MARTES

OCTUBRE
8
DE 2013
LUIS CARLOS ORTEGA
Desde hace ms de tres aos la
Auditora Superior del Estado y
diputados de la LXIII Legislatura
del Congreso local, supieron de
la existencia de irregularidades
que ameritaban causas penales
contra el ex alcalde Jos Reyes Fe-
rriz y varios de sus funcionarios,
pero no hicieron nada.
En el informe completo de
la Cuenta Pblica 2009 al que
NORTE tuvo acceso, se desglo-
san las observaciones al proyecto
del transporte semimasivo, falsi-
cacin de rmas en documentos
ociales y el Operativo Conjunto
Chihuahua y obras pblicas paga-
das que nunca se realizaron, entre
otras 143 anomalas.
No obstante, fue aprobada
con la venida de los representan-
tes de las fracciones parlamen-
tarias, Hctor Ortiz Orpinel del
PAN y Csar Alberto Tapia Mar-
tnez del Panal, adems de Brenda
Francisca Ros Prieto del PVEM y
Jos Alfredo Ramrez Rentera del
PRD y Enrique Serrano del PRI.
Fue avalada por la mayora en
diciembre de ese mismo ao con
una diferencia de 24 votos.
De estos votos a favor, seis co-
rrespondieron a los diputados que
a partir de este mircoles 9 de oc-
tubre se integrarn al Gabinete de
gobierno del presidente municipal
electo, Enrique Serrano Escobar.
El periodo de operaciones au-
ditado comprende entre los das
1 de enero al 31 de diciembre de
2009.
VER: DETECTARON/ 3A
Encubrieron diputados delitos
de la cuenta pblica de Ferriz
Pese a que se docu-
mentaron casos de
peculado y engaos
que ameritaban causas
penales, legisladores
avalaron dictamen
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8502
DLAR
COMPRA: 12.75
VENTA: 12.95
CLIMA
MAX: 30C86F
MIN: 14C58F
-Tragedia en Chihuas pega
a Marco Adn, para empezar
-Diputados seguirn
cobrando en otros puestos
-Teto, informe
y oportunidad de lucimiento
-Csar Duarte en informe
de su hermano Ricardo Duarte
DON 1-632($
Rendir hoy
Teto su ltimo
Informe de
Gobierno
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El presidente
Hctor Mur-
gua rendir
este da su ter-
cer y ltimo
Informe de
Gobierno.
Asegur
que es la-
mentable lo
ocurrido en Chihuahua por el ac-
cidente en el evento de las trocas
monstruo, pero sostuvo que esto
no afectara ninguna de sus activi-
dades pblicas debido a los com-
promisos previamente estableci-
dos, con los diferentes sectores de
la poblacin.
Vamos a hacer el informe
como un ejercicio republicano
en el que el pueblo tiene derecho
a saber y conocer que se hizo du-
rante estos tres aos, dijo.
VER: MANTIENE/ 6A
!"#$%&'()&*)+,
-,&./012,34
OTROS DATOS
Las trocas monstruo saltan hasta 8 metros de alto
y 30 de largo
Tienen una altura aproximada a los 3.3 metros
Miden 3.6 metros de ancho y 10 metros de largo
Pesan aproximadamente 5 toneladas
Sus llantas miden 66 pulgadas por 44 de ancho
El peso de cada una de ellas es de 600 kilos
Promotores de eventos
sealan que el procedi-
miento para la realiza-
cin de eventos como el
de las trocas monstruo
deben realizarse de la
siguiente manera:
En estadios o arenas con
una slida infraestructura de
seguridad.
Incluir altas barreras de
contencin
Zonas de amortiguamiento
Gradas instaladas a gran
distancia de la pista (al
menos las primeras 5 las
del recinto deben quedar
desocupadas) situacin que
permitir amortiguar los
saltos de los vehculos.
3
.
3
m
t
s
3.6mts
6
6

44
LO QUE SE PERMITI
EN CHIHUAHUA
Los espectadores al ras del suelo
y pegados a la pista
La nica proteccin fue una valla metlica
Condenan el
desprecio por
la seguridad
en tragedia
AGENCIAS
Mxico.- La Monster Truck Racing
Association (MT) conden de
manera enrgica la precaria seguri-
dad del espectculo que se realiz
en Chihuahua y la falta de pericia
del piloto, lo que deriv en la muer-
te de ocho personas y decenas ms
resultaron heridas el pasado sbado.
La Junta Directiva de la
Monster Truck Racing se siente
obligada a condenar pblicamente
el enceguecedor desprecio por la
seguridad del espectador exhibida
por los organizadores del evento
de Extremo Aero Show 2013, ade-
ms de la clara falta de equipos de
seguridad preventiva y mtodos
seguros de operacin exhibida por
el vehculo y el conductor involu-
crado, dijo en su pgina ocial.
VER: SEALAN/ 7A
Dande altaa56de los heridos
7A
Tengo mi conciencia tranquila,
dice el magistrado Vzquez Quintero
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Tengo mi con-
ciencia tranquila y puedo an-
dar por las calles con la frente
en alto, por su actuacin en el
caso de los choferes Gustavo
Gonzlez Meza y Vctor Garca
Uribe, as como en todos los
dems que resolvi, arm Jor-
ge Alberto Vzquez Quintero,
presidente del Supremo Tribu-
nal de Justicia del Estado.
Dijo estar tranquilo por
todos los casos que resolvi
en Ciudad Jurez; tengo mi
conciencia tranquila y creo
que puedo andar por ah, por
el mundo, con la cara de fren-
te sin tener un temor de haber
obrado indebidamente.
Record que en el caso de
quienes son conocidos como
La Foca y El Cerillo, trami-
taron un amparo por parte de
la justicia federal alegando que
haban sido sometidos a tortu-
ra, sin embargo las dos instan-
cias a las que acudieron les ne-
garon el amparo, raticando la
decisin asumida por l como
juzgador.
Vzquez Quintero co-
ment que antes del 2004 re-
cibi la consignacin del caso,
donde se involucraba a las dos
personas en ocho homicidios
y violaciones de mujeres en
Ciudad Jurez.
VER: FUI AJENO/ 2A
5%&*6'7326&$%'8109)60':)/;$6&%<'
&6#/";';%=2&,.%'>&6?/.6;$6'.63'
@)>&6=%'A&/2);,3'.6'5)?$/#/,'.63'
B?$,.%4
Hasta a choferes de Jurez se llevaron
a Chihuahua para reforzar el ViveBs
MIGUEL VARGAS
Los 33 camiones Mercedes-
Benz que se prestaron a la
ciudad de Chihuahua para el
proyecto ViveBs, salieron de
Jurez con todo y choferes asig-
nados por la Direccin de Trans-
porte y estarn tres semanas en
la capital, donde por un lado
permitirn reforzar la prestacin
del servicio y por otro se proba-
rn en uso.
As lo inform ayer el direc-
tor del programa de transporte
semimasivo de esta ciudad, Vc-
tor Manuel Ortega, quien reri
que por algunas de las obras que
se hacen en esta localidad no fue
posible probar el funcionamien-
to de estos camiones, por lo que
se aprovecharon al enviarlos a
Chihuahua.
En la capital de paso se les
instalarn los sistemas de recau-
do a las unidades, dijo el funcio-
nario, quien asegur descono-
cer si los choferes que envi la
Direccin estatal de Transporte
es personal de Gobierno del Es-
tado o son operadores de ruta
de algunas lneas de la localidad.
Aclar que de los 50 camio-
nes que compr el Ayuntamien-
to durante la administracin de
Jos Reyes Ferriz, 33 se fueron
a Chihuahua en este prstamo,
cinco tiene en uso el Municipio,
ocho se estn usando en la ca-
pacitacin de choferes y el resto
estn en pruebas para la posibi-
lidad de convertirlos a gas.
Los camiones que se tienen
destinados para el transporte se-
mimasivo de Ciudad Jurez son
utilizados en la capital del estado
en la Ruta Circunvalacin, dijo
por su lado el titular de Trans-
porte del Estado, Jess Manuel
Garca.
VER: OFRECIERON/ 6A
C;,'.6'3,?');/.,.6?'#%;'63'3%*%'.6'D;$6*&,.%&,'.6'A&,;?>%&$6'.6'5)1&60<'>&6?$,'
?6&E/#/%'6;'3,'&)$,'F/&#);E,3,#/G;'H%?'@)&4
Son 33 camiones, de los 50 adquiridos para el transporte semimasivo,
los que estn en circulacin en la capital del estado
Local Nacional
Estado
SE RENEN HOY
EMPRESARIOS DE JUREZ
Y TIJUANA CON
SUBSECRETARIO DE SHCP
8A
AS VOTARON
28 votos a favor
4 en contra (Alejandro Prez Cullar, PAN;
Ral Garca Ruiz, PAN; Rubn Aguilar, PT; Hctor Barraza, PRD)
1 abstencin (Enrique Serrano Escobar)
EL EJERCICIO 2009
La Auditora Superior del Estado
detall 143 irregularidades
A destacar:
Falsificacin de firmas en documentos oficiales
Peculado en el proyecto de transporte semimasivo
Desvo de recursos en Operativo Conjunto Chihuahua
Obras pblicas pagadas y no realizadas
Se entregaron las observaciones a la Comisin Fiscalizadora del
Congreso de aquel entonces, integrada por Gabriel Flores Viramontes
(presidente de la comisin, PRI), Jorge Issa (PAN)
y Csar Tapia (Nueva Alianza)
FRAUDE DE MIL 500 MILLONES
DE PESOS EN FOVISSSSTE
5B
Acusan a Rosario Robles de subejercicio por 11 mmdp / 5B
RATIFICA
EL CONGRESO LOCAL
A JORGE GONZLEZ
COMO FISCAL GENERAL
7A
ESCENARIO IDEAL
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2
!!"#$%&'!
Martes 8 de octubre de 2013
RICARDO ESPINOZA/
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Entre todos los
elementos de prueba aportados
por el Ministerio Pblico iba
una declaracin donde acepta-
ban haber cometido los hechos
que se les imputaba.
Posteriormente en declara-
cin preparatoria, invocaron la
tortura en su contra. Uno de
ellos, recuerdo, tena una de las
piernas inflamadas, pero recuer-
do yo que l mismo manifest
en su declaracin que tena un
padecimiento anterior.
Despus de la declaracin
preparatoria se dio paso a resolver
su situacin jurdica, encontran-
do pruebas acerca de la existencia
del delito de violacin y homici-
dio, as como las que mostraban
su probable responsabilidad.
El presidente del STJE co-
ment que la gran mayora de los
casos que ha conocido invocan la
tortura, llegando incluso al pun-
to de autoflagelarse para presen-
tarse evidencia de tortura ante
la autoridad, aunque ste no fue
el caso, pero aunque se dio fe de
algunas lesiones, no se encontra-
ron que fueran de la importancia
suficientes para determinar el re-
conocimiento de tortura.
Un dato que llama la aten-
cin fue la pregunta del defensor
al inculpado sobre si reconoca la
declaracin dada ante el Ministe-
rio Pblico, a lo que respondi:
eso yo lo dije, pero lo invent.
Cualquier juzgador analiza si
la prueba es suficiente para con-
vencer el proceso que existe en
contra, por lo que en este caso yo
no me convenc de la tortura y
prueba de ello es que dict el acto
de formal prisin en su contra.
La concesin del amparo
y proteccin de la justicia de la
unin supone entonces conva-
lidad el acto que se est recla-
mando como institucional,
coment.
Luego esa resolucin ne-
gativa de un juez de Distrito, el
defensor se fue a la segunda ins-
tancia bajo el recurso de revisin,
donde se ratific la decisin de
negar el amparo.
An despus se diligenciaron
otras pruebas, pero la ley no au-
torizaba volver a revisarlas, sino
hasta el otro momento, que es el
de la sentencia donde el esque-
ma procesal es diferente y el es-
tndar de acreditacin es mayor,
explic.
Record que luego del acto
de formal prisin vino la senten-
cia en contra de los inculpados,
algo que ya no estuvo en sus
manos, pues en ese momento
estaba en Chihuahua encargado
como magistrado provisional de
la Tercera Sala Penal.
Fui ajeno a la sentencia; no
es verdad que yo haya dictado
sentencia, yo ya no era juez y es
ms, no pude haber dictado la
sentencia porque era magistrado
en el momento que se dict, ni
pude haberla conocido en segun-
da instancia porque estaba impe-
dido por haber resuelto el auto de
formal prisin, manifest.
Fui ajeno a la sentencia; no es verdad que yo la haya dictado
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&'()!
Martes 8 de octubre de 2013
Detectaron peculados y engaos
de Reyes Ferriz y los avalaron
LUIS CARLOS ORTEGA /
DE LA PORTADA
NO DEBIERON HABERLA
APROBADO
De acuerdo a las leyes y reglamentos
vigentes, la Cuenta Pblica 2009 del
Municipio de Jurez nunca debi
haber sido aprobada, no obstante
termin por ser validada con 28
votos a favor, cuatro en contra por
los legisladores del PAN, Alejandro
Prez Cullar y Ral Garca Ruiz;
del PT, Rubn Aguilar Jimnez y del
PRD Hctor Barraza Chvez, y la
abstencin del entonces diputado y
actual alcalde electo de Ciudad Ju-
rez, Enrique Serrano Escobar, quien
entonces funga como coordinador
de la fraccin parlamentaria del PRI.
Lo anterior no obstante que entre
las irregularidades expuestas en
el documento destacan acciones
constitutivas de delito y de ejercicio
de accin penal como la denuncia
por falsicacin de rma interpues-
ta por el entonces regidor de Ha-
cienda, Leopoldo Canizales, y el so-
breprecio pagado por los camiones
del transporte semimasivo.
Esto adems del uso indebido
de recursos destinados al Operati-
vo Conjunto Chihuahua, el rea
de Seguridad Pblica, los pagos
por diversos bienes y servicios que
por ley deben ser calificados como
nulos, y la aprobacin de Sergio
Acosta Del Val, entonces titular
de Obras Pblicas Municipales,
de pagos millonarios ntegros por
trabajos de obra rezagada o no rea-
lizada, entre otras.
EVADIERON INTERPONER
DENUNCIAS
En apego a lo marcado por el art-
culo 11 fraccin XXV de la Ley de
Auditora Superior del Estado de
Chihuahua el auditor superior Sr-
bulo Lerma Carbajal debi cum-
plir con su obligacin de presentar
las denuncias relacionadas con da-
os o perjuicios ocasionados al pa-
trimonio de los entes scalizables.
Debi adems poner en cono-
cimiento de cualquier irregularidad
detectada a la Comisin de Fiscali-
zacin del Congreso formada por
los diputados Elas Gabriel Flores
Viramontes, Jorge Luis Issa Gonz-
lez y Csar Alberto Tapia Martnez.
Por su parte la Comisin de
Fiscalizacin que sirve de conducto
de comunicacin entre el Congreso
y la Auditora Superior del Estado,
en apego al artculo 20 fracciones
VII y X tiene la obligacin vigilar
que el funcionamiento de la Audi-
tora Superior y la conducta de sus
servidores pblicos se apeguen
a lo dispuesto por la ley y dems
disposiciones, as como ordenar
al auditor superior que ejercite las
acciones legales correspondientes
en su caso, derivadas del Informe
Especial.
Al concluir la fiscalizacin el
auditor superior debe presentar al
Pleno del Congreso informe del
estado que guarda la auditora de
la Cuenta Pblica... y de los estados
financieros... as como de las accio-
nes de responsabilidades iniciadas,
y el Congreso a su vez verificar la
correcta administracin del ingreso,
del gasto pblico y de la situacin
patrimonial de los entes sujetos a la
misma.
En dado caso esta instancia
debe someter a las acciones marca-
das por la ley cualquier accin cons-
titutiva de delito que sea detectada,
as como negar la aprobacin de la
Cuenta Pblica en cuestin.
AFECT JRF AL PATRIMO-
NIO JUARENSE CON 256 MDP
De acuerdo a la Auditora, las repe-
tidas omisiones, errores, faltas admi-
nistrativas y los actos irresponsables
o dolosos cometidos por el alcalde
Jos Reyes Ferriz y por varios fun-
cionarios de primer y segundo nivel
que formaron parte de su Gabinete,
generaron en el transcurso de 2009
afectaciones econmicas al Munici-
pio de Jurez por un total que excede
los 256 millones de pesos.
No obstante lo anterior, ninguna
de las entidades de gobierno seala-
das propici el cumplimiento de las
acciones legales marcadas por la Ley
de Responsabilidades de los Servi-
dores Pblicos del Estado de Chihu-
ahua, el Cdigo Penal del Estado de
Chihuahua y las leyes y reglamentos
administrativos correspondientes, lo
cual tambin puede ser motivo de
sanciones por omisin, desentendi-
miento de la ley y posibles actos de
complicidad.
Una de las principales irregularida-
des que seala la Auditora en poder
de NORTE de Ciudad Jurez, es el
relativo a los Estados Financieros.
En este apartado el Congreso
del Estado verific haber recibido
el 12 de febrero de 2010 el corte
financiero del rea de Contabilidad
del Municipio de Jurez de diciem-
bre de 2009 en la que no aparece
la firma de Leopoldo Canizales lo
que se contrapone al artculo 35,
fraccin I, Numeral 27, fraccin III
del Cdigo Municipal para el Esta-
do de Chihuahua.
Prrafos ms adelante plantea
que el 30 de enero de 2010 el Muni-
cipio public el corte financiero en el
que s aparece la firma de Leopoldo
Canizales, y verifica la interposicin
de la denuncia # 3103-003313/2010
interpuesta por este funcionario por
falsificacin y falta de autorizacin
para hacer uso de su rbrica en el do-
cumento citado.
Puntualiza que lo anterior es
constitutivo de delito de Falsifica-
cin o Alteracin y Uso Indebido de
Documentos, tipificado en el artcu-
lo 130 del Cdigo Penal del estado
de Chihuahua.
En lo referente al proyecto de
transporte semimasivo, el documen-
to plantea que se observ la adquisi-
cin de un stock de 50 automotores
de manera prematura a la necesaria
y adquiridos a un sobreprecio que
caus dao a la Hacienda Pblica
municipal por un monto que oscila
ente los 19 millones 713 mil 120, y
los 23 millones 802 mil 654 pesos.
Aclara que entre lo pagado y lo
presupuestado pudiera existir un
incremento considerable dado que
los precios ofertados por los pro-
veedores fueron slo por un camin
modelo 2010, mientras que el volu-
men de compra y el modelo pudie-
ron significar mejores condiciones
en costo.
En este sentido, un estudio rea-
lizado por el despacho del contador
pblico Luis Javier Mitre, consider
que el sobre precio es evidente en
los datos que se recibieron y que se
pudieron verificar en mas de 31 mi-
llones de pesos.
Este acto constituye un despil-
farro que de acuerdo a la Auditora
contraviene el numeral 23 fraccio-
nes I y XVIII de la Ley de los Servi-
dores Pblicos del Estado de Chihu-
ahua, y lo hace susceptible de accin
penal por haberse realizado de
manera ilegal, de acuerdo al artculo
261 del Cdigo Penal del Estado de
Chihuahua.
Est adems el pago injustifica-
do de tenencia por 2 mil 871 pesos
durante el 2009, y otros mil 292 pe-
sos por ese mismo impuesto durante
el 2010, lo cual caus dao a la Ha-
cienda Pblica por un monto de 208
mil 150 pesos.
POSIBLE PECULADO
Se maniesta sospecha de la posi-
ble comisin del delito de peculado
por irregularidades en el pago de 39
millones 666 mil 359.89 pesos por
la adquisicin de edicios y locales
presuntamente enfocados al progra-
ma de transporte semimasivo que en
la prctica estaran destinados al -
nanciamiento de infraestructura del
transporte pblico, establece.
Contina sealando que de
acuerdo al procedimiento de audi-
tora aplicado los inmuebles en men-
cin no estn contemplados para el
programa de transporte semimasi-
vo, contraviniendo la fraccin III del
artculo 23 de la Ley de Responsabi-
lidades de los Servidores Pblicos.
Adicionalmente, la Auditora
contabiliza el costo derivado del
pago de primas de seguro y bienes
inmuebles, ya que a pesar de haberse
contratado un servicio de resguardo
y de seguro para las unidades, los ca-
miones se resguardaron en las insta-
laciones de la Feria Expo de Ciudad
Jurez, que al ser un inmueble pro-
piedad del Municipio, por lo mismo
no gener ningn costo, provocando
dao al patrimonio municipal por
550 mil pesos.
Agrega adems el pago injusti-
ficado de 3 millones 410 mil pesos
por la adquisicin indebida e inexis-
tente de un sistema de bloqueo de
frenos y acelerador para las puertas
de los 50 camiones, cuando stos ya
tenan incluido el dispositivo.
El entonces director heneral de
Obras Pblicas y Desarrollo Urbano,
Sergio Acosta Del Val, es sealado en
la Auditora de manera reiterada por
aceptar estimaciones por trabajos
no realizados del Programa Hbitat,
simular la validacin de las estima-
ciones de obra y elaborar de manera
ilegal cheques para cubrir pagos por
trabajos de electrificacin, as como
de pavimentacin presuntamente
concluidos, pero que no haban sido
realizados o que se desarrollaron slo
de manera parcial.
De acuerdo a la Auditora, Del
Val justific diversos pagos por este
concepto a Constructora Elctrica
Fer, S.A. de C.V. e inmobiliaria Vimo,
S.A. de C.V., que daaron la Hacien-
da Pblica por un monto calculado
en casi 6 millones de pesos, incu-
rriendo en acciones constitutivas de
delito por uso indebido de atribu-
ciones y facultades lo cual est tipifi-
cado en el Cdigo Penal Federal.
La Auditora Superior del Esta-
do determin a travs del documen-
to en poder de NORTE que inco-
rrectamente se utilizaron recursos
del Subsemun por un importe de 3
millones 345 mil 959.80 pesos para
becar en el curso de formacin bsica
a aspirantes a ocupar plazas vacantes
de los cuerpos de seguridad pblica,
lo que puede ser constitutivo de de-
lito de uso indebido de atribuciones
y facultades tipificado en la fraccin
III del artculo 217 del Cdigo Penal
Federal.
Puntualiza asimismo que inco-
rrectamente se utilizaron recursos
del Subsemun por un importe de 25
millones 825 mil 259.16 pesos para
becar a cadetes de la VI y VII gene-
racin de la Academia de Polica,
desatendiendo los prrafos Octavo
y Dcimo del artculo 29 del Cdigo
Municipal para el Estado de Chihu-
ahua lo que puede ser constitutivo
de delito de uso indebido de atribu-
ciones y facultades tipificado en la
fraccin III del artculo 217 del C-
digo Penal Federal.
Destaca que para cubrir los
costos de un estudio de movilidad
delictiva encargado a la empresa Per-
sistent Surveillance Systems LLC, el
Municipio destin 250 mil dlares
americanos de un fondo original-
mente destinado a la mejora de las
condiciones laborales del personal
operativo de la DSPM, lo que puede
ser constitutivo de delito de uso in-
debido de atribuciones y facultades
tipificado en la fraccin III del art-
culo 217 del Cdigo Penal Federal.
DESVO DE RECURSOS
Se calic como constitutivo de deli-
to que el Municipio destinara recur-
sos por 7 millones 205 mil 892.06
pesos provenientes del Fondo fede-
ral del Subsemun para la adquisicin
de diversos bienes inmuebles, adqui-
siciones y regeneracin del Centro
Histrico de Ciudad Jurez cuando
los objetivos especcos y generales
de las reglas de operacin de dicho
fondo no autorizan este uso.
La Auditora determin tam-
bin que las adjudicaciones directas
por el servicio de transporte escolar
contravenan la fraccin II del artcu-
lo 23 de la Ley de Responsabilidades
de los Funcionarios Pblicos al ser
calificados como servicios prestados
por profesionistas, lo que represent
una erogacin no justificada por 29
millones 348 mil 220 pesos.
Destaca los aspectos concer-
nientes a la construccin del Dren
2-A que con un costo ubicado en
los 23 millones 109 mil 769 pesos,
se determin el incremento en el
plazo de ejecucin de 140 a 584 das
naturales con la finalidad de utilizar
mayor cantidad de acero en muros
y losa; construccin de un parapeto
de concreto, proteccin de lneas
del gas y agua existentes adems de
la reubicacin de un colector lo cual
modific en su naturaleza el presu-
puesto inicial.
Asimismo, considera el gasto
de 3 millones 116 mil 90 pesos en la
construccin del puente alcantarilla
en el cruce bulevar Francisco Villa-
rreal del Dren 2-A en el cual tambin
la comisin determin que se incre-
ment el plazo de ejecucin de 140 a
548 das para modificar la seccin hi-
drulica, el espesor de los muros late-
rales y la losa inferior, lo que signific
la utilizacin de una mayor cantidad
de materiales.
La comisin seal que en la
adquisicin de 3 mil juegos de uni-
formes para la Secretara de Segu-
ridad Pblica tuvo un costo de un
milln 643 mil 400 pesos, acto en
el cual se acort el plazo de las bases
que debieron estar a disposicin de
los interesados a partir de la fecha
de publicacin y convocatoria hasta
cinco das, limitando as la participa-
cin de los interesados y favoreci a
la empresa El Escorpin Negro S.A.
de C.V.
En la adquisicin de bienes
muebles a varios proveedores con
un importe de 3 millones 183 mil 60
pesos no hubo una licitacin pblica
y la compra no est sustentada en un
dictamen de excepcin, aspecto que
se repite reiteradamente en diversas
operaciones desarrolladas por el
Municipio.
Se menciona lo concerniente
a la adquisicin de equipos de gim-
nasio para la Direccin del Deporte,
con costo de 249 mil 699 pesos que
fueron pagados directamente a la
empresa Paszad Productos Comer-
ciales S.A. de C.V., propiedad de
Stephanie Analy Zaragoza lvarez y
Guadalupe Patricia lvarez Rivera.
Menciona como una irregula-
ridad que esta ltima sea prima de
Ada lvarez Ronquillo, directora de
Recursos Materiales del Municipio
de Jurez, misma funcionaria que
emiti la orden de compra nmero
4648 por tener a su cargo la adqui-
sicin de todos los bienes y servicios
necesarios de las dependencias, lo
cual representa uso indebido de atri-
buciones y facultades.
Luego de la aprobacin de la Cuenta
Pblica y las protestas que la decisin
despert entre representantes de sec-
tores sociales y polticos de Ciudad
Jurez, el auditor superior del Estado,
Srbulo Lerma Carbajal, arm que
el ejercicio scal 2009 de Ciudad
Jurez prcticamente constitua un
proceso concluido pero aclarando al
mismo tiempo que la revisin al pro-
ceso de adquisicin de los 50 camio-
nes que hizo la administracin del ex
alcalde Jos Reyes Ferriz podra ser
ampliada en caso de que los recursos
hubieran sido montados para ejer-
cerlos en el transcurso del ao 2010.
Evadieron sus responsabilidades
Los principales delitos
La historia
Pese a que estuvieron enterados de las fallas de la administracin de Jos Reyes Ferriz y de una afectacin
de ms de 256 millones de pesos, decidieron avalar la Cuenta:
Srbulo Lerma
Ex auditor
superior
del Estado
Enrique Serrano
Coordinador de la
fraccin parlamentaria
del PRI
Hctor Ortiz Orpinel
Coordinador de la
fraccin parlamentaria
del PAN
Csar Alberto Tapia
Martnez
Coordinador de la
fraccin parlamentaria
del Panal
Brenda Francisca
Ros Prieto
Coordinadora de la
fraccin parlamentaria
del PVEM
Jos Alfredo
Ramrez Rentera
Coordinador de la
fraccin parlamentaria
del PRD
256 mdp
FALSIFICACIN
DE FIRMAS
EN DOCUMENTOS
OFICIALES
PECULADO
EN EL PROYECTO
DEL TRANSPORTE
SEMIMASIVO
DESVO
DE RECURSOS
EN OPERATIVO
CONJUNTO CHIHUAHUA
OBRAS
PBLICAS
PAGADAS
Y NO REALIZADAS
La Auditora Superior del Estado
elabor un documento de ms de 300
pginas en el que se detallaron 146
observaciones cometidas por la
administracin de Reyes Ferriz
La Auditora entreg el documento a la
Comisin Fiscalizadora del Congreso,
compuesta en ese entonces por Gabriel
Flores Viramontes (presidente de
la comisin, PRI), Jorge Issa del PAN
y Csar Tapia de Nueva Alianza
Pese a tantas fallas, el Congreso aprob
por mayora la Cuenta Pblica
en la que se abstuvo de votar Enrique
Serrano, entonces coordinador de la
fraccin legislativa del PRI y que en unas
horas se convertir en el nuevo presidente
municipal de Ciudad Jurez
Afectacin a los juarenses por parte
de la administracin de Jos Reyes
Ferriz slo en el 2009
CUENTA PBLICA 2009
Auditora Superior del Estado observ ms de 140 irregularidades en la Cuenta Pblica del 2009
y no present denuncias; el Congreso la aprob por mayora
Seccin A / 4 Seccin A /5 Martes 8de octubre de 2013 Norte de CiudadJurez Norte de CiudadJurez
MIGUEL VARGAS
Los posibles compradores de 42 au-
tobuses Mercedes-Benz que fueron
adquiridos por el Municipio en la
administracin de Jos Reyes Ferriz,
aseguraron desconocer cmo es que
el gobierno estatal prest las uni-
dades para el programa ViveBs en
Chihuahua.
Luis Alfonso Sosa, tesorero de la
Sociedad Integradora de Transporte
Masivo, dijo que una vez que se re-
gresen las unidades para ser usadas
en esta ciudad se har el respectivo
avalo a efecto de que esta empresa
los compre para usarlos en la ruta
troncal.
Nos enteramos por los medios
(de comunicacin), dijo el tesorero
de la empresa a la que se le ofertaron
los camiones Mercedes Benz 2009
y que en noviembre los utilizar a
manera privada para cubrir el nuevo
sistema de transporte en Jurez.
Coment que es bueno que se les
d el uso a estas unidades para cono-
cer qu tanto gastan de combustible
y por cuestiones mecnicas a efecto
de que no permanezcan parados.
Son camiones que no se han tra-
bajado con pasaje y han permaneci-
do mucho tiempo estacionados, por
lo que es positivo que los utilicen,
estim el empresario.
Dijo que los concesionarios del
transporte en Chihuahua seguramen-
te los regresarn en las prximas se-
manas porque ya compraron los auto-
buses que ellos utilizarn en sus rutas,
segn se tiene entendido, coment.
A su retorno, la parte oficial y
los miembros de la Integradora de
Transporte revisarn las condiciones
para determinar un avalo y poder fi-
jar el precio a lo que el Gobierno del
Estado los vender.
Alfonso Sosa dijo que los camio-
nes son patrimonio del Municipio de
Jurez pero estn en comodato con
el Gobierno del Estado por lo que es
la instancia con quien negociarn la
compra.
Asegur que con la informacin
que difundi NORTE se abocaron a
investigar lo relativo al prstamo a los
capitalinos, ya que no fueron avisa-
dos de este acuerdo con antelacin.
Mecnicamente es convenien-
te porque podremos ver el rendi-
miento en el combustible, precis
el entrevistado.
Asegur que la empresa est lis-
ta para que en noviembre inicie en
Jurez el plan parcial de transporte
que cubrir la ruta Tierra Nueva-Pre-
sidencia, pero an falta por precisar
el precio de los camiones Mercedes-
Benz que adquirirn para tal efecto.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&!
Martes 8 de octubre de 2013
LA MONSTER TRUCK que atropell a
los espectadores del Aero Show el sbado,
tambin atropell la carrera poltica del al-
calde de Chihuahua, Marco Quezada, y ha
dejado seriamente lesionada la imagen po-
ltica del gobierno estatal. Si va un nivel van
los dos. De eso no hay duda. Quezada hasta
tom prestados asesores del gobierno esta-
tal para analizar el costo del dao poltico.

