Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KIRPAL SINGH
PROLAS ESPIRITUAIS
Parte I
PERGUNTAS
E
RESPOSTAS
CONDUTA SOCIAL
PRTICA MORAL
5 atribui o seu progresso espiritual aos esforos denodados de sua prpria iniciativa, considerando-o como uma ddiva sagrada do Mestre. Entre o xito e o fracasso, possui o equilbrio justo. capaz de esquecer e perdoar facilmente. Raramente provoca o seu semelhante, sendo abenoado com um sentido agudo de solidariedade amorosa com o bem-estar espiritual dos outros. No invoca a sua autoridade nem se proclama superior s almas menos desenvolvidas, comportando-se como um amigo ou irmo e rogando interiormente pela redeno delas. Jamais se sente oprimido com as preocupaes dos outros e capaz de oferecer solues sublimes com grande facilidade. O seu corao est sempre cheio de compaixo, desejando a felicidade de todos os homens e animais, insectos includos. Sempre cheio duma gratido profunda, raramente se queixa das suas dificuldades, sejam quais forem. casto e amvel, mas oculta as suas virtudes sob o manto de uma sabedoria esclarecida. Jamais se gaba do seu valor ou inteligncia, procurando ajudar os outros subrepticiamente. Desagrada-lhe dar nas vistas. Foge da publicidade e sente-se tmido no meio das multides. No gosta de alardear o que faz, procedendo sempre de uma maneira natural e despretensiosa. capaz de silenciar deliberadamente os seus pensamentos, sintonizando-se interiormente com o santo Naam e voltando a ateno para os ps do Santo Mestre. Est sempre sob a proteco dEle e alimentado continuamente digamos antes que abenoado a todo o momento com os impulsos vitais amorosos do poder do Mestre. Sabe perfeitamente que, no longo drama da existncia humana, esta vida fsica no passa de uma fase transitria em que a alma busca emancipar-se das categorias inferiores da criao e nada de material leva consigo para o Alm. No lhe interessa amealhar, mas tenta levar uma vida frugal, plena de moderao. No se deixa enfeitiar pelos encantos da "boa vida", considerando-a grilheta pesada da alma humana. No faz concorrncia s pessoas aparente-
CAPTULO I
1. Em que medida que o comportamento externo indicativo do desenvolvimento interior espiritual? Um sentido profundo de abnegao e auto-renncia expresso visvel do progresso espiritual. No para ser exibido com o fito de ocultar as nossas fraquezas, mas sim para que os outros sintam, mesmo no corao, que no somos mais que um dentinho minsculo na imensa maquinaria dos propsitos divinos. Aquele que se converte num colaborador consciente do Plano Divino nunca se assume como protagonista, ignorando humildemente essa condio. Nunca despreza ningum, e sempre lhe apraz oferecer aos outros, amorosamente, o seu auxlio e assistncia. Nunca faz censuras, antes narra os factos da vida duma maneira impessoal para o nosso benefcio espiritual. Procede convictamente de acordo com os mandamentos sagrados, independentemente dos resultados. No se deixa levar pelas circunstncias ambientais, mas adapta-se alegremente, sabendo muito bem que est sempre sob a proteco graciosa do Poder Supremo. Nunca desanima, e no fundo do corao est sempre bem disposto, mesmo em face do infortnio. No censura os outros pelas suas limitaes, mas procura erradicar as suas prprias ajustando atentamente o seu modo de vida. No
PROLAS ESPIRITUAIS
mente ricas, mas roga interiormente pela libertao delas da roda da vida e da morte. No vive para comer, antes come para viver uma vida cheia de harmonia e bem-aventurana. No aprecia vesturio garrido, contentando-se com roupa simples adquirida a preos razoveis. No se furta ao trabalho pesado; pelo contrrio, empreende desinteressadamente tarefas ingentes para o bem dos outros, custa da sua resistncia fsica. No reclama recompensa para o seu labor, considerando a dedicao sagrada como uma ddiva em si mesma. Procura ajudar os outros mesmo custa do sofrimento prprio. Em duas palavras, um ser justo de pensamentos bons, palavras boas e aces boas.
prticas externas a que se chama Apara Vidya. Nos nossos satsangs no devemos misturar a Cincia do Alm com nenhum outro movimento que se ocupe de algo mais que no esta cincia. Por conseguinte, o propsito principal da nossa vida conhecermo-nos a ns mesmos e conhecer a Deus. Jamais devemos desviar-nos disto, e em tudo aquilo que fizermos temos de ponderar se isso nos aproxima ou nos afasta do nosso ideal; a nossa responsabilidade constituir um bom exemplo para todos.
3. Temos, como satsangis, algum propsito ou responsabilidade especial? Bem, como iniciados assumimos um dever. E o dever implica uma responsabilidade definida. Um membro de Ruhani Satsang carrega sobre si a tarefa mais importante e difcil do mundo: tornar-se capaz, ele e os seus companheiros, de alcanar o auto-conhecimento e o conhecimento de Deus. O nosso propsito , pois, o conhecimento do Alm. A Cincia da Alma visa tornar a alma humana una com Deus pela transcendncia dos planos de existncia fsico, astral e causal. portanto totalmente independente. Formas exteriores, cerimnias, ritos, rituais, sacrifcios, jejuns, viglias e peregrinaes so
CONDUTA SOCIAL
PRTICA MORAL
7 Todos os talentos herdados como resultado de karma passado so bons desde que sejam utilizados na consecuo do progresso espiritual pela meditao regular. Toda a gente vem a este mundo com certos instintos e inclinaes que podem ser aproveitados no desenvolvimento espiritual sob orientao competente. a devoo sria do iniciado que deve ser desenvolvida cuidadosamente e considerada como o melhor dos dons divinos.
irmos em Deus. Embora no ignorando as suas prprias famlias, os iniciados devem providenciar-lhes todo o auxlio vivel, financeiro ou outro. Devem tentar que sejam eles mesmos a ganhar o sustento prprio. O nosso ego deve abranger tambm todos os outros que esto no Caminho.
PROLAS ESPIRITUAIS
naturalmente quando se entra em contacto com os princpios do Som e da Luz, sem que sejam pedidas. Quando brilha no alto, o Sol da Espiritualidade revela tudo duma forma clara. O dharma, quando estabelecido, no deixa margem para hesitaes. E no h que forar a nota, mas sim viver com naturalidade.
desajeitado e impreparado... O objectivo mais elevado da vida do homem conhecer-se a si mesmo e conhecer a Deus. Uma vez que o tenhamos conseguido, cumpriu-se o nosso propsito. O Divino Fenmeno que determina futuros nascimentos dos iniciados da conta do Poder Supremo, em que devemos depositar todas as nossas esperanas. As tuas generosas intenes de auxiliar a humanidade em vrios campos de actividade vo abenoar-te com uma viso lcida que, por sua vez, te vai incentivar a trabalhar com mais zelo, desinteresse e esprito de dedicao. Compete ao Poder Supremo avaliar a melhor maneira de fazer uso de ti. Os Santos Mestres recomendam aos queridos iniciados que levem uma vida de tal modo disciplinada que, ao retirar-se em cada noite, ponham de parte todas as tarefas a seu cargo e depositem todas as esperanas e aspiraes no gracioso Poder do Mestre, que trabalha superiormente. Este mtodo sagrado dotar-te- de firmeza de esprito e ajudar-te- imenso no progresso espiritual.
12. Sempre desejei renascer para auxiliar a humanidade nalgum sector essencial: bioqumica, agricultura orgnica, cuidados de sade, proteco das rvores, recursos naturais. Agora, somos ensinados a escapar roda das reencarnaes. Mas eu sinto-me to
CONDUTA SOCIAL
PRTICA MORAL
mal, devem perdo-los em nome do Mestre. H um bom exemplo na Bblia, onde se diz que, antes que uma pessoa se sente em orao, deve perdoar os lapsos ou as falhas do irmo que o ofendeu, para que o Pai lhos perdoe no Cu. claro que temos de assimilar esse sentido do perdo pela prtica diria. Devemos perdoar todos os que nos fizeram mal antes de partirmos deste plano terreno, o que contribuir para o progresso da nossa alma nos planos interiores.
A Meditao
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
11 aquele que tem poder para reparar os nossos aparelhos avariados e nos fornece a ligao e o comprimento de onda em que se pode escutar este cntico celestial. Regularidade e persistncia, conjugadas com um servio desinteressado infatigvel num esprito de dedicao, so os principais factores auxiliares na prtica desta disciplina espiritual. A mente possui uma variada gama de truques para levar o iniciado a esquivar-se desta escuta. Umas vezes faz o papel de amigo e alicia o discpulo com a invocao de obrigaes familiares e no familiares, e o pobre apanhado nas malhas do apego. Outras vezes levanta-se em luta renhida, qual adversrio terrvel. Alis, as tentaes dos prazeres mundanos mantm a mente em constante movimento e agitao. O nico ponto em que pode ter descanso o centro do terceiro olho, a sede da alma. O adiamento da prtica de Shabd enfermidade crnica da mente humana, e para isso absolutamente essencial a divina graa do Mestre.
20. As pessoas dizem que andam em busca da "Verdade", ou que encontraram a Verdade. Que se entende por esta palavra "Verdade" nos ensinamentos dos Mestres? A Verdade, nos ensinamentos dos Mestres, uma cincia rigorosa. Chama-se-lhe Verbo ou Naam. Tem um aspecto prtico. universal e para toda a humanidade. o "caminho natural de regresso a Deus" realizado no decurso de uma vida. um processo de auto-dissociao e introspeco em que o Mestre faculta, individualmente ou em grupo, uma experincia directa em que abre a viso interior Luz interior, chamada a Luz de Deus, e um contacto com o Som ou Corrente Audvel da Vida, ou Voz de Deus, na altura da iniciao, mais ou menos de acordo com a receptividade e antecedentes de cada um. O discpulo deve ento desenvolver essa experincia, reservando-lhe diariamente um certo tempo, com amor e devoo.
12
PROLAS ESPIRITUAIS
uma verdade fundamental e no pode ser ignorada. Se, todavia, algum no a consegue ouvir, mesmo depois da iniciao, deve haver alguma deficincia na tentativa. A possibilidade de futuras encarnaes pode ser excluda pelo desenvolvimento gradual da devoo amorosa ao Poder Supremo e da averso aos bens mundanos.
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
13 recorrendo a uma disciplina rigorosa, auto-domnio e meditao regular e sincera sob a orientao de um Mestre Perfeito.
14
PROLAS ESPIRITUAIS
O sono e os pensamentos desgarrados s interferem quando afrouxa a ateno ou a fixidez do olhar interior; desenvolver o hbito de permanecer plenamente desperto e consciente durante as meditaes requer uma boa dose de esforo estrnuo. H ainda o facto de a alma, quando mergulha no sono ou em plena meditao, se concentrar na respectiva sede, que fica atrs dos olhos. E ao passo que, no primeiro estado, a alma desce para o centro da garganta, onde tem sonhos, e para o plexo solar, onde mergulha em sono profundo, no segundo caso o corpo dorme mas a alma fica consciente, ascendendo s regies mais elevadas e gozando conscientemente esses voos. No primeiro caso h o que se chama "sonho"; no segundo, "viso". No sonho, fica-se simplesmente com uma ideia vaga do que se viu. Interrogado acerca do sonho, o profeta Maom disse: O meu corpo dorme e a minha alma no dorme. O Guru Nanak diz que uma alma assim permanece sempre desperta e jamais vista a dormir.
mundo exterior. Pelo contrrio, o contacto interior com o Verbo Divino leva a alma de regresso a Deus, que Sem Palavras ou Absoluto. Embora a mente seja alimentada pela alma, chegou no entanto a domin-la. E mais: a mente ainda controlada pelos sentidos ou faculdades externas, que por sua vez nos arrastam para o campo dos prazeres sensoriais, nascidos do nosso apego aos objectos externos. O Mestre ensina-nos a retirar a Corrente do Som pela concentrao no centro do nosso ser e concede-nos um contacto com o Verbo Divino, que interior e o caminho para Deus. O Poder Negativo mantm sob controlo a criao em expresso ou manifestao. Mas uma vez que a alma entre em contacto com a Palavra Divina, liberta-se do cativeiro da mente e da matria com o auxlio e a graa do Mestre, e escapa ao domnio do Poder Negativo.
33. Porque que a mente esquece a Bem-aventurana? O esquecimento o atributo principal da mente humana. devido ao materialismo grosseiro, Maya, que esquecemos a bemaventurana interior e somos avassalados pelas solicitaes sensoriais. Quando a conscincia interior cresce gradualmente, a mente esquece os seus impulsos inferiores e goza a bem-aventurana interior perpetuamente com a graa do Mestre.
34. Porque que nenhuma das vises da Forma Radiante do Mestre permanece, e tambm porque que so tantas as tentativas que no resultam? Talvez a minha atitude seja de ingratido. Porque que o rosto da Forma do Mestre se dissipa quando tento distinguir melhor as feies? devido tua falta de receptividade, que se desenvolveria por meio de meditaes prolongadas e uma grande devoo amorosa.
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
15
Limitas-te a manter o teu olhar constantemente fixo quando contemplas intensa e minuciosamente o que se te apresenta. As tuas "tentativas", como dizes, resultam numa tendncia para te apoderares de uma ou outra coisa, o que devia ser evitado pela submisso Sua Vontade de te abenoar com o que for julgado melhor para o teu progresso espiritual. A dissoluo da Forma do Mestre quando tentas distinguir as feies devida tua interferncia intelectual, que tem de ser mitigada e silenciada.
16
PROLAS ESPIRITUAIS
CAPTULO III
Naam. Mahatma um termo vernculo que denota uma Alma superiormente evoluda. Estas palavras no so, todavia, usadas com propriedade nos dias que correm, e pode chamar-se sant ou mestre a uma pessoa vulgar de baixo nvel de devoo. Mas no precisas de preocupar-te com palavras.
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
42. In "Spiritual Gems", pg. 318: o falar de Mahapursha (Senhor Supremo) traz xtase alma. As suas palavras e obras tm a qualidade do nctar celestial. Que obras so estas? Que palavras so as Suas? So elas o Mestre? Sim, o Mestre vivo um Mahapursha, a Grande Fora ou Poder Transcendental. Sendo uno com a Conscincia Total, Ele constitui a antena humana donde o Poder de Deus em Expresso actua no mundo. Todos os actos e todas as palavras do Mahapursha procedem de um nvel espiritual mais alto e esto carregados duma Vida Espiritual transbordante, que actua como um blsamo nos coraes lacerados, d xtase s almas e atrai-as para cima, para o Alm. Ele no faz nada por Si mesmo, j que movido pelo Esprito Santo. Trazendo do Mais Alto o encargo sagrado de guiar os que demandam a Verdade at verdadeira Morada do Pai Celestial, vem ao mundo trabalhar pela regenerao espiritual. esta, de facto, a Sua obra mais sublime, e tudo o mais que Ele faa subsidirio desta misso divina no plano terreno; como tal, sagrado e auxilia as almas encarnadas, de vrios modos, no progresso espiritual.
18 humanidade sofredora.
PROLAS ESPIRITUAIS
Suas Formas Astrais. Os iniciados disciplinados e confiantes recebem orientao a cada passo depois que a Forma Radiante do Mestre se manifesta interiormente. A receptividade interior do discpulo desenvolve-se maravilhosamente com as meditaes regulares, cuidadas e atentas. Logo desde a iniciao, o gracioso poder do Mestre torna-se o companheiro mais prximo e constante do discpulo, escoltando a alma Morada verdadeira do Pai com o auxlio do santo Naam.
48. Deus e o Homem-Deus (Mestre) devem considerarse um e o mesmo? Sim, isso mesmo, mas poucos so os que conseguem desenvolver tanta receptividade e compreender este fenmeno invulgar. O plano fsico um reino de dualidade em que a iluso predomina no mximo grau, e s os espiritualmente iluminados podem dar esse testemunho a partir da sua prpria convico
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
19 de proporcionar a quase todos os candidatos uma experincia directa, por mais elementar que seja, logo na primeira sesso (em funo da receptividade de cada um), dando-lhes uma viso interior e um contacto com o Som interior ou Voz de Deus, isto , o Verbo, o Princpio do Som. Esta Voz Interna, existente desde sempre, manifestao primordial da Divindade, torna-se ento o Guia do homem no interior de si mesmo. o Mestre na Sua Forma Radiante, que acompanha a alma peregrina e a guia no caminho, passo a passo. O Mestre aparece ao discpulo, fala com ele e guia-o no caminho para o alto. Contactar com um Mestre Perfeito , por conseguinte, uma necessidade para aqueles que desejam encaminhar-se para Deus. Telepatia transferncia de pensamento, e os pensamentos emanam da mente; por conseguinte, a mente tem de ser aplacada; os olhos tm de cerrar-se a toda a viso exterior e igualmente os ouvidos a todo o som do exterior. As correntes da alma tm de ser retiradas do corpo e reunidas num centro, a sede da alma no corpo, e isto faz-se de acordo com as instrues dadas na altura da iniciao. isto, em suma, aquilo a que se chama Espiritualidade, o tipo correcto de meditao, a Cincia de Para Vidya, que vem de tempos arcaicos e hoje conhecida como Sant Mat.
pessoal, como o fizeram alguns; exemplos desses testemunhos: Eu e meu Pai somos um, Pai e Filho assumiram as mesmas cores, etc.
20
PROLAS ESPIRITUAIS
de ferro, so igualmente vinculativas. E desviam-nos do Caminho de Deus, processo interior meramente prtico de auto-dissociao, que consiste em desligar a Conscincia do corpo e da mente para a ligar aos cabos de salvao interiores, que levam directamente ao reino de Deus. S um adepto neste conhecimento esotrico, o Conhecimento do Alm, com incumbncia do Alto, que pode realizar este trabalho; ningum mais. O Mestre tem competncia para, numa sesso prtica, puxar a alma para a sua sede no corpo e depois elevla para o Alm em curto espao de tempo. Em Mateus, 11:27, l-se: Ningum conhece o Pai seno o filho e aqueles a quem o filho O quiser revelar.
para obter uma resposta definida se eu orar a Ele, como hei-de saber se a deciso que tomei orientao genuna ou se no passa de um produto da minha prpria mente? O iniciado que tem contacto interior com o Mestre (a sua genuinidade posta prova pela repetio dos nomes sagrados que lhe foram dados) pode ter uma resposta directa que se revela autntica. At ento, em todas as suas actividades, mundanas ou espirituais, o iniciado deve ocupar-se delas cuidadosamente e fazer o melhor que puder: com sereno desapego e auto-entrega, sem dar importncia a qualquer recompensa, deixando o resto com o poder do Mestre que trabalha acima dele.
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
21 Isso resulta de vnculos e ligaes passadas com o Caminho sagrado, e mostra que o iniciado recebeu a iniciao do meu Mestre Sawan Singh Ji mas no conseguiu grande progresso, tendo sido depois colocado em ambiente de tal modo favorvel que lhe foi possvel ter acesso orientao competente do Mestre vivo. O mesmo Poder Supremo continua a actuar na antena humana escolhida do Mestre vivo, e os meus queridos so conduzidos a Ele na altura devida. H diversos casos deste tipo, aqui e no estrangeiro.
Mestre? Sim, h uma promessa clara do Mestre vivo, apoiada nas declaraes de Mestres passados, de que as almas que se fundem no Pai no tornam a reencarnar quando so abenoadas com a ddiva rara da sagrada iniciao em Naam. O karma-semente, sendo a base do futuro nascimento dos iniciados, queimado no fogo do sagrado Naam. O Guru Nanak Sahib proclamou no Granth Sahib que, tendo o discpulo sido abenoado com a ddiva rara do sagrado Naam, as suas contas ficam anuladas e ele no tem nada a ver com Dharam Rai o Juiz , nomeado pelo Poder Negativo para administrar justia s almas aps o termo das suas vidas terrenas. Essas almas abenoadas podem ser enviadas Terra para promover o regresso das outras almas a Deus, mas no como prisioneiras para colher o fruto das suas aces.
