Sie sind auf Seite 1von 0

A

D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
Herausgeber: Verband der TV e. V. (VdTV)
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 1 Fassung 06.2007 Seite 1 Fassung 02.2001
Diese TVIS-Prfgrundlage ist ein Arbeitsmittel fr den Sachverstndigen.
Das Blatt enthlt die einschlgigen Bestimmungen.
Sie sind ergnzt durch Auslegungen und Erluterungen, die von Fachgremien erarbeitet wurden.
Der unterschiedliche Verbindlichkeitsgrad der wiedergegebenen Texte ist zu beachten.
Allgemeine Grundstze
fr Auslegung, Herstellung und
damit verbundene Prfungen
AD 2000-Merkblatt
HP 0
Ausgabe Februar 2007
*
)
Die AD 2000-Merkbltter werden von den in der Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter (AD) zusammenarbeitenden, nachstehend genann-
ten sieben Verbnden aufgestellt. Aufbau und Anwendung des AD 2000-Regelwerkes sowie die Verfahrensrichtlinien regelt das
AD 2000-Merkblatt G1.
Die AD 2000-Merkbltter enthalten sicherheitstechnische Anforderungen, die fr normale Betriebsverhltnisse zu stellen sind. Sind ber
das normale Ma hinausgehende Beanspruchungen beim Betrieb der Druckbehlter zu erwarten, so ist diesen durch Erfllung besonderer
Anforderungen Rechnung zu tragen.
Wird von den Forderungen dieses AD 2000-Merkblattes abgewichen, muss nachweisbar sein, dass der sicherheitstechnische Mastab
dieses Regelwerkes auf andere Weise eingehalten ist, z.B. durch Werkstoffprfungen, Versuche, Spannungsanalyse, Betriebserfahrungen.
Fachverband Dampfkessel-, Behlter- und Rohrleitungsbau e.V. (FDBR), Dsseldorf
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften e.V., Sankt Augustin
Verband der Chemischen Industrie e.V. (VCI), Frankfurt/Main
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA), Fachgemeinschaft Verfahrenstechnische Maschinen
und Apparate, Frankfurt/Main
Stahlinstitut VDEh, Dsseldorf
VGB PowerTech e.V., Essen
Verband der TV e.V. (VdTV), Berlin
Die AD 2000-Merkbltter werden durch die Verbnde laufend dem Fortschritt der Technik angepasst. Anregungen hierzu sind zu
richten an den Herausgeber:
Verband der TV e.V., Friedrichstrae 136, 10117 Berlin.
I nhal t
0 Prambel
1 Geltungsbereich
2 Grundlagen
3 Voraussetzungen
4 Erhaltung der Kennzeichnung
5 Prfung
6 nderungs- und Ausbesserungsarbeiten
0 Prambel
Zur Erfllung der grundlegenden Sicherheitsanforderungen
der Druckgerte-Richtlinie kann das AD 2000-Regelwerk
angewandt werden, vornehmlich fr die Konformittsbewer-
tung nach den Modulen G und B + F.
Das AD 2000-Regelwerk folgt einem in sich geschlossenen
Auslegungskonzept. Die Anwendung anderer technischer
Regeln nach dem Stand der Technik zur Lsung von Teil-
problemen setzt die Beachtung des Gesamtkonzeptes vor-
aus.
Bei anderen Modulen der Druckgerte-Richtlinie oder fr an-
dere Rechtsgebiete kann das AD 2000-Regelwerk sinnge-
m angewandt werden. Die Prfzustndigkeit richtet sich
nach den Vorgaben des jeweiligen Rechtsgebietes.
1 Geltungsbereich
1.1 Die AD 2000-Merkbltter der Reihe HP behandeln die
Regeln fr Auslegung und Herstellung fr ruhend oder vor-
wiegend ruhend beanspruchte
1)
Druckbehlter und Druck-
behlterteile sowie Gehuse von Ausrstungsteilen und
deren Verbindung mit nicht drucktragenden Teilen, z. B.
durch Schweien. Sie schlieen sich an die AD 2000-
Merkbltter der Reihe W an und regeln die vor, whrend
und nach der Herstellung erforderlichen Prfungen durch
die zustndige unabhngige Stelle oder durch den Herstel-
ler. Fr Rohrleitungen gelten die AD 2000-Merkbltter
HP 100 R, HP 110 R, HP 120 R und HP 512 R. Fr Ge-
huse von Ausrstungsteilen ist zustzlich das AD 2000-
Merkblatt A 4 zu beachten.
