Opration pervier

Avril 2013 - N 13

Investir Au

Cameroun

GRANDS CHANTIERS AGRICULTURE ENERGIE MINES INDUSTRIE SERVICES FINANCE

Les gestionnaires publics sous haute surveillance

Turquie : mission accomplie

Mbalam : Hanlong Mining na pas tenu ses engagements

Kribi : Et la lumire fut !

Avenir PME

000 PME naissent chaque anne au Cameroun, sans compter les petites et moyennes exploitations agricoles. 50 000 PME forment ainsi lessentiel dun tissu conomique camerounais plus dynamique que jamais. Cest sur cette base que se construira le Cameroun de demain. La naissance de la BC-PME est un signal fort lgard des banques du secteur priv qui seront sans doute mieux disposes accompagner les entreprises dj prslectionnes par ltablissement public. Dores et dj Ecobank Cameroun vient de dbloquer 100 milliards de FCFA pour financer des projets de nouveaux entrepreneurs. Dautres banques devraient suivre.

La BC-PME, dote dun capital social de 10 milliards de FCFA, devrait combler une partie de limportant dficit de financement des PME. Mais si cette initiative tait ncessaire, elle ne sera sans doute pas suffisante. Pour que le tissu dentreprises camerounaises puisse rellement dcoller il faudra galement que les entrepreneurs, dans leur ensemble, fassent leur part du chemin : quils formalisent davantage leur gestion, adoptent des standards de comptabilit lisibles par les banquiers et ne confondent pas leur comptes prives avec ceux de leur entreprises. Cest donc le moment pour les PME camerounaises les mieux gres de voir plus grand et croire en leur avenir.

Investir Au

Cameroun
Editeur Mediamania Srl 19 rue de Veyrier 1227 Carouge/Genve - Suisse Directrice de la publication Yasmine BAHRI-DOMON

Rdaction Agence Ecofin, Ayissi Le Beau, Beaugas-Orain Djoyum, Mamadou CISS, Muriel Edjo, Brice R. Mbodiam. www.agenceecofin.com Oprateur Mdiamania Srl www.mediamania.pro Maquette : Jrmie FLAUX, Ralisation web: Christian ZANARDI, Corrections : Xavier MICHEL Gratuit Ne peut tre vendu

Rgie publicitaire Mediamania Sarl, Genve Benjamin FLAUX Tl +41 78 699 13 72 benjamin.flaux@mediamania.pro Au Cameroun regiepubcameroun@mediamania.pro Tl +237 99 41 60 15 Impression Rotimpres, Aiguaviva, Espagne

Avril 2013 / N 13

-3-

Au Sommaire
06 C  ASTING 08 L  assainissement de lconomie se poursuit au pas
de charge

10 L  e DG de la Sodecoton a caus un prjudice de plus de

9 milliards FCFA lentreprise

11 U  n milliard FCFA damendes payes en 2012, contre

100 millions en 2011 dans le secteur forestier

12 T  urquie: mission accomplie 15 L  e Cameroun promet de cinq dix ans dexonrations pour
les nouveaux investissements

16 S  undance Resources en difficult pour tenir ses engagements

en Afrique

18 P  our le Canada, le Cameroun offre de formidables

possibilits en matire de croissance minire responsable

18 A  ffero Mining et Posco Africa vont sassocier sur le projet

de minerai de Nkout au Cameroun

19 L  a centrale gaz de Kribi enfin fonctionnelle! 20 T  radex et Oil Libya veulent dynamiser le march du gaz
domestique

20 L  AER recherche une entreprise pour un projet

dlectrification rurale dans lOuest du Cameroun

21 L  usine dengrais de Ferrostaal sera alimente par le gisement

dEtinde

21 U  n prt de 50,8 milliards FCFA de la Banque mondiale pour

lagriculture

22 M  enace sur les exportations de cacao camerounais 22 1  0 tonnes de semences multiplier pour produire
3220 tonnes de mas en 201
-4Avril 2013 / N 13

22 B  aisse du prix des ufs sur le march camerounais 23 L  e prix de lhuile de palme brute sur la sellette 23 M  ouvement de grve la Socit des Plantations de Mbanga 24 L  e Programme damnagement de Yaound a cr prs de
1800 emplois, selon la BAD