60. At que ponto as nossas vidas so pr-determinadas e qual o papel do nosso livre arbtrio depois de sermos iniciados? H seis coisas que so pr-determinadas ou cobertas pelo karmadestino: sade e doena, pobreza e opulncia, honra e ignomnia. O esforo estrnuo, o auto-domnio e a disciplina desempenham um papel importante no nosso aperfeioamento, com a graa do Mestre. Muitos iniciados com uma vida infeliz e atribulada clamam ter alcanado a santidade aps a sagrada iniciao e a meditao fiel no santo Naam. Para um desenvolvimento mais elaborado, deve consultar-se "A Roda da Vida".
Orao
23 desinteressadamente e s por intermdio do Satguru, que sabe melhor do que ningum como eles devem ser usados.
da sua vida passada; 2) Ningum dever saber o dia e hora exactos da prpria morte; e 3) O Mestre vivo no dever conceder aos humanos a sagrada iniciao exibindo milagres, mas simplesmente dando satsangs, e se as pessoas progridem por si mesmas e procuram a iniciao, s ento devem ser iniciadas.
PROLAS ESPIRITUAIS
Roda da Vida".
A cura operada por tais curandeiros cai na alada do Poder Negativo quando os dbitos krmicos envolvidos so adiados; esses dbitos tero de ser pagos mais tarde, com juros compostos. O gracioso Poder de Deus no castiga propriamente as almas, mas aplica a justia temperada de misericrdia, de harmonia com o nosso karma. Os decretos do Altssimo no esto de modo nenhum sujeitos a erro, e a Divina Providncia invariavelmente mitigada pela graa.
Deusa da vingana.
Orao
25 Divina Vontade. Somos cativos, dentro de certos limites, por causa do karma passado, e somos livres, dentro de certos limites. Podemos fazer o melhor uso dos karmas livres2 para prosseguir no nosso caminho espiritual. Para uma explanao exaustiva, por favor consulta "A Roda da Vida".
acreditamos ser calamidades naturais, como inundaes, fomes, sismos, epidemias, etc. Tudo isto tambm, como todos os outros males, e em maior ou menor medida, o resultado da ignorncia das leis da natureza, a incapacidade do homem de prever as coisas e tomar as medidas necessrias para evitar os desastres iminentes. Com o avano progressivo do conhecimento cientfico e da capacidade tecnolgica, o homem vai aumentando gradualmente o seu poder, pressionando cada vez mais as foras da natureza para servirem a sua espcie, explorando ao mximo a energia potencial que jaz escondida e intacta. assim que a Lei do Karma funciona, despercebida e silenciosamente, mas inexorvel para o bem e para o mal, consoante seja o caso.
72. necessrio orar para se ter um marido (espiritual) nesta vida, ou isso determinado pelo karma ou destino de cada um? Unies e separaes so governadas pela Lei do Karma. A orao a ltima arma a utilizar pelo aspirante espiritual, e no deve ser usada em demasia nem desprezada. Por favor, consulta o livro "Prayer its Nature and Technique".
26
PROLAS ESPIRITUAIS
tornam-se mais potentes e do fruto na oportunidade mais prxima; como tal, so considerados bastante mais nocivos do que aqueles que entram na mente nas horas normais de viglia. Isto deve-se concentrao interior durante as meditaes, em que a mente se torna comparativamente mais aguda e penetrante. Escutar a sagrada Corrente do Som provinda do lado direito, com uma ateno extasiada e absoro interior, elimina essas sementes krmicas e torna-as infrteis.
afecta o nosso karma. A Lei da Simpatia denota a nossa compaixo inata por aqueles que sofrem. Afecta o nosso karma numa certa medida, quando nos sentimos obrigados a aprender a lio til de levar uma vida disciplinada. A simpatia dos mortais uns pelos outros pode ser til na medida dos seus prprios recursos, mas se no for apoiada por um auxlio genuno substancial, no produz qualquer resultado tangvel. A simpatia do Mestre vivo pela humanidade sofredora de suprema importncia, j que o Seu benigno impulso resulta na libertao da alma do ciclo nascimento-morte. Ele exprime a Sua simpatia concedendo efectivamente um contacto interior consciente com o santo Naam, com vista ao progresso espiritual.
Orao
27 v obrigado a orar a Deus, ou ao Mestre, para ser capaz de enfrentar as contingncias da existncia fsica. Mas a orao para conhecer a divina Vontade do Pai, e para alcanar a divina graa de seguir a Sua Vontade, pertence a uma ordem mais elevada. Devemos orar sempre por uma compreenso correcta, para que o nosso intelecto errante no nos desvie do sagrado Caminho. No podemos ensinar o caminho Natureza nem ao Poder Supremo, mas podemos seguir a Vontade Divina do Senhor.
CAPTULO V
Orao
81. Se uma pessoa enviar pensamentos amorosos e
oraes aos que passaram, eles alcanam e beneficiam a pessoa que deixou este mundo? E essas pessoas (que deixaram o mundo) sabero que so amadas e recordadas? Antes de compreenderes a resposta correcta a esta questo, deves ter em mente que as unies e separaes deste mundo fsico so governadas pela inexorvel Lei do Karma. As pessoas (que deixaram o corpo) cortaram todas as ligaes com este plano fsico e receberam proteco de acordo com os seus mritos. As oraes e pensamentos amorosos enviados por almas evoludas ajudam deveras as almas que partiram, e tambm elas tm conscincia disso. Pode acrescentar-se que aos parentes queridos e mais prximos dos iniciados sinceros concedida a proteco possvel no Alm, mesmo que eles tenham partido muito antes de os iniciados receberem a iniciao.
CAPTULO VI
Isso uma questo pessoal que envolve a tua prpria resistncia fsica. Deves seleccionar melhores combinaes de alimentos entre os legumes e as frutas, que te possam proporcionar uma nutrio melhor. A este respeito poders consultar um naturopata.
Alimentao
84. A alimentao satvic, tal como apontada em "A
Coroa da Vida", a melhor para desenvolvimento? Estou a experiment-la. o meu A alimentao satvic prescrita em "A Coroa da Vida" til ao teu desenvolvimento espiritual. Vais conhecer os resultados em devido tempo. Nota, por favor, que a moderao deve ser sempre mantida para se conseguir um progresso firme e uma boa sade fsica.
CAPTULO VII
espiritualidade. Todo o santo tem um passado, todo o pecador um futuro eis o que os Mestres proclamam. H que sobreviver ao passado e esquec-lo, seja ele como for, e orar assiduamente e buscar um Adepto que nos possa conduzir para Deus.
Iniciao
88. Por favor, define iniciao.
Iniciao um termo especfico. Significa introduzir uma pessoa nos princpios duma cincia. No uma simples exposio formal e oral do assunto: tem tambm um significado mais profundo. Implica a ideia de introduzir uma pessoa no esprito e na vida do tema que se expe. Assim, iniciao tem um aspecto duplo: terico e prtico. Primeiro vem a compreenso clara da verdadeira importncia da cincia ensinada; a seguir, a demonstrao prtica das verdades deste modo inculcadas. Na terminologia dos santos, significa a transmisso por um santo do Impulso Vital, pois precisamente disso, nem mais nem menos, que trata a Cincia da Alma ou Esprito, que um Impulso Vital.
90. A iniciao j est predestinada ou prdeterminada? Sim, j est predestinado ou pr-determinado, na estrutura do Divino Plano, que certas almas tm de ser aceites e iniciadas por cada Mestre durante o Seu magistrio, e muitas vezes acontece serem aceites aqueles que so ostensivamente indignos.
30
PROLAS ESPIRITUAIS
alma humana da estrutura do corpo, transmutar o humano em homem e conduzi-lo ao monte da transfigurao, a fim de ver a Realidade frente a frente. Acrescente-se que os planos espirituais interiores so to fantsticos, to desconcertantes e to vastos e cheios das mais diversas tentaes, que no possvel atravess-los sem o auxlio activo do Mestre.
todos os efeitos. O critrio de avaliao dado por uma experincia interior directa da Divina Luz de Deus e da Corrente Vital Audvel, na altura da iniciao. Estas so as duas Formas Astrais do Poder do Mestre, e se uma pessoa lhes tem acesso por experincia prpria, elevando-se acima da conscincia do corpo, no pode haver qualquer dvida acerca da sua validade e eficcia.
INICIAO
31 implicitamente de acordo com a orientao do Mestre. E aqueles que se atrelam decididamente carruagem do Mestre, esses tm tudo a ganhar. Iro para as regies a que o prprio Mestre tem acesso, e sero capazes de fazer o percurso enquanto neste mundo. Mas tm de terminar em devido tempo o seu natural dar e receber no mundo material, a fim de ficarem libertos e prosseguirem para as altas regies.
O destino de cada pessoa muda a todo o momento por meio das aces virtuosas ou perversas. O sagrado Caminho dos Mestres est aberto a todos. Todavia, deve entender-se que devido evoluo de algum raro e nobre karma de vidas passadas que a nsia ntima da alma pela iluminao espiritual se fortalece, e aqueles meus queridos que, por um esforo suplementar, beneficiam de tais oportunidades, so postos no Caminho, ao passo que outros simplesmente so arrastados pela corrente e tm de aguardar melhor oportunidade no futuro. Embora raros, h casos em que os aspirantes sinceros receberam a iniciao dos Mestres mesmo sem Os encontrarem fisicamente.
32
PROLAS ESPIRITUAIS
Certamente que no, pois essa pessoa limitar-se- a repetir tais palavras como um papagaio; ser um simples cacho de palavras cujo significado ela no conhece e que no possuem em si mesmas qualquer poder. a transferncia de pensamento do Impulso Vital pessoal, recebida de um Mestre perfeito, que carrega as palavras e faz delas palavras-chave, capazes de abrir as manses do Senhor.
que ganha razes e se converte numa nova planta? Em casos destes, qual a explicao em relao alma?
CAPTULO VIII
Reencarnao
104. Achas que o meu marido, que faleceu em Maio
passado, j tornou a reencarnar? No est dentro dos objectivos dos ensinamentos sagrados discutir ou revelar a Divina Providncia quanto reencarnao das almas que passaram. Contentemo-nos em saber que as unies e separaes neste plano fsico so dissimuladas e governadas pela inexorvel Lei do Karma. Nada h de prematuro, j que a divina maquinaria funciona com uma preciso meticulosa, e nada acontece por acaso, ainda que assim nos possa parecer. Uma pessoa que esteja numa central elctrica tem ocasio de ver distintamente como que funcionam as mais pequenas rodinhas e veios da maquinaria, mas a pessoa que no pode observar essas peas minsculas no consegue compreender como que elas so accionadas pela Divina Vontade do Senhor. A reencarnao um fenmeno espiritual que no pode ser entendido adequadamente pelo intelecto limitado do homem.
O universo inteiro sussurra com o mesmo Impulso Vital, chamem-lhe o que quiserem. Cada flor, cada fruto, enquanto na rvore ou no arbusto a que pertencem, so activados pelo mesmo Princpio Vital, mas quando so colhidos ou caem, comeam a murchar e a apodrecer. Mas a vida concentrada na semente minscula que est no caroo, essa permanece intacta, e torna a brotar em forma e cor quando a semente semeada em solo favorvel e cuidadosamente nutrida. De modo semelhante, um ramo cortado de fresco, quando enxertado ou transplantado de um stio para outro, leva consigo o poder de crescer de novo com o alimento que retira da natureza. So apenas as formas e as cores que mudam e no o Princpio Vital, que permanece eternamente o mesmo. Alguns vermes, quando cortados em dois, retm a corrente vital apenas por algum tempo, e eventualmente ela desvanece-se.
34
PROLAS ESPIRITUAIS
num estdio intermdio, a fim de completar bhajan e simran, antes de ser eventualmente conduzido para o alto. O renascimento apenas para aqueles que perderam a f, ou que conduziram a vida em oposio s instrues do Mestre, ou que cometem aces condenveis e tm desejos muito baixos e tendncias mundanas grosseiras. O prato da balana que desce o que tem peso a mais, e no o outro eis a Lei.
instruo primria admitido no grau seguinte. Mas a regra no fixa e rgida. Uma pessoa que acabe de ser colocada no caminho progride mais dedicando regularmente o seu tempo meditao, com plena f, do que outra com antecedentes diferentes que no seja regular nas meditaes.
CAPTULO IX
no corpo, mas no podemos fugir do corpo atravs dos olhos abertos, dos ouvidos, nariz, boca, etc. A esse poder de Deus-em-aco chama-se Verbo, ou Naam, ou Kalma, etc. Controla a nossa alma no corpo. Quando esse poder se retira, a nossa alma deixa o corpo. A respirao sai do corpo, mas no pode permanecer no exterior; h um poder que a puxa de volta para dentro do corpo. Esse poder de Deus-em aco controla a criao inteira. A isso se chama Deus. Deus a Lei Suprema que opera em toda a criao visvel e invisvel. No pode ser visto nem ouvido na Sua Forma Absoluta; porm, quando surgiu em expresso, manifestou-se na forma de Naam a Luz Divina e o sagrado Princpio do Som. Os elos inferiores deste Princpio do Som esto presentes no corpo humano e podem ser experimentados se nos elevarmos acima da conscincia do corpo com o auxlio do Mestre vivo.
36
PROLAS ESPIRITUAIS
Deus, ou seja, o Mensageiro de Deus. Guru, palavra frequentemente usada, o termo equivalente em Snscrito. Um Guru algum capaz de remover o vu de treva que temos interiormente e de nos mostrar a verdadeira Luz de Deus.
existncia, tornou-se Princpio da Luz e do Som. Poders ver a Sua Luz quando o teu olho se tornar singular. A luz do corpo o olho; por isso, quando o teu olho for singular, todo o teu corpo ser cheio de luz. Lucas, 2:34 E poders ouvir a Sua Voz quando o teu ouvido interior estiver aberto. O ABC dos ensinamentos dos Mestres comea quando te elevas acima da conscincia do corpo. Ningum pode, por si mesmo, elevar-se acima da conscincia do corpo; para tanto, precisa da graa de um Mestre competente.
CAPTULO X
A Mente
A mente possui 4 facetas ou atributos, a saber: 1 - Chit. Pode ser comparada a um lago para onde fluem, constante e imperceptivelmente, inmeras correntes de impresses. 2 - Manas. a faculdade pensante da mente que cogita sobre as impresses que sobem superfcie do lago sob a forma de ondas e pequenas ondulaes, medida que a brisa da conscincia sopra sobre as guas do lago de chit e pe em movimento uma sucesso interminvel de pensamentos. 3 - Budhi ou intelecto. a faculdade da razo, raciocnio, discriminao e deciso, depois de considerar os prs e os contras apresentados pelo manas. o grande rbitro que tenta resolver os problemas da vida que se lhe apresentam. 4 -Ahankar ou ego. a faculdade auto-afirmativa da mente, pois gosta de assumir crdito por todos os actos praticados, preparando assim uma rica colheita de karmas que mantm a pessoa em movimento, para cima e para baixo, na gigantesca roda da vida.
38
PROLAS ESPIRITUAIS
lhe seja oferecido algo mais jubiloso interiormente, no possvel control-la. Os quatro atributos da mente, atrs indicados, tm de ser divinizados para que se consiga uma percepo correcta dos objectos. Actualmente, somos to fortemente impressionados pelo lado externo da vida que pouco ou nenhum conhecimento possumos das verdades espirituais mais elevadas, cheias de beatitude divina o que representa uma ignorncia grosseira. Assim, a menos que tenhamos uma convico firme da vida do Alm, no h para a nossa mente qualquer esperana de emenda. S na presena do Mestre vivo, que possui o comando e domnio perfeito da sua mente, que testemunhamos as reflexes radiantes da serenidade e equanimidade da mente. Na expresso apropriada de um santo, se ests firmememte decidido a encaminhar-te para o Senhor, deves pr um p sobre a mente; com o outro, poders alcanar a vereda que te conduz ao Amigo. O eu o amigo do eu, e o eu o adversrio do eu. A mente, agindo como escrava dos sentidos, correndo atrs dos objectos sensoriais, avilta-se a si mesma. Semeando estouvadamente as sementes krmicas, h-de colher e enceleirar forosamente uma colheita abundante, vida aps vida, numa srie interminvel. E a pobre alma, a cuja luz e com cuja vida a mente funciona, irremediavelmente relegada para segundo plano, e a mente assume o comando supremo da cidadela do corpo. Que pena! A princesa de sangue real afastada pelos embustes de um trapaceiro, ele prprio prazenteiramente intrujado pelo canto das sereias dos sentidos, danando involuntariamente ao som desse canto, no palco da vida mundana. No admira que a mente constitua uma ameaa segurana e integridade da alma, empenhando-se numa corrida cheia de obstculos formidveis e por vezes incontornveis. Temos, por conseguinte, de subjugar este adversrio inveterado antes de podermos calmamente trilhar o caminho espiritual. Subjugar a
mente pela fora impraticvel. Tem de ser vencida pela persuaso constante, dando-se-lhe uma amostra da felicidade real que s um Santo Mestre capaz de proporcionar.
A MENTE
39 convenientemente treinada, pela persuaso branda e bons conselhos, com uma palmadita de vez em quando, pode converter-se de um adversrio temvel num amigo valioso, um auxiliar precioso da alma na sua busca da Verdade. Esta converso s uma questo de tempo e pacincia, e quando concretizada, no pode haver melhor companheiro que a mente. semelhana do camaleo, a mente tem a faculdade de assumir a cor do terreno em que se move, o que efectivamente uma caracterstica redentora. Quando vive na periferia da vida, expandese pelo exterior e para baixo; todavia, enraizada como est no Gaggan, no insensvel s influncias superiores e sagradas de uma Alma-Mestra, que a impele para outros caminhos. Como o fogo, a mente um excelente servo mas um mestre pssimo. Tem a propriedade vantajosa de se mover nos sulcos do hbito e de apreciar os actos de carcter repetitivo. Podemos tirar partido disto, induzindo-a no sentido das boas aces, da disciplina e progresso espiritual. Se formos capazes, com um esforo regular e aplicado, de induzir a nossa a mente a sentar-se silenciosamente em meditao, a uma hora certa, durante uns tantos dias, formar-se- um bom hbito. facto provado que, ao chegar a hora da meditao, a nossa ateno mobilizada nesse sentido, e gradualmente comeamos a apreciar a meditao. Outrotanto se passa quanto assistncia regular ao satsang. Podemos desenvolver este hbito indo ver o Mestre regularmente e escutando os seus ensinamentos, que esto cheios de sabedoria divina. frequente notar-se que as pessoas com antecedentes espirituais pobres tendem a crescer espiritualmente quando beneficiam da radiao ambiente do Poder do Mestre.
Colocam sobre o buraco uma elefanta artificial que serve de isco, e o animal sexualmente despertado corre para ela e cai no buraco, onde mantido vrios dias sem comer nem beber. Quando retirado, est to fraco, to debilitado, que fica sujeito ao aguilho de ferro a vida inteira. Fica bem claro, pelo exposto acima, que as almas ligadas s formas inferiores da criao so fortemente dominadas por um sentido, ao passo que a relativa segurana da alma humana est em ser constantemente seduzida por todos os cinco poderosos sentidos (vista, ouvido, olfacto, paladar e tacto). A mente tornou-se cativa pela simples fora do hbito, vagueando pelo mundo como um elefante selvagem na floresta. Alimentando-se lautamente dos prazeres da carne, desenvolveu-se desproporcionadamente. As disciplinas espirituais so humilhantes e enfadonhas para ela, pois impem srias restries sua livre movimentao. por isso que a mente no aprecia nenhuma disciplina e se serve de todos os truques para as evitar. Por vezes faz-se passar por um intermedirio honesto em defesa dos direitos dos nossos amigos e familiares, segredando sermes sobre os nossos deveres e obrigaes para com o mundo, nos vrios aspectos da vida. A menos que sejamos vigilantes e dotados de um discernimento rpido, no nos apercebemos das suas travessuras e camos facilmente na esparrela. a graciosa mo do Mestre que nos ajuda a avanar pela selva dos sentidos. A disciplina moral, se for cultivada sob a orientao protectora do Mestre, de grande utilidade no aperfeioamento espiritual. Moral espiritualidade caminham lado a lado. A primeira o solo, a segunda a semente que medra e floresce em circunstncias favorveis.
