l r#"#t platead# ha penetrad# el c#rta%ueg#s de la
c#mpa(a hasta llegar a la maquina experimental' era claramente un act# ilegal. +nt#nces' ,n# sera
m4s apr#piad# ser un p#c# m4s cautel#s#.
Al pensar hasta aqu.
Despu!s de un larg# rat#' %inalmente n#t! l#s indicad#res %i/ad#s en la parte superi#r de mi camp#
de visin.
Al centr# se enc#ntra"a la %igura digital' el actual R=S4>T ha sid# reducid# en un segund#. 0 en
am"#s lad#s' un#s "rillantes medid#res verdes' alineadas paralelamente c#n un#s delgad#s
indicad#res a*ules.
7a/# la "arra de la i*quierda esta"a gra"ada la cadena de caracteres R2G@G;DT. A# imp#rta c#m# l#
vea' ese era mi n#m"re :el GD de entrada que le pase a Higa-san antes del Dive.
+nt#nces "a/# el medid#r de la derecha esta"a el n#m"re R<G&E+@ 6@DKT "rilland# intensamente
<ilver 6r#H
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-13-

urmur! es# silenci#samente' era sin duda el n#m"re del r#"#t platead# %rente a m.
$os "o!ponentes de esta 4pantalla5, / esta situa"i*n.
A"r mis #/#s ampliamente a la revelacin que repentinamente c#mprend.
sto es 1este !undo "lara!ente no es el pa"i(i"o "a!po de pruebas.
+ra un M6amp# de "atallaN. Actualmente me enc#ntra"a en un n#st4lgic# /ueg# de peleas' 8he
hech# Dive en un tan c#n#cid#' 2a3uBe
U
9
:iga?san di)o que hab+a un "ierto grado de posibilidad de que el "ir"uito "u&nti"o !ontado en el interior
de la !aquina e-peri!ental podr+a inter(erir "on el !undo en una "ontinuidad te!poral di(erente. >i es
as+, enton"es este lugar podr+a ser el !undo en la d."ada de @AA0 "uando los )uegos de pelea estaban
en su apogeo? #o, no puede ser. ,ara esa era, la 4B5 de BullDive a0n siquiera e-ist+a. nton"es esto es
el (uturo? #o se en "uantos a7os, pero los )uegos de pelea volver&n a ser el "entro de aten"i*n en el
(uturo?
D$e' t1 <ilver 6r#H.
Dlvidand# el hech# de que mi v#* n# alcan*ara a mi #p#nente' c#ntin1e diciend#'
,+ste lugar esta dentr# de un /ueg# de peleas. ,Fue titul# es.
ientras pregunta"a'
Di un pas# al %rente descuidadamente mientras mi man# a1n esta"a en la empu(adura de mi
espada
&a reaccin %ue :inmediata.
+l pie i*quierd# del r#"#t platead# pate# el suel#' $ mientras $# esta"a s#rprendid#' el delgad#
cuerp# se apr#xim# a mi pech# c#m# un rel4mpag# lineal.

* * *

+l pie i*quierd# t#m la decisin de"id# a sus pr#pi#s re%le/#s' $ una esquina en la ca"e*a de
Haru$u3i grit# De!onios?
&a accin de apr#ximacin del #p#nente qui*4s n# %ue c#n pr#psit# de atacar' dad# a que la
espada n# %ue desenvainada' $ !l ni siquiera esta"a en una p#stura apr#piada c#n su pech#
c#mpletamente despr#tegid#.

&
(taisen'ataK(K)to*E+mu, ,*ame de -atallas.,abraviado como Kaku*e /0
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-14-
?er# $a n# era p#si"le cancelar el c#mand# de ataque a ultra alta vel#cidad impuest# p#r la
c#nciencia de Haru$u3i. +l avatar <ilver 6r#H em"isti a t#da vel#cidad' $ lan*# una s#rpresiva
patada circular c#n la derecha' apuntada hacia el c#stad# del espadachn vestid# en negr#.
Driginalmente' el estil# de pelea de Haru$u3i n# era tan decisivamente agresiv#. Eiend# c#m#
pele c#n sus previ#s #p#nentes' pareciera que est4 cam"iand# gradualmente "asad# en l#s
atri"ut#s $ t!cnicas que ha ganad# c#n el pas# del tiemp#.
+n adicin' quien esta %rente a !l' el extra(# avatar de duel# sin un n#m"re de c#l#r $ c#n su cara de
carne $ hues# expuesta' del cual su 1nica caracterstica era el negr# cu"riend# t#d# su cuerp#. <i
hu"iese sid# r#/# # a*ul' el p#dra estar siend# c#ntr#lad# desde alg1n lugar cercan#' sin em"arg#'
ese n# era el cas# para el negr#. Haru$u3i de"i preguntarle a 2ur#$u3iHime-sempai p#r las
caractersticas del Aegr#' per# c#m# $a se enc#ntra"a en la c#n%r#ntacin' era demasiad# tarde.
Gnclus# c#ntra un #p#nente c#n caractersticas desc#n#cidas' el que Haru$u3i hiciera un ataque
s#rpresa %ue de"id# a una s#la accin insigni%icante :claramente' era la culpa de la tremenda
presin del espadachn en negr#' R2G@G;DT
A# era su delgad# %sic#' # el r#str# a1n en desarr#ll#' que se p#dra decir que perteneca a un chic#'
sin# mas "ien el c#m# esta"a parad# c#n su man# en la empu(adura de la espada l# que hacia que
la garganta de Haru$u3i se secara de la c#nstante sensacin de presin. +ra similar a un nivel S u O
de alt# rang# :n#' ma$#r que es#' pr#"a"lemente era c#m# en%rentar a es#s @e$es en un un#-a-
un#.
<i el espadachn misteri#s# hu"iese dad# la m4s mnima #p#rtunidad' Haru$u3i pre%erira retirarse
para esc#nderse $ determinar la situacin en el estrech# camin# del escenari# del Fin del <igl#.
?er# n# ha"a nada que se pudiera llamar una a"ertura en el espadachn :2irit#. Haru$u3i esta"a
atem#ri*ad# de que su ca"e*a pudiera v#lar suelta p#r un ataque s#rpresa si intenta"a huir' p#r l#
p#c# que %uera.
?#r es#' tan pr#nt# c#m# 2irit# di# un pas# casual' Haru$u3i se lan*# de %rente c#n t#da su
des"#rdante energa.
.pero, las "osas /a al"anzaron este punto, </a no ha/ otra op"i*n=
Haru$u3i se trag el pensamient# depresiv# al m#ment# que tra* la patada.
6uand# en%rentes a #tr# 7urst &in3er' n# ?elees c#n seriedad. +s# %ue l# que su pr#%es#ra' $ al
mism# tiemp# su madre' 7lac3 &#tus le ha"a ense(ad#. <i la patada circular c#necta' pertur"ara
la p#stura del #p#nente' ent#nces el rest# ser4 simplemente c#ntinuar atacand# r4pidamente en un
c#rt# rang# sin darle ninguna #p#rtunidad de que saque la espada de su espalda. 0 aca"arl# c#n un
ataque a!re# en picada cuand# el medid#r del m#vimient# especial se halla acumulad# a la mitad.
+l primer ataque cargad# c#n esas intenci#nes pas a trav!s del a"d#men del #p#nente c#m# un
arc# platead# en la n#che #"scura:
6#n un liger# s#nid#' s#l# un "#tn del a"rig# sali v#land# al ciel#.
Fu
ientras a/usta"a su "alance' Haru$u3i exhal %#r*#samente.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-1#-
so es i!posible. Dado el "orto intervalo, / el que .l no estuviera en una postura apropiada, bloquear /a
deber+a ser lo bastante di(+"il, pero lo evadi* "o!pleta!ente.
&#s #/#s de Haru$u3i se a"rier#n ampliamente en c#n%usin. Al mism# tiemp#' el "ra*# derech# del
muchach# destell#' $ c#n un %uerte s#nid# met4lic#' sac su espada larga de c#l#r negr# a*a"ache.

* * *

+ra una vel#cidad as#m"r#sa.
&a em"estida del avatar "lanc# platead# <ilver 6r#H' c#n su patada circular' se res"al# p#r mi
a"d#men' su m#vimient# %ue ultra suave' c#m# si hu"iese sid# practicad# repetitivamente miles de
veces. <in em"arg#' de"id# a su suavidad' pude sentir hacia d#nde apunta"a el primer ataque.
&# que m#va a <ilver 6r#H era un human# viviente' en es# n# ha"a equiv#cacin. +nt#nces'
cuand# el human# #pera"a al avatar' ha"ra peque(as pie*as de in%#rmacin expuestas en sus
m#vimient#s las cuales n# existan en m#nstru#s. &as m4s signi%icativas eran l#s latid#s del c#ra*n'
la direccin de l#s pies' altura de la cadera' $ la mirada.
?ara un duel# en <AD' sera %atal ser g#lpead# p#r un s#l# ataque' as que era mu$ imp#rtante leer
l#s m#vimient#s del #p#nente p#r adelantad#. ?#r est#' cuand# se necesita"a pelear c#n una
pers#na c#n las mismas ha"ilidades' cualquier m#vimient# disparad# desde una larga distancia
de"e ser evitad# al grad# de casi un cien p#rcient#. &#s m#vimient#s de salt#s de"en ser
"l#quead#s' $a que esquivar p#dra de/ar una a"ertura' $ es segur# que una t!cnica especial %av#rita
ser4 insertada en mitad del %lu/# de ataques c#ntinu#s que le seguiran.
Desde esa perspectiva' la vel#cidad de la patada circular de <ilver 6r#H %ue' sin ninguna duda'
maravill#sa. ?er# sus m#vimient#s dier#n demasiada in%#rmacin en l#s m#ment#s inciales' pude
sentir su intencin de g#lpear mi c#stad# i*quierd#' as que me impulse hacia atr4s c#n t#das mis
%uer*as. +scapar c#n s#l# un "#tn del a"rig# saliend# v#land# $a se p#dra c#nsiderar a%#rtunad#.
Al parecer 6r#H n# espera"a que el ataque %uera evadid#' el "alance# caus# que la parte superi#r
del cuerp# perdiera su equili"ri#. +sa era una "uena #p#rtunidad' p#rque' aun cuand#
p#sitivamente pensa"a que n# era una situacin d#nde $# de"era pelear' mi man# derecha se
m#vi aut#m4ticamente para sacar una de mis amadas espadas :el M+lucidat#r
V
N
ier
ientras senta el n#st4lgic# pes# en mi man#' r4pidamente "land la espada verticalmente. 6#n
una delgada "anda de lu* a*ul' la h#/a c#rt# dentr# del h#m"r# derech# de <ilver 6r#H.