1.2 Wenn die AD 2000-Merkbltter der Reihe HP fr die
Verarbeitung und Prfung einzelner Werkstoffe keine Rege-
lungen enthalten, sind zwischen Hersteller, Besteller/
Betreiber und zustndiger unabhngiger Stelle Vereinba-
rungen zu treffen.
Fr nichtmetallische Werkstoffe sind die AD 2000-Merkblt-
ter der Reihe N zustzlich zu beachten.
1.3 Setzt sich ein Behlter aus mehreren Kammern zu-
sammen, so wird der Behlter in die hchste Kategorie der
1)
Das AD 2000-Merkblatt S 1 grenzt in Abhngigkeit von Gestaltung und
Herstellung die Beanspruchungsarten gegeneinander ab.
*
) Ersatz fr Ausgabe Oktober 2000; vollstndig berarbeitete Ausgabe
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 2 Fassung 06.2007 Seite 2 Fassung 02.2001
einzelnen Kammern eingestuft. Befinden sich unterschiedli-
che Fluide in einer Kammer, so erfolgt die Einstufung nach
jenem Fluid, welches die hchste Kategorie erfordert.
1.4 Die AD 2000-Merkbltter der Reihe HP umfassen fol-
gende Bltter:
HP 0 Allgemeine Grundstze fr Auslegung, Her-
stellung und damit verbundene Prfungen
HP 1 Auslegung und Gestaltung
HP 2 Verfahrensprfung fr Fgeverfahren
/1: Verfahrensprfung von Schweiverbin-
dungen
HP 3 Schweiaufsicht, Schweier
HP 4 Prfaufsicht und Prfer fr zerstrungsfreie
Prfungen
HP 5 Herstellung und Prfung der Verbindungen
/1: Arbeitstechnische Grundstze
/2: Arbeitsprfung an Schweinhten, Pr-
fung des Grundwerkstoffes nach Wrme-
behandlung nach dem Schweien
/3: Zerstrungsfreie Prfung der Schwei-
verbindungen
Anlage 1: Verfahrenstechnische Min-
destanforderungen fr die
zerstrungsfreien Prfverfah-
ren
HP 7 Wrmebehandlung
/1: Allgemeine Grundstze
/2: Ferritische Sthle
/3: Austenitische und austenitisch-ferritische
Sthle
/4: Aluminium und Aluminiumlegierungen
HP 8 Prfung
/1: Prfung von Pressteilen aus Stahl sowie
Aluminium und Aluminiumlegierungen
/2: Prfung von Schssen aus Stahl
/3*: Prfung von Formstcken aus unlegier-
ten und legierten Sthlen
HP 30 Durchfhrung von Druckprfungen
HP 100 R Bauvorschriften Rohrleitungen aus metalli-
schen Werkstoffen
HP 110 R Bauvorschriften Rohrleitungen aus textil-
glasverstrkten Duroplasten (GFK) mit und
ohne Auskleidung
HP 120 R Bauvorschriften Rohrleitungen aus ther-
moplastischen Kunststoffen
HP 511 Entwurfsprfung
HP 512 Schlussprfung und Druckprfung
HP 512R Bauvorschriften Entwurfsprfung, Schluss-
prfung und Druckprfung von Rohrlei-
tungen
HP 801 Besondere Druckbehlter
(Nummern 4, 8, 10, 11,13 bis 15, 18, 19, 23,
25 bis 27, 29, 30, 34, 37 bis 39)
* In Vorbereitung.
2 Grundlagen
2.1 Die Herstellung von Druckbehltern ist nach Zeich-
nungen und dazugehrigen Unterlagen auszufhren.
2.2 Der Hersteller von Druckbehltern oder Druckbehl-
terteilen hat die fr die sachgeme Ausfhrung notwendi-
gen Arbeiten unter Einhaltung der Regeln der Technik, ins-
besondere der AD 2000-Merkbltter, durchzufhren.