40
PROLAS ESPIRITUAIS
Mestre. pela Sua divina radiao que as almas so atradas para Ele; e a mente, que recebe conscincia da alma, fica entretanto sossegada. Mas os prazeres da carne so completamente diferentes da felicidade genuna que nasce da paz interior da alma. Se a mente for dotada de alguma apetncia pelas coisas sublimes e lhe for dada uma oportunidade, apercebe-se do valor da verdadeira felicidade; como consequncia, os prazeres sensoriais perdem todo o seu encanto e parecem inspidos e insignificantes. esta a maneira de aquietar a mente, tornando manifestos no corpo os acordes doces da Msica da Vida, que anima toda a criao.
interminvel de encarnaes. O corpo no pode deixar de realizar karmas, e os karmas configuram o corpo e tudo aquilo que respeita ao corpo e s relaes corporais. O mundo inteiro um jogo de impresses krmicas armazenadas na mente pelas pessoas do mundo. Por isso se chama ao mundo uma criao da mente.
Generalidades
42
PROLAS ESPIRITUAIS
um intelectual iniciar o Caminho e se submeter verdadeiramento vontade do Mestre e fizer o que lhe pedido, no h melhor discpulo do que este, pois tem uma vantagem sobre o homem prtico comum. E essa vantagem que ele ser capaz de divulgar a Verdade de muitas maneiras, com uma linguagem e uma linha de pensamento que convencem mais facilmente os intelectuais do que as simples palavras prticas pronunciadas por um homem comum.
Intuio significa cognio imediata, sem o auxlio do intelecto e da razo. Tais sentimentos surgem muitas vezes subitamente, em momentos de quietude. No h nisso nada de supramental.
CONDUTA SOCIAL
MORAL
gnero pode dispersar a ateno. E h ainda um outro perigo: qualquer forma que tu evoques ser uma simulao, uma projeco da tua mente, e no a realidade. Quando uma pessoa iniciada, o Mestre fica implantado nela para sempre. O que j l est dentro vir automaticamente luz quando penetrares no interior completamente, embora possas levar um bom pedao de tempo a adaptar-te ao novo ambiente, antes desconhecido.
44
PROLAS ESPIRITUAIS
Parte II
FRAGMENTOS DE CARTAS ESCRITAS AOS DISCPULOS
CONDUTA SOCIAL
MORAL
45 percurso, mas tm de ser vencidas. Tens acima de ti uma Fora em que podes refugiar-te. Refugia-te nEla.
CAPTULO XII
144. A vida romntica na plano fsico parece encantadora. Tem os seus atractivos... mas deixa um travo amargo e um desgosto pela vida. A vida nos planos superiores mais romntica e d paz e felicidade eternas. Porqu, ento, abdicar de coisas mais elevadas e mais puras em nome das coisas transitrias, inferiores e aviltantes? 145. Aqueles que esto agora mais bem situados podem ter
estado como tu, ou ainda pior, algum tempo atrs. Mas eles perseveraram e fizeram o que tinham a fazer, o que lhes deu fora e poder. Faz como eles. s uma questo de comear de novo. Mas comea agora mesmo. O Mestre est ansioso por ver o teu progresso. Mas o recipiente tem de ser primeiro esvaziado do lixo que contm, para haver espao para o nctar com que desejamos enchlo.
143. um desejo natural do iniciado subir bem alto nos planos interiores e encontrar a Forma Radiante do Mestre, desfrutando a Sua graa e as Suas bnos e a perfeita paz e beatitude dessas regies. Muitas vezes as dificuldades bloqueiam o
46
PROLAS ESPIRITUAIS
148. Muito me apraz o teu precioso esforo por te tornares um instrumento da Divina Providncia. uma bno rara ser-se escolhido para uma to santa causa, trazendo ao Mestre aqueles que andam perdidos e desesperados, em busca da libertao espiritual. Os teus esforos e colaborao nesta causa ho-de trazer a luz e a vida a muitos dos meus queridos que aguardam a sua vez. So, em si mesmos, uma recompensa, e o clmax da divina graa. 149. Todos os iniciados esto no Caminho. Alguns evoluiram
mais do que outros, e por isso alguns haver com mais defeitos e debilidades do que outros. Mas ns temos de odiar o pecado e amar o pecador. Aqueles que esto a fazer o trabalho do Mestre, ajudando outros a encontrar o caminho de regresso, precisam do nosso auxlio e de mais tolerncia. O exemplo vale mais do que o preceito.
CONDUTA SOCIAL
MORAL
47 que seja realizado sem ego e vaidade. O amor conhece o servio e o sacrifcio. Uma pessoa humilde sabe melhor como servir a santa causa, sob a orientao protectora do Mestre vivo. O apogeu do servio desinteressado a aniquilao do ego: considerar-se a pessoa serva humilde do Mestre e vendo nisso uma fortuna da ordem mais elevada.
externas mas , em si mesma, um estado de esprito que permanece imperturbvel at nas situaes mais conturbadas. E essa mesma qualidade h-de alastrar, no s pela tua vida individual, mas pela vida mais ampla do grande movimento espiritual de que fazes parte.
154. Temos de nos reformar a ns mesmos antes de podermos reformar os outros, mas infelizmente andamos sempre ansiosos por reformar os outros. Temos de erradicar todas as imperfeies, uma aps outra, atravs da introspeco, e isso induzir a paz nossa volta. O amor embeleza todas as coisas. Se aprendermos a amar toda a gente, todas as nossas imperfeies sero eliminadas. Se dois brios so capazes de se sentar juntos numa taberna, por que no podem dois devotos de Deus e do Mestre sentar-se lado a lado, em amor um pelo outro? Se achamos isto difcil, porque ainda no provmos o elixir maravilhoso do divino amor. Sabemos muito das Escrituras e dos ensinamentos dados pelos nossos Mestres, mas ainda no fizemos disso uma parte integrante da nossa vida. 155. uma atitude sensata ter compaixo pelos oprimidos,
mas no deves preocupar-te nem tentar reform-los, dado que o seu horizonte limitado e eles no compreendem a tua atitude de solidariedade. A Lei do Karma inexorvel, e a toda a gente h-de chegar a vez, no devido tempo, de beneficiar espiritualmente do gracioso Poder do Mestre. O mximo que deves fazer dizer-lhes que podem beneficiar do satsang e do Mestre vivo. O resto com eles. Os que esto prontos ho-de manifestar-se, com a Sua Graa.
158. Uma pessoa espiritualmente evoluda dever ser mais sbria e tolerante nas suas relaes, uma vez que est enriquecida pela convico firme do carcter temporrio das coisas deste mundo e se sabe destinada a terminar a viagem no regao de seu Pai. 159. Aqueles que fazem o trabalho do Mestre desinteressadamente e com amor ho-de seguramente receber auxlio e um impulso ascensional. Os presunosos s prejudicam os seus prprios interesses. Desejaria que todos se esforassem por apreciar os pontos de vista alheios e procedessem em conformidade. 160. Dizes que os discpulos so para ti pessoas muito importantes. natural. H uma afinidade entre viajantes que seguem pela mesma estrada, e ainda mais no caso dos iniciados, que percorrem o Caminho Sagrado. O seu destino o mesmo: a sua verdadeira Morada. 161. O amor o nico remdio da discrdia a que te referes.
O amor o princpio e o fim da espiritualidade. O amor conhece o servio desinteressado, o sacrifcio e a auto-entrega. Sem a submisso absoluta de todos os vestgios de ego e egosmo, o discpulo no consegue essa concentrao firme de todas
48
PROLAS ESPIRITUAIS
as suas faculdades, que a condio do progresso interior. Alis, a meta do aspirante espiritual est muito alm dos limites da individualidade. A sua meta a unio com o Absoluto, e tal unio implica necessariamente uma negao dos limites que nos separam uns dos outros. Quem no consegue elevar-se acima do ego a faculdade que cria esses mesmos limites no pode esperar atingir essa condio que a negao de toda a individualidade e a realizao da unidade de toda a vida. Esse amor e submisso vontade do Senhor, personificada no Mestre, tem sido a chave dos ensinamentos de todos os msticos, e especialmente os do Sant Mat. A tua verdadeira tarefa como discpulo e como iniciado cultivar estas qualidades at ao mximo, deixando o resto com o Mestre.
162. Temos por vezes de enfrentar a oposio organizada de instituies ortodoxas, bem como situaes de ridculo a que somos submetidos pelos nossos irmos no iniciados. Mas se nos tivermos apoiado firmemente numa atitude de amor e auto-entrega, no h nada que consiga alterar a nossa paz de esprito ou a nossa harmonia interior. Talvez, de incio, seja mais fcil seguir a via mstica no Oriente que no Ocidente. Na ndia, por exemplo, existe uma longa tradio de procurar e seguir um Mestre vivo, tradio que estranha queles a quem a religio foi ensinada em termos de revelao fechada. No entanto, esta vantagem inicial no to grande como a princpio possa parecer, pois a vantagem essencial no campo da espiritualidade encontra-se no interior e no no exterior. No reside na ausncia de oposio externa mas na capacidade interior que cada um possua de amar e se entregar. E os obstculos externos podem, de facto, servir de provas e estmulos para o desenvolvimento desta capacidade. Esta aptido para vencer o ego e nos submetermos a uma vontade mais alta to rara no Oriente como no Ocidente. Onde quer que a
165. Temos de lembrar constantemente que o nosso objectivo chegar a Deus. E no devemos preocupar-nos com nada que nos faa esquec-Lo. 166. Se h pessoas que no compreendem ou no querem
compreender a Verdade, no temos que nos sentir irritados com elas. So todas filhas de Deus como ns e tm de ser conquistadas pelo amor e a persuaso.
CONDUTA SOCIAL
MORAL
49 o cu um estado de conscincia nesta vida. Se aspiramos a viver e amar divinamente, j somos cidados do cu para onde iremos mais tarde. O reino de Deus um estado de conscincia em que veneramos a Deus com todo o nosso corao, todo o nosso pensamento, toda a nossa energia, e amamos o nosso semelhante como a ns mesmos. A religio , por conseguinte, uma questo entre a alma e Deus, e todas as outras formas de culto e prtica religiosa so vs, a menos que entronizemos o amor divino nos nossos coraes.
o crdito vai para o Mestre, mas os instrumentos do amor so altamente abenoados com a soberba intoxicao divina.
168. Honestidade, coragem, resistncia e bondade so as mais raras virtudes, e revelam-se muito teis ao desenvolvimento espiritual desde que usadas devidamente na vida quotidiana. 169. O homem o pinculo de toda a criao. Aqueles que
amam a Deus tm de amar toda a Sua criao. Ele imanente em cada uma e em todas as formas. H sermes nas pedras e livros nos riachos. Devemos viver em solidariedade com todas as criaturas e tudo o que vive. Todos os santos tiveram a viso da unidade csmica e amaram a natureza.
173. Gostei de saber que os teus filhos esto a crescer em amor e sabedoria, com a graa do Mestre. O gracioso poder do Mestre estende igualmente a sua mo amorosa e protectora aos familiares e parentes dos iniciados. 174. Satsang um inestimvel factor de auxlio. no satsang que absorves os sagrados ensinamentos na sua perspectiva correcta e ganhas devoo por uma vida espiritualmente mais elevada. nesses momentos de serena harmonia e bem-aventurana que te aproximas da Fonte da Divindade e assimilas os impulsos vitais amorosos que o gracioso poder do Mestre irradia pelos seus filhos. 175. O amor conhece o servio desinteressado, o sacrifcio e a auto-entrega. Que ningum, verdadeiramente interessado no progresso espiritual, preste servio na mira de obter reconhecimento. O servio desinteressado , em si mesmo, uma recompensa sublime. 176. Os teus esforos, desenvolvidos sob a proteco e a orientao do Mestre vivo, ho-de permitir a muitos que andam perdidos e oprimidos no mundo reencontrar a Morada Verdadeira do Pai. um servio da ordem mais elevada, e felizes os poucos escolhidos que se tornam instrumentos da Providncia divina. Vais
170. Ama, e todas as coisas te sero acrescentadas. 171. Tenho em grande apreo o servio amoroso que tens prestado causa do Mestre, ajudando a humanidade sofredora a encontrar o Caminho. Este o servio mais alto que se pode fazer pela humanidade. , na verdade, um servio do prprio Senhor. 172. Ao percorrer o caminho da rectido, descobrimos que estamos longe de ser perfeitos. A perfeio requer muito tempo, demora a chegar. E no importa qual a nossa confisso religiosa, pois desde que amemos a Deus e aos nossos companheiros, o nosso passaporte para o reino de Deus o amor que temos no corao. Se formos estudantes de psicologia ou filosofia e estivermos familiarizados com as leis da mente, mas nos faltar amor e compaixo pelos nossos companheiros, estamos fora do reino de Deus. o que ns somos que abre a porta da nossa alma a Deus e faz de ns um canal por onde Ele abenoa e auxilia os outros. H pessoas que anseiam por um cu em regies longnquas, mas
50
PROLAS ESPIRITUAIS
cujo recipiente se acha limpo e preparado para receber o doce nctar da graa do Mestre.
183. H um nico remdio para todo o tipo de discrdia e desarmonia: o amor. Quem no domina o seu segredo no pode esperar ser recebido na corte do Senhor. o princpio e o fim da espiritualidade. Quem compreende o amor e a sua verdadeira natureza e vive e se move sua luz, h-de alcanar o Senhor, to certo como dois e dois serem quatro. 184. Sim, est certo ajudar os outros e fazer por eles o
mximo possvel; mas que no te d cuidado o fruto dos teus esforos! Isso tens tu de deixar para o Mestre. E que o teu amor por Ele seja to completo que, vendo a mo dEle em todas as coisas, te eleves acima de todos os sentimentos de inimizade, ressentimento e rivalidade. V que Ele est presente em tudo, e lembra-te que Ele est sempre contigo, pronto para ajudar sempre que dirijas os teus pensamentos para Ele. E, acima de tudo, no esqueas que Ele tem de ser conquistado, no pelas palavras mas pelas aces. Se me amais, cumpri os meus mandamentos. Se fores capaz de o fazer; se venceres o ego e o depuseres aos ps do Mestre; se aprenderes a vLo agir atravs de todas as coisas; se aceitares como um facto a estreiteza da tua viso; se zelares incessantemente pelos teus pensamentos e aces, erradicando todos os defeitos e imperfeies, no s ganhars a salvao para ti mesmo como dars a outros a mesma possibilidade.
181. O meu conselho que, a partir deste dia, faas do amor e da humildade as pedras angulares da tua vida. Se assim fizeres, vers a tua vida converter-se diariamente numa bno. Tens de envidar grandes esforos para desenvolver a tua capacidade de entrega e amor pelo Mestre se quiseres alcanar um progresso substancial no caminho da espiritualidade. Muitas vezes o disse: o Caminho no fcil. Tens de crucificar o teu ego e dep-lo no altar do amor pelo Mestre. 182. Folgo saber que amas o Mestre. Deus amor, e o
Mestre amor personificado. Emite radiaes de amor que so captadas pelos que trilham o Caminho, assim como pelos outros que desenvolvem esforos para ir ao encontro de Deus. Felizes aqueles
CONDUTA SOCIAL
MORAL
51 nada poder estorvar a nossa equanimidade ou obstruir o curso da nossa evoluo espiritual. Quem se aflige com o que os outros tm a dizer ainda, sem sombra de dvida, dominado pelo ego, que ter de vencer.
sempre vantajoso irradiar amor, compaixo, misericrdia e tolerncia. Em amor, servi-vos uns aos outros, para que outros possam ver e constatar por si mesmos que pertences ao Mestre vivo, que te abriu os portais sagrados da Divindade e te encaminhou de regresso verdadeira Morada.
190. O Pai congratula-se sempre que v os Seus filhos bemamados congregarem esforos numa aco harmoniosa pela santa causa. Devias ser mais respeitosa e devotada ao teu querido marido, no interesse superior do vosso progresso espiritual. 191. No te preocupes com ressentimentos triviais que outros possam alimentar devido sua viso limitada e incapacidade de compreender estes ensinamentos sagrados. O que deves esforarte, com todo o amor e dedicao, por lhes dar a conhecer a Verdade excelsa. Depois, depende deles reconhecer a sua beleza e valor. 192. O Naam, o Sat Naam, o Verbo eterno, imanente em
todas as formas. Est nos ricos, nos pobres, nos prias. Somos todos irmos em Deus; a fraternidade humana o grito de socorro do nosso tempo. A verdadeira religio a expresso da Divindade j existente no homem. A verdadeira religio no deve ser procurada em rituais e cerimnias, nem em credos e formas. a Vida. a fuso da alma com a Grande Vida. No se confina aos templos, antes existe em amor por todos. No h lugar nenhum onde Deus no esteja, mas no O encontrars nos templos magnficos de pedra e mrmore. EncontrLo-s nas lgrimas dos pobres e dos desamparados. A verdadeira felicidade reside no dar aos outros e no na busca de satisfaes pessoais. No devemos prestar culto ao Deus das convenes. Devemos elevar as nossas aspiraes morais ao mais alto nvel e assimilar Deus... no nosso prprio eu. Deus imanente em todo o universo,
189. Se aspiras salvao espiritual, no percas um momento e trata de te aperfeioares. Que o teu amor pelo Mestre seja absoluto e a obedincia aos Seus mandamentos incondicional. Trabalha para a Sua causa o melhor que fores capaz, mas no deixes que o individualismo da tua viso limitada gere sentimentos de oposio e hostilidade pelos teus companheiros ou amigos. Enquanto no tivermos alcanado a conscincia universal, as diferenas de opinio sero inevitveis. Se, porm, compreendermos a sua causa, no deixaremos que nos perturbem a paz de esprito. Seja qual for a oposio exterior, sejam quais forem as opinies dos outros, se nos entregmos inteiramente ao amor pelo Mestre,
52
PROLAS ESPIRITUAIS
193. Onde quer que se encontre, o homem deve esforar-se pela nobreza de carcter, o auto-domnio e a pureza de corao. essencial a pureza de pensamentos, palavras e obras. Uma vida moralmente equilibrada um degrau de passagem para a espiritualidade. Mas h que ter sempre presente que a espiritualidade no s isso! 194. Temos de recordar constantemente que a nossa meta
Deus, e que no devemos preocupar-nos com coisa nenhuma que nos faa perder de vista essa meta. Toda a nossa vida deve ser construda sobre o amor e a humildade, que so inseparveis. E se fazemos algum progresso espiritual, temos de nos guardar contra o orgulho. Em vez de olharmos os nossos companheiros por cima do ombro, devemos agradecer a Deus a Sua graa e fazer-lhe jus, ajudando humildemente os nossos irmos nas suas necessidades materiais e espirituais. E se alguns houver que no compreendam ou no desejem compreender a Verdade, no devemos ficar irritados com eles. So tanto filhos de Deus como ns, e tm de ser conquistados pelo amor e a persuaso.
causa do Mestre. No h sacrifcio demasiado grande quando est em jogo a nobre causa do Mestre. Que as vossas aces sejam norteadas por este princpio. O amor atrai o amor, o amor embeleza todas as coisas. Esta divina qualidade, quando desenvolvida, funciona suavemente em harmonia e paz, e contribui para a compreenso mtua. Tenho amor por todos vs. Desejaria que todos os irmos colaborassem mais entre si... para que outros se sintam atrados pela perfeio da vossa vida.
196. Deus no se conquista nem pela lisonja nem pela v repetio, nem to-pouco ganha ou perde o que quer que seja pelo facto de Lhe oferecermos preces ou no. Compassivo como , a Sua graa est sempre em aco em todos ns por igual, pois no podemos viver sem ela. Podemos, no entanto, atrair essa graa em nosso benefcio se nos tornarmos seus receptculos adequados. A humildade e a f purificam a mente e fazem dela um instrumento adequado graa de Deus. Estes dois elementos contribuem para inverter o ltus da mente, presentemente sintonizado com os sentidos. E se no formos capazes de o redireccionar no sentido ascendente, a graa de Deus no pode fluir para ele. A orao, humilde e sincera, ajuda a estabelecer a harmonia entre a mente humana e a graa de Deus. Tudo quanto necessrio um corao receptivo, puro e amoroso, que a graa divina automaticamente atrada. 197. Aps a iniciao por um Mestre competente, o discpulo recebe a garantia de ser encaminhado para a sua verdadeira Morada. Aqueles que, a seguir iniciao, tornam a cair no pecado e numa vida indigna, continuando apegados ao mundo, tero de encarnar novamente (como homens ou mulheres), prosseguindo ento no Caminho. Os que tm f e um amor profundo pelo Mestre e realizam algum
CONDUTA SOCIAL
MORAL
53
progresso e se desapegam do mundo, esses no voltaro a encarnar como homens (ou mulheres). So colocados nos planos internos inferiores onde, com o auxlio do Mestre, podem progredir e, eventualmente, alcanar a verdadeira Morada.