EN LA ACTUALIDAD con las redes
sociales, el manejo informal de la comu-
nicacin corre en una direccin difcil de
manejar, para los polticos que buscan im-
plementar control de daos. Es lo que ha
sucedido con el fatal accidente del sbado.
La opinin pblica est siendo especial-
mente adversar al gobierno, sin distinguir el
orden del que se trata.

LAS TGEDIAS pueden modicar ra-
dicalmente los planes y proyectos polticos,
por mencionar slo dos: el bombazo de la
estacin de Atocha en Madrid, unos das
antes de la eleccin presidencial, le cost la
Presidencia al Partido Popular cuando Jos
Mara Aznar manej mal la crisis producida
por el acto terrorista. En Sonora, hace cin-
co aos, el incendio de la guardera ABC,
le cost al PRI la gubernatura y a Eduardo
Bours lo conden al ostracismo poltico.
Casi fue a la crcel.

EN CHIHUAHUA la primer consecuen-
cia de la tragedia de El Rejn, es la cancela-
cin del evento del tercer informe del alcal-
de Marco Quezada, el futuro de su carrera
poltica depender del giro que tome la in-
vestigacin del caso. El mismo presidente
municipal deni esto como la prueba
ms dura de mi vida, y al borde del llanto
dijo que nunca olvidar la imgenes de los
cadveres, que conmovieron y arrancaron
lgrimas incluso a los policas ms duros.

POR LO PRONTO, el gobernador Csar
Duarte ha dejado claro que ser la Fiscala
General la que deslinde o implique a quie-
nes sean los responsables del accidente
registrado en la presentacin de las trocas
monstruo en el Aero Show.
-------
ESTA SEMANA es la de los ltimos infor-
mes y las tomas de protesta de los 67 alcal-
des. En Chihuahua cambi el panorama
con la cancelacin del ltimo informe de
Quezada, y seguramente la toma de pro-
testa de su sucesor, Javier Garo, ser ms
austera de lo que ya haba anunciado el pre-
sidente municipal electo.

EN JUREZ, Hctor Murgua se va con un
informe pblico, en el que tendr la opor-
tunidad de mostrar su msculo poltico
y ascendencia entre la ciudadana al decir
adis a la administracin, y el jueves a las
19:00 horas, en el Centro Cultural Paso del
Norte, es la asuncin de la administracin
de Enrique Serrano.

EL LUTO de tres das decretado por la tra-
gedia de Chihuahua baj tambin la agen-
da de eventos polticos en los principales
municipios del estado, en los que estaba
contemplada la presencia del gobernador
Csar Duarte.

NO SLO ESO, tambin puso en pausa
los cambios sucesivos en el gabinete estatal,
que tentativamente tendran que haberse
dado esta misma semana. Ayer mismo el
gobernador cort el tema en forma tajante,
cuando un reportero le pregunt por los
prximos movimientos hoy no es el tema,
fue la respuesta abrupta del mandatario.
-------
DONDE no hay tregua es en la intencin
de los diputados de la nueva legislatura de
cavar hoyos presupuestales, de ser necesa-
rio para la compra de los vehculos nuevos
que demandan. Es el nico afn que les
preocupa, aunque hoy con toda seguridad
subirn pronunciamientos a la tribuna y
guardarn un minuto de silencio por la vc-
timas del accidente del Aero Show.

LA DIRECCIN Estatal de la Conauga
contrat a una empresa particular para que
junto a la UACH realicen revisin de ms
de 16 mil pozos profundos en zonas de li-
bre alumbramiento que estn en trmite en
el llamado folio 8, en donde los menonitas
hicieron su agosto hasta el mes de abril,
cuando entr la veda total decretada por el
presidente Enrique Pea Nieto.

LOS QUE hacen su agosto con todo este
asunto son los despachos de asesores de los
menonitas, constituidos ex profeso por ex
funcionarios de la Semarnat, la Profepa y la
propia Conagua, en el estado. El problema
es que entre los que se fueron del PAN y
los que llegaron del PRI, la dependencia es
rehn de intereses que dejan mucho dinero
por el trco de inuencias en la aplicacin
de la normatividad para el manejo del agua.
------
EL GANN de la jugada poltica que sac
a Jorge Quintana del Congreso del Estado,
Luis Fernando Rodrguez Giner, tom ayer
protesta como diputado suplente del Nove-
no Distrito de Jurez. Quin iba a decir que
el ex rector de la UACJ resultara un Juanito.

AMRICA Aguilar, la benjamina del clan
familiar dueo del Partido del Trabajo, pre-
sent una solicitud para ser sustituida de la
comisin de glosa del informe por su com-
paero de partido, Hctor Hugo Avitia.
Dicen las malas lenguas que la joven legisla-
dora ir a tomar un curso rpido de lectura
y otro de qu es un diputado?

LA CHICA Aguilar sigue los pasos de su
pap. Resulta que tambin es aviadora de
la nmina de Educacin del Estado, y pidi
que el Congreso le d una dispensa especial
para seguir cobrando como maestra en el
centro escolar preparatoria y secundaria
Gnero Vzquez. Lo mismo hizo el tam-
bin petisa, Hugo Avitia, que se supone
tambin es maestro y fundador de la escue-
la secundaria Tcnica Nmero 89 del Frac-
cionamiento Villa Colonia de esta frontera.

LOS PROFES que llegaron al Congreso no
perdonan una. Ni porque tienen una buena
dieta dejan ir las percepciones de sus plazas
en la Secretara de Educacin y Cultura.

TODO eso porque la ley orgnica del Poder
Legislativo impide a uno de sus miembros
cobrar un salario en otro poder del gobierno
ya sea el Ejecutivo o Judicial, para lo que se
supone que se les da la dieta parlamentaria
suciente y sustanciosa, pero no cabe duda
que Rubn Aguilar Sr. hizo escuela y ahora
todos piden dispensa para cobrar doble. La
voracidad no tienen lmite, bien podran
nicamente solicitar que se les reconociera
el tiempo, para no perder antigedad, pero
la solicitud de dinero, especialmente.
-------
ALGUNOS funcionarios y regidores ya
empezaron a sacar sus tiliches de las oci-
nas municipales desde ayer. El prximo jue-
ves se les terminar el veinte. Por ejemplo el
regidor panista Hctor Hernndez dej pe-
lona la ocina a la cual haba acondicionado
con alacena, servibar, silla especial y otras
comodidades que ayer fueron retiradas.

EN LA misma tarea fueron vistos los regi-
dores Chago Nieto, Sergio Madero, Cristi-
na Jimnez, Ramn Lerma, Yolanda Mo-
rales, entre otros. Tambin los directores
entre los que destac el Ocial Mayor Jorge
Gutirrez, el Secretario del Ayuntamiento
Hctor Arcels, el director de Obras P-
blicas, Arcadio Serrano y el tesorero Jorge
Delgado Terrazas hacan lo propio.

MIENTS tanto los regidores entrantes
cuentan los minutos, las horas y los das
para entrar en funciones. Dicen que el ms
emocionado es Alberto Beto Reyes que
recibir la ocina ms grande de regidores
porque ser el coordinador de la fraccin
prista y titular de la Comisin de Hacienda.
----------
NO ES por alimentar chismes pero a Miro-
ne le aseguran que en el espinoso asunto de
las jubilaciones de los empleados del Mu-
nicipio la regidora con licencia Mara Euge-
nia Garca Hernndez, en complicidad con
sus operadores, cobraron entre 20 y 30 mil
pesos por lo menos a cuatro agentes de la
Direccin de Trnsito para garantizarles su
jubilacin.

GARCA Hernndez fue coordinadora de
la Comisin del Trabajo y Previsin So-
cial y utiliz esa posicin para beneciarse
econmicamente con este tipo de favores a
cambio de fuertes sumas de dinero. No es la
primera vez que a la ex edil la involucran en
este tipo de actos de corrupcin.
----------
LUEGO de los ltimos recorridos por las
obras de Programa de Movilidad Urbana
(PMU), el presidente municipal Hctor
Murgua Lardizbal se reuni con su secre-
tario tcnico Arturo Armendriz para super-
visar los ltimos detalles del tercer informe.

LA LOGSTICA del evento que se lleva-
r a cabo en el gimnasio del Colegio Ba-
chilleres tambin fue inspeccionada por
Murgua ayer por la tarde, y dems cues-
tiones para abarrotar el gimnasio al estilo
Teto Murgua.
---------
EN EL MARCO del 40 aniversario de la
Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ), el rector Ricardo Duarte ofrecer
su primer informe de actividades ante el
Consejo Universitario, el Consejo Univer-
sitario, la comunidad universitaria y pbli-
co en general.

EL ACTO protocolario se llevar a cabo en
el Centro Cultural Universitario a las 17:00
horas. Se espera que el rector exprese un
agradecimiento a la comunidad juarense
por el gran apoyo a la Autnoma de Jurez.
Se espera la asistencia del gobernador Csar
Duarte, el alcalde Hctor Murgua, el repre-
sentante del Poder Judicial, Jorge Vzquez
Quintero y del legislativo Too Andreu.

LA UACJ ha invertido alrededor de 140
millones de pesos para el crecimiento de
la infraestructura universitaria con la cons-
truccin de nuevos edicios en Ciudad Uni-
versitaria en donde se incluirn una sala de
juicios orales, biblioteca, reas acadmicas
y para noviembre lanzarn una nueva licita-
cin para la construccin del sexto edicio.

ACTUALMENTE en ICB se construye un
estacionamiento de tres pisos en un predio
que fue adquirido recientemente, el costo
del proyecto ser de alrededor de 40 millo-
nes de pesos de los cuales 28 fueron contri-
buidos por el Gobierno del Estado.
------
TIENES ALGO que comunicarle a este
escribidor?, te interesa establecer contacto
con el autor de esta columna?, puedes diri-
girte a donmirone@periodico-norte.com o
escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal
32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.
!"#$%&'($ en Chihuas ega a Marco Adan, ara eme/ar.
!)(*+,$'-. seguiran cobrando en otros uestos
!/"&,-0, inorme y oortunidad de lucimiento
!12.$#30uarte en inorme de su hermano Ricardo 0uarte
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
El tiempo que sea necesario es lo que es-
tarn en Chihuahua los 33 camiones del
transporte semimasivo que se enviaron
a la capital del estado para apoyar el pro-
yecto del transporte en aquella regin.
El presidente municipal Hctor
Murgua Lardizbal comunic que las
unidades fueron entregadas a el coordi-
nador del proyecto en esta ciudad y por
lo tanto formaron parte del inventario
del Estado.
Se inform que el resto de las uni-
dades se encuentran en la bodega que
dispuso el gobierno municipal para su
resguardo.
La intencin, segn estableci el
propio alcalde, es apoyar el proyecto y
tambin que los conductores no come-
tan los mismos errores para cuando se
ponga en funciones en esta ciudad el
transporte ViveBs.
Los camiones del transporte semi-
masivo se los entregamos ya al Estado,
los van a manejar directamente ellos
segn el punto de acuerdo existente en
donde todos los activos del transporte
semimasivo pasaron a ser parte del Es-
tado, dijo.
Asegur que los camiones que fue-
ron pintados de rojo y rotulados con el
logo del gobierno estatal se los llevaron a
Chihuahua por dos razones; la primera
tratar de implementarlos para que pue-
dan tener completamente garantizada
su operacin cuando lleguen a Jurez y
transiten sin problemas y segunda, para
aliviar un poco el suministro moment-
neo de los que hay en Chihuahua.
Murgua Lardizbal afirm que van
a tardar en regresarlos lo que ellos deci-
dan a m no me va a tocar ya, simple-
mente yo di la autorizacin.
Declar que todo los camiones se
van a utilizar en Jurez en la primer ruta
troncal y lo que se busca es fortalecer en
todas las aristas lo que pudiera en algn
momento impedir su xito.
All se van a quedar el tiempo que
se requiera desde adecuar gasolina y
todo lo dems, ah si lo decidirn direc-
tamente los encargados del proyecto
nosotros dimos la autorizacin porque
creemos que es muy positivo que no se
tropiecen con piedras que se tropezaron
en Chihuahua, refiri.
NORTE public ayer que para sol-
ventar las deficiencias que existe en el
servicio se tuvieron que enviar a la capi-
tal 36 de los camiones Mercedes Benz
que adquiri el Municipio durante la
administracin de Jos Reyes Ferriz en
poco ms de 280 millones de pesos.
Dicha cantidad la seguirn pagan-
do hasta el ao 2015, cuando concluya
el crdito que se adquiri para el pago
de las unidades que hasta la fecha no
haban sido utilizadas y se encontraban
resguardadas en una bodega que adqui-
ri exclusivamente el Municipio para
protegerlas.
Permanecern camiones en la capital
el tiempo que sea necesario: Murgua
!"#$%&'()*%$+#)&%&#+"#)%*,+-$*#+'#"&#-./0&01
Desconoca empresa de semimasivo
prstamo de autobuses a Chihuahua
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS/
DE LA PORTADA
En relacin al incidente ma-
nifest que le duele que haya
ocurrido por esa razn mand
una seal de solidaridad y con-
dolencias a cada uno de los que
perdieron a sus seres queridos.
Murgua Lardizbal catalo-
g el hecho como un acto te-
rrible y catastrfico.
Asegur que la declaratoria
de tres das de luto emitidas por
el gobernador no afectara nin-
guna de sus actividades, por lo
que la realizacin del Tercer In-
forme de Gobierno sigue en pie.
Expuso que la cancelacin del
evento no se poda dar debido a
todos los compromisos que se tie-
nen establecidos, incluso con los
medios de comunicacin.
No podemos cancelar el
informe pero sin lugar a dudas
mantendremos las dems ac-
tividades canceladas estos tres
das que todava me quedan,
dijo.
Explic que las medidas de
seguridad y de proteccin civil
en los eventos es fundamental y
claro estn de esa situacin que
en los diferentes eventos que se
llevaron a cabo en Jurez du-
rante estos tres aos acudieron
un milln y medio de personas.
Los ms multitudinarios
fueron el Grito de Independen-
cia, la inauguracin de la X y
los conciertos a donde acudie-
ron nios y personas de la ter-
cera edad.
Mantiene alcalde
informe pese
a tragedia de trocas
!($&-.2'#0+#-&3.*'+(1
MIGUEL VARGAS/
DE LA PORTADA
Indic que de forma ocial no compe-
te a la Direccin de Transporte estatal
el acuerdo que debi celebrarse con
estos autobuses Mercedes-Benz, pero
que de no utilizarse corren el riesgo de
sufrir averas en la suspensin por lo
que su uso en la ciudad de Chihuahua
es conveniente, dijo.
La informacin que se tiene -aa-
di- es que se prestaron 33 de las 42
unidades de este tipo que se tienen
contempladas para la operacin de
la Ruta Troncal Tierra Nueva-Presi-
dencia que deber de iniciar el mes
de noviembre, de acuerdo al proyecto
oficial, coment.
El prstamo adems de ser necesa-
rio para apoyar el programa ViveBs en
Chihuahua ayudar para que las unida-
des se calibren de la suspensin, ya que
al estar paradas sufren desajustes, asegu-
r el funcionario.
Vctor Manuel Ortega reforz y
dijo que era conveniente el uso de estos
camiones en Chihuahua porque hay en
la ciudad algunos desniveles que no per-
mitieron probarlos localmente, por las
obras que existen en proceso en diferen-
tes puntos, acot.
En la capital del estado hay un dfi-
cit de unidades de transporte, por lo que
se apoy con los camiones Mercedes-
Benz, pero en tres semanas estarn de
regreso en Ciudad Jurez, afirmaron
ambos funcionarios.
El Ayuntamiento compr los 50
camiones Mercedes-Benz durante la
administracin de Jos Reyes Ferriz a
un costo de 117.2 millones de pesos,
monto que subi a 280 millones de
pesos por los intereses del crdito que
an sigue pagando el gobierno muni-
cipal hasta el ao 2015, de acuerdo a
informacin oficial.
Se inform que el plan del semima-
sivo sigue su curso en esta ciudad y que
est previsto para iniciar en noviembre
prximo, para entonces ya estarn de
regreso las unidades prestadas, se dijo.
Ofrecieron 33 de las 42 unidades
de transporte de la ciudad
4'&#0+#"&(#/'.0&0+(#-.%-/"&'0*#+'#56.6/&6/&1
PAOLA GAMBOA
Ms del 40 por ciento de los
alumnos y personal administra-
tivo de la Facultad de Ciencias
Polticas y Sociales de la UACH
padece sobrepeso y obesidad, ra-
zn por la cual desde ayer se lleva
a cabo la Semana de la Salud y el
Deporte.
Santiago Pinedo Irigoyen,
encargado del rea de Deporte
y Salud de la Facultad, coment
que dichos problemas se deben a
que los alumnos llevan una vida
sedentaria, por lo que dentro de
esta semana se realizarn activi-
dades deportivas, plticas de pre-
vencin, entre otras acciones, con
el fin de prevenir estas enfermeda-
des en los alumnos.
Realizamos esta Semana de la
Salud cada semestre, ya que desde
la primera vez que realizamos una
se detect que hay mucho proble-
ma de obesidad y sobrepeso, no
slo en los alumnos sino tambin
en los docentes y administrativos,
la idea es sa, combatir los proble-
mas tanto de obesidad como de
falta de alimentacin para que en
un futuro nuestros alumnos estn
sanos, coment Irigoyen.
Zumba, aerobics, baile, tor-
neo de futbol y basquetbol y una
carrera pedestre ser como los
alumnos de la facultad se activen.
En esta semana participan no
slo la Facultad de Ciencias Pol-
ticas y Sociales, tambin se integra
la Facultad de Enfermera y de
Odontologa quienes estarn rea-
lizando pruebas de salud gratuitas
para los alumnos.
No slo se trata de activarlos,
tambin queremos que se den una
idea de cmo est su salud, que
vean que no es mito de nosotros,
por eso trabajaremos con diferen-
tes instituciones mdicas y otras
facultades para realizar pruebas de
salud que generen tambin un be-
neficio para los alumnos, expres.
En el ao sta es la segunda
semana que se realiza por lo que
el prximo viernes para cerrar
con ella se llevar a cabo la cuarta
carrera pedestre seis kilmetros,
donde habr cerca de 10 mil pe-
sos en premios para los ganadores.
La carrera pedestre como
cada seis meses se celebrar, en
ella motivaremos a la comunidad
en general, as como a los alumnos
a que participen por medio de los
premios que se les va a entregar,
como lo son tablets y celulares, la
idea es que se una ms gente que
la edicin pasada y salga a correr
los seis kilmetros acostumbra-
dos, dijo.
Hoy inician oficialmente las
actividades dentro de la facultad
con una campaa de donacin
de sangre de 8:00 de la maana a
12:00 del medioda.
Realizan Semana de
la Salud en la facultad
local para fomentar la
activacin fsica entre los
estudiantes
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7
!!"#$%&'()*%+#!
Martes 8 de octubre de 2013
MARTES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
OCTUBRE 8
281
84
7:04
18:41
30C 86F
14C 58F
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Por unanimidad
de votos, el Congreso del Es-
tado ratic a Jorge Enrique
Gonzlez Nicols, como scal
general del Estado, luego de
que el gobernador lo designa-
ra para suplir a Carlos Manuel
Salas el pasado 4 del presente
mes.
Con esto se dio cumpli-
miento a lo estipulado por la
ley, pues corresponde al Con-
greso del Estado, ratificar la
propuesta que haga el goberna-
dor de la persona para ocupar la
Fiscala General del Estado.
Luego de una reunin en
privado con los integrantes de
la Junta de Coordinacin Par-
lamentaria, los diputados cele-
braron la sesin ordinaria en la
que votaron mediante cdulas
su decisin personas sobre el
funcionario designado por el
Ejecutivo y puesto a considera-
cin del Poder Legislativo.
Luego de que votaran los
diputados presentes, se co-
noci que los 32 legisladores
presentes dieron su aprobacin
para que sea Gonzlez Nico-
ls, ex fiscal de la Zona Norte,
quien asuma la Fiscala General
del Estado en sustitucin de
Carlos Manuel Salas.
El acto de votacin por par-
te de los legisladores y la toma
de protesta al funcionario no
tom muchos minutos de la
sesin celebrada este lunes pa-
sado.
Solo el coordinador parla-
mentario del PAN, Csar Jure-
gui Moreno, habl en tribuna
sobre la designacin de Gon-
zlez Nicols al frente de dicha
instancia estatal.
Juregui le dio al bienveni-
da al funcionario estatal a quien
le indic que los diputados del
PAN estarn al pendiente de su
actuacin, pero tambin esta-
rn para apoyarlo con todo lo
que sea necesario.
Resalt el legislador que el
ex fiscal Zona Norte, fue uno de
los principales colaboradores
de Carlos Manuel Salas, quien
en su etapa al frente de la FGE
hizo las cosas en la direccin
correcta.
Gonzlez Nicols cumple
con los requisitos marcados por
la Constitucin del Estado, por
lo que la diputacin del PAN
hizo pblico el sentido de su
voto desde antes de que los su-
fragios fueran emitidos.
Dijo que la iniciativa de
hacer pblica la decisin de la
bancada blanquiazul en el Con-
greso del Estado obedece al
compromiso de dar a conocer
a la opinin pblica las razones
sobre su actuacin.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Luis Fernando
Rodrguez Gner rindi pro-
testa como diputado local,
luego de que Jorge Mario
Quintana Silveyra se retirara
del Congreso con la licencia
concedida por los integrantes
del Poder Legislativo.
Rodrguez Gner fue re-
gistrado por el PRI durante el
pasado proceso electoral como
diputado suplente, en la frmu-
la que encabez Jorge Mario
Quintana Silveyra,
La actual Legislatura, a la
que pertenece Quintana Sil-
veyra, entr en funciones el
pasado primero de octubre y
fue en la sesin de apertura del
periodo ordinario, donde el go-
bernador Csar Duarte entreg
su innforme, cuando present
su solicitud de licencia.
En la segunda sesin del ac-
tual periodo extraordinario de
sesiones, los integrantes del Po-
der Legislativo aprobaron por
unanimidad la solicitud de Jorge
Mario Quintana para separarse
de la diputacin a fin de su-
marse el Gabinete del prximo
alcalde de Jurez, Enrique Se-
rrano Escobar, donde ocupar
la Secretara del Ayuntamiento.
Ante esto, el Congreso
mand llamar al suplente de
la frmula a fin de que a par-
tir de este lunes asumiera las
funciones que implica la di-
putacin.
Antonio Andreu Rodr-
guez, presidente del Congre-
so del Estado, tom la protes-
ta de ley al nuevo integrante
de la Legislatura.
Rodrguez Gner fue pre-
sidente de Juarenses Asocia-
cin Civil, cargo que dej este
mismo ao y luego ingres a
la poltica partidista.
Dado que el Congreso
an no conforma las comi-
siones, Luis Fernando Rodr-
guez podr sumarse desde el
inicio al trabajo que conlleve
la instancia a la que se integre.
MIGUEL VARGAS
Los 25 notarios pblicos de la
ciudad extendieron el progra-
ma Mes del Testamento du-
rante todo octubre, en el cual
reducen al 50 por ciento sus
honorarios por la certicacin
legal en la transmisin de bie-
nes del orden familiar, infor-
m el notario pblico nmero
tres, Javier Ignacio Camargo
Nassar.
Coment que el programa
se extendi a nivel federal para
captar el mayor nmero de in-
teresados en hacer este trmite
que ofrece certeza jurdica en
el traspaso de bienes a precios
accesibles.
El Consejo de Notarios del
Estado de Chihuahua tom co-
nocimiento de este acuerdo en-
tre la Secretara de Gobernacin
y la Asociacin Nacional del No-
tariado Mexicano, a efecto de fijar
en mil 500 pesos el costo de ho-
norarios por testamento redacta-
do en trminos generales, donde
se incluyan a una o dos personas
como beneficiarios, dijo.
Coment que ordinaria-
mente es el mes de septiembre
cuando se celebran estos acuer-
dos en apoyo a la comunidad,
pero la decisin fue en el sentido
de extenderla todo este mes para
abarcar una mayor demanda,
seal.
El testamento garantiza
que los bienes de una persona
se puedan transmitir de forma
ordenada y pacfica a quien lo
decida y se define como el acto
en el cual una persona decide
libremente a quin y a quines
se destinarn sus bienes para
despus de su muerte, coment
Camargo Nassar.
Es el medio que garantiza
que tu voluntad se cumpla y
evita problemas futuros entre
familiares, as como juicios cos-
tosos, describi el notario.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- A tres das de la tra-
gedia del Aero Show que dej a
ocho personas sin vida y ms de
80 lesionadas, 56 de los heridos
ya recibieron el alta mdica, pero
hay seis ms que se mantienen
hospitalizados con un estado de
salud considerado grave.
Lo anterior lo dio a conocer
el alcalde de la ciudad de Chi-
huahua, Marco Adn Quezada,
quien seal que el Municipio si-
gue atento a las necesidades mdi-
cas de las personas hospitalizadas.
Este lunes tambin se realiza-
ron los funerales del seor Hctor
Renova Ortiz y de su hijo, Jos n-
gel Renova Pia, quienes murieron
en el accidente registrado el sbado
pasado, pero Joel, el hijo menor se
encuentra an internado y se repor-
ta en estado de salud grave.
En la misa de cuerpo presente
que se les ofreci previo a la sepul-
tura en el templo de la Sagrada Fa-
milia, los compaeros de escuela
y banda de guerra, grupo del cual
formaba parte, Jose ngel, acudie-
ron a despedirlo.
Quezada Martnez visit de
nuevo el hospital Cima, junto a
su esposa Luca Chavira, donde
pudo constatar una mayor tran-
quilidad en los pacientes y padres
de los nios afectados, lo que en
cierta manera es reconfortante,
pero que seguirn orando para su
pronta recuperacin.
Ah, manifest que sta es la
peor circunstancia que le ha to-
cado vivir, y que ha sido gracias
al apoyo de su familia que se ha
mantenido de pie.
Adems, destac la sorpren-
dente solidaridad de la comu-
nidad a la que agradeci por su
generosidad en la donacin de
sangre, alimentos y cobijas para
los familiares de los heridos, que
se encuentran en los nosocomios
velando por la salud de sus seres
queridos.
As tambin reconoci la
labor a los policas, bomberos y
rescatistas, al igual que al personal
mdico de los diversos hospita-
les, que con su pronta reaccin y
trabajo fue posible atender a los
afectados.

SUSPENDE ALCALDE
ACTOS PROTOCOLARIOS
El presidente municipal de Chi-
huahua, Marco Adn Quezada,
anunci la cancelacin de su
informe, el cual se celebrara ma-
ana mircoles por la noche en el
Centro de Convenciones ante 5
mil invitados.
Ahora, entregar el documen-
to en sesin del Cabildo, la cual ten-
dr lugar la maana del mircoles,
donde slo dar un mensaje a las
vctimas del accidente y de agrade-
cimiento a quienes ayudaron.
Asimismo, las obras que tena
programado inaugurar, han sido
abiertas al pblico sin evento pro-
tocolario alguno.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Quien sea respon-
sable por omisin en el accidente
en el Aero Show de Chihuahua,
tambin deber pagar las conse-
cuencias, indic el scal general
del Estado, Jorge Enrique Gon-
zlez Nicols, pues aunque hay
una responsabilidad evidente
del piloto, es importante ver las
omisiones del evento en los ele-
mentos mnimos de seguridad
con que debe cumplir un evento
de esta naturaleza.
Sostuvo que se va a citar y a
proceder en contra de cualquier
persona, fsica o moral, que pu-
diera resultar responsable del ac-
cidente, pero para atender el caso,
no slo se est viendo la legisla-
cin, sino tambin los protocolos
que se siguen en otras partes del
mundo y del pas, para ver cules
eran las condiciones mnimas de
seguridad y proteccin que debi
haber tenido el evento.
La investigacin es ampliada
y completa, toda vez que las facul-
tades de la Fiscala no son slo en
materia penal, pues abarca otras
materias como es proteccin civil,
por lo que no descart que se pu-
diera recurrir a peritajes externos,
pero hasta el momento han sido
propios.
Ahora se siguen investigacio-
nes por el delito de homicidio
imprudencial de ocho personas y
de 84 lesionados, pero tambin se
investiga la falta de cuidado, aun-
que la investigacin de carcter
penal abarcar la reclamacin de
carcter civil en contra de perso-
nas morales, como la empresa o la
institucin de gobierno que pue-
da tener responsabilidad.
Dijo que en materia de pro-
teccin civil se est trabajando en
tomar testimoniales sobre las me-
didas de seguridad que debieron
haberse tomado y que se violaron
en ese momento.
Indic que el caso es una prio-
ridad para la fiscala, por lo cual se
deben realizar rpido las investiga-
ciones y ofreci ir comentando la
informacin conforme se vayan
confirmando los datos por las
pruebas que se realicen.
Asimismo, seal que en
breve se citarn a declarar a los
responsables de la organizacin
del evento ante la Fiscala General
del Estado.
Tambin se est analizando si
el caso se trata de dolo eventual, lo
cual correspondera a la Fiscala
acredita un hecho que aparenta
ser una simple imprudencia, pero
que podra tratarse de algo que la
persona debi haber previsto y sin
embargo, decidi tomar el riesgo
que esto podra llevar. Yo estoy
seguro que si encontramos ele-
mentos en ese sentido, estamos
agotando las investigaciones con
l, sobre cmo deba haber dado
la vuelta o si el brinco, como di-
cen los organizadores del evento,
debi ser en sentido opuesto.
Todo esto debe analizarse
para ver el riesgo que corri y cul
es su responsabilidad en el dolo
eventual.
El piloto esta detenido bajo
el cargo de homicidio impruden-
cial, pero si hay elementos para
imputarle el dolo eventual enton-
ces tambin se le acusar de ese
delito.
Tambin se trabaja para im-
putar a la persona moral que ten-
ga que ver con el evento, como
es la empresa organizadora, por
la falta de seguridad, razn por la
cual se analizan protocolos inter-
nacionales e inclusive otros tipos
de eventos para ver qu hay cui-
dados que se deben tener en este
tipo de actos.
AGENCIAS /
DE LA PORTADA
Mxico.- La asociacin en-
cargada de certicar en Esta-
dos Unidos a las empresas de
trocas monstruo subray que
el precario escenario creado
por los organizadores va en
contra de los protocolos dic-
tados por la MT y reeja
una gran ignorancia de las
medidas esenciales de segu-
ridad dictadas por ese orga-
nismo desde hace ms de tres
dcadas.
Vertimos nuestras ms
sentidas condolencias por
las familias de los falleci-
dos, y oramos para una re-
cuperacin rpida y com-
pleta de todos los heridos
en este incidente, puntua-
liz el organismo.
!"#$%&'&()*+)+,-.'+,./()012.,+)&()*+)34567
Padecen sobrepeso y obesidad
40% de los alumnos de la UACH
Extienden
a octubre
Mes del
Testamento
Dan de alta a 56 de los heridos, pero
seis continan hospitalizados y graves
Rinde protesta como diputado
el suplente de Jorge Quintana
8*)0.2,+*)9#":&);#(<=*&<)".(>&)?"#-&2-+7
Ratica
Congreso
nombramiento
AERO SHOW DE CHIHUAHUA
!"#$#%&'()#*(+,'*-+.-'+/#*(
),*(%-*0,'*#1)-*(2-(3%#$-2/#4
Actualmente se
investigan los
delitos de homici-
dio imprudencial
de ocho personas
y lesiones de 84
espectadores
82,&(+".#)>&*)&2?&,-=,%*#)>&2?%@2)>&)*+)-"+:&>.+7
Sealan que hubo gran ignorancia
en medidas esenciales de seguridad
F
O
T
O
S
:C
O
R
T
E
S

