1 Revista AFA-So Paulo Ano I n

o
02
Editor: Gilberto A. Silva (Mtb 37.814)
Produo e Diagramao: Studio 88
Impresso: Copypress
(Wilson: 11-8138-0682)
AFA-So Paulo
Diretoria
Giselle Silva
Presidente
Vanessa Piunti
Vice-Presidente
Carla Maria Dante Campos
Secretria
Inaj Cuoco Husz
Tesoureira
Douglas Francisco Signorini Toffoli
Conselho Fiscal
Cassiano Mitsuo Takayassu
Conselho Fiscal
Andra Pereira
Conselho Fiscal
Claudia Maria Garcia Ramos
Conselho Fiscal suplente
Larissa Anglica Bachir
Conselho Fiscal suplente
Rodrigo da Rocha
Conselho Fiscal suplente
Apoio:
REVISTA AFA-SO PAULO
http://www.afasp.com.br
Editorial
Giselle Silva
Presidente AFA-SP
Nesta Edio
Seja novamente bem-vindo nossa revista.
Este segundo nmero apenas demonstra o
sucesso que obtivemos com a primeira edio, que
circulou no III Congresso Brasileiro de Acupuntura
AFA-Brasil e I Jornada AFA-So Paulo, realizada em
22 e 23 de Maio passado. O evento por si s foi um marco em nossa
histria e trouxe muita informao de qualidade para os participantes.
Todos ns sabemos a importncia de nos mantermos em constante
atualizao e aperfeioamento.
Esta edio est muito especial. Aumentamos o nmero de p-
ginas de 16 para 24, o que nos d mais espao para trazermos muito
mais informao para voc. Gostaria de destacar tambm duas entre-
vistas muito especiais: com o Dr. Antonio Carlos Nogueira Prez, emi-
nente especialista espanhol e fundador da Medicina Bioenergtica,
que estar presente na II Jornada AFA-SP, e com a Dra. Huang Li-Chun,
especialista chinesa e fundadora da Auriculomedicina. Dois nomes de
peso da Medicina Tradicional Chinesa em nossa publicao.
Aproveito para avisar que, a partir do prximo nmero, nossa
revista passar a se chamar Revista Brasileira de Medicina Chinesa
e contar com um contedo ainda mais rico, incluindo artigos cientfi-
cos internacionais. Mais uma conquista da AFA-SP em benefcio da
Medicina Chinesa no Brasil.
Como sempre, contamos com o seu apoio e com a sua partici-
pao. Associe-se!
03 Editorial
04 Entrevista especial com o Dr. Antonio Carlos
Nogueira Prez, defensor da Medicina
Bioenergtica
08 Terapia SU JOK: Tcnica Coreana de
Microssistemas
10 O tratamento da Hipertenso Arterial (HAS)
atravs do Tui Na
14 Escrevendo para Internet
16 Entrevista exclusiva com a Dra. Huang Li-Chun
sobre Auriculomedicina
20 Medicina Chinesa Dermato-Funcional (Esttica)
4 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Entrevista com o Dr. Antonio Carlos Nogueira
Da MTC
Medicina
Bioenergtica
O senhor realmente acha que o resgate do conheci-
mento do passado essencial para a medicina do
futuro?
Certamente. O conhecimento mdico tem estado parado por
muito tempo porque a sabedoria da antiguidade foi, em gran-
de parte, perdida durante os saques, incndios e guerras que
assolaram o mundo de ento. O caso das bibliotecas de
Alexandria e Pequim paradigmtico, mas assim eram as fo-
gueiras inquisitoriais e a queima de livros de muitas das revolu-
es ideolgicas posteriores, do nazismo ao comunismo. Tudo
isso em grande parte acabou com os conhecimentos adquiri-
dos. S que o mesmo aconteceu h milnios no Oriente. o
caso dos conhecimentos adquiridos na civilizao esplndida
que hoje conhecida como a poca dos Imperadores Mticos
que governaram a China entre 3500 e 4000 a.C.
Temos em boa medida que se um conhecimento era trans-
mitido parcialmente de forma oral de gerao em gerao,
tendo perdido suas bases cientficas, acabaria se sustentando
em uma mitologia capaz de explic-lo. Hoje temos que
redescobrir aqueles conhecimentos que no hesitavam em as-
segurar que energia e matria so uma mesma coisa. At algu-
mas dcadas atrs o que os orientais afirmaram h milnios
no se conseguia entender. Mas hoje sabemos que os dois pila-
res que suportam a Medicina Tradicional Chinesa, a Lei dos
Opostos e Complementares ou Lei do Yin e Yang e a Lei dos
Cinco Movimentos podem ser explicados graas aos dois gran-
des princpios da Fsica Quntica: a Relatividade e a
Interdependncia.
Em suma, tivemos que esperar at o sculo XX para com-
preender que aquilo que afirmado pela Medicina Tradicional
Chinesa se sustenta nos conhecimentos da fsica moderna, a
Fsica Quntica. Que o que se acreditava um corpo doutrinal
de carter meramente filosfico e isento de toda base cientfica
apoiada nos conhecimentos mais modernos, de van-
guarda. por isso que a Medicina Tradicional Chinesa
no conseguiu at recentemente entrar no contexto aca-
dmico ocidental. Felizmente, ainda que seja de ma-
neira tmida, hoje j tem o apoio de muitos mdicos e
cada vez mais universidades, que como quase sempre,
esto frente da legislao.
No cabe agora a menor dvida de que matria
e energia so uma mesma coisa em diferentes estados
de manifestao. E que s possvel fazer uma ligao
qumica atravs de um aporte energtico que permita
ao eltron o salto orbital.
Finalmente, temos que explicar o significado dos
conceitos empricos das medicinas vitalistas para que
possam integrar-se no contexto acadmico-cientfico e
descartar toda a parafernlia ocultista e oportunista que
distorce e mutila as medicinas tradicionais, quando en-
to elas tero uma plena compreenso cientfica. Algo
diferente seria especular sobre a origem desses conhe-
cimentos assombrosos, de modo que neste momento nos
conformamos em resgat-los.
A abordagem bioenergtica supe admitir que
a bioqumica e a fisiologia no esto na ori-
gem da doena e que isso algo que h mi-
lhares de anos j se sabia?
Exatamente. No Ocidente ns procuramos a ori-
gem das doenas na bioqumica mas ela no est ali
por uma razo muito simples: no se produz nenhuma
ligao qumica na ausncia de energia. Ningum se
injeta testosterona na veia quando est com sua ama-
da, nem adrenalina quando est em conquista ou em
alerta. Os campos energticos de tipo emocional so
5 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
nnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnn
os que interagem produzindo as reaes que todos conhe-
cemos. No h qumica sem energia. a energia que in-
duz a ligao, que produz a qumica. imprescindvel, pois
uma determinada quantidade de energia para a formao
de molculas, protenas, acares e, portanto, as membra-
nas de clulas, tecidos, rgos, etc.
Nem mais, nem menos. As funes bioqumicas esta-
ro, portanto, corretas se os impulsos energticos que pro-
movem as ligaes estiverem corretos. Mas se a energia se
desarmoniza, as funes bioqumicas t ambm se
desarmonizam e o processo, se persistir, pode levar ao
aparecimento da doena. Por conseguinte necessrio
compreender, do ponto de vista estritamente cientfico, o
que so os chamados canais de acupuntura, o halo
energtico ou os reservatrios energticos que permitem
manter os processos biolgicos em caso de falta de aportes
ou gasto excessivo, entre muitos outros conceitos que, pela
linguagem potica utilizada pelos orientais, no foram com-
preendidos.
Qual seria a adaptao desses conhecimentos para
o Ocidente e sua generalizao?
Se as pessoas envolvidas na sade soubessem que o
ser humano um ser eminentemente energtico, atuariam
diretamente na energia. Teriam assim a possibilidade de
tratar o paciente na fase prodrmica (aparecimento dos
primeiros sintomas) e, mais importante, parar a progresso
da doena para no passar a estgios de pior prognstico
e tratamento. Existem dezenas de sinais clnicos que no
envolvem alteraes bioqumicas, morfolgicas e funcionais
em um estgio inicial, mas que acabaro se manifestando
se no aumentarmos a capacidade de autocura do corpo,
alm de, quando necessrio, atuar terapeuticamente. O
organismo est cheio de sinos de alarme na forma de
dor, fadiga, sudorese, sensaes distrmicas, apetite, sede,
mudana de carter, espasmos musculares, secura ou umi-
dade excessiva, depresso, irritabilidade...
