IVB / LENGUAJE / 2

LNEA DEL DEL TIEMPO TIEMPO LNEA

EN EL EL ESTUDIO ESTUDIO DEL DEL EN LENGUAJE LENGUAJE
1969

El Hombre llega a la Luna

Bomba Atmica sobre Hiroshima

1945

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE Ferdinand de Saussure (1857-1913) Es conocido como el Padre de la Lingstica. Aporta los conceptos de lenguaje, lengua y habla, etc.

GRAMTICA COMPARATIVA GRAMTICA ESTRUCTURAL

William Jones (1746-1794)

Afirm la afinidad entre lenguas de la India y de Europa (el sncrito, el griego, el latn, el gtico, el celta y el persa)

GRAMTICA GENERATIVA
Noam Chomsky (1928- ?) Escribe su primer libro Estructuras sintcticas en 1957. Aporta los conceptos de competencia, actuacin, gramtica universal, etc.

104

IVB / LENGUAJE / 2

ENCUENTRAN LA PRIMERA LENGUA QUE APARECI EN EL MUNDO

EL LENGUAJE DESDE OTRO PUNTO DE VISTA

TEORA GENERATIVA TRANSFORMACIONAL

Es uno de los personajes ms ledo de nuestra poca. Sus libros estn ubicados en el ranking de lectores slo despus de la Biblia o las obras de Platn. Se le conoce tambin en la poltica como un crtico al sistema norteamericano. Sus ideas han despertado controvertidas opiniones, pero nunca indiferencia. Su nombre es Noam Chomsky, pertenece al MIT (Massachusetts Institute of Technology) y tiene 75 aos.

Cul fue la primera lengua? Dios nos la dio o fue una sorpresa que nos deparaba el destino? Anteriormente, cuando se quera dar respuesta a esta pregunta, los bebs eran separados de los cuidados de su madre y llevados a una cueva, all solamente eran atendidos con las comidas necesarias para que sigan vivos: estaba absolutamente prohibido que los sirvientes les hablasen. Al ao de este experimento si hoy se le puede llamar as, los investigadores llegaban a la cueva y esperaban una hora, dos horas, a veces, todo un da hasta que el nio produjera sus primeras palabras. Ellos esperaban escuchar palabras en arameo (una lengua hebrea); sin embargo, slo escuchaban gritos y otra clase de sonidos acompaados de un olorcito extrao. A partir del ao de 1965 hasta nuestros das, el lingista norteamericano Noam Chomsky empieza a responder esta pregunta con las ms interesantes ideas que hoy tendrs la oportunidad de saber.

La Gramtica Universal (GU) Todos los seres humanos nacemos con una facultad o un potencial que se desarrolla en nuestro cerebro y que nos permite, pasados los tres primeros aos de vida, producir sonidos que son entendidos por nuestros padres y las personas de nuestro alrededor.

105

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

IVB / LENGUAJE / 2

Esta facultad se llama Gramtica Universal y es propia de nuestra especie. As se dice que la primera lengua que se escuch por frica y Europa en el tiempo de los sapiens sapiens tena las caractersticas de esta GU; o en todo caso, Adn se diriga a Dios en esta lengua; cuando Eva lleg, no fue necesario ir al ICPNA slo tuvo que escuchar bien y la aprendi rpidamente.

Chomsky public su primer libro a la edad de 27 aos

GRAMTICA GRAMTICA UNIVERSAL UNIVERSAL

Gua el aprendizaje de una lengua en una serie de etapas que van desde los 0 a 3 primeros aos de vida.
GRAMTICA PARTICULAR

G1

G2

G3

bello beb!, beautiful baby!, sumak wawa! Son la palabras de la primera lengua que escuchars a un nio en una comunidad que hable __________, _____________ y _____________ .