A
V
A
L
E
N
T

N
H
I
E
R
R
O
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
!!"#$%&!
Martes 8 de octubre de 2013
NANCY GONZLEZ SOTO
Empresarios de Ciudad Jurez y
Tijuana expondrn hoy al subse-
cretario de Hacienda, Fernando
Aportela, los anlisis del impacto
econmico que tendr la reforma
hacendaria propuesta por el pre-
sidente Enrique Pea Nieto en la
frontera, informaron integrantes
del Consejo Coordinador Empre-
sarial (CCE).
Nosotros llevamos un estudio
de impacto en donde exponemos
nuestra realidad como frontera y
en donde precisamos punto por
punto por qu necesitamos herra-
mientas competitivas, entre ellas
una tasa diferenciada de IVA, ex-
pres Guadalupe de la Vega Ariz-
pe, presidenta de la Confederacin
Patronal de la Repblica Mexicana
(Coparmex) Jurez.
Coment que los empresarios
de Tijuana llevan un estudio de im-
pacto del PIB en su economa si es
que se aprueba la reforma tal y como
la present el Ejecutivo federal.
Dijo que es importante que los
empresarios de Ciudad Jurez edu-
quen a los funcionarios federales en
los asuntos fronterizos que desco-
nocen, tales como la dinmica eco-
nmica para que la poltica pblica
impulse el crecimiento y no lo frene.
En el pas hay inversiones fre-
nadas en espera de una resolucin
de la reforma, algunas ya las perdi-
mos y se fueron a pases que tienen
certeza jurdica, agreg.
Manuel Sotelo Surez, presi-
dente de la Asociacin de Trans-
portistas de Ciudad Jurez, comen-
t que es necesario insistir con el
gobierno federal de las afectaciones
que la reforma hacendaria tendr
en la vida fronteriza.
Yo quiero creer que el presi-
dente y el secretario Videgaray no
quieren daar a la frontera sino que
no la conocen y creemos que con
estas mesas de trabajo se han infor-
mado y esperamos que haya cam-
bios en la reforma, coment.
Seal que la reforma inhibe la
inversin extranjera y fomenta que
algunas empresas busquen migrar
a pases ms competitivos, lo que
perjudicara enormemente a ciu-
dades altamente industrializadas
como la nuestra.
A la par de las reuniones infor-
mativas, el CCE realiza una campa-
a de entrega de volantes mediante
la cual se le informa a la ciudadana
acerca de las afectaciones que ten-
dr la reforma hacendaria en su
economa.
En esta campaa nos dimos
cuenta de que algunas personas
creen que la reforma no les va a
afectar, pero la afectacin ms grave
la tiene el consumidor porque si se
homologa el IVA como mnimo
se encarecen los productos, men-
cion Guillermo Soria Magaa,
director de la Cmara Nacional de
Comercio (Canaco) Jurez.
Coment que con los cambios
propuestos al ISR los trabajadores
recibirn menos prestaciones socia-
les, se les gravarn o erogarn ya que
sern ms costosas para el patrn ya
que no las podrn deducir de sus
declaraciones anuales.
Entre los puntos que tratarn
los integrantes del CCE con el fun-
cionario federal son la afectacin de
homologar el IVA, el perjuicio a la
industria que se genera al gravar las
importaciones y el efecto negativo
de los cambios en ISR.
IRIS GONZALEZ MEZA
Despus de inaugurar pequeos
tramos de avenidas a medias,
ayer por n fueron entregados
los primeros cinco frentes de
obra completos del Programa de
Movilidad Urbana.
Se trata de tres puentes que
se construyen sobre el Cami-
no Real a la altura de las calles
Granito, Lucha y Triunfo y 16
de Septiembre, as como la re-
construccin total del Viaducto
Daz Ordaz y la avenida Plutar-
co Elas Calles.
Las obras fueron recorri-
das e inauguradas ayer por el
alcalde Hctor Murgua, quien
afirm que los pasos elevados
que se construyeron sobre el
Camino Real, forman parte de
un proyecto a largo plazo que
beneficiar a los habitantes del
norponiente y surponiente de
la ciudad.
La construccin de los
puentes requiri un tiempo
aproximado de seis meses.
Rosario Daz Arellano, ase-
sora del PMU, coment un
promedio de aproximadamente
300 automotores diarios harn
uso de dichas infraestructuras
elevadas, sin embargo, dijo que
se espera que con el tiempo
sean ms.
Respecto a la avenida Plu-
tarco Elas Calles, coment que
la reconstruccin con concreto
hidrulico de 28 centmetros
de espesor, se realiz del paseo
Triunfo de la Repblica a la ca-
lle Heroico Colegio Militar, es
decir, aproximadamente 1.8 ki-
lmetros.
Aunque al inicio de los tra-
bajos en ese punto se indic
que slo seran dos meses lo
que duraran, en realidad fue-
ron casi seis los que se prolon-
g el proyecto.
Adems, despus ms de 40
aos de que se paviment por
primera vez y 20 aos en el olvi-
do de las autoridades, por fin el
Viaducto Daz Ordaz fue repa-
vimentado con losa de concreto
hidrulico.
De acuerdo a la asesora del
PMU, la obra que abarc del bu-
levar Norzagaray a la Divisin
del Norte, beneficiar a los ha-
bitantes de colonias como Zaca-
tecas, Bellavista, Nios Hroes,
Arroyo Colorado, Barrio Alto,
Gregorio M. Sols, Ignacio Al-
dama, entre otras.
Daz Arellano, coment que
de los 62 frentes de obra que
abarca el PMU, 25 de ellos fue-
ron iniciados en la administra-
cin de Hctor Murgua y slo
cinco fueron concluidos en su
totalidad, quedando pendientes
los otros 20, as como de iniciar
37 trabajos ms.
La parte ms difcil ya la hi-
cimos, coment.
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Slo dos frentes de obra de los
62 que el presidente munici-
pal tena planeado concluir al
trmino de su administracin
fueron entregados por la em-
presa Movicon.
sta tendr que ser eva-
luada posteriormente para
conocer si cumpli con todos
los requisitos de obra e imagen
urbana que estipula el acuerdo
contractual entre el Municipio
y la empresa.
Si nosotros hubiramos
tenido ms tiempo hubiramos
terminado el 56 por ciento de
todas las obras que iniciamos,
pero estamos entregando tres
puentes muy importantes para
Jurez porque conectan con
todo el anillo envolvente, ade-
ms de dos avenidas que regis-
tran un flujo vehicular elevado,
dijo el alcade Hctor Murgua
Lardizbal.
El primer puente termi-
nado y al cual le faltan algunos
detalles por concretar se en-
cuentra ubicado en la avenida
16 de Septiembre y Camino
Real, ste conecta directamente
a la Panamericana; el segundo
se localiza en calle Granito y
Camino Real y conecta hasta
el bulevar Independencia por
la Tefilo Borunda el tercero
se encuentra en la avenida Lu-
cha y Fuerza y Camino Real y
tambin va a conectar hasta el
bulevar Independencia.
Los dos frentes de obra en
los que concluy el vaciado
de concreto hidrulico no as
la instalacin de sealtica,
tanto vertical como horizon-
tal, la banquetizacin, el ar-
bolado y el cambio de imagen
urbana estn ubicados en la
avenida Plutarco Elas Calles
desde el paseo Triunfo de la
Repblica hasta la Heroico
Colegio Militar y todo el Via-
ducto Daz Ordaz, desde la
Emiliano Zapata hasta la Ber-
nardo Norzagaray.
!"#$%&'(%)*$+)',#',-,%./%.,-)&,0)11!)0/
',/02&/&)3'$%.,'24/)/0)-56-,7',./'2$)&,)8/72,%&/
Arman Tijuana
y Jurez frente
contra la homolo-
gacin del IVA en
esta franja
Nosotros
llevamos un
estudio de
impacto en donde
precisamos punto por
punto por qu necesita-
mos herramientas
competitivas, entre
ellas una tasa
diferenciada de IVA
Guadalupe de la
Vega Arizpe
Presidenta de la
Coparmex Jurez
Yo quiero
creer que el
presidente
y el secretario Videgaray
no quieren daar a la
frontera sino que no la
conocen y queremos que
con estas mesas de
trabajo se informen
y haya cambios en la
reforma
Manuel Sotelo Surez
Presidente de la Asocia-
cin de Transportistas
Nos dimos
cuenta de que
las personas
creen que no les va a
afectar, pero la
afectacin ms grave la
tiene el consumidor
porque si se homologa el
IVA como mnimo se
encarecen los productos
Guillermo Soria
Magaa
Director de la
Canaco Jurez
Entrega Teto slo cinco obras
del PMU al trmino de su gestin
!"#$%&#%#'($#)*$+'%($#&%,-#'(#&%.-#%/+'#/(*'%*0%1*23'+%4#*0%/+'%0*&%
/*00#&%5$*'3(+6%7-/8*%"%9$3-':+%"%;<%=#%>#,(3#2?$#@
Evaluarn trabajo de Movicon en
los dos frentes que han entregado
Si nosotros
hubiramos tenido
ms tiempo
hubiramos terminado el 56
por ciento de todas las obras
que iniciamos, pero estamos
entregando tres puentes muy
importantes para Jurez
porque conectan con todo el
anillo envolvente, adems de
dos avenidas que registran un
ujo vehicular elevado
Hctor Murgua Lardizbal
Alcalde juarense
CLAUDIA SNCHEZ
El Instituto Nacional de Esta-
dstica y Geografa (INEGI)
public un conjunto de tres in-
dicadores econmicos que se
presentan con nmeros nega-
tivos o a la baja en el pas entre
julio y septiembre del 2013.
Alfonso Arenaza, economista
de Caseem, agencia de recluta-
miento y con-
tratacin de
personal, dijo
que estas cifras
negativas el pri-
mer mensaje que de-
jan es de una marcada
tendencia a la recesin que
se reejar en el crecimiento
econmico previsto para el 2013.
Los motivos: la incertidum-
bre scal en el pas, la crisis en
Estados Unidos y la posibilidad
de disminucin de su consumo,
sumado a la emergencia climti-
ca en el sur del pas.
Estamos esperando menor
crecimiento para lo que resta de
este ao, ya se ha hablado a nivel
nacional de parte de Hacienda
(SHCP) de un 1.8 por
ciento de crecimiento
estimado, Banco de
Mxico lo baj a 1.5
en el crecimiento
para este ao.
Para este es-
pecialista, los ni-
veles que se alcan-
cen para el cierre de
este ao dependern del compor-
tamiento de la crisis en los Estados
Unidos, adems de si el consumo
en aquel pas para noviembre y di-
ciembre es menor de lo esperado.
El INEGI public reciente-
mente las cifras del Sistema de
Indicadores Cclicos, a julio del
2013, la opinin del sector manu-
facturero, de septiembre del 2013
y el ndice de Conanza del Con-
sumidor para el mismo mes que el
indicador anterior.
!"#$%"&'()*+,-./0/12
Economa\Nacional\Internacional
MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013
4B 3B 3B
Propone
industria gravar
la importacin
de acero
Pretenden con
tacos mexicanos
conquistar el
mercado europeo
Olvida
el seguro
de desempleo
a informales
WTI
103.30
-0.59%
NASDAQ
3,770.38
-0.98%
EURO
$17.85
0.0567
DLAR
$13.14
0.0385
IPC
40,451.16
-0.95%
ORO
1,327.94
+1.3%
IBEX 35
9,381.90
-0.41%
S&P 500
1,676.12
-0.85%
DOW JONES
14,936.24
-0.90%
SALVADOR CASTRO
La Secretara del Trabajo y
Previsin Social convoc a
la ciudadana, abogados, ba-
rras y colegios de abogados,
acadmicos, docentes, estu-
diantes y servidores pblicos
a participar en la presentacin
de un proyecto de iniciativa
de reforma a la Ley Federal
del Trabajo en el mbito pro-
cesal, por un premio de 100
mil pesos para la propuesta
ganadora.
La convocatoria consiste
en la elaboracin de un pro-
yecto de iniciativa de reforma
a la Ley Federal del Trabajo,
en su mbito procesal, con el
n de adecuar el marco jur-
dico vigente a la actualidad
laboral de los Estados Unidos
Mexicanos.
Lo anterior teniendo por
objetivo o eje central, la orali-
dad en materia laboral, como
principios de inmediatez y ce-
leridad, incluyendo la video-
grabacin de las audiencias
en salas orales debidamente
acondicionadas para la cele-
bracin de las mismas.
!"#$%),!)3+,-./0/12
NANCY GONZLEZ SOTO
Los compradores en esta
frontera tendrn mayores op-
ciones en productos y marcas
con la apertura del centro
comercial e Fountains,
mismo que est por iniciar
operaciones en las prximas
semanas.
West Miller, presidente de
Centergy Retail, empresa de-
sarrolladora del proyecto, co-
ment que a pesar de que al-
gunos locatarios ya abrieron
sus puertas, la inauguracin
ocial ser en las prximas
semanas.
Dijo que el modelo de
centro comercial que desarro-
llaron es diferente a los que
se acostumbra en esta regin
fronteriza por lo que una vez
que se termine el concepto
ser una sorpresa para todos
sus clientes.
e Fountains cuenta con
un nivel bajo en el que se va a
ubicar el rea verde principal,
el anteatro, el mercado de
productos frescos, una pista
de patinaje y al menos 12 loca-
les comerciales.
Tambin hay fuentes y
cascadas que son alumbradas
de diversos colores.
En la zona alta se ubicarn
varios locales comerciales y las
grandes cadenas comerciales
como Best Buy y PetSmart.
Hasta el momento, este
centro comercial tiene contra-
to rmado con 37 locatarios
y siete restaurantes, lo que re-
presenta el 80 por ciento del
espacio disponible.
!"#$%'#45"3"-./0/12
NANCY GONZLEZ SOTO
El diesel alcanz los 12 pesos por
litro, situacin que generar un
alza de precios en el pas debido a
que la mayora de los productos
son transportados va terrestre
en camiones de carga que fun-
cionan con este combustible,
dijo Manuel Sotelo Surez, presi-
dente de la Asociacin de Trans-
portistas de Ciudad Jurez.
El objetivo es que este-
mos en sintona con el precio
internacional, pero nunca se
ha considerado que en Estados
Unidos el transportista paga
el combustible y el peaje del
90 por ciento de las carreteras
con 3.95 de dlar por galn y
nosotros al nal de todo paga-
mos 5.50 dlares por esos dos
conceptos, explic.
Dijo que el transportista
mexicano tiene muchas des-
ventajas como el alto costo del
diesel, la calidad y cantidad de
combustible que se distribuye
en el pas, la mala condicin
de las carreteras y que es difcil
acreditar la compra del diesel y
el pago de casetas.
El pasado 5 de octubre, el
precio del litro de diesel subi
de 11.89 a 12 pesos, los 11 cen-
tavos que mensualmente au-
menta este combustible.
Datos de la Organizacin
Nacional de Expendedores de
Petrleo (Onexpo) indican
que el precio del diesel en ene-
ro de 2013 fue de 10.90 pesos
por litro y mes a mes se ha ido
encareciendo 11 centavos.
Sotelo coment que como
transportistas ya estn acostum-
brados a estas alzas mensuales,
pero que el impacto mayor lo
lleva el consumidor, quien nal-
mente absorbe todos los incre-
mentos en los productos.
No es posible que nuestro
gobierno quiera compararnos
con Estados Unidos y buscar
que nuestro combustible est
al precio internacional cuando
las condiciones econmicas no
son las mismas en los dos pa-
ses, agreg.
De acuerdo con el sitio espe-
cializado www.elpasogasprices.
com, el precio del diesel en El Paso
vara de 3.29 a 3.60 dlares por ga-
ln, es decir, 11.27 a 12.33 pesos
por litro de ese combustible.
Cabe destacar que el diesel
no entra en el esquema de ho-
mologacin ya que ste es slo
para la gasolina.
Se espera que para nales
de 2013, el diesel alcance los
12.22 pesos por litro.
SALVADOR CASTRO
Dos jvenes profesionistas em-
prendedores no slo unieron
su vida en matrimonio sino
que se asociaron para abrir la
Clnica Rehab Beer, en Plaza
San Andrs, ubicada en paseo
De la Victoria donde ofrecen
en un mismo lugar los servicios
de terapia fsica y rehabilitacin
deportiva.
Somos deportistas compe-
tidores de taekwondo durante
10 aos y en este tiempo he-
mos sufrido algunas lesiones
y vimos la falta de atencin
adecuada, de la diversidad de
atencin mdica y una atencin
fsica deportiva especializada,
expresaron Guadalupe Cavazos
y Daniel Martnez.
Cavazos coment que es-
tn debidamente capacitados
ya que tienen la licenciatura
en Entrenamiento Deportivo
y adems estudios de posgrado
que les han permitido especia-
lizarse para la atencin profe-
sional de lesiones deportivas o
de la actividad diaria.
Mencion que en el caso de
su esposo se ha especializado
en entrenamiento prenatanal,
infantil y de la tercera edad, as
como en deportes de conjunto
e individuales.
Coment que entre sus pla-
nes se encontraba abrir la clni-
ca en unos aos ms, pero sea-
l que las condiciones actuales
de la ciudad son propicias para
iniciar negocios y en su caso se
encuentran en la zona cercana a
los grandes hospitales, adems
de que sobre el paseo De la Vic-
toria existe una gran auencia
vehicular.
Cavazos inform que es
licenciada en Entrenamiento
Deportivo, con una especiali-
dad en Rehabilitacin de Le-
siones Deportivas y Diploma-
do en Terapia Fsica.
Abrir la clnica fue una idea
que naci de la necesidad de
atender lesiones fuera del rea
mdica; muchas veces senti-
mos dolor, molestias fsicas y
por los altos costos es difcil ir
a un mdico, expres.
Explic que en la clnica
ofrecen los dos servicios en
forma separada, uno que es la
terapia fsica, es decir, quitar
dolor, inamacin y recuperar
el movimiento tras cualquier
lesin, ya sea fractura, cada,
golpe deportivo, o en la casa.
!"#$%46#"*"-./0/12
Marcan tendencia a la recesin
los indicadores econmicos
789:;/<;<=>?@<?A/B;/
C<D@EF/G8@8FH>;<;@8/
8?/=</>;D8F@>GBHIF8/
JEF/=</DF>?>?/8;/"K
L/=</DE;@>;98;D></
D=>HM@>D</;<D>E;<=
Se frena un 71% la inversion
extranjera en el pas /2B
Es Chihuahua el segundo
estado que ms capitales
internacionales recibe /2B
Para INEGI la mejora en la
economa es insuficiente /3B
!"#$"%$&'$()*+&,$-./.$&'$
(*0123451'&$6$&'$-&.7&$8&'$
9:;$8&$'.3$(.,,&4&,.3$(*#$
<=9>$8?'.,&3$-*,$/.'?#$6$
#*3*4,*3$.'$+5#.'$8&$4*8*$
-./.0*3$>=>:$8?'.,&3
-*,$&34*3$(*#(&-4*3!@$
&A-'5(?$B.#2&'$C*4&'*@$
-,&358&#4&$8&$'.$D3*(5.E
(5?#$8&$F,.#3-*,4534.3
8&$'.$(528.8
Reaccionan transportistas
al alza en precio de diesel
Abrir la clnica
fue una idea que
naci de la
necesidad de atender
lesiones fuera del rea
mdica; muchas veces
sentimos dolor, molestias
fsicas y por los altos
costos es difcil ir a un
mdico
Guadalupe Cavazos
Ex taekwondon
y entrenadora deportiva
Diversifica Rehab Better el
mercado de la terapia fsica
G+,&(&#$,&).15'54.(5?#$-.,.$4*8*$45-*$8&$'&35*#&3$8&-*,45H.3$*$8&$'.3$.(45H58.8&3$(*4585.#.3=
Empresas
Abrir este mes en EP
The Fountains at Farah
Las tiendas
Nordstrom Rack
Deutsch & Deutsch jewelry store
Designer Studio
Altard State, Destination XL
Loft
T.J. Maxx
Dicks Sporting Goods
HomeGoods
Jasons Deli
Jared Jewelers
Firehouse Subs
Cavenders, Stanton Optical
Twin Peaks
Pier 1
Carters
OshKosh
Rack Room Shoes
Complete Nutrition
I,*6&((5?#$8&'$'2/.,$6.$4&,05#.8*=
Convocan a
concurso de
reforma a ley
del trabajo
73'7
"'$-,&05*$&3$8&$J::$05'$-&3*3=
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
Martes 8 de octubre de 2013
CLAUDIA SNCHEZ
La Secretara de Economa
present una estadstica que
coloca a Chihuahua como el
segundo estado con mayor
inversin extranjera directa en
Mxico durante la primera mi-
tad del ao del 2013.
Con una inversin de mil
274.7 millones de dlares y
un porcentaje que representa
a nivel nacional un 5.3 de la
inversin extranjera Chihu-
ahua se encuentra slo por
debajo del Distrito Federal
que tiene cuenta con una in-
versin 15mil 950.2 millones
de dlares en la primera mitad
del ao.
Esta informacin es pro-
ducto del ndice de Inversin
Extranjera Directa (IED) en
Mxico por entidad federativa
presentada por la Secretara
de Economa que expone los
datos de los 32 estados de la
repblica y el Distrito Federal
y su comportamiento en este
rubro los primeros seis meses
del ao.
En el documento la Secre-
tara de Economa tambin
muestra el acumulado de in-
versin entre los aos 2000 y
2013, donde Chihuahua cae
al tercer lugar representando
el 5.1 por ciento del total de
la inversin extranjera directa
en el pas, es decir dos puntos
menos que lo presentado en el
primer semestre de este ao.
Para el acumulado de 13
aos, el Estado fue superado
por el DF con 55.9 por ciento
de la inversin total, Nuevo
Len con 10 puntos porcen-
tuales, y el Estado de Mxico
con 5.3 puntos.
Alfonso Arenaza, econo-
mista de la agencia de recluta-
miento y seleccin de perso-
nal, explic sin embargo que
ni siquiera estas cifras de In-
versin Extranjera Directa son
suficientes por s mismas para
esperar un mejor panorama
para el 2014.
A pesar de que Chihuahua
sea el segundo estado con
mayor Inversin Extranjera
Directa el panorama no es ha-
lagador, consider.
Para el siguiente ao las
estimaciones indican una ex-
pectativa de crecimiento del
3.5 por ciento, pero yo tengo
mis dudas de que esta tenden-
cia se pueda revertir en menos,
Chihuahua ha sido de los ms
altos en los niveles de inver-
sin, pero la verdad para m
todava no es suficiente este
solo indicador para decir que
la tendencia de crecimiento
del prxima ao va ser como
la proyectada arriba del 3.5.
Para este economista, el
panorama econmico no es
muy prometedor, sobre todo
si se consideran las tendencias
de empleo esperadas para Ju-
rez y Chihuahua.
As lo public en la gaceta
Caseem: tomando como refe-
rencia para el crecimiento al
empleo formal generado en
la ciudad durante los ltimos
15 aos, Jurez an est un
7.4 por ciento por debajo del
nivel de empleo que tena en el
2007, anterior a la crisis.
Mientras que el estado de
Chihuahua est un 4.2 por
ciento por arriba del empleo
visto en el mismo ao, en total
de plazas laborales, Jurez an
necesita recuperar ms de 27
mil plazas laborales.
AGENCIAS
Mxico.- La inversin de las em-
presas mexicanas en el extranjero
durante la primera mitad del 2013
registr una cada de 71.4 por cien-
to al registrar 3 mil 728 millones
de dlares (mdd) frente a los 13
mil 057 mdd del mismo periodo
del ao anterior, revelaron cifras
del Banco de Mxico (Banxico)
La cautela de las firmas mexi-
canas por invertir en el exterior,
derivada de un entorno de desace-
leracin econmica, provoc que
entre abril y junio de este ao el
flujo de salida por inversin al ex-
terior fuera de slo mil 779 mdd,
el menor para un periodo similar
en los ltimos 10 trimestres.
Durante este periodo hubo
factores internos y externos que
desmotivaron la adquisicin de
activos en el exterior, asegur
Enrique Dussel Peters, catedr-
tico del posgrado en la facultad
de Economa de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico
(UNAM).
Los grandes corporativos
venan realizando fuertes inver-
siones en el exterior, sin embargo
la incertidumbre de crecimiento
econmico ha provocado un
ambiente de cautela. Las grandes
economas no ofrecen un buen
atractivo, mientras que el desem-
peo de las que estn en desarro-
llo ha sido decepcionante, dijo.
Durante 2012, los recursos de
empresas mexicanas fuera del te-
rritorio nacional registraron un ni-
vel rcord de 23 mil 404 mdd, un
aumento de 85.2 por ciento anual
frente a 2011. Ese ao por primera
vez rebas el monto de inversin
extranjera directa, que fue de 15
mil 453 mdd.
Dussel Peters explic que
ante un entorno de incerti-
dumbre los capitales buscan
ms una inversin segura que
una que d ms rendimiento.
CLAUDIA SNCHEZ/
VIENE DE LA 1B
El sistema de indicadores ccli-
cos permite dar seguimiento
oportuno al comportamiento
de la economa mexicana, as
como realizar comparaciones
de sta con distintas economas
a nivel mundial.
Este indicador se genera
con una metodologa compa-
tible con la utilizada por la Or-
ganizacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos
(OCDE).
Los principales resultados
son los siguientes: en julio de
2013 el Indicador Coincidente
se ubic ligeramente por debajo
de su tendencia de largo plazo al
registrar un valor de 99.9 pun-
tos, lo que representa una varia-
cin de (-)0.01 puntos respecto
al mes anterior.
Por su parte, el Indicador
Adelantado para el mes de
agosto de 2013 se posicion
en el nivel de su tendencia de
largo plazo y no registr cam-
bio con respecto a julio de ese
mismo ao.
Los indicadores se miden
a travs de un parmetro, el que
utiliza el INEGI es el de compo-
nente cclico, arriba de 100 quie-
re decir que la economa se esta
expandiendo o recuperando,
dependiendo de la condicin de
la economa en ese momento y
debajo de 100 quiere decir que
la economa esta cayendo en
una recesin o incluso en una
crisis, detall Arenaza Corts.
El segundo indicador, en
la opinin del sector manufac-
turero, presenta con datos des-
estacionalizados el indicador
de Confianza del Productor, el
cual se ubic en 53.2 puntos en
septiembre pasado, cifra inferior
en -1.52 puntos respecto a la del
mes inmediato anterior de 54.8
puntos.
Con este resultado el ndice
de Confianza del Producto se
mantiene por arriba del umbral
de 50 puntos por 43 meses con-
secutivos.
Para septiembre del 2013 el
ndice de Confianza del Con-
sumidor elaborado por INEGI
y el Banco de Mxico de forma
conjunta registr una reduccin
mensual de -2.06 por ciento
con datos desestacionalizados
en cuatro de los cinco compo-
nentes que lo integran y que re-
fieren a la situacin econmica
actual.
Los componentes del ndice
de Confianza del Consumidor
son: situacin econmica en el
momento actual de los miem-
bros del hogar comparada con la
de un ao antes; situacin eco-
nmica esperada de los miem-
bros del hogar dentro de 12 me-
ses respecto a la actual.
Tambin la situacin eco-
nmica del pas hoy en da
comparada con la de hace 12
meses; as como la situacin
econmica del pas esperada
dentro de 12 meses respecto
a la actual, y las posibilidad en
el momento actual de los inte-
grantes del hogar comparadas
con las de hace un ao para rea-
lizar compras de bienes dura-
bles, tales como muebles, tele-
visor, lavadora y otros aparatos
electrodomsticos.
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Guadalupe Cavazos dijo que
tambin son especialistas en
rehabilitacin deportiva y su
misin es que las personas ad-
quieran una cultura del cuida-
do del cuerpo y que vivan sin
dolor fsico, ya que la gente es
bien valiente, se aguanta el do-
lor y no acude a atenderse has-
ta que ya no puede levantarse.
Mencion que en la clnica
que est debidamente equi-
pada ofrecen diagnsticos sin
costo de lesiones. Recuerde
su cuerpo no fue diseado para
vivir siempre con dolor, no se
acostumbre, coment. Ofre-
cemos terapia fsica y rehabi-
litacin deportiva: atencin de
lesiones musculares, preven-
cin de lesiones deportivas,
electroterapia, kinesiotaping,
masaje facial y entrenamiento
funcional, expres.
Adems cross training, kids
functional, entrenamiento total-
mente personalizado y adaptado
a las necesidades de las personas
que les permite reducir peso, to-
nificar y reducir tallas.
Rehab Better es una em-
presa dedicada en su totalidad
al desarrollo integral de la sa-
lud. Nuestra especialidad es la
terapia fsica y la rehabilitacin
de toda clase de lesiones tanto
en deportistas como en la po-
blacin en general, reiter.
Agreg que se encuentran
exactamente en el paseo De
la Victoria nmero 9750-11
en Plaza San Andrs, frente
a la Cervecera Cuauhtmoc
y pueden contactarlos por e-
mail: rehabetter@gmail.com
o por Facebook: Rehab Better.
SALVADOR CASTRO
El proyecto puede realizarse y pre-
sentarse individualmente o en grupo
y los interesados debern presentar
sus trabajos a ms tardar el 31 de oc-
tubre de 2013.
El informe de prensa seala
que Chihuahua es ejemplo a nivel
nacional en materia laboral con la
construccin, adecuacin e imple-
mentacin de las Salas de Juicio Oral
Laboral que ya operan en las Juntas
Locales de Conciliacin y Arbitraje,
por lo que es intencin del goberna-
dor Csar Duarte hacer trascender
estas reformas hasta la Ley Federal
del Trabajo y suprimir as los vacos
que pudiera haber en la misma, en
materia de oralidad.
NANCY GONZLEZ SOTO/
VIENE DE LA 1B
West Miller, presidente de Cen-
tergy Retail, coment que esperan
que para mediados de 2014 ya se
encuentren ocupados todos los es-
pacios comerciales y que se espera
que la experiencia de compra sea
placentera ya que se cuenta con
una gran variedad de marcas y pro-
ductos, muchos de ellos algunos
que no hay en la regin.
La apertura de este centro
comercial ha levantado expecta-
tiva entre algunos consumido-
res juarenses, quienes esperan la
apertura de varias franquicias que
no hay actualmente en esta zona
fronteriza.
A lo mejor no puedo comprar
en muchas de ellas todo el tiempo,
pero he estado ahorrando para ir
a Nordstrom Rack, coment Ju-
lia Saucedo, residente de Ciudad
Jurez.
Dijo que tiene grandes expec-
tativas para este centro comercial
ya que las opciones actuales tanto
en Ciudad Jurez como en El Paso
ya no le satisfacen.
Creo que nos falta algo mo-
derno y por lo que he escuchado
no hay ningn otro centro comer-
cial igual cerca, agreg.