O especialista bioenergtico sabe interpretar estes
sinais englobando-os em uma determinada sndrome, ge-
ralmente atravs da anamnese e das biomedies, para
depois dar uma resposta adequada com as tcnicas
bioenergticas. A maioria dos diagnsticos clnicos ociden-
tais no alcana estes estgios iniciais da doena, uma vez
que nem as anlises e nem as vrias provas de imagem
(MRI, CT, etc.) as detectam. nessa fase subclnica e
prodrmica que mais pode acrescentar a Medicina
Energtica.
D-nos um exemplo
Tomemos o caso de uma cefalia crnica. Para a
medicina ocidental, uma vez excluda uma possvel causa
obstrutiva, neoformativa ou traumtica, o nico recurso so
os medicamentos analgsicos que inibem ou eliminam a
dor. Para um bioenergtico um acupuntor, por exemplo
como a cefalia um sinal clnico que pode ser comum a
vrias sndromes ele deve fazer em primeiro lugar um diag-
nstico diferencial baseando-se na biomedio e no con-
fronto sintomtico a fim de determinar a sndrome especfi-
ca e acabar com a causa raiz. Se a cefalia for acompa-
nhada de irritabilidade, insnia, vermelhido dos olhos,
espasmo muscular, etc, se enquadraria em uma sndrome
chamada Plenitude do Fgado. Mas se a cefalia se apre-
senta com fadiga, alteraes dermatolgicas, freqentes
afeces das vias respiratrias, etc.., se enquadraria em
uma Sndrome de Insuficincia de Pulmo. E se for acompa-
nhada de gastralgia e aumentar em perodos interpandriales
com abundante meteorismo podem estar relacionados com
uma Plenitude de Estmago. Ento, uma vez regulado o
organismo, com as biomedies na mo podemos agir de
uma maneira ou outra, e evitar que a situao chegue a
tornar-se crnica.
Hoje existem modernos equipamentos
informatizados de biomedio mas sabemos que
o senhor ctico sobre seu funcionamento. Por
qu?
Atualmente se esto usando vrios dispositivos, al-
guns altamente sofisticados e precisos como os vrios tipos
de Riodorakus, o Quantum SCIO, a BIMET, a MORA,
QUANTEC... e mais continuam a aparecer. Muitos destes
biomedidores tambm incorporam tratamentos com
eletroacupuntura, varreduras frequenciais, ressonncias ele-
tromagnticas, emisses bioeltricas ressonantes com cada
rgo, etc. Mas est constatado que alguns no reprodu-
zem o mesmo diagnstico se a mesma pessoa se submete
verificao em duas vezes seguidas. Por outro lado, a ex-
perincia me diz que em outras ocasies no so utilizados
de forma adequada e, portanto, no se tornam to eficazes
como deveriam.
Hoje existe uma grande variedade de equipamentos
eletrnicos de biomedio no mercado mundial
6 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Alm disso, os efeitos positivos se multiplicam
exponencialmente quando anteriormente o paciente faz uma
regulao da energia com acupuntura. Em suma, isso
essencial para regular e harmonizar a energia como um
protocolo prvio e inevitvel antes de qualquer tratamento
de recuperao da sade.
Por que d tanta importncia em fazer uma
regulao energtica como um passo prvio
para qualquer tratamento?
A regulao energtica tem dois grandes objetivos.
O primeiro tem a ver com a capacidade de autocura que
todos os seres vivos possuem. Em alguns casos isso ex-
cepcionalmente claro. No caso das lagartixas que quando
perdem as suas caudas so capazes de faz-la crescer de
novo, e outro sobre a estrela do mar que quando perde um
brao pode voltar a produzi-lo. Bem, ao reequilibrar a ener-
gia do corpo potencializamos as capacidades inerentes a
todo ser vivo, conseguindo um efeito benfico que, em cas-
cata, se estende ao nvel bioqumico, funcional e orgnico
e que pode levar remisso - drstica ou gradual - dos
sintomas .
Mas acima de tudo, e este o mais importante, ser-
ve para prevenir a doena, evitando sua manifestao.
Antigamente os mdicos chineses examinavam as pessoas
que estavam sob sua competncia com um diagnstico com-
pl et o do pul so e se ocupavam de regul ariz- l os
energeticamente para evitar que adoecessem. Com isso, se
o paciente mantinha sade, ele cobrava seus honorrios e
se adoecessem, ele os perdia. Isso funcionava como o bom
e velho ditado chins: mau mdico o que cura, bom
mdico o que previne a doena.
O segundo objetivo da regulao energtica o de
facilitar a eficcia teraputica dos procedimentos profissio-
nais, no caso em que, como resultado de uma doena cr-
nica e complexa, no se alcanou o objetivo de induzir a
auto-reparao. Nesse caso, a regulao da energia abre
caminho para uma posterior atuao conseguindo assim
uma maior eficincia e menos sesses clnicas. Isto verda-
deiro mesmo em reas to ortodoxas como fisioterapia e
cirurgia, j que est demonstrada uma maior hemostasia
durante a interveno e uma recuperao mais rpida.
necessrio ser acupuntor ou especialista em Me-
dicina Tradicional Chinesa para realizar este pro-
cesso de regulao de energia?
Em absoluto. Qualquer profissional de sade tem
acesso a essa abertura de portas que supe a regulao da
energia. Voc aprende em poucas horas e todos os tipos de
profissionais podem aplicar, tanto no campo da medicina
ortodoxa como na erradamente considerada heterodoxa
ou alternativa. Com a disponibilidade de dispositivos mo-
dernos, trata-se simplesmente de atuar sobre determinadas
combinaes de pontos em funo dos resultados obtidos
em grficos ou parmetros de medio.
Neles esto refletidas todas as disfunes e
desequilbrios energticos. Desequilbrio lateralidade - que
causa alteraes na viso, olfato e no ouvido; desequilbrios
entre um rgo e sua vscera causando disfunes
hepatobiliares, nefrovesicais ou gastropancreticas;
desequilbrio alto-baixo causando insnia, claudicao in-
termitente, extremidades inferiores frias, etc.; desequilbrios
de energia-sangue que causam estados de hiperatividade
ou hipoatividade generalizadas... Tudo isso manejando cri-
trios simples e de fcil aprendizagem.
No caso da asma alrgica, para dar um exemplo,
podem se dar duas circunstncias: um Dficit de Pulmo
(predisposio congnita ou adquirida) - e uma Plenitude
do Fgado como o agente desencadeante. Bem, se eu trato
exclusivamente o Pulmo poderei aliviar os sintomas, mas
se no eliminar o fator desencadeante o quadro pode rein-
cidir e inclusive tornar-se crnico. Os sinais clnicos da De-
ficincia de Pulmo so claros tanto na fase aguda como
na fase crnica; no entanto na fase subaguda ou latente
no se detecta a Plenitude do Fgado se no for atravs de
biomedies. Realizada periodicamente, a regulao
energtica evitar que se produza a referida plenitude e,
portanto, no se desencadear o quadro agudo, mesmo
que o indivduo tenha predisposio.
O que o senhor mantm supe mudar completa-
mente a mentalidade do mdico convencional que
deveria centrar-se em prevenir mais do que curar
e interromper o uso de sistemas complexos de tra-
tamento para optar por outros muito mais sim-
ples.
verdade. O que deve ser feito agora, sem esperar
mais, modificar os currculos das faculdades de medicina.
Porque entre outras coisas nelas no se ensina hoje o siste-
ma energtico que rege as funes bioqumicas atravs do
sistema nervoso e endcrino, quais desequilbrios isso pode
provocar e como prevenir e trat-los quando eles ocorre-
rem. Olha, quando a energia do corpo se altera comeam
a aparecer uma srie de sinais clnicos que os mdicos
convencionais so incapazes de encontrar e interpretar,
porque no foram treinados em faz-lo. So vinte mil qua-
dros distintos que, para eles, no tem justificativa.