CAPTULO XIII
Meditao
outros esto a progredir no Caminho, por que que o mesmo se no passa contigo? A meditao uma questo de amor e devoo. A sua finalidade limpar o recipiente de toda a imperfeio interior. Pensamentos hostis, tentaes de vingana, orgulho de saber, cepticismo e dvidas obscuras, falta de f em Deus e no Mestre so algumas das barreiras formidveis que te obstruem o percurso e impedem o fluxo da graa e das bnos. Praticada regularmente e como deve ser, com amor e devoo, durante o tempo recomendado, produz resultados bons e abundantes.
198. Gostei de saber que cerca de 130 almas de diferentes lugares compareceram reunio e que, enquanto esperavas que toda a gente se instalasse, viste o Mestre entrar na sala e sorrir para todos. Viste tambm o Mestre entrar antes da iniciao, todo vestido de branco e sorrindo para todos. O Mestre est sempre com os Seus filhos, e todos Lhe so queridos. Onde dois ou mais se reunem na doce lembrana dEle, a Sua graa assume uma forma mais prtica, e bem-aventurados so aqueles que podem beneficiar dessa graa. Tambm gostei de saber que vs o Mestre envolto em luz dourada quando ests a meditar. Deves considerar-te muito feliz por isso; em jeito de agradecimento, s mais regular e devotado nas tuas prticas espirituais. Este um Caminho de amor e devoo, de entrega completa. Sempre que vires interiormente a Forma Radiante do Mestre, absorve-te totalmente no Seu doce rosto, a fim de te esqueceres completamente de ti mesmo. Ele falar ento contigo e guiar-te-. 199. Folgo saber que tens experimentado uma melhoria
geral, praticamente em todos os aspectos da vida, com a graa do Mestre. o resultado inevitvel das tuas devotadas meditaes, cerca de duas horas por dia.
201. O segredo do xito no Caminho a prtica, a prtica e ainda mais prtica. 202. No te deixes desanimar de modo nenhum: dedica-te
amorosamente s tuas santas meditaes. Todo o gracioso auxlio e orientao viro do alto. O ego realmente um grande obstculo ao progresso espiritual. O amor pelo Mestre como o fogo no forno de tijolos: se o fogo se apaga em vez de ser conservado, os tijolos no adquirem a maturidade que lhes prpria. Outrotanto se passa com a espiritualidade: os iniciados devem conservar e manter aceso o amor pelo Mestre, a fim de progredirem serenamente.
MEDITAO
55 Para uma explanao mais completa, consulta, por favor, "A Coroa da Vida", onde o assunto abordado com detena, para benefcio dos iniciados. O estudo deste livro ampliar o teu horizonte espiritual e ser til ao teu progresso interior.
209. Toda a beleza e toda a glria esto no interior. Temos de trabalhar pela perfeio espiritual, o verdadeiro propsito da vida humana, meditando com f e regularidade no santo Naam. Devagar, mas com perseverana assim se vence a batalha. 210. No deves acalentar cepticismo em relao ao teu progresso interior, uma vez que essa atitude impede o progresso. Podes confiar em absoluto que tudo fica registado cuidadosamente por trs do vu, e todos os teus esforos sinceros te so creditados espiritualmente. 211. Vs o cu e as estrelas. Deves agora proceder de acordo
com as instrues anteriormente recebidas. O discpulo nunca deve dar-se por satisfeito enquanto no contacta com o Mestre interiormente, frente a frente, na Sua Forma Luminosa, e fala com Ele como quando fala normalmente com algum. Deves congregar os teus pensamentos para alcanar esta meta o mais breve possvel, pois s ento as tuas preocupaes chegaro ao fim. Todas as questes, sejam quantas forem, sero respondidas, e para tua inteira satisfao.
206. A repetio dos nomes do simran dada ao discpulo como uma arma contra todos os perigos. Actua tambm como senha para todos os planos espirituais; d fora e apoio ao corpo e mente nos dissabores e aflies; aproxima a nossa alma do Mestre; factor importante na concentrao. 207. A msica tem um poder de atraco fascinante. Imagina
como poderosa e magntica a msica interior da Corrente do Som! Se sintonizarmos a nossa alma com o Absoluto, a msica interior leva-nos l.
56
PROLAS ESPIRITUAIS
Cristo ensinou, semelhana de todos os outros Mestres. Tiveste a felicidade de ser colocado no caminho para Deus. Se te dispuseres a seguir este caminho com empenho e total confiana no Mestre, o Poder Supremo far-te- chegar todo o auxlio possvel. Podes comear a enviar os teus dirios, onde deves anotar se tens ou no sido fiel s prescries alimentares. Vais certamente sentir paz e bem-aventurana, e a tua vida comea a mudar. Se, todavia, optares por qualquer outro tipo de meditao, tens toda a liberdade de o fazer. Entretanto, os meus melhores votos estaro contigo para sempre. E se, depois de experimentares outros mtodos, te sentires inclinado a voltar ao Caminho dos Mestres, os meus braos continuaro abertos para te receber. O Poder do Mestre paira sobre a tua cabea e jamais te abandonar at ao fim do mundo.
a graa do Mestre.
220. Fiquei contente por saber que ests a meditar com regularidade e que as tuas meditaes tm sido abenoadas com as manifestaes celestiais da divina Luz, depois de te teres elevado inteiramente acima da conscincia corporal, com a graa do Mestre. As perturbaes ocasionais causadas por doena ou afazeres externos no te devem dar cuidado, pois fazem parte da rotina normal da vida. na gua que se aprende a nadar. O santo Naam a panaceia para todos os males fsicos,
MEDITAO
57 ajudar, uma vez que o homem precisa de um homem vivo para compreender certas coisas que no pode assimilar por mera teoria. Por isso, o Mestre vivo necessrio e tem de ser encontrado a fim de se aprender o lado prtico. Se a experincia dos Mestres passados no for tambm a nossa prpria experincia, no chegamos a lado nenhum.
mentais, espirituais. Os medicamentos podem ajudar a restaurar o corpo fsico, mas uma vida harmoniosa e cheia de sublime piedade s possvel pela meditao regular e aplicada.
224. O progresso pode variar, de acordo com os antecedentes de cada um. Se h uns que progridem rapidamente, outros h que progridem mais lentamente, ou at que ficam para trs. Mas h uma garantia de esperana para toda a gente. 225. Quando a ateno se fixa inteiramente no interior, no ponto indicado, e a corrente de pensamentos controlada pela repetio mental do simran, h um conforto que vem de cima e nos invade irresistivelmente, aumentando gradualmente a nossa devoo pelas santas meditaes. 226. sempre prefervel evitar a companhia daqueles que
tm tendncia para rebaixar o nosso genuno desejo espiritual.
58
PROLAS ESPIRITUAIS
de amor e pureza so recomendadas pelo Mestre com o intuito de facilitar o caminho aos iniciados. No s o esforo deles que assegura o xito na sua caminhada ascensional, mas tambm o esprito de submisso amorosa e serena confiana com que se entregam meditao e seguem as instrues.
229. Tens de silenciar os teus pensamentos durante a meditao, e no deves desejar ter isto ou aquilo. Simplesmente senta-te porta e aguarda. Consegue-se melhor e mais facilmente o silncio sublime se nos confiarmos humilde e amorosamente ao Poder Supremo, que nos dar o que for mais adequado para ns. Esse benigno poder est contigo incessantemente e tem plena conscincia dos teus esforos. Mas enquanto estiveres consciente das tuas aces, sers um obstculo no teu prprio caminho. qualquer coisa como se convidasses algum para entrar numa sala e te deixasses ficar entrada, bloqueando a passagem. S quando, amorosamente, eliminares o teu prprio ego que Ele se manifestar sob a forma da sagrada Corrente do Som e da Luz. 230. O Poder do Mestre o teu companheiro em todas as ocasies. Assim, em todas as tuas actividades, faz o que te for possvel e deixa o resto com Ele. No esmoreas nem te deixes desanimar. O Poder do Mestre estar sempre a dispensar-te todo o auxlio possvel.
233. A experincia directa que recebemos, pela bondade e a graa de um verdadeiro santo, , em si mesma, a soluo do problema da morte. Se no nasceres de novo, no podes entrar no reino dos Cus. Ora, nascer de novo deixar o corpo e entrar no Alm, passar do fsico ao astral. O nosso jbilo no conhece limites quando entramos na posse de um segredo que tem desconcertado o homem ao longo dos tempos. 234. O divino elixir s pode ser recebido por inverso, no
existindo no mundo exterior. S se encontra quando se ascende at s regies espirituais acima do corpo fsico.
MEDITAO
59 interior, pode gerar-se em ns uma atitude negativa, em funo de influncias eventualmente desfavorveis.
240. Que haja paz em tua casa. A paz domstica contribui muito para o xito nas prticas espirituais. 241. A audio da Corrente do Som vinda do lado direito igualmente importante, e deves dedicar-lhe o mesmo tempo. 242. Deves deixar-te relaxar suavemente no foco do olho e aguardar com toda a pacincia e perseverana. Esses perodos de secura acontecem por vezes, quando os iniciados desejam mais intensamente uma ou outra coisa. Mas no te aflijas com isso. 243. Folgo com os teus progressos e que o Mestre te esteja a ajudar em todos os aspectos. bom que possas retirar-te para o interior diariamente e vejas a Luz... A prtica diria regular assegura-te este progresso. A nica coisa que tens de fazer sentares-te em meditao com o olhar interior fixado constantemente no que se te apresenta... O resto com o Mestre, que trabalha superiormente e proporciona todo o auxlio possvel. 244. Gostei de saber que tens sido diligente nas tuas santas
meditaes e que, em consequncia, foste abenoado com diversas manifestaes celestiais, at viso das Formas Radiantes do Mestre e de Baba Sawan Singh Ji e audio da sagrada Corrente do Som de diferentes melodias, o que te encheu de profunda gratido pelas graas recebidas. Tens a felicidade de poder testemunhar estas verdades sublimes sob a graciosa proteco do Mestre, dado que a tais manifestaes s tm acesso uns poucos escolhidos.
236. Quando fazes as tuas prticas espirituais, deves evitar toda a tenso nos olhos e na testa, ignorando em absoluto o processo respiratrio. 237. Com uma evoluo espiritual contnua no sentido do
progresso interior, as coisas externas vo-se tornando cada vez menos perturbadoras. No esqueas: as coisas externas vm e vo-se. O desenvolvimento interior vai eclipsando gradualmente as tentaes fsicas, e a pessoa comea a agir tendo sempre em vista a realizao dos mais altos ideais, que se convertem, assim, numa vocao absorvente. E todas as coisas so boas desde que se conformem com esses ideais.
239. Ser iniciado no basta. Temos de nos dedicar regularmente meditao e de nos desenvolvermos dia aps dia, a fim de conseguirmos progredir espiritualmente. Por outro lado, se evitarmos os contactos susceptveis de nos alimentar esse progresso
60
PROLAS ESPIRITUAIS
246. muito bom que comeces e termines o teu dia com a repetio dos nomes sagrados. Para optimizar os teus esforos, deves recorrer repetio dos nomes sagrados em todos os momentos disponveis, mantendo-te imerso na doce lembrana do Mestre. 247. Desde que o discpulo conduzido ao Mestre vivo e
ligado interiormente ao santo Naam, comea a receber com abundncia um fluxo incessante de graa e proteco. A f e o amor ajudam a desenvolver a receptividade, que, por sua vez, vai contribuir para fortalecer esses mesmos sentimentos, enriquecendo a vida do discpulo e tornando-a motivo de inspirao para outros. As manifestaes celestiais experimentadas interiormente so o resultado da graa do Mestre, no devendo, em caso nenhum, ser reclamadas como produto do esforo pessoal. No entanto, muito importante obedecer estritamente aos mandamentos dEle, invocando a Sua graa e merc. No a experincia interior que determina o progresso espiritual; antes a atitude bsica do discpulo, a serenidade da sua postura na vida, que d conta do seu mrito. A verdade est acima de tudo, mas mais importante ainda o viver em verdade. Conhece-se um homem pelas suas aces e pelas companhias que escolhe.
provocam, nos recessos mais ntimos do corao, uma nsia intensa e as dores da separao do Mestre e do santo Naam, so os preldios felizes de grandes saltos para a frente. Os esforos cumulativos do devoto sincero ho-de abrir, um dia, as comportas da glria celestial, para regozijo do discpulo. Silncio e isolamento so factores de grande auxlio. O princpio bsico duma vida eminentemente serena aceitar de bom grado a dispensao divina, que se baseia principalmente nas reaces s nossas prprias aces e invariavelmente temperada de compaixo, para a nossa eventual melhoria. O discpulo devotado deve encarar tudo de um ponto de vista muito elevado, aceitando a vida sem qualquer remorso nem ressentimento. No deves ser cptico em relao ao teu progresso diminuto. Deves, pelo contrrio, gozar a satisfao de teres cumprido a tua parte, dedicando regularmente o teu tempo meditao, com f e uma sagrada determinao.
249. Reparo que no conseguiste meditar com regularidade por falta de tempo disponvel, em consequncia de um horrio de trabalho sobrecarregado. Tens recorrido, no entanto, repetio dos nomes sagrados, que achas que tm sido uma grande ajuda, de modos diversos, com a graa do Mestre. Cair no sono durante a meditao uma dificuldade que pode ser vencida se a ateno e a fixidez do olhar interior forem mantidas sem afouxar. Podes, tambm, praticar algum exerccio leve antes de comear a meditar, a fim de te manteres fresco. 250. As experincias de profundo silncio interior so
auspiciosas e dignas de nota. O silncio interior torna-se vocal com a graa do Mestre.
248. O desenvolvimento espiritual constante, contnuo, persistente, harmonioso e incessante, desde o momento em que se ligado ao santo Naam. Os intervalos de silncio opressivo, que
251. Quando a mente j no deseja mais nada seno o Mestre, Aquele que est sempre no interior afasta a cortina e
MEDITAO
61
aparece. , pois, uma questo de se desenvolver por Ele um desejo intenso. Este desejo despertado pela meditao e pela doce lembrana dEle no nosso corao, com excluso de todas as outras coisas.
256. Devemos ser fieis s instrues do Mestre. O discpulo tem de fazer a sua parte; o Mestre faz a Sua. Compete ao discpulo sentar-se em meditao num ambiente favorvel, na doce lembrana do Mestre. O discpulo no deve pressupor coisa nenhuma nem visualizar resultados, pois estes seguir-se-o por si mesmos. A nossa atitude deve ser de passividade, pois o Providente um s e o nico, o Mestre o melhor juiz da oportunidade, da medida e do modo como cada passo no Caminho deve ser efectuado. 257. Se, ao acordar, nos lembramos de ver alguma coisa durante o sono, isso chama-se sonho. Se, todavia, tens conscincia de todo o tempo em que vais passando pelos vrios estados a que te referes, isso no um sonho, mas algo que experimentas conscientemente o que se chama uma viso. Todos estes diversos estados so tratados detidamente em A Coroa da Vida, cuja leitura te dar uma explanao completa. 258. Todo o corpo fsico est preparado para sofrer mudanas e susceptvel de ser influenciado pela alimentao, condies climticas, estaes do ano, idade, etc. As leis da natureza afectam toda a gente em certa medida, de acordo com o conhecimento que possumos delas e o cuidado ou negligncia com que as seguimos. Um discpulo devotado, com uma vida simples e sensata e plena confiana no poder do Mestre, no tem de se preocupar com situaes krmicas, mesmo que na altura lhe paream intolerveis. Uma devoo amorosa pelo Mestre sempre tem suavizado as situaes mais difceis de suportar. A meditao o mais importante e no deve ser negligenciada.
62
PROLAS ESPIRITUAIS
No guardes para amanh o que podes fazer hoje. A mente tambm, por natureza, avessa obedincia, e no se lhe devem dar largas que permitam infringir o nosso programa dirio.
de conhecer o Caminho. O contacto interior e consciente com o poder de Deus a panaceia para todas as molstias. Se descansares nEle em tudo, muitas coisas te sero facilitadas. Somos todos humanos, e onde falham os nossos esforos que a nossa entrega resulta. Por favor, entrega tudo ao poder de Deus que trabalha superiormente.
264. A ddiva de Naam a maior das ddivas que uma pessoa recebe e s atravs da divina graa. Conhecem-se muitos casos de assassinos e ladres que foram postos no Caminho. Aqueles que entram na esfera de influncia dos Mestres competentes, que so amor e compaixo personificados, so beneficiados para alm dos limites da compreenso. 265. Alcanars o verdadeiro conhecimento se transcenderes o conhecimento sensorial. Entra no silncio interior, e este silncio tornar-se- vocal. Com a nostalgia nos olhos, entra no interior eis a mensagem fulcral de todos os Mestres autnticos. Na tua prpria casa, v-Lo-s. Por isso te exorto a dirigir o olhar nostlgico para o teu corao, com o silncio no corao, com o silncio na tua alma, e sem qualquer pensamento deste mundo ou do seguinte. A graa de Deus h-de descer sobre ti, e o teu olhar h-de captar um vislumbre, e Ele revelar-se-te-, e v-Lo-s dentro de ti mesmo. 266. Quanto sensao crescente de dormncia pelo corpo, no h nada a recear. Temos de retirar-nos do corpo este o primeiro passo no trajecto para Deus. No prestes a mnima ateno ao processo de retirada, que se processa automaticamente; no precisas de estar atento a parte nenhuma do corpo. Deste modo no sentirs qualquer receio de deixar o corpo. Trata-se do processo de morrer em vida, que tem sido recomendado pelos santos de todos os tempos e latitudes. O
261. Nota, por favor, que, para ganhares eficincia nas meditaes, deves empreender as duas prticas separadamente, uma a seguir outra... 262. A Luz interior no vem e vai... est sempre presente
interiormente. S a vemos, porm, quando estamos sintonizados e concentrados, e deixamos de v-la assim que se verifica a mnima disperso.
263. Fico feliz por estares cada vez mais ciente da felicidade
MEDITAO
63 pensamento do iniciado muda gradualmente. A respirao nunca deve estar envolvida com o simran, j que isso provoca calor e outras complicaes que dificultam a retirada das correntes sensoriais para o foco do olho.
poder superior do Mestre inteiramente responsvel por ti, e tens simplesmente de deslizar para o lado de l sob as Suas asas protectoras.
272. O simran torna o homem introspectivo e concentrado. Seguem-se inevitavelmente poderes extraordinrios, como resultado da concentrao da mente nos planos interiores. 273. A espiritualidade uma experincia interior, e o seu
alfabeto comea onde toda a filosofia e prticas de yoga acabam. uma experincia da alma. A primeira lio prtica comea quando se verifica a retirada completa do corpo fsico pela graa de um verdadeiro Mestre. Ningum consegue separar-se a si mesmo do corpo fsico sem o auxlio de um Mestre. Os Mestres vm para distribuir este tesouro de bnos espirituais aos que demandam a espiritualidade. um tesouro que no pode ser comprado nem ensinado: apanhado por contgio com pessoas espiritualizadas.
64
PROLAS ESPIRITUAIS
e dando lugar a um afrouxamento automtico do ritmo respiratrio. Nada h a recear, nem devers prestar a mnima ateno ao processo... Uma entrega completa Vontade dEle o modo mais seguro de se levar a cabo a inverso interior e a jornada para os reinos de pura bem-aventurana e perfeita harmonia.