Este centro comercial se ubica
casi en la interseccin de la carre-
tera Interestatal 10 y Hawkins, en
El Paso.
The Fountains tiene una di-
mensin de 600 mil pies cuadra-
dos, es considerado un centro co-
mercial con estilo de vida, cuenta
con dos niveles con servicios adi-
cionales para los clientes y tiene 3
mil espacios de estacionamiento.
AGENCIAS
Mxico.- El Banco de Mxico
(Banxico) recortara la tasa clave
de inters en 25 puntos bsicos,
para dejarla en un mnimo hist-
rico de 3.50 por ciento, segn un
sondeo del banco Banamex divul-
gado este lunes.
En su prximo anuncio de po-
ltica monetaria, que ser el 25 de
octubre, Banxico bajar el costo de
crdito en un cuarto de punto, co-
incidi el 95.8 por ciento de los 24
analistas consultados.
La entidad monetaria tom por
sorpresa al mercado en septiembre
y recort la Tasa de Inters Inter-
bancaria a un da en 25 puntos, en
su segunda reduccin en el ao
mientras la economa se desacelera
con fuerza y la inflacin est relati-
vamente bajo control.
Los analistas consideran la posibi-
lidad de otro recorte en momentos en
que la economa del pas puede correr
el riesgo de caer otra vez en recesin.
Tan solo en el segundo trimestre
la economa cay 0.7 por ciento, su
primera contraccin desde el perio-
do abril-junio de 2009.
El pasado 27 de septiembre,
el secretario de Hacienda, Luis
Videgaray, seal que el creci-
miento econmico de Mxico se
vera afectado hasta en 0.1 puntos
porcentuales por las lluvias pro-
vocadas por los fenmenos Ingrid
y Manuel , por lo que la economa
crecera 1.7 por ciento, cifra menor
al 1.8 por ciento previsto por el
Gobierno.
Estamos estimando un impacto
negativo del 0.1 por ciento del PIB
(...) Esto quiere decir que si crecera-
mos sin la presencia de las tormentas
Ingrid y Manuel al 1.8 por ciento es
probable que crezcamos alrededor
del 1.7, seal el funcionario.
Es Chihuahua el segundo estado que
ms capital internacional recibe
!"#$%&'$()*+)$%,,$
-#$./0$1-$2"'"23$
14'"$5"6$,-738"$,-'$
0&196&9"$:-,-63'
Se frena 71%
inversin
extranjera
hacia Mxico
Explican tendencia negativa de
las proyecciones econmicas
Ofrece Rehab Better
diagnsticos sin costo
Empresas
!"#$"%"&%'(&()*"+&',&'(&-".'/&0'&("&12#3/+2"4
Invitan a presentar proyectos
individuales y en equipo
5/.&3+"6"7/.&-"+"&+'8/+9"+&("&(':&%'(&3+"6"7/&.'&+'#262+;,&$".3"&'(&<=&%'&/#3)6+'4
Prevn baje
a 3.5% tasa
de inters
de Banxico
KX_YWY_d0
Interestatal 10 y Hawkins
;ifWY_e0 600,000 pies cuadrados
J_[d[Zeid_l[b[i
>Wo)c_b[ifWY_ei de
estacionamiento de los cuales mil
100 estn en un garage
J_[d[j_[dZWidk[lWi
Promete The Fountains llegada de tiendas nuevas
5"&9":/+&-"+3'&%'&(".&2,>'+.2/,'.&>",&"&("&2,%).3+2"&")3/9/3+2?4
@,&(".&8+/,3'+".&("&9":/+&-"+3'&%'&(/.&#"-23"('.&./,&-"+"&("&9"A)2("%/+"4
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Martes 8 de octubre de 2013
Para INEGI la mejora en
la economa es insuficiente
AGENCIAS
Mxico.- La economa mexica-
na hizo una pausa en la desace-
leracin, pero la mejora que
mostr en julio pasado es insu-
ficiente para decir que entrar
en una etapa de expansin en
los prximos meses, seal el
presidente del Instituto Nacio-
nal de Estadstica y Geografa
(INEGI), Eduardo Sojo Garza
Aldape.
Luego de inaugurar la
Conferencia Internacional
de Geografa y Medio Am-
biente (CIGMA) 2013, dijo
que los indicadores cclicos
de la economa mexicana co-
rrespondiente a julio pasado,
difundidos el pasado viernes,
muestran una mejora respecto
a meses pasados.
Lo que nos est diciendo
esa informacin es que se dio
una pausa en la desaceleracin,
al menos en el mes de julio,
seal en entrevista, al referir-
se a la mejora que registraron
los indicadores coincidente y
adelantado en el sptimo mes
del ao.
La informacin que de
esos indicadores mejor en
julio, un mejor reporte de lo
que habamos reportado el
mes anterior, pero todava no
suficiente como para decir que
nuestra economa va a estar en
los prximos meses en etapa de
expansin; habra que esperar
los siguientes meses para ver a
dnde va la economa, precis.
El titular del Instituto Na-
cional de Estadstica y Geo-
grafa (INEGI) record que en
das pasados, l haba anticipa-
do que si se segua la tendencia
que venan reflejando los indi-
cadores cclicos y la economa
continuaba desacelerndose,
podra entrar a la fase recesiva.
No obstante, resalt, lo que
se observa con los datos co-
rrespondientes a julio pasado
es que esa tendencia no se si-
gui, en realidad el reporte lti-
mo nos da un mejor resultado
del que habamos reportado
anteriormente.
Olvida
el seguro
de desempleo
a informales
AGENCIAS
Mxico.- La propuesta de crear
un seguro de desempleo, inclui-
da en la iniciativa de reforma
hacendaria del gobierno fede-
ral, desconoce la realidad del
mercado laboral mexicano, al
dejar fuera a casi 30 millones de
personas que trabajan sin pres-
taciones y, en algunos casos, re-
cibiendo salarios inferiores a los
permitidos por la Ley Federal
del Trabajo, aseguraron exper-
tos y legisladores.
Este seguro asume que todo
el empleo es de naturaleza formal,
cuando los datos oficiales eviden-
cian ms de 28 millones de per-
sonas laborando sin prestaciones
y en algunos casos recibiendo
salarios inferiores a los de la ley,
dijo el asociado y lder de la Prc-
tica de Consultora en la firma de
asesores laborales Sales Boyoli,
Bernardo Martnez.
Dado el alto costo patronal de
la carga social (aproximadamente
27 por ciento del salario) pare-
cera adems poco viable que el
beneficio del seguro para desem-
pleo incentive a los empleadores
informales a regularizar los vncu-
los laborales, dijo.
La senadora por el PRD
Dolores Padierna asegur que el
gobierno no est destinando una
partida presupuestal para finan-
ciar este seguro. La iniciativa slo
se refiere a los empleados forma-
les, que estn afiliados al IMSS y
al ISSSTE, y deja fuera a 30 millo-
nes de personas que forman parte
de la Poblacin Econmicamen-
te Activa (PEA).
Lo ms grave del seguro es que
se financia con el fondo de vivienda
de los trabajadores, seal.
La aportacin que dan los
patrones al fondo de vivienda
se reduce de 5 por ciento a 2 por
ciento, y del 3 por ciento restan-
te, 2 por ciento se va al fondo de
seguro de desempleo y el 1 por
ciento se lo queda el gobierno
federal para formar un fondo
solidario, que se constituye qui-
tndole a los trabajadores 1 por
ciento de las cuotas de su fon-
do de vivienda, detall. El jefe
del Servicio de Administracin
Tributaria (SAT), Aristteles
Nez, precis que todo traba-
jador formal que pierda su em-
pleo podra acceder al menos a
un salario mnimo o hasta 10 sa-
larios mnimos de ingreso men-
sual, dependiendo de lo que ten-
ga en su cuenta individual.
De acuerdo al proyecto fe-
deral, en caso de que no existan
recursos suficientes para el pago
de la prestacin, el Estado cubri-
r los pagos con apoyo del Pre-
supuesto de la Federacin.
Con este seguro del desem-
pleo que garantiza un ingreso
por un periodo de seis meses, la
persona y su familia podr sub-
sistir en tanto vuelve a ubicarse
en un empleo, indic reciente-
mente el jefe del SAT.
El seguro por desempleo se
otorgara durante un mximo de
seis meses y podra ser hasta por
50 por ciento del ltimo sueldo,
con un mximo de 10 salarios o
un salario mnimo como piso.
Adems, se otorgara de forma
decreciente, ya que a partir del
tercer mes ser solamente un sa-
lario mnimo, a fin de inducir a
la gente a volver a encontrar una
fuente formal de empleo, seguir
cotizando y aportando.
En un anlisis del impacto
laboral de la reforma hacendaria
en el rubro del seguro de desem-
pleo, el socio del despacho Sa-
les Boyoli, Bernardo Martnez,
destac que si bien el propsito
de un seguro para el desempleo
es siempre plausible, en el caso
mexicano se trata de una inicia-
tiva con claroscuros que afronta-
r la existencia de algunos retos
y obstculos a considerarse en la
aprobacin e implementacin
de la mencionada legislacin.
Un posible efecto de este
seguro, advertido por el anlisis
de nuestra firma, es el impacto
que tendr la implementacin
de un seguro para desempleo
en las tasas de desocupacin.
El que en Mxico no exista una
red de seguridad para desem-
pleados es un factor que ayuda
a mantener tasas de desempleo
ms bajas en comparacin con
pases desarrollados, destac.
La senadora perredista re-
salt que con esta iniciativa se
deroga el artculo 141 de la Ley
Federal del Trabajo, que estipula
que todos los trabajadores que
pierdan su empleo tienen dere-
cho a que se les regrese la totali-
dad de los depsitos de su Afore.
Al derogar este artculo,
prcticamente el gobierno est
hurtando el recurso de estos
fondos de los trabajadores.
!"#$%$&"'(#)*"#%+,$%$&$-#'.%(/0#1&*#
)*$&2-#"'#)*,'3*"*('3%0+4#5*(-#+-#
1&%*(*#)*3%(#1&*#6'7(8#&+'#*95'+,%0+#
!"#$"$%&"'()#*%&+,-"'.
/,()#)0),1)2,(#%(0%#1"+3-,(
,(-%'(45(+)--%#"'($"(
1&,6,7,$%&"'(')#(3&"'1,0)%8
#"'9($)0"#(,#,-)'1,'
Provoca la piratera prdidas de 48 mil mdp
a empresas nacionales de equipo elctrico
AGENCIAS
Mxico.- La Confederacin
Nacional de Asociaciones de
Comerciantes de Material y
Equipo Elctrico dio a conocer
que la piratera de productos re-
lacionados con ese mercado ge-
nera prdidas anuales por unos
48 mil millones de pesos.
El presidente del Consejo
Consultivo de la agrupacin,
Alberto Larios Segura, explic
que se trata de artculos de du-
dosa procedencia que entran de
contrabando al pas y que ponen
en riesgo los ms de 120 mil em-
pleos que aporta esta industria a
la economa nacional.
Tan slo en Yucatn, el sector
informal genera prdidas al sector
elctrico e industrial por arriba de
los 500 millones de pesos, que
pone en riesgo los miles de em-
pleos que producen las 900 em-
presas dedicadas a este comercio.
En conferencia de prensa,
precis que ms del 50 por ciento
de estos productos piratas pro-
vienen de China y el resto se di-
vide en pases centroamericanos
como Guatemala y Honduras,
entre otros.
Apunt que las prdidas pro-
vocadas por estas prcticas deslea-
les se agudizan en la temporada
decembrina, con la venta de por al
menos 50 millones de series navi-
deas de dudosa procedencia.
El 30 por ciento del total de
productos que se venden es pi-
rata, es decir, unas 15 mil series
navideas, remarc.
Reconoci que ste es un
asunto que debe tomarse con se-
riedad, pues en el plano nacional
son unas 30 mil empresas las que
se dedican a la venta de material
y equipo elctrico y representan
una derrama econmica de 120
mil millones de pesos al ao.
Por ello, han establecido
campaas para concientizar a la
gente y recomendar no comprar
los materiales elctricos en el
mercado informal porque son
productos de contrabando y ro-
bados y para que estn a la venta
los responsables pudieron haber
hasta cometido un crimen.
Hay que evitar que este pro-
blema se multiplique, hay que
comprar en los negocios estable-
cidos que nos den un certificado
de que cuentan con la Norma
Oficial Mexicana y que puede ex-
pedir una factura, apunt.
Mencion que los principa-
les aparatos que se venden de
baja calidad o que de plano son
piratas se encuentran los llama-
dos multi-contactos, clavijas y
las series navideas, los cuales
provocan el 17 por ciento de
accidentes en los hogares por
cortos circuitos.
:,1"&),-("-;01&)0%(3)&,1,.
:%#"$,'(,+"&)0,#,'(<(+"=)0,#,'.
AGENCIAS
Mxico.- Las monedas de Am-
rica Latina operaran con volatili-
dad y tendencia a la depreciacin
frente al dlar en la semana, en
medio de un dilatado impasse
sobre el presupuesto en Estados
Unidos y el techo de su deuda.
Analistas consideran que la
evolucin de las divisas depen-
der de cunto ms se extienda el
lapso para lograr un acuerdo, que
luce poco probable en los prxi-
mos das.
El gobierno estadounidense
entr en una paralizacin parcial
de operaciones el martes luego
de que legisladores no pudieran
terminar una disputa en la que
los republicanos demandan el
desmantelamiento del proyecto
de salud del presidente Barack
Obama para aprobar un acuerdo.
Lo que est garantizado es
volatilidad y hay la posibilidad
creciente de que este dilema (en
Estados Unidos) se profundice y
se vaya a ms das y, segn eso, va-
mos a tener ms presin a la baja,
explic Enrique lvarez, econo-
mista jefe para Amrica Latina de
IDEAGlobal en Nueva York.
Algunos apuestan que la si-
tuacin cambiara de lograrse un
sorpresivo acuerdo.
lvarez acot adems que se
deba monitorear la apreciacin
del yen japons, lo que podra
agregar ms presin a los merca-
dos emergentes.
Un reciente sondeo de Reu-
ters mostr que las monedas de
la regin seguirn bajo presin
en los prximos 12 meses hasta
que la Reserva Federal de Esta-
dos Unidos finalmente inicie la
reduccin de su programa de
estmulos.
* El peso mexicano fluctua-
ra en un rango muy amplio de
12.90 a 13.30 unidades por dlar,
impactado directamente por la
incertidumbre sobre su vecino y
principal socio comercial.
* El real de Brasil sera otro de
los ms presionados por la crisis
en Washington, y de mantenerse
la situacin llegara a un nivel de
2.25 unidades por dlar. Pero,
aunque se lograra un sorpresivo
acuerdo, solamente se apreciara
hasta las 2.175-2.18 unidades.
* El peso chileno ha sido una
de las monedas menos golpeadas
por la situacin, por lo que podra
bajar hasta niveles de 504/505
unidades por dlar, mientras que
por el lado positivo no llegara
ms all de las 496 unidades.
* La moneda peruana tendra
un comportamiento errtico en
medio de una posible mayor de-
manda de dlares de bancos por
vencimientos de certificados y
oferta de divisas de parte de em-
presas ante la necesidad de soles
para el pago de impuestos.
El sol cotizara entre las 2.770
unidades por dlar y las 2.790
unidades.
* La moneda argentina conti-
nuar renovando valores mnimos
histricos en las prximas sesiones
para buscar niveles en torno a las
5.85 unidades por cada dlar.
El Banco Central argentino
regula y avala una persistente
depreciacin de la moneda, en
momentos en que la brecha con
el mercado marginal supera 65
por ciento.
Tienen monedas de AL
tendencia a depreciacin
AGENCIAS
Mxico.- La modificacin a la
Ley de Aeropuertos aprobada
por la Cmara de Diputados per-
mitir el incremento de infraes-
tructura aeroportuaria y mayor
participacin de la iniciativa pri-
vada, indic Juan Carlos Muoz
Mrquez, presidente de la Comi-
sin de Transporte.
Los cambios facilitarn la
tramitacin de permisos para la
construccin de terminales a-
reas civiles, y tener ms alternati-
vas, incluso promover la aviacin
privada que tiene un gran volu-
men en el pas, asegur.
Ahora cualquier particular
puede invertir en aeropuertos
cubriendo los requisitos para la
construccin de una terminal.
El legislador explic que se
aprob que los interesados en ob-
tener un permiso ahora puedan
tener infraestructura aeroportua-
ria a diez millas nuticas del pun-
to de referencia del aeropuerto
ms cercano cuando en el pasado
era a 50 100 millas.
Hoy se puede pensar en ha-
cer un aeropuerto entre Quer-
taro y la Ciudad de Mxico o en
zonas tursticas que lo necesiten
para mejorar la competitividad.
Muoz enfatiz que las re-
gulaciones de construccin para
estos aeropuertos no cambiar si
no que ahora se podrn construir
sin que la Secretara de Comu-
nicaciones y Transportes (SCT)
tenga necesariamente que dar
una concesin.
La apertura podra ayudar a
la construccin del Nuevo Aero-
puerto en la Ciudad de Mxico.
Este programa tendr que reali-
zarse con dinero pblico y priva-
do. La obra es necesaria, pues la
aviacin est atorada, asegur.
Segn un informe de la SCT
en 2012 Mxico tena 12 aero-
puertos nacionales, 64 interna-
cionales y mil 388 aerdromos.
:8,#,*;&(%)')
Respecto de los cambios a la Ley
de Aviacin Civil, el diputado
dijo que se busca que la aviacin
sea ms segura por lo que ahora
se permitir que un piloto de taxi
areo pueda ir a capacitarse a EU,
ya que antes no se poda, an
cuando los centros de capacita-
cin en el pas prcticamente no
funcionan.
Record que las aerona-
ves con matrculas mexicanas
tenan que hacer sus manteni-
mientos en Mxico y no todos
los talleres cumplen con los es-
tndares internacionales.
Se buscar evitar el cabota-
je de aerolneas extranjeras de
servicio privado y no compitan
deslealmente con las empresas
mexicanas, ya que ahora habr
sanciones importantes como la
detencin del avin, dijo.
Brindan ms impulso
a la aviacin privada
Ahora cualquier
particular puede
invertir en aeropuer-
tos cubriendo los requisitos para
la construccin de una terminal
Juan Carlos Muoz Mrquez,
Presidente de la
Comisin de Transporte
AGENCIAS
Mxico.- La franquicia mexica-
na El Fogoncito anunci su in-
tencin de exportar su concepto
a Europa, una vez que concret
la apertura de 13 unidades en di-
ferentes pases de Sudamrica y
35 en territorio mexicano.
El director general de la
marca, Carlos Roberts valos,
dijo que despus de que en el
periodo 2010-2012 se realiz
una reingeniera al negocio con
el cierre de un par de unidades
en Mxico afectadas por las cri-
sis econmicas, la inseguridad
y obras de infraestructura, as
como el retiro de la marca del
mercado chino, el concepto de
tacos mexicanos buscar espa-
cios en el mercado europeo.
Dio a conocer que en las
prximas semanas viajarn a
Valencia, Espaa, para asistir a la
Feria de Franquicias y buscar la
entrada al mercado europeo.
Coment que para 2014 es-
peran abrir, por lo menos, unas
seis unidades ms, de las cuales
cuatro seran en Mxico y dos en
el extranjero.
Pensamos que el ao que
entra podemos estar apertu-
rando unas seis unidades en
general. Ojal tengamos suerte
con nuestra promocin en el ex-
tranjero y con ello estar en otros
pases, expres.
Actualmente, El Fogoncito
que asegura ser el creador de la
tradicional gringa tiene tres uni-
dades en Nicaragua, seis en Costa
Rica, cuatro en Honduras y cuen-
ta con una delegacin en Chile,
adems de su intencin de entrar
al mercado europeo.
Carlos Roberts valos, con-
siderado un caso de xito de em-
prendedor mexicano, asegur que
exportar para los mexicanos real-
mente no es complicado. Los em-
presarios nos la tenemos que creer. >,0%'(+"=)0,#%'.
Pretenden que los tacos mexicanos
conquisten el mercado europeo
?"3&"'"#1,#1"'($"(-,(+,&0,(@-(A%B%#0)1%(3,&1)0)3,&C#(
"#(-,(*"&),($"(*&,#DE)0),'($"(!,-"#0),(3,&,(6E'0,&(
-,("#1&,$,(,-(2)"7%(0%#1)#"#1"
EL UNIVERSAL
Mxico.- Con el objetivo de fomen-
tar una cultura empresarial y em-
prendedora sostenible para migrar
a un emprendimiento verde y con
ello incrementar la competitividad
del pas, arranc la Cumbre de
Negocios Verdes 2013 en el Tec-
nolgico de Monterrey, Campus
Ciudad de Mxico.
Isabel Studer, directora del Ins-
tituto Global para la Sostenibilidad
del Tecnolgico de Monterrey,
sostuvo que el cuidado de los re-
cursos y los ecosistemas es hoy un
imperativo para el bienestar presen-
te y futuro de la humanidad, pero
tambin para la competitividad
empresarial.
Este ao ponemos nfasis en
la importancia capital en la parti-
cipacin de las micro, pequeas y
medianas empresas (Pymes) y de
las cadenas de suministro de las
grandes empresas para la adopcin
de modelos de negocios verdes,
coment Studer.
Durante la inauguracin de la
Cumbre de Negocios Verdes 2013,
Gerardo Gutirrez Candiani, pre-
sidente del Consejo Coordinador
Empresarial (CCE), revel que hoy
Mxico vive un desafo de impulsar
el emprendimiento verde en las
ms de cuatro millones de empre-
sas que operan en el pas.
Hoy los buenos negocios de-
bern tener y fomentar en su ADN
una cultura socialmente responsa-
ble, la iniciativa privada participar
en el desarrollo sustentable para
impulsar el crecimiento y competi-
tividad empresarial, abund.
Para ello, el lder de la mxima
cpula empresarial enfatiz que
hoy ms que nunca se debern lle-
var a cabo las reformas hacendaria
y energtica; se ha calculado que
la degradacin de los recursos na-
turales genera un costo anual del 7
por ciento del Producto Interno
Bruto (PIB).
Las reformas estructurales en
puerta, enfatiz, brindan un gran
potencial pues tan slo las energas
renovables podran generar hasta
un 20 por ciento de la capacidad de
generacin total para 2020. Y con
ello atraer inversiones por ms de
20 mil millones de dlares y reducir
los costos de electricidad de las em-
presas en alimentos 10 por ciento.
Para detonar las inversiones es
fundamental concretar la reforma
energtica, manifestamos nuestra
inquietud al impuesto al carbono
propuesto en la reforma hacendaria
pues este gravamen implicara un
incremento de al menos 4 por cien-
to dice la planta productiva, revel
Gutirrez Candiani.
Como contra propuesta, hay
opciones como acelerar el desliz
del precio de las gasolinas. Otra al-
ternativa, coment, es un impuesto
al diesel acreditable con el ISR y
mantener los incentivos para los
negocios verdes.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!!
Martes 8 de octubre de 2013
!!'()%)*+,!!
POR CATN
Estn ustedes para bien
saber, y yo para mal con-
tar; el bien para cada
quien, y el mal para quien
lo fuere a buscar; si es
mentira pura harina, y si
es verd pan ser; el pan
para los muchachos, el
vino para los borrachos, y
el chirrin para las mulas y los machos. ran-
se que se eran... As empiezan, con esa fr-
mula solemne que en siglos no ha cambiado,
los cuentos que se cuentan en las cocinas del
Potrero de brego, cuando afuera Dios pone
fro en el mundo mientras adentro el caf o el
mezcal ponen calor en el cuerpo y en el alma.
Pues bien: ranse que se eran dos compadres.
El primero, casado, tena numerosa prole; el
otro, de la misma edad y condicin, segua
soltero, pues pensaba que el buey solo bien se
lame. Vivan los dos en el rancho. El casado
tena un menguado jacal de paredes de ado-
be, suelo de tierra y techo de palma en el que
apenas caba con su mujer y sus seis hijos;
el soltero, en cambio, era dueo de una casa
bien grande, hecha de material, con recios
muros de sillar, techumbre de vigas y pisos
de ladrillo. La mejor vivienda de la comarca
-y seguramente de todo el universo, pensa-
ban los lugareos- era la de aquel hombre
que viva solo. Un da, en el curso de la con-
versacin, el casado le coment a su compa-
dre. Qu buena casa tiene, compadrito. Ya la
quisiera para m. Le dijo el otro con naturali-
dad: Se la vendo. El compadre se asombr.
Cmo era posible que el rico propietario
quisiera deshacerse de aquella valiosa propie-
dad que todos le envidiaban. De veras me la
vende? -pregunt con sbitos temblores en la
voz-. A cmo me la da?. Respondi el otro:
Barata se la dejo. Deme 500 pesos por ella.
Pens el hombre que se iba a desmayar. 500
pesos? Pero si la casa vala 5 mil! l mismo
supo lo que le haban costado a su compadre
los materiales y la mano de obra. Se los doy,
compadrito! -exclam al punto-. Ahora mis-
mo, si quiere, le entrego su dinero. Dmelo
maana, compadre. Pero desde hoy la casa es
suya. Los dos se estrecharon la mano, y cada
uno, segn el uso del Potrero, se arranc un
pelo del bigote para significar que eran hom-
bres, y que por tanto no faltaran a la palabra
dada. Habl el vendedor y dijo: Slo hay
una pequea condicin, compadre, que casi
ni vale la pensa mencionar. En una pared de
la casa, la que da a la calle, hay una argolla de
metal. En ella, como usted sabe, amarro a mi
caballo. Toda la casa se la vendo, menos la
argollita. Esa me la reservo. Mi caballo est
muy acostumbrado a que lo amarre ah, y no
tengo corazn para quitarle el gusto. Espe-
ro que acepte usted esa sencilla condicin.
Aceptada, compadre! -exclam el otro con
mal disimulado jbilo. Qu importaba que
el compadre se reservara aquella argolla, si la
casa ya era suya, y adems a precio de ganga?
Ese mismo da se llev a cabo la mudanza: el
soltero dej la rica morada, y la ocup, feliz, el
casado con su familia. No voy a hacer el cuen-
to largo. Todos los das, al empezar la maa-
na, el anterior dueo de la casa llegaba a ama-
rrar su caballo en la famosa argolla. El nuevo
propietario, claro, lo invitaba a almorzar. A
medioda llegaba otra vez el vendedor, y su
compadre lo invitaba a compartir otra vez los
alimentos: tena una deuda de gratitud con l
por haberle vendido su casa tan barata. Por
la noche se apareca de nuevo el del caballo,
y el compadre lo haca pasar a compartir la
cena.Y as da tras da, y mes tras mes. El an-
tiguo dueo viva y moraba en la casa, como
si jams hubiera salido de ella. Desayunaba,
almorzaba, coma, merendaba, y cenaba ah.
Peor todava: como l no tena mujer ya em-
pezaba a ver con ojos mancellosos a la de su
compadre. Cumpla el pcaro refrn que dice:
Compadre que a su comadre no le anda por
las caderas no es compadre de a de veras.
Murmuraban las vecinas; los rancheros se
sonrean al paso del nuevo dueo de la casa
y le gritaban a sus espaldas: Muuuu!, como
hacen los toros de grande cornamenta. Por
fin un da el desdichado propietario ya no se
pudo contener. Le dijo al del caballo con voz
cargada de rencor: Oiga, compadre: no me
vende tambin la argollita?. S se la vendo,
compadre -respondi el otro, expeditivo-. Le
cuesta 10 mil pesos. Se los pago! -acept
el compadre al punto... Perdonarn mis cua-
tro lectores que este da me haya apartado de
mi habitual modo de escribir. Maana volve-
r a mi estilo usual... FIN.
Plaza de almas
En cierto libro se lee acerca de una montaa donde hay un
eco que no es en verdad eco. Los ecos que son en verdad ecos
repiten las voces que frente a ellos se dicen. Si alguien grita,
por ejemplo: Hola!, el eco repetir: Hola hola hola...!. No
as este eco. Cuando alguien se le pone enfrente el eco le grita
lo que es. El administrador de la hacienda se puso un da ante
l y el eco le grit: Ladrn ladrn ladrn!. Fue la mujer del
hacendado, curiosa, y todos oyeron que el eco dijo: Infiel
infiel infiel!. Un cierto predicador fue a exorcizarlo, y el eco le
grit: Hipcrita hipcrita hipcrita!.
El libro no precisa dnde est la montaa en la cual se
encuentra ese eco que no repite lo que dice la gente, sino
que dice la verdad acerca de ella. Me gustara saber dnde se
encuentra esa montaa, para no acercarme a ella.
Hasta maana!...
Que se regresen, y ya,
y que se queden ah.
Ya nos jodieron aqu,
ahora que jodan all.
Vuelven
a Oaxaca
los maestros
de la CNTE.
Comienza
la Cumbre
de Negocios
Verdes
Propone industria gravar
la importacin de acero
AGENCIAS
Mxico.- El sector industrial pro-
puso establecer un impuesto com-
pensatorio ambiental de 13 por
ciento a las importaciones de acero
de pases que no tienen los estn-
dares ambientales similares a los de
Mxico, lo que generara ingresos
por 19 mil millones de pesos para
el erario federal.
Asimismo, la Cmara Nacio-
nal de la Industria de la Transfor-
macin (Canacintra) destac que
el impuesto a la produccin de
carbn no es congruente con el
proyecto de reforma energtica,
pues pretende fijar una tasa ele-
vada de 19.5 por ciento, mientras
que se plantean impuestos bajos a
combustibles ms contaminantes
como la gasolina, combustleo, gas
natural y coque.
En un comunicado, seala que
este sector genera 600 mil empleos
directos, por lo que el impuesto
planteado representara un golpe
a la competitividad del pas y vul-
nera la certidumbre jurdica de las
empresas.
Agreg que de acuerdo con
la propuesta presentada por Abel
Ayala Flores, vicepresidente de la
Regin Norte de Canacintra, a la
Comisin de Hacienda de la C-
mara Baja, el impuesto a los com-
bustibles fsiles tendra un efecto
negativo en el sector y el crecimien-
to econmico nacional, adems de
que eliminara fuentes de empleo.
Por seguridad nacional, indi-
c, no se debe desalentar el uso
del carbono como energtico,
pues Mxico es uno de los pases
que menos utilizan este producto
en su mezcla energtica, con ape-
nas el ocho por ciento, mientras
que el promedio mundial es de
42 por ciento.