Alguns porque no so compreendidos sob o ponto
de vista ocidental e outros porque so considerados
irrelevantes (se algum sua muito ou pouco, se as fezes so
de uma forma ou de outra...). E no entender isto significa
privar o paciente da mais importante das terapias: a pre-
ventiva. Ento, hoje, vemos muitos pacientes que repetem
ao mdico uma e outra vez que eles se sentem mal e, como
ele no encontra nada de anormal em seus mtodos de
diagnstico, se limita a dizer-lhes que devem descansar ou
os enviam a um psiquiatra. Embora muitas outras vezes se
7 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
limitem a tentar aliviar com frmacos os sintomas mais evi-
dentes. Quando a doena muito mais facilmente tratada
a esse nvel e no deve se permitir que passe ao nvel
bioqumico. Porque uma vez que se altera a bioqumica
(transaminases, colesterol, glicose...) tambm se altera a
funo e as leses comeam a aparecer em um nvel org-
nico.
Ento, como possvel que o cirurgio seja conside-
rado o nmero um, no topo do sistema de sade, quando a
utilizao da cirurgia implica que o tratamento falhou?
Por outro lado, propomos as terapias com base na
evoluo da enfermidade. Quem cura na fase energtica?
O acupuntor. Quem, quando a funo bioqumica est pre-
judicada? A farmcia, os qumicos. Quem, quando a fun-
o est estropiada? O mdico, o fisioterapeuta, a reabili-
tao... Quem, quando o rgo est doente? O cirurgio.
No temos, pois, que duvidar que a interveno deste lti-
mo, por mais importante e valiosa que seja, ainda repre-
senta uma falha do sistema global.
Olhe, em minha opinio, os mdicos de famlia
deveriam ser profissionais formados em Medicina
Bioenergtica com conhecimento suficiente, portanto, da
Acupuntura e em Medicina Homeoptica, porque ela
eficaz e sem efeitos colaterais adversos. E eles tambm
deveriam proceder como se fazia na China antiga. L, no
incio de cada outono, o mdico convocava seus pacientes,
lhes tomava o pulso, fazia uma reviso clnica, lhes regula-
va energeticamente, davam-lhes conselhos sobre nutrio...
e pronto. S ento, se ainda doentes, entrava em jogo a
fitoterapia e a farmacopia. Ou seja, o mdico cobrava se
a pessoa a seu cargo se mantivesse saudvel e deixava de
faz-lo se ela adoecesse.
Antonio Carlos Nogueira Prez mdico pela Uni-
versidade Nacional da Amaznia Peruana e est atualmente na
Espanha como diretor do Centro de Ensino da Medicina Tradici-
onal Chinesa (CEMETC). Diplomado em Acupuntura pelo Instituto
de Estudos Avanados de Beijing (China), ex-catedrtico de
Medicina Tradicional e Mestre em Sade Natural e membro da
Academia de Cincias de Roma, da Associao Latino-America-
na de Acupuntura e Moxabusto, da Sociedade Internacional de
Acupuntura, da Unio Europeia de Escolas de Acupuntura e fun-
dador da Associao Mundial de Mdicos Acupuntores. Ex-Dele-
gado da Espanha na Federao Mundial das Sociedades de
Acupuntura-Moxabusto (WFAS), ligada Organizao Mundi-
al da Sade (OMS). tambm presidente honorrio da Associa-
o Cientfica de Graduados em Cincias da Sade. Autor de
vrias publicaes, defende que a Medicina Chinesa seja uma
medicina energtica e utiliza o termo Bioenergtica para desig-
nar este conceito.
8 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Su Su Su Su Su quer dizer mo e Jok Jok Jok Jok Jok quer dizer ps. Essa uma
terapia que se utiliza das mos e dos ps para curar doen-
as.
No fim da dcada de 70, o Professor Park J Woo,
Mdico Tradicional Chins formado pela Universidade de
Seul, Coria do Sul e em Fsica pela Universidade de Mos-
cou, Rssia, interessou se pela forma de atuao dos
microssistemas do corpo.
Seu interesse levou-o inicialmente a pesquisar a tera-
pia atravs das mos, vindo ele a perceber que muitos pon-
tos desta tm mesmo o poder curativo que se apregoava. E
ele queria entender porque, uma vez que eles no esto em
meridianos, pelo que ele sabia ento.
Ao mesmo tempo, ele tambm se interessou por ou-
tra das grandes medicinas do Oriente, a medicina pratica-
da na ndia - a Ayurveda - provavelmente to antiga quanto
a Medicina Tradicional Chinesa.
A Ayurveda tem grande eficcia em curar, quando
bem aplicada. Diz ela que o ser humano composto de
energias em movimento, sendo esse movimento comanda-
do por transformadores de energia, os chacras. E diz que
essa energia percorre canais de energia, os nadis, que so
profundos.
A Medicina Tradicional Chinesa tambm tem grande
eficcia em curar, quando bem aplicada. E diz que a ener-
gia circula pelo corpo em canais, os meridianos, que tm
partes profundas e outras partes mais superficiais.
Mas as duas usam mtodos e, at certo ponto,
paradigmas diferentes. S que atuam no mesmo corpo hu-
mano, curando-o com grande eficincia. Ora, a lgica de
um fsico levou o Prof. Park a repudiar dois modelos diferen-
tes. O ser Humano um s!
E isso o levou a tentar descobrir o que poderia haver
em comum entre as duas, a pesquisar o modelo energtico
mais profundo, que estaria na base dessas duas grandes
medicinas, ao mesmo tempo em que pesquisava os
microssistemas da mo, j bem conhecidos dos coreanos
desde, pelo menos, 300 anos atrs.
Pois os microssistemas tambm funcionam e tambm
fazem parte do Ser Humano.
Ele queria um modelo energtico que explicasse coe-
rentemente o funcionamento de tudo isso.
E ele conseguiu.
Descobriu o que havia na base da eficcia da MTC,
que ele mesmo praticava profissionalmente, na base da
Ayurveda, que ele no praticava, mas que estudou bastan-
te, e que tambm explicava a existncia dos microssistemas
da mo.
Com o tempo, aplicou suas novas descobertas a ou-
tros microssistemas, tambm muito, se no mais eficientes
que os das mos:
- o microssistema dos ps,
- o microssistema do pavilho auricular,
- o microssistema craniano
- o microssistema de cada dedo etc.

Dedicou o resto de sua vida a intensas pesquisas a

respeito, pesquisas que foram bem acolhidas, replicadas e
ampliadas pelos seus colegas da Universidade de Moscou
e demais pases da ento Unio Sovitica.
O corpo de conhecimento da Terapia Su Jok foi cres-
cendo, se enriquecendo, elevando-a a uma nova categoria.
Ela agora pode ser considerada uma Medicina, batizada
de Medicina Onnuri por seu criador.
Terapia Su Jok
Tcnica Coreana de Microssistemas
9 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Onnuri que dizer de todos de todos de todos de todos de todos, mostrando o ideal huma-
nitrio do Prof. Park.
Ele deixou, ao falecer (25/03/2010) um grande
nmero de livros e trabalhos publicados e uma explicao
clara e coerente de como o sistema energtico do ser
humano, de um modo que torna claro o motivo das duas
grandes medicinas do passado serem to eficientes.
Elas trabalham cada uma com uma parte do modelo
total energtico do ser humano, descoberto, ou, como ele
mesmo diz, redescoberto, pelo Prof. Park. Ele acredita e at
cita certas frases do Nei Shin como pistas disso, que os
antigos conheciam o sistema energtico completo do ser
humano e que esse conhecimento foi preservado parcial-
mente na China antiga e parcialmente na ndia antiga, sen-
do talvez at do conhecimento de outras grandes civiliza-
es do passado.
Nos cursos de Su Jok, entende-se o ser humano num
modelo mais profundo, que concorda com a MTC e com a
Ayurveda, provendo os terapeutas de uma nova tcnica
extremamente eficiente de curar, sem que eles precisem
deixar de lado seus conhecimentos anteriores, seja de uma
seja de outra das grandes medicinas do passado.
E, como todo grande conhecimento, no lugar de com-
plicar, a Terapia Su Jok simplifica e at auxilia o conheci-
mento da MTC.