* * *


3
)Aclarador*
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-1$-
Ah
Haru$u3i de/ salir un d!"il s#nid#' mirand# %i/amente la %il#sa punta que se apr#xima"a.
Gncapa* de evadirse' $ tamp#c# p#da ser "l#queada c#n un "ra*#. +l m#vimient# de 2irit# desde el
desenvaine hasta c#rte n# se vea p#der#s# del t#d#' se mira"a tan natural' $ a1n as la en#rme
cantidad de %uer*a que %ue puesta en la h#/a hi*# que Haru$u3i sintiera c#m# si reci"iera un ch#que
el!ctric# a trav!s de su avatar.
&#s c#l#res met4lic#s' c#m# <ilver 6r#H' tenan alg# de resistencia a ataques c#rtantes. ?er#
Haru$u3i sinti que era in1til c#ntra esta espada' as que en este cas#' tenia que cerci#rarse de
reci"ir el mnim# da(# de ella.
A1n cuand# la "atalla s#l# aca"a de c#men*ar' la c#nciencia de Haru$u3i ha"a empe*ad# a hper
acelerar c#m# si $a estuviera al "#rde de las qui/adas de la muerte. &a espada que se acerca"a
pareci alentarse un p#c#' Haru$u3i d#"l# sus r#dillas' de/and# que su avatar ca$era al mism#
tiemp# que el venider# vect#r c#rtante. +l "rillante sa"le negr# t#c# la armadura de su h#m"r#
derech#' pr#v#cand# que "ellas chispas naran/as v#laran en t#das direcci#nes. ;al c#m# el
espera"a' la espada n# se detendra all' la grieta despeda*a"a la armadura de plata de Haru$u3i
much# mas r4pid# que la vel#cidad a la que !l descenda' un centmetr#' d#s centmetr#s %uer#n
c#rtad#s p#r la h#/a. A este pas# a1n si ca$era hasta el suel#' la espada n# se detendra $ su "ra*#
derech# seria seguramente c#rtad# ?er#
88Ah#ra99
&a "arra de H? %ue reducida p#r el da(# en el h#m"r#' $ una pr#p#rcin similar del indicad#r de
t!cnica especial %ue llenada c#n un "rillante respland#r. Haru$u3i ent#nces l# c#nvirti en %uer*a de
vuel#' las alas plateadas t#mar#n la %#rma de unas c#mas en su espalda.
+n ese m#ment#' la p#stura en cada gan impuls# de reversa:
+l cuerp# de <ilver 6r#H s#l# se ha desli*ad# p#r cincuenta centmetr#s' per# la espada se ha
separad# del c#rte en el h#m"r# derech#.
88D####99
@ugiend#' Haru$u3i pate# el suel# c#n t#das sus %uer*as' $ de un salt# retr#cedi una gran
distancia.

* * *

<2u. paso?=
<intiend# el impact# de la punta de la espada clav4nd#se en el suel# vac#' s#stuve mi alient#.
&a h#/a negra del Aclarad#r ha atrapad# el h#m"r# de <ilver 6r#H' en es# n# ha"a equiv#cacin.
B#lpe# en la /untura de la armadura a la que apunte' $ esta"a segur# que en s#l# un respir# m4s $ se
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-1%-
hu"iese c#rtad#. ?er# el r#"#t platead# de repente gan un m#vimient# de repliegue $ v#l le/#s
c#n una c#rtada de apr#ximadamente d#s centmetr#s de pr#%undidad.
;al c#mp#rtamient# n# sera p#si"le en esa situacin. +se m#vimient# c#mpletamente di%erente'
%ue c#m# si estuviera siend# /alad# p#r la espalda c#n algun#s ca"les.
&evant! la mirada r4pidamente' %i/4nd#la en l#s m4s de die* metr#s de distancia que el avatar t#m#
en un s#l# parpade#..
?#r supuest#' n# ha"a ca"les agarrad#s a su cuerp#' $ tamp#c# p#da ver ning1n huec# de tur"ina
a"ri!nd#se.
#o.
D#"lad# en la espalda de 6r#H' esta"an unas delgadas aletas de metal. ,Acas# tem"lar#n p#r una
%raccin de segund# antes de esa retirada.
>i el se"reto detr&s de la i!posible !aniobra eran aquellas aletas, enton"es !i suposi"i*n ini"ial de que
eran aletas de disipa"i*n era in"orre"ta 1debe ser alguna "lase de siste!a de propulsi*n. ,ero si ese era
el "aso, ,or qu. no las us* desde el prin"ipio?
6uand# pens! hasta ah' n#te un peque(# cam"i# de t#d# tip# de in%#rmacin desplegada en mi
camp# de vista.
?rimer#' el medid#r de resistencia de <ilver 6r#H en la esquina superi#r derecha se ha reducid# un
p#c#' alreded#r de un tres p#rcient#.
+nt#nces' el m#' en la superi#r i*quierda' a1n esta"a llen#' p#r de"a/# de este' el delgad# indicad#r
a*ul emita ligeramente una lu*.
As que este camp# esta"a en c#n%#rmidad c#n es#s antigu#s /ueg#s de peleas c#m# l# espera"a' el
signi%icad# del indicad#r a*ul era #"vi#. &a ;!cnica +special' sin duda alguna. +nt#nces esta "arra
pr#"a"lemente carga "asad# en la cantidad de da(# reci"id#. +n #tras pala"ras' cuand# <ilver 6r#H
%ue herid# p#r mi espada' el medid#r empe* a acumularse en ese mism# m#ment#' s#spech# que
c#nsumirla crea una %uer*a m#tri* en las aletas en su espalda. 6#ntrariamente' si n# pudiera cargar
la "arra de t!cnica especial' <ilver 6r#H $a n# seria capa* de usar esas aletas.
?er#' en ese cas#' ,6ual era mi ;!cnica +special cuand# $# n# tena esa clase de equip# en mi
espalda.
Ah#ra que esta"a usand# el avatar de <a"les D#"les 2irit# $ c#n las d#s ad#radas espadas' mi
aut#-imagen :en #tras pala"ras' %ue creada de mis recuerd#s. <i %unci#nar#n en el sistema de este
/ueg# de peleas' las t!cnicas especiales tam"i!n de"eran de despertar de mi mem#ria. +nt#nces'
preguntand# que es l# que t#mara c#m# una t!cnica especial' pued# resp#nderl# sin dem#ra. A#
es nada m4s que las M<H#rd <3illN.
?use mi pie derech# al %rente' c#l#cand# la espada p#r detr4s' $ asum la p#stura de una sH#rd s3ill
"4sica de las espadas rectas de una man# <#nic &eap. Hacer est# pr#v#c que la espada rugiera
levemente' al mism# tiemp# la parte "rillante del indicad#r de t!cnica especial parpade' $
ent#nces se detuv# a"ruptamente. +st# signi%ica que la "arra n# era su%iciente para este
m#vimient#.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-1&-
Ah#ra l# entiend#.
urmur! mientras de nuev# mira"a al #p#nente %rente a mi.
?#r la reaccin de <ilver 6r#H' $ p#r la c#mp#sicin del escenari#' aparentemente en esta situacin'
$# s#$ el %#r4ne# n#' Gntrus# es un t!rmin# mas adecuad#. ?#r l# vist# 6r#H /ug en este
escenari# de /ueg# diariamente' $ $#' n#' el circuit# cu4ntic# de la maquina experimental de 4ta
generacin ha inter%erid#. Fuera cerrar sesin inmediatamente $ que/arme un m#ntn c#n Higa-
san p#r crear alg# tan peligr#s#' per# n# ha"a ning1n "#tn de salida en el camp# de visin' $
tam"i!n desc#n#ca de t#d# c#mand# para ese pr#psit#.
?er# c#m# est# era dentr# de un /ueg# de peleas' una ve* que la 7atalla ha$a terminad#' la
c#nexin de"era ser c#rtada.
<i tal era el cas#' tamp#c# era mi pasatiemp#s el quedarme quiet# tragand# ataques hasta que mi
medid#r de resistencia se ag#tara c#mpletamente.
,?#r qu!. 0# era el Gntrus#. +s un c#mp#rtamient# apr#piad# a"rirse pas# usand# t#d# mi p#der'
,# n#.
Desde que se me ha desechad# en este escenari#' mi "#ca hi*# una ligera s#nrisa p#r primera ve*.
+l interrupt#r dentr# de mi ca"e*a hi*# un clic al activarse.