Mestre ou a discpulos mais avanados, afecta-nos negativamente e retarda o progresso interior. Um homem rico gostar de controlar a sua riqueza ganha com esforo, a fim de no ser notado por outros, que podem ficar com inveja dele. Da mesma maneira, os tesouros espirituais alcanados pelo devoto precisam de cuidados e vigilncia especiais para ficarem ocultos e a salvo dos outros tal como um rebento est sujeito a ser devorado por uma cabra que passa, mas depois de crescer e se tornar uma rvore frondosa, nem um elefante consegue arranc-lo. Tambm os pensamentos adversos de outros afectam o discpulo. Alm disso, se eles ficarem ciumentos, no sers capaz de lhes dar orientao adequada. As leis do plano fsico requerem que cada um se comporte com sobriedade e no alardeie as suas extraordinrias qualidades, que esto relacionadas com planos superiores. Assim, pede-se ao devoto disciplinado que cultive a tolerncia e a humildade. De resto, hs-de reparar que uma pessoa que descreva as suas experincias pessoais se entusiasma facilmente, convidando assim o ego a inchar... e com ele o orgulho.
277. Cultiva um estado de perptua submisso Vontade dEle. Ajudar-te- na meditao. 278. O melhor presente que o discpulo pode oferecer ao Mestre a meditao regular. Folgo em saber-te perfeitamente desperto para as tuas obrigaes espirituais. Um aspirante espiritual plenamente desenvolvido um exemplo para outros... Felizes os poucos escolhidos que so abenoados com o privilgio raro de instilar f e justa compreenso nos irmos menos afortunados, com o propsito de os levar iluminao espiritual. 279. A energia-esprito a que chamamos Verbo, Naam ou
Deus-em aco, responsvel por tudo aquilo que , e os universos fsicos que conhecemos no so os nicos que ela criou. Ela trouxe
MEDITAO
65 tempo de correr a cortina. A essa hora, 8 ou 9 ou 10 horas da noite, tens de esquecer completamente o trabalho, considerando que o entregaste aos cuidados de Outrem mais competente e poderoso. E depois descansa, mas descansa completamente. E o tempo que arranjares, muito ou pouco, aproveita-o de uma forma cuidadosa e sem interrupes nas prticas espirituais, com toda a f e amor, e com tanto empenho como no teu trabalho profissional. Pe as expectativas de parte. Deixa que o poder do Mestre, que est constantemente contigo, trabalhando acima da tua cabea, te abenoe e conceda o que considerar melhor. Faz a tua parte com gosto e deixa os resultados com o Mestre acima de ti. No tem nada de mal que a Luz e o Som venham ao mesmo tempo. Mas nas tuas meditaes, se estiveres a meditar na Luz no deves dar ateno ao Som, e se estiveres a escutar o Som no deves atender a mais nada. que se deres ateno a ambos, a ateno ficar dividida. O poder do Mestre trabalha constantemente acima da tua cabea, vigiando e protegendo-te em todos os campos. tudo obra e graa do meu Mestre, Baba Sawan Singh Ji. No admira que sintas a vigilncia e proteco dos seus olhos amorosos. Tens apenas de ser receptivo, para atrair cada vez mais o amor e a graa do Mestre. Por favor, consagra-te amorosamente ao satsang e dispensa aos outros o teu amor, para que despertem em ti reaces e impulsos amorosos que te vo ajudar nas meditaes. Tenta evitar a convivncia com pessoas de hbitos mundanos, pois a sua companhia afecta a tua evoluo, e esfora-te por atingir o teu objectivo. Deus ajuda aqueles que se ajudam a si mesmos. Deves viver de acordo com os ensinamentos do Mestre. Isso darte- humildade, amor e entrega. Todas as outras coisas viro a seguir, e o ego acabar por se desvanecer, pouco a pouco.
existncia mirades de regies e de criaes acima do mundo fsico. O todo , na verdade, uma configurao grandiosa, ilimitvel, incomensurvel, em que o Polo Positivo (Sach Khand) formado pelo plano do puro esprito, ao passo que o Polo Negativo (Pind) formado de matria fsica grosseira, com a qual estamos familiarizados neste mundo. Entre um e outro existem inumerveis regies, que aqueles que tm viajado de um extremo ao outro dividem muitas vezes em trs planos distintos, de acordo com o respectivo equilbrio peculiar entre energia positiva-espiritual e negativa-material.
66
PROLAS ESPIRITUAIS
continuamente, mas a intervalos e sem pensar no significado das palavras. A carga dos nomes ajuda.
283. O desenvolvimento mais elevado vem no devido tempo. Temos de prosseguir firmemente com as prticas espirituais, j que todo o auxlio vivel vem sem ser pedido. 284. No permitas que a tua mente fique desocupada.
Quando estiveres a trabalhar, absorve-te inteiramente no teu trabalho, pois o trabalho um culto. Mesmo em momentos de cio, a mente no deve permanecer desocupada, j que uma mente desocupada morada do demo. Deves mant-la ocupada, quer repetindo os nomes sagrados, quer pensando ternamente no Mestre, quer escutando a Corrente do Som quando ela se torna audvel, em certas horas do dia, sem tapar os ouvidos salvo se preferires estudar um bom livro.
CAPTULO XIV
do plano fsico, e nos planos superiores de acordo com as regras respectivas. 4. Deve normalmente evitar manifestaes pomposas e recusar a publicidade falsa que faz dum montculo de areia uma montanha.
68
PROLAS ESPIRITUAIS
A ascenso da alma s regies mais elevadas impossvel, a menos que seja conduzida a essas regies. Claro que uma pessoa pode ser capaz de retirar a corrente espiritual do corpo, por meio do simran, ou de ver ocasionalmente alguma Luz, mas no h l nada que a leve ou conduza para o alto. Muitos se mantiveram nestes estdios elementares durante tempos imemoriais, sem que algum auxlio tivesse vindo para os levar para cima. Alguns chamaram a essa situao a essncia e o fim ltimo universal, mas vagueiam ainda nos subrbios da matria grosseira e no reduto da matria subtil. aqui que se faz necessria a presena de um Ser Competente, para arrancar os devotos s tenazes da matria subtil. Esse Algum tem de ser o Homem que atravessou todos os diferentes estdios da evoluo espiritual e alcanou a Regio do Puro Esprito, o Sat Naam, muito alm do domnio da matria.
auxiliadora alcana o discpulo que est perto, como o que est longe, o que est nas areias escaldantes do deserto, como o que est no topo nevado da montanha ou na desolao da floresta.
291. Cada palavra, cada olhar, cada movimento, cada gesto, a prpria aura de um Santo esto penetrados da misericrdia, o amor e a graa de Deus. O ambiente Sua volta sagrado. 292. A distncia no obstculo para o Mestre. A Sua mo
295. Um verdadeiro Sant, ou Mestre, um farol para o mundo. privilgio raro encontrar um. Mestres no se fazem num dia e no saem das universidades. Possuem a experincia de muitas vidas passadas. Todos os santos tm um passado, todos os
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
69
pecadores um futuro. Porque se fundiram em Deus, os Santos so capazes de nos ajudar a fazer o mesmo. O verdadeiro Mestre algum que bebe a gua da Vida a Verdade e a oferece aos outros. Mostra-lhes que o tesouro da Divindade est oculto no interior e revela-lhes como entrar em contacto com ele.
297. Notei com agrado que comeaste a aperceber-te do carcter transitrio das coisas terrenas. E que temos de fazer o melhor uso desta vida terrena para nos prepararmos para a vida que vem a seguir e para sempre. esta a meta que temos diante de ns. E se porfiarmos no sentido ascensional, com uma orientao adequada, a nossa vida terrena prosseguir em paz, tal como a vida que se segue. O Mestre est sempre contigo, mas Ele no o corpo Ele tem um corpo. O corpo a antena em que Ele trabalha para guiar aqueles que se agarram ao corpo fsico e que precisam de transcender esse corpo. Ests sempre comigo. A distncia no faz diferena nenhuma, pois o meu amor flui para ti incessantemente. 298. Na altura da iniciao, o Mestre alivia a carga presente para proporcionar ao iniciando alguma experincia; e aconselha-o a levar uma vida moralmente equilibrada da para o futuro. Tudo depende dos antecedentes, da sinceridade, do empenho, amor e devoo com que a pessoa se entrega s prticas espirituais.
300. O Mestre fala sempre com uma autoridade que nasce da convico, pois Ele possui um conhecimento directo de todas as coisas, conhecimento que Lhe vem da comunho directa com a Fonte Universal ou Causa Primordial. 301. Todos os iniciados tm de ser postos no Caminho, mas ho-de atingir um dia a Verdadeira Morada em Sach Khand. Os que trabalham esforadamente e vivem de acordo com os mandamentos do Mestre ho-de progredir rapidamente, ao passo que outros levaro mais tempo a atingir a meta. Qualquer um que, depois de progredir um pouco, considere que j se tornou um mestre, mais no faz que prejudicar os seus prprios interesses. o ego em aco... e claro que deve ser evitado. 302. Deus o mais subtil do que h de subtil, e a menos que
nos elevemos at esse nvel, no podemos ver a Realidade frente a frente.
303. A convico plena s vem quando se tem experincia interior. O testemunho alheio s pode induzir os outros a empreender o Caminho, mas a experincia directa convincente, por mais pequena que seja.
70
PROLAS ESPIRITUAIS
304. O Mestre estende o seu desvelo e proteco a todos aqueles que so queridos e prximos do discpulo, cuidando dos seus melhores interesses. 305. O gracioso Poder Supremo o teu mais prximo e
constante companheiro, e a tua gratido sempre reconhecida por Ele. Deus movimenta-se, assim, com a aparncia de um homem comum. Como homem, externamente, ningum consegue reconhec-Lo, excepto algum que contacte com o Santo Mestre interiormente. Externamente, quem tomar um Santo Mestre como um homem comum no deriva dEle qualquer benefcio. Se O aceitar como um super-homem, o benefcio muito maior. E se O tomar como o Ser Supremo, o benefcio torna-se uma bno verdadeiramente grande. Quando contacta com Ele interiormente, recebe tudo quanto h para receber.
306. No correcto pensar que os Mestres do passado ho-de voltar pessoalmente para trazer auxlio humanidade. Como sabes, o Poder Crstico o mesmo mas trabalha em diferentes antenas. Quando o Poder Crstico trabalha atravs de uma antena humana, Esta torna-se um meio de auxlio para aqueles que dEla se abeiram com amor e devoo. Os iniciados tm a felicidade de estar no Caminho; e se perseverarem nas suas prticas espirituais, ho-de ser abenoados. O fruto de uma rvore sempre precedido pela flor, que eventualmente dar o fruto. Mas o factor tempo necessrio. 307. Quando, por um golpe de fortuna incalculvel,
encontrares um Homem-Deus, apega-te a Ele tenazmente, com toda a tua alma e toda a tua mente, pois por intermdio dEle que poders realizar o propsito da tua vida: a tua realizao como
312. Tens razo quando dizes que no consegues escalar a montanha sem a fora do Mestre. S por si, o devoto no consegue nada, e muito menos transcender a conscincia do corpo. Ao iniciar um discpulo, o Mestre manifesta-lhe o Seu poder
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
71 O Homem-Deus recebe os iniciados na altura da morte, quando todos os outros falham. sempre benfico seguir as recomendaes do Mestre e submetermo-nos Sua vontade. Esta submisso invoca a Sua misericrdia, e aqueles que repousam nEle so compensados abundantemente.
interiormente, e assim fica com ele para sempre e o ajuda a elevar-se para o Alm. Ao discpulo compete apenas sentar-se tranquilamente e, desligando-se da conscincia do corpo e de todo o envolvimento externo, voltar-se para Ele.
313. Os Mestres formam uma Fraternidade Divina em Deus. So as gemas da humanidade, tendo completado a evoluo e subido para Deus. Realizaram a unidade perfeita com o Divino e transborda dEles a Palavra sagrada da Vida. O desenvolvimento da vida espiritual acelerado pelo auxlio do Mestre. Este auxlio tem um valor incomensurvel, pois potencia as possibilidades da alma. Desperta em ns a vida espiritual e encaminha-nos para o objectivo mais alto. Este impulso estimulante no pode ser derivado da leitura dos livros sagrados. Tal como a Luz vem da Luz, tambm a Vida provm da Vida. A alma tem de receber impulsos vitais de uma Alma-Mestra. O conhecimento livresco e o desenvolvimento intelectual no chegam para despertar a espiritualidade. Sem dvida que a aprendizagem livresca alimenta o intelecto, mas o esprito no recebe alimento. por esta razo que todos ns somos capazes de falar fluentemente de assuntos espirituais mas no damos provas disso na vida que levamos. 314. S pelo impulso vital de uma Alma-Mestra que uma
alma pode ser estimulada para a vida. Podes chamar a um ser assim o nome que quiseres, mas esse homem necessrio. Todas as religies deram testemunho da necessidade dessa existncia.
318. Quando se fala em Gurus e em Mestres, deve ter-se em vista que aquilo que parece semelhante no necessariamente o mesmo. Os mestres abundam, e entre os pregadores ou instrutores que gozam de maior reputao ou de quem mais se fala, verifica-se que a maioria no fala por experincia prpria, embora sejam capazes de expor a teoria de mil maneiras diferentes e com as palavras mais doces. O nico critrio de apreciao o nosso prprio acesso aos planos espirituais, onde cada um pode julgar por si mesmo e encontrar todos os Mestres passados e presentes, quer nos planos mais elevados, quer nos mais baixos. Se uma pessoa, com experincia dos planos inferiores, se julga e proclama habitar na Morada Eterna, se apregoa ser um com Ele e igual queles que alcanaram a meta ltima, e comea a ensinar em conformidade, tendo ainda, afinal, tanto que conhecer e aprender, como que haverias de aceit-la? O pior de tudo que as pessoas leigas se deixam facilmente iludir pela aparncia e a pose desses pretensos instrutores, que so extremamente hbeis na imagem que do de si mesmos e falam de temas espirituais de que no possuem mais que um conhecimento em segunda mo, baseado em livros ou no ouvir dizer. At uma
72
PROLAS ESPIRITUAIS
disposio amorosa pode ser em grande parte imitada. Eis porque o mundo est cheio de mestres. Cristo advertiu: Guardai-vos dos falsos profetas, que vm na forma de cordeiros mas interiormente so lobos vorazes. Aqueles que contactam e falam com o Mestre interiormente vem tudo luz da verdade; no entram em discusses estreis e mantm-se silenciosos.
320. O Mestre inflama este grande amor logo no dia da iniciao, concedendo a ddiva do santo Naam sob a forma da Luz e Som celestiais. A extenso desta ddiva depende muito da capacidade receptiva de cada um. Este fogo amoroso vai aumentando de intensidade e volume, e confere beatitude, calma e serenidade. 321. Os olhos so as janelas da alma. Vocs tm a felicidade de poder testemunhar a sagrada Verdade quando compreendem a profundidade sublime da beatitude espiritual nos olhos do Mestre. A compaixo divina um oceano sem limites: quando estimulada com a graa de um Mestre, ultrapassa todas as fronteiras da compreenso humana. 322. A mo protectora do Mestre est constantemente sobre
ti e sabe o que melhor te convm. Confia nEle: manda embora a tristeza e o desnimo e segue em frente com determinao.
326. O Som uma manifestao do prprio Mestre e uma indicao da Sua ateno e graa constantes. Como nosso Companheiro de todos os momentos, jamais ignora os anseios que brotam nos coraes dos iniciados. 327. Fiquei contente por saber que foste capaz de esclarecer as dvidas acerca do verdadeiro Mestre. A experincia interior directa da Luz e da Voz de Deus um enorme e raro privilgio, e constitui o melhor critrio para se distinguir o verdadeiro dos pretensos Mestres. Cada iniciado deve esforar-se por desenvolver a sua experincia dia aps dia, o que lhe reforar a convico de ter sido posto no caminho certo; at que a certa altura lhe ser dado encarar de frente a realidade viva da Forma Radiante do Mestre. Aqueles que voltam os seus rostos para Ele recebem, mais tarde ou mais cedo, provas incontornveis da Sua competncia. 328. As referncias elucidativas sobre a proteco graciosa do poder do Mestre tm sido recebidas de vrios outros centros, quando os que assistem aos satsangs no s sentem a presena fsica do Mestre, mas por vezes chegam a ver a Sua Forma Radiante caminhando entre eles. Trata-se de gestos da Sua divina graa, destinados a reassegurar os Seus filhos da Sua presena protectora. 329. O amor do Mestre pelos Seus filhos incomensurvel.
NECESSIDADE
FUNES
DO
MESTRE
73
Muitas vezes, os filhos aparecem cobertos de lama, mas Ele no os afasta nem lhes vira as costas: primeiro limpa-os da porcaria, depois cinge-os no calor do Seu peito. Deste modo, no h razo para teres qualquer espcie de receios ou apreenses. Segue em frente, persevera no teu caminho e faz a tua parte com f, amor e sinceridade. Recebers toda a proteco e auxlio necessrios se voltares o rosto para Ele.
332. Se, num ambiente quente e abafado, nos aproximarmos dum enorme bloco de gelo, sentir-nos-emos refrescados. Ou, se entrarmos numa loja de perfumes, absorveremos o perfume... Da mesma maneira, as pessoas que entram em contacto com o Mestre sentem paz de esprito e uma espcie de beatitude e um impulso amoroso de comunho divina. O Mestre uma espcie de osis num deserto. Orar a Ele ou no orar, -Lhe indiferente; Ele traz do Senhor uma misso a cumprir, e cumpre-a com todo o amor. 333. Por favor, no fiques alarmado com as chamadas
profecias, j que raramente se realizam. Aqueles que sabem no falam, e aqueles que falam no sabem um adgio bem conhecido. O benigno poder do Mestre, que trabalha acima das cabeas dos Seus amados filhos, suficientemente forte para lhes dispensar todo o auxlio, graa e proteco possveis, em todas as circunstncias. Tudo quanto necessitam praticar devotadamente as suas meditaes, que lhes permitiro manter a paz e a serenidade.
334. A linguagem do amor silenciosa. As palavras no exprimem seno inadequadamente aquilo que sentimos no corao. Tudo quanto as palavras exprimem no passa de uma pobre caricatura. 335. Cada um de ns devia esforar-se por agradar ao Mestre, a cujos ps trabalhamos. A minha ida no ser prxima; mas no fiques triste, pois ests sempre no meu pensamento. O poder do Mestre jamais te deixar at ao fim do mundo. O fogo da separao, que arde no corao, no apagado pelas lgrimas que vertemos. Tal como as flores, numa rvore, precedem os frutos, tambm o anseio e a angstia no corao precedem a
74
PROLAS ESPIRITUAIS
chegada do Mestre interior. Cada lgrima que verteres na doce lembrana do Mestre mais um passo que te aproxima dEle. Se O conservares no pensamento, naturalmente estars tambm no pensamento dEle. O amor do Mestre pelos filhos nunca se desvanece. Um Pai amoroso fica sempre feliz ao ver os filhos voltarem-se para Ele e desfrutarem a Sua graa.
336. No raro um discpulo falecer de uma maneira to tranquila. Houve um discpulo que deu claramente a entender famlia que no dia seguinte iria para casa. A famlia no entendeu, mas quando lhe bateram porta do quarto para lhe levar o pequenoalmoo, verificaram que ele j tinha partido, de rosto sorridente. Os mdicos constataram que ele falecera umas horas antes sem qualquer espcie de dificuldade. assim a proteco graciosa que o poder do Mestre concede aos Seus amados filhos, para que deixem este mundo fsico plenamente satisfeitos e beneficiem de toda a proteco no Alm. 337. Folgo saber que a tua alma fica em paz quando meditas e que vs sempre o rosto luminoso e sorridente do Mestre. Por favor, tenta dedicar mais tempo s prticas espirituais, e quando vires a forma do Mestre interiormente, absorve nEla toda a tua ateno, de tal modo que te esqueas completamente de ti mesmo. Isso desenvolver a tua receptividade, e o Mestre falar contigo tal como quando O encontras pessoalmente. 338. Jamais um perfeito Santo faltou aos Seus discpulos. Compenetra-te de que tambm este no te faltar. Reflecte bem neste privilgio raro: foi-te concedida uma bno divina. O Mestre no o corpo: o Poder que funciona atravs do corpo; o Poder que utiliza o Seu corpo para ensinar e guiar o homem.
graciosa do Mestre.
