Sie sind auf Seite 1von 6

=;TUDER

PROFESSTONAT AUDrO EQUTPMENT

916-Serie

Rundfunk-Regiepult

STUDER 916-Serie einfach, klar und bersichtlich

STUDER , ilweise 9 1 6 R e g i e p u ltte mit optionalen Einheiten bestckt

STUDER916-Serie professionell, robust und flexibel


I Kompakt- transportabel
Die Regiepulte der STUDER 916-serie sindkompakt im Aufbau, leichtz,u transportieren und einfach in der Bedienung. Sieeigenen sichdaherhervorragend fr - regionale/ lokaleRundfunkstationen, - den Einsatz im Rundfunk-bertragungswagen - sowiefr InnenundAussenbeschallungen. Optionale Einheiten
Die standardisierten Module der STUDER Regieund Mischpulttechnikermglichen der neuen 916-Serie eine hervorragende Flexibilitt zur Anpassung an individuel le Anforderungen.

I Einfach und bersichtlich in der Bedienung


Dasbetont funktionelle Design hilft Bedienfehler zu vermeiden. (PFL Crossflchige Leuchttasten + ON) undoptische
Funktionsanzeigen gewhlterTasten gebenSicher-

heit.DieAngewhnungszeit fr Pulte der Serie STUDER 916wird damit praktisch vernach lssi gbar.

ffi Ergonomie als Mittel zm Zweck


Auch einRegiepult in modernemansprechenden Design hat
zweckmssig zu sein,denn wenn es hektisch wird, zhlt die ergonomische

Auslegung. Mit einer grosszgigen Dokumentenablage, den Bedienungselementen am richtigen Platz und bersichtlich angeordneten Aussteuerungsanzeigen bedient sichein Regiepult wie dasSTUDER 916schon fast vonalleine...

ffi Mehr Selbstbestimmung Designund Optionenmachen's mglich


STUDER 916 Regiepulte sinduniversell einsetzbar und lassen sich untersch iedIichsten Anforderu ngenanpassen. Bei spielswei se: - Line/Mono 6 Mic-Eingnge, programmierbar alsMic/sym. sym. - Line/Stereo oderMic/sym. asym. waht derMikrofone via Dip-schalter, die zur Mic-signalisation und CR-oderstudiomonitor-stummschaltung angewhlt werden knnen. 2 Telefon-Eingnge, syffi . B Stereo-Eingnge, syffi.(Monoschaltbar) ppMoptionale Einheiten (VU-Meter, wie Aussteuerungsanzeigen Bargraph-D isplays),Ei nga ngs-Wah Ischa lter,Tongenerator, usw. Blindabdeckung neben dem summen-Bedienfeld bietetidealen Platzfr Fernbedienungen (VCARemote Kanalfernbedienbar Option,z.B. frVideoJeder Editioren).
Esstehen eineAuswahl von qualitativ hochstehenden Anzeige-und Steuerungseinheiten zur Wahl: - Zeigerinstrumente mit VU-, BBC-oder PPM-Charakterisitik - Bargraphinstrumente mit VUoder PPM-Charakteristik; (Standard) 24-LEDPPM-Bargraph - verschiedene lnstrumente fr Korrelationsanzeige - nOn AlR,,- Anzeigen - Eingangs-Wahlschalter fr Audio und Signalisation - Sinus-Signalgeneratoren - Fernbedienungs-Einschbe