* * *

+n el m#ment# en que el 7urst &in3er de identidad desc#n#cida 2irit# hi*# una peque(a s#nrisa'
Haru$u3i sinti escal#%r#s en su piel virtual. +l d#l#r de la herida en su h#m"r# derech# desapareci
repentinamente.
?ersistiend# c#ntra la intensa presin que s#pla"a' el dese# de escapar creca en su interi#r.
2irit# se ha in%iltrad# en la red l#cal de )mesat#' per# %ue Haru$u3i quien vi# el n#m"re en la lista
de #p#nentes $ aplic# el m#d# de duel#. +mpe*ar la pelea $ lueg# huir n# era una #pcin para !l'
c#m# un miem"r# de la legin MAega Ae"ulasN
<sta no es una situa"i*n para estar asustado= >i no pode!os hablar, enton"es la 0ni"a (or!a de
"onseguir in(or!a"i*n de .l es usando los pu7os dire"ta!ente 1pero "o!o ese lado tiene una espada 1
ha/ alg0n otro "a!ino?
Al mism# tiemp# que se escuch# a si mism# diciend# es#' sinti alg# arder pr#%und# dentr# de el.
&a reaccin de 2irit# para evadir su patada circular a t#da vel#cidad ha sid# la mas r4pida que el
ha$a vist# nunca al pelear c#n avatares de duel# hasta este m#ment#. Deseand# ver ese
m#vimient# #tra ve*' $ ent#nces superarl#.
Apretand# am"#s pu(#s mu$ dur#' Haru$u3i decidi em"estir #tra ve* mientras enc#rva"a su
cuerp#.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-1'-
&#s grandes m#vimient#s de largas distancias a"s#lutamente n# c#nectaran. +n adicin' la espada
tena la venta/a en alcance. <i pudiera esca"ullirse a un c#rt# alcance' p#dra usar peque(#s
m#vimient#s para pertur"ar la p#stura del #p#nente.
&a espada' la cual se vea mu$ pesada' n# de"era ser capa* de ser "landida c#nsecutivamente.
De"era ha"er una #p#rtunidad de acercarse si el pudiera esquivar su ataque e igualarl# c#n un
c#ntraataque.
>igue en(o"ado. ,rep&rate para evadir el ataque proveniente de la punta de la espada.
+l engrane en la c#nciencia de Haru$u3i aceler' al mism# tiemp#' su camp# de visin se cerr para
c#ncentrarse s#l# en el centr#. ;#d#s sus sentid#s en%#cad#s s#"re la punta de la "rillante $ negra
espada larga.
88Ah#raaa99
Britand#' Haru$u3i pate el suel#.
+nc#rvand# su p#stura hasta el lmite' ac#rt# l#s die* metr#s de distancia de g#lpe.
&a espada de 2irit# se desli*# hacia a"a/# medi# camin# desde su p#sicin media inicial.
Desde aba)o. &a punta de la espada lan*# chispas v#land# p#r encima del suel# mientras c#rta"a
hacia arri"a para interceptar a Haru$u3i' quien se inclina"a al %rente. +ra c#m# l#s letales c#lmill#s
de la serpiente negr# a*a"ache
Haru$u3i a"ri s#l# su ala i*quierda' haciend# que su cuerp# r#tara casi W> grad#s $ evadiera el
ataque. Gnclus# sin el medid#r' a1n puede usarlas para c#ntr#lar su p#stura.
&a espada rugi a medida que era al*ada' a la ve* que hacia un c#rte p#c# pr#%und# en la armadura
del pech# de <ilver 6r#H. +l cal#r $ la lu* que esta"an en la punta de la espada desaparecier#n p#c#
despu!s. +n ese m#ment# Haru$u3i pis# usand# su pie derech# c#n t#das sus %uer*as' su cuerp# se
al*# para darle un g#lpe ascendente' un pu(# cu"iert# en una lu* plateada %ue direct# p#r el
a"d#men de 2irit#
Fue desviad# /ust# antes de que pudiera g#lpear. +l pu(# derech# %lu$# al exteri#r' tan s#l#
rasgu(and# el h#m"r#.
?er# es# a1n esta"a dentr# de l# calculad#. Ah#ra am"as man#s de 2irit# n# p#dan regresar a
tiemp#. +l c#rt# ganch# i*quierd# %ue lan*ad# c#ntra el cuerp# que qued# c#mpletamente
despr#tegid#. PD#nQ' sinti una retr#alimentacin p#sitiva. +l cuerp# envuelt# p#r el a"rig# se ha
detenid#.
<8one"t*=
<<Ahora sin parar==
88D##h99
Haru$u3i "ram $ al mism# tiemp# atac usand# su r#dilla derecha' la cual tam"i!n g#lpe. +l da(#
n# era mu$ grande' resultad# de la distancia' la cual era mu$ c#rta' per# era l# "astante "uen#.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-(0-
Cu*gand# las c#ndici#nes usand# t!cnicas c#nsecutivas mientras el m#vimient# del #p#nente
esta"a sellad#' $ decidirl# c#n un g#lpe.
<u/etand# la man# i*quierda del #p#nente c#n su derecha' $ apuntand# ataques c#rt#s c#n su
i*quierda. &a espada larga era in1til en este rang# tan c#rt#' en #tras pala"ras' el "ra*# derech# del
#p#nente $a se c#nsidera"a muert#.
Al men#s' as se c#m# se sup#na que %uera.
&a dem#led#ra sensacin que venia de su pu(# i*quierd# se ha disipad# p#rque alg# la empu/#
desde arri"a. +ra la man# derecha a"ierta de 2irit#' c#n t#d#s sus ded#s extendid#s.
Fu
<D?D*nde esta la espada?=
?ara cuand# esa pregunta surgi' el siguiente %enmen# $a ha"a pasad#.
+l suave' per# terri"lemente r4pid# m#vimient# del pu(# derech# de 2irit#' ah#ra t#ca"a el pech#
de Haru$u3i' emitiend# una lu* naran/a repentinamente.
<<'?'."ni"a espe"ial==
,ero, <>in ning0n ar!a1?=
+l desenlace i"a mas all4 de l# que espera"a' su reaccin tard s#l# un m#ment#. ?er# %ue mu$
lenta en esta "atalla de ultra alta vel#cidad.
88D#n99 6#n un gran impact# c#ntra el pech#' Haru$u3i %ue repelid# hacia atr4s.
<in em"arg#' el da(# ah n# era gran c#sa. ?r#"a"lemente era s#l# un m#vimient# para crear alg#
de distancia. >olo para usar esto, eligi* tirar la espada? nton"es, no le dar. oportunidad de que la
re"upere.
?ara Haru$u3i' quien esta"a r4pidamente cerrand# la distancia' un desenlace a1n m4s inesperad#
ha pasad# %rente a sus #/#s.
+l 2irit# c#n las man#s vacas reali*# un gran salt# al %rente. ientras esta"a en el aire' la man#
derecha de 2irit# "landi p#r encima de su ca"e*a.
Cntenta sa"ar otra espada de su espalda? #o, no ha/ su(i"iente tie!po para eso. nton"es va a ata"ar
usando su !ano para golpear? ;n ataque as+ no ser& "apaz de atravesar !i ar!adura
#o.
&a lu* que env#lva la man# derecha aun n# ha desaparecid#. &# que signi%ica que la t!cnica especial
aun c#ntinua :
Am"as piernas de Haru$u3i se pusier#n tiesas' deteniend# la retirada en la que tuv# !xit# antes.
Frente a l#s #/#s de Haru$u3i' la man# derecha de 2irit# se agarr de alg#.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-(1-
+ra la empu(adura de la espada. Xl n# tir# la espada al suel#. Xl la lan*# direct# arri"a.
?ara el m#ment# en que Haru$u3i se di# cuenta de es#' la espada larga $a esta"a envuelta en el
c#l#r de una %lama cegad#ra' e hi*# un c#rte en picada en una lnea recta.
A# pud# evadirl# # cu"rirl# esta ve*. )n gran sh#c3 pas p#r su pech# desde el ataque en el h#m"r#
i*quierd#' Haru$u3i %ue tragad# p#r el e%ect# de lu* $ una expl#sin' saliend# v#land#
diag#nalmente hacia atr4s $ a la derecha.

