Vlvula reguladora

Control errtico. Mantenimiento costoso. Y una vlvula buscando su punto de ajuste. Son problemas comunes de la vlvula reguladora. Y la solucin demasiado familiar? Excederse. Pagar ms de lo que debe por una vlvula que hace ms de lo que se necesita. Muy a menudo, emparejar una vlvula con una aplicacin es cuestin de conseguir lo que pueda para hacer el trabajo (un actuador sobredimensionado, por ejemplo). En lugar de obtener lo que necesita. Ineficaz? Por supuesto, pero hasta ahora tambin ha sido inevitable. para servicio de vapor y agua caliente, la vlvula Armstrong es perfectamente adecuada para aplicaciones sin congelacin en el rango de 1/2 a 1 1/2: serpentines de recalentamiento, serpentines, secadores de alimentos, ahumadores de carne, corrugadores, equipos de lavandera y procesamiento de alimentos, por mencionar slo algunas. La vlvula reguladora estndar de Armstrong es de actuacin inversa con un retorno de muelle. Utiliza presin de aire para abrir y cierra sin aire (opcin de cierre con aire disponible, consulte a la fbrica). La vlvula satisface la inmensa mayora de aplicaciones habituales de vlvula reguladora sin sacrificar la relacin de rangos (flujo controlable mnimo). Nota: Para servicio con agua, la vlvula debe instalarse en sentido inverso.

Precisin y control que no sean demasiado caros o exceso

La vlvula reguladora Armstrong le proporciona exactamente lo que necesita para aplicar la vlvula adecuada a una aplicacin: flexibilidad. Llena el vaco dejado por vlvulas industriales caras que no pueden ofrecer el control que debe tener. Diseada

Control de la presin y la temperatura

Aos de rendimiento satisfactorio en estrictas aplicaciones de control de vapor garantizan fiabilidad en el trabajo.

Un punto de inicio ajustable externamente (slo en tamaos de 1/2 y 3/4) es estndar en el actuador neumtico (ahorra tiempo y esfuerzo del actuador).

Se repara rpidamente sin desmontarla de la tubera.

El diafragma de silicona reforzada con dacrn es resistente a la fatiga y la temperatura.

Todas las piezas de orillo son de acero inoxidable o latn. Eso significa larga duracin y fiabilidad, sin que haya corrosin que pueda daar la vlvula o afectar el rendimiento

El diseo de actuacin inversa estndar con retorno por muelle utiliza presin de aire para abrir y cierra sin aire. (Actuacin directa disponible como opcin).

Su tapn parablico exclusivo proporciona modulacin precisa del flujo sobre la carrera completa de la vlvula.

Es adecuada para una amplia gama de aplicaciones en el rango de tamaos de tuberas de 1/2 a 1 1/2.

PTC-248

Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com

Despus

Seleccin de la vlvula reguladora

Precisin por diseo, no por casualidad
El secreto del control preciso es asegurarse de que las caractersticas de control de la vlvula coinciden con la aplicacin. Cuando es as, la vlvula controla con precisin (sin variacin) y ofrece un rendimiento viable. Si no coinciden, la vlvula simplemente no puede hacer lo que la aplicacin demanda. Armstrong utiliza un vstago parablico modificado para manejar una salida excepcionalmente baja. La modificacin de las autnticas caractersticas lineales ofrece un control ms preciso cuando los requisitos de capacidad son muy bajos y la vlvula se ha desplazado del asiento. Observe en la figura 249-1 que en el punto A de la curva ms de la mitad de la trayectoria de la vlvula est dedicada al 40% de la capacidad de la unidad. En el punto B, un cuarto de la trayectoria est dedicado a slo el 10% de la capacidad. En el punto C, el 10% de la trayectoria cubre menos del 5% de la capacidad de la unidad. Cul es el punto ms bajo que puede controlar la unidad? La tabla 250-1 de la pgina 250 indica esta funcin, llamada rango. Este rango es la relacin entre el flujo mximo controlable y el flujo mnimo controlable a travs de la vlvula. Cuanto ms alto sea el rango de una vlvula, con ms precisin podr controlar el flujo cuando se requieran salidas bajas. Si los rangos son demasiado bajos, la vlvula oscilar excesivamente cuando se requiera una salida baja. Para calcular el flujo mnimo, multiplique Cv por los porcentajes que se muestran en la tabla. Por ejemplo, un orificio de 5/16 en un ACV-02 tiene un Cv de 2,5. La salida ms baja que se puede controlar es el 2% del flujo mximo.

Control de la presin y la temperatura

Figura PTC-249-1. Curva lineal modificada

Figura PTC-249-2. Vlvulas del tipo vstago parablico

PORCENTAJE DE CAPACIDAD TOTAL

19 mm Carrera

PORCENTAJE DE TRAYECTORIA TOTAL

Curva lineal modificada caracterstica para las vlvulas que se usan bajo control modulado. La modificacin de las autnticas caractersticas lineales ofrece un control ms preciso cuando los requisitos de capacidad son muy bajos y la vlvula se ha desplazado del asiento. La configuracin de la vlvula de vstago parablico permite la modulacin precisa del flujo en toda la trayectoria de la vlvula.

Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas. El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com

PTC-249

Despus

Clculos de capacidad de la vlvula

Tabla PTC-250-1. Rangos de la vlvula reguladora (vlvulas normalmente cerradas) Vlvula Rangos Actuadores estndar Modelo de Armstrong Sauter Honeywell Honeywell Belimo Honeywell Dimetro Relacin de Coeficiente vlvula C-1801 AV42 P10 MP953D MP953F NVF24 ML7425A equivalente flujo de flujo reguladora en pulgadas Mx:Mn CV Presin de funcionamiento mximo en barg 1 1/2 1 1/4 1 1/8 1 7/8 3/4 1 3/4 5/8 9/16 1/2 7/16 3/4 5/8 9/16 1/2 7/16 1/2 7/16 3/8 5/16 1/4 3/16 1/8 1/16 63:1 69:1 61:1 53:1 44:1 33:1 53:1 33:1 25:1 105:1 97:1 75:1 118:1 123:1 105:1 97:1 75:1 97:1 75:1 70:1 49:1 31:1 18:1 37:1 10:1 27,0 21,0 19,5 18,0 16,0 13,0 13,0 10,5 8,5 7,0 6,0 5,0 7,5 6,5 6,0 5,5 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 0,9 0,45 0,09 1,7 N/D 8,6 2,1 10,3 N/D 5,2 8,6 4,1

Belimo AF24SR

6,8

ACV-06

ACV-04

N/D

8,6

4,8

10,3

4,1

10,3

10,3

Control de la presin y la temperatura

ACV-03 ECV-03

5,5

8,6

5,5 10,3 4,1 10,3 10,3

10,3

8,6

10,3

ACV-02 ECV-02

10,3

8,6

10,3

10,3

4,1

10,3

10,3

Tabla PTC-250-2. Frmulas de seleccin Para vapor

Clave de la frmula

Para agua: Q =

0,86 x Cv x P G P1 2 P1 2 W = 20 x Cv x P x P2 W = 10 x Cv x P1

Para vapor: Si P2 > Si P2 <

Cv = Coeficiente de flujo de la vlvula G = Gravedad especfica en kg/dm Q = Capacidad de flujo mximo de lquido en Nm/h P1 = Presin de entrada en bar(a) P2 = Presin de salida en bar(a) P = Cada de presin (P1 - P2) en bar W = Capacidad de flujo mximo de vapor en kg/h

Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas. El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Blgica Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com

PTC-250

Despus

Datos fsicos de la vlvula reguladora

Control de la presin y la temperatura

Tabla PTC-251-1. Especificaciones Tamao de Nmero de Material del tubera modelo cuerpo en mm Vlvula reguladora 1/2 Fundicin de ACV-02 3/4 hierro ACV-03 1 ACV-04 1 1/2 ACV-06 ECV-02 ECV-03 1/2 3/4 Acero inoxidable T-316

Dimensiones y pesos Material del orillo Limitacin del diseo del recipiente Mnimo P A en mm H1 en mm Peso en kg

17 bar @ 204C Acero inox. serie 3000 27,5 bar @ 204C 0,14 bar

105 108 140 203 105 108

29 33 48 62 29 33

4,4 4,8 5,3 10,0 3,9 4,3

Todos los tamaos cumplen con el artculo 3.3 del PED (97/23/EC).

Tabla PTC-251-2. Datos fsicos Dimensiones H en mm

Nmero de modelo ACV/ECV-02 ACV/ECV-03 ACV-04 ACV-06

Armstrong C-1801 216 225

Honeywell MP953D 178 187 203 229

Honeywell MP953F 302 311 324 352

Sauter AV42 P10 361 370 386 415

Honeywell ML7425A 313 322 338 367

Belimo AF24SR 386 395 411 440

Belimo NVF24-MFT-US E 295 305 318 346

Cmo hacer un pedido

Material del cuerpo A = Fundicin de hierro E = Acero inoxidable T-316 Lnea de producto CV = Vlvula reguladora Tamao 02 03 04 06 de conexin = 1/2 = 3/4 = 1 = 1 1/2

Tipos de actuador estndar Modulacin neumtica AM = Armstrong C-1801 HAM = Honeywell MP953D y F SRAM = Sauter AV42 P10 Modulacin elctrica HEM = Honeywell ML7425A BELEM = Belimo AF24SR BNVEM = Belimo NVF24-MFT-US-E

Todas las dimensiones y los pesos son aproximados. Use el impreso certificado para conocer las dimensiones exactas. El diseo y los materiales estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Armstrong International SA Parc Industriel des Hauts-Sarts (2e Avenue) 4040 Herstal Belgium Tel.: +32 (0)4 240 90 90 Fax: +32 (0)4 240 40 33 www.armstrong-eu.com info@armstrong-eu.com

PTC-251

Despus

Despus