2.3 Der Besteller/Betreiber hat ber die AD 2000-Merk-
bltter hinausgehende Forderungen, die sich aus den
Betriebsbedingungen der Behlter ergeben, z. B. Berck-
sichtigung wechselnder Beanspruchungen, Korrosions-
zuschlge, zustzliche Prfungen und deren Umfang, ein-
geengte Matoleranzen, Auswahl bestimmter Werkstoffe,
Fgeverfahren und Zusatzwerkstoffe, zustzliche Wrme-
behandlung, rechtzeitig bekanntzugeben, damit sie bei der
Auslegung und der Fertigung der Druckbehlter beachtet
werden knnen.
3 Voraussetzungen
3.1 Die Hersteller mssen die Standard--Qualittsanforde-
rungen nach DIN EN ISO 3834-3
2)
erfllen.
3.2 Die Hersteller mssen ber Einrichtungen verfgen
3)
,
um die Werkstoffe sachgem verarbeiten und die notwen-
digen Prfungen durchfhren zu knnen.
3.3 Die Hersteller mssen eigenes verantwortliches Auf-
sichtspersonal und fachkundiges Personal fr die Fertigung
haben. Die Anforderungen an die Schweiaufsicht und die
Schweier sind in AD 2000-Merkblatt HP 3, die Anforderun-
gen an die Prfaufsicht und die Prfer in AD 2000-Merkblatt
HP 4 festgelegt.
3.4 Hersteller von geschweiten oder nach anderen Ver-
fahren gefgten (z. B. gelteten oder geklebten) Druck-
behltern, haben der zustndigen unabhngigen Stelle in
einer dem Herstellungsverfahren angepassten Verfahrens-
prfung nachzuweisen, dass sie die angewendeten
Schweiverfahren oder andere Fgeverfahren beherr-
schen. Ergnzungsprfungen sind notwendig, wenn z. B.
Werkstoffe, Abmessungen oder Fgeverfahren ber den
Geltungsbereich der Verfahrensprfung hinaus gendert
werden.
3.5 Werden Fertigungsarbeiten, wie z. B. Formgebungs-
arbeiten oder Wrmebehandlung, anderen Stellen bertra-
gen, mssen auch diese fr die auszufhrenden Arbeiten
die Bedingungen nach Abschnitt 3.1 bis 3.4 erfllen.
3.6 Die zustndige unabhngige Stelle berzeugt sich im
Rahmen ihrer Prfttigkeit von der Erfllung der Vorausset-
zungen nach Abschnitt 3.1 bis 3.5. Der Fertigungs-
ablauf darf dabei nicht beeintrchtigt werden.
Hersteller, die die Anforderungen der Abschnitte 3.1 bis 3.5
erfllen, sind z. B. im VdTV-Merkblatt Schweitechnik
1165 gelistet.
4 Erhaltung der Kennzeichnung
4.1 Die Kennzeichnung der Werkstoffe muss whrend der
Verarbeitung erhalten bleiben. Falls bei der Verarbeitung
2)
Fr einen bergangszeitraum von 3 Jahren (bis einschlielich Mrz 2009)
ist die Erfllung der Anforderungen der DIN EN 729-3 gleichwertig
3)
Es knnen auch Einrichtungen anderer Stellen, die die Voraussetzungen
erfllen, in Anspruch genommen werden.
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 3 Fassung 06.2007 Seite 3 Fassung 02.2001
ursprngliche Werkstoffkennzeichnungen entfallen oder
durch Aufteilen Teile ohne Kennzeichnung entstehen kn-
nen, ist die Kennzeichnung in der Regel vor der Verarbei-
tung zu bertragen. Die bertragung ist so vorzunehmen,
dass die Zuordnung der Werkstoffnachweise zu den Bau-
teilen gegebenenfalls mit Hilfe einer dafr ausgestellten Be-
scheinigung wie bei der Originalkennzeichnung mglich ist.
Durch geeignete Manahmen ist sicherzustellen, dass Ver-
wechslungen bei der bertragung ausgeschlossen sind.
Fr nicht drucktragende Anschweiteile ist die Kennzeich-
nung nur dann zu bertragen, wenn die Werkstoffzuord-
nung nicht eindeutig aus der Zeichnung oder der Stckliste
hervorgeht.