* * *

<H#rd <3ill c#mpuesta de cuerp# $ espada ete#r Fall. ?er#' a1n cuand# l# diga' el n# me
#$e de t#das maneras.
urmur! mientras s#"a"a mi a"d#men el cual %ue g#lpead# hace p#c#.
A1n cuand# n# esta"a al mism# nivel c#m# si sucediera en el mund# real' la %uer*a de la reaccin
del d#l#r de"era ser su%iciente para ser c#nsiderada ilegal. 6#n s#l# el pur# d#l#r' dem#stra"a que
este lugar n# esta"a en ning1n /ueg# #perad# en el Capn del a(# U>UY.
?er#' c#n la gran m#vida %inalmente reali*and# un g#lpe limpi#' <ilver 6r#H' quien %ue disparad#
le/#s en un m#d# llamativ#' $ del cual su cuerp# esta"a medi# enterrad# "a/# l#s esc#m"r#s' de"i
sentir m4s d#l#r. ?#r supuest#' si es que un sistema nervi#s# exista "a/# esa armadura de metal'
clar# esta.
6#n%irmand# c#n una vista r4pida al medid#r de resistencia' tragarme el pu(eta*# $ el r#dilla*# en
ese rang# tan c#rt# t#m# apr#ximadamente un =Z p#rcient#' $ el de 6r#H esta"a reducid# en casi
un V> p#rcient#. Aun cuand# se mira"a c#m# un r#"#t de metal' su de%ensa n# era tan alta' tal $
c#m# l#s /ueg#s de pelea se sup#na que eran.
Adem4s para un /ueg# de peleas' esta di%erencia en el da(# n# era su%iciente para decidir el
resultad# de la "atalla. A# es una situacin en la que me pued# rela/ar s#l# p#r ha"er acertad# un
ataque. )na ve* que decid es#' pate! el suel# para c#ntinuar c#n un ataque s#rpresa.
De repente el cuerp# platead# tem"l :
+l red#nd# casc# de metal se levant# r4pidamente.
?ude sentir la %uerte lu* emitida desde am"#s #/#s en su interi#r.
Gnmediatamente despu!s de es#' el esc#m"r# que medi# enterra"a al avatar platead# %ue
dispersad# vi#lentamente en t#das direcci#nes.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-((-

Au"es de p#lv# s#pladas en espiral p#r el vient# cu"rier#n l#s alreded#res. 6#rreg mi p#stura de
esgrima a esta distancia' esperand# a que mi visin se aclare.
+l %ri# vient# desde el %#nd# del escenari# se llev le/#s al p#lv#.
Eari#s segund#s despu!s' el tra*# de l#s edi%ici#s c#lapsad#s v#lvi a aparecer :per# n# ha"a
rastr# de <ilver 6r#H.
,Fu!.
@4pidamente mir! a la i*quierda $ derecha' mis c#stad#s $ mi espalda' ha"a un en#rme espaci#
a"iert#' %rente a m' esta"a un ampli# edi%ici# de tres pis#s. A# esta"a tan maltrech# $ decad#' se
p#dra ver c#m# una escuela a peque(a escala.
;#das las puertas $ ventanas del edi%ici# esta"an "l#queadas c#n placas de metal' n# ha"a
escaleras en las paredes exteri#res' as que $# n#taria si 6r#H pasa"a p#r mi lad# i*quierd# #
derech#. +n #tras pala"ras' n# de"era ha"er a d#nde ir durante el "reve m#ment# en que mi visin
%ue "l#queada p#r el p#lv#. +n ese cas#' ,exactamente d#nde se esc#ndi ese r#"#t platead#.
#o.
#o esta o"ulto. l indi"ador de t."ni"a espe"ial, por deba)o de la barra de resisten"ia de >ilver 8roD,
esta "er"a de un E0F "argada, e in"luso ahora sigue de"re"iendo lenta!ente. >igni(i"a que debe estar
usando su t."ni"a espe"ial. 8reo que esa es la raz*n por la que el desapare"i* de !i vista.
,robable!ente el poder de ir ba)o la tierra? O el poder de la transparen"ia?...
;ens! t#d#s mis sentid#s p#r de"a/# de mis pies' delante' detr4s' i*quierda $ derecha. 7a/and# mi
cintura' p#sici#nand# suavemente mi espada' prepar! mi p#stura para interceptar un ataque en
cualquier direccin' esperand# p#r una accin.
?er#.
De d#nde <ilver 6r#H apareci' esta"a m4s all4 de mis expectativas.
A#tand# alg# "rilland# p#r encima de mi ca"e*a' r4pidamente levant! la vista.
+nt#nces l# vi' c#n su s#"resaliente pie derech# a%ilad#' descendiend# en picada c#m# si %uera una
lan*a del avatar en "lanc# platead#' c#n las grandes aletas de metal expandidas a la i*quierda $
derecha' "rilland# deslum"rantemente en su espalda.
As que de verdad era un equip# de pr#pulsin. ?er# n# de"era tener la m#vilidad de alta vel#cidad
para m#ver su cuerp# s#"re la tierra a ese grad#.
nton"es esas aletas son 1<Alas=
?ate! la tierra c#n tanta %uer*a c#m# me %ue p#si"le para saltar a la derecha.

Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-(3-


Accel World Volumen 010 [Elementos]

-(4-
?er# 6r#H' clav4nd#se en una lnea recta' us# l#s esta"ili*ad#res en am"#s "ra*#s para cam"iar su
4ngul#' igual4nd#l# per%ectamente c#n mi m#vimient#.
Buh
ientras de/! salir la v#*' la espada en mi man# derecha trat# de parar el a%ilad# pie.
?er#' de%enderse c#ntra un ataque c#n ese grad# de pes# n# era p#si"le. ;al $ c#m# cuand# se
reci"e una pesada em"estida p#r las <alamandras en A&D A#' c#n aun m4s %uer*a que la espada
de aquella ve*' la patada descendiente g#lpe mi h#m"r# derech# directamente.


* * *

?ara <ilver 6r#H' quien gast t#d#s sus "#n#s al su"ir de nivel en expandir su ha"ilidad de vuel#' su
m4s grande arma es un ataque en picada desde una gran altitud.
,<#l# es# le permitira g#lpear. ;ras un larg# peri#d# de tiemp#' Haru$u3i diligentemente ha
investigad# la t!cnica p#r el medi# a(# desde que se v#lvi un 7rust &in3er. Aunque a1n era
demasiad# pr#nt# para ser c#nsiderada c#mpleta' se ha vuelt# un mu$ imp#rtante l#gr# su$#.
&a p#tencia' # vel#cidad de descens#' $ la precisin' # capacidad de perseguir' am"as presentes $
/untas.
;#da la p#tencia de las alas era usada para la aceleracin' mientras l#s "ra*#s $ el cuerp# hacan l#s
a/ustes #r"itales. ?ara p#der aprenderl#' el n# p#da c#ntar cuantas veces m#rdi el suel# en van#.
<in em"arg#' el es%uer*# n# careca de %rut#. Fue capa* de capturar a 2irit#' a pesar de su
%#rmida"le vel#cidad de reaccin.
#o.
Haru$u3i agit la ca"e*a en su mente. &a patada descendiente g#lpe# directamente el h#m"r#
derech#' mientras esta"a en el suel#' incapa* de escapar' per# sus #/#s a1n pudier#n seguir la
accin de Haru$u3i.
Aparentemente' 2irit# n# sa"a que <ilver 6r#H era un avatar de duel# del tip# a!re#. ?ara es#s
7urst &in3er c#ntra l#s que pele# a diari#' el m#ment# en que perdier#n de vista a Haru$u3i en la
nu"e de p#lv#' serian cautel#s#s s#"re sus ca"e*as' m4s que l#s alreded#res. ?er# 2irit# hi*# l#
c#ntrari#' l# que di# lugar a la #p#rtunidad para que la patada de Haru$u3i g#lpeara. ?ens4nd#l#
as' la ha"ilidad de reaccin para intentar m#verse $ "l#quear en ese m#ment# era aterrad#ra.
irand# r4pidamente a la "arra de H? para c#n%irmar' el H? de 2irit# esta"a /ust# p#r de"a/# del Z>
p#rcient# $ ha cam"iad# a Amarill#. A pesar de que la cantidad de da(# ha revertid# la situacin'
c#m# el #p#nente $a c#n#ce de su ha"ilidad de vuel#' seria di%cil para la patada de Haru$u3i el
hacer #tr# g#lpe limpi#. <i ese era el cas#' ent#nces el n# p#da detener su /ugada ah#ra.
Haru$u3i a"ri sus alas p#r una segunda ve*' c#men*ad# una carrera a "a/a altitud c#ntra la s#m"ra
agachada s#"re el suel#.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-(#-
+l "ra*# que manipula la espada de 2irit# ha sid# g#lpead# p#r la gran m#vida. +l sh#c3 res#nand#
en sus nervi#s de"era permanecer p#r al men#s die* segund#s m4s' !l n# ser4 capa* de "landir la
espada a t#da vel#cidad hasta ent#nces. ?#r l# tant#' c#n esta em"estida' 8+l resultad# de esta
"atalla ser4 decidid#9
) 88##h99
6#n un c#rt# rugid#' Haru$u3i se acerc a 2irit#' ent#nces lan* una gran patada girat#ria
diag#nalmente hacia arri"a.
+l m!t#d# para usar las alas n# era s#l# caer en picada de grandes alturas. +n una c#ntienda de
c#rt# rang#' las acci#nes de tres dimensi#nes' ign#rand# la gravedad e inercia' eran p#si"les. <u
patada tam"i!n era imp#si"le de s#meter.
+l gru(id# se desat# de su pie derech#' el cual se vea c#m# un laser c#rtand# a trav!s del espaci#.
?#r supuest#' la man# derecha de 2irit# n# se m#vi.
<<Golpe seguro 1==
ientras Haru$u3i se sinti c#n%iad#' en ese m#ment#'
Am"#s #/#s de 2irit#' tras su larg# %lec#' "rillar#n %uertemente.
&a man# i*quierda envuelta tras el a"rig# de cuer# negr# se v#lvi "#rr#sa $ desapareci.
882GAaan99 +l agud# s#nid# de ch#que. &a chispa cegad#ra. +nt#nces la a"rasad#ra sensacin
incandescente.
&a patada a!rea %ue repelida' ent#nces Haru$u3i arremeti c#ntra el suel# de"id# al m#vimient#
ret#rnad#. Xl entendi ent#nces que %ue l# que pas# en ese instante.
+n la man# i*quierda de 2irit#' la cual aun esta"a en su r#dilla' al*ada en l# alt# c#n un "rillante
"lanc# reluciend# c#m# una gema #/# de gat#' esta"a una segunda espada.
+l espadachn vestid# de negr# se levant# mientras a1n tam"alea"a' en cada una de sus man#s
esta"an las "lanca $ negra espadas largas m#vi!nd#se en un arc#:
6#n un 8C$a2iiin9' am"as man#s de/ar#n salir un clar# s#nid#.