O Su Jok bem mais completo e profundo do que se
costuma divulgar no Brasil. O curso terico Bsico I de Su
Jok pr requisito aos demais cursos, ministrados sempre
por doutores convidados, vindos da Academia Internacio-
nal de Su Jok (Moscou) partir do mdulo III. E tambm
pr requisito aos cursos prticos (ambulatrios) de Su Jok,
patrocinados pela Academia Brasileira de Acupuntura e
Microssistemas Su Jok, com aulas adequadas ao nvel ad-
quirido pelo aluno e com vagas sempre muito limitadas.
Nos cursos seguintes estudamos a aplicao de
microagulhas, as ligaes dos meridianos chineses com os
chacras internos e com os micromeridianos e microchacras
(com um curso intermedirio possvel a quem no co-
nhecer os meridianos chineses), pontos dos 5 Movi-
mentos nos micro meridianos, as grandes Leis Uni-
versais Homo e Htero que englobam e vo alm
do Yin e do Yang, a Iridologia Su Jok (excepcio-
nal e fcil mtodo de diagnstico), e muito mais.
Muito mais mesmo. Sua viso de si mesmo, do
Universo e do tratamento da sade humana vo
mudar radicalmente, depois de conhecer estas
tcnicas.
Su Jok - um sistema completo de sade
que muito tem a acrescentar ao seu prrpio co-
nhecimento. Venha descobrir!
10 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
A Hipertenso Arterial Sistmica (HAS) a tenso
exercida pelo sangue nas paredes das artrias, onde ela se
caracteriza pela elevao das presses sistlica, diastlica
ou ambas ao mesmo tempo. Sua etiologia ainda desco-
nhecida. Ela no existe como doena dentro dos critrios
da MTC, podendo ser encontrada nos quadros das cefalias
e das vertigens, pois o seu quadro clinico e sintomas so
parecidos com os da HAS.
As causas da HAS para a MTC podem se resumir a:
> >> >>Fatores patgenos endgenos (fatores emocionais).
> >> >> Fatores patgenos no exgenos e no endgenos
(alimentao, desequilbrio trabalho-descanso, hbitos t-
xicos, atividade sexual excessiva, envelhecimento e etc).
Diferenciao de Sndromes
Segundo a viso da Medicina Tradicional Chinesa
podemos resumir a HAS em 4 Sndromes:
> >> >> Ascenso do Yang de Fgado.
> >> >> Deficincia de Yin de Fgado e Rim.
> >> >> Acmulo de Fleuma Umidade.
> >> >> Deficincia de Yin e Yang.
Ascenso do Yang de Fgado (HTA em quadro
agudo)
Medidas pressricas no muito elevadas e declinam
sem tratamento medicamentoso (exerccios de relaxamen-
to, dieta alimentar e descanso)
> >> >> Estresse emocional (discusses ou contradies no tra
balho ou familiar )
> >> >> Sensao de peso na cabea e ps leves
> >> >> Vertigens
> >> >> Hiperemia ocular
> >> >> Rubor facial
> >> >> Boca seca e com sabor amargo principalmente pela
manh
> >> >> Irritabilidade fcil, insnia, sono com pesadelos fre
qentes
> >> >> Zumbidos
> >> >> Constipao ou fezes ressecadas
> >> >> Urina escura
> >> >> s vezes hematemese ou epistaxe
> >> >> Lngua vermelha com saburra amarela
> >> >> Pulso de corda e rpido.
> >> >> Acmulo de fleuma e umidade
> >> >> Incio insidioso e lento
> >> >> Tendncia cronicidade com medidas pressricas altas
e persistentes
> >> >> Difcil reverso do quadro sem o uso de medicaes
> >> >> Pacientes geralmente obesos com arterioesclerose e
hipercolesterolemia
> >> >> Distenso abdominal pela ingesto de alimentos
> >> >> Naseas, anorexia, opresso torcica
> >> >> Sensao de peso nas extremidades e sensao de
sonolncia
> >> >> Boca pegajosa (saliva espessa) com sabor amargo
principalmente pela manh
> >> >> Depresso mental
> >> >> Edemas superficiais
> >> >> Urina escassa e escura
> >> >> Fezes amolecidas e em fita
> >> >> Lngua vermelha com saburra amarela e pegajosa
> >> >> Pulso escorregadio e rpido.
Deficincia de Yin de Fgado e Rim
HTA crnica como evoluo da ascenso do Yang
de Fgado ou acmulo de Fleuma e Umidade (tambm faz
parte de outras enfermidades crnicas como Diabetes
Mellitus, etc.)
> >> >> Medidas pressricas altas e persistentes, difceis de
controlar mesmo com medicamentos.
> >> >> Vertigens
> >> >> Zumbidos de baixa intensidade que melhora com pres
so no pavilho auricular
> >> >> Olhos secos, viso borrada e rubor malar
> >> >> Insnia e sono com pesadelos freqentes
Tratamento da Hipertenso Arterial
Sistmica (HAS) atravs do Tui Na
Cassiano Mitsuo Takayassu
11 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
> >> >> Sensao de calor nas palmas das mos, nas plantas
dos ps, e na regio torcica
> >> >> Sudorese noturna
> >> >> Boca e garganta secas
> >> >> Fraqueza e dor surda na regio lombar e joelhos
> >> >> Perda de memria
> >> >> Pulso filiforme e rpido
Deficincia de Yang e de Yin
Perodo tardio da HTA ( comprometimento renal, car-
daco e de SNC ). Observa-se uma mistura de sintomas das
ltimas duas sndromes descritas.
> >> >> Sensao de Frio nas extremidades, principalmen
te nos membros inferiores
> >> >> Depresso mental
> >> >> Fadiga fcil
> >> >> Diarrias matutinas ou fezes amolecidas com res
tos de alimentos sem digesto prvia
> >> >> Urina escassa + edemas superficiais principalmen
te na regio dos membros inferiores
> >> >> Lngua obesa e plida com saburra branca
> >> >> Pulso profundo e filiforme.
Tui na
A Massagem Tradicional Chinesa Tui Na possui um
historia milenar que acumula experincias durante estes
milhares de anos, formando assim toda a sua base terica
e prtica. Assim como a acupuntura, fitoterapia, dietoterapia
e o qi gong ele faz parte do que chamamos de Medicina
Tradicional Chinesa. Este mtodo de tratamento tem recebi-
do durante os perodos de sua evoluo, ao longo das dife-
rentes dinastias, vrios nomes com que foi reconhecido ate
os dias de hoje, como o Tui Na, An Mo, Ma Sa e etc. Este
ultimo deu origem ao sonido fontico com que esta tcnica
se introduziu no mundo ocidental sculos atrs, para con-
verter-se posteriormente na palavra massagem. O nome Tui
Na vem do chins e traz consigo a natureza desta vigorosa
tcnica teraputica. Tui significa empurrar e Na significa
segurar, pegar com fora.
So numerosos os textos escritos na antiga china
acerca desta tcnica teraputica, no Huang Ti Nei Jing j
se fazia referncia a algumas tcnicas de massagem, po-
rm o perodo em que apareceram os principais textos que
formulam a sua base atual, tanto no Tui Na para adultos
quanto no Tui Na Infantil (peditrico), foi da Dinastia Ming
(1368-1644).
Assim sendo, podemos afirmar que a massagem conta
com mais de 2000 anos de histria na China, e que o
mtodo teraputico mais antigo usado pela humanidade,
tendo um papel de suma importncia para a evoluo e o
desenvolvimento da Medicina Tradicional Chinesa.
Tratamento atravs do Tui na
Princpios de tratamento:
> >> >> Pacificar o Fgado
> >> >> Acalmar o Esprito (Shen)
> >> >> Transformar a fleuma e fazer descer o Qi turvo
Manipulao da regio da cabea e pescoo
Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados.
Qiao Gong, Yin Tang, Tai Yang, Bai Hui (VG20), VG16
(Feng Chu), Feng Chi (VB20), E08 (Touwei), Bx02 (ZanZhu)
e VG14 (Da Zhui).
Manipulaes Manipulaes Manipulaes Manipulaes Manipulaes.
Tui Fa, Yi Zhi Chan, Na Fa, Mo Fa, Rou Fa, Sao Sang Fa,
Fen Fa.
Manipulaes na regio abdominal
Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados. Pontos selecionados.