24 L  es travaux de construction du yard ptrolier de Limb

reprennent

24 L  a Southwest International Construction Corp va

reconstruire le march Congo Douala

25 C  ameroun: les matriaux locaux sont toujours marginaliss

dans le secteur du BTP

26 O  range signe avec les commerants et MTN avec les

mdecins

26 U  n tiers des Camerounais utiliseraient des produits du

Chinois Huawei

26 L  a Fondation MTN nouveau autorise fonctionner

pendant six ans au Cameroun

27 L  a banque des PME se met en place 28 C  ameroun: aprs Samiris, Alpha Assurances perd son
agrment

28 L  es 4000 Chinois installs au Cameroun stimulent le

commerce, selon lambassade chinoise Yaound

29 L  es changes commerciaux entre les USA et le Cameroun en

hausse de 26% entre 2010 et 2012

29 L  e Cameroun est la 3medestination africaine des fonds

transfrs par les migrants de France

30 L  e Feicom va davantage sinvestir dans la promotion du

tourisme au Cameroum
Avril 2013 / N 13

-5-

CASTING
Yerim Sow
180 chambres. Cest la capacit de lhtel haut de gamme que le milliardaire sngalais Yerim Sow envisage de construire dans la ville de Douala. Linformation a t rvle par le Quotidien de lEconomie, qui prcise que linvestissement, dun montant de 15 milliards FCFA (22,9 millions deuros), sera ralis avec le concours dun partenaire camerounais, loprateur conomique Lionel Fof, qui va investir lui-mme 6 milliards FCFA dans le projet. Cet oprateur conomique camerounais dirige la socit civile immobilire Faris, dont il dtient 40% des actions. Yerim Sow est actif principalement au Sngal et en Cte dIvoire, o il opre dans plusieurs secteurs tels que les tlcoms, limmobilier, lhtellerie ou encore la banque. Fils dAliou Sow, qui avait cr la Compagnie Sahlienne dEntreprise, dans le BTP, Yerim Sow a su faire fructifier le patrimoine familial en oprant trs tt dans les tlcoms et en revendant au bon moment. Depuis, il gre son pactole en bon pre de famille, discrtement et srement.

Mathieu Mandeng
Standard Chartered Bank Cameroun, la banque que dirige Mathieu Mandeng, a ralis un bnfice de 5,5 milliards FCFA en 2012. Nous avons fait un revenu de 26 millions de dollars (environ 13 milliards FCFA) lanne dernire. Cest en augmentation de 8%. Et nous avons aussi fait un bnfice de 11 millions de dollars (5,5 milliards FCFA), en augmentation de 17%. A en croire Mathieu Mandeng, qui rvle ces chiffres, ce sont ces performances qui ont dcid le groupe bancaire organiser sa rencontre annuelle cette anne au Cameroun, sous le thme: Perspectives conomiques de la zone franc et du Cameroun. Parmi les pays dans lesquels nous travaillons, le Cameroun est un pays phare. Cest une locomotive dans la zone Cemac et mme dans la zone franc, ajoute lADG de Standard Chartered Bank Cameroun pour appuyer le choix de ce pays pour la grand-messe annuelle de la Standard. Pour mmoire, cette institution bancaire a rcemment reu du ministre camerounais des Finances, Alamine Ousmane Mey, le prix dexcellence du meilleur spcialiste en valeur du Trsor du pays. -6Avril 2013 / N 13

Gilles Chausse
LAgence franaise de dveloppement (AFD) a expos fin mars au jardin du Bois Sainte Anastasie, Yaound, environ 140 images de ses ralisations en Afrique sous le titre : Objectif dveloppement, nouveaux regards sur le Sud. Pour Gilles Chausse, le directeur de lAFD Yaound, cette exposition tait baptise ainsi parce que nous considrons que le continent africain est un continent davenir qui connat des taux de croissance bien suprieurs nombre de pays dEurope. Tout le monde est conscient de cela, et les Africains en premier. Les investisseurs sont en train de marquer leur intrt pour lAfrique et pour le Cameroun. Nous croyons en lAfrique, et en le Cameroun en particulier. Selon lAFD, avec une moyenne dengagements annuels depuis 2006 denviron 134 milliards FCFA (plus de 200 millions deuros), le Cameroun est lun des principaux partenaires de lAFD dans le monde.