* * *
De"# admitirl#.
Aca"# de atestiguar el in%init# p#der de mi #p#nente' <ilver 6r#H.
+se n#m"re era tan adecuad# a su signi%icad#' el p#tencial del avatar esta"a en su ma$#ra
c#ncentrad# en su ha"ilidad de vuel#. +n #tras pala"ras' en A&D' era l# que me permita presi#nar
mi venta/a s#"re l#s especialistas en la ha"ilidad del ataque a!re#' l#s <il%#s' en l#s c#m"ates
a!re#s.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-($-
<i ese era el cas#' me gustara c#ncluir esta pelea en un c#m"ate en el aire. <in em"arg#' ah#ra mi
avatar n# era el <priggan 2irit# de A&D' per# el <a"les D#"les 2irit# de <AD. A# ha"a alas en mi
espalda' $ p#r supuest# n# p#da v#lar.
+n ese cas#' si n# exprim# t#d# l# que teng# para usar en esta pelea' n# ha"r4 #p#rtunidad de
ganar.
+l pensamient# de que esta pelea %ue el resultad# de la an#rmalidad en el circuit# cu4ntic# ha
desaparecid# de mi mente. i cuerp# enter# esta"a envuelt# en la tensin que he sa"#read#
c#m"atiend# c#n adversari#s verdaderamente %#rmida"les.
Han pasad# un a(# $ medi# desde que sent el c#n%ia"le pes# del Aclarad#r en mi man# derecha $
del @echa*ad#r D"scur# en mi i*quierda. &entamente me levant! $ sin decir nada %i/! la mirada
s#"re el avatar en "lanc# platead#.
&as p4lidas chispas se esparcan p#r t#das las pr#%undas heridas en su pech# $ pie i*quierd#' le
queda"a al reded#r del 4> p#rcient# de su "arra de H?. )n delgad# hum# arda desde su h#m"r#
derech#' mi "arra tena una cantidad similar.
A# #"stante' a1n ha"a algunas cartas "a/# la manga en am"#s "and#s' el venced#r de"er4 ser
decidid# p#r el siguiente en%rentamient#.
&as alas en la espalda de <ilver 6r#H se estirar#n ampliamente.

* * *

irand# la suave silueta de M2irit#N' quien esta"a cargand# d#s espadas en una p#sicin parada'
Haru$u3i %inalmente se di# cuenta de la verdadera identidad de esa presin que senta desde el
principi# de la pelea.
+ra similar.
A la presin del re$ negr#' M7lac3 &#tusN.
4s que la %#rma de d#s espadas' # el vestir un c#l#r en t#d# el cuerp#' l# mas seme/ante era l#
Gnmensura"le.
+n realidad' Haru$u3i casi nunca vi# a 2ur#$u3iHime peleand# c#n t#d# su p#der. De sus mem#rias'
una ve* c#nducid# en el camp# neutral sin lmites' en la "atalla c#ntra el similarmente nivel W re$
amarill#' aquella ve* se qued# c#n la impresin de que am"#s "and#s a1n tenan energa de s#"ra.
Aquella sensacin de %uer*a sin %#nd#. <i esta pers#na se hu"iese vuelt# verdaderamente seria'
,simplemente que clase de %uria sera li"erada.
&a misma c#sa p#da sentirse aqu' l# que este 7urst &in3er 2irit# tena tras su espalda.
/ si este su)eto es de verdad tan (uerte "o!o 9uro/u%i:i!e?se!pai?, no tendr. oportunidad de
ganar
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-(%-
&a mente de Haru$u3i esta"a tan determinada.
?er# ,p#r qu! esta"a el interi#r de su armadura de pech#' llena de heridas' ardiend# tant#. A# se
en%ria"a para nada. &e/#s de es#' inclus# resplandeca m4s $ m4s' enviand# cal#r a la punta de sus
extremidades.
2uiero pelear. 2ue!ar todo >ilver 8roD / enton"es todo Arita :aru/u%i hasta el e-haustivo li!ite,
quiero ven"er a este gran oponente
@ec#rdand# el m#ment# cuand# la %igura lentamente caminante del espadachn de sa"les d#"les
pr#v#c que inv#luntariamente gritara 7urst Dut del mied#' una sutil s#nrisa %l#t "a/# la mascara
de plata.
Fui*4 se vea c#m# que la di%erencia en p#tencial num!ric# de l#s avatares era grande' per# !l era
mal# para manipular su c#nciencia e%icientemente. 2irit# esta"a un pas# adelante en la ha"ilidad
para anali*ar la situacin $ la ha"ilidad para reacci#nar. A1n cuand# era s#l# su primer encuentr#'
Haru$u3i ha terminad# atr4s en t#d#.
+n t#d# cas#' la 1nica manera era ap#star en la piedra angular de su humilde aut#-c#n%ian*a' su
MEel#cidadN.
8ree en las alas en la espalda, produ"idas del deseo por velo"idad. 8on".ntrate.
6r1*al#. Ee m4s all4.
Cust# mientras murmura"a' el c#l#r en su camp# de visin ha cam"iad# ligeramente.
+l ruid# de %#nd# desapareci' $ el m#vimient# de las chispas sin rum"# en el aire se v#lvier#n
gradualmente m4s lentas.
<in em"arg#' !l n# sinti es#s cam"i#s' $a que t#d# el espritu de Haru$u3i esta"a c#ncentrad# en
su #p#nente de sa"les d#"les.

* * *

+l estad# espiritual de M<ilver 6r#HN ha cam"iad#' sent ese hech#.
?r#"a"lemente' el #p#nente tam"i!n ha determinad# est# c#m# el clmax de la pelea. &as alas en la
espalda se a"rier#n grandes' per# n# despeg#' s#l# "a/# lentamente su cintura $ prepar# am"as
man#s' una p#stura natural para reci"ir mi ataque.
Ap#st4nd#l# t#d# en la lnea' d#nde t#da esperan*a era c#l#cada.
Finalmente me di cuenta de que hice una delgada s#nrisa "#rr#sa en mi "#ca.
@ealmente a(#ra"a este tip# de peleas. Fui*4s he estad# en varias "atallas serias en A&D # BBD' e
inclus# tuve pr#"lemas s#"reviviend# en algunas de ellas' per# hasta ah#ra nunca antes hu"# un
m#ment# d#nde sa"#reara el d#l#r de la sensacin de angustia.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-(&-
+ra realmente extra(#. A# esta"a segur# del p#r que <ilver 6r#H $ $# est4"am#s peleand# en
primer lugar. +ra s#l# el pr#"lema c#n la maquina experimental l# que me llev# a el accidental
encuentr# c#n !l per#:.
A#.
+se es el p#r qu!' ,c#m# decirl#. &a "atalla n# esta"a en un /ueg# mu$ c#n#cid#' $ t#d# esta"a
envuelt# "a/# circunstancias misteri#sas' haciend# que me sintiera em#ci#nad#.
A# s#l# era es#. 6argand# c#n la etiqueta c#n el n#m"re R2G@G;DT' s#steniend# mis amadas
espadas en am"as man#s' estar desm#tivad# n# era permitid#.
De aqu en adelante' es me/#r que vallas c#n t#d#.
?r#nunci! en un leve sil"id#
i pie derech# di# un pas# al %rente' p#niend# en marcha la <H#rd <3ill.
Am"as man#s %uer#n "a(adas en una vivida lu* naran/a.
+n el siguiente m#ment#' empe* una carrera de larga distancia' apuntand# a <ilver 6r#H c#m#
una "ala disparada p#r un ca(n.
<H#rd <3ill de em"estida de sa"les d#"les' MD#u"le 6ircularN

* * *

&a %igura de 2irit#' quien c#ntr#la"a la tra$ect#ria de las "rillantes espadas gemelas' las cuales
penetra"an las pr#%undidades de la #"scuridad' c#m# la %lama de un dragn de %ueg#.
Xl arr#/# su mied# de querer huir le/#s hacia el ciel#' Haru$u3i s#l# aguard#.
<u c#nciencia se ha"ia preparad# para est# hasta el lmite' per# t#d# pas# en tan s#l# el parpadear
de un #/#.
Frente a Haru$u3i' el cuerp# de 2irit# r#t# "#ca arri"a. &a espada negra en su man# derecha /al# la
h!lice de la %lama desde a"a/# $ c#rt# direct# arri"a %uri#samente.
&a punta de la espada parti la armadura de la man# i*quierda de Haru$u3i $ la recha*# hacia arri"a.
&a armadura en la mu(eca de <ilver 6r#H p#sea la ma$#r dure*a de t#d# su cuerp#. A pesar de es#'
la espada desgarr# el "ra*# p#r el centr#' las herm#sas chispas de la c#rtada %lu$er#n al interi#r del
ciel# n#cturn#
82u9...
Haru$u3i de/# escapar una v#* que vin# desde su garganta a trav!s de su "#ca' per# el ataque letal
seria el siguiente g#lpe.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-('-

Accel World Volumen 010 [Elementos]