Responde a esta situacin: En los primeros aos de vida de una persona, sta aprende con gran facilidad una lengua y no, en cambio, a usar una computadora, a manejar una bicicleta o a resolver una ecuacin de segundo grado. Por otra parte, en la adolescencia se vuelve ms difcil conocer una segunda lengua, pero se hace ms fcil aprender otros conocimientos como manejar un carro o resolver un problema de tres simple, etc.
_____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

106

IVB / LENGUAJE / 2 En qu consiste conocer una lengua? Dnde se ubica tal conocimiento? Cuentan que el mdico y antroplogo Paul Broca (1824-1880) tuvo un paciente apodado TAN-TAN. Este personaje solamente poda pronunciar estos dos sonidos a cualquier pregunta que le formulase; as si hubisemos entablado una conversacin con l, el resultado hubiese sido el siguiente: Cmo te llamas? tan cuntos aos tienes? tan qu te sucedi? tan cmo se sientes? tan Una conversacin tan, pero tan absurda sirvi a Paul Broca para determinar donde se encontraba el rea del lenguaje. A la muerte de TAN-TAN descubri que una parte de su hemisferio izquierdo estaba daado. Al igual que el disco duro de una computadora, el cerebro humano almacena informacin en diferentes reas. La informacin para poder hablar y entender una lengua se encuentra en un rea del hemisferio izquierdo del cerebro llamada el rea de Broca y Wernicke.

COMPETENCIA Y ACTUACIN Estos dos conceptos son para Noam Chomsky, lo que para Saussure el padre de la lingstica era lengua y habla. Competencia es el conocimiento que tiene toda persona para pronunciar y entender los sonidos de su lengua, es equivalente a la informacin que existe en un determinado programa informtico, por lo tanto ocupa un espacio. Actuacin es el uso que se hace de la competencia, ya sea cuando hablamos o escribimos. Llene los espacios es blanco: Las lenguas del mundo tienen reglas comunes

___________ ___________

____________ ____________

107

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

IVB / LENGUAJE / 2 Cmo describe el conocimiento de una lengua? Es de cabello castao claro, de ojos pardos, de orejas pequeas y de una gran sonrisa. As es la descripcin de mi amiga Luisa. Algo parecido hace Chomsky cuando describe el conocimiento de una lengua. Toda lengua est formada por un lexicn, una sintaxis, una morfologa, una fonologa y una semntica. Todas hacen posible que el ser humano pueda entender y producir sonidos de forma instantnea.

COMPONENTES COMPONENTES DE DE LA LA GRAMTICA GRAMTICA DE DE UNA LENGUA UNA LENGUA

LEXICN LEXICN

SINTAXIS SINTAXIS

FONOLOGA

SEMNTICA

REGLAS DE LA SINTAXIS

Para Chomsky, los seres humanos aprendemos un conjunto de reglas que nos permiten ordenar las palabras que se encuentran en el Lexicn. Si juntamos cuatro palabras, como perro, polica, el, de; las reglas sintcticas nos daran el siguiente orden el perro del polica y no el polica del perro, esta ltima oracin sera agramatical.

ESTRUCTURA - P

Es el primer orden que dan las llamadas reglas generativas. Bsicamente tienen la estructura : Sujeto + Predicado. El perro sujeto Este perro sujeto es del polica predicado mordi a la vecina predicado
108

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

IVB / LENGUAJE / 2 ESTRUCTURA - S

Es el segundo orden que dan las llamadas reglas transformacionales. Estas reglas algunas veces cambian o transforman el orden antes sealado de las palabras. El perro que mordi a la vecina es del polica. El perro del polica mordi a la vecina.

LEXICN
REGLAS GENERATIVAS

REGLAS TRANSFORMACIONALES

1. Completa: a) La competencia es el _______________________ que el hablante tiene de su lengua. b) La actuaccin es el _____________ de la competencia. c) La lengua se relaciona con la ________________ y el habla con la_______________. d) Las reglas forman parte de la sintaxis son las __________________ y ____________. e) El padre de la lingstica es_____________________. f) En la actualidad Noam Chomsky es conocido porque_________________________________ _______________________________________________________________________

109

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

IVB / LENGUAJE / 2 2. Cul sera la ESTRUTURA - P de las siguientes oraciones? ESTRUTURA S El perro que me mordi ayer muri al amanecer La manzana que comiste estaba podrida ESTRUTURA - P

La china muri, el petrleo la mat Dios invisible a creado el mundo visible

3. Con la ayuda del profesor, redacta una breve explicacin sobre lo que significa CREATIVIDAD para Noam Chomsky en su teora sobre el lenguaje. _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

1.

Investiga en la Internet la biografa de Noam Chomsky, luego escribe en tu cuaderno 5 de sus mejores aportes al conocimiento sobre el lenguaje.

2. Busca en tu diccionario las siguientes palabras: Gramtica, Lingstica, sintaxis, morfologa, semntica y fonologa.

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

110