STUDER 916-Serie In jeder Situation professionell


.ffiSicherheitund Wartung wie bei grossen Pulten
- Mithrlautsprecher, schaltbar fr Masterund Monitorsignal. - Bedienelemente FrSicherheitsundWartungsfr zweiTelegibtesauchbei den kleinen fon-Hybride fr 2-Draht(Teleaspekte Regiepulten keinerefon-)Konferenz, Tl kshows, STUDER duzierte Form. usw.m , i t < n - 1B u s > fr2 EinSoverfgen STUDER 916 Pulte berzweigegangseinheiten. trennte Netzteile fr gesplitete fr Studer MischSpei- - FreiePltze sung undeinemodulare Elektronik p u l t P a n e l m o d u lz e.,B .f r d e n fr deneinfachen, Einbau weiterer Anzeigen, bersichtlichen usw. IenWartungszugriff. und schnel 48 V-Phantomspeisung eingebaut. Monitorausgang, symmetri sch, fr Stereo-Abhren im Studio. StudioKopfhreranschluss fr Regieanweisungen ins Studio. mit geStudio-Cegensprechen (-20db). Abdmpfung genseitiger fr Regie, 3 Monitor-Eingnge (symmetrisch), 2x Stereo Extern 1x Stereo On-AirSenderberwachung. Anschlussfeld m it Stereo-Summen-Ausgnge, - 6 Eingangseinheiten Bedienfeld INPUT Trafosymmetriert, elektron isch - 16 Eingangseinheiten, (3 davonmit (Logging) grosszMIC/L|NE symmetriert und (Cinch). gig ausgelegt fr SelbstfahrEqual izer), Eingangsvorwah I und asymmetrisch Pegelstel lerauf Kanal-Bedienfeld. AUX SEND Ausgang, Mono-AbSenderegien. - <On-Air> - B Eingangseinheiten Taste, geschtzt, LINE griffderAUX-Sammelschiene. (4 davonmit MONO/STEREO Summenregler-Sperre. - Faderstart Equalizer), Eingangsvorwahl und ON/OFF-Funktion (Relais Fader Pegelstel lerauf Kanal-Bed ienfeld. aktivbei offenem jedeEingangs- - 2 Eingangseinheiten <ON>), TELEundTaste quellekannferngestartet werden. P H O N Ef, r A n s c h l u su sn d - Auto-Monitor-Stummschaltung, Steuerung von zwei StuderTelefon-Hybrid in , k l < n - 1B u s > und fr den Studio-Sprecher oder rtech ni k. DJ-Mic-Wah lschalter fr Cegend ie DJ-Sel bstfah - EingebautesCegensprechen mit denAnrufern 1 sprechen B r e i t e b e r a l l e s 1 2 5 0 m m (Talkback) fr die Koordination u n d2 . - 6 sym.Mono-Einschlaufstellen - Regieraum. Studio Mechanik in 3 Versionen lieferbar: z,u m E i n SEND / RETURN - zum Aufstellenauf dem Tisch (Standard) von Limitern, KomInstrumenten-Panel schlaufen - O p t i o n f r T i s c h e i n b a um , it speziellen - Stereo-Bargraphanzeigen pressoren, Effektgerten, usw. Seitenteilen - AUX RETURN (AuxSendpro (PPM), getrennt fr Masterund - Option fr freistehenden Betrieb,mit s p e z i e l l e mB e i n - S e t . Kanalund ein Aux Return Monitorausgang; AnzeiSteandere reo), Einblendung auf gen(VU, BBCusw.) alsOption direkte Abbildungen zeigen Optionen Einzelne nh e. dieSummen-Sammei le sc erhltlich. - jede Eingangseinheit - Stoppuhr istelektrofr <On-Air>fiming. is a registered trade Subject to change. STUDER nischseparat abgesichert, bei Betriebsarten: Start,Stop,Reset, m a r ko f S T U D E R P r o f e s s i o nA au l d i oA G A u s f a le l i n e rE i n h e iw t erden d i e Printed abgel aufene Zeit, Count-down Ed.194), i n S w i t z e r l a n1 d O . 2 6 . 1 8 4(5 P r o f e s s i o nA au l d i oA G C o p y r i g hb t y STUDER nichtbeeintrchtigt. andern und Faderstart.

=;TUDER
H

3 0 , C H - 8 10 5 R e g e n s d o r f - Z u r i c h l udio AC, Althardstrasse S T U D E RP r o f e s s i o n a A '1, Telephone +41 1 870 75 1 Telefax+41 1 8 4 0 4 7 3 7 Switzerland, Direct Subsidiaries: Austria: +43 1 866 54/534 France+ : 33 14 514 47 BO G e r m a n y :+ 4 9 3 0 7 2 3 9 3 4 - O U . K . :+ 4 4 ( O )7 O 76 6 5 0 0 0 +1 416 510 1347 Canada: f a p a n :+ 8 1 3 3 4 6 5 2 2 1 1 S i n g a p o r e+ : 65 481 56 88 U S A :+ 1 4 1 5 3 2 6 7 0 3 0

PROFESSTONA A T UDTO EQUTPMENT a lmpany A Har m a In n te rn a ti o n C o

STUDER 916-Serie

Rundfunk-Regiepult

Technische Daten
Eingnge lmpedanz: MIC: >1,2 kOhm LINE/STEREO/AU X RETURN: 47 kOhm -60 ...0dBu -2O... +16 dBu -4 ... +22 dBu (Standard) Anzeigen (Stereo-Peak-Meter, mit 24-Segment LED-Bargraphanzeige), 'l Bereiche: 6 ... +1 dB in dB-Schritten, rot 0 ... -6 dB in 1 dB-Schritten, grn -7 ... -18 dB in 2 dB-Schritten, grn -19 ... -33 dB in 3 dB-Schritten, grn Stromversorgung abnehmbares Netzkabel, 3-poliger IEC-Anschluss mit Schutzerdung, Netzspannung internwhlbar:

Regelbereich fr 0 dB-Anzeige:

CAINMIC: C A I NL I N E : AUX RETURN:

max. Eingangspegel ( T H D< 1 % )

MIC: LINE / A U XR E T U R N :

0 dBu +26 dBu Ieistungsaufnahme:

115 / 230 VAC, 5 0 . . . 6 0H z max. 200 W

sgnge \rrfpedanz:

MASTER, symmetrisch: MASTER, asymmetrisch: A U XS E N D :

<50 Ohm <1 kOhm <50 Ohm

Gewicht: (B x H xT): Abmessungen:

58 kg, netto 1 2 5 0x 3 8 5 x 7 3 6 m m

Ausgangspegel bei 0 dB Anzeige: AUX SEND, Ausspielweg: MASTER, <ON AIR>, Sendeleitung symmetrisch, erdfrei,mit Trafo: (Logging, MASTER elektron ischsymmetriert): MASTER, asymmetrisch (einstel lbar m it Brckenstecker) : CR MON ITOR/STU DIO MONITOR, Regie/Stu d io AbhrIautsp recher: STUDIOPHONES, Kopfhrer: max.Ausgangspegel:

+6 dBu +6 / +1O/ +14 dBu +6 / +1O/ +14 dBu 0,775/1,25/2V m a x .+ 1 6 d B u +6 dBu +24 dBu +20 dBu

MASTER, symmetrisch: MASTER, asymmetrisch:

Frequenzgang linear (HD LF in Mittelstellung): BASS CUI Hochpassfilter: uF (Hhen): . . (Bass):

2 O H z . . . 2 Ok H z : -3 dB Punktbei 70 Hz: B o o s t / c u tb e i 2 0 k H z : Boost / cut bei 20 Hz:

+1 dB 12 dB / Oktave + 1 5d B +15 Hz

Strspannungsabstand (alleWertebewertetnachA-Kurve) 1 x MIC (Abschluss mit 200 Ohm, bei -60 dBu Eingangsspannung): > 6 3d B (Abschlus si t 1 k O h m ,b e i 0 d B u E i n g a n g s s p a n n u n g ) 1 x LINE m : dB >86 MASTER-Regler gesch lossen : >100 dB Klirrfaktor MIC (-20 dBu Eingangssignal): bei 'l kHz: 3 0 H 2 . . .1 5 k H z : (0 dBuEinLINE / +6 dBuAusgang) bei 1 kHz: 2OHz...2OkHz: bersprechdmpfung (Messwerte bei 10 kHz) Kanaltrennung: Ausschaltdmpfung:

<o,o3 o/o <o,15 "/o <3,O3o/o <o,15 "/o

STEREO L / R: INPUT: MASTER:

>50 dB >86 dB > 1 0 0d B

r 916-Serie Stude Rundfunk-Regiepult

||- |nformatio nen Beste


16/2-ppM sruDER916
mit zwei Dual LED PeakProgramMeter Ausgang, 1 Testgenerator, mit symmetrischem rosaund weissesRauschen 9 Fixfrequenzen,

Vercchiedene Optionen 6o.082.1s003


21.913.150.81

Optionen
Aussbuerungsanzeigen sind alternativfr Unterschiedlich;Aussteuierungsanzeigen erhltlich: 24 LED Bargraph-ln5trumente die Standard-PPM

mit Autorestart-Schnittstelle 1 Stoppuhr, mit Signalisierung B x 1 Stereo, 1 Eingangs-selektor, 1 Adapter zum Einba von 2 Fernsteuermodulen und Abhren zwischenSummenfader Die Leerabdeckung kann durch einen Adapterersetztwerden, der zwei Studer (190 x 40 mm) aufnimmt. Fernsteuerungsmodule

21.913.310.81 21.913.198.00 1.775.519.00

21.913.220.00 2 PeakProglamMeter mit ZciSr (fr >'l +t2, 1 l(onsolen'Set da5 Dual LED PPM{r den Mo;itoFKanal bleibt eingebaut) zum Einbauin einen Das Pult ist in der Standard-Version 21,913.220,00 lisch vorbereitetoder kann auf eine lischflche gestellt 4 PeakProgramMetel mit Zeiger (E1+>2,Monitor) mit Metallbeinen, werden. Die Option Konsolen-Set ermglicht Bodengleitern und einstellbaren 21.913.230.00 Traverse 4VU Meter mit Zeiger (>1+t2, Monitor) freie Aufstelluns. (21+22, 21.913.111.81 1 Dual Bar GraphPPM,hochauflsend bleibteingebaut) dasDual LEDPPMfr den Monitor-Kanal 2 Dual Bar GraphPPM,hochauflsend (21+22,Monitor) 2 Dual Bar GraphVU Meter, hochauflsend (21+22,Monitor) 21.913.111.81

1'775,5W'}!,

21.913.112.81

Korrelationsanzeigen
geschaltet festauf>1+>2 mitZeiger, 1 Korrelator AnzeiSe, 1 tbrrelatormit 30 LED festauft1 +>2 geschaltet mit zeiget, 1 Korrefator t1+>2 undMonitor umschaltbar zwischen rr t 30 LED Anzeigg r Korrcraror t1+t2 undMonitor zwischen umschaltbar 21.913.210.00 21.913.109.00 21.913.211.00 to chn8e. subject 21.ei3.100.00;],Y,Sil:il",t"','H:"i"rtmarrorsruDERProressionalAudioAc Audio Ac Professional copyriSht bySTUDER

STUDEFI
PROFESSIONAI H AUDIO EQUIPMENT Company A HarmanInternational

:#:":,:"::T"::il;J#ioi,";,if+:[ti:l',ii';-Ei;u:luR
+431865s4-0 Direct suhidiarier: Au6tiia: +33 14 51447 A6 Frdncer +49 30 7239 34-0 Germany: u.K: +44 (0)707665000 +l 416s101347 Cnada: hpan: +81 3 34 65 22 11 +65 481 56 88 SintaPore: usA:+l 6153913399 -