-30-
<igui!nd#l# /ust# detr4s de la estela del c#rte que permaneca en el aire' la espada "lanca en la
man# i*quierda de 2irit# est#quea"a en una lnea recta. &a punta se diriga c#n aterrad#ra precisin
c#ntra su cuell#' era much# m4s r4pida que l#s ataques de cualquier #tra c#n%r#ntacin previa c#n
un 7urst &in3er :sean "alas # laser.
&a meta de Haru$u3i era c#nseguir atrapar esa h#/a.
<in em"arg#' n# p#da ver ninguna p#si"ilidad de !xit# para nada. Gnclus# esquivarla n# era
permitid#' sera precis# decir que era un ataque a la vel#cidad de di#s.
?#r l# tant#' Haru$u3i decid# a"rir su palma' c#n el riesg# de perder su man# derecha :us# el centr#
de su palma para atrapar la punta de la espada.
+l sinti t#da la resistencia de la espada atravesand# su man#' per# c#ntin1# estir4nd#se. &a
vel#cidad de la est#cada deca$ s#l# un p#c#' sin em"arg#' le di# a Haru$u3i una #p#rtunidad
m#ment4nea de t#rcer su cuell# %uera del camin#. &a d!"il vi"racin emitida desde el lad# derech#
de su cuell#' el sa"le pr#%undamente c#rt# ah $ sali p#r detr4s.
Al !edidor de resisten"ia le queda un @0 por "iento del total.
sta apuesta es 1
<<Hi vi"toria==
A la ve* que su c#nciencia "rama"a' Haru$u3i us# su palma derecha la cual esta"a penetrada p#r la
espada para agarrar la man# i*quierda de 2irit#.
u 88##DH99
Britand#' am"#s pies patear#n el suel#' las d#s alas a"#%etear#n el aire' el indicad#r de t!cnica
especial de Haru$u3i c#mpletamente cargad# %ue quemad# hasta el ag#tamient# para permitirle
v#lar hacia el ciel# n#cturn#.
+n mitad de la aceleracin a %#nd#' gir su cuerp# alreded#r. &a direccin de la inercia a1n era
p#sitiva' ent#nces !l arr#/# el cuerp# de 2irit# "#ca a"a/# c#n t#das sus %uer*as.
&a espada %ue extrada de la palma' /unt# c#n una delgada lnea de chispas. <in el m#vimient#
vi#lentamente acumulad#' el espadachn de sa"les d#"les sin alas $a n# esta"a ascendiend#.
+n esa situacin' l# que le s#rprendi a Haru$u3i %ue' que n# hu"# indici# de que el espadachn se
resistiera del t#d#. <us extremidades n# esta"an rev#l#teand#' am"as man#s $ pies esta"an
extendid#s' intentand# c#ntr#lar su p#stura.
<in em"arg#
;na vez que esto su"edi*, no ha/ nada que .l pueda ha"er.
&a ma$#ra de l#s 7urst &in3er qui*4s n# sepan de las reglas "4sicas que g#"iernan l#s ataques
%sic#s' la cual era la reaccin de la accin.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-31-
<ea este un pu(eta*# # una patada' espada # garr#te' el pie de"e estar plantad# %irmemente' sin
una masa de suel# s#"re d#nde p#ner un pie' la %uer*a n# p#dra salir. +sta era la ra*n p#r la cual
l#s ataques cuerp# a cuerp# eran d!"iles en el escenari# de Hiel# $ Aieve' d#nde el suel# "a/# l#s
pies era an#rmalmente res"al#s#.
0 ent#nces en mitad del aire' n# ha"a suel#.
Gnclus# si 2irit# "lande la espada' la h#/a $a n# tendra ese %#rmida"le p#der.
?#r #tra parte' Haru$u3i p#dra usar la %uer*a de pr#pulsin de las alas para patear el aire. Gnclus# si
se g#lpearan el un# al #tr#' el seria capa* de hacer much# mas da(#.
Ah#ra
?erdiend# el m#vimient# ascendente' mirand# %i/amente la silueta de 2irit#' una ve* que alcan*# la
ma$#r altura' Haru$u3i grit#
88+s el %inaaaaaaaaal99
D#uuu' el s#nid# del aire retum"# en sus #re/as.
?us# su pie derech# c#m# el punt# piv#te para el m#vimient# de em"estida' $ dispar una patada
girat#ria de larg# alcance.
2irit# intent# interceptarla usand# su espada i*quierda' sin em"arg# su de%ensa %ue a"ruptamente
recha*ada c#n un s#nid# agud#' la patada atraves pr#%undamente dentr# de su c#stad#.
Haru$u3i ent#nces aceler a t#da marcha tras la %igura vestida de negr#' la cual v#la"a hacia a"a/# a
trav!s del aire c#m# una "ala. <u siguiente ataque %ue desviad# p#r las man#s cru*adas' ent#nces
ca"ece# usand# su casc#. Cunt# c#n un impact# pesad#' este g#lpe# vi#lentamente el centr# del
pech# de 2irit#.
+n este punt#' el medid#r de resistencia de am"#s "and#s tena un => p#rcient# restante.
Al indicad#r a!re# le queda"a men#s. ?er# era /ust# l# su%iciente para gastarl# en el siguiente
ataque decisiv#.
+/erciend# tanta %uer*a c#m# le era p#si"le en su pu(# derech#' Haru$u3i empe* la em"estida
%inal.
+n ese m#ment#
Am"#s #/#s de 2irit# se ampliar#n repentinamente. Haru$u3i n#t que su larg# a"rig#' el cual
rev#l#tea"a vi#lentamente p#r t#d# su cuerp#' esta"a r#dead# p#r una delgada aura r#/a.
&a espada larga negra en la man# derecha envuelta en lu* r#/a carmes c#m# la sangre.
<'."ni"a espe"ial=
<<#o !e asusta==
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-3(-
Haru$u3i apret l#s dientes' $ c#ntinu# derech#. Aquello solo (ue una esto"ada de largo al"an"e, pero
!ientras este en el aire sin un suelo que pisar, "on el "uerpo "a/endo de espaldas. <se tipo de ataques
no atravesara la ar!adura de >ilver 8roD=
8) #9
Haru$u3i rugi. +n %rente de su vista'
+l cuerp# de 2irit# se di# la vuelta.
8Biiin9 6#n un ruid#s# s#nid# c#m# la tur"ina de un /et' el tremend# p#der p#da sentirse
vvidamente desde el linealmente pr#pulsad# ataque disparad# p#r su man# derecha'
"rillantemente penetrand# el ciel# n#cturn#.
Apr#xim4nd#se a Haru$u3i' en la direccin exactamente #puesta.
Fu
+l cuerp# de 2irit# reacci#n al reci"ir el p#tente ataque impulsad# $ resp#ndi %er#*mente c#ntra
un s#rprendid# Haru$u3i.
6#rtand# dentr# del centr# del pech#. Haru$u3i pud# sentir tant# %ri# c#m# cal#r al mism# tiemp#
cuand# la punta de la espada le t#c#.
,Fu! le pasa a este su/et#.
;#d# l# que queda"a de la "arra especial %ue usada n# en un ataque' per# para #"tener la %uer*a
m#t#ra para un s#l# instante.
Admiracin cru*# p#r su mente. ?er# al mism# tiemp#' la c#nciencia de Haru$u3i atent un
c#ntraataque %inal.
+l pu(# derech# empu/# directamente a trav!s de la estela de la espada. ?er# el alcance n# era
su%iciente. +nt#nces !l estir# re%lexivamente la punta de sus ded#s' t#mand# %#rma de una man# de
cuchill#. &#s a%ilad#s ded#s se alinear#n' "rilland# "lanc#s c#m# una espada.
<<Al"&nzalo== Al !enos, <<trans!itir. !i 0lti!o es(uerzo hasta el (in==
&a "lanca espada pas a trav!s del pech# de <ilver 6r#H.
&a punta de l#s ded#s platead#s t#c el a"rig# de 2irit#.
+n ese m#ment#' el avatar de 2irit# se c#nvirti silenci#samente en partculas de lu* "lanca.
&a espada que perdi su sustancia s#"repas# el cuerp# de Haru$u3i' $ la man# derecha de Haru$u3i
tam"i!n pas# a trav!s del cuerp# de 2irit#.
Am"#s esta"an en c#ntact# en mitad del aire' l#s cuerp#s se me*clar#n.
+n ese instante que pasa"a' Haru$u3i sinti un s#nid# dentr# de su ca"e*a. )na suave' per# digna' $
c#n%#rta"le v#* res#n.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-33-
RFue un "uen duel#. Alg1n da :luchem#s de nuev#.T
+nt#nces' el cuerp# del misteri#s# 7urst &in3er 2irit# se desvaneci del camp# de imaginacin.
+n el centr# de la visin de Haru$u3i' p#r primera ve* el vi#' el mensa/e del sistema
RDG<6DAA+6;GDAT parpadeand#.

* * *

ii-chan. 8Dnii-chan9
Alc! mi vista al #rigen de la v#*' en el #tr# lad# de la mesa' desde l#s angulad#s la"i#s de <uguha.
Ah' pe-perd#na. ,e l# repites.