CAPTULO XV
342. Sim, a filosofia do karma tem um lugar especfico na Cincia da Alma. Mas no deve induzir morbidez nem criar um senso de frustrao entre iniciados e no iniciados. O homem o factor do seu prprio destino. Embora no possa modificar o passado, pode forjar o destino. 343. Altos e baixos ocorrem como resultado de reaces s
nossas prprias aces, passadas e presentes. Mas so fases passageiras, e tanto ocorrem quando se est agitado como quando se est frio e calmo. As prticas espirituais, bem como o amor e entrega ao Mestre, contribuem para atenuar a sua gravidade e durao, produzindo ainda fora de vontade para combater as dificuldades com calma e descontraco.
344. O dbito krmico, de natureza muito variada, tem de ser pago, e bom que o seja enquanto nesta moldura humana, para que no haja nenhuma interrupo no Caminho interior. Muitas vezes h ondas de empatia que anulam os efeitos do karma do nosso companheiro em vida. Alm disso, a natureza do amor entre marido e mulher contribui muito para auxiliar ou retardar o progresso de cada um na evoluo espiritual. Podes observ-lo na vida tua volta. 345. No que se refere aos karmas, j discutiste o assunto com
o pormenor suficiente; mas como querer saber o que que nasceu primeiro, se o ovo ou a galinha. Quanto mais discutires o assunto, mais confuso ficars. A reaco krmica um crculo, seja bom, seja mau, do qual no h fuga possvel, excepto da forma que se indica no texto intitulado Homem, conhece-te a ti prprio! Sendo assim, sugeriria que no te preocupasses muito com isso e tentasses evoluir interiormente;
76
PROLAS ESPIRITUAIS
desse modo, vers por ti mesmo como o crculo krmico funciona. O como e o porqu de todas as coisas torna-se claro como a luz do dia quando alcanamos o plano causal. No teu perodo de provao, o que deves evoluir interiormente, espiritualmente, e proceder como te recomendam, vivendo uma vida de amor e equilbrio moral, tentando ser til aos outros na medida do possvel, e dedicando-te s meditaes.
A ordem cclica da criao funciona e evolui automaticamente. A criao inferior no contrai novo karma, mas colhe o fruto do seu passado; como tal, embora ces e cavalos, por exemplo, possuam uma aparncia de raciocnio, esto sob a alada da grande lei e so feitos sofrer, de acordo com os seus mritos anteriores.
348. O homem no o que parece ser: toda a gente tem o seu passado krmico. Como deves ter lido, o pralabdh karma fica inclume na altura da iniciao. Se fosse removido, o iniciado no teria nada para dar ou para tirar, e por conseguinte no haveria razo para permanecer neste mundo. 349. verdade que as leis da natureza so muito rgidas e toda a transgresso tem de ser paga, ainda que a sua gravidade seja, em boa parte, atenuada aos ps de um grande Mestre. Cada um tem de merecer e purificar o seu prprio recipiente antes de o encher com as bnos do Mestre. No h milagres, embora o trabalho d mais fruto na casa do Mestre. 350. A tua longa demanda da Verdade levou-te junto do Mestre vivo. devido evoluo de um karma extraordinariamente favorvel que aspiramos iluminao espiritual, e a Providncia tem os seus prprios mtodos imaculados para guiar os aspirantes sinceros ao stio certo.
KARMA: A LEI
DA
ACO
REACO
77
CAPTULO XVI
domnio susceptvel de afectar adversamente a tua evoluo espiritual. Os alimentos proibidos estimulam os desejos carnais, alm de implicarem dbito krmico, o que deve ser evitado escrupulosamente.
Regime Alimentar
353. bom que observes estritamente as prescries alimentares um dos requisitos bsicos. Hs-de notar que, para conseguirmos um estado de esprito depurado, temos de nos adaptar a um regime vegetariano simples e nutritivo, que mantm o corpo fsico em boa condio. 354. Em relao ao desleixo no regime alimentar, quero dizer
a todos os que trilham o Caminho que devem seguir o vegetarianismo de uma forma rigorosa. Qualquer desleixo em matria de alimentao implica normalmente dificuldades na meditao, e tambm, desnecessariamente, uma reaco krmica. Ora, o que devemos utilizar todos os meios possveis para nos elevarmos conscincia divina plena.
355. Os alimentos devem ser cozinhados com o corao embebido na doce lembrana do Senhor. Cozinhadas desta maneira, com o pensamento absorto no Bem-Amado e as mos empenhadas no trabalho, todas as refeies se tornam uma bno para quem as partilha. 356. Deves ter presente que a alimentao vegetariana uma
necessidade de primeira ordem. Qualquer transgresso neste
358. Est correcta a tua ideia de aligeirar a refeio da noite, j que isso ajuda a meditao matinal. A maioria dos iniciados assim que procede. Swami Ji apontou at a importncia de dispensar a refeio nocturna para aqueles que desejam desfrutar a bno profunda do santo Shabd. Neste particular, poders fazer como melhor entenderes.
CAPTULO XVII
Orao
espiritual de tal ordem que todos os poderes csmicos so atrados e se combinam para configurar as coisas o melhor possvel. A verdadeira orao um processo contnuo, independente da forma, tempo e lugar, que conduz por ltimo equanimidade perfeita e extino dos desejos. este o clmax de uma orao genuna: a orao deixa de o ser propriamente e converte-se num estado de esprito, j que a pessoa comea por se elevar at conscincia csmica, e depois, gradualmente, at super-conscincia, com a Vontade Divina perfeitamente revelada. Eis a essncia e finalidade da orao.
359. A orao o sal da vida, e no fazemos nada sem ela. da natureza humana implorar a realizao dos desejos, sejam quais forem. Mas o mais frequente no sabermos o que devemos realmente pedir, como faz-lo, nem o que devemos fazer para tornar a nossa orao uma enorme fora dinmica, capaz de mover a compaixo divina. 360. Todas as religies concordam que a orao na sede da alma faz brotar os poderes latentes da divindade interior e que se alcana a beatitude espiritual por seu intermdio. um elo de ligao entre o Criador e a criao, entre Deus e o homem. um elemento de apoio nas mos do aspirante espiritual, e uma alma peregrina no a dispensa desde o princpio at ao fim da jornada, pois salva-a de muitas armadilhas e vai transformando a mente at que esta comea a reflectir a Luz da alma. 361. O segredo de uma orao bem sucedida no reside tanto nas palavras que se usam, nem no tempo que a ela dedicado, nem no esforo desenvolvido, mas sobretudo na ateno concentrada que lhe dada na sede da alma, o que a espiritualiza. A forma mais natural da orao, para que d bom fruto, o anseio da alma sem o concurso de palavras, nem orais nem mentais. Uma orao assim desencadeia e liberta um fundo de energia
362. Num sentido estrito, orao o nome que se d concentrao das faculdades externas e vagantes da mente na sua raiz. Como os raios do Sol, estas faculdades derramam-se pelo mundo, e podem igualmente ser retiradas e reunidas na respectiva fonte. A esta concentrao, ao mesmo tempo que se pede auxlio, chama-se orao. 363. Em todas as circunstncias de apuro, a orao o nosso ltimo recurso. Onde todos os esforos humanos falham, a orao tem xito. 364. Lamento que estejas doente. Isso acontece geralmente
como resultado da reaco de karma passado. A orao e a gratido conferem paz interior e harmonia para resistir aos acidentes da vida fsica, que uma fase passageira da longa jornada de regresso da alma Morada do Pai. Deves tentar adaptar-te s circunstncias o melhor que puderes.
Mente e Alma
366. A alma vive aprisionada desde tempos imemoriais e s pode ser libertada pela generosidade de um Mestre. No existe outro caminho. neste caminho que ests agora. Quanto mais os iniciados progridem no Caminho, menos apegados se sentem s coisas do mundo. A seu tempo, todo o apego se dissolve com a graa do Mestre. 367. O esprito ou alma levado a prender-se ao mundo objectivo exterior por causa das impresses objectivas. A menos que as faculdades externas sejam controladas e o esprito se abstraia das distraces da vida, no consegue elevar-se acima da conscincia do corpo. 368. Quando estiveres a trabalhar, absorve-te inteiramente no
teu trabalho. Mas quando no estiveres a trabalhar, no deixes que a tua mente vagueie sem destino ou permanea ociosa, pois uma mente ociosa uma oficina do demo, como costuma dizer-se. Recorre, pois, ou repetio dos cinco nomes durante todas as horas vagas do dia e da noite, mantendo tambm o pensamento ocupado com a doce lembrana do Mestre, onde quer que te encontres; ou, ento, escuta as melodias suaves da Palavra, se se tornarem audveis. Deste modo, no deixars lugar para pensamentos ociosos que te perturbem durante a meditao.
371. Medo no coisa boa. Livra-te do medo confiando as tuas preocupaes ao gracioso poder do Mestre que trabalha incessantemente acima da tua cabea. O medo baseia-se sempre em algo desconhecido. Olha esse algo de frente, e logo tudo se desvanece, pois resultado de uma frustrao criada por ti mesmo. Humildade e compaixo so virtudes nobres que oferecem completo refgio ao discpulo, ajudando a enfrentar os azares da
MENTE
ALMA
81 pela mente, e a espiritualidade est acima de todas essas experincias. Enquanto a mente domina, tenta fazer o iniciado descarrilar. Os iniciados devem recorrer repetio dos cinco nomes durante os momentos de cio e manter-se embebidos na doce lembrana do Mestre.
vida fsica. da essncia do entendimento justo contentarmo-nos com o que vier, j que, invariavelmente, vem suavizado pela divina misericrdia e visa o nosso benefcio espiritual. Os aspirantes espirituais revelam-se neste entendimento superior. A atitude corajosa com que enfrentas a situao vai seguramente abenoar-te com paz e harmonia interiores.
373. Lamento o falecimento do teu querido irmo num acidente areo. Os acontecimentos mais marcantes da vida esto predestinados. natural o teu desgosto profundo pela perda que atingiu toda a famlia. Mas, por favor, fica ciente de que os familiares mais prximos dos iniciados recebem no Alm o auxlio e a proteco viveis. A este respeito, portanto, no alimentes qualquer preocupao ou tristeza, pois essa atitude no s afectar a tua evoluo espiritual como tambm a da prpria alma que partiu. 374. Assim que a pessoa se concentra e coloca a sua ateno na sede da mente, desperta a misericrdia de Deus que, por Seu turno, lhe confere uma fora e uma resistncia nunca antes experimentadas, permitindo-lhe encontrar uma sada da dificuldade, seja ela qual for. 375. A respeito das tuas experincias onricas, fica ciente de
que devers ignor-las. Trata-se frequentemente de iluses criadas
377. O trabalho sagrado. Como tal, todo o trabalho honesto deve ser honrado e aceite neste sentido. A fadiga habitual e a exausto so funes rotineiras do corpo fsico, mas podes relaxar-te completamente fixando o olhar interior no centro do terceiro olho, libertando as tenses reprimidas e depondo interiormente todas as preocupaes e cuidados aos ps do Santo Mestre. Sentirs uma mudana radical na tua maneira de pensar e ficars grandemente aliviado com a graa do Mestre. 378. Uma postura moral equilibrada um passo em frente para a espiritualidade. A verdade est acima de tudo, mas o viver em verdade est acima da verdade. Essencial ao progresso espiritual a quietude da mente e do intelecto. Toda a inquietao da mente ou do intelecto retarda o progresso espiritual. A concentrao, ou seja, o controlo das vibraes mentais, consegue-se pela sintonia interior com a Corrente do Som, que a manifestao astral do Poder Supremo, sempre presente em ti.
82
PROLAS ESPIRITUAIS
382. Para travares a disperso da mente, tens de te concentrar completamente na Corrente interior da Luz e do Som durante as meditaes. Vers que essa absoro vai purificar a mente dos seus velhos conceitos, dando lugar, com a graa do Mestre, a um silncio abenoado, uma calma serenidade. A mente no deve ser deixada desocupada nos momentos de cio. Deves ocup-la com o simran, na doce lembrana do Mestre, ou na escuta da sagrada Corrente do Som. Se tornares este hbito rotineiro, ters a mente segura e firme quando te sentares para meditar. 383. No a Luz interior que se desvanece; , sim, a tua
mente que desce pelo corpo e fica atenta ao que nele se passa. Isso um erro que tem de ser rectificado. Durante tempos infindos, a mente habituou-se a permanecer no exterior, e agora leva o seu tempo at se formar outro hbito o de se voltar para dentro e a permanecer longos perodos.
MENTE
ALMA
83 audio do Som Divino, para que possam libertar-se da reaco do karma presente, que tm de contrair no cumprimento do seus legtimos deveres, de acordo com o respectivo karma-destino. Quando a Corrente do Som se torna por vezes mais poderosa, isso denota a Sua constante proteco e um convite para seguir em frente interiormente sob essa mesma proteco. Deves escut-la to devotadamente que todo o teu ser se funda nela para ser transportado ao Alm.
condio e pelo desejo que manifestas de prosseguir a tua jornada espiritual. Como maravilhoso entregarmo-nos completamente quele que s amor e competncia e sentirmos actuar a Sua presena amorosa e a Sua graa em todas as esferas da vida! Quanto mais desenvolvemos a receptividade guardando os Seus mandamentos, maior a nossa aptido para sentir, reter e desfrutar a Sua graa. A graa do Mestre no tem limites.
388. A respeito das tuas dificuldades de concentrao, que dizes terem aumentado desde que foste iniciado, a parbola seguinte vai ajudar-te a compreender: A mente como se fosse um cavalo preso com as cordas da matria, e normalmente domina o esprito. Sendo o agente do Poder Negativo, vai-se dando por satisfeita enquanto a pessoa vai desenvolvendo esforos no seu domnio, no se ressentindo da imobilidade e concentrao. Quando a mente sintonizada interiormente com a sagrada iniciao por um Mestre competente, a corda cortada cerce e a alma fica livre para regressar aos reinos de paz e harmonia, que esto fora do alcance do Poder Negativo. Por isso, as foras impeditivas fazem uma tentativa ftil para congelar os esforos do aspirante espiritual, a fim de que a alma no fique completamente desligada dos laos da mente e da matria.
84
PROLAS ESPIRITUAIS
As dificuldades que agora ests a enfrentar so normais num aspirante espiritual. Funcionam como uma bno disfarada, pois a nossa sinceridade e integridade so testadas a cada passo, e tornamonos mais firmes e resolutos com a graa do Mestre.
390. Naam mantm a mente e o corpo num estado de equanimidade. A paz reina, suprema, no seu devoto, e as ramificaes da mente so extirpadas para sempre. Cessa na mente o domnio de todos os desejos. O crebro recebe um blsamo tranquilizante e pe termo precipitao devastadora; com esta vo todas as crispaes nervosas, o esforo e a tenso mentais. Naam confere imunidade a todos os transtornos e dores do corpo e do mundo. Refluindo a ateno para o interior, a mente imobilizase e a alma fica livre de todos os conflitos mentais. Todo o sentido do ego se desvanece no nada. 391. Amor pelo Mestre e submisso completa Sua vontade
foram sempre os ensinamentos de todos os msticos e especialmente do Sant Mat. A tua principal tarefa como discpulo e iniciado cultivar aquelas qualidades at ao mximo e deixar o resto com o Mestre.
393. Para nos entregarmos resolutamente vontade do Mestre, no podemos visar a divindade na sua forma abstracta, mas sim na sua forma humana, como o Mestre. Pois de que outro modo possvel conhecer a vontade de Deus directamente para nos entregarmos a ela? Aquilo que se possa tomar como uma intuio inspirada pelo divino pode, na realidade, no ser mais que a voz bem disfarada do nosso ego; ora, se nos rendermos a tais intuies, estaremos precisamente a seguir o nosso ego. Todavia, se temos um verdadeiro Mestre (que est sintonizado com o Senhor e o Seu porta-voz) e Lhe obedecemos inteiramente em todas as coisas, certo que Ele se encarregar de nos anular o ego e nos conduzir um dia Morada Celestial. 394. frequente surgirem neste mundo problemas difceis. Mas os iniciados disciplinados tm o privilgio de os apreciar do alto, de um ponto de vista de entendimento superior, considerandoos simplesmente como fases passageiras e mantendo assim o seu equilbrio mental. As pessoas com mentes fracas afligem-se e provocam a deteriorao das suas relaes, ao passo que aqueles que j sabem o suficiente para entender a causa bsica dos problemas, esses no lhes do grande valor. No deves exagerar a importncia dos teus problemas; observa antes as coisas de um ponto de vista elevado e desapaixonado, e assim conservars a serenidade e beneficiars igualmente aqueles que te rodeiam. Os aspirantes espirituais tm obrigaes para com as pessoas que buscam ainda uma demonstrao prtica e efectiva da Verdade nas suas palavras e aces. 395. No h para as mulheres qualquer impedimento de
MENTE
ALMA
85
atingirem Sach Khand, uma vez que a alma eterna e no tem sexo. a alma, na verdade, a entidade consciente da Conscincia Universal, e a seu tempo h-de fundir-se na sua origem.
CAPTULO XIX
Generalidades I
para sermos na vida o mais puros e sbios que for possvel. A vida em sociedade deveria pautar-se pela lei do amor, ser governada pelos guardies da lei moral; as pessoas deviam levar uma vida simples e frugal. No ando a tentar fundar nenhuma seita; ando, sim, a tentar congregar homens santos, com uma vida de pureza, simplicidade e amorosa devoo a Deus, em todas as coisas. No serve de nada renunciar a esta ou quela religio, mas sim renunciar interiormente, como S.Francisco e outros santos, que renunciaram interiormente a tudo mas estavam possessos de Deus.
398. O homem um ser socivel e tem de viver em sociedade. Grandes multides no so ndice de sabedoria, ainda que os lugares santos estejam apinhados de gente. Mas precisamos deles
GENERALIDADES I
87 testemunhal, j que confere uma esperana na possibilidade de ascender aos planos interiores mais elevados sob a orientao e cuidado de um Mestre genuno. O seu valor intrnseco, portanto, no pode ser maior do que o testemunho escrito de outros que fizeram um percurso interior, tal como se refere noutros livros sagrados.
orienta-o no percurso ascensional. O contacto com um Mestre autntico , por conseguinte, necessrio para quem deseja singrar no Caminho. Os pensamentos emanam da mente e a mente tem de ser imobilizada. Os olhos tm de estar cerrados a toda a viso exterior, bem como os ouvidos isolados do rudo exterior. A corrente espiritual do corpo tem de ser retirada e concentrada num determinado ponto. Isto faz-se de acordo com as instrues e a experincia dadas na altura da iniciao. Eis, muito brevemente, aquilo a que se chama Espiritualidade. Esta cincia de Para Vidya, dos tempos mais antigos, actualmente conhecida na ndia como Sant Mat.
88
PROLAS ESPIRITUAIS
404. Ouvimos falar de experincias de todos os tipos. Bomba atmica, bomba de hidrognio, msseis, naves que chegam Lua... O mundo parece andar numa corrida frentica em que as naes competem umas com as outras. O caminho dos iniciados , porm, perfeitamente claro: tm de realizar a sintonia com o Poder de Deus. E como Deus amor, sero eles a irradiar por toda a gente as suas vibraes de amor. Esto sob a proteco atenta do Poder Supremo e no tm nada a temer em relao aos seus corpos fsicos; estes so meras coberturas que tm de ser postas de parte mais tarde ou mais cedo. 405. Gostei de saber da tua rpida e milagrosa recuperao
da recente doena. Os devotos disciplinados e confiantes passam jovialmente por tais provaes fsicas e ficam ilesos.
stio escuso, mas num stio tal que possa derramar Luz sobre as crianas cegas e oprimidas que procuram o caminho para a verdadeira Morada do Pai. E no h tarefa mais sublime nem mais grandiosa que a de ajudar as almas que se debatem para encontrar o caminho para a Verdadeira Morada, a fim de pr termo sua luta interminvel.
406. O teu exemplo h-de brilhar como uma tocha na escurido; e as pessoas, mesmo aquelas que a princpio se te oponham, ho de voltar-se para ti em busca de conselho e auxlio. H-de despontar em ti um novo sentimento de paz, uma paz que no depende da ausncia de agitao externa mas um estado de esprito interior, que permanece inabalado mesmo nas mais tempestuosas situaes. 407. Se bem que os tempos se vo tornando cada dia mais
difceis e o mal prevalea superfcie da terra porque o homem esqueceu Deus , uma boa oportunidade para os iniciados serem fieis s suas prticas espirituais e realizarem progresso interior, pois no interior que reside a sua salvao; e isso no ser bom s para eles, mas para outros tambm.