Luc Magloire Mbarga Atangana

Le premier festival de caf du Cameroun, baptis FestiCoffee, sest tenu du 21 au 23 mars 2013 dans les principales villes du Cameroun o la caficulture occupe une place importante. Il sagit de Bafoussam, Bamenda, Bertoua, Garoua, Bua, Douala, Eblowa et Yaound. Organis par le Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC) et plac sous le patronage du Ministre camerounais du commerce, ce festival sest tenu sous le thme Le caf: un march attractif. Pour le ministre du Commerce, Luc Magloire Mbarga Atangana, FestiCoffee 2013 fut loccasion pour les populations de voir la route du caf, de la terre la table en passant par lusine. Selon le CICC, FestiCoffee est une plateforme visant connecter les acteurs de la filire caf par la prsentation de leurs produits, la dcouverte, lchange, linnovation et la collaboration entre les diffrents acteurs du secteur. Cest aussi loccasion de clbrer les caficulteurs qui, malgr les fluctuations des cours et la baisse des rendements, ont gard leur passion pour le caf, explique le CICC.

Emmanuel Nganou Djoumessi

Le ministre camerounais de lEconomie, Emmanuel Nganou Djoumessi, a sign le 12 mars 2013, en prsence de lambassadeur dEspagne au Cameroun Marcelino Cabanas Ansorena, une convention douverture dune ligne de crdit pour un montant global de 328 milliards FCFA, soit 500 millions deuros. Ligne de crdit concde par la filiale de la Deutsche Bank au royaume dEspagne.En clair, pendant une dure de trois ans, lEtat du Cameroun peut prsenter pour financement la filiale de la banque allemande des projets dont le montant de financement nexcde pas le montant de la ligne de crdit. Pour mmoire, en fvrier dernier, le royaume dEspagne, par le biais de Casa Bank, a octroy un crdit de 65,6 milliards FCFA devant permettre de transformer le lac municipal de Yaound en un gigantesque parc dattraction (33 milliards FCFA), et de construire un abattoir moderne dans la capitale camerounaise (33,6 milliards FCFA).

Ferdinand Ngoh Ngoh

Selon le secrtaire gnral de la Prsidence de la Rpublique du Cameroun, Ferdinand Ngoh Ngoh, Vital Capital Fund veut investir dans le logement social au Cameroun. M. Ngoh Ngoh a reu le 19 mars dernier, au nom du chef de lEtat, le prsident fondateur de Vital Capital Fund, un fonds dinvestissement suisse. Selon le quotidien gouvernemental camerounais, Cameroon Tribune, qui relayait linformation ce 20 mars 2013, Eytan Stibbe, au sortir de laudience, a indiqu que son fonds souhaite investir au Cameroun dans le secteur du logement social. Une ligne de crdit de quelque 500 millions de dollars (environ 225 milliards FCFA) serait ainsi mise disposition par Vital Capital Fund, exclusivement pour les investissements en Afrique subsaharienne, dans des projets pouvant contribuer lamlioration des conditions de vie des populations.

Avril 2013 / N 13

-7-

Dossier

Lassainissement de lconomie se poursuit au pas de charge

Elimination des fausses entreprises, sanctions contre les directeurs gnraux indlicats ou incomptents Le Cameroun donne un coup dacclrateur sa politique dassainissement de lconomie et des marchs publics. Selon un communiqu rendu public par Joseph Ngo, le directeur gnral de lAgence de rgulation des marchs publics (ARMP), structure tatique qui veille au respect des procdures et normes en vigueur dans les marchs publics au Cameroun, les soumissionnaires la commande publique ne sont pas tous des enfants de chur 566 entreprises fraudeuses dmasques Sur un chantillon de 32519 offres vrifies par lARMP, rvle le DG, 30% de fausses attestations de nonfaillite ont t dceles, de mme que 14% de fausses cautions bancaires, 11% de faux registres de commerce, etc. Afin dradiquer ces pratiques rprhensibles qui, selon M. Joseph Ngo, entament srieusement la crdibilit du systme des marchs publics au Cameroun, le DG de lARMP rvle que les noms de ces entreprises fraudeuses, 566 au total, sont publis dans la dernire dition du Journal des marchs publics, parue le 11 mars 2013. Lutte contre la fraude sur les produits ptroliers Selon Evina Messanga, le sous-directeur du suivi des approvisionnements au Ministre de lnergie et de leau, la fraude sur les produits ptroliers revt plusieurs facettes au Cameroun. Il y a des produits de contrebande qui entrent de faon illgale sur notre territoire: le frelatage, cest-dire le mlange des produits, surtout du gasoil et du super au ptrole lampant pour maximiser les gains. La fraude est galement vcue sur les produits ptroliers dfiscaliss. En fait, certains marqueteurs prennent des produits ddis lexport qui ne sont pas taxs et les commercialisent sur le march national. Depuis quelque temps, nous retrouvons des cuves dans les quartiers, les maisons, exposant ainsi les populations aux risques dincendie et dexplosion. La fraude sur les produits ptroliers est un serpent de mer qui a plusieurs visages, affirme-t-il. Lex-DG de la Sonara sous les verrous 27 milliards FCFA. Cest selon le Conseil de discipline budgtaire et financire du Contrle suprieur de lEtat le montant du prjudice