Desde hace un m#ment# que tus man#s n# se han m#vid# much# del t#d#' ,n# esta "uena la
c#mida. 8+s# es l# que pregunte9
Hacia <uguha' quien hi*# pus# un sem"lante ce(ud# #tra ve*' r4pidamente agite mi ca"e*a.
A-A# es es#. +sta delici#s#' este #den
4
.
&len! mi "ien a"ierta "#ca c#n una patata' $ m#str! un gest# de asentir' per# el hum#r de <uguha
n# se p#na me/#r.
est# n# es Dden' es un ?#t-au-%eu
Z

,ot?au?(eu he"ho de huevo sola!ente, )uh' p#r supuest# que ese pensamient# n# a"and#n mi
"#ca. @4pidamente vaci! el plat# $ ped p#r #tr# m4s' intentand# apaciguar el am"iente.
Auestra madre llega"a tarde c#m# de c#stum"re' as que la cena de h#$ era s#l# <uguha $ $#. +n
ese m#ment# regres! al silenci#' pr#v#cand# que la mesa se v#lviera a quedar quieta #tra ve*. ?er#
mientras c#ma mi segunda r#nda del #den a la %rancesa' mis pensamient#s %uer#n /alad#s de
regres# a la experiencia del extra(# incidente que #curri esta tarde una ve* mas.
Fue alreded#r de hace cuatr# h#ras' en el misteri#s# camp# del /ueg# de peleas' que la seria "atalla
c#n el avatar desc#n#cid# M<ilver 6r#HN se desarr#ll' per# lamenta"lemente /ust# antes de que el
resultad# %uera decidid#' mi c#nciencia %ue c#rtada.
&e c#nt! a Higa ;a3eru acerca de l# #currid# despu!s de saltar %uera de la maquina experimental.
<in em"arg#' Higa-san tenia una cara dud#sa acerca del hech#' as que me v#lv a c#nectar en aquel
/ueg#' esta ve* p#r el intercam"i# de in%#rmacin mas que de espada $ pu(#.

1
%aldo tpico japon2s!
3
El pot+au+4eu es un plato tradicional de la cocina 4rancesa, compuesto de carne de buey que se cuece en un caldo aromatizado por
#ortalizas! (5ikipedia!
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-34-
&# que vi en el segund# Dive %ue :c#m# %ue descrit# en el principi#' s#l# el escenari# de una
ad#ra"le estepa. A# ha"a ni un medid#r de resistencia ni un c#ntad#r de tiemp# en el camp# de
visin' el #p#nente de "atalla tamp#c# esta"a presente. Despu!s de que c#lectam#s l#s dat#s
c#m# %ue planead#' Higa-san $ el rest# del pers#nal tam"i!n hicier#n Dive s#l# p#r si acas#' per#
nadie vi# la misteri#sa s#m"ra humana para nada.
As que' el circuit# cu4ntic# en la maquina experimental %ue de alguna manera Arreglad#. <e
p#dra decir que la maquina esta"a c#mpletamente satis%echa c#n mi pelea c#n 6r#H
+sa "atalla %ue pr#"a"lemente s#l# un sue(# que tuve p#r hacer FullDive en la maquina de 4ta-
generaci#n p#r primera ve*. 0 p#r ah#ra' el tra"a/# de medi# tiemp# ha"a terminad#' Higa-san me
di/# es# /ust# cuand# esta"a p#r salir del la"#rat#ri#.
<in em"arg#' n# pude creerme tal explicacin' desde l#s esplendid#s m#vimient#s de <ilver 6r#H'
la llama del espritu de pelea ardiend# en una ultra alta temperatura' hasta el duel# que era c#m# si
n#s quem4ram#s el un# al #tr#' n# p#da ser s#l# un sue(#.
,Fu! es l# que has estad# pensand#.
Despert! de mis pensamient#s despu!s de #r la v#* de <uguha.
As que para n# #%enderla #tra ve*' $ tamp#c# inv#lucrarla en l# que tena en mi mente' us! mi
tened#r para p#ner una Eiena en el interi#r de mi "#ca' $ di/e'
Hmm h#$' me "at en duel# c#n un #p#nente as#m"r#s#. ?er# de"id# a irregularidades del
circuit#' n# pued# decir que gan!

,+h. ,)na pelea c#n Dnii-chan c#n un #p#nente desc#n#cid# que termin en empate. ,+xiste tal
pers#na.
Atrada a mi hist#ria' el cuerp# de <uguha se inclin al %rente. Aparentemente pens que ha"a
pasad# en A&D' l# de/! as para mantener el c#ntrat# que hice de n# revelar in%#rmacin acerca de
la maquina experimental.
,6m# decirl#. As#m"r#s#' v#land# naturalmente. +ra c#m# ver un verdader# vuel#
v#luntari#.

,. ,Fu! quieres decir.
<uguha lade su ca"e*a' mientras a1n s#stena su tened#r.
7uen#' para el vuel# v#luntari# en A&D' en realidad n# s#l# usas l#s pensamient#s para c#ntr#lar
las alas' de hech# tam"i!n requiere el us# del m#vimient# de l#s #m#plat#s. Durante la aceleracin'
sera c#m# est#
Cal! mis d#s "ra*#s hacia atr4s' causand# que am"#s #m#plat#s se acercaran.
+nt#nces' durante la desaceleracin.
+sta ve* l#s "ra*#s %uer#n separad#s hacia el %rente' la a"ertura entre l#s #m#plat#s se ampli.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-3#-
6#n experiencia' dich# m#vimient# puede ser minimi*ad#' per# n# quier# decir que pueda ser
c#mpletamente eliminad#. +se es el p#rque inter%iere c#n el ataque durante el asalt# a!re#.
<uguha asinti en#rmemente a mis pala"ras.
+s# es ciert#. 6uand# "landes la espada' n# se puede evitar estirar l#s "ra*#s $ al mism# tiemp#'
tam"i!n %unci#na c#m# una #rden de %ren# para las alas. +l ataque que c#mpletamente elimina el
m#vimient# de un vuel# a t#da vel#cidad' s#l# las armas de tip# lan*a s#n una excepcin a est#
de"id# a que su p#stura esta "asada en la cintura. ?er# es# n# tiene remedi# de t#das %#rmas' p#r
que l#s human#s n# tienen alas reales' as que las tenem#s que sustituir c#n alguna parte del
cuerp#.

< per# ese su/et# p#da m#ver sus extremidades sin causar ning1n c#n%lict# c#n las alas para
nada. Gnclus# durante el %er#* arranque a t#da vel#cidad' el a1n p#da acelerar mientras lan*a"a su
pu(# hacia adelante.

+hh alg# c#m# es# n# es p#si"le.
#str! una peque(a s#nrisa a <uguha quien pus# un#s #/#s red#nd#s.
<ip' n# es p#si"le. Fui*4s era demasiad# r4pid# para n#tarl# # el n# era un human# per# un
h#m"re p4/ar# as que p#da #perar las alas p#r separad#' alg# c#m# es#
+n ese mund#' alg# excediend# mi entendimient# de una inter%a* human#-maquina exista.
< qui*4s' a di%erencia del Amu<phere el cual t#ma"a l#s c#mand#s de m#vimient# del cuerp#
desde la medula #"l#nga' esta lea la imagen directamente desde el cere"r#' n#' la c#nciencia.
A# p#da ser p#si"le. &a c#nciencia' # me/#r dich#' el acceder a c#sas c#m# la mismsima alma.
?er# sin pensar de esta manera' l#s m#vimient#s de <ilver 6r#H n# p#dan ser c#mprendid#s.
;rans%#rmar el p#der de la imagen' que es la mente humana' en dat#s' l# que era el verdader#
p#der en el mund# real. As es' si l# pensam#s' ,acas# esa maquina experimental n# le$ mi aut#-
imagen $ cre# al avatar del espadachn 2irit#. +n #tras pala"ras' la maquina de FullDive de 4ta-
generaci#n de Higa-san se c#munic# c#n el alma m4s que c#n la neur#na se p#dra decir que' en
ese mund#' existe la p#si"ilidad de que el Diver pueda extraer $ usar un p#der de tip# suprem#' el
cual es el M?#der entalN.
6err! mis #/#s c#n %uer*a una ve*' ent#nces mir! a <uguha $ %inalmente s#nre.
,?-p#r que s#nres' Dnii-chan.
Hacia la inc#m#dada <il%# espadachn' quien act1a c#m# una p#seda maniaca de la vel#cidad en el
ciel#' le di/e'
?#si"lemente' alg1n da n#' en un %utur# s#rpresivamente cercan#' seam#s capaces de v#lar de
verdad. A# un seud#-vuel# v#luntari# per# aletear las alas creadas p#r la mente.
<uguha parpade en s#rpresa
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-3$-
<u enter# r#str# s#nri alegremente.
<ip' es# sera genial.
Asent de regres#' $ m#rd la Eiena' en mi mente v#lv a esa %igura una ve* m4s.
E#land# a trav!s del #"scur# ciel# n#cturn#' el herm#s# cuerv# en "lanc# platead#.