GENERALIDADES I
89 interiormente e se fala com Ele. este o lado prtico de todas as religies, no que se refere ao modo de nos aproximarmos de Deus Absoluto no tempo da vida presente.
413. As fotografias devem servir apenas para recordao e no para visualizao. A utilizao de fotografias, ao fim de algum tempo, acaba por pr na tua frente a imagem fotogrfica, que nem falar contigo nem te dar orientao interior. No Caminho natural, a mente tem de ficar imobilizada; e tudo vir naturalmente e sem ser pedido. 414. A maioria dos nossos apegos e aces na vida serve para liquidar dbitos krmicos. O facto de teres de visitar constantemente os familiares foi um desses dbitos, mas isso no deve preocupar-te. Agora que ests no Caminho, tudo o mais secundrio. Vive onde mais te agrade, faz as tuas meditaes regularmente com uma f inabalvel no Mestre e continua a repetir os nomes sagrados o mais que possas. Ser uma ajuda para ti e uma muralha de proteco tua volta. 415. A Cincia da Espiritualidade natural e produz
resultados definidos e seguros. Muitos nomes lhe foram dados no passado. Todos os Mestres dispensaram os mesmos ensinamentos que Jesus Cristo. Trata-se de um ensinamento universal em todas as religies do mundo, o que amplamente evidente nas escrituras sagradas de toda a parte. A teoria, no todo ou em parte, claro que difere entre os vrios crculos de fieis. Mas s um Mestre vivo capaz de dar, na prtica, os elos divinos da Luz e do Som. Caracterstica distintiva desta cincia natural que, primeiro, h que contactar o Mestre interiormente, frente a frente com a Sua Forma Radiante, com a qual podemos falar, tal como falamos normalmente na vida externa. Assim, nesta cincia, a verdadeira meditao comea apenas quando se encontra o Mestre
417. Ter um p em cada barco susceptvel de provocar complicaes... lamentvel que F... esteja a dividir as suas atenes e a prejudicar, assim, os seus interesses espirituais. Tenho, no entanto, muito carinho por ela, e ficaria satisfeito se a visse dedicar toda a ateno ao progresso espiritual. 418. A espiritualidade mais uma cincia pragmtica do que uma simples dissertao terica. As vrias escrituras das diferentes religies do mundo fornecem-nos apenas o aspecto terico, no podendo dar-nos uma experincia comprovativa da Realidade no laboratrio do corpo humano. 419. No te aflijas se tropeares. O Mestre est sempre a teu
lado para te dar a mo.
90
PROLAS ESPIRITUAIS
ajudar os outros a encontrar o caminho de regresso Verdadeira e Eterna Morada. Nenhum donativo ser demasiado grande para ajudar to nobre causa, desde que feito com amor e espontaneidade. No pode haver compulso, no pode haver imposio nem qualquer espcie de tributao. De resto, se o discpulo aprender a amar, tudo o mais seguir-se- naturalmente.
meio de boas obras e uma vida limpa. uma ideia muito nobre. Mas a maneira de a pr em prtica : primeiro, converteres-te a ti mesmo numa bela flor; em seguida, emitir fragrncia e amor para todos, como coisa natural. No consegues eliminar completamente os cardos e os espinhos e as coisas amargas que juncam o caminho, mas podes, sem dvida, calar umas botas grossas que te protejam os ps. essencial uma vida limpa e moralmente justa; porm, sem um certo grau de convico ntima, corre-se geralmente o risco de falhar, em circunstncias de grande tenso e esforo extremo. Esta convico, esta maturidade da flor plenamente desenvolvida, necessria, e o Mestre, com a Sua graa e generosidade puras, que ajuda a consegui-la. Espero que tentes, no meio da tua vida profissional to preenchida, arranjar diariamente uns intervalos. Durante esses perodos, alheia-te totalmente do mundo exterior, do que te rodeia, do teu corpo, e sintoniza-te amorosamente com a Luz e a Msica celestiais. Procura evoluir dia aps dia, a fim de obteres a convico necessria para repelir as investidas tempestuosas que enfrentas na vida quotidiana.
423. As revelaes interiores de ordem divina abenoam o discpulo com uma sabedoria de tipo subtil, e o intelecto vai-se afinando com o tempo. Est correcta a tua interpretao de que se vai adquirindo poder para ler o pensamento de outras pessoas. Mas perigoso imiscuirmo-nos nos assuntos alheios. Se as realizaes espirituais forem esbanjadas em exibicionismos desse tipo, h toda a possibilidade de se perder o mrito espiritual que tanto custou a ganhar. 424. A espiritualidade a meta mais elevada da vida do
homem, e tambm a mais difcil. S aqueles que realmente demandam a Verdade que devem aventurar-se a trilhar este
GENERALIDADES I
91 trabalha superiormente, e prossegue dia aps dia. Apoia-te no Mestre: ters todo o auxlio interior de que precisas. Ele aguarda que os Seus queridos filhos o procurem interiormente.
Caminho.
428. Irradia amor por toda a criao! A graa do Poder Supremo trabalha magnanimamente acima da tua cabea. Conforme semeares, assim hs-de colher. Que a tua estadia em corpo fsico seja moralmente equilibrada e amvel, cooperante e tolerante. Sem estas virtudes, escapam-te os grandes voos espirituais. Est atento! Estamos no caminho da perfeio, ainda no somos perfeitos. S firme e cuidadoso, tem f no poder do Mestre que
431. Roma e Pavia no se fizeram num dia, e a Morada do Senhor no pode ser alcanada com o labor de umas poucas semanas. A maioria dos aspirantes quer resultados rpidos. Quer milagres e transformaes sbitas. Mas a semente s germina rapidamente em terreno pouco espesso, e depois seca. Ora a semente que h-de dar a rvore da vida tem de crescer mais lentamente. 432. verdade que o Caminho no nada fcil, mas para
quem fez do amor a pedra de toque da sua vida, nada poderia ser
92
PROLAS ESPIRITUAIS
mais fcil nem mais certo. Jesus nunca prometeu a paz e o conforto que o mundo conhece. Foi a Cruz o que Ele ofereceu. Temos de sofrer para nos remodelarmos: para destruir o velho e forjar o novo.
ou infeliz que tenha sido, porque o gracioso Poder Supremo abenoou-te com o clmax da divina misericrdia ao conceder-te o privilgio de te conduzir ao Mestre vivo e de seres aceite por Ele.
434. Tens razo em desejar desenvolver mais amor pelo Mestre. Para O amarmos, temos de seguir os Seus mandamentos. At sermos capazes de O amar, de Lhe obedecer e transformar a nossa vida, a ddiva do Mestre permanece uma semente encerrada em cofre de ao, que no pode germinar e desenvolver-se. 435. No Seu estado inominado, Ele no luz nem som, nem
treva nem silncio; mas quando assume uma forma, Luz e Som emergem como Seus atributos primrios.
440. Os Mestres acima de ns esto a ponderar se dever ou no ser evitado um futuro calamitoso. Confiemos no Seu amor pelo nosso futuro bem. Para aqueles que transcenderam a individualidade fsica e viram o Alm, a vista do mundo ficou completamente alterada, uma vez que eles vem tudo do nvel da alma. Para esses, o receio da morte eclipsou-se. Vs agora como importante elevarmo-nos acima do corpo e contactar com o Alm. Mas tu tens na tua frente o caminho desimpedido; a nica questo, agora, dar tempo s prticas espirituais prescritas pelo Mestre, realizando-as com preciso mas sem pressas nem uma atitude de dependncia, deixando tudo o mais para o Mestre acima de ti. 441. Os sonhos que tens so uma reaco da mente subconsciente, cheia das impresses do passado, dos temores do
GENERALIDADES I
93 alcance de qualquer um, com a graa do Mestre. Tudo o que santo, belo e bom... difcil. Mas as recompensas so supremamente soberbas.
presente e dos receios do futuro. Se praticares o simran algum tempo e recordares o Mestre imediatamente antes de dormir, a seu tempo os sonhos deixaro de te afligir.
444. Se uma pessoa se desenvolveu espiritualmente durante a vida, assim continua no ps-vida; mas se a pessoa no se desenvolveu, como pode desenvolver-se aps a morte? Temos agora uma oportunidade dourada, em corpo humano, em que podemos evoluir at qualquer nvel de perfeio e libertarmonos das coisas deste mundo. E quando uma pessoa evoluiu irresistivelmente em amor e devoo pelo Mestre, e avanou tanto espiritualmente que se desapegou das coisas mundanas, no tem necessidade de voltar vida terrena; prossegue ento nos planos interiores, guiada pelo poder do Mestre que nela habita. Pode parecer difcil, mas uma possibilidade prtica que est ao
94
PROLAS ESPIRITUAIS
a beleza das flores e a verdura dos arbustos, mas no colhes as flores nem arrancas as plantas, seno o jardineiro ajusta contas contigo. No podes ter os resultados de acordo com os teus desejos ou expectativas. Assim, faz o melhor que puderes e deixa os resultados com o Mestre acima de ti; sejam eles quais forem, aceita-os alegremente. So sempre benficos para os iniciados, porque o Poder Supremo sabe o que melhor para os filhos necessitados. A vida de casado no constitui impedimento para a espiritualidade, desde que seja conduzida de acordo com o que as Escrituras ensinam. Podes procurar uma companheira para a tua estadia na terra, uma companheira que tenha a mesma maneira de pensar que tu e anseie por realizar uma vida mundana mais elevada. Seria uma boa ajuda para ambos. Os meus melhores votos esto sempre contigo. Podes ir para onde quiseres, viver onde quiseres, fazer qualquer coisa que possa contribuir para o teu progresso interior. Tudo quanto possa atrasar o teu progresso interior no ser do teu interesse. Por favor, aprende a ser receptivo graa do Mestre e tenta perceber a Sua presena amorosa viajando contigo de autocarro, conversando contigo na rua, sentado a teu lado no parque, no teu gabinete de trabalho, acompanhando-te ao emprego todas as manhs, detendo-se um pouco a olhar os lrios que crescem no lago, voltando contigo para casa tardinha, luz do luar. O Mestre est sempre com o discpulo e nunca o abandona at ao fim do mundo.
GENERALIDADES I
95
Parte III
FRAGMENTOS DE MENSAGENS AOS DISCPULOS
GENERALIDADES I
97
Generalidades II
447. O objectivo supremo da vida de um homem conhecerse a si mesmo e conhecer Deus. Ao contrrio, porm, o homem passa o tempo todo apegado ao sexo e ao dinheiro. Estas coisas foram-lhe dadas apenas para fazer uso delas, e o melhor uso possvel. Mas ele procura a felicidade naquilo que devia limitar-se a usar, ao mesmo tempo que se limita a falar do que devia dar-lhe a felicidade o que faz dele um infeliz neste mundo. O homem vive, por assim dizer, numa casa em chamas um corpo que se degrada momento a momento , e exulta com isso por simples ignorncia. Se ele ao menos soubesse como transcender o corpo praticamente e vontade, no decurso de uma vida, e sintonizar-se com o Esprito Omnipresente o Verbo pela graa de um Mestre que o Verbo personificado, seria feliz aqui e no Alm. Os Santos dizem o que vem com os Seus prprios olhos, ao passo que os sacerdotes e outros dizem o que leram nos livros. por isso que h discordncia. Estes ltimos j tiveram medo dos primeiros, no fossem perder a fonte dos seus ganhos. Por isso esforaram-se o mais possvel por evitar a divulgao do Caminho dos Santos. Devemos ver as coisas com os nossos prprios olhos, seguindo o conselho dos Santos, e no nos deixarmos levar pelo simples ouvir dizer.
GENERALIDADES II
99 a humanidade num Todo. Infelizmente, devido ao fanatismo e estreiteza de vistas, os irmos separam-se dos irmos. O Grande Mestre instituiu um terreno comum para todos, grandes e pequenos, se sentarem na Sua santa presena, independentemente de consideraes de casta, crena ou cor, e trabalharem para ver a Deus. Milhares de pessoas, de todas as castas, crenas e cores, correram para Ele vindas de longe, em busca de satisfao espiritual. Lembro-me que uma vez, numa reunio mensal, fui cozinha comum, onde todos os visitantes recebiam alimento gratuitamente, para verificar a quantidade de sal utilizada diariamente na preparao de legumes. S nesse dia, tinham-se gasto 373 kg de sal! Imaginem s a quantidade de gente que havia ali reunida! Baba Sawan Singh reviveu a Cincia do Surat Shabd Yoga, perdida de vista at pelos pregadores actuais de todas as religies. Ensinou a auto-dissociao, isto , libertar a alma dos liames da mente e da matria, conhecermo-nos a ns mesmos e conhecermos Deus, mediante o contacto da alma com o elo divino de Naam, ou Verbo, no interior de cada homem ou seja, o caminho de regresso a Deus. H em cada corao uma nsia de encontrar a paz e a felicidade permanentes. Mas a busca faz-se nos objectos dos sentidos, e falha. Alguns requisitos so necessrios para se concretizar o propsito da vida, isto , encontrar Deus interiormente. O aspirante deve ter um desejo intenso de ver a Deus. O seu corao ficou insatisfeito com as relaes mundanas, que so temporrias, e procura ento o permanente, no sujeito a degradao. Para este efeito necessrio um instrutor vivo, pois no basta a simples leitura das Escrituras. Estes livros relatam a experincia vivida pelos Mestres do passado no Seu caminho para Deus. Valem toneladas de ouro, sem dvida, mas trata-se aqui de um assunto prtico a auto-dissociao e elevao para o Alm que s pode ser aprendido com um Mestre vivo. A mera devoo pelos Gurus e Instrutores do passado, que no conhecemos pessoalmente, no pode ajudar-nos nesse particular.
me est submetida. Os povos cantam-me louvores em todas as casas e a sua amorosa devoo estende-se a todo o mundo. O meu Pai apareceu em mim, e Pai e filho trabalham ambos como um s. Oh, Nanak! Foi to grande o jbilo do Pai que Pai e filho assumiram a mesma cor. (Bhairon Mohalla 5) Uma noite, estava o Dr. Julian Johnson e eu sentados aos ps do Mestre Sawan Singh Ji, disse Ele, bem humorado: Sempre que vimos aqui, trazemos connosco a nossa equipa de trabalho. Depois de terminarmos com xito a tarefa que nos estava atribuda numa digresso, somos enviados para outros campos. Que maneira to bela de referir a Sua vinda ao mundo, em termos to delicados e cheios de humildade, dando apenas a entender que veio com a autoridade de Deus. Kabir exprimiu-se do mesmo modo: Somos conhecedores do mistrio do Mais Alto, e trouxemos as ordens de Deus para serem dadas ao mundo em geral. O Mestre Sawan Singh no era um homem do mundo e no estava sujeito ao cativeiro do corpo. Costumava deixar o mundo e o plano terreno e ascendia aos planos mais elevados sempre que desejava. Aos aspirantes que o procuravam, deu olhos para ver a Luz de Deus e fora para que se elevassem aos planos superiores. Era o Verbo personificado e habitou entre ns. Era o amor personificado. Era uma encarnao de Paz e Felicidade. Bemaventurados aqueles que se sentaram aos Seus santos ps ou que Ele tomou a Seu cargo, e que O procuravam a Ele e s a Ele. O Grande Mestre proclamou em voz de trombeta que h milhares de devotos com as mais variadas denominaes que buscam o mesmo Deus bem-amado. Embora haja diferentes religies, todas aspiram ao mesmo objectivo. H, com efeito, uma s Verdade comum a todos. As diferenas religiosas so feitas pelos homens e devem-se a uma diversidade de costumes e condies climatricas, mas o propsito essencial de todas as religies o mesmo: unir toda
100
PROLAS ESPIRITUAIS
Quando encontramos um Mestre vivo, temos de ter f na Sua sabedoria e competncia, pois a f a base de todas as religies. Mas no precisamos de ter uma f cega. Tentai primeiro compreender a teoria, j que a teoria precede a prtica. Se a teoria vos satisfizer, podeis encetar o caminho a ttulo experimental. Ao receberdes uma experincia directa do Mestre vivo, por mais insignificante que ela seja, ganhareis confiana para tentar desenvolv-la dia aps dia, dedicando regularmente algum tempo s prticas espirituais. O tempo aplicado nas prticas espirituais com devoo amorosa e plena f no Mestre far-vos- progredir magnificamente de dia para dia. Mas tendes de desenvolver o amor e a estima pelo Mestre por uma obedincia implcita aos Seus mandamentos. Jesus disse: Se me amais, cumpri os meus mandamentos. E deste modo desenvolvereis receptividade para captar a graa do Mestre com abundncia. Acerca deste amor pelo Mestre, que lhe deu um senso de unidade com Ele, diz S.Paulo: Eu vivo agora. No eu, mas Cristo que vive em mim. Hafiz, um Santo muulmano, disse, nos mesmos termos: O Mestre encheu-me de tal maneira que me esqueci da minha prpria existncia. Conforme pensares, assim hs-de tornar-te. O Mestre deixa o corpo vontade e ascende aos planos superiores. Desenvolvendo um amor intenso pelo Mestre, a vossa alma comear a deixar o corpo por si mesma, sem qualquer esforo estrnuo da vossa parte.
O corpo no a sua morada permanente; apenas transitria. Mas temos de fazer dela o melhor uso. o templo em que residem Deus e a alma. Temos de o manter limpo e santo, no poludo pelos pecados ligados s cinco paixes: Egosmo, Clera, Apego, Cobia e Luxria. Deus amor, a nossa alma tambm amor, o caminho de regresso a Deus s pode ser percorrido atravs do amor. Os homens caram nas garras de um amor perverso. Se o amor for desenvolvido na direco correcta, sob a orientao de um Mestre vivo, o caminho de regresso fica assegurado pela audio da melodia arrebatadora do Verbo que reverbera em toda a criao.
450. Celebra-se o Natal porque Cristo nasceu neste dia, mas o verdadeiro Natal ser celebrado quando efectivamente decidirmos realizar o propsito do nascimento de Cristo: entrar no reino de Deus interiormente e traz-lo de volta terra. 451. Faamos o ponto da situao. Pairam nuvens de destruio com os seus arsenais repletos, prontos a ser lanados sobre a humanidade a qualquer momento. A enorme potencialidade destruidora da bomba atmica, testemunhada em Hiroshima e Nagasaki, est a ser ultrapassada por armas de guerra ainda mais destruidoras. Um movimento em falso ser o suficiente para varrer da terra toda a civilizao que a natureza humana mortal edificou ao longo das idades. O mundo est cheio de sofrimento; homens e mulheres vagueiam na treva. Num mundo assim, saiamos para a rua distribuindo amor e compaixo por todos. Sirvamos os pobres e desvalidos, sirvamos os nossos irmos, sirvamos os animais do ar e da terra e de toda a criao, onde haja um sopro de vida. No percamos energia em discusses e controvrsias. Acendamos umas velas no altar da humanidade sofredora a humanidade uma s. A alma no homem a essncia de Deus. Somos todos membros da mesma
GENERALIDADES II
101
famlia de Deus, somos todos irmos em Deus. Se aprendemos que Deus vive em todos os coraes, temos de sentir respeito e amor por todos. A compreenso desta verdade tem de dealbar na humanidade. Fostes colocados no caminho para Deus, o caminho que o mais natural e fcil de todos. No vos deixeis desviar do Caminho. Transcendei o corpo de modo a poderdes voar nas altas regies, para vos conhecerdes a vs mesmos e saberdes que sois uma gota do Grande Oceano da Conscincia. Irradiai amor por toda a criao, pois a graa do Mestre trabalha exaustivamente acima de vs. Amai, e todas as outras coisas vos sero acrescentadas. Estai atentos. Estamos no caminho da perfeio, mas ainda no somos todos perfeitos. Pode haver falhas e equvocos entre vs. Pode haver muitas impurezas e imitaes apresentadas em cores bonitas e fascinantes, que vos desviam do Caminho. Nenhum movimento que vos incite a viver pelos sentidos poder levar-vos a transcender os sentidos. No vos deixeis cair nessas emboscadas. Sede firmes e cuidadosos. Sensaes, emoes, visualizaes e inferncias, esto todas sujeitas a erro. Bem o sabeis, pois alguma coisa vedes para l das emoes e sensaes. Com f no Poder Supremo, segui em frente dia aps dia, sem deixar que a vossa f ceda lugar ao desnimo.