En la propuesta entregada a los
diputados por el tambin director
de Administracin y Finanzas de
Minera del Norte (Minosa), se
mencion que Mxico es un pas
en vas de desarrollo que no est
obligado en el corto plazo a hacer
reducciones en el ndice de CO2.
En ese sentido destac que las
emisiones per cpita en Mxico es-
tn por debajo de la meta a la que
muchas naciones aspiran al ao
2050, luego de que pases indus-
trializados generan hasta 450 por
ciento de CO2 ms que Mxico.
La propuesta manifiesta
que ningn pas en desarrollo
ha implementado exitosamen-
te impuestos a las emisiones de
carbono y no hay razn para que
Mxico se adelante a adoptar un
gravamen de esa naturaleza que
resta competitividad y grava en
exceso la produccin.
La Canacintra detalla que en
caso de aplicarse cualquier impues-
to a las emisiones de carbono, ste
deber implementarse gradual-
mente iniciando en 2017, dadas
las limitaciones en la produccin y
distribucin de gas natural.
Lo anterior considerando que
Petrleos Mexicanos (Pemex)
contara con la infraestructura ne-
cesaria para satisfacer la demanda
nacional de gas a partir de 2016.
En todo caso, la propuesta
menciona que si se aprueba dicho
gravamen, las empresas deben te-
ner la opcin de acreditarlo contra
las inversiones realizadas en mate-
ria ambiental en las comunidades
donde operan las industrias.
As como en los procesos de
modernizacin para la eficiencia
energtica y las acciones de mi-
tigacin, proteccin ambiental,
remediacin, captura de carbn y
reforestacin.
!"#"$%#&'"()*(+',-
#.#$%"(+,'("+/%$"'(
.#(&'%0.&,($,1-
+*#)"&,'%,("1-
0%*#&"/(2*/(345
!"#$%&&'()*$+*,&+"#-
AGENCIAS
Mxico.- Las exportaciones de
autos de Mxico repuntaron un
11.7 por ciento en septiembre a
tasa interanual, apuntaladas por
mayores envos a Estados Unidos
y otras partes de Amrica Latina,
mientras que la produccin baj
un 4.6 por ciento, dijo el lunes la
Asociacin Mexicana de la Indus-
tria Automotriz (AMIA).
Las armadoras establecidas
en el pas fabricaron 241 mil 740
unidades en el noveno mes del
ao, mientras que las exportacio-
nes sumaron 215 mil 962 autos.
Mxico exporta la mayor par-
te de los autos que fabrica a Esta-
dos Unidos, su principal socio en
el Tratado de Libre Comercio de
Amrica del Norte (TLCAN).
La cada del 4.6 por ciento
es una cada que responde a cam-
bios de modelo, cambios de lnea
de produccin, dijo en conferen-
cia de prensa Eduardo Sols, presi-
dente de la AMIA.
Las exportaciones subieron
en el mes 31.2 por ciento a Esta-
dos Unidos, su principal mercado,
mientras que a Canad, su segun-
do mayor mercado, cayeron 14.4
por ciento, y a Amrica Latina cre-
cieron 4.5 por ciento.
En el mercado interno, las
ventas bajaron en septiembre un 2
por ciento, a 78 mil 351 unidades.
En cifras acumuladas, la
produccin de autos creci un
3.3 por ciento a 2 millones 228
mil 319 unidades en el periodo
enero-septiembre, en tanto que
las exportaciones subieron un 1.8
por ciento a 1 milln 796 mil 686
vehculos, dijo la AMIA.
Mxico es sede desde hace
varios aos de grandes fabricantes
como Ford, General Motors, Nis-
san, Honda , Toyota, Volkswagen
y Chrysler/Fiat.
Y la cercana de Mxico, el
cuarto mayor exportador mun-
dial, con Estados Unidos, est
atrayendo a otros participantes
como Mazda y el fabricante ale-
mn de autos de lujo Audi, que es-
tn construyendo nuevas fbricas
en el pas.
Repunta
exportacin
de autos
mexicanos
!"#$%&&'()*$+*,%.#/*0+1'&,)#/-
AGENCIAS
Mxico.- La industria de vinos y
licores sostuvo que los costos de
produccin de la industria de bebi-
das alcohlicas se veran afectados
severamente, si se grava con dos
pesos el kilo de edulcorantes, ya
que repercutira de manera directa
y negativa en el desarrollo del cam-
po mexicano.
Ejemplific que en el caso
del sector tequilero, categora que
significa ms del 40 por ciento
del mercado nacional, perdera
competitividad para mantenerse
vigente en mercados nacionales e
internacionales y ralentizara los
proyectos de expansin interna-
cional en curso.
En ese sentido, la Comisin
para la Industria de Vinos y Licores
(CIVyL) rechaz la propuesta -lan-
zada la semana pasada por algunas
agrupaciones- de gravar con dos
pesos cada kilo de edulcorantes,
la cual tiene como finalidad luchar
contra la obesidad de los mexi-
canos ligada en parte al consumo
irresponsable del azcar.
El organismo que representa a
la industria del ramo expuso que al
gravar los edulcorantes, se golpea
directamente a los productores
de bebidas alcohlicas que nada
tienen que ver con el objetivo per-
seguido de combate a la obesidad
y afecta fuertemente al campo
mexicano.
La propuesta de eliminacin
del rgimen simplificado del cam-
po junto con esta nueva propuesta,
erosionan severamente su compe-
titividad, mencion ngel Aba-
rrategui, presidente del Consejo
Directivo de la CIVyL.
Seal que el gravamen a este
insumo puede significar un au-
mento en costos de ms de 160
millones de pesos a la industria
tequilera, que adems estar su-
jeta al cobro de un IEPS del 53
por ciento y su consiguiente IVA,
incrementando an ms los cos-
tos financieros de los productores
agrcolas en el pas, afectando su
competitividad.
Finalmente Abarrategui pi-
di que no se afecte a las indus-
trias que utilizan responsable-
mente dichas sustancias como
materia prima, consciente de que
el combate a la obesidad requiere
de una poltica pblica integral e
incluyente y no del aumento de
impuestos.
Se opone sector licorero
al impuesto a edulcorantes
AGENCIAS
Bogot.- Un total de 25 minis-
tros de Hacienda confirmaron
su participacin en la cumbre
hemisfrica del rea que se rea-
lizar este mircoles en la mi-
sin diplomtica de Colombia
en Estados Unidos, informa-
ron fuentes oficiales.
El ministro colombiano
de Hacienda, Mauricio Cr-
denas, dijo a periodistas que
al V Encuentro de Ministros
de Hacienda de las Amricas
y el Caribe, que se efectuar en
Washington, tambin acudirn
delegados de cinco entidades
multilaterales.
Se trata de Christine Lagar-
de, directora del Fondo Mo-
netario Internacional (FMI);
Alicia Brcena, secretaria eje-
cutiva de la Comisin Econ-
mica para Amrica Latina y el
Caribe (Cepal), y Hasan Tuluy,
vicepresidente del Banco Mun-
dial (BM).
Tambin asistirn Luis
Alberto Moreno, presidente
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), y Enrique
Garca, titular de la Comisin
Andina de Fomento (CAF).
En la cumbre de ministros
de Hacienda se abordarn los
retos del nuevo escenario eco-
nmico global y se realizar
un inventario de las mejores
prcticas para acelerar la for-
malizacin y la productividad
laboral, explic el ministro
Crdenas.
El objetivo del encuentro
es analizar el impacto de la evo-
lucin reciente de la economa
mundial sobre Amrica Latina
y evaluar cules son las mejo-
res estrategias de poltica en el
nuevo escenario de los merca-
dos financieros internaciona-
les, afirm.
En el evento realizarn un
inventario de mejores prcticas
para acelerar la formalizacin
y la productividad laboral que
simultneamente ayuden a re-
ducir la desigualdad, detall el
funcionario colombiano.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&#'()*#'+!
Martes 8 de octubre de 2013
AGENCIAS
Dallas.- Autoridades en el sur
de Texas desmantelaron una
banda que contrabandeaba me-
dicamentos controlados desde
Mxico para su distribucin y
venta ilegal en Estados Unidos.
De acuerdo con una acusa-
cin presentada ayer en una cor-
te federal de San Antonio, siete
personas fueron de-
tenidas como sospe-
chosas de pertenecer
a la organizacin.
Las autoridades
decomisaron tam-
bin 75 mil dlares y
nueve kilogramos de
medicamentos con-
trolados.
La banda, segn
detalla la acusacin,
se dedicaba des-
de 1996 a la distribucin de
oxycodone, un analgsico uti-
lizado para el alivio de dolores
severos, y del medicamento al-
prazolam (Xanax), usado con-
tra la ansiedad.
Agentes federales detuvieron
en el sur de Texas la semana pasa-
da a No Polanco, de 45 aos, y a
Yolanda Villarreal, luego de mo-
nitorear sus actividades de con-
trabando de medicamentos para
enviarlos despus a los estados de
Kentucky y Tennessee.
Los dos permanecen deteni-
dos en espera de una audiencia hoy
martes para determinar si tienen
derecho a la libertad bajo fianza.
Las autoridades tambin
arrestaron a Sherrill
Wayne King, un
maestro y entrena-
dor de basquetbol
de una escuela pre-
paratoria en el con-
dado de Claiborne,
Tennessee, como
responsable de re-
cibir los envos de
medicamentos.
A King, de 44
aos, se le responsa-
biliza de conspirar para distri-
buir oxycodone y Xanax.
La informacin seala que
tambin fueron acusados y dete-
nidos en el estado de Kentucky,
Donald Lee King, Melissa Marie
Summers, Donald Joseph King y
Buddy Tigue.
Procesan a banda que traficaba
medicinas desde Mxico
!"#$%&'(#
)*+,%*-&./#)0+)0#
102/+#(234()(50#
3#)0"#60)*4/7
605,(#/"'%/7
8("/6#9:/5/2;<#
&+/)(#4(5,%/#"/#
/5+*0)/)
Bloquean publicacin de libro
sobre Rpido y Furioso
AGENCIAS
Washington.- El gobierno federal
est impidiendo que un agente
policial publique un libro sobre
la fallida operacin Rpido y
Furioso, destinada a combatir
el contrabando de armas, por te-
mor a que afecte negativamente
la moral, denunci ayer la Unin
Estadounidense por las Liberta-
des Civiles.
La Oficina Federal de Alco-
hol, Tabaco, Armas de Fuego y
Explosivos (ATF, por sus siglas en
ingls) teme que el libro, propues-
to por un agente de dicha oficina,
perjudique su relacin con otras
agencias policiales federales, pre-
cis el organismo activista.
En una carta de seis pginas a
Thomas Brandon, subdirector de
la ATF, la ACLU (siglas en ingls
de la Unin) dijo que la decisin
de la agencia de bloquear el libro
propuesto por el agente especial
John Dodson constitua una vio-
lacin a sus derechos amparados
por la Primera Enmienda de la
Constitucin, que garantizan la
libertad para expresarse.
!"#$%!&#'()*+,-,.#
"#/0')01#*020#31#
'(4"50+#'(#,4(6"4,'"'()
Segn la carta, la ATF rechaz la
solicitud de Dodson de tratar de
publicar un libro con su versin
sobre el escndalo de la operacin
mencionada porque la agencia
pronostic que ejercera un
impacto negativo sobre la mo-
ral en (la divisin de campo en)
Phoenix y sobre la relacin de la
ATF con el FBI y el Departamen-
to Estadounidense Antidrogas.
Embargo a Cuba
le ha costado
ms de un billn
de dlares
AGENCIAS
La Habana.- Cuba reclam de
nueva cuenta que Estados Uni-
dos cese el embargo econmico
contra la isla que, segn cifras
oficiales, le ha causado prdidas
por un billn 157 mil 327 millo-
nes de dlares en ms de medio
siglo.
El viceministro de Relacio-
nes Exteriores, Abelardo More-
no, anunci ayer que la votacin
sobre la demanda en Cuba en la
Asamblea General de Naciones
Unidas se realizar el 29 de este
mes y ser la 22 ocasin de este
ejercicio desde 1991.
El 13 de noviembre de 2012
la Asamblea General de la ONU
aprob la resolucin de Cuba
por 188 votos a favor, dos abs-
tenciones y tres votos en contra:
Estados Unidos, Israel y Palau.
La voluminosa cifra de pr-
didas que habran ocasionado
a La Habana las sanciones de
Washington fueron calculadas
tomando en cuenta la deprecia-
cin del dlar hasta abril pasado,
segn Moreno.
Al igual que en la presenta-
cin el ao pasado del reporte
que circula Cuba en la ONU,
La Habana acus al presidente
estadounidense, Barack Obama
de haber intensificado esa pol-
tica, que calific de inmoral y
genocida.
Pese a la promesa de Oba-
ma de un nuevo comienzo con
Cuba, nada ha cambiado y se
ha intensificado la persecucin
a todo el que haga transacciones
financieras con la nacin cari-
bea, apunt.
Moreno present ante la
prensa el informe en el Cardio-
centro Infantil William Soler,
institucin que presenta dificul-
tades para adquirir medicamen-
tos, equipos y otros insumos de
tecnologa estadounidense.
Operarn
a presidenta
argentina por
lesin cerebral
AGENCIAS
Buenos Aires.- La presidente de
Argentina, Cristina Fernndez,
ser operada hoy martes de la le-
sin en la cabeza que le fue diag-
nosticada hace dos das, confir-
maron fuentes oficiales.
La Fundacin Favaloro,
donde la mandataria se atendi
el sbado pasado, explic en un
comunicado que la operacin
tiene como fin drenarle el hema-
toma que tiene producto de un
golpe recibido el 12 de agosto
pasado pero que hasta ahora no
haba mostrado secuelas.
La reconocida institucin
mdica agreg que, este medio-
da, Fernndez reingres como
paciente debido a que presentaba
una sensacin de hormigueo en
su brazo izquierdo y prdida tran-
sitoria de fuerza muscular en el
mismo miembro.
Adems, le realizaron estu-
dios cardiovasculares prequirr-
gicos, por lo que esta noche per-
manecer en la clnica con el fin
de prepararse para la intervencin
de este martes.
La mandataria arrib a la
Fundacin Favoloro, ubicada en
el centro de la capital, en el ms
completo hermetismo y slo se
le pudo ver sentada en el asiento
delantero de su auto, al lado de
su chofer, con sus anteojos de sol
puestos.
El estado de salud de Fernn-
dez mantiene en alerta a la pobla-
cin luego que el sbado pasado
el vocero presidencial Alfredo
Scoccimarro informara de mane-
ra sorpresiva que la jefa de Estado
deba comenzar un reposo mdi-
co de 30 das.
La inesperada emergencia
comenz ese mismo da por la
maana luego que la presidente
sufriera fuertes dolores de cabeza
que la obligaron a realizarse estu-
dios donde se le diagnostic una
coleccin subdural crnica.
=-0"/%)(#>(%05(?
@%*+,*5/#A0%5B5)08?
Cae aprobacin del Congreso
de EU en un mes: Gallup
AGENCIAS
Washington.- El 11 por ciento
de los estadounidenses aprue-
ba el trabajo del Congreso, que
ha sido incapaz de reestablecer
la operacin del gobierno fe-
deral parcialmente cerrado y
aumentar el techo de la deuda,
segn una encuesta Gallup.
El porcentaje de aproba-
cin es ocho puntos menor
que el registrado hace un mes.
Segn la encuestadora, la
aprobacin sobre el trabajo del
Congreso, super slo por un
punto porcentual el rango ms
bajo desde que Gallup realiza
las mediciones.
Indic que el apoyo entre
los demcratas para el trabajo
que realiza el Congreso baj
entre septiembre y octubre de
20 a 5 por ciento, mientras que
la tasa de aprobacin entre los
republicanos e independientes
baj slo tres y seis puntos por-
centuales.
Anot que la cada en el
respaldo de los demcratas
refleja sus opiniones negati-
vas hacia la Cmara de Repre-
sentantes controlada por los
republicanos.
De hecho, el liderazgo re-
publicano ha pedido pblica-
mente que el presidente y los
demcratas acepten cambios
en la Ley de Salud a Bajo Precio
como una condicin para abor-
dar la resolucin presupuestal.
A su vez, un sondeo realiza-
do por la cadena CNN mostr
que 63 por ciento de los esta-
dounidenses est enojado con
los republicanos por la manera
en la que han manejado el cie-
rre del gobierno, 57 por ciento
con los demcratas y 53 por
ciento con el presidente Barack
Obama.
Segn el sondeo, para 18
por ciento de los estadouni-
denses, el cierre del gobierno es
una crisis, mientras que para
49 por ciento la paralizacin
parcial del gobierno ha ocasio-
nado problemas mayores.
La encuesta de Gallup se
realiz entre el 3 y el 6 de oc-
tubre, en una muestra de mil
28 adultos, con un margen de
error de cuatro puntos porcen-
tuales.
El sondeo de CNN fue
conducido en el mismo perio-
do en una muestra de mil 009
adultos, con un margen de
error de tres puntos porcen-
tuales.
!4"2"#7-"2"#"#5(+2,1"+#
*01#8*+,),)#9"-+,*"'":
El presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, dijo que la
actual crisis que enfrenta el pas
como resultado del cierre del
gobierno ha sido provocada
por el Congreso y por tanto la
solucin debe provenir de ese
cuerpo y nadie ms.
Lo que el Congreso debe
hacer es lo que mejor conviene
a la economa y a los estado-
unidenses y es salir adelante de
esta crisis fabricada y trabajar
juntos para enfocarse en crecer,
empleos y dar a los estadouni-
denses los servicios vitales de
los que dependen, indic.
Obama ofreci nuevamen-
te sentarse a negociar con los
republicanos sobre cualquier
tema del presupuesto, una vez
que el cierre sea revertido, in-
sistiendo que existen los votos
para ello.
Hablando ante reporteros
durante una imprevista visita a
las oficinas centrales de la Ad-
ministracin para el Manejo de
Emergencias (FEMA), el man-
datario dej en claro empero
que no aceptar una negocia-
cin producto de amenazas.
No vamos a negociar bajo
la amenaza de daar ms nues-
tra economa y la clase media;
no vamos a negociar bajo la
amenaza de un prolongado cie-
rre hasta que los republicanos
obtengan el 100 por ciento de
lo quieren, dijo.
Aludi la batalla poltica
en ciernes sobre el techo de la
deuda al apuntar que tampoco
negociar bajo la amenaza de
una catstrofe econmica que
economistas y lderes empre-
sariales han advertido resultar
si el Congreso decide que Esta-
dos Unidos incumple sus obli-
gaciones (crediticias).
Eso es algo que no voy a
hacer. No vamos a establecer
ese precedente, dijo.
Obama pareci mode-
rar su postura y la de los de-
mcratas en el Congreso al
apuntar su disposicin para
aceptar el nivel de gasto con-
tenido en la propuesta para un
presupuesto de corto alcance
detenida por la cmara, aun
cuando no es la que quisiera
l o su partido.
!"#'%0+*)05,0#C/%/4D#E-/6/?
AGENCIAS
Berln.- La Asamblea Nobel
del Instituto Karolinska adju-
dic ayer el Premio Nobel de
Medicina a los estadouniden-
ses James E. Rothman y Ran-
dy W. Schekman y el alemn
Thomas C. Sdhof, por sus
avances pioneros sobre la re-
gulacin del trfico vesicular.
Los trabajos de los cientficos
han permitido avanzar en el co-
nocimiento del sistema de trans-
porte en las clulas humanas.
Por medio de sus trabajos
durante las tres ltimas dca-
das del siglo pasado, los tres
investigadores hicieron des-
cubrimientos fundamentales
sobre el modo en que las pe-
queas burbujas llamadas ves-
culas actan como transporte
de carga dentro de las clulas.
Sobre todo, sus trabajos ayu-
dan a explicar de qu modo
esta carga es entregada al lugar
adecuado en el momento ade-
cuado, dijo el comit.
Imaginen a centenares de
miles de personas circulando
por cientos de miles de calles.
Cmo van a hallar el camino
correcto? Dnde parar el
autobs para abrir sus puertas
y dejar que salgan los pasaje-
ros?, compar el secretario
del comit, Goran Hansson.
Existen problemas similares
en la clula.
Los descubrimientos han
ayudado a los mdicos a diag-
nosticar una forma severa de
epilepsia y enfermedades de
deficiencia inmunolgica en
nios, dijo Hansson. En el
futuro, los cientficos confan
en que la investigacin pueda
permitir el desarrollo de medi-
cinas contra las variedades ms
comunes de epilepsia, diabetes
y otras deficiencias metabli-
cas, agreg.
Rothman, de 62 aos, es
profesor en la Universidad de
Yale, mientras que Schekman,
de 64, ensea en la Universi-
dad de California en Berkeley.
Suedhof, de 57, se incorpor a
la Universidad de Stanford en
2008.
Rothman y Schekman ga-
naron el premio Albert Lasker
a la investigacin mdica bsi-
ca en el 2002, un galardn que
suele considerarse precursor
del Nobel. Suedhof gan el
Lasker este ao.
El Premio Nobel de Medi-
cina, uno de los cinco premios
Nobel instituidos por el inven-
tor e industrial sueco Alfred
Nobel, ha sido otorgado a 200
cientficos desde su creacin
en 1901.
El de Medicina ser el pri-
mer Nobel que se anunciar
esta semana, mientras el de F-
sica se conocer hoy martes, el
de Qumica el mircoles, el de
la Paz el viernes y el de Econo-
ma, el lunes 14 de octubre, en
tanto que el de Literatura esta
por definirse.
Ganan dos estadounidenses
y un alemn Nobel de Medicina
F/5)3#G4H0D6/5?
I/60+#F(,H6/5?
1H(6/+#GJ)H(K?
Asistirn 25 pases a cumbre
de ministros de Hacienda
@H%*+,*50#L/$/%)0<#)*%04,(%/#)0"#
A(5)(#>(50,/%*(#M5,0%5/4*(5/"?
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&#'()*#'+!!
Martes 8 de octubre de 2013
AGENCIAS
Washington.- Un equipo de lite
de Estados Unidos est interro-
gando a un importante cabecilla
de Al-Qaeda que fue capturado
por fuerzas de operaciones es-
peciales del pas norteamericano
en Libia y luego trasladado a un
buque de la Marina en el mar Me-
diterrneo, dijeron funcionarios
estadounidenses.
Nazih al-Ragye, mejor conoci-
do por el nombre encubierto Abu
Anas al-Liby, se encuentra deteni-
do a bordo del USS San Antonio,
un buque anfibio de transporte,
informaron las autoridades.
El procesamiento de Liby fue
documentado en Nueva York, lo
que anticipa un posible juicio civil
y no militar.
Liby est siendo interrogado
por el Grupo de Interrogacin de
Detenidos de Alto Valor de Esta-
dos Unidos, una dependencia in-
terinstitucional autnoma creada
en el 2009 y con sede en el servicio
de seguridad nacional del FBI. El
grupo se especializa en obtener
informacin de sospechosos de
terrorismo para impedir ataques.
Liby, sospechoso de los aten-
tados ocurridos en 1998 en las
embajadas de Estados Unidos en
Kenia y Tanzania que provocaron
la muerte de 224 civiles, fue deteni-
do en las calles de Trpoli el sbado
y rpidamente fue trasladado fuera
del pas del norte de frica.
La redada fue realizada por
la Fuerza Delta de operaciones
especiales del Ejrcito estadouni-
dense, inform un funcionario. Un
hijo de Liby, Abdullah al Ragye,
de 19 aos, dijo a periodistas que
los hombres se presentaron en
cuatro autos, drogaron a su padre,
lo retiraron de su vehculo y se lo
llevaron.
Liby es buscado por el FBI,
que inform que tiene 49 aos y
haba ofrecido 5 millones de dla-
res de recompensa por ayuda para
capturarlo. Fue procesado en el
2000 junto a otros 20 sospechosos
de Al-Qaeda, entre ellos Osama
bin Laden y Ayman al-Zawahri,
actual lder de la red militante.
La captura se produjo el mis-
mo fin de semana en que un equi-
po de lite de la Marina realiz en
Somalia una operacin que apun-
taba a una importante figura del
grupo militante Al Shabaab cono-
cido como Ikrima.
La redada en Somalia fue
diseada para capturar a Ikrima,
pero la unidad SEAL desbarat
la misin cuando se presumi
que no sera posible atraparlo
sin un alto riesgo de vctimas
civiles y del equipo mismo, dije-
ron autoridades.
Tras haber llegado al poblado
de Barawe, hubo un intercambio
de disparos con militantes de al
Shabaab que segn funcionarios
estadounidenses produjo mlti-
ples vctimas. El estado de Ikrima
no qued claro.
Ikrima, cuyo nombre real es
Abdikadar Mohamed Abdika-
dar, fue vinculado con los ya fa-
llecidos miembros de Al-Qaeda
Harun Fazul y Saleh Nabhan, que
participaron del atentado a la em-
bajada estadounidense en Nai-
robi y en los ataques a un hotel y
una aerolnea en Mombasa en el
2002, dijeron autoridades de Es-
tados Unidos.
!"#$%$&'(')&%$**"+(%"*)"
(',-.$*'.$'/,01($.('.$%$&)."
Niega Casa Blanca
violacin a soberana de Libia
con captura de islamista
AGENCIAS
Washington.- Estados Uni-
dos neg ayer haber violado
la soberana nacional de Li-
bia el sbado pasado, cuando
un comando estadouniden-
se captur en Trpoli a Abu
Anas al-Libi, sealado como
lder de Al-Qaeda.
El sbado pasado, el libio,
incluido en la lista de los ms
buscados en Estados Uni-
dos, fue sacado del auto que
conduca por la Fuerza Delta
del ejrcito estadounidense, y
trasladado a uno de los autos
sin placas que participaron en
el operativo.
No, no lo hicimos, con-
test de manera categrica
Marie Harf, portavoz del De-
partamento de Estado, a la
pregunta de si Estados Uni-
dos infringi la soberana de
Libia con esa accin.
Libia es un socio en la
lucha compartida contra re-
tos como la amenaza terro-
rista que representan hom-
bres como ste, agreg, en
referencia a Anas al-Libi.
Agreg que Estados Uni-
dos consulta regularmente
con el gobierno libio sobre
temas de seguridad y contra-
terrorismo, y as continuarn
hacindolo, dijo.
Al ser confrontada con
reportes en que autoridades
libias indicaron que Estados
Unidos no los consult so-
bre la operacin militar para
la captura de Anas al-Libi,
Harf declin comentar las
comunicaciones diplomti-
cas entre los dos pases.
La funcionaria tampoco
confirm si Anas al-Libi ser
extraditado a Nueva York,
donde enfrenta cargos por su
presunta participacin en ata-
ques contra intereses estado-
unidenses en Arabia Saudita,
Yemen y Somalia, as como a
las embajadas en Dar es Sala-
am, Tanzania, y Kenia.
Sin embargo, afirm que
Anas al-Libi no sera confinado
en la base militar de Guantna-
mo, en territorio de Cuba.
La posicin de la admi-
nistracin sobre Guantnamo
es clara. La poltica es no en-
viar ningn nuevo detenido,
remarc.
Van 2 mil 143 soldados de EU
cados en guerra de Afganistn
AGENCIAS
Washington.- A 13 aos de
que Estados Unidos lanzara su
Operacin Libertad Perdu-
rable e invadiera Afganistn
como respuesta a los ataques
terroristas de septiembre de
2001, han muerto en ese pas 2
mil 143 soldados norteamerica-
nos y permanecen all ms de
54 mil militares, seal el De-
partamento de Defensa.
Segn el Pentgono, en la
guerra ms larga de la historia
estadounidense han muerto 2
mil 143 soldados y 19 mil 334
han resultado heridos.
Diversos clculos sealan
que el conflicto le ha costado
al pas unos 6 mil millones de
dlares.
La campaa comenz con
el envo de pequeos contin-
gentes de fuerzas especiales que
se aliaron con facciones antitali-
bn en el norte de Afganistn y
pronto derrocaron su rgimen
que haba amparado a Osama
Bin Laden y su red Al Qaeda.
La accin militar abierta co-
menz el 7 de octubre de 2001
con ataques areos y de misiles
y la llegada gradual de una fuer-
za de aproximadamente 20 mil
soldados de Estados Unidos y
sus aliados.
El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama, que
en 2009 orden una escalada
con el envo de 30 mil solda-
dos adicionales, ha prometido
que hacia fines de 2014 ya no
habr tropas de combate en
Afganistn.
Aunque el Pentgono ha
indicado que reducir sus fuer-
zas a unos 34 mil soldados hacia
febrero, el contingente que aho-
ra permanece a la espera de las
rdenes de retirada es el mayor
que haya habido en el pas asi-
tico en los siete primeros aos
de la guerra.
En los ocho primeros meses
de este ao haban muerto en
Afganistn por lo menos 102
soldados, ms que en cualquie-
ra de los seis primeros aos del
conflicto.
Estados Unidos y sus alia-
dos, que en algn momento
de esta larga guerra en tierras
lejanas tuvieron hasta 800 bases
militares, operan ahora apenas
un centenar, y el impacto de la
intervencin internacional si-
gue en duda mientras los taliba-
nes se preparan para un futuro
sin extranjeros.
!"#$%&$'&(%)(*'(%+,'-'.'(%&$'.#/)0.%)&%(%)(1"23#*04
5,/(5)'&('*670,04
Lanzan en
Suiza proyecto
de cerebro
humano
AGENCIAS
Ginebra.- Una universidad sui-
za lanz lo que califica como el
proyecto ms ambicioso en el
terreno de la neurologa con un
presupuesto de mil 200 millo-
nes de euros (mil 600 millones
de dlares).
El Proyecto Cerebro
Humano, cofundado por la
Unin Europea, planea utili-
zar supercomputadoras con el
fin de replicar el cerebro y des-
pus simular frmacos y tra-
tamientos para enfermedades
que cuestan cientos de miles
de millones de euros anuales
en Europa solamente.
El Instituto Suizo de Tec-
nologa en Lausana sostuvo el
lunes reuniones iniciales con
cientficos de 135 instituciones
asociadas para establecer y po-
ner a prueba plataformas, en los
prximos 30 meses, que a partir
del 2016 sern utilizadas para
las simulaciones y cmputos.
Los Institutos Nacionales
de Salud, de Estados Unidos,
tambin anunciaron en mayo
un intento por cartografiar el
cerebro, mientras que cient-
ficos alemanes anunciaron en
junio que haban creado un
modelo digital de ese rgano.
7'&(8#+3/$'.#"'&(.%*(3"#$#$03#4
90*0$'"%&(%&$'.#/)0.%)&%&('*(**%:'"('*(3'2&('&0;$08#4
<0=%"&#&(8;*8/*#&(&%6
In que eI onito
*%(>'(8#&$'.#('*(3'2&(
/)#&(?(+0*(+0**#)%&(
.%(.@*'"%&
AGENCIAS