VC12 (Zhong Wan), VC08 (Shen Jue), VC06 (Qi Hai), VC04
(Guan Yuan).
Manipulaes. Manipulaes. Manipulaes. Manipulaes. Manipulaes.
Mo Fa e Na Rou Fa.
Manipulaes na regio lombar e
na planta do p.
Pontos utilizados. Pontos utilizados. Pontos utilizados. Pontos utilizados. Pontos utilizados.
Bx23 (Shen Shu), VG04 (Ming Men) e R01 (Youn Chuen).
Manobra utilizada. Manobra utilizada. Manobra utilizada. Manobra utilizada. Manobra utilizada.
Ca Fa.
Concluso
Atravs do Tui Na podemos tratar com excelentes
resultados as HAS leves e moderadas ou durante as crises
hipertensivas.
O Tui Na tem ao efetiva no tratamento, no ape-
nas resolvendo os sintomas associados, mas equilibrando a
presso arterial nos patamares da normalidade. Logo nas
primeiras sesses, o paciente experimenta uma sensao
de bem estar, resultante da diminuio da presso arterial
e nas redues dos sintomas pertinentes a sua sindrome.O
tratamento consiste de duas a trs sesses semanais por
tempo indeterminado. Isto depender de cada paciente,
isto se deve a individualidade pessoal e de quanto tempo o
paciente esta com a doena.
Mesmo os pacientes nos casos mais graves, apresen-
tam melhora j na primeira sesso, tendo uma diminuio
de pelo menos 10 mmhg aps o tratamento.
Dr. Cassiano Mitsuo Takayassu fisioterapeuta,
especialista em Medicina Tradicional Chinesa. Ex-
diretor da ANBATH (Assoc. Nipo Brasileira de
Acupuntura e Terapias Holisticas), Vice-Presidente
da AMECA, Doutor em Acupuntura pela World
Federation of Acupuncture and Moxibustion
Societies (WFAS) e diretor da AFA-SP. Professor de
Medicina Tradicional Chinesa, Kung Fu, Tai Chi Chuan e Qi Gong,
que ministra cursos em So Paulo e outros estados. E-mail:
cassiano1972@yahoo.com.br
NOT NOT NOT NOT NOTA: A: A: A: A: meus sinceros agradecimentos ao Dr. Ernesto Garcia Gonzlez
por repartir comigo um pouco de seu vasto saber.
12 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
13 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
14 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Gilberto Antnio Silva Jornalista e
Terapeuta. Estuda cultura e filosofia
oriental desde 1977 e editor de vrias
publicaes. Mantm o portal de sade
Longevidade, que aceita publicar vrios
tipos de artigos. Inclusive o seu.
Visite: www.longevidade.net
Na ltima edio vimos os passos bsi-
cos para montar um artigo e como evitar o
pavoroso branco que se apodera de todos
que comeam a escrever alguma coisa. Va-
mos repetir algo que deve sempre ser lembra-
do, e de que tratamos na ltima edio: Por
que escrever?
Sua resposta deveria ser bvia: para transmitir aos outros
suas idias. assim que o conhecimento evolui e foi assim que
aprendemos o que sabemos. Escrever tambm muito til para
se divulgar nossas qualidades e o tipo de atividade que faze-
mos. A maior de todas as divulgaes so seus artigos.
Mas temos algumas diferenas importantes entre escre-
ver para uma revista ou jornal e para internet. A principal que
o internauta tem segundo para se interessar pelo que voc
est dizendo. A web muito vasta e cheia de coisas interessan-
tes. Se o seu texto demorar muito para engrenar, adis. Colo-
que algumas coisas interessantes no primeiro pargrafo, uma
isca, que sirva para atrair o leitor. Mas no venda seu produto
logo de cara! Coloque alguma informao que o deixe curioso
e prossiga a leitura.
Outro aspecto importante o tamanho do texto, confor-
me mencionamos na ltima edio. Evite escrever muito mais de
600 ou 800 palavras (uma folha-padro: tamanho A4, fonte
Times New Roman, corpo 12). As pessoas tem muita pressa
quando esto surfando online. Esse tamanho vai cativar seus
leitores sem cans-los. Tambm mais fcil para voc, que no
precisa escrever um artigo cientfico e pode escrever sobre vri-
os assuntos (artigos cientficos normalmente so distribudos em
formato PDF, para download e leitura sem pressa).
Atente para a forma de escrever
sempre o portugus correto. Muitas pesso-
as acham que a internet alguma selva
onde vale qualquer coisa. No, no. por
escrito? Ento vale a norma culta, como
em qualquer comunicao escrita. O
linguajar pode ser mais coloquial quando
for um blog, pois essa interface mais pessoal, mostrando
pensamentos, situaes cotidianas e opinies pessoais.
Artigos para sites, sempre com linguajar dentro do padro
escrito.
Faa linhas e pargrafos mais curtos, que facilitam a
leitura. E cuidado com o contraste entre letras e fundo
especialmente fundos pretos com letras brancas ou amare-
las. D dor na vista ao se ler. Fundos amarelos ou lilases,
nunca.
Sempre que for possvel, ilustre seu artigo com uma
foto ou grfico que ajude a explicar o seu contexto ou que
ajude a criar um clima. Afinal, leitura tambm emoo.
E no se esquea da caixinha no final com seu nome, pe-
quena biografia e site ou e-mail de contato. Assim todos
podero encontrar o autor para tirar dvidas e voc ficar
mais conhecido.
Escrevendo para Internet
Gilberto Antnio Silva
15 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
- Cpia do comprovante de depsito no valor de R$ 120,00
(Banco Bradesco-Ag. 0154 - c/c 289457-2)
Enviar para AFA-SP Associao dos Fisioterapeutas Acupunturistas de So Paulo
Rua Bahia,41
Bairro Brasil Itu (SP)
CEP 13301-430
16 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
A senhora se destacou em uma A senhora se destacou em uma A senhora se destacou em uma A senhora se destacou em uma A senhora se destacou em uma
especialidade at ento pouco reco- especialidade at ento pouco reco- especialidade at ento pouco reco- especialidade at ento pouco reco- especialidade at ento pouco reco-
nheci da, mesmo na Chi na nheci da, mesmo na Chi na nheci da, mesmo na Chi na nheci da, mesmo na Chi na nheci da, mesmo na Chi na
Auriculoterapia. Conte-nos um pouco Auriculoterapia. Conte-nos um pouco Auriculoterapia. Conte-nos um pouco Auriculoterapia. Conte-nos um pouco Auriculoterapia. Conte-nos um pouco
sobre sua trajetria neste campo e sobre sua trajetria neste campo e sobre sua trajetria neste campo e sobre sua trajetria neste campo e sobre sua trajetria neste campo e
como passou a se interessar pela como passou a se interessar pela como passou a se interessar pela como passou a se interessar pela como passou a se interessar pela
acupuntura auricular acupuntura auricular acupuntura auricular acupuntura auricular acupuntura auricular. .. ..
Em 1970, eu trabalhava como
cirurgi, mas tive uma leso em meus
dedos tendinite - que me impossibili-
tou continuar operando. Algumas sema-
nas depois, encontrei um professor de
Auriculoterapia e me surpreendi com os
resultados clnicos imediatos desta tc-
nica. A partir deste momento, nasceu
meu i nt eresse no est udo da
Auriculoterapia. Assim, comecei a estu-
dar e a usar este mtodo teraputico no
qual minha limitao fsica (tendinite) no me impedia de
continuar meus atendimentos clnicos.
O que di f erenci a a Auri cul omedi ci na da O que di f erenci a a Auri cul omedi ci na da O que di f erenci a a Auri cul omedi ci na da O que di f erenci a a Auri cul omedi ci na da O que di f erenci a a Auri cul omedi ci na da
Acupuntura Auricular e da Auriculoterapia convencional? Acupuntura Auricular e da Auriculoterapia convencional? Acupuntura Auricular e da Auriculoterapia convencional? Acupuntura Auricular e da Auriculoterapia convencional? Acupuntura Auricular e da Auriculoterapia convencional?