LAgence de rgulation des marchs publics (ARMP), structure tatique, veille au respect des procdures et normes en vigueur dans les marchs publics.

Theodore Nsangou, pingl par la CONAC il y a trois mois, a t enjoint de rembourser au Trsor public de lEtat camerounais la somme de 354666667 FCFA.

-8-

Avril 2013 / N 13

Dossier

pas aux quantits dclares, etc.), selon le Contrle suprieur de lEtat, lex-DG de la Sonara est interdit de gestion des services et entreprises publics du Cameroun pendant sept ans, en plus du paiement dune amende. Lex-DG dEDC et son successeur dans la mme galre Une amende de 2 millions FCFA a t inflige Clestin Ndonga, caus la Sonara par quatre de ses responsables sur la priode 20072010. 26 milliards FCFA sont imputs au seul DG dalors, Charles Metouck, emprisonn depuis le 18 mars dernier pour destruction de documents de lentreprise aprs son limogeage. Pour les 40 fautes de gestion dont il sest rendu coupable (non-soumission des marchs au rgime fiscal en vigueur, livraison de ptrole brut ne correspondant
26 milliards FCFA sont imputs au seul DG dalors, Charles Metouck, emprisonn depuis le 18 mars dernier pour destruction de documents de lentreprise aprs son limogeage.

vice public camerounais. Et pour cause, M. Ndonga, qui a t dbarqu dEDC il y a quelques annes, a t reconnu coupable de 18 fautes de gestion, dont huit ayant caus lentreprise un prjudice financier estim 829 millions FCFA. Son successeur, Theodore Nsangou, pingl par la CONAC il y a trois mois, a t enjoint de rembourser au Trsor public de lEtat camerounais la somme de 354666667 FCFA, reprsentant le cot des vhi-

Sur un chantillon de 32519 offres vrifies par lARMP, 30% de fausses attestations de non-faillite ont t dceles, de mme que 14% de fausses cautions bancaires, 11% de faux registres de commerce
ancien DG dElectricity Developement Corporation (EDC), en plus de linterdiction pendant une dure de cinq ans de diriger une entreprise ou un sercules et des frais inhrents, abusivement prvus dans le march de lentreprise de construction (CWE) [du barrage de Lom Pangar, ndlr], et dont le directeur

Avril 2013 / N 13

-9-

Dossier

gnral dEDC sest irrgulirement accapar . La DG des Douanes reoit le prix Femmes dintgrit 2012 Heureusement, les dirigeants indlicats, mme sils causent de graves prjudices en termes de finances, de morale et dimage, ne sont quune minorit. Ainsi, Minette Libom Li Likeng, la directrice gnrale des Douanes au Ministre des finances, vient de recevoir Yaound le prix Femmes dintgrit 2012, dcern par le Rseau des femmes en lutte contre la corruption et

pour la transparence (Femmes Anticor), une association qui travaille en partenariat avec la Commission nationale anti-corruption (CONAC) et Transparency international. En recevant cette distinction qui rcompense lintgrit, la probit et lexcellence, selon la prsidente de Femmes Anticor, la directrice gnrale des Douanes a ddi son prix la grande famille de la douane camerounaise, qui ne cesse daugmenter le volume de recettes collectes danne en anne. En janvier 2013, Mme Libom Li Likeng, 54 ans, stait dj vue dcerner le Prix du management