Bagdad.- Una ola de atentados
conmocion la capital iraqu
ayer, matando por lo menos a 30
personas mientras Al-Qaeda se
atribua varios ataques suicidas
perpetrados el mes pasado en el
norte del pas, una regin auton-
mica gobernada por los curdos.
Los ataques contra los com-
batientes opuestos a Al-Qaeda
mataron horas antes a otras cinco
personas.
Los atentados son los ms
importantes en una ola que sa-
cude a Iraq desde hace meses,
aumentando los temores de que
el pas ha vuelto a una lucha sec-
taria generalizada como en los
aos que siguieron a la invasin
del 2003 encabezada por Estados
Unidos.
La Polica dijo que hubo
muertos a causa de las explosio-
nes en otros ocho barrios.
La fuerza de una de las deto-
naciones, de un vehculo cargado
de explosivos en el barrio de Bab
al-Sharji que mat a tres e hiri a
11, sacudi las ventanas en el cen-
tro de Bagdad.
El ataque ms cruento ocu-
rri cuando un carro bomba y
un explosivo al pie de carretera
fueron detonados en un mercado
y estacionamiento cercano, en el
distrito chiita de Husseiniya, ma-
tando a seis e hiriendo a 13.
Carros bomba fueron deto-
nados en los barrios chiitas de
Zafaraniyah, con cuatro muertos
y 11 heridos; Alam, con dos falle-
cidos y 10 heridos; y Obeidi, con
dos muertos y ocho heridos.
Barrios con diferentes con-
fesiones fueron igualmente ata-
cados. Una bomba al pie de ca-
rretera fue detonada en una calle
comercial en Kam Sarah, matan-
do a tres e hiriendo a ocho, y en el
barrio de al-Jadidah, en el oriente
de Bagdad, causando la muerte a
tres e hiriendo a 17.
Otro carro bomba fue detona-
do en el barrio suni de Dora, ma-
tando a cuatro e hiriendo a ocho, y
en la zona suni de Sadiyah, matan-
do a tres e hiriendo a 10.
Funcionarios de hospitales
confirmaron las bajas. Las auto-
ridades hablaron a condicin del
anonimato por no estar autoriza-
dos a informar a los reporteros.
Nadie se atribuy los ataques,
pero la detonacin coordinada de
cargas explosivas en reas civiles
son con frecuencia una tctica del
brazo de Al-Qaeda en Iraq.
Con anterioridad, Al-Qaeda
dijo haber lanzado varios ataques
suicidas el mes pasado en el nor-
te del pas, la regin autonmica
curda.
Un doble ataque suicida del
29 de septiembre contra la rama
regional del Ministerio del Inte-
rior y otros organismos de segu-
ridad en Irbil, capital de la regin
curda, mat por lo menos a seis
curdos e hiri a ms de 30.
Fueron los mayores ataques
desde 2007, cuando un atacante
suicida embisti con un camin
el mismo ministerio, matando a
14 personas, y en el 2004, cuan-
do dos ataques suicidas mataron
a 109.
Una declaracin colgada
ayer en la pgina del Estado Is-
lmico de Iraq y el Levante dijo
que los ataques fueron una re-
presalia por las recientes decla-
raciones del presidente regional
Massud Barzani para ayudar al
gobierno central chi de Bagdad
en su lucha contra los insurgen-
tes, y apoyar a las milicias curdas
en la vecina Siria.
La autenticidad del comuni-
cado de la rama de Al-Qaeda en
Iraq no pudo verificarse de forma
independiente, pero fue similar a
otras anteriores del grupo.
Ola de atentados en Bagdad
arroja saldo de 30 muertos
AB3*#&0@)(.%(8'""#6,#+,'(8%"8'(.%(3"0+'"0'(%)(C','D4
AGENCIAS
Berln.- El 50 aniversario del pri-
mer proceso en Frankfurt con-
tra funcionarios y comandantes
nazis fue ayer el marco de la
puesta en marcha, por primera
vez, de una pgina en Internet
con las grabaciones originales
de los juicios.
La colocacin de esos im-
portantes documentos de la his-
toria mundial fue llevada a cabo
por el Instituto Fritz Bauer.
Las grabaciones son tanto
de las declaraciones de los nazis
acusados como de las vctimas
que testificaron contra ellos y
son documentos que no estn
sujetos a filtro alguno.
El proceso que ahora se
puede escuchar fue el realizado
contra el oficial de las SS, Ro-
bert Mulka, quien se desempe
como el asistente del comandan-
te del Campo de Concentracin
de Auschwitz, Ruldolf Hess, y fue
en gran medida el responsable del
asesinato de personas en esas ins-
talaciones. Fue sentenciado a 14
aos de prisin.
En las grabaciones se escu-
chan sobre todo las declaracio-
nes de los testigos de los hechos,
pero tambin las excusas de los
oficiales de las SS y de otros
acusados que tambin fueron
enjuiciados en Frankfurt y que
rechazaron las acusaciones.
El Instituto Fritz Bauer hizo
posible el acceso por Internet a
esas grabaciones originales en
forma conjunta con el Archivo
Central del estado de Hessen.
Es la primera vez que hay acceso
a las grabaciones de los interro-
gatorios y del juicio.
En la pgina se pueden es-
cuchar testimonios de 318 testi-
gos, entre ellos 181 sobrevivien-
tes de Auschwitz, as como las
declaraciones de los acusados,
de sus abogados defensores, de
peritos y de los jueces. Muchas
de ellas estn tambin en forma
transcrita y stas se pueden bajar
como documentos PDF.
El Instituto Fritz Bauer ma-
nifest que esos documentos
acsticos reflejan la dificultad
de probar la culpa individual de
los acusados.
Asimismo, con las declara-
ciones de los testigos y sobre-
vivientes se puede lanzar una
mirada profunda a los crmenes
contra la humanidad perpetra-
dos en ese campo de exterminio.
El Instituto Fritz Bauer se
dedica desde 1995 al estudio y a
la documentacin de la historia
y el efecto del Holocausto.
El nombre de ese centro de
estudios es el del fiscal general
de la Repblica Federal de Ale-
mania en la dcada de 1960,
quien se dedic en forma tenaz
a los procesos.
Se considera que sin l, los
procesos de Auschwitz apenas
si hubieran tenido lugar. Las fe-
chas en que stos se llevaron a
cabo va de 1963 a 1981. Bauer
muri en 1968.
Muchos de los acusados y
sentenciados recibieron slo
penas relativamente breves,
pero los procesos encabezaron
el debate sobre la temtica del
Holocausto. En Auschwitz fue-
ron asesinadas un milln 200
mil personas.
Suben a Internet juicios
contra nazis en Alemania
1"0,/)'*(.%(EF"%+,%":4
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E0@7GK;B?D;H?L;H7;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 90495 E: 70784 C: 17718 CHISPAZO: 3-8-11-21-23
MARTES 8
OCTUBRE DE 2013
ELUNIVERSAL
Mxico.- En medio de un gran
ambiente, Vctor Manuel Vuce-
tich dirigi la primera prctica de
la Seleccin Nacional en la sema-
na ms crucial del proceso rumbo
al Mundial Brasil 2014.
Los 26 considerados por el
Rey Midas para los encuentros
ante Panam (viernes) y Cos-
ta Rica (martes 15 de octubre)
trabajaron en el Centro de Alto
Rendimiento de la Federacin
Mexicana de Futbol.
Guillermo Ochoa, Oribe Pe-
ralta y Jess Zavala, fueron los ni-
cos que no completaron la sesin,
ya que se retiraron para trabajar
en el gimnasio. El portero del
Ajaccio fue el primero en hacerlo,
justo antes del interescuadras que
marc la parte ms relevante de la
sesin.
Pese a que la situacin del
Tricolor es complicada, ya que
se ubica en el quinto sitio del
Hexagonal nal de la Conca-
caf, con slo dos partidos por
disputar, el equipo reej muy
buen ambiente.
Hubo bromas, carcajadas y
camaradera durante los poco
ms de 90 minutos que dur el
entrenamiento, el cual fue obser-
vado detenidamente por Justino
Compen, presidente de la FMF,
y Hctor Gonzlez Irritu, direc-
tor de Selecciones Nacionales.
Ninguno de los elegidos
por Vucetich presenta lesiones.
Ochoa, Peralta y Zavala no com-
pletaron el trabajo debido a fatiga
muscular o al viaje desde Europa,
en el caso del arquero.
Giovani Dos Santos trabaj
con una frula, debido a la fractu-
ra que sufri en el dedo meique
de la mano izquierda, la cual no le
impedir jugar el viernes ante los
canaleros.
SE OLVIDAN TRICOLORES DEL MAL MOMENTO
Guillermo Ochoa.
ELUNIVERSAL
Crcega.- El arquero mexi-
cano Guillermo Ochoa logr
ser elegido como el jugador
del mes de septiembre por el
Ajaccio.
Memo Ochoa obtuvo 30
puntos en la votacin, mien-
tras que el mediocampista
Paul Lasne se qued con 20,
y en tercer lugar aparecen los
jugadores Ronald Zubar y
Mehdi Mostefa.
El portero azteca tambin
ha sido recientemente llama-
do de nueva cuenta a la Selec-
cin Mexicana, esta vez por
decisin del nuevo entrena-
dor Vctor Manuel Vucetich,
y podra ser parte del 11 ini-
cial ante Panam.
Ochoa, jugador
del mes en
Ajaccio
El Tri tuvo un buen da en la prctica de ayer.
El mediocampista de las
guilas del Amrica dijo que el
no ser imbatibles los motiva
a seguir por la misma lnea de
trabajo y esfuerzo
Desembarca el delantero
Samuel Etoo en Londres con
su ota de blidos
deportivos, valuada en 5
millones de euros
EL HOMBRE DE LOS
AUTOS DE LUJO
4C
NO SOMOS
INVENCIBLES
3C
JUANCARLOSSOBERANES
La Seleccin Mexicana ya se encuentra en concen-
tracin de cara a los partidos ante Panam y Costa
Rica y el juarense Luis Arturo Montes Jimnez est
con el nimo a tope con el objetivo de jugar el Hexa-
gonal nal.
Antes de concentrarse con la representacin az-
teca, Montes Jimnez declar a Peridico NORTE
que la oncena azteca entender lo que pretende el
estratega Vctor Manuel Vucetich de cara a los par-
tidos del viernes 11 de octubre ante los canaleros y
el martes 15 contra los ticos, en los que se jugarn la
calicacin al mundial.
(Vucetich) tiene una idea muy buena, espere-
mos llevarla a cabo, sobre todo porque todos veni-
mos con la intencin de ponernos a sus rdenes y de
llevar a cabo dentro de la cancha lo que quiere, dijo.
El volante de los Panzas Verdes del Len mani-
fest que ha quedado en el pasado lo que sucedi
con Jos Manuel de la Torre, y que slo se enfocan
en lo que viene, conscientes de la presin que existe
en todos los sentidos.
Son nuevas ideas, nuevos pensamientos y obje-
tivos que se estn planteando. Sabemos lo que nos
estamos jugando, la presin que hay y asimilarla
como tal, manifest.
El ex jugador del desaparecido Club de Futbol
Indios explic que el grupo sabe que ante las selec-
ciones centroamericanas est prohibido perder.
Son partidos en los que no hay vuelta de hoja,
son denitivos y todos tenemos que poner de nues-
tra parte para alcanzar el objetivo que tenemos,
mencion.
Finalmente, destac que ms all de que habr
un corte en la lista de convocados, en lo personal
slo piensa en trabajar para poder mantenerse entre
los elegidos.
Todos venimos a aportar, sabemos que no es
la lista denitiva, pero estamos contentos por estar
aqu. Si nos quedamos o no siempre vamos a estar
apoyando y enviando las buenas vibras para alcanzar
los objetivos, asever.
Montes, con la verde
muy puesta
Luis Montes, volante de la Seleccin Mexicana.
Jos Lobatn peg un jonrn en la novena entrada.
AP
San Petesburgo.- Jos Lobatn
dispar un jonrn solitario con
dos outs en la parte baja del no-
veno inning, y los Rays de Tam-
pa Bay esquivaron otra vez ser
eliminado al vencer ayer 5-4 a los
Medias Rojas de Boston.
Los Rays descontaron la
ventaja de Boston en la serie de
primera ronda de los playos de
la Liga Americana, ahora 2-1.
El cuarto partido ser el martes
con Jake Peavy como el abridor
de los Medias Rojas ante Jeremy
Hellickson.
Por cuarta vez en nueve das,
los Rays disputaron un juego al
borde del abismo. Pero Tam-
pa Bay no se amilana y esta vez
encontr su salvador en el vene-
zolano Lobatn, el receptor que
sali de la banca en las postrime-
ras para conectar el jonrn ms
memorable de su carrera ante el
cerrador Koji Uehara.
Lobatn deposit la pelota
en el acuario colocado detrs del
muro del Tropicana Field.
Los Rays vinieron de abajo
al entrar perdiendo 3-0 en la baja
del quinto, en la que Evan Lon-
goria empat el juego al sacudir
un jonrn de tres carreras con
dos outs ante Clay Buchholz.
Delmon Young, acostumbra-
do a producir carreras en momen-
tos clave en el mes de octubre,
adelant 4-3 a los Rays con una
roleta remolcadora en el octavo.
Pero los Medias Rojas logra-
ron empatar en el noveno ante el
dominicano Fernando Rodney,
el cerrador de Tampa Bay. Un
roletazo de Dustin Pedroia trajo
la anotacin del 4-4.
Rodney se acredit la victo-
ria cuando el batazo de Lobatn
viaj por el bosque derecho-
central.
Dan Rays seales de vida
BOSTON TAMPA BAY
VS
!"#$%&%()#**+,-(./012345676
M. ROJAS RAYS
8.(9./' :44' 4;4' 44:' <'='4
>$75$'8$&' 444'434' 4::' ?'::':
4 5
@#A+$('B.C$('*+A#D$'*$'(#D+#';E:
PARA HOY
Con gol de campo de Nick Folk
en la ltima jugada del partido,
los Jets de Nueva York
sorprenden en su casa
a los Halcones
de Atlanta
AP
Atlanta.- Los
Jets de Nueva
York sorprendie-
ron a los Halcones de
Atlanta, a quienes ven-
cieron a domicilio 30-28
con un gol de campo de 43
yardas de Nick Folk.
Los Halcones ganaban 28-
27, pero con menos de dos minu-
tos en el reloj, Geno Smith, quar-
terback de los Jets, comand una
ofensiva de 56 yardas que culmin
con el gol de campo de la victoria del
conjunto de Rex Ryan.
Los Halcones tenan el baln, Ro-
ddy White recibi un pase, pero al ser
tacleado por Je Bush perdi el ovoi-
de, lo recuper Julio Jones, quien lo
dej en la yarda 19 de los neoyorqui-
nos. Siete jugadas despus Ma Ryan
lanz un pase de anotacin de cuatro
yardas a Jason Snelling.
Smith no se dej intimidar por
una defensiva que lo captur cua-
tro veces.
Primero lanz un misil
de 20 yardas a Je Cumber-
land para touchdown. Ms
tarde, en una jugada de
atraccin, encontr a
Jeremy Kerley, quien
se lanz a las dia-
gonales para
el 17-7.
El conjunto del coach
Mike Smith amenaz con re-
ducir la diferencia en el marca-
dor. A un segundo
de nalizar la
primera mi-
tad, los Jets
estaban a
una yarda de
llegar a zona
promet i da,
pero la defensiva
de Nueva York se faj y
detuvo a Jacquizz Rodgers.
Pero Rodgers tuvo su desquite y
se fug cuatro yardas para una ano-
tacin al iniciar el tercer periodo.
Jets respondi con otro gol de
campo de Folk y Geno Smith lanz
su tercer pase de touchdown, esta vez
de una yarda a Kellen Winslow.
Atlanta, cuando vea todo perdido,
en el ltimo cuarto resucit gracias a
la segunda carrera de anotacin de
Rodgers, una gran recepcin de
46 yardas de Jones, quien baj
el baln a una mano.
Ryan le dio la vuelta a la
pizarra con un pase a Le-
vine Toilolo para el 28-
27, pero no pudieron
contener el em-
bestida nal de
Smith.
JETS HALCONES
FG#%$'H.D-' 3' :<' 3' :4' 34
I9*$/9$' 4' =' =' :<' ;J
3 0 2 8
Nick Folk le
dio el triunfo a
los Jets.
EFE
Pisburgh.- El abridor no-
vato Michael Wacha lanz
una joya de pelota y gui a
los Cardenales de San Luis
al triunfo por 2-1 ante los
Piratas de Pisburgh en el
cuarto partido de la serie de
divisin de la Liga Nacional.
La victoria permiti a los
Cardenales empatar a 2-2 la
serie que disputan al mejor
cinco y volvern a su campo
del Busch Stadium, de San
Luis, para decidir al ganador
maana.
Los Cardenales volvie-
ron a demostrar que saben
jugar mejor que nadie en
los partidos decisivos y bajo
presin y pusieron su marca
en 7-1 durante los ltimos tres
aos cuando han disputado
juegos de eliminacin.
Wacha (1-0) lleg al oc-
tavo episodio sin permitir hit
hasta que el tercera base do-
minicano Pedro lvarez (3) le
conect jonrn solitario cuan-
do haba un out en la pizarra.
El jonrn de lvarez fue el
nico imparable que permiti
Wacha y los relevistas Carlos
Martnez y Trevor Rosenthal,
que fueron los que se encarga-
ron de sacar los cinco ltimos
outs del partido.
Wacha lanz siete entradas
y un tercio, dio dos bases por
bolas y retir a nueve batea-
dores rivales despus de rea-
lizar 96 lanzamientos y 60 los
coloc en la zona del strike,
dejando en 1.23 su promedio
de efectividad.
El dominicano Martnez,
de 22 aos, mostr tambin
su control desde el montculo
al lanzar impecable y sacar los
dos ltimos outs del octavo
episodio.
Martnez slo necesit seis
lanzamientos, tres fueron a la
zona buena y retir a un batea-
dor por la va del ponche.
Mientras que Rosenthal
consigui el rescate al lanzar el
noveno en el que dio una base
por bolas y sac un ponche.
El bateo oportuno lo puso
el jardinero izquierdo Ma
Holliday (1) que se fue de 4-2,
y peg jonrn de dos carreras
contra el abridor Charlie Mor-
ton en el sexto episodio sin
out en la pizarra.
El jardinero puertorrique-
o Carlos Beltrn, que haba
recibido base por bolas, fue el
que pis primero la registrado-
ra para el 1-0 de los Cardenales.
2CMARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013
AGENCIAS
Los ngeles.- Pocos esperaban
que uno de los jugadores invita-
dos al campamento de prcticas
de Los ngeles Lakers destacara
de la manera en la que lo hizo
Xavier Henry en el encuentro
ante Golden State Warriors el
pasado sbado. Sin Kobe Br-
yant, Steve Nash ni Pau Gasol
sobre la duela, los mayores
atractivos eran ver cmo funcio-
naban juntos Steve Blake, Chris
Kaman, Nick Young, Jordan
Hill, Jodie Meeks, Wesley John-
son o Jordan Farmar.
Henry se empe en brillar
ms que los dems en su primer
intento por ganarse un hueco
en los planteamientos de Mike
DAntoni.
Al jugador de los Lakers le
sali un partido redondo en su
debut, y todos quedaron sor-
prendidos, incluso el coach, que
lleg a confesar que no le haba
visto echarse el equipo a las es-
paldas de una manera tan slida
durante la primera semana de
campamento.
Creo que lanz mejor que
en las prcticas, coment el
coach. A veces no es muy con-
sistente en sus lanzamientos,
quizs sa sea una de sus debili-
dades, pero est conado. Como
es muy fsico, siempre va a jugar
muy buena defensa, siempre va
a correr la cancha. Lo que tiene
que hacer es tener conanza en
el tiro y esa noche lo logr. Si se
mantiene as, acabar jugando,
vaticin DAntoni.
Y es que Henry supo apro-
vechar la conanza que le brin-
d el coach desde el principio
de la cita. El los casi 15 minutos
que estuvo sobre la duela en los
tres primeros cuartos, el alero
anot 15 puntos; solo en el l-
timo periodo consigui 14 uni-
dades para llegar a un total de 29
puntos (9-15 en tiros de campo
en los que se incluyen dos tri-
ples). Se mostr muy rocoso
en defensa, rob dos esfricos y
agarr siete rebotes, seis de ellos
defensivos.
Estoy bendecido por estar
en un gran equipo con grandes
coaches, arm el alero. Tengo
un gran equipo tcnico que cree
en m, as que simplemente me
dejaron jugar y me permitieron
ser yo mismo. Cuando los com-
paeros no son egostas y todo
el mundo est contento por lo
que hagan los dems, todos bri-
llamos.
Su intensidad capt toda la
atencin del Citizent Business
Bank Arena de Ontario, Califor-
nia, en un inicio de temporada
de lo ms esperanzador para
Henry, quien afronta su cuarta
campaa como profesional. Sin
embargo, la suerte no le acom-
pa en los tres aos anteriores.
Brilla Henry en pretemporada de Lakers
AGENCIAS
Mxico.- El piloto mexicano
Esteban Gutirrez se alista
para continuar la gira por
Asia, en la decimoquinta fe-
cha de la temporada 2013 de
Frmula Uno que se disputa-
r en el circuito de Suzuka, Ja-
pn, del 11 al 13 de octubre.
Luego de su participacin
en el Gran Premio de Corea,
donde naliz en la undci-
ma posicin, el mexicano del
equipo Sauber se dijo emo-
cionado de conducir en la
pista de Suzuka, la cual consi-
dera una de sus favoritas.
El regiomontano, que ha
mejorado su rendimiento en
las ltimas cuatro carreras,
aunque an no logra sumar
puntos en su ao de novato,
se encuentra ya en la ltima
parte de la clasificacin.
Gutirrez correr en Ja-
pn 53 vueltas al circuito de
5.807 kilmetros, donde co-
menzar prcticas el jueves
para disputar la clasicacin
a las 00:00 horas del sbado,
tiempo del centro de Mxico,
y el domingo 13 en punto de
la 1:00 horas la carrera estelar.
Suzuka es un circuito en
el que siempre quise mane-
jar. Lo conozco bien de to-
das las cmaras a bordo que
he visto, y del ao pasado
que fui con el equipo al Gran
Premio de Japn. Es una pis-
ta interesante con muchas
curvas rpidas y tambin es
muy tcnico. Ya puedo decir
que es uno de mis favoritos.
Al respecto del ambiente
que vivir en el pas orien-
tal, Gutirrez seal que los
aficionados son apasionados
del Gran circo y lo han apo-
yado desde sus inicios en el
certamen, lo que se ha vuelto
una motivacin para l.
Los aficionados son in-
crebles, muy conocedores
de Frmula Uno, ya me co-
nocen del ao pasado cuan-
do era el piloto de pruebas
del equipo. Es una gran at-
msfera, una gran energa, y
ver a la pasin de los fans me
motiva.
Espera Guti mejores
resultados en Japn
AGENCIAS
Mxico.- El tenista espaol
Rafael Nadal regres de mane-
ra ocial a la cima del ranking
mundial de la Asociacin de
Tenistas Profesionales (ATP),
luego de desplazar al serbio
Novak Djokovic, quien sum
101 semanas al frente de la lista.
Pese a su derrota en la nal
del torneo ATP de Beijing, Na-
dal asumi el liderato de la cla-
sicacin con 11 mil 160 pun-
tos y amaneci una posicin
arriba de Djokovic, ahora ex
nmero uno del mundo y que
est a slo 40 puntos del lder,
con 11.120.
Detrs aparecen, a lo lejos, el
britnico Andy Murray (6.895
unidades) y el espaol David
Ferrer (6.710), quienes mantu-
vieron su tercer y cuarto pelda-
o en una lista que tuvo algunos
cambios en el top-ten.
El argentino Juan Martn
del Potro se consolid como el
mejor latinoamericano y regre-
s al top-5 luego de conquis-
tar el torneo de Tokio, y con
4.925 puntos desplaz al checo
Tomas Berdych, ahora sexto
con 4.610, y al suizo Roger Fe-
derer, sptimo con 4.515.
Por su parte, el tambin
helvtico Stanislas Wawrinka
intercambi lugar con el fran-
cs Jo-Wilfried Tsonga, octavo
y noveno, de manera respec-
tiva, mientras que el galo Ri-
chard Gasquet cierra los 10
primeros; el canadiense Milos
Raonic, nalista en Tokio, si-
gue undcimo.
Una de las cadas ms sig-
nicativas del ranking esta se-
mana fue la del francs Kenny
de Schepper, quien descendi
22 posiciones para ubicarse en
el 89 con 604 puntos, en tanto,
el argentino Guido Pella escal
17 lugares para entrar en el top
100, en el 99 con 561.
Esteban Gutirrez.
Suzuka es un
circuito en el
que siempre
quise manejar. Lo
conozco bien de todas
las cmaras a bordo
que he visto Es una
pista interesante
con muchas curvas
rpidas y tambin es
muy tcnico
PILOTO
Esteban Gutirrez
AGENCIAS
Suiza.- El suizo Roger Fede-
rer seal que estaba conten-
to por Rafael Nadal y su vuel-
ta al puesto de nmero uno
del mundo, y record que no
se debe olvidar tan pronto a
gente como el espaol que
ha demostrado muchas veces
este ao que merece el nme-
ro uno.
Creo que su vuelta ha
sido increble, no hay duda
sobre ello. Hace un ao la
gente deca que no volvera a
jugar tenis. Y un ao despus
es nmero uno del mundo,
dijo Federer. As es como
las cosas cambian tan rpido
en tenis, lo que es genial. Por
otro lado tambin se olvida
uno de un jugador demasia-
do rpido.
Federer mostr su alegra
por el espaol. Estoy muy
contento de lo que Rafa ha
demostrado, por l mismo
especialmente, pero tambin
para el resto del mundo que
no debe olvidarse de alguien
como l. Estoy feliz por l.
El Abierto de EU fue una in-
creble victoria logrndolo,
coment.
l ha probado muchas
veces este ao que merece ser
el nmero uno del mundo.
Nadie duda de ello. Novak es
muy fuerte en las pistas duras,
y ha sido el nmero uno por
un tiempo. Sabe cmo jugar
esas nales, contra los mejo-
res, contra Rafa. Tienen un
balance de encuentros muy
ajustado y sus duelos son muy
interesantes cada vez que se
producen. Desafortunada-
mente no pude ver la nal de
ayer, pero Novak debe haber
jugador bien. Normalmente
lo hace aqu en Asia, y tam-
bin en Pekn y Shanghai,
dijo Roger Federer. Roger Federer.
Satisface a Federer retorno de Rafa
Creo que su
vuelta ha sido
increble, no
hay duda sobre ello.
Hace un ao la gente
deca que no volvera
a jugar tenis. Y un ao
despus es nmero
uno del mundo
TENISTA
Roger Federer
Rafael Nadal.
Lidera Nadal el tenis mundial
C L ASI F I C AC I N DE L A ATP
Jugador Pas Puntos
1.RafaelNadal (ESP) 11.160
2.NovakDjokovic (SRB) 11.120
3.AndyMurray (GBR) 6.895
4.DavidFerrer (ESP) 6.710
5.JuanM.delPotro (ARG) 4.925
Jugador Pas Puntos
6.TomasBerdych (RCH) 4.610
7.RogerFederer (SUI) 4.515
8.StanislasWawrinka (SUI) 3.150
9.Jo-WilfriedTsonga (FRA) 3.115
10.RichardGasquet (FRA) 3.095
Xavier Henry.
Michael Wacha se luci ante Piratas.
Consiguen Cardenales
igualar a Pittsburgh
PITTSBURGH SAN LUIS
VS
(Cole)en(Walnwrlghr)Rora:_:o;p.m.
CARDENALES PIRATAS
San Luls ooo ooz ooo z_o
Plrrsburgh ooo ooo o:o ::o
2 1
Serle emparada z-z
FHN?CE@K;=EC7y7D7
Con sendos jonrones los Atlticos
de Oakland superan a los Tigres de Detroit
en el tercer juego de la serie
Brandos Moss.
AP
Detroit.- Despus de todo,
los Atlticos de Oakland no
necesitan exclusivamente de
una joya de pitcheo para ven-
cer a Detroit. Tambin son
capaces de superarles a punta
de batazos.
Brandon Moss, Josh
Reddick y Seth Smith despa-
charon jonrones por los Atlti-
cos, que sacaron del montculo
a Anbal Snchez en el quinto
inning rumbo a una victoria
ayer por 6-3 ante los Tigres.
Oakland se adelant 2-1 en la
serie de primera ronda de los
playos de la Liga Americana.
Moss quebr un empate
3-3 en el quinto con un cua-
drangular solitario, y luego
Smith la sac con un compae-
ro en circulacin. Eso fue todo
para el venezolano Snchez.
No estuvo mal poder ano-
tar algunas carreras para tomar
la ventaja en ese momento,
dijo Smith.
Fue un impresionante des-
pliegue ofensivo, luego de que
ambos equipos disputaron dos
partidos de escasas carreras y
mucha tensin en Oakland.
Los Atlticos pueden sen-
tenciar la serie hoy.
Snchez, el lder de efec-
tividad de la liga, toler seis
carreras cinco limpias y
ocho hits en cuatro innings y
un tercio.
Jarrod Parker permiti tres
carreras en cinco innings por
Oakland, pero los Tigres no
pudieron remontar ante el re-
levo de los Atlticos.
Grant Balfour colg el cero
en el noveno para el salvamen-
te, pero estuvo involucrado en
un cruce de palabras subidas
de tono con el venezolano Vc-
tor Martnez. Las bancas y bu-
llpens se vaciaron. Tras batear
un foul, Martnez se enfrasc
en una acalorada discusin
con Balfour.
Martnez se acer-
c al montculo, pero
la situacin no fue a
mayores y nadie sali
expulsado.
Es una compe-
tencia. A todos se les
sube un poco la adre-
nalina, dijo. Balfour
es un personaje en el
montculo. De vez en
cuando se dan esas
reacciones.
Coco Crisp se
destac por los Atl-
ticos con un par de
dobles y un sencillo.
Hoy, en el cuar-
to partido, Oakland
tendr al novato Dan
Straily en el montculo
frente a Doug Fister.
Detroit precisa
hilvanar dos vic-
torias en la
para prolon-
gar su tem-
porada.
OAKLAND DETROIT
VS
(Srrally)en(llsrer)Rora:_:o;p.m.
ATLTICOS TIGRES
0akland oo: z_o ooo 6:oo
uerrolr ooo _oo ooo _;:
6 3
Arlerlcos lldera la serle z-:
PARA HOY
3CMARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAS
Mxico.- A pesar de que Amrica
ha mostrado ser el mejor del tor-
neo, al argentino Mariano Pavone
no le asusta enfrentarlo, pues ase-
gur que Cruz Azul tiene los argu-
mentos para no temerle, hacer un
buen partido y superarlo.
Uno lo reconoce como un
equipo que le est yendo bien, es
el ltimo campen, juega partido
donde al rival lo termina pasando
por arriba de una manera y en otro
partido a veces le salen las cosas
porque viene de dinmica ganado-
ra y a veces la suerte est de su lado,
explic el delantero.
Con Chivas fue un partido
muy igualado, nada ms que termi-
na Amrica llevndolo porque vie-
ne de una dinmica buena y gana-
dora, pero a lo mejor el empate era
el resultado ms justo, ms all de
eso nosotros tenemos argumentos
para no temerle y hacer un buen
partido, sostuvo.
Pavone insisti en que a pesar
de que son dos equipos que llegan
muy parejos a este compromiso
del campeonato mexicano de Pri-
mera Divisin, la Mquina Ce-
leste cuenta con los argumentos
sucientes para vencer al Amrica.
Creo que s hay argumentos,
somos dos equipos muy parejos,
con buen plantel, con jugado-
res en seleccin; la diferencia es
de ocho puntos, ellos tienen un
partido menos, ms all de esa
diferencia, a nivel plantilla y juego
estamos muy parejos.
El jugador sudamericano des-
tac que as como guilas llega
con una buena dinmica con so-
lamente un empate y una derrota
por ocho triunfos, el equipo celeste
viene de ganar dos partidos segui-
dos y entr tambin a una dinmi-
ca de triunfos.
Tenemos un gran plantel,
con buenos jugadores, venimos de
ganar dos partidos, es importante
entrar en esa dinmica ganadora
para entrar a la Liguilla, tenemos
argumentos y plantel para ganarle,
pero no ser sencillo porque viene
con esa dinmica. Mariano Pavone.
AGENCIAS
Mxico.- Con una noche negra en
la nal del torneo pasado que lo
dej marcado, el defensa de Cruz
Azul, Alejandro Castro, consider
que ya lo super y ahora espera po-
der vencer a un Amrica que llega
muy fuerte.
Son partidos distintos, situa-
ciones distintas, son cosas que te
dejan marcado, pero eso ya queda
en el pasado, ahora nos toca en-
frentar a un Amrica mucho ms
fuerte y queremos salir con la victo-
ria, seal el jugador entrevistado