So vrias as diferenas que podemos apontar entre
a Auriculoterapia e Auriculomedicina. A primeira que a
Auriculoterapia usa o pavilho auricular para o tratamento
das doenas, mas no para seu diagnstico. Assim, a
Auriculoterapia localiza os pontos no pavilho auricular,
mas no as doenas. J a Auriculomedicina usa diferentes
mudanas patolgicas nas reas e pontos do pavilho para
em primeiro lugar, diagnosticar as doenas e em segundo
lugar trat-las. Atravs da Auriculomedicina, pode-se defi-
nir claramente o diagnstico de cerca de 200 doenas. O
diagnstico diferencial pode ser feito em aproximadamente
600 doenas e sintomas e obter resultados teraputicos em
perto de mil sintomas e doenas.
Outra vantagem da Auriculomedicina sua aceita-
o por parte dos mdicos da medicina moderna. Estes tm
grande dificuldade para aceitar a acupuntura porque a
antomofisiologia da medicina moderna no logra explicar
os princpios teraputicos da acupuntura com claridade,
enquanto que a Auriculomedicina melhor aceita por se
utilizar de princpios fisiolgicos da medicina moderna para
o tratamento das doenas. Assim, na
frana, o Dr. Paul Nogier e na China, a
Dra. Huang Li Chun tm aberto a bre-
cha para a expanso da
Auriculomedicina no mundo e de certa
maneira tambm da Medicina Tradicio-
nal Chinesa.
Como esto as pesquisas com Como esto as pesquisas com Como esto as pesquisas com Como esto as pesquisas com Como esto as pesquisas com
esta tcnica hoje, na China? esta tcnica hoje, na China? esta tcnica hoje, na China? esta tcnica hoje, na China? esta tcnica hoje, na China?
Neste momento na China, exis-
tem muitos grupos de estudo sobre o tra-
tamento com Auriculoterapia, com dife-
rentes tendncias de trabalho, mas a
Auriculomedicina dentro e fora da Chi-
na representada somente atravs do
trabalho da professora Huang Li Chun.
Para conhecer nosso trabalho lhes con-
vido a visitar nossa pagina Web: www.earmedicine.us
Como a Auriculomedicina est sendo recebida em Como a Auriculomedicina est sendo recebida em Como a Auriculomedicina est sendo recebida em Como a Auriculomedicina est sendo recebida em Como a Auriculomedicina est sendo recebida em
outros pases? outros pases? outros pases? outros pases? outros pases?
Nos ltimos anos, temos feito um ininterrupto traba-
lho de ensino e divulgao da Auriculomedcina na America
do norte, Taiwan e outros continentes. Por isto, a aceitao
desta tcnica cada vez maior no mundo. As vantagens do
diagnstico e tratamento das doenas com a Auriculomdicina
da professora Huang Li Chun, colocam este mtodo em um
patamar acima da Auriculomedicina Francesa.
Desde suas primeiras visitas ao Brasil, em 2001, Desde suas primeiras visitas ao Brasil, em 2001, Desde suas primeiras visitas ao Brasil, em 2001, Desde suas primeiras visitas ao Brasil, em 2001, Desde suas primeiras visitas ao Brasil, em 2001,
o que mudou na Auriculomedicina? o que mudou na Auriculomedicina? o que mudou na Auriculomedicina? o que mudou na Auriculomedicina? o que mudou na Auriculomedicina?
Nos ltimos dez anos, nossos estudos nos tm levado
a novos descobrimentos e avanos. Por exemplo: amplia-
mos a abrangncia teraputica da Auriculomedicina de 400
doenas para 1000 sintomas e doenas. Atravs da com-
binao de Auriculomedicina e a Fitoterapia Chinesa po-
demos obter excelentes resultados em doenas como A.V.C,
hemiplegias, glaucoma, catarata, lpus eritematoso sistmico
e at doenas oncolgicas. Atravs da combinao de
enzimas, regulao do PH e tcnicas de ionizao, pode-
mos tratar doenas prostticas de difcil tratamento e prog-
nstico.
Entrevista Exclusiva com a
Dra. Huang Li-Chun sobre
AURICULOMEDICINA
17 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Qual a impor Qual a impor Qual a impor Qual a impor Qual a importncia da filosofia oriental para uma tncia da filosofia oriental para uma tncia da filosofia oriental para uma tncia da filosofia oriental para uma tncia da filosofia oriental para uma
boa prtica dentro da Auriculomedicina? boa prtica dentro da Auriculomedicina? boa prtica dentro da Auriculomedicina? boa prtica dentro da Auriculomedicina? boa prtica dentro da Auriculomedicina?
Os fundamentos da filosofia chinesa, como a teoria
de Yin e Yang, os cinco elementos, os oito trigramas, ser-
vem de substrato para o diagnstico e tratamento das doen-
as na Medicina Tradicional Chinesa, mas elementos desta
fisiopatologia como o Qi, o Jing (essncia) e o Shen
(esprito)so entidades da MTC que no podem ser palpadas
e vistas, e por isto so de difcil aceitao dentro da
fisiopatologia da medicina moderna0Por outro lado, exis-
tem um grande grupo de doenas que no podem ser
diagnosticadas com claridade dentro da medicina moder-
na e portanto seus tratamentos so incompletos ou
insatisfatrios. A Auriculomedicnina junta os princpios filo-
sficos e fisiolgicos da MTC e a bases fisiolgicas da me-
dicina moderna, ultrapassando as limitaes desta ltima0
Atravs do diagnstico com a Auriculomedicina podemos
conhecer o motivo de consulta do paciente e seu histrico
clnico, mesmo sem que o paciente chegue a express-lo
verbalmente.
O que a senhora considera mais impor O que a senhora considera mais impor O que a senhora considera mais impor O que a senhora considera mais impor O que a senhora considera mais importante no tante no tante no tante no tante no
aprendizado da Auriculomedicina? aprendizado da Auriculomedicina? aprendizado da Auriculomedicina? aprendizado da Auriculomedicina? aprendizado da Auriculomedicina?
O diagnstico sem dvida o principal pilar dentro
da Auriculomedicina. Ele vai alm dos mtodos diagnsti-
cos da medicina moderna e da MTC, atravs da inspeo,
da palpao, da explorao eltrica e da diferenciao de
sndromes no pavilho auricular; podemos chegar ao diag-
nstico de doenas que ainda no foram manifestadas cli-
nicamente. Por isto, difcil estabelecer comparaes. Por
exemplo, enquanto a medicina moderna precisa de muita
tecnologia para chegar a um diagnstico ou a MTC precisa
de um exame l ongo e minucioso, ns at ravs da
Auriculomedicina em menos de trs minutos podemos diag-
nosticar muitos tipos de doenas incluindo as oncolgicas.
Por isto, no possvel estabelecer comparaes com ou-
tros sistemas mdicos. Ns, em um tempo muito mais curto
e atravs de ferramentas mais simples e baratas, podemos
explorar toda a atividade fisiolgica dos diferentes siste-
mas. Temos um CD intitulado Diagnosticando e Tratando
com Rapidez e Facilidade, onde mostramos, na prtica
clnica, como se usa a Auriculomedicina.
A Auriculomedicina utiliza apar A Auriculomedicina utiliza apar A Auriculomedicina utiliza apar A Auriculomedicina utiliza apar A Auriculomedicina utiliza aparelhos moder elhos moder elhos moder elhos moder elhos modernos nos nos nos nos
como eletr como eletr como eletr como eletr como eletroacupuntura, laser e outr oacupuntura, laser e outr oacupuntura, laser e outr oacupuntura, laser e outr oacupuntura, laser e outros? Quais so as fer os? Quais so as fer os? Quais so as fer os? Quais so as fer os? Quais so as fer- -- --
ramentas necessrias para uma boa prtica? ramentas necessrias para uma boa prtica? ramentas necessrias para uma boa prtica? ramentas necessrias para uma boa prtica? ramentas necessrias para uma boa prtica?
Na verdade, so muitos os avanos tecnolgicos na
rea mdica. Dentro da acupuntura so usados muitos ti-
pos de aparelhos eletroestimuladores, mas ns usamos um
pequeno aparelho de auxlio para o diagnstico atravs do
pavilho auricular que, j no mundo, alguns o apelidam de
Chinese MRI (Ressonncia magntica Chinesa). Com o
uso deste pequeno aparelho, podemos chegar ao diagns-
tico de doenas que mesmo os mais modernos e caros equi-
pamentos no conseguem.