102
PROLAS ESPIRITUAIS
teria de ser moralmente justa. Ele no trouxe o pensamento oriental ou o ocidental para ns o praticarmos, antes nos ajudou a praticar a Verdade bsica que j existe nas nossas religies. Ele reviveu a Verdade esquecida, que eterna. O exemplo vale mais do que o preceito. O Instrutor de que esta poca precisa um exemplo vivo daquilo que todos podem vir a ser; o nico Instrutor que devemos aceitar tem de ser Algum que experimentou Deus. Tem de ser Algum que transps conscientemente a ponte entre o tempo e a eternidade e pode mostrar aos outros como conseguir o mesmo resultado. atravs dEle que nos dado descobrirmo-nos a ns mesmos. atravs dEle que logramos transformar o nosso corao, j que Ele possui o poder de transmitir a graa, o amor, o contacto da Luz de Deus. Ele transborda de amor por Deus e por toda a criao. Os livros no substituem os instrutores. A menos que encontremos o instrutor em pessoa, no conseguimos solucionar o mistrio do eu. O que um homem fez, tambm outro pode fazer desde que tenha auxlio e orientao adequados, claro. Fostes abenoados com um contacto consciente com a Luz e a Harmonia divinas a vida e a alma de tudo o que . Podeis agora desenvolver essa experincia inicial do contacto vivo at onde quiserdes. Tudo depende de vs. Onde houver uma vontade, h um caminho.
nela, toda a vossa vida se modificar. O amor h-de permear todo o vosso ser e irromper por cada um dos poros do vosso corpo, transmutando toda a escria em ouro puro. O amor, como deveis saber, simultaneamente o meio e o fim da existncia. Amor, Vida e Luz so apenas facetas diferentes da mesma divindade.
457. Cultivai a vida interior evitando toda a estultcia da ostentao exterior. Sentai-vos diariamente em silncio, at que o silncio se resolva em Luz e suave Msica das Esferas; desenvolvei o amor inocente que s conhece o servio e o sacrifcio nico caminho de regresso a Deus. E para merecerdes o amor de Deus, tornai-vos humildes. Todas as Escrituras falam da impermanncia de todas as coisas e da imutvel permanncia de Deus. Renunciai ao amor por aquela e desfrutai a comunho com a ltima. Elevai-vos acima da conscincia do corpo e nascei para uma nova vida de unidade e harmonia. 458. Que cada um de vs tenha em mente que no possui
uma alma: uma alma.
GENERALIDADES II
103 E isto aprendi: o verdadeiro homem aquele que ama a Deus e ao prprio homem; e, servindo todos, habita no Amor Eterno.
461. Nunca perdemos nada quando damos. Quando dais amor, parece-vos que ficastes com menos amor no vosso corao? Pelo contrrio, o que ficais conscientes de ter ainda aumentado o vosso potencial de amor. Mas no h quem se convena destas coisas at as aplicar na vida prtica. Uns gramas de prtica valem mais do que toneladas de teoria. 462. Toda a criao veio existncia pelo Verbo ou Naam
o Poder de Deus-em-Expresso. Toda a criao , pois, o templo de Deus. No existe lugar onde Ele no esteja. Nos minerais, a vida est a dormir; nas plantas, a vida sonha; nos animais, a vida vai despertando; e no homem, a vida est desperta.
466. Nascer num templo (corpo humano) bom, pois o templo funciona como invlucro da semente viva da Verdade; mas morrer encerrado no invlucro e esquecer a semente da Verdade no interior, privar-se da Verdade o que um pecado abominvel.
104
PROLAS ESPIRITUAIS
467. As religies organizadas, que do demasiada importncia a rituais e formas exteriores, tornam-se compartimentos fortificados de poder egostico, mais do que instrumentos de servio e apoio na auto-realizao. Isto d normalmente origem a disputas entre indivduos. 468. Que as nossas aces sejam uma oferenda ao Senhor.
No esqueais que a espiritualidade no-egosmo. Que o nosso trabalho desinteressado na divulgao da mensagem do Mestre, que trabalho de Deus, possa levar muitos para junto de Ti, oh Senhor, e que o nosso nome seja esquecido. Ele sabe de facto quem ama e serve a todos eis a mensagem divulgada pelos sbios da humanidade, como Buda, Cristo e Nanak. a mensagem de que a nossa vida quotidiana e o mundo moderno precisam to encarecidamente.
silncio, os nossos desejos so eliminados, atingimos a pureza e santificamos o corpo e a mente; provamos ento o elixir do divino Naam e conhecemos como doce. No silncio, o corao ilumina-se, caindo vu aps vu. No corao resplandece a Luz, e o prprio silncio torna-se vocal e d vazo Msica das Esferas que reverbera em toda a criao. ento que contemplais a Luz em todas as coisas, isto , vedes exteriormente a Luz nica em todas as coisas. Esta a viso universal de que o Uno est em tudo e tudo est no Uno. Bemaventurado aquele que atingiu a iluminao, pois onde quer que se encontre habita com o Uno Eterno.
GLOSSRIO
DE TERMOS ORIENTAIS E DE NOMES DE PESSOAS E LUGARES IMPORTANTES
ARJUNA (1563-1606) O quinto Mestre da linhagem iniciada pelo Guru Nanak. Foi o compilador do Adi Granth, livro sagrado dos Sikhs. ASANA Termo que designa genericamente uma postura ou atitude na disciplina yguica. ASHTANG YOGA Caminho ctuplo de disciplina yguica tal como foi estabelecido por Patanjali. AVALOKITESHVARA V. Akshobya
A
AARON/AARO Irmo de Moiss, trs anos mais velho. AHANKAR Egotismo, isto , subjectivismo exacerbado, hbito de falar de si mesmo. AHARMAN ou AHRIMAN O Esprito do Mal, perpetuamente em guerra com o Deus Bom, Ahura Mazda ou Ormuzd (o Supremo Criador do Zend-Avesta, livro sagrado dos Zoroastrianos). AHURA MAZDA O Deus Bom das escrituras zoroastrianas. AKSHOBYA Um dos discpulos directos do Senhor Buda Shakyamuni a quem foi dado o ensinamento intrnseco da Corrente do Som. AMAR DAS (1479-1584) O terceiro Mestre da linhagem iniciada pelo Guru Nanak. ANAMI O Inominvel indescritvel. O mesmo que Maha Dayal, Nirala e Swami. ANANDA xtase ou bem-aventurana. APARA VIDYA Conhecimento do mundo emprico com especial referncia ao comportamento moral e tico, que um dos fundamentos da experincia espiritual. ARHAT Na escola do Budismo Hinayana (o Pequeno Veculo),
B
BABA Expresso piedosa usada em relao a pessoas de idade avanada. BHAJAN Uma das disciplinas da realizao do homem como alma e como Deus: a sintonia do prprio eu com a Corrente Audvel do Som. BHAKTI Devoo. BHAKTI YOGA Um dos trs grandes sistemas de Yoga: Jnana (a via do conhecimento), Karma (a via da aco) e Bhakti (a via da devoo). BUDA ou BUDDHA (583-463 A.C.) Literalmente, o Iluminado. O termo refere-se geralmente ao prncipe Siddharta, do cl dos Shakyas, que alcanou a Iluminao Interior depois de ter renunciado ao mundo e s austeridades extremas, seguindo o chamado Caminho do Meio. BUDHI Um dos trs componentes que vo formar um ser racional: corpo, mente e intelecto, sendo este ltimo a faculdade discriminatria que distingue entre o bem e o mal.
GLOSSRIO
107 de latncias. GOBIND SINGH (1666-1708) O dcimo Guru na sucesso do Guru Nanak. GRANTH SAHIB Livro sagrado dos Sikhs, compilado pelo Guru Arjan. GUNA Qualidade ou atributo que desencadeia as nossas aces, de acordo com a nossa natureza essencial. GURU Homem santo, preceptor ou guia espiritual. GURU DEV Forma radiante do Mestre perfeito que se revela interiormente ao discpulo quando este se eleva acima da conscincia corporal.
C
CHAKRAS Centros ganglinicos do corpo humano cujo domnio permite controlar vrios processos biolgicos internos, tanto fisiolgicos como psicolgicos. a forma circular (ou de flor de ltus) destes centros que lhes d o nome. CHID-AKASH Pura essncia mental donde as vibraes mentais emanam e assumem a forma de pensamentos, sentimentos e aces. CHIT Parte da mente onde esto armazenadas todas as espcies de impresses sob a forma de memrias. CHIT-LAKE O mesmo que Chit. CRISTO O Ungido do Senhor; o ttulo de Jesus.
D
DARSHAN Ver a forma do Mestre interior ou exteriormente, com amor e devoo. DAYAL Misericordioso ou compassivo. DHARMA Termo que deriva da raiz dhir (snscrito) e significa aquilo que suporta ou sustm. Na acepo que aqui nos interessa, aquilo que sustm a realidade em todos os nveis de existncia. DHARAM RAI O Juiz Supremo, o Senhor do Astral, o que julga todos segundo a lei do Karma, excepto aqueles que se refugiam aos ps de um Mestre perfeito; estes escapam lei do karma. DHYANA Meditao ou contemplao.
H
HAFIZ (1320-1389) Grande santo e poeta persa, nascido em Shiraz. Goza de grande popularidade entre muulmanos e hindus. HATHA YOGA Forma de yoga que tem como objectivo o domnio das funes psicossomticas. Pode ser considerado como um mtodo de preparao para formas mais espiritualizadas de yoga. Hatha significa, literalmente, fora de vontade indmita para realizar qualquer coisa, por mais extraordinria que parea. Etimologicamente, ha representa o Sol e tha a Lua, o que exprime a aptido do Hatha Yoga para harmonizar os extremos quente e frio do Sol e da Lua. HAZUR Expresso de grande reverncia e respeito usada em relao a pessoas de elevada craveira humana e espiritual.
G
GAGGAN A parte superior de Trikuti (segundo plano do caminho espiritual). Lugar onde esto armazenadas todas as espcies
J
JAIMAL SINGH (1839-1903) Um santo que foi soldado, iniciado nos ensinamentos sagrados por Swami Ji Maharaj, a quem
108
PROLAS ESPIRITUAIS
sucedeu na linhagem do Guru Nanak. Jaimal Singh Ji, por sua vez, deixou a sucesso a Baba Sawan Singh. JAP JI Prlogo do Adi Granth que sumariza a filosofia do do Guru Nanak. JI Sufixo geralmente aposto ao nome de uma personagem venervel. JNANA YOGA V. Bhakti Yoga JYOTI Luz divina.
inferior da coluna vertebral. Quando indevidamente despertada pelo yogui, pode provocar distrbios gravssimos susceptveis de levar loucura e at morte.
M
MAHA DAYAL Literalmente, o mais compassivo. Usado geralmente como sinnimo de Inominado e sem atributos. O mesmo que Anami, Nirala e Swami. MAHAKASHYAPA V. Akshobya MAHARAJ Designao reverencial geralmente aplicada a personalidades de craveira espiritual superior. MAHAVIRA Literalmente, o grande guerreiro que dominou o seu ego custa de austeridades e penitncias muito severas. O fundador do Jainismo que, como o Budismo, foi uma outra tentativa para reformar a supremacia bramnica baseada em ritos e rituais. MAHATMA Uma grande alma. MAITREIA V. Akshobya MANA Reflector das vibraes mentais que vm das profundezas de chit at superfcie da conscincia. MANDGALYAYANA V. Akshobya MAYA A iluso; tomar como real o que irreal. Espcie de alucinao que v uma serpente numa corda ou gua na areia ardente do deserto (miragem). Causa fundamental do sofrimento neste mundo. METALUNIPUTRA V. Akshobya MIRA Poetisa hindu da escola vishnuta. Devota de Krishna. MAOM (570-632) O fundador do Islo.
K
KABIR (1398-1518) Grande santo do Norte da ndia que passou a maior parte da vida na regio de Benars. A par do Guru Nanak no Punjab, renovou os antigos ensinamentos do Sant Mat. Foi a partir deles que Swami Ji Maharaj, de Agra, derivou a inspirao e desenvolveu o significado intrnseco do que eles haviam ensinado sob a forma de aforismo. KAL Literalmente, o tempo que medido em termos de acontecimentos e ocorrncias de natureza impermanente o Poder Negativo. KALMA Termo cornico. V. NAAM. KARMA Literalmente, aco, feito, incluindo pensamentos e palavras. KARMA YOGA V. Bhakti Yoga KRISHNA Avatar ou reencarnao de Vishnu. Autor do celebrado cntico celestial conhecido como Bagavad Gita, obra monumental sem paralelo que trata das questes mais intricadas do Dharma nos seus variados aspectos. KUNDALINI Energia armazenada em espiral na extremidade
109 MOISS O grande legislador dos Judeus, que conduziu os filhos de Israel no xodo do Egipto e pelo deserto do Sinai, onde recebeu os Dez Mandamentos.
GLOSSRIO
alma; a Corrente primordial do Som e da Luz. RAJA YOGA A estrada real para a integrao. O caminho implica uma aproximao cientfica no sentido de Deus e adapta-se melhor a pessoas de esprito cientfico. Um raja yogi no aceita nada cegamente ou baseado na simples autoridade das Escrituras, preferindo o caminho da experimentao no laboratrio da mente. REHMAN Literalmente, misericordioso e compassivo, um atributo de Deus. RISHI No Hindusmo, um sbio ou poeta inspirado. Os hinos vdicos foram inicialmente revelados a sete rishis referidos como Prajapatis, os filhos nascidos da mente de Brama. RUHANI SATSANG Associao de pessoas de inclinao puramente espiritual. Desenvolvida e presidida por Sant Kirpal Singh, que a constituiu como um Forum Comum para o encontro de representantes de todas as religies que acreditam na eficcia da Cincia da Alma como panaceia para todos os males do mundo. RUMI (1207-1273) O maior dos grandes poetas-sufis da Prsia.
N
NAAM A Corrente primordial do Som. O mesmo que Shabd, Verbo, Nad, Sraosha, Sruti, Logos, Esprito Santo. O aspecto criativo de Deus; Deus-em-aco. NANAK (1469-1539) Primeiro Guru dos Sikhs, contemporneo de Kabir. NARAYANA Senhor; o ttulo de Vishnu. NIRALA Indescritivelmente maravilhoso. O mesmo que Anami, Maha Dayal, Soami, Senhor de toda a criao.
P
PARA VIDYA Conhecimento do Alm ou Cincia da Alma e do que est para alm dos sentidos, da mente e do intelecto. PIND Literalmente, corpo fsico abaixo do centro do terceiro olho. PRALABDH KARMA Karma-destino; a parte do karma que, desde o momento do nascimento, determina a reencarnao do ser humano e configura a sua existncia. PRANAS Sopros vitais.
S
SACH KHAND Reino da Verdade, ou a Regio Espiritual mais elevada, presidida por Sat Purusha. SAMANTABHADRA V. Akshobya SANCHIT KARMA Todo o manancial de karmas no frutificados que os indivduos foram armazenando ao longo das vidas passadas, desde tempos imemoriais, sob a forma de latncias que de quando em quando impulsionam o processo da reencarnao. SANT O mais alto apelido de algum que tem livre acesso quinta regio espiritual. SANT MAT Literalmente, o Caminho dos Mestres.
R
RADHA SWAMI ou RADHA SOAMI Literalmente, Senhor da
110
PROLAS ESPIRITUAIS
SAR BACHAN Literalmente, os ensinamentos sobre a eterna Verdade. Metaforicamente, o nome dado aos escritos, em prosa e em verso, de Swami Ji, que fez a exposio sistemtica do Sant Mat na era presente. SARIPUTRA V. Akshobya SAT PURUSHA A Causa Primeira e a primeira manifestao de Deus. SATSANG Literalmente, comunho com a Verdade ou o poder de Deus interiormente. Tambm se d este nome a uma congregao ou reunio de pessoas para escutarem o ensinamento sagrado. SATSANGI Discpulo de um Mestre perfeito. SAWAN ASHRAM Ashram fundado por Sant Kirpal Singh para o benefcio espiritual das pessoas; assim chamado em honra de Seu Mestre e antecessor espiritual, Baba Sawan Singh. SAWAN SINGH ((1858-1948) O grande Mestre que sucedeu a Baba Jaimal Singh Ji em Beas. SEHAJ YOGA Literalmente, caminho fcil para Sehaj ou equanimidade. Emprega-se usualmente como sinnimo de Surat Shabd Yoga ou Yoga da Corrente do Som. SHABD V. Naam SHABD DHUN A msica da alma, a Corrente Audvel da Vida. SHIV DAYAL SINGH O grande Santo de Agra que reviveu os ensinamentos dos Mestres, como Kabir Sahib e Nanak, sob a inspirao e as instrues de Tulsi Sahib, de Hathras. SIMRAN Literalmente, lembrana. Usado geralmente para designar a repetio dos nomes de Deus ensinados por um Mestre perfeito.
SURAT Ateno ou conscincia individual. SURAT SHABD YOGA Cincia do contacto de surat (v. termo antecedente) com Shabd (v. Shabd). Sintonia com o Som interior ou Verbo.
T
TISRA TIL Terceiro olho; portal que leva s regies espirituais acima do mundo puramente fsico.
Y
YOGA Literalmente, unio ou jugo; unio do esprito com a Corrente do Som. YOGI Praticante de yoga.
Z
ZOROASTRO (660-583? A.C.) Fundador do Zoroastrianismo. Forma grega equivalente ao persa Zaratustra.
NDICE
Pgina
CAP. XVII - Orao.....................................................171 CAP. XVIII - Mente e Alma.........................................185 CAP. XIX - Generalidades I.........................................187
Parte III
FRAGMENTOS DE MENSAGENS AOS DISCPULOS...........................................................207
CAP. XX - Generalidades II.........................................209
Parte I
PERGUNTAS E RESPOSTAS.............................................1
CAP. I - Conduta social e prtica moral............................3 CAP. II - A Meditao....................................................13 CAP. III - Necessidade e Funes do Mestre..................27 CAP. IV - Karma: a Lei da Aco e Reaco.................41 CAP. V - Orao.............................................................53 CAP. VI - Alimentao...................................................55 CAP. VII - Iniciao.......................................................59 CAP. VIII - Reencarnao..............................................67 CAP. IX - Deus, Esprito e Alma....................................71 CAP. X - A Mente..........................................................77 CAP. XI - Generalidades................................................87
Glossrio....................................................................225
Parte II
FRAGMENTOS DE CARTAS AOS DISCPULOS...........95
CAP. XII - Conduta social e moral.................................97 CAP. XIII - Meditao..................................................117 CAP. XIV - Necessidade e Funes do Mestre.............145 CAP. XV - Karma: a Lei da Aco e Reaco..............163 CAP. XVI - Regime Alimentar.....................................169
Literatura Disponvel
Edies da S.H.P. em Portugus LIVROS
Espiritualidade, o que de Sant Kirpal Singh A Roda da Vida idem O Mistrio da Morte idem A Coroa da Vida idem Homem-Deus idem Histrias que nos Fazem Bem de Sant Thakar Singh 5 Entrevistas com Sant Thakar Singh Elixir Espiritual de Sant Kirpal Singh Sant Thakar Singh notas biogrficas
CADERNOS
Meditao, Palavras dos Mestres Surat Shabd Yoga, uma Introduo Poder de Deus, Poder de Cristo, Poder do Mestre Regime Vegetariano do Ponto de Vista Espiritual Curiosidades Biogrficas de um Homem-Deus A Holosofia e a Sociedade Holosfica de Portugal A Histria do Ramayana Contada s Crianas 10 Canes de Amar e Louvar ao meu Divino Mestre Porqu Vegetariano? Sant Mat - Cadernos de Consulta (3 volumes) Psicologia do Misticismo: Amor, Concentrao, Entrega Kabir, Santo e Poeta Outras Histrias que... tambm nos Fazem Bem!