en La Noria.
Aparentemente tranquilo por
haber superado ese mal momento
que tuvo en esa nal del Clausura
2013, en la que contribuy prime-
ro para el empate global y despus
fall en la tanda de penaltis, Castro
dijo que ahora tiene en mente fre-
nar a guilas.
Nosotros tenemos eso en
mente, sabemos que venimos re-
puntando en el presente torneo,
partido a partido venimos hacien-
do bien las cosas y sabemos que
tenemos la capacidad para detener
al Amrica, sostuvo.
Dijo que los clsicos se juegan
a muerte y ahora en esta nueva
versin del Cruz Azul-Amrica,
quieren salir a ganar y rescatar los
tres puntos que les permita llegar
bien a la Liguilla de ah que resulta
importante ganar para sumar.
AGENCIAS
Mxico.- Pese a que Amrica es
lder indiscutible y es el equipo
que mejor futbol ha desarrolla-
do en el Torneo Apertura 2013,
el mediocampista Juan Carlos
Medina arm que su equipo
no se marea y est consciente
que no son imbatibles, lo que
los motiva a seguir por la mis-
ma lnea de trabajo y entrega.
No podemos sentirnos los
invencibles, quedan cosas por
delante y vamos a seguir consi-
guindolas con mucho trabajo
y disposicin de todos, dijo.
Entrevistado en la afueras
de las instalaciones de Coapa,
el Negro manifest que no es
de su agrado el pensar de qu
equipo puede frenar el paso
que han mostrado, ya que sabe
que tienen aspectos qu corre-
gir para seguir en la consecu-
cin de metas.
La verdad que esas co-
sas no nos gusta decirlas, es
nuestro propio reto y objetivo
seguir sumando y seguir cre-
ciendo, el tope nos lo ponemos
nosotros, seguir consiguiendo
cosas con los pies bien puestos
en la tierra, coment.
Acept que el principal
objetivo ya lo conseguimos que
era calicar, pero quedan parti-
dos por delante, son bastantes,
queremos seguir sumando se-
mana tras semana, ya despus
nos pondremos los objetivos
que vengan cuando llegue la
Liguilla.
Explic que el tcnico Mi-
guel Herrera ha sido funda-
mental para que Amrica viva
este momento, pero que no se
puede dejar de lado la labor
que hacen los jugadores en la
cancha.
Todos, el principal es Mi-
guel, pero todos, creo que
todos hemos tratado de ser
ambiciosos, trabajar con mu-
cha humildad, con mucho
esfuerzo y con mucha unin,
el equipo lo va logrando todo
junto, extern.
Finalmente, Medina no
quiso hablar sobre el prximo
compromiso de su equipo, el
cual ser ante Cruz Azul, al
considerar que ante la pausa de
la Liga, lo primero que quieren
hacer es descansar un poco.
Primero a disfrutar esta
semana, a descansar, recupe-
rarnos y la siguiente semana
hablaremos de lo que es el par-
tido, mejorando detalles y ha-
blaremos de lo que venga.
AFIRMA BERMDEZ
QUE DESCANSO NO
PERJUDICAR
La pausa que tendr el Tor-
neo Apertura 2013 de la Liga
MX no perjudicar el ritmo
futbolstico del campen y
lder Amrica, as lo asegur
el mediocampista
Christian Berm-
dez, quien asegur
que el equipo tiene
bien claro cules
son sus objetivos.
No nos afec-
ta, todo depende
de la mentalidad,
creo que estamos
al cien por ciento,
muy metidos en lo
que queremos y es-
tamos motivados,
por lo que trabaja-
mos bien, dijo.
Agreg que no
pueden bajar la inten-
sidad, lo que tenemos
que hacer es trabajar
con la misma humildad, la
misma unin que son las cla-
ves de lo que ahorita hemos
venido haciendo, no hay que
descuidar nada.
Se viene una semana larga
(debido a la Fecha FIFA), hay
que seguir trabajando, no hay
que regalar nada, mantener la
concentracin y sobre todo en
lo que hemos venido trabajan-
do, indic.
Hobbit manifest que
ante la intensa actividad que
ha tenido el equipo y la que
est por venir, deben tomar
estos das de la mejor manera.
Estos das de descanso
hay que aprovecharlos pero
sin descuidar lo fsico y tra-
bajar la siguiente semana. Al
parecer hay un partido amis-
toso el viernes contra Necaxa,
extern.
AGENCIAS
Guadalajara.- Pese a que no se
ha manejado ningn boletn en
el que se haga ocial la salida
del argentino Omar Asad de la
direccin tcnica, es un hecho
que Jos Luis Mata se har cargo
de equipo por lo que resta del
Torneo Apertura 2013 y la Copa
MX.
Gerardo Ruiz Orozco, presi-
dente de la Furia Rojinegra, dej
en claro que hoy Mata tomar de
manera ocial el banquillo del
conjunto tapato.
Maana (hoy) se le dar
posesin, de principio as son las
cosas, dirigir los 4 partidos que
restan y la Copa (seminales),
indic.
Dej en claro que no habr
marcha atrs en cuanto a la sa-
lida del Turco Asad, de quien
coment pese a lo que pas, tie-
nen en alta estima.
Este tipo de eventos genera
mucha especulacin, Asad est
fuera del Atlas, en los mejores
trminos, si pas esto es porque
los resultados no se dan.
Atlas no pudo ganar bajo el
mando de Asad en el Apertura
2013, que en 13 partidos que
dirigi, sufri ocho derrotas y
slo fue capaz de rescatar cinco
empates, para ubicarse en el pe-
nltimo sitio.
AGENCIAS
Mxico.- El arquero retirado Ser-
gio Bernal rechaz que el actual
plantel sea el peor en la historia
de Pumas de la UNAM y asegur
que este mal momento ayudar
en mucho en la vida de los com-
ponentes del equipo.
Pumas padeci el domingo
la sptima derrota en el Torneo
Apertura 2013 al caer 1-0 ante
Santos Laguna en la cancha del
Estadio Olmpico Universitario
y, lo que es peor, es ltimo en la
clasicacin general con ocho
puntos, producto de una victoria
y cinco empates.
No, por supuesto que no.
Este mismo equipo ha hecho
cosas muy importantes, ha sido
campen y ha estado en liguillas,
sin embargo son situaciones del
futbol y de la vida, declar tras
ser cuestionado si el actual
plantel es el peor en la historia
del cuadro auriazul.
En ese mismo sentido,
dijo que me siento orgu-
lloso de mis compaeros y s
que ellos deben sentirse afortu-
nados de vivir estos momentos,
porque estoy seguro que esto les
va ayudar para sus vidas.
Insisti en que ellos se deben
sentir afortunados de vivir esta si-
tuacin y s que por lo profesional
que son van a sacar provecho de
esta actuacin.
AGENCIAS
Monterrey.- Aunque tiene a
Tigres fuera de la zona de cali-
cacin con 14 puntos y cierto
sector de acionados ya pide su
cese, el tcnico Ricardo Ferrei
dijo no tener miedo de que lo
corran de la institucin felina,
por lo que no necesita que al-
guien lo respalde.
Hace pocos das, tras ha-
ber sido eliminado en cuartos
de nal de la Copa MX por
Monterrey, el Presidente de
Tigres, Alejandro Rodrguez,
asegur que Tuca estaba se-
guro en su puesto; sin embar-
go, Ferrei seal no ocupar
que le den el voto de conan-
za, ni el sentir el respaldo de
los jugadores.
Yo no necesito un voto de
conanza, yo no necesito ser
respaldado (por los jugado-
res); si yo tuviera miedo de ser
despedido no me metera en
esta profesin, tengo conan-
za en m.
El miedo de ser despe-
dido o sentir ms presin de
la que hay en el puesto de en-
trenador, yo lo sent esto a lo
mejor cuando tena apenas
10 aos de entrenador, tengo
23, tengo 48 aos haciendo
futbol, declar el timonel au-
riazul.
Ferrei puede presumir
de ser un tcnico que nunca
ha sido cesado en pleno tor-
neo, siempre los concluye, de
tal forma que a pesar de sen-
tirse seguro en este momento
durante el Apertura 2013, no
tiene la rmeza para decir que
en el Clausura 2014 seguir al
frente de Tigres.
No s si vayamos a tener
otro buen torneo, yo no s,
porque a lo mejor el hilo se
rompe por lo ms delgado,
indic Tuca.
SE SIENTE FUERA DE
LA LIGUILLA
Matemticamente, Tigres an
puede calicar, pero futbols-
ticamente el tcnico Ricardo
Ferrei no le ve posibilidades
de estar en la Liguilla.
El Tuca fue sincero, acep-
t que el nivel que ha mostrado
el equipo deja mucho que de-
sear, con lo cual no alcanzara
para colarse a la Fiesta Grande.
Por lo que hemos hecho no
(no da para calicar), es la ver-
dad, futbolsticamente hemos
dejado mucho qu desear; ma-
temticamente s, reconoci
Ferrei.
Tigres tiene 14 unidades,
una cantidad muy baja que lo
tiene ubicado en el lugar 12.
Pese a esto no le queda muy
lejos el octavo puesto, son ni-
camente cinco puntos los que
lo separan del Quertaro.
Es as que con todo y que
lo futbolstico no est bien
en el conjunto universitario,
Tuca piensa luchar con su
equipo hasta que ya no haya
esperanza.
AGENCIAS
Guadalajara.- Con su segundo
triunfo en el Torneo Apertura
2013 de la Liga MX, al vencer
2-1 al Monterrey, combina-
do con los descalabros de sus
cuatro rivales directos en la
lucha por la salvacin, Atlante
volvi a respirar en la lucha por
la salvacin, mientras que Chi-
vas, que perdi ante Amrica
el Clsico, se acerca a slo 15
puntos de los Potros.
Faltan cuatro partidos en
el Apertura 2013 as como las
17 jornadas del Clausura 2014
para determinar al equipo que
bajar de categora.
Al trmino de la jornada 13
del certamen, Potros de Hierro
apret la batalla por la perma-
nencia al llegar a 0.9506 con 77
puntos en 81 partidos, luego
de vencer con voltereta inclui-
da a Rayados en el Estadio An-
drs Quintana Roo.
Atlas sigue en penltimo
puesto con 1.0370, al estan-
carse en 84 unidades en 81 en-
cuentros tras la derrota en casa
1-2 frente a Cruz Azul, que
adems cost la destitucin del
tcnico argentino Omar Asad,
pues Rojinegros lig 13 fechas
sin un triunfo en la campaa.
Tambin Jaguares de Chia-
pas fren su camino al perder
1-2 ante Morelia en el juego
inaugural de esta jornada,
para que su cociente ahora sea
1.0741 con 87 puntos en 81
juegos.
Puebla se mantuvo en el
dcimo quinto peldao de la
tabla de cocientes por el no
descenso tras su derrota en
el estadio Nou Camp contra
Len, y su promedio ahora es
de 1.0864, con 88 unidades en
81 duelos.
Por su lado, Guadalajara,
que perdi el Clsico nacio-
nal ante Amrica 0-2, est
cada vez ms inmerso en
la lucha por evitar el des-
censo, pues vio decrecer
su porcentaje a 1.1500 al
quedarse con 92 puntos en 80
juegos.
Tras efectuarse por n el
martes anterior el partido
entre Amrica y Tijuana
(2-0), correspondiente a la
fecha dos del certamen, ya
slo quedan pendientes por
disputarse un par de juegos,
ambos de la jornada uno:
UANL-Amrica y Guadala-
jara-Santos Laguna, sin inci-
dencia por ahora en la lucha
denitiva por la salvacin.
Ser Mata el
nuevo estratega
de Atlas
Jos Luis Mata.
Chivas marcha en el stano
junto a Pumas.
Niega que ste
sea el peor Pumas
Sergio Bernal.
SIN TEMOR TUCA A SER DESPEDIDO
Ricardo
Ferretti.
Ve Castro
revancha ante
el Amrica
Alejandro Castro.
A Pavone no le asusta el lder
Creo que s hay argumentos, somos dos
equipos muy parejos, con buen plantel, con
jugadores en seleccin; la diferencia es de
ocho puntos
CRUZ AZUL
Mariano Pavone
El mediocampista de las guilas
dijo que el no ser imbatibles los motiva
a seguir por la misma lnea
de trabajo y esfuerzo
Juan Carlos
Medina.
No podemos
sentirnos los
invencibles,
quedan cosas por
delante y vamos a se-
guir consiguindolas
con mucho trabajo y
disposicin de todos
AMRICA
Juan Carlos Medina
Cerca Chivas del fantasma del descenso
4CMARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Montevideo.- Especulacin
cero. As deni ayer el tcnico
scar Washington Tabrez la ac-
titud con la que Uruguay encara-
r su partido contra Ecuador el
viernes y en el que ambas selec-
ciones se juegan la clasicacin
al Mundial de Brasil 2014.
Tabrez se enoj con un
periodista que le pregunt si
saldran a buscar un empate. El
entrenador le respondi que no
conoce la frmula para asegu-
rarse una igualdad en un partido
de futbol y le dijo que siempre
intenta vencer.
Ser un partido muy difcil,
contra un rival ms que directo,
muy buen equipo. En la altura de
Quito est invicto, slo empat
un partido contra Argentina, los
dems los gan todos. Eso ha-
bla de lo que va a ser el partido,
declar Tabrez tras la primera
prctica con miras al duelo del
viernes.
Pero nosotros nos vamos a
preparar para disputrselo pal-
mo a palmo. Y ojal sea como en
los partidos anteriores, que con-
seguimos lo mximo, aadi.
Uruguay sufri en las lti-
mas horas su primera baja, la
del defensa Matas Aguirregaray,
jugador del club argentino Estu-
diantes de La Plata, quien debi
abandonar la seleccin debido
a un traumatismo de rodilla. El
jugador qued descartado para
enfrentar a Ecuador y tambin a
Argentina, en el ltimo partido
de las eliminatorias, el 15 de oc-
tubre en el Estadio Centenario.
En su lugar fue convocado
Gastn Silva, del Defensor Spor-
ting del medio local.
Uruguay no especular ante Ecuador
JUANCARLOSSOBERANES
Tras sufrir dos descalabros con-
secutivos en calidad de visitantes
los Indios de la UACJ se ubican
en el sitio 12 despus de nueve
jornadas en la Segunda Divisin.
Los aborgenes hasta ahora
contabilizan 11 unidades pro-
ducto de tres triunfos, dos empa-
tes y cuatro descalabros.
En la tabla general se estable-
cen en el lugar 20 con un total de
10 goles a favor por 12 en contra
para una diferencia de -2.
Los Loros de la Universidad
de Colima son lderes del Grupo
1 con 21 unidades, producto de
siete encuentros ganados y dos
descalabros, una de esas derrotas
fue precisamente ante el cuadro
de la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez en el Coloso de
El Chamizal por 3-1.
En el segundo lugar aparece
Deportivo Tepic con 16 unida-
des, despus siguen los Alacra-
nes de Durango que suman 15
puntos.
Mientras que en el cuarto
lugar estn instalados los Mur-
cilagos que tienen la misma su-
matoria que los Alacranes.
Los Caballeros de la Noche
tienen menor cuota de goles, han
perforado el marco rival en 13
ocasiones y lo han visto caer 10
veces para una diferencia de -3.
El cuadro de Durango ha
marcado 14 goles y ha recibido
11 para una diferencia tam-
bin de -3, en el que quinto
lugar del sector aparece Club
Deportivo de Los Altos y en
sexto la Universidad Autno-
ma de Chihuahua.
La Tribu universitaria retor-
na este n de semana al Estadio
Olmpico Benito Jurez, para en-
frentar el domingo a medioda a
los Correcaminos de la Univer-
sidad Autnoma de Tamaulipas
(UAT) en acciones de la jornada
10.
JUANCARLOSSOBERANES
Como cada ao, el Instituto
Tecnolgico de Ciudad Jurez
celebra su aniversario con even-
tos deportivos, culturales, socia-
les y entre otros.
Este ao las Liebres cum-
plen 49 aos y como ya es una
costumbre el deporte se hace
presente en la celebracin.
Las actividades que harn
vibrar las instalaciones de los
orejudos son el judo, ajedrez,
beisbol, futbol, futbol america-
no y el atletismo con su ya tra-
dicional Carnaval Atltico, que
rene a un nutrido porcentaje
de atletas de la ciudad dentro de
la modalidad de pista y campo.
El n de semana concluy
la actividad del ajedrez con una
participacin de 150 competi-
dores, en la categora mixta sub-
18, donde el ganador fue Rafael
Soto Salas que deende los co-
lores del Instituto Ajedrecstico.
Salas obtuvo el sitio de ho-
nor de la competicin fue es-
coltado por Francisco Acua
Contreras y Sebastin Barragn
Vzquez que termin en tercer
lugar.
En ms resultados en la
categora mixta Sub-14 Emily
Alejandra Morales Cabral se lle-
v el sitio de honor tras superar
a Manuel Carrasco Ramrez de
Caballo Dorado y Arleth Gue-
rrero del Instituto Ajedrecstico.
Carrasco se colg la presea
de plata y Guerrero termin en
el tercer peldao de la justa.
En la categora de Primera
Fuerza el ajedrecista de la UACJ
Luis Barrera concluy su par-
ticipacin en el sitio de honor.
En segundo y tercer lugar fue-
ron para Jorge Guevara y Hc-
tor Zaraza, ambos estudiantes
de la UACH
En la decimosexta edicin
del torneo de judo Ing. Francis-
co Javier Aguirre Meraz, la ju-
doka del ITCJ Miriam Pereda
Chvez domin sin problemas
su categora la de los 48 kilo-
gramos para llevarse el metal
dorado.
Dentro de los 52 kilogra-
mos la gran ganadora fue Car-
men Morales que dej en el se-
gundo peldao a Brenda Acosta
que para el evento deportivo
tambin se enfund los colores
de Santa Teresa y la antriona
del Instituto Tecnolgico de
Ciudad Jurez Miriam Pereda
fue tercera, que anterior a eso
haba ganado un oro.
Se rezaga
Indios
EFE
Roma.- El seleccionador italia-
no de futbol, Cesare Prandelli,
asegur hoy que si el Mundial
de Brasil tuviese lugar en las
prximas fechas convocara
sin ninguna duda al veterano
capitn de la Roma, Francesco
Toi.
Toi? Cuando lo deca
yo... Es un Toi fantstico. Si
estuviramos en las fechas
prximas al Mundial, hoy for-
mara parte del grupo, por su-
puesto que s, dijo Prandelli
ante las preguntas de los perio-
distas, desde la concentracin
de la seleccin en Coverciano
(centro de Italia).
Las preguntas de los pe-
riodistas sobre una posible
convocatoria de Toi para la
seleccin llega despus del
doblete que el jugador realiz
el pasado sbado en el partido
que disput en San Siro contra
el Inter de Miln, que con-
cluy con un 0 a 3 a favor del
equipo romano.
El jugador, de 37 aos,
anunci su intencin de no
volver a la seleccin despus
del Mundial de Alemania
2006, en el que Italia conquis-
t su cuarta Copa del Mundo,
pero ltimamente ha dejado la
puerta abierta a un regreso a la
azzurra.
Ahora no pienso en la se-
leccin, sino slo en hacerlo
bien con Roma. Desde ahora
hasta mayo hay que ver cmo
estoy, fsica y mentalmente.
Como siempre he repetido,
mi camiseta azzurra es la de
la Roma, luego es normal que
siempre est a disposicin (de
la seleccin). Esto no es un no
a la seleccin, dijo el capitn
romanista, el pasado 20 de
septiembre.
Francesco Totti.
AP
Buenos Aires.- Javier Masche-
rano y Gonzalo Higuan se
sumaron a Lionel Messi en la
lista de bajas de Argentina para
los prximos choques ante
Per y Uruguay por las elimi-
natorias de la Copa Mundial
de Brasil 2014, a la que los Al-
bicelestes ya estn clasicados.
La Asociacin del Futbol
Argentino (AFA) dijo ayer
que Mascherano e Higuan
fueron desafectados, al igual
que Messi la semana pasada,
por diversas lesiones, por lo
que no podrn estar en esos
dos partidos que cerrarn las
eliminatorias sudamericanas,
el 11 de octubre con Per, en
Buenos Aires, y cuatro das
despus ante Uruguay, en
Montevideo.
Mascherano y Messi son
compaeros en el Barcelona
espaol, mientras que Higuan
juega en el Napoli italiano.
El mismo camino que ese
tro, todos ellos titulares, po-
dra correr el centrocampista
Fernando Gago, quien se retir
con una fatiga muscular antes
de terminar el partido que su
equipo Boca Juniors venci 1-0
a River Plate el domingo en el
clsico del futbol argentino.
Salvo en el caso de Messi,
aquejado por una lesin en el
muslo derecho y reemplazado
en el plantel por Mauro Icardi
(Inter, Italia), el tcnico Alejan-
dro Sabella no dijo quienes en-
traran por los otros lesionados.
Sabella completar en
las prximas horas la lista
de convocados con varios
jugadores del futbol argenti-
no, entre los cuales figurara
el volante de Newells Old
Boys Maxi Rodrguez, se-
gn se especula.
MANOLODELALAGUNA
El sol y el encanto de una tarde de
toros brillaron con intensidad en
el II Festival Taurino en benecio
de la Niez de Jurez, celebrado
por el Club Rotario Chamizal,
Mxico-USA, en la plaza Alberto
Balderas, que registr una buena
entrada. Despej el ruedo una
pareja charra, luego se pase
una manta Di s a los toros y
de pronto apareci un precioso
ejemplar harris con muchas
arrobas sobre los lomos y mu-
chos gatos en la barriga, no obs-
tante ser un destetao, que fue
toreado por un par de chiquillos
(ella y l, l y ella), que hicieron la
delicia del pblico asistente.
Abre plaza el rejoneador Se-
bastin Torre, recibiendo a Sil-
ver Fox, de Jos Julin Llaguno,
como lo fue el resto del encierro,
luciendo sus jacas Aquiles, Ron-
cal y Califa, con los cuales coloc
tres rejones de castigo, banderi-
llas a una mano y aunque mata
de fea manera al atravesar el toro,
esto no fue bice para que el se-
or juez le concediera la primera
oreja de la tarde, mientras que
Los Forcados de Aposento de
San Luis, hicieron una estupenda
pega al primer intento, para escu-
char una fuerte y sonora ovacin.
A pie abri plaza, vestido de
charro, el queretano scar San
Romn, recibiendo a Josuesito,
al que le peg buenas vernicas y
qu decir de la belmontina me-
dia lapa y en el quiete, chicuelinas
con las manos bajas, slo que en
la muleta, aunque el toro era jo,
no acuda con prontitud a los
cites del diestro, al que pincha al
tirarse a matar, para escuchar slo
aplausos.
Luego vendra Romeo para
Juan Antonio Adame El Bala,
vestido de corto, al que veroni-
quea suavemente por ambos la-
dos; pone palos y en dos de ellos
levanta muy bien los brazos aso-
mndose al balcn, arrancando
fuerte ovacin y aunque la res no
se prest para el lucimiento, por
su porfa y decisin al matar, cor-
ta dos orejas para ser, por trofeos,
el triunfador de la tarde.
Fabin Barba, vestido tam-
bin de corto, esper a Chamizal,
al que veronique moviendo los
pies, lo que le desluce el lance;
con la muleta se dobla muy bien
con su enemigo que de pronto
estira la gaita y lo prende, desga-
rrndole el pantaln; despus
de pinchar mata, para escuchar
aplausos.
Luego vendra la faena de
la tarde con don Alfonso, que
le toc al torero del Estado
Grande, Antonio Garca El
Chihuahua, vestido de chulo,
catrn o paisano, como mejor le
plazca y desde que se abri con
er capote y en el quite don-
de ejecut en los medios de la
plaza, tres vistosas zapopinas,
comenz a armar la escanda-
lera que sube de tono, cuando
Too coloca los palitroques
haciendo gala de su juventud,
divino tesoro, para arrancar el
grito de torero!, torero!.
Bajas Mascherano
e Higuan en Argentina
Totti s ira a Brasil 2014
Desembarca Samuel Etoo
en Londres con su ota de
blidos deportivos, valuados en
5 millones de euros
ELUNIVERSAL
Londres.- El delantero cameruns
Samuel Etoo lleg hace unas semanas
al Chelsea del portugus Jos Mourin-
ho, y con l, una ota de automviles
de lujo.
Tras su paso por el Anzhi ruso,
equipo en el que ganaba la nada des-
preciable cantidad de 20 millones de
euros por temporada, Etoo pudo in-
crementar su cuenta bancaria y hacerse
de ms coches.
El ex delantero del Barcelona ha re-
conocido en varias entrevistas que co-
leccionar autos es una de sus pasiones,
pues le ayudan a sentirse mejor cuando
est deprimido.
La coleccin del ariete africano
consta de un Bugai Veyron de
1.55 millones de libras, un Aston
Martin One-77 de 1.25 mi-
llones, otro Aston Martin
V12 Zagato de 450 mil
libras y un Maybach
Xenatec, valorado
en 750 mil libras
esterlinas.
Tienen Liebres sus campeones en ajedrez
El torneo se realiz por motivos de su aniversario 49.
Pasan gran tarde taurina a benecio
Los matadores hicieron sus mejores faenas ante los cientos de
juarenses.
La Tribu universitaria est fuera de la zona de clasicacin.
B?=7FH;C?;H=HKFE'
!"#$%& (( () (! (* )+ ), -.+ */0
!" $" %&'()* + , - . ./ + !0 .!
." 123(4 5"%" + / / ! !6 , 7 !7
6" 89:*;<& + / . 6 !/ !! 6 !0
/" =9:4(>'*<&? 5"%" + / . 6 !6 !- 6 !0
0" @&? A'B&? + 6 / . !0 !6 . !0
7" $A%C + / ! / !. !! ! !/
," $" %9:B(D&:2? + / . 6 !! !- ! !/
E" F92G&@*:2D& + 6 6 6 !! !6 H. !6
+" I*J92:&? + . 0 . !. !- . !!
!-" K2L;&?*5"%" E 6 . 6 !! !! - !!
!!" %*4M&::&? $" D2N" + 6 . / !! !. H! !!
!." $A%O + 6 . / !- !. H. !!
!6" P*4*B24*? E 6 . 6 , !. H0 !!
!/" %()*::&;2? + . 6 / + !7 H, +
!0" Q?B9D(*;B2? + ! / / E !6 H0 ,
!7" $A1 + ! . 7 0 !7 H!! 0
scar Washington Tabrez.
Gonzalo Higuan
Bugatti Veyron de 1.55
millones de libras.
Aston Martin One-77 de
1.25 millones.
Maybach Xenatec,
valorado en
750 mil
libras.
Aston Martin V12 Zagato
de 450 mil libras.
MARTES 8 DE OCTUBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ +%)*/" &*.+ /"&(/ #+&+)(#*"
Disfruta los beneficios
de los esprragos
AGENCIAS
Comer esprragos tiene muchos beneficios
para la salud. stos estn llenos de vitaminas y
minerales. Adems, son muy fciles de conse-
guir y pueden prepararse de muchas formas,
cualquiera puede hacerlo. Si an tienes dudas
sobre los beneficios de comer esprragos, ac te
compartimos algunos.
OLos esprragos tienen muy pocas caloras y
casi un 95 por ciento de su composicin es
agua.
OContienen mucho potasio y cido flico.
OEstos vegetales son una buena fuente de fibra
y muy pocos hidratos de carbono.
OContienen vitaminas del complejo B, carote-
nos, vitamina A, fsforo, magnesio, calcio y
vitamina C.
Incluye esprragos en tu dieta. Puedes pre-
pararlos horneados, incorporarlos a una salsa o
como aperitivo. Aprovecha sus beneficios!
Diez ventajas
de hacer pilates
AGENCIAS
Las ventajas del mtodo pilates son muy varia-
das. Millones de personas alrededor del mundo
te recomendaran la prctica de estos ejercicios
por sus notables resultados en los cambios en el
cuerpo.
Descubre aqu los 10 beneficios de practi-
car pilates, un mtodo creado a principios del
siglo pasado, y en constante crecimiento.
MEJORA LA RESPIRACIN
La coordinacin entre la respiracin y el movi-
miento mejora la salud de tu corazn y tus pul-
mones, favorece la capacidad pulmonar, reduce
tu presin arterial, incrementa tu energa,
mejora tu circulacin y te brinda la posibilidad
de relajarte en momentos tensos.
ALINEACIN CORRECTA DE TU
CUERPO
Con el fortalecimiento de los msculos de base,
el mtodo pilates logra alinear el cuerpo, mejo-
rar tu postura y la movilidad articular.
VER: CUIDA TU SALUD... /4D
AGENCIAS
Nueva York.- Siete aos despus de ser nombrada por la
revista Esquire la mujer ms sexy del mundo, Scarlett
Johansson volvi a ganar ese ttulo.
Johansson, quien obtuvo primero esa distincin en
2006, es la primera mujer en recibir el ttulo en dos oca-
siones. La ganadora del ao
pasado fue Mila Kunis.
Johansson brome
al decir que tiene
que apurarse pues
pronto los pape-
les que me ofre-
cen sern slo de
madres. Y luego
se acabarn.
ENCUENTRA
EL AMOR EN
LA PRENSA
Por ahora la actriz de 28
aos ya no anda buscando
novios. Recientemente anunci su
compromiso con el ex periodista francs Romain
Dauriac.
Ser su segundo matrimonio, tras separarse de Ryan
Reynolds en 2010.
Dijo que los celos son normales con un francs,
pero que prefiere estar con alguien que es un poquito
celoso.
El nmero de noviembre de la revista Esquire llegar
a puestos de peridicos el 15 de octubre.
AGENCIAS
China.- Tiene 46 aos y sigue
arrebatando suspiros a su paso por
las alfombras rojas, Nicole
Kidman an es smbolo de sen-
sualidad y elegancia. La actriz aus-
traliana asisti a la alfombra roja
de los premios Huading, versin
china de los Oscar, luciendo un
revelador y muy sensual vestido
negro que dej parte de sus senos
y su abdomen al descubierto.
Ad hoc al sitio donde se
encontraba, la actriz de Grace of
Monaco opt por un vestido
que, adems de resaltar su figura
con un corte alter cruzado al
frente, tuviera motivos de la cul-
tura oriental, pues la prenda fue
confeccionada con un panel de
estampado floral que combin
con una estola de la misma tela.
La actriz lleg a la premia-
cin del brazo del reconocido
actor chino Jackie Chan.
La obra Contrabando, de
la compaa juarense
Teln de Arena, ser parte
del evento Lo que el
Viento a Jurez, a relizarse
en diversos foros de la
capital del pas
HCTOR DAZ
Una muestra de nuestra comuni-
dad y su cultura es lo que podr
apreciar el pblico de la capital de
la repblica con el evento Lo que
el Viento a Jurez donde sube a
escena la obra Contrabando.
Ser el da 17 el que la pieza
teatral de la compaa Teln de
Arena se presente como parte de
diversas actividades en foros de la
Ciudad de Mxico.
El montaje dirigido por Perla
de la Rosa y escrito por Vctor
Hugo Rascn Banda aborda una
sntesis de la vida de cada uno de
sus personajes que parecen des-
prenderse del famoso corrido de
Camelia la Tejana.
Estrenado en el 2007 como
parte de una serie de trabajos que
proponen a los espectadores una
reflexin sobre la violencia del
narcotrfico que permea la vida
cotidiana, Contrabando ofreci
exitosas funciones en esta ciudad
fronteriza durante el pasado mes
de agosto.
La obra dirigida a adolescen-
tes y adultos se ha presentado con
gran xito en pases como
Alemania, Colombia, Ecuador y
Espaa.
El grupo de actores est con-
f ormado por Guadal upe
Balderrama, Luis Carbajal, Daniel
Miranda, Guadalupe de la Mora y
la misma de la Rosa.
De esta manera se ofrece a
los capitalinos una mirada que
muestra el temple y el valor de
los juarenses.
ESTILO
LOCAL
TALENTO SIN FRONTERAS
Digan lo que digan la gente
me quiere, afirma Laura Bozzo
Roba Kidman suspiros con su
escote en los Oscar chinos
!"#$%&'()"*'
#+*',"'"#-.%/0
!s la
ms
!"#$
!squire
uel laneta, segn
A siete aos de
haber sido nombrada
la Mujer Ms Sensual del
Mundo, ahora a los 28 aos
la neoyorquina Scarlett
Johansson repite el
ttulo con la misma
revista
12#&*"'3&',"'+4."0
EL UNIVERSAL
Mxico.- Laura Bozzo comparti hace horas
en su cuenta de Twitter imgenes sobre su
ayuda en Pisco, Per, en 2007.
En ese lugar, escribi Bozzo, colabor con
el grupo de Los Topos. Con los Topos coor-
dinando en el terremoto de Pisco quin dijo