Quais problemas de sade so mais indicados para Quais problemas de sade so mais indicados para Quais problemas de sade so mais indicados para Quais problemas de sade so mais indicados para Quais problemas de sade so mais indicados para
tratamento pela Auriculomedicina? tratamento pela Auriculomedicina? tratamento pela Auriculomedicina? tratamento pela Auriculomedicina? tratamento pela Auriculomedicina?
A Auriculomedicina pode ser usada para tratar uma
enorme variedade de doenas, mas na prtica clnica, ob-
servamos que sintomas dolorosos em geral, so os que ofe-
recem um resultado mais imediato. Doenas funcionais como
diminuio da acuidade visual, diminuio da capacidade
auditiva, isquemias transitrias, insnia, depresso, ansie-
dade, pnico, doenas do aparelho digestivo a nvel da
vescula biliar, duodeno, estmago, tambm mostram resul-
tados muito satisfatrios.
Quais so as vantagens da Auriculomedicina para Quais so as vantagens da Auriculomedicina para Quais so as vantagens da Auriculomedicina para Quais so as vantagens da Auriculomedicina para Quais so as vantagens da Auriculomedicina para
a Acupuntura Sistmica, a Acupuntura Sistmica, a Acupuntura Sistmica, a Acupuntura Sistmica, a Acupuntura Sistmica, fitoterapia e outros recursos da fitoterapia e outros recursos da fitoterapia e outros recursos da fitoterapia e outros recursos da fitoterapia e outros recursos da
MTC? MTC? MTC? MTC? MTC?
Todo sistema teraputico tem vantagens e desvanta-
gens mas, quando comparamos a Auriculomedicina com a
Acupuntura, vemos como vantagem a simplicidade do m-
todo, tanto no diagnstico como no tratamento e nos resul-
tados oferecidos em doenas do sistema nervoso, endcrino
e nas enfermidades imunolgicas. Quanto ao uso da
fitoterapia, muito freqente combinar ambos os mtodos,
sobretudo no tratamento de doenas mais difceis e comple-
xas como doenas auto-imunes e oncolgicas.
Diagnstico auricular: duodenite
18 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Como funciona o Como funciona o Como funciona o Como funciona o Como funciona o Qi Gong Qi Gong Qi Gong Qi Gong Qi Gong em pontos em pontos em pontos em pontos em pontos
auriculares? auriculares? auriculares? auriculares? auriculares?
O Qi Gong mais uma ferramenta usada
no tratamento com Auriculomedicina. Cada vez
que realizamos a massagem do pavilho
auricular e colocamos as sementes, usamos Qi
Gong para potencializar o efeito teraputico.
Qual conselho a senhora daria aos que Qual conselho a senhora daria aos que Qual conselho a senhora daria aos que Qual conselho a senhora daria aos que Qual conselho a senhora daria aos que
querem aprender a Auriculomedicina? querem aprender a Auriculomedicina? querem aprender a Auriculomedicina? querem aprender a Auriculomedicina? querem aprender a Auriculomedicina?
Para os alunosaconselho nunca parar de
estudar, pesquisar e procurar aprender todos os
mtodos teraputicos e diagnsticos que levem
a uma melhor soluo dos problemas de sade.
Assim, a prtica da medicina e de suas diferen-
tes reas ampliada e os profissionais no fi-
cam limitados a uma forma nica de conheci-
mento, podendo ver com mais claridade o pro-
cesso das doenas enquanto que outros no con-
seguem enxergar. Por isto, todo mtodo que nos
expanda o conhecimento bem-vindo. Desta
forma, podemos praticar a medicina alm dos
modelos atuais.
Ao lado: diagnstico auricular - cervicalgia
Para saber mais:
www.earmedicine.us
19 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Anuncio
Accushop
20 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Termos como Acupuntura Esttica ou Medicina
Tradicional Chinesa aplicada a esttica no suprem todo
o conceito de tratar o ser humano como um todo, que um
conceito fundamental da Medicina Tradicional Chinesa,
assim o termo Dermato-Funcional, como explica os fisiotera-
peutas Elaine Caldeira de Oliveira Guirro e Rinaldo Guirro,
prev a preveno, promoo e recuperao do indivduo
no que se refere aos seus diversos sistemas, no somente
no que tange a beleza exterior.
Introduo
A palavra Tradicional nos traz idia de tradio, algo
que vem de muito tempo.
Assim a medicina que ns do ocidente denomina-
mos de tradicional, no o , pois esta medicina aloptica
nos formatos que temos hoje recente, surgiu aps a 2
guerra mundial, at ento era mais voltada para a parte
clnica. A medicina praticada no Brasil muito similar quela
praticada nos EUA, onde o paciente considerado, prati-
camente, como uma mquina. A medicina na Europa, prin-
cipalmente na Frana, j um pouco mais humana.
Enquanto isto, a Medicina Tradicional Chinesa trata
a pessoa como um todo, no combatendo apenas o efeito
da doena, mas sim a sua causa. A Medicina Chinesa
tradicional pois mantm suas caractersticas, filosofia e modo
de execuo praticamente inalterados desde sua origem,
que talvez tenha ocorrido historicamente na China, no per-
odo Neoltico, logicamente que houve avanos tecnolgicos
e descobertas que enriqueceram os conhecimentos orien-
tais, porm no alteraram as bases filosficas da Medicina
Chinesa.
de autoria do Imperador Amarelo o livro que serve
de base para toda a medicina tradicional chinesa: o HUANG
DI NEI JING, que foi escrito em forma de dilogos entre o
Imperador Amarelo e os mestres da arte do tratamento. O
primeiro exemplar comprovado pela arqueologia foi encon-
trado por volta do ano 500-200 A.C., porm a tradio
oral demonstra que fora escrito 2000 anos antes disto.
A Medicina Tradicional Chinesa no busca a sade
perfeita, como no ocidente, mas sim a melhor sade para
cada pessoa, um equilbrio entre a sade fsica, emocional
e espiritual. Para tanto podemos lanar mo de diversos
recursos para manter os rgos e Vsceras (Zang Fu) funci-
onando bem, o Qi e o Sangue (Xue) circulando pelo corpo
atravs dos Canais e Colaterais (Jing Luo), o bom desempe-
nho das Substncias Vitais (Jin Ye), dentre outros conceitos
inerentes teoria e prtica da Medicina Tradicional Chine-
sa.
Uma vida desregrada, sem respeito aos horrios de
atividade e repouso, sedentarismo, alimentao deficiente
e inadequada, excesso de atividade sexual, exposio aos
fatores patognicos externos-climticos - vento, frio, umida-
de, calor, secura e fogo, alteraes emocionais e o uso de
txicos, como o tabaco e o lcool por exemplo, levam ao
desgaste do Qi, fazendo com que o indivduo apresente
uma aparncia envelhecida, desgastada e desarmnica.
Zang Fu
O Corao (Xin) e a beleza
Somente um Corao (Xin) vigoroso conseguir fa-
zer o Sangue fluir por todo o corpo. A compleio em espe-
cial diretamente ligada ao Corao (Xin). Um rosto cora-
do e com uma lubrificao normal e olhos brilhantes sinal
de um Corao (Xin) saudvel.
Pela funo do Corao (Xin) de governar a Mente
(Shen), toda a nossa postura e temperamentos esto liga-
das ao Corao (Xin) e tambm so pontos fundamentais
para a nossa beleza.
O Fgado (Gan) e a beleza
Um Fgado (Gan) saudvel tambm favorece uma
compleio bonita, devido funo do Fgado (Gan) de
regular a circulao do Qi e do Xue. A beleza dos olhos e
das unhas tambm est intimamente ligada sade do F-
gado (Gan).
O Bao (Pi) e a beleza
Algumas das funes do Bao (Pi) so importantssi-
mas para a esttica e a beleza. Uma hipofuno do Bao
(Pi) prejudicando a sua funo de transporte e transforma-
o da gua leva reteno de lquido, gerando edema
sob os olhos e obesidade. A Umidade gerada pela disfuno
do Bao (Pi) tambm leva ao aumento de peso. A Umidade
Medicina Chinesa
Dermato-Funcional (Esttica)
Reginaldo de Carvalho Silva Filho
21 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
retida por longo perodo leva formao de Calor, que
pode se manifestar na pele, gerando acne.