Minette Libom Li Likeng vient de recevoir Yaound le prix Femmes dintgrit 2012.

public par le Ministre dlgu en charge du contrle suprieur de lEtat, dont le rle est de traquer les mauvais gestionnaires de la fortune publique.Puisse-t-elle servir de modle tous ses pairs BRV

Le DG de la Sodecoton a caus un prjudice de plus de 9 milliards FCFA lentreprise

Lopration Epervier se poursuit. Ce mois-ci, cest Iya Mohammed, DG de la Sodecoton qui se trouve pingl pour dimportantes fautes de gestion. Selon le Conseil de discipline budgtaire et financire du Contrle suprieur de lEtat du Cameroun, Iya Mohammed, le directeur gnral de la Socit de dveloppement du coton (Sodecoton) qui prside aux destines de la Sodecoton depuis 27 ans a t condamn rembourser cet argent, en plus dune amende spciale de 2 millions FCFA. Par ailleurs, Iya Mohammed est interdit de la gestion de tout service ou entreprise publique pour une dure de sept ans. Il reste cependant savoir si cette interdiction est dapplication immdiate, ce qui impliquerait le limogeage imminent du DG de la Sodecoton dans les prochains jours. Assainissement des socits publiques Iya Mohammed est le 3me DG de socits publiques camerounaises tre pingl cette anne pour des fautes de gestion ayant caus dnormes prjudices financiers. Avant lui, ce sont Charles Metouck, ancien DG de la Sonara et Clestin Ndonga, ancien DG de EDC, qui taient passs la moulinette du Contrle suprieur de lEtat pour un prjudice total de 27 milliards FCFA aux deux entreprises, dont 26 milliards FCFA mis lactif du seul ex-DG de la Sonara. BRM

Iya Mohamed interdit de sortie du territoire

Une interdiction de sortie du territoire camerounais frappe dsormais le directeur gnral de la Sodecoton, Iya Mohamed. En effet, le passeport de M. Iya lui a t retir par la police le 2 avril dernier alors quil sapprtait embarquer sur un vol dAir France destination de la France, o il devait assister le 3 avril un conseil dadministration de Socea, une entreprise de ngoce de coton dont le DG de la Sodecoton est administrateur. Cette interdiction de sortie du Cameroun fait suite la dcision du Conseil de discipline budgtaire et financire du Contrle suprieur de lEtat, qui, au cours de sa session du 27 mars 2013, a sanctionn le DG de la Sodecoton une dchance de sept ans et au payement dune amende de 2 millions FCFA, pour avoir commis 20 fautes de gestion qui ont caus un prjudice financier de plus de 9 milliards FCFA lentreprise. AE

depuis 1986, a commis 20 fautes de gestion qui ont occasionn un prjudice de plus de 9 milliards FCFA cette entreprise agro-industrielle, la priode allant de 2005 2009. Pour ces faits constats par le Contrle suprieur de lEtat, celui

-10-

Avril 2013 / N 13

Dossier

Un milliard FCFA damendes payes en 2012, contre 100 millions en 2011 dans le secteur forestier

Lexploitation illgale des forts au Cameroun sest amplifie en 2012, selon les statistiques que vient de rendre publiques le ministre camerounais des Forts et de la Faune, Ngolle Philip Ngwesse. A len croire, les oprateurs conomiques du secteur des forts exerant au Cameroun ont pay, en 2012, des amendes pour un total dun milliard FCFA, contre 100 millions FCFA seulement en 2011. Moralit, a interprt le membre du gouvernement camerounais, les mesures prises pour lutter contre lexploitation illgale des forts dans le pays nont pas encore produit les effets escompts, puisque le volume des sanctions lencontre des contrevenants est en augmentation substantielle.