que no haba trabajado con ellos.
Hasta dorma con la gente llevando
apoyo, no hay derecho de mentir as, esto
fue en Pisco 2007, dnde est el teatro, a
ver, quin hace algo as, escribi en un par
de tuits la conductora.
Otro de los mensajes de Bozzo indica
Repartiendo ayuda en la noche sin seguri-
dad con Cristian y la gente, porque digan lo
que digan la gente me quiere.
Bozzo escribi que ella lleva esperanza a
la gente y eso la hace muy feliz.
La conductora levant gran revuelo hace
unos das cuando viaj a Guerrero para apo-
yar a damnificados. Fue acusada de armar un
montaje y ret a la periodista Carmen
Aristegui.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 8 de octubre de 2013 / MAGAZINE-2
Gente
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Carlos Molinar
VERTICAL
1. Llano, liso.
4. VolcndeCostaRica.
6. Cauchoendurecido
por lavulcanizacin.
10. Partesalientede
unavasija.
13. Decretodeun
sultn.
14. Altar.
17. Lecho, tlamo.
19. Rey legendariode
Troya.
20. Regindela
IndochinaOriental.
21. Gnerodelagartos
americanos.
23. Escobnquesirve
paralimpiar el almade
los caones.
25. Hormigaconalas.
26. Defuncin.
27. Malla.
28. Apcopedesanto.
29. Poblacindel
Paraguay.
32. Pjaro.
34. Arbol delafamilia
delas betulceas.
37. Polonegativodeun
aparatoelctrico.
41. Agujeritosutil de
lapiel.
42. Del verboir.
44. Parasoterrenal.
45. Ondulacin.
46. Partedel tejado.
48. Partedel ave.
49. Pasmado, sorpren-
dido.
51. Dcesedel ganado
lanar.
52. Puestadeunastro.
2. Smbolodel nen.
3. RodeSiberia.
4. Aumentativo.
5. Smbolodel radio.
7. Estadodel NEde
laIndia.
8. Afresis de
nacional.
9. Figuradeunafalsa
deidad.
10. Aqu.
11. Curar.
12. Raz deuna
plantasapindcea
americana.
14. Emolumentos que
produceenunao
cualquier empleo.
15. Elementoqumico
radiactivo.
16. Del verboamar.
18. Quenohasidoob-
jetodeunaalusin.
20. Licor compuesto
deaguardiente,
azcar y ans.
22. Del verboir.
24. Prejo.
30. Pronombre
posesivo.
31. Radical cuyosulfu-
roseencuentraenla
esenciadel ajo.
32. Sierradel Brasil.
33. Del verboir.
34. PasodelaCordi-
lleradelos Andes.
35. Tazaredonda
sinasa.
36. Epoca.
38. Poemalrico.
39. Contraccin.
40. Aumentativo.
43. Arbol moringceo
delos pases
tropicales.
46. Del verboatar.
47. Autillo.
49. Prejonegativo.
50. Lenguaprovenzal.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oEstaban 3 locos en un avin
con tremendo alboroto, y de
repente el piloto le dice al
copiloto:
-Vaya a ver qu les pasa a esos
tipos.
Y el copiloto se dirige a los locos,
y vuelve a la cabina de pilotaje.
El piloto le pregunta:
-Qu hiciste para que se
quedaran quietos?
-Nos pusimos a jugar a la
escuelita y les mand tareas.
Cinco minutos despus, se
vuelven a alborotar y el piloto le
dice al copiloto:
-Vaya a ver qu les pasa a esos
tipos esta vez.
El copiloto se va y regresa y el
piloto le pregunta:
-Qu hiciste?
-Revis sus tareas y como las
hicieron bien, les abr la puerta y
se fueron al recreo.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
BURIAL
CUSTOMS
RITUALS
TOMBS
ANCESTORS
FAMILY
ARTIFACTS
DECEASED
SOULS
IMMORTAL
SLEEP
OILS
PERFUME
PRAYER
INTERCESSION
COMMUNICATION
EXISTENCE
VESSELS
CLOTHING
JEWELRY
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Momento excelente ara los
intereses del cora/n ara
muchos, sera tiemo de
concretar relaciones roman
ticas, mientras que ara
quienes estan en areja,
sera una jornada de demos
traciones de amor.
$-/&%
bna jornada roicia ara
sobresalir en el trabajo y la
roesin la caacidad luira
sin esuer/o, lo que redun
dara en beneicios en las
actividades ersonales.
*01#2#.
bn aoyo astral avorable a
los intereses de la areja
brindara satisacciones
amatorias en una jornada
constructiva ara el amor y
los aectos en general.
(+2(!&
Mucho movimiento en
cuestiones ligadas a la eco
nomia sera imortante
relexionar sobre asuntos
que tengan que ver con
inversiones y gastos.
3!%
Jornada eslendida ara el
amor, llena de alegrias y
momentos de elicidad ara
arejas y matrimonios del
signo.
4#&*%
bna jornada eectiva ara
actos de comraventa, tam
bien ara concretar inversio
nes o adquisiciones imor
tantes ara el hogar.
3#5&-
venus ingresando a un
signo armnico brindara ali
cientes ara el cora/n, la
vida intima roorcionara
muchos laceres.
!.(%&6#72
Se incrementa la vitalidad, la
voluntad y la conian/a en ti
mismo sera un momento
timo ara el contacto con
ersonas en osicin de
autoridad o oder.
.-*#$-&#%
Buen momento ara iniciar
novia/gos, hacer contactos
y nuevas amistades, te sen
tiras amistoso y otimista,
con grandes deseos de
comlacer a los demas y de
colaborar.
(-6&#(%&2#%
bna jornada aroiada ara
alicar criterios rogresistas
en el lano de los negocios,
los astros brindaran exce
lentes ersectivas ara tu
crecimiento econmico.
-(/-&#%
Algunas circunstancias ines
eradas, o ostergaciones en
el lano sentimental ondran
una nota de reocuacin
intenta ser ra/onable, y ese
cialmente, mas aciente.
6#.(#.
habra una tendencia a reto
mar asuntos que en el asa
do han quedado inconclu
sos y que or ra/ones aje
nas a tu voluntad deben ser
inali/ados.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
Es condecorada
por el Congreso de
Estados Unidos
AGENCIAS
Los ngeles.- La actriz Carmen
Salinas fue reconocida por el
Congreso de Estados Unidos por sus
seis dcadas como actriz y por su
imagen entre la comunidad de habla
hispana en ese pas.
A travs de un comunicado de
prensa se dio a conocer que el reco-
nocimiento fue entregado por el
senador por California, Kevin de
Len, antes de que se llevara a cabo
la premier en la ciudad de Los
ngeles de la pelcula Martn al
Amanecer, estelarizada por Carmen
Salinas y Adal Ramones.
Nunca posar
desnuda: Belinda
AGENCIAS
Mxico.- Durante un evento la
revista Cosmopolitan, de la que
es portada este mes, Belinda afir-
m que jams posar desnuda
en una revista para caballeros.
La actriz y cantante asegura
que hasta el momento no le hizo
falta protagonizar ningn ensa-
yo sensual.
No me sentira cmoda,
confiesa.
AGENCIAS
Mxico.- Despus del xito
arrebatador de No Se
Aceptan Devoluciones,
Eugenio Derbez buscar en
otros caminos seguir con su
pasin sobre las artes, en esta
ocasin con la obra de teatro
Regin 4 de la que desea ser
productor.
Ya llevamos mucho
tiempo preparando esto, slo
es una temporada en el
Distrito Federal, es lo que
tenemos ahora. Son sketches
nuevos, originales, para darle
su personalidad al espectcu-
lo, expres una de las pro-
ductoras, Adriana Bello, que
compartir crditos con
Derbez.
Regin 4 se presentar
nicamente los lunes por
ocho semanas en El Vicio de
Coyoacn, y adems de
Derbez, contar con la pro-
duccin de Adriana Bello
(Das de Graca) y Fernando
Rovzar (Salvando al Soldado
Prez).
En total son 14 los parti-
cipantes, entre ellos la actriz
Mariana Trevio, conocida
por su actuacin en Tercera
Llamada, y Ricardo Polanco,
quien particip en la cinta
Bajo la Sal.
Busca Eugenio
Derbez xito en teatro
Asegura Dulce Mara que
no se oper los senos
AGENCIAS
Mxico.- Dulce Mara asegura que hasta el momen-
to no se ha practicado ninguna ciruga plstica:
No me he operado todo lo que tengo es natu-
ral, dijo la actriz y cantante ante los rumores de
que se realiz un aumento de busto para lucir ms
voluptuosa.
Dulce Mara indica que por el momento no
tiene necesidad de ir al cirujano plstico, pero
cuando sea necesario no tendr inconveniente en
hacerlo. A su compaera de RBD, Anah, s se le
atribuyen varias operaciones, tanto de rostro como
de cuerpo, aunque la rubia tambin niega haber
pisado el quirfano.
Actualmente Dulce est muy activa, pues lanz
su primer sencillo titulado Lgrimas, a do con
Julin lvarez, y estrena personaje en la telenovela
Mentir para Vivir, donde realizar una actuacin
especial.
Carmen Salinas.
Protagonizar versin en
espaol de Los Miserables
AGENCIAS
Mxico.- La actriz Aracely Armbula conti-
nuar trabajando para la cadena estadouni-
dense de televisin Telemundo al participar
en una versin en espaol de la novela clsi-
ca francesa Los Miserables.
En la adaptacin que correr a cargo de
la escritora venezolana Valentina Prraga,
Armbula, a quien podemos ver actual-
mente en la retransmisin de la telenovela
La Patrona, tendr el papel protagnico.
Se espera que esta nueva produccin
que ser grabada en Mxico salga al aire en
2014.
Esta adaptacin de Los Miserables ya
est en etapa de preproduccin y ser roda-
da en su totalidad en Mxico, por lo que la
historia contar con unos exteriores que
slo ese pas nos puede ofrecer, inform
mediante un comunicado el productor
Joshua Mintz, vicepresidente ejecutivo de
programacin de ficcin y gerente general
de Telemundo Estudios.
Aracely
Arambula.
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 8 de octubre de 2012 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- El cantante Justin
Bieber ha revelado uno de los secre-
tos mejor guardados de su prximo
lbum, Believe Acoustic, que saldr
a la venta a principios del prximo
ao: la cancin Heartbreaker, en
la que narra los dolorosos momen-
tos que vivi durante su ruptura
sentimental con Selena Gomez.
sta es una cancin para la
gente que ha pasado por una ruptu-
ra sentimental, momento en el que
yo mismo estaba inmerso cuando
la escrib. Significa mucho para m
poder compartir con mis fans
cmo me senta en aquel momento
y cmo me siento todava ahora.
Estoy muy orgulloso de esta can-
cin y espero mostrar con ella a mis
seguidores una parte de mi cora-
zn, confes al portal E! News.
Aunque la meditica pareja
trat de retomar en varias ocasio-
nes su relacin sentimental des-
pus de romper su noviazgo a fina-
les del ao pasado, los diversos
intentos fueron en vano. Sin
embargo, parece que Bieber toda-
va guarda la esperanza de volver
junto a su ex novia al confesarle su
amor mediante los versos de la
reveladora cancin.
Lo que trato de decir y espero
que entiendas, es que a pesar de mis
defectos todava quiero seguir sien-
do tu hombre, canta Bieber.
Segn la joven estrella del pop,
con este disco ha logrado ahondar
ms en sus sentimientos que en los
anteriores y buena prueba de ello es
que l mismo asegura que este tra-
bajo es como su diario personal.
Estas canciones son diferen-
tes. Son como mi diario, confes
en su perfil de Twitter donde tam-
bin asegur que cada lunes publi-
car una nueva cancin durante las
prximas 10 semanas para promo-
cionar as su nuevo lbum.
La cantante
no quiso caer en la
tentacin de la
comida rpida
y ahora puede
decir que slo pesa
48 kilos
AGENCIAS
Los ngeles.- Aunque
Christina Aguilera sola dis-
frutar de sus platos preferi-
dos en los restaurantes ms
exclusivos de todo el mundo,
Aguilera decidi enterrar su
gusto por la gastronoma y su
pasin por la cocina ms ela-
borada para recuperar su
esbelta silueta de estrella del
pop, una decisin que com-
bin con una estricta dieta
alimenticia y una exigente
rutina fsica que le han ayu-
dado a perder 22 kilos.
En los ltimos tres
meses Christina evit comer
fuera de casa, porque no
quera ponerse ningn tipo
de obstculo en su objetivo
de perder peso y recuperar la
forma fsica, desvel una
fuente a la revista Life &
Style.
Uno de los principales
testigos de este cambio drs-
tico en la figura de Christina
ha sido el productor del
popular programa televisivo
La Voz, Mark Burnett, quien
se ha esmerado como nunca
a la hora de contribuir a la
nueva dinmica alimenticia y
deportiva de una de las jue-
zas ms populares en la edi-
cin estadounidense del
concurso musical.
Christina est en un
estado de forma impresio-
nante; parece una atleta pro-
fesional. Est realmente feliz
y est ms guapa que nunca.
Se la ve llena de energa y
est increble, confes
Burnett al mismo medio.
Luciendo una estilizada
anatoma de tan slo 48
kilos, la artista estadouni-
dense asegura encontrarse
ahora en un excelente
momento de su vida, ya que
a la felicidad que inunda su
hogar gracias a su hijo Max
Liron -fruto de su relacin
con su ex marido Jordan
Bratman- se une ahora el
buen humor que destila
Christina tras haber recupe-
rado su aorada silueta.
En este momento de mi
vida me siento ms sexy que
nunca y eso que trato de no
ejercitar mi cuerpo en exceso
porque me encanta sentirme
atractiva de una forma natu-
ral, revel la intrprete en el
programa de televisin esta-
dounidense The Tonight
Show With Jay Leno.
Aunque la vocalista es
consciente de que la actividad
fsica es esencial para esculpir
su cuerpo, Christina recono-
ci que prefiere pasar el tiem-
po con su hijo de cinco aos
antes que ejercitarse dura-
mente en un gimnasio.
Si tengo que escoger
entre ir al gimnasio o estar
con mi hijo despus de un
da duro de trabajo, creme
que no tengo dudas. Me
quedo con mi hijo, confes
Aguilera durante la entrevis-
ta televisiva.
La cantante Jessica
Simpson decidi
compartir una foto
doble de su pequeo
mediante Twitter
AGENCIAS
Los ngeles.- Fue a finales
de agosto cuando Jessica
Simpson decidi presentar
por cien mil dlares a su
segundo hijo, Ace, a casi tres
meses de ese momento, la
cantante de 33 aos quiso
regalarles a sus fans una foto
doble de cmo luce hoy su
hijo.
Sin ningn texto, la
empresaria subi la imagen
en Twitter donde sale abra-
zando a Ace, que se parece
mucho a Maxwell en sus pri-
meros meses.
En las fotos tomadas en
escala de grises, Jessica apa-
rece muy casual con una
sudadera mientras abraza a
su beb, quien mira con
asombro y detenimiento la
cmara.
Actualmente Simpson se
ha dedicado al cuidado de
sus hijos, as como a adelga-
zar lo que subi en este
segundo embarazo. Tal
como revel en la revista Us,
Jessica se siente muy tranqui-
la con su papel de madre,
aunque asegur, no es nada
fcil pues con dos bebs, su
vida se ha vuelto un tanto
ajetreada.
La actriz y modelo
sudafricana haba visto
incrementado el dolor
que le produca una
lesin de vrtebra
hace tiempo
AGENCIAS
Los ngeles.- Charlize
Theron ha sido operada de
una vrtebra del cuello que
tena rota desde hace tiempo,
al parecer, la actriz, de 38
aos, haba sentido mayor
dolor los ltimos meses y no
ha tenido ms remedio que
pasar por el quirfano para
subsanar el dao, segn
informa una fuente a US
Weekly.
A pesar de que la noticia
ha trascendido, la actriz deci-
di en inicio mantenerlo
oculto. Para lograr su cometi-
do y que esto no obstaculice
en su trabajo, la rubia que
comparti pantalla con
Kr i s t en St ewar t en
Blancanieves: La Leyenda
del Cazador, quiso tapar su
cicatriz en el evento para la
mujer que organiz la revista
Variety en Los ngeles.
Para la ocasin, Charlize
apost por un vestido blanco
y una banda del mismo color
sobre su cuello y as no llamar
la atencin por su vendaje.
Segn la misma fuente, la
artista se encuentra perfecta-
mente despus de su inter-
vencin y est haciendo lo
posible por recuperarse de la
manera ms rpida.
Se recupera Charlize de
intervencin en el cuello
Estudian a Bowie en la
Universidad de Oviedo
AGENCIAS
Oviedo.- La obra y figura de David Bowie
ser objeto de estudio a partir de hoy en la
Universidad de Oviedo (norte de Espaa),
en un curso que toma el ttulo de uno de los
lbumes con los que El Duque Blanco cam-
bi la esttica y el sonido del rock, El
Hombre que Vendi el Mundo (The Man
Who Sold The World, de 1970).
El curso, organizado por el Vicerrectorado
de Extensin Universitaria, forma parte del
Aula de msica pop-rock que ha programado
ya ciclos formativos dedicados a analizar a
msicos como Nick Cave o tendencias como
el punk o el britpop.
Las clases se desarrollarn en la ciuda-
des de Oviedo, Gijn y Avils con un lmite
de 80 alumnos por sede.
AGENCIAS
Los ngeles.- Britney
Spears decidi acabar
con los rumores de que
usar playback en sus
presentaciones en Las
Vegas.
La cantante ha
negado estas especula-
ciones durante una
entrevista con la emi-
sora KISS FM de
Chicago el viernes.
Yo definitivamen-
te cantar en vivo,
como siempre canto,
dijo.
Y agreg: No
sueno tan bien todo el
tiempo, pero hago mi
mejor esfuerzo, seala
la artista.
Spears tambin
habl sobre sus ensayos
para los espetculos en
Las Vegas, y como es
difcil levantarse tem-
prano y mandar a sus
hijos al colegio.
Siempre canto en vivo
Recibe Jennifer Lpez
Premio a la Igualdad
AGENCIAS
Washington.- Radiante y espectacular estaba la
actriz y cantante Jennifer Lpez durante la entrega
de los premios 2013 HRC (Campaa de Derechos
Humanos) en la Cena Nacional en el Centro de
Convenciones de Washington, la artista recibi el
Premio a la Igualdad.
Lpez llevaba un vestido de Zuhair Murad,
zapatos de Brian Atwood, bolso de Swarovski y
joyas de Neil Lane.
Emocionada recibi su premio Aliada para la
Igualdad, por sus esfuerzos y por dedicar tiempo,
energa, espritu y sincero compromiso para mejorar
las vidas de las personas LGBT (lesbianas, gays,
bisexuales y transgnero).
Disfrutan Katy y John
cita en Disneyland
AGENCIAS
Los ngeles.- Nada mejor que celebrar el amor junto a
Mickey y compaa.
As parecen entenderlo Katy Perry y John Mayer
quienes fueron vistos paseando por Disneyland junto
a un grupo de amigos, ambos cantantes lucieron un
look muy casual a tono con la ocasin.
Una fuente le cont a E! News que la pareja estuvo
todo el tiempo rodeada de muchas personas y aunque
no se mostraron particularmente cariosos, no se
separaron en ningn momento.
Mayer recientemente se sincer con Jimmy
Kimmel acerca de su dueto con Katy llamado Who
You Love en su prximo lbum, Paradise Valley.
Cuando el host le pregunt cmo fue trabajar jun-
tos en un estudio, l respondi: Fue fanstico.
AGENCIAS
Los ngeles.- Todo pare-
ce indicar que Zac Efron,
famoso por su papel en
High School Musical,
desea dejar atrs su ima-
gen de nio bueno ya
que adems de estar
involucrado con drogas
se dio a conocer que es
bisexual.
Segn informacin
de la cadena CNN el
actor de 25 aos estuvo
defiesta en lasuite de un
hotel de Nueva York
donde tuvo una sobredo-
sis con un potente anal-
gsico llamado oxicodo-
na, conocido como
herona hillbilly.
Zac tuvo que ser
reanimado por sus pro-
pios compaeros de fies-
ta, pues tambin estuvo
bebiendo.
Estaba asustado por
l, si no se limpia ser la
siguiente tragedia de dro-
gas de Hollywood,
declar una persona que
estuvo presente en la
noche salvaje.
El mismo testigo
declar que Efron des-
apareci un rato de la
fiesta para tener sexo con
muchachos asistentes al
evento, en consecuencia
de esto el actor no
tuvo salida y se declar
bisexual durante una
entrevista.
Quiere reconquistar el
amor de Selena Gomez
Evit Christina Aguilera los
restaurantes por algn tiempo
Celebra los primeros tres meses de su hijo
Afirman que Zac es bisexual
!"#$%&'(%)*)+'
,-&'./',/&$/&$)0
(+%$&)1'
23)/+#0
NORTE de Ciudad Jurez / Martes 8 de octubre de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
DE LA PORTADA
AUMENTA TU FUERZA
pilates incrementa y tonifica tus
msculos, para lograr la aptitud
funcional de cada uno de ellos.
Se crean msculos fuertes y lar-
gos mediante contracciones
excntricas.
MEJORA TU
ESTABILIDAD
El pilates ampla la fuerza y la
estabilidad en las rodillas y la
cadera, adems de prevenir el
dao de la columna vertebral.
INCREMENTA
TU FLEXIBILIDAD
Se trabaja con el aumento seguro
de estiramiento y longitud de
msculos y movimientos de las
articulaciones. La prctica de
ejercicios de pilates corrige ms-
culos desalineados y mejora la
coordinacin.
MEJORA TU CONTROL
DEL CUERPO
El pilates hace que puedas hacer
movimientos eficientes, lo que
reduce la posibilidad de lesiones,
y mejora el tiempo de reaccin y
el equilibrio.
TONIFICA TU CUERPO
Como el mtodo pilates trabaja
todos los msculos del cuerpo,
es muy efectivo para tonificar
msculos y dar forma de manera
integral.
SE ADAPTA A CUALQUIER
CONDICIN FSICA
La prctica de pilates es beneficio-
sa para todas las personas. Tanto si
recin empiezas a ejercitarte como
si eres toda una atleta, o si ests
embarazada o ests algo mayor,
pilates se adapta a ti gracias a sus
miles de posibles ejercicios.
REDUCE EL ESTRS
Hacer Pilates luego de un da de
trabajo ayudar a relajarte y a
liberarte del estrs, te ayuda a
dormir bien por las noches, rela-
ja los msculos tensionados y
libera endorfinas que mejoran tu
estado de nimo.
MAYOR CONCIENCIA
Y CONEXIN
CUERPO-MENTE
El secreto del pilates es que se prac-
tica cada movimiento con aten-
cin total de la mente. De esta
forma, cuerpo y mente se unen
para lograr el mayor beneficio.
RECETARIO
ARROZ CON VERDURAS
TIMBALES MIXTOS
!"#$%&!%"'%()
8 ta/as de arro/ blanco cocido
1 ta/a de ramitos de brcoli
2 /anahorias ralladas
2 tallos de aio icados
1 aguacate elado y cortado
en gajos
1 ta/a de esinacas cortadas
en tiritas
1/2 ta/a de nue/ icada
Sal y imienta al gusto
*+$+,%-,+&%$%./)
1/4 de ta/a de yogur natural
1/2 cucharada de imienta
molida
1/4 de ta/a de jugo
de limn
*$%*+$+0!1")
1. Cocina el brcoli en agua sui
ciente ara cubrirlo y sal hasta que
este cocido retiralo, escrrelo y
deja enriar or comleto.
2. Fara hacer el adere/o en un
ta/n bate los ingredientes con
un batidor de globo hasta obtener
una consistencia homogenea.
8. En un reciiente me/cla el
arro/ con el adere/o, sa/ona con
sal y imienta, anade el brcoli,
las /anahorias, el aio, el aguaca
te y las esinacas y revuelve.
4. 0eja reosar a temeratura
ambiente hasta el momento de
servir y distribuye la nue/ entre
las orciones.
!"#$%&!%"'%()
1 1/2 ta/as de arro/
1/2 kg de escado blanco
desmenu/ado
1 hoja de laurel
1/2 cebolla icada
2 dientes de ajo machacados
1 cucharada de erejil icado
2 jitomates icados
12 hojas de esinaca lavadas
y desinectadas
Sal y imienta al gusto
Aceite vegetal
*$%*+$+0!1")
1. En una cacerola cocina el
arro/ con 8 1/2 ta/as de agua y el
laurel hasta que el liquido se haya
evaorado y el arro/ este cocido
retira y reserva.
2. Aarte, calienta un oco de
aceite y sorie la cebolla y el ajo
hasta que esten acitronados.
8. Sa/ona el escado con sal y
imienta y anadelo a lo anterior
junto con el erejil cocina a
uego bajo hasta que el escado
este cocido.
4. ncorora el arro/ y el jitoma
te, revuelve ara integrarlos, reti
ra de la estua y deja enriar
rearte las esinacas en los la
tos a servir.
5. Llena una lanera con la re
aracin de arro/, resiona ara
comactarlo y desmolda sobre
las hojas de esinacas reite
hasta terminar las orciones.
Cuida tu salud
y figura con pilates
ESTILO
El director David Goyer
asegura que la pelcula
est ms avanzada de lo
que la gente piensa
AGENCIAS
Los ngeles.- El guionista de
Batman vs. Superman, David
Goyer, quien ya trabaj en la pri-
mera pelcula, El Hombre de
Acero, y tambin fue uno de los
responsables de los libretos de la
triloga de El Caballero Oscuro de
Christopher Nolan, asegura que la
cinta est ms avanzada de lo que la
gente piensa.
Algo que nos ha parecido
divertido es saber que estamos ms
avanzados de lo que la gente pien-
sa, comenta el guionista en la pgi-
na web The AP.
Goyer entiende que la eleccin
de Ben Affleck como Batman, para
la nueva cinta Batman vs.
Superman, no es del agrado de
todos, pero espera que les den una
oportunidad para desarrollarlo.
Somos conscientes de los
diferentes puntos de vista de los
aficionados, pero cuando uno
trabaja en estas cosas no puede
dejarse paralizar por ello. Al final
del da todava tienes que crear
algo y si intentas pensar qu es
lo que quieren los fans o el pbli-
co?, dejaras de ser creativo. Se
tiene que escribir la historia que
se quiere escribir y esperar a que
la gente quiera verla, concluye
Goyer.
Ya est en produccin
Batman vs. Superman
AGENCIAS
Los ngeles.- A menos de una
semana para el esperado regreso de
The Walking Dead su gran prota-
gonista, Andrew Lincoln (Rick
Grimes), ha dado ya pistas de lo
que les espera a los seguidores de la
serie en la cuarta temporada.
La serie creada por Robert
Kirkman vuelve a la pantalla el
prximo domingo 13 de octubre
con una temporada que los res-
ponsables de la serie han calificado
de ms grande y espectacular y
con muchos ms personajes que
las anteriores. Pero Rick avisa: mas
no siempre es mejor para los
supervivientes de The Walking
Dead.
En una entrevista para
Entertainment Weekly, Lincoln
advierte que ms gente tambin
pueden significar muchos ms
problemas para el grupo incluso si
estn vivos. Hay alrededor de
unos 50 nuevos personajes, y eso
evidentemente supondr una
enorme presin sobre el grupo con
todas las necesidades prcticas que
ello supone, seala durante un
descanso del rodaje.
En lugar del grupo compacto
y relativamente reducido de las
anteriores temporadas (y tambin
ocasionalmente bastante disfun-
cional), Rick y compaa ahora
tendrn que adaptarse a una
poblacin mucho ms grande que
les rodea. ramos un grupo de
unos 10 personajes al final de la
temporada pasada. As que ahora
las relaciones de los personajes y
la dinmica de grupo han cambia-
do radicalmente, apunta. Por
tanto la incorporacin de varias
decenas de abandonados y extra-
viados de Woodbury pondr las
cosas ms difciles ante las escasez
de agua y comida dando lugar a
una situacin tercermundista
con todas las tensiones que eso
conlleva. Siempre va a haber ten-
siones dentro del grupo... y ahora
nos encontramos en un lugar
donde la gente est tratando de
lidiar con todos estos problemas,
adems, por supuesto, de la pre-
sin que suponen los caminantes
y la supervivencia, afirma.
Andrew Lincoln, que encarna a Rick Grimes en la serie advierte que el hecho de que
haya ms personajes en la cuarta temporada no siempre es bueno
AGENCIAS
Los ngeles.- Kristen Stewart no
deja que nadie la distraiga de sus
obligaciones por lo que ha prefe-
rido enfocarse en su carrera. Es
as que el ltimo sbado fue cap-
tada en el aeropuerto de Los
ngeles luciendo un nuevo
tatuaje.
Entre las principales cosas que
llam la atencin de la protagonista
de la saga Crepsculo fue un tatuaje
en uno de los brazos, aunque no se
sabe si es permanente o es parte del
personaje que est interpretando
en una cinta.
Y es que Kristen Stewart se
encuentra filmando la pelcula Sils
Maria, en la que interpreta a la asis-
tente de una actriz entrada en aos,
quien est fascinada con una joven
estrella que hace el mismo papel
que la lanz a la fama.
AGENCIAS
Los ngeles.- El nio pro-
digio de las fantasas oscu-
ras, Guillermo del Toro,
que cre los historias mti-
cas Hellboy, El Laberinto
del Fauno y el xito de
taquilla del verano Pacific
Rim, comparte por prime-
ra vez el tras bambalinas
del funcionamiento de su
proceso creativo.
El libro ilustrado est
repleto de detalles sobre la
casa y la oficina de
Guillermo del Toro, dia-
rios privados, diarios cine-
matogrficos, dibujos y
notas sobre personajes
hasta ahora inditos.
El ttulo del libro
podra servir como el pri-
mer captulo, Guillermo
del Toro Cabinet of
Cu r i o s i t i e s : My
Notebooks, Collections,
and Other Obsessions (El
gabinete de curiosidades
de Guillermo del Toro:
Mis cuadernos, coleccio-
nes y otras obsesiones).
Escri to a cuatro
manos con el popular
autor de ciencia ficcin y
cineasta Marc Scott
Zicree, las pginas del
libro estn salpicadas de
entrevistas que describen
la incursin de del Toro
en los pilares del horror. El
libro de Harper Design,
editorial de Harper-
Collins, estar en el mer-
cado a partir del 29 de
octubre.
AGENCIAS
Los ngeles.- Lady Gaga
est de fiesta! Al menos as
lo deja claro en la colorida
portada de ARTPOP, su
ms reciente lbum.
A travs de las redes
sociales Lady Gaga public
finalmente el cover del que
tanto se haba hablado y tal
como se esperaba est car-
gada de su propio ttulo,
arte pop.
La imagen es una com-
binacin de arte renacentis-
ta de El nacimiento de
Venus de Boticelli con el
arte contemporneo de Jeff
Koons, el artista colabora-
dor y autor de la portada.
El centro es una escul-
tura de Gaga, hecha tam-
bin por Koons, que ser
expuesta por primera vez
en el artRAVE del 10 de
noviembre en Nueva York.
Como de costumbre
Lady Gaga cre gran expec-
tativa acerca de la publica-
cin de la portada.
No me puedo creer
que sea casi el momento de
que vean la portada de
ARTPOP. Por favor, denle
la bienvenida a nuestra
familia a Jeff Koons, mus-
trenle amor por el talento
que ha compartido con
nosotros, escribi.
Lanzar Guillermo del
Toro libro ilustrado
Revela Lady Gaga
portada de ARTPOP
AGENCIAS
Nueva York.- Shakira se asocia con
T-Mobile, empresa que realizar un
anuncio importante el 9 de octubre
como parte de su Uncarrier
Revolution.
Para este anuncio especial, Shakira
realizar un concierto especial en
Bryant Park, Nueva York, donde, la
intrprete de Loba, cantara un mix
de sus hits pero tambin estrenara su
nuevo single para alegra de sus millo-
nes de fans en el mundo entero.
Anuncia cambios radicales
en The Walking Dead
Sorprende Kristen Stewart
con nuevo tatuaje en su brazo
Prepara concierto especial para
una compaa de telfonos
Shakira.