Pela manifestao exterior do Bao (Pi) serem os l-
bios, seu beleza estar intimamente relacionada com a sade
desde Zang. Se este no consegue ascender o Qi dos ali-
mentos para a formao do Xue, os lbios sero secos e
plidos.
O Bao (Pi) tambm tem a funo de sustentar as
estruturas do corpo. Portanto todo tipo anormal ou precoce
de queda das estruturas musculares ou da pele, tambm
mostram uma deficincia do Qi do Bao (Pi).
O Pulmo (Fei) e a beleza
O Pulmo (Fei) controla a respirao e se manifesta
na pele. Ele tambm governa do Qi Defensivo. Se este
exuberante, a pele ser mida, macia e bela. O Qi defen-
sivo circula pelo espao entre a pele e os msculos. Se ele
for forte, este espao ser firme e elstico, permitindo a
pele se adaptar as mudanas de temperatura e conter a
invaso dos fatores patognicos.
O Rim (Shen) e a beleza
A Essncia do Rim (Shen) a fonte de energia dos 5
Zang e responsvel pela nossa formao congnita. Todo
o corpo depende que a Essncia (Jing) seja transformada
em Qi Original para o funcionamento correto de todas as
transformaes do corpo. Assim toda a sade, longevidade
e beleza esto relacionadas com a sade do Qi do Rim
(Shen).
Uma as manifestaes de um Qi do Rim (Shen) insu-
ficiente por longo perodo so manchas escuras no rosto.
O Rim (Shen) governa as guas do corpo. Se o Qi
do Rim insuficiente, este no consegue regular a distribui-
o de gua, gerando edema nos membros e secura na
pele.
Como o Rim (Shen) responsvel pelos ossos e den-
tes, a sade e beleza destes tambm depende da sade do
Rim (Shen). O cabelo a manifestao da sade do Rim,
mais diretamente ligada a quantidade e qualidade da Es-
sncia (Jing). Portanto alteraes nos cabelos como calvice
precoce, demonstram a sade do Rim e de sua Essncia
(Jing).
Sndromes
Algumas condies normalmente podem ser vistas nas
alteraes Dermato-Funcionais no corpo todo, onde se des-
tacam cinco especficas que podem ser facilmente
identificadas por terapeutas devidamente treinados:
Deficincia de Sangue (Xue);
Circulao falha de Sangue (Xue);
Calor Excessivo no Sangue (Xue);
Umidade Excessiva no Corpo;
Deficincia do Rim (Shen).
Acupuntura
Na prtica da Acupuntura, pontos especficos no
corpo, denominados pontos de acupuntura, devem ser esti-
mulados de diversas formas, como agulhas, magnetos, ele-
tricidade, cor, sementes, calor (moxa), vcuo (ventosa), para
que os devidos e desejados resultados possam ser alcana-
dos.
Alguns pontos de acupuntura pelo corpo podem influ-
enciar de maneira importante o tratamento facial. Estes
pontos de acupuntura possuem aes sistmicas e relacio-
nadas com a face, potencializando os tratamentos empre-
gados de maneira localizada. Deve ficar claro a todos que
h combinaes de pontos sistmicos que podem ser reali-
zadas de acordo com o tratamento de base para as dife-
rentes causas para as alteraes, de acordo com a MTC.
Dentre os pontos sistmicos que podem beneficiar o
tratamento facial, destaco:
IG4 (Hegu)
E9 (Renying)
E36 (Zusanli)
F3 (Taichong)
VC4 (Guanyuan)
VC12 (Zhongwan)
22 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
Ventosa
A Ventosaterapia um mtodo
teraputico baseado nos princpios da
Medicina Tradicional Chinesa, que em-
prega os copos, ventosas, sobre locais
especficos do corpo no intuito de esti-
mular a regio e obter os desejados
efeitos locais, distais e globais.
uma tcnica simples e particu-
lar. A partir da retirada do ar (presso
a vcuo) das ventosas (copos) coloca-
das em determinadas partes da perife-
ria do corpo, promovem uma certa pres-
so negativa local, sendo normalmen-
te aplicada junto com outros mtodos
como acupuntura, Tui Na, Moxabusto
e etc..., porm em si mesma um m-
todo autnomo.
A aplicao de ventosas no corpo traz um extraordi-
nrio benefcio, tanto fsico como psquico. Alm de tratar
doenas, usada para a manuteno do bem estar, man-
tendo a flexibilidade dos msculos, retirando as adeses e
as fibrosidades. A aplicao de ventosas feita sobre os
msculos enrijecidos e acalma tambm os nervos excita-
dos, revitalizando a pessoa para superar o estresse e suas
enfermidades.
Efeitos localizados: sobre a pele, sobre os msculos,
sobre as articulaes e sobre os rgos digestivos;
Efeitos gerais: purificao do sangue, atuao sobre o
Sistema Nervoso.
Regularizar o fluxo de Qi;
Regularizar o Fluxo de Sangue (Xue);
Remover Agentes Patognicos;
Mobilizar o Qi e o Sangue (Xue) pelo corpo;
Tonificar a Deficincia e Dispersar a Plenitude;
Drenar os Canais e Colaterais (Jing Luo);
Remover a Estagnao de Qi e a Estase de Xue;
Prevenir patologias;
Fitoterapia
A Fitoterapia Tradicional Chinesa emprega concei-
tos diferentes da fitoterapia ocidental alm de se utilizar de
produtos tambm diversificados, podendo estes serem de
origem vegetal, animal e mineral.
No conceito Dermato-Funcional diversas so as pos-
sibilidades de emprego dos fitoterpicos chineses, sendo
que normalmente enfatizo o emprego de:
P de prola;
Mscara de ginseng;
leo de trigo.
Tui Na
Tui Na a massagem Chinesa, sendo considerada a
me das demais tcnicas manuais orientais.
Historicamente empregada na
China para a manuteno da sade,
preveno e tratamento de patologias,
prolongamento da vida e rejuvenes-
cimento. Combinada com todas as te-
orias da Medicina Tradicional Chine-
sa, seus efeitos so amplificados e
melhorados, aumentando tambm as
suas indicaes.
Possui uma grande quantidade
de manobras e manipulaes, desde
uma simples presso, at manipulaes
vertebrais mais complexas.
Funes
Tonificar o Qi e o Sangue (Xue)
da pele;
Desobstruir o Qi pelos Canais e
Colaterais (Jing Luo);
Beneficiar a pele e os tecidos superficiais;
Tonificar o Wei Qi (Qi Defensivo);
Proteger o corpo contra os agentes patognicos;
Melhorar o brilho e a vitalidade da pele;
Recuperar a Essncia (Jing) presente nos tecidos;
Melhorar o fluxo de Sangue (Xue) pelo corpo;
Desobstruir o fluxo dos Lquidos Corporais (Jin ye);
Fortalecer as funes dos rgo e Vsceras (Zang Fu).
Qi Gong
O Qi Gong que significa literalmente exerccio de
respirao, ou melhor, trabalhar com o Qi, tem uma longa
historia na China. um tipo de exerccio tradicional prati-
cado pelos chineses para manter-se em forma. Na China
milhes de pessoas praticam diariamente Qi Gong com o
objetivo principal de retardar os efeitos prejudiciais do en-
velhecimento. Muitos praticantes chegam a nveis em que
conseguem se manter jovens atravs da prtica do Qi
Gong.
Prevenindo patologias, fortalecendo o corpo, melho-
rando a oxigenao geral do corpo, dentre outros fatores
benficos. Instrumentos cientficos modernos tm detectado
informao de ondas magnticas, infravermelhas, informa-
es estticas e informaes magnticas a partir do qi libe-
rado pelos mestres do qigong. Estes descobrimentos ajuda-
ram a impulsar o estudo do qigong ao nvel mais alto e
contribuir ao esforo humano por explorar os mistrio da
vida.
Dr. Reginaldo de Carvalho Silva Filho
Fisioterapeuta, Doutorando em Medicina
Interna pela Escola Paulista de Medicina,
Pesquisador-Chefe do Centro Avanado de
Pesquisas em Cincias Orientais, Acupunturista
e Terapeuta Oriental com estudos avanados na
China e Diretor Geral da EBRAMEC/CIEFATO
23 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02
24 Revista AFA-So Paulo Ano I n
o
02