* * *

$u3i-3un. Di' ,me escuchas' Haru$u3i-3un.
&evant su cara en apur# a la llamada' dad# que 2ur#$u3iHime emiti una peligr#sa mirada en el
lad# #puest# de la "lanca mesa red#nda.
Ah' pe-p-8perdn9 <#l# esta"a pensand# en alg#

,H#.' me pregunt# que clase de imp#rtante c#nsideracin te ha distrad# durante esta discusin
c#nmig#
Haru$u3i trag# saliva' $ s#r"# su helad# ca%! c#n leche desde su vas# de papel para hacer tiemp#.
A# ha"a #tr#s estudiantes en la callada sala de estar de la ca%etera despu!s de clases. ?er#
Haru$u3i aun as mir alreded#r s#l# p#r si acas#' a%irmand# que la c#nversacin n# seria #da p#r
nadie m4s' antes de murmurar la respuesta.
+ste' "uen#' la verdad es que pele! c#ntra un extra(# 7urst &in3er
+sas pala"ras #mitier#n intenci#nalmente la parte de durante el almuer*#. Adem4s' el almuer*#
cuand# un enemig# n# identi%icad# se m#str# en la red l#cal de la escuela' era c#mpara"le al gran
incidente de Dus3 ;a3er el cual pas# en primavera. De hech#' despu!s de la "atalla' t#d#s l#s
miem"r#s de Aega Ae"ulas de"ier#n ser advertid#s inmediatamente' per# Haru$u3i n# l# hi*# $a
que sinti que el enemig# n# era real.
?#rque n# sinti ni malicia ni h#stilidad venir del #p#nente de pelea. ;#d# l# que pud# sentir de !l
%ue em#cin $ alegra. A pesar de ha"er s#stenid# una %er#* "atalla' Haru$u3i se qued# c#n alg1n
tip# de %rescura en su mente.
2uiz&s .l no se va a volver a !ostrar.
ientras !l a1n n# sa"a p#r qu! esta"a tan c#nvencid# de es#' Haru$u3i empe* a ha"lar parte p#r
parte.
%ue extra(#' per# !l era as#m"r#s#. <us armas eran d#s espadas las cuales p#da "landir c#m#
si n# pesaran nada' $# era casi incapa* de seguir sus t!cnicas especiales.

D#s espadas.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-3%-
2ur#$u3iHime arrug# sus peque(as ce/as mientras murmura"a para si misma. ?er# mir
inexpresivamente a Haru$u3i ent#nces inmediatamente regres# a su expresin %acial n#rmal
mientras l# alenta"a a c#ntinuar.
A#' n# es nada. ,$ ent#nces. ,ganaste.

Ah' "uen# !l %ue desc#nectad# /ust# antes del %inal per#' si hu"iese c#ntinuad#' est#$ segur#
de que perdera. i 1ltim# ataque qui*4s n# l# p#dra alcan*ar.

,H#. <er capa* de derr#tarte en un c#m"ate cercan#. ,6u4l era el c#l#r $ nivel de esa pers#na.
Haru$u3i agit su ca"e*a c#n una expresin c#mplicada ante la pregunta de 2ur#$u3iHime.
Acerca de es#' $a sea que era un err#r del sistema # !l us# alguna clase de %iltr# ni el n#m"re de
c#l#r ni el nivel se m#strar#n. <#l# el c#l#r de su apariencia era' "uen#' de verdad negr#.
?ara el @e$ Aegr# quien entrecerr l#s #/#s #tra ve*' Haru$u3i n# se inmiscu$# much# en su
reaccin' $ lan*# #tra pregunta que pens durante la "atalla hacia ella.
Dh' sempai. Fuera preguntarte est# desde $a hace much# tiemp#' ,cuales s#n las caractersticas
del Aegr#.
2ur#$u3iHime parpade# inexpresivamente $ ent#nces m#str una gran s#nrisa amarga.
@epentinamente preguntand# alg# as Haru$u3i-3un

,+h. A#' este' p-9?erdn9
Haru$u3i enc#gi inv#luntariamente la parte superi#r de su cuerp#' esta ve* una s#nrisa la cual era
c#m# de una hermana ma$#r inteligente hacia su herman# men#r' %l#t en el r#str# de
2ur#$u3iHime.
A#' n# hu"# necesidad de disculparse. ?#rque' para esa pregunta' M$# tam"i!n l# desc#n#*c#N.

,+h.

Dich# aquell#' ha"r4 un ciert# grad# que tendr! que interpretar.
+l vas# c#nteniend# t! helad# hi*# un s#nid# tim"rante' 2ur#$u3iHime %i/# la vista a la p4lida lu*
s#lar del atardecer' ent#nces explic#'
&#s tres c#l#res primari#s en la parte superi#r del crcul# de c#l#r A*ul Eecin#' @#/# @em#t#'
$ Amarill# Gndirect#. 0 ent#nces ha$ pr#piedades entre medi# Eerde $ ?urpura. 6#n la
excepcin de l#s c#l#res de metal' casi t#d#s l#s avatares de duel# s#n clasi%icad#s en alguna parte
en ese esquema. A medida que la pure*a del c#l#r aumenta' la pure*a de la caracterstica tam"i!n
incrementa.
Hasta este punt# es# era l# que Haru$u3i $a c#mprenda. ?#r e/empl#' su amig# 6$an ?ile tenia un
mu$ "rillante c#l#r a*ul el cual se inclina"a ligeramente en direccin al purpura. As que su equip#
inicial artinete esta"a c#m"inad# c#n el p#der de ataques de larg# alcance.
Accel World Volumen 010 [Elementos]

-3&-
Eiend# a Haru$u3i asentir en respuesta' 2ur#$u3iHime c#ntinu'
@ecpr#camente' a medida que la pure*a del c#l#r "a/a' tam"i!n l# hace la pure*a de la
caracterstica. ?ara tu amig# Ash @#ller' !l es m4s un tip# verde que un gris. +st# es p#rque gast#
la ma$#ra de su p#tencial en re%#r*ar el exteri#r de su singular m#t#cicleta. Al mism# tiemp#' la
pure*a de su c#l#r ha decad#. ?er# el p#r qu! el c#l#r de un avatar es #"scurecid#' mientras #tr# es
esclarecid#' t#dava n# pued# darle una explicacin apr#piada.

E#lverse m4s #"scur# # m4s clar#
urmurand# repetitivamente' Haru$u3i %inalmente c#mprendi. 6uand# el c#l#r de un avatar
#"scureca r4pidamente' el destin# era seguramente negr# :el MAegr# ?ur#N. 0 c#ntrariamente'
exista el "lanc#' el M7lanc# ?ur#N' cuand# se aclara"a tam"i!n. +ra pr#"a"lemente mu$ 1nic# de
am"as puntas extremas' per# !l n# p#da entender claramente la ra*n detr4s de la divisin de
am"#s "lanc# $ negr# para ser #puest#s exact#s.
ientras Haru$u3i t#rca su cuell#' 2ur#$u3iHime murmur# repentinamente'
MAegr#N es el M6#l#r @echa*ad#N +s de l# que he estad# c#nsiente p#r un larg# tiemp#.

+h' r-,recha*ad#.

<' rehusad# a ser pintad# en cualquier c#l#r' el c#l#r de p#seer la nada' n# p#dra ir a ninguna
#tra parte m4s que esa' el c#l#r del %#nd# de un pr#%und# p#s#
6#n esas des#ladas pala"ras' 2ur#$u3iHime mene su ca"e*a antes que Haru$u3i pudiera ha"lar.
+nt#nces sus la"i#s de c#l#r clar# m#strar#n una ligera s#nrisa.
?er# tal ve* s#l# tal ve*. Fui*4s n# es as en realidad' recientemente he empe*ad# a pensar as'
$ est#
De repente ella m#vi su delicada man# derecha s#"re la lu/#sa mesa' $ t#m# la man# i*quierda de
Haru$u3i' causand# que quedara perple/#.
?#rque tu has s#stenid# mi man# muchas veces. +sta $# que n# p#da interactuar c#n #tra
gente' siempre rec#rd4nd#me.
&a cara de Haru$u3i esta"a r#/a hasta las #re/as p#r las inusualmente gentiles pupilas mir4nd#l#'
apret la %ra man# de ella en respuesta $ n# la de/ara ir. <u c#ra*n lata c#n %uer*a' per# era
incapa* de decir una lnea decente' !l s#l# t#m la man# de ella c#m# si intentara pasar sus mas
sincer#s sentimient#s desde su c#ra*n c#n el t#que de sus ded#s.
Absoluta!ente, el negro no es el "olor re"hazado. ,orque (uiste tu, sin lugar a dudas, quien estre"ho
su !ano a !+, quien estaba solo en el (ondo del pozo, quien gentil!ente vendo / "uro !is heridas.
s verdad, ese su)eto era igual.
se espada"h+n negro ten+a una tranquilidad si!ilar. Re"ibi.ndolo todo, dando tanto gran soporte
"o!o (uerza.
Captulo 03 Lanove Ch! Ch! "ansu!

-3'-
Haru$u3i sinti que el M2irit#M dentr# de su mente esta"a empu/and# su espalda' el tmidamente
al*# su cara' $ de alguna manera l#gr# ha"lar.
+ste "uen#' l#s #"/et#s negr#s n# re%le/an nada de lu*' haciend# que se vean negr#s' es l# que
aprend en clases. As que as que' seguramente n# es el c#l#r s#litari#. 0# piens# que es el c#l#r
m4s c4lid#' m4s que cualquier #tr# c#l#r.
2ur#$u3iHime ampli sus #/#s p#r un m#ment# :ent#nces'
)na Herm#sa s#nrisa %l#t en su r#str# c#m# el %l#recer de un "r#te de l#t#.

[FGA\

T TR RA AD DU UC CC CI I N N I IN NG GL L S S- -E ES SP PA A O OL L: : Len +an ,Ch! Ch! "ansu!-
C CO OR RR RE EC CC CI I N N: : .ana!sh ,Ch! Ch! "ansu!-Lanove- [Con revs/n de 0lue Ame]
E ED DI IC CI I N N: : 1arc2 ,Lanove- 0leedn3 Carnaton ,Ch! Ch! "ansu!-











Vistanos en:
http://chibi-chibi-fansub.phpbb-foro.org/
http://chibi-chibi-fansub.blogspot.com/
















Vistanos en:
http://www.lanove.net