4.2 Die bertragung der Kennzeichnung ist unter Beach-
tung des Abschnitts 4.1 entsprechend den Abschnitten
4.2.1 bis 4.2.3 vorzunehmen.
4.2.1 Bei Werkstoffen, fr die ein Abnahmeprfzeugnis
3.2 nach DIN EN 10204
4)
erforderlich ist, hat die zustn-
dige unabhngige Stelle die Kennzeichnung zu bertragen.
Ausgenommen sind Kleinteile
5)
aus geprftem Vormaterial,
wie z. B. Anker, Ankerrohre, Stehbolzen, Nippel, Stutzen-
rohre, Flansche, Verstrkungsringe und Verschlussdeckel.
Die bertragung der Kennzeichnung kann durch den ver-
antwortlichen Werksangehrigen vorgenommen werden.
Fr Schrauben und Muttern aus geprftem Vormaterial gel-
ten fr die Kennzeichnung die Regelungen des AD 2000-
Merkblattes W 7.
4.2.2 Bei Werkstoffen, die mit Werkszeugnis 2.2 oder Ab-
nahmeprfzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204 geliefert wer-
den knnen, kann nach schriftlicher Vereinbarung mit der
zustndigen unabhngigen Stelle die bertragung der
Kennzeichnung durch den Verarbeiter oder den Lieferer
vorgenommen werden. In dieser Vereinbarung wird der
fr die bertragung der Kennzeichnung verantwortliche
Werksangehrige namentlich genannt und das von ihm
verwendete Werkskennzeichen festgelegt. Fr Kleinteile
gilt Abschnitt 4.2.1 Absatz 2.
4.2.3 Werden an Teilen, die auf der Baustelle weiterverar-
beitet werden, die Kennzeichen im Herstellerwerk vom ver-
antwortlichen Werksangehrigen bertragen, so sind die-
sen Teilen auf Verlangen Bescheinigungen ber die
bertragung der Kennzeichnung beizufgen. Aus den Be-
scheinigungen muss hervorgehen, dass die bertragung
der Kennzeichnung im Einvernehmen mit der zustndigen
unabhngigen Stelle durchgefhrt wurde. Sie knnen durch
einen entsprechenden Vermerk auf der Bescheinigung
ber Materialprfungen nach DIN EN 10204 ersetzt wer-
den.
5 Prfung
Die Tafeln 1a, 2a und 3a enthalten Beispiele fr die Zuord-
nung von metallischen Werkstoffen zu den jeweiligen Werk-
stoffuntergruppen und zu den Prfgruppen. Dort nicht auf-
gefhrte metallische Werkstoffsorten sind im Rahmen der
Eignungsfeststellung einer Werkstoffuntergruppe zuzuord-
nen. Zur Ermittlung der Prfgruppe ist die Werkstoffsorte ei-
ner vergleichbaren Werkstoffsorte der Tafeln 1a, 2a oder 3a
mit gleicher Werkstoffuntergruppe zuzuordnen.
Die Tafeln 1b, 2b und 3b geben, abhngig von der Eintei-
lung in Prfgruppen und Wanddicken (Nennwanddicken),
4)
Die Gltigkeit der Prfbescheinigung nach DIN EN 10204:1995 ist im
AD 2000-Merkblatt W 0, Abschnitt 3.4 geregelt.
5)
Je nach Bedeutung des Bauteiles kann die bertragung der Kennzeichnung
eingeschrnkt werden oder entfallen.
die Bedingungen fr den Verzicht auf Wrmebehandlung
nach dem Schweien, Art und Umfang der Arbeitsprfung
und der zerstrungsfreien Prfung geschweiter Druckbe-
hlter oder Druckbehlterteile sowie von Ausrstungsteilen
an.
Die Prfung von Druckbehltern und Druckbehlterteilen
sowie von Ausrstungsteilen wird im Regelfall am Herstel-
lungsort im jeweils prffhigen Zustand durchgefhrt.
6 nderungs-- und Ausbesserungsarbeiten
6.1 nderungen und Ausbesserungen whrend der Ferti-
gung sind der zustndigen unabhngigen Stelle bekannt-
zugeben.
6.2 Fr nderungen und Ausbesserungen am fertigen
Bauteil nach der zerstrungsfreien Prfung ist in folgenden
Fllen die Zustimmung der zustndigen unabhngigen
Stelle einzuholen:
Prfgruppen nach
Tafeln 1b, 2b und 3b
Zustimmung der zustndi-
gen unabhngigen Stelle er-
forderlich:
1 1, 2, 5.1, 5.2, 6, 7 bei Ausbesserungstiefen
>20 mm und gleichzeitig
Ausbesserungslngen
>300 mm
4.1, 5.4, Al 1 bei Wanddicken>20 mm
3, 4.2, 5.3, 8, Al 2,
Al 3, Ni 1, Ni 2, Ti 1
immer
2 unabhngig vom
Werkstoff
bei Schweiungen in be-
sonders schwierigen
Zwangslagen, z. B. bei be-
engten Platzverhltnissen
oder wenn groe Verspan-
nungsgrade zu erwarten
sind, z. B. versteifte Kons-
truktionen, Flchenschwei-
ungen, Flickeneinschwei-
ungen sowie bei kurzen
Reparaturgruben mit einem
Verhltnis Ausbesserungs-
lnge zu Ausbesserungs-
tiefe 2
3 wenn aufgrund technischer
Grnde auf eine nachtrgli-
che Wrmebehandlung ver-
zichtet wird, obwohl nach
den Festlegungen der
AD 2000-Merkbltter eine
Wrmebehandlung erforder-
lich wre.
6.3 Bei wiederholten nderungen und Ausbesserungen
ist, auch whrend der Fertigung, das Einvernehmen mit der
zustndigen unabhngigen Stelle vorher einzuholen.
6.4 Die Zustimmung der zustndigen unabhngigen
Stelle kann auch als allgemeine Zustimmung zu Ausbesse-
rungs-Anweisungen herbeigefhrt werden.
6.5 Vor Beginn von nderungs- und Ausbesserungsarbei-
ten nach der Schlussprfung oder Teilbauprfung ist die
Zustimmung der zustndigen unabhngigen Stelle einzu-
holen.
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 4 Fassung 06.2007 Seite 4 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 5 Fassung 06.2007 Seite 5 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 6 Fassung 06.2007 Seite 6 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 7 Fassung 06.2007 Seite 7 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 8 Fassung 06.2007 Seite 8 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 9 Fassung 06.2007 Seite 9 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 10 Fassung 06.2007 Seite 10 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 11 Fassung 06.2007 Seite 11 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 12 Fassung 06.2007 Seite 12 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 13 Fassung 06.2007 Seite 13 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 14 Fassung 06.2007 Seite 14 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 15 Fassung 06.2007 Seite 15 Fassung 02.2001
Tafel 2a zu AD-2000 Merkblatt HP 0, Ausgabe Februar 2007
Beispiele der Zuordnung von Aluminium und Aluminiumlegierungen in den Anwendungsgrenzen nach AD 2000-Merkblatt
W 6/1 zu den Prfgruppen der Tafel 2b und zu den Werkstoffuntergruppen
1)
.
Aluminium, Aluminiumlegierung Werkstoffspezifikation
Chemisches Symbol Numerisches Symbol DIN EN VdTV-
Werkstoffblatt
Al 1
Reinaluminium mit 1 % Verunreinigungen oder Legierungsbestandteilen
21
21
21
21
EN AW-Al 99,98
EN AW-Al 99,8
EN AW-Al 99,7
EN AW-Al 99,5
EN AW-1098
EN AW-1080A
EN AW-1070A
EN AW-1050A
573-3
573-3
573-3
573-3
Al 2 Nicht aushrtbare Aluminiumlegierungen
22.1
22.1
22.3
22.3
22.3
22.4
EN AW-Al Mn1Cu
EN AW-Al Mn1
2)
EN AW-Al Mg3Mn
EN AW-Al Mg3
EN AW-Al Mg2Mn0,8
3)
EN AW-Al Mg4,5Mn0,7
4)
EN AW-3003
EN AW-3103
EN AW-5454
EN AW-5754
EN AW-5049
EN AW-5083
573-3
573-3
573-3
573-3
573-3
387
420/4
386
487
255
Al 3 Aushrtbare Aluminiumlegierungen
23.1
23.1
EN AW-Al MgSi
5)
EN AW-Al Si1MgMn
6)
EN AW-6060
EN AW-6082
573-3 420/4, 428, 492
240, 423; 493
1)
Werkstoffuntergruppen gem DIN V 1738:2000-07 (CR ISO 15608:2000)
2)
Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMn / 3.0515
3)
Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMg2Mn0,8 / 3.3527
4)
Das VdTV-Werkstoffblatt nimmt Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMg4,5Mn
5)
Die VdTV-Werkstoffbltter nehmen Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMgSi0,5 / 3.3206
6)
Die VdTV-Werkstoffbltter nehmen Bezug auf die Aluminiumlegierung AlMgSi1 / 3.2315
P
r

f
g
r
u
p
p
e
W
e
r
k
s
t
o
f
f
-
u
n
t
e
r
g
r
u
p
p
e
1
)
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 16 Fassung 06.2007 Seite 16 Fassung 02.2001
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 17 Fassung 06.2007 Seite 17 Fassung 02.2001
Tafel 3a zu AD-2000 Merkblatt HP 0, Ausgabe Februar 2007
Beispiele der Zuordnung von Nickel und Nickellegierungen sowie Titan, Zirkonium, Tantal, Hafnium zu den Prfgruppen
der Tafel 3b und zu den Werkstoffuntergruppen
1)
.
Werkstoffsorte Werkstoffspezifikation
Chemisches Symbol Werkstoffnummer DIN EN
DIN
VdTV-
Werkstoffblatt
Ni1 Reinnickel
41 LC Ni 99 2.4068 DIN 17740 345
Ni2 Nickellegierungen
42
43
43
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
45
45
46
NiCu 30 Fe
NiCr 15 Fe
NiCr 25 Fe AIY
NiCr 28 FeSiCe
NiCr 21 Mo 14 W
NiCr 21 Mo 16 W
NiCr 22 Mo 9 Nb
NiCr 23 Mo 16 Al
NiCr 23 Mo 16 Cu
NiMo 16 Cr 15 W
NiMo 16 Cr 16 Ti
NiMo 28
NiMo 29 Cr
NiCr 21 Mo
X10NiCrAlTi32-21
NiCr 23 Co 12 Mo
2.4360
2.4816
2.4633
2.4889
2.4602
2.4606
2.4856
2.4605
2.4675
2.4819
2.4610
2.4617
2.4600
2.4858
1.4876
2.4663
DIN 17743
DIN 17742
DIN 17744
DIN 17744
DIN 17744
DIN 17744
DIN 17744
263
305
540
519
479
515
499 (541)
505
539
400
424
436
512 / 517
432
412
485
Ti1 Reaktive Metalle wie Titan, Zirkonium, Tantal, Hafnium
51.1
51.1
51.2
51.3
52
52
52
61
2)
2)
Ti 1
Ti 2
Ti 3
Ti 4
Ti 1 Pd
Ti 2 Pd
Ti 3 Pd
Zirkonium, unlegiert
Tantal-ES und Tantal-GS
Tantal 2,5 Wolfram
3.7025
3.7035
3.7055
3.7065
3.7225
3.7235
3.7255
DIN 17850
DIN 17850
DIN 17850
DIN 17850
DIN 17851
DIN 17851
DIN 17851
230
230
230
230
230
230
230
480
382
507
1)
Werkstoffuntergruppen gem DIN V 1738:2000-07 (CR ISO 15608:2000)
2)
Dieser Werkstoff ist keiner Werkstoffuntergruppe zuzuordnen.
P
r

f
g
r
u
p
p
e
W
e
r
k
s
t
o
f
f
-
u
n
t
e
r
g
r
u
p
p
e
1
)
A
D
2
0
0
0
-
M
e
r
k
b
l
a
t
t
TVIS-Prfgrundlagen: Druckgerte, Band 3/1, Register HP AD 2000-Merkblatt HP 0
-- Nur fr die Sachverstndigen der TV bestimmt -- Nachdruck nicht gestattet --
Ersatz fr Seite 18 Fassung 06.2007 Seite 18 Fassung 02.2001