Exploitation informelle Mais, selon le Centre pour la recherche forestire internationale (CIFOR), il ny a pas seulement lexploitation illgale qui devrait

de gestion des forts au Cameroun, fait perdre au Trsor public environ 7 milliards FCFA chaque anne, souligne une tude rcemment rendue publique par le CIFOR. Selon

Les oprateurs conomiques du secteur des forts exerant au Cameroun ont pay, en 2012, des amendes pour un total dun milliard FCFA, contre 100 millions FCFA seulement en 2011.
donner le tournis aux pouvoirs publics camerounais en charge de la gestion des forts. Il y a aussi lexploitation artisanale des forts camerounaises qui, du fait de sa nonprise en compte dans les politiques les statistiques officielles, lexploitation forestire reprsente environ 10% du PIB du Cameroun.
MC

Avril 2013 / N 13

-11-

Turquie

Turquie: mission accomplie

La mission conomique qua conduite du 25 au 27 mars 2013 le chef de lEtat camerounais en Turquie a accouch de sept accords de coopration. Le chef de lEtat camerounais, Paul Biya, tait prcd sur le territoire turc par une dlgation doprateurs conomiques camerounais membres du Groupement interpatronal du Cameroun (GICAM), du Mouvement des entrepreneurs du Cameroun (MECAM) et de la Chambre de commerce. Des institutions et regroupements patronaux dont les prsidents faisaient partie de la suite officielle du chef de lEtat. Selon lallocution du chef de lEtat turc la fin de la mission camerounaise, les accords signs entre les deux pays dans le secteur conomique se rapportent aux secteurs du tourisme, de lnergie, des hydrocarbures et de lexploitation minire. Il sagit dune offensive turque vers de nouveaux secteurs dactivit porteurs, les oprateurs conomiques turcs tant jusquici connus au Cameroun pour leur implication dans limportation de produits manufacturs, la formation, et le BTP dans une certaine mesure. Terre daccueil Le gouvernement turc a galement dcid dinstaller au Cameroun une antenne vocation sous-rgionale de lAgence turque de coopration internationale et de dveloppement en Afrique (TIKA), autre preuve de la volont dAnkara dinsuffler un nouvel lan aux relations turcoafricaines en gnral, et de la place particulire quoccupe le Cameroun dans cette nouvelle orientation politique. En effet, situ dans le golfe de Guine, au cur dun march de plus de 250 millions dhabitants, le Cameroun se positionne en terre daccueil pour des entreprises turques et turco-camerounaises dsireuses de sinstaller proximit des dbouchs de la sous-rgion. La Turquie accorde aussi des bourses dtudes universitaires et des stages de formation aux tudiants et professionnels camerounais dans divers domaines, lun des beaux fleurons de la riche coopration culturelle entre la Turquie et le Cameroun tant lAmity International College de Yaound. Echanges commerciaux La Turquie, classe 14mepuissance conomique du monde, exporte actuellement vers le Cameroun divers produits pour une valeur totale de 55 milliards FCFA, selon lambassadeur de Turquie au Cameroun Omer Faruk Dogan, contre 25 milliards FCFA dimportations. Afin damliorer ces changes commerciaux et le trafic en gnral entre les deux pays, Turkish Airlines, classe 1re compagnie arienne europenne en 2012, vient de lancer ses activits au Cameroun, avec un vol direct entre Douala et Istanbul. Selon une note dinformation pro-

-12-

Avril 2013 / N 13

Turquie

La Turquie en Afrique

La Turquie avait seulement six ambassades en Afrique en 2006. Elle en a trente aujourdhui. En 2005, Tskon, la puissante confdration patronale turque, a lanc un pont commercial entre la Turquie et lAfrique . Plusieurs voyages ont t effectus destination de Yaound. Un sommet de la coopration TurquieAfrique a eu lieu, qui a runi 49 pays du continent en 2008. Le prsident turc y avait dailleurs fait le vu de voir la Turquie devenir la voix de lAfrique . La Turquie exporte dsormais trois fois plus vers lAfrique que vers lAmrique du Nord. Les changes commerciaux avec le continent africain connaissent une acclration de plus de 10% chaque anne, et sont passs de 1,5 milliard de dollars en 2001 20 milliards de dollars (14 milliards deuros) dix ans plus tard, selon le prsident Gl. Cet intrt se mesure galement aux ouvertures de

lignes ariennes de la compagnie Turkish Airlines, qui dessert dsormais une dizaine de capitales africaines comme Yaound, Douala, Dakar, Accra, Lagos ou Dar-es-Salaam... La Turquie ne sintresse pas quaux potentiels nergtiques de lAfrique. Elle vise aussi la consommation: textiles, produits pharmaceutiques, bois, minerais, agriculture, construction... tous les secteurs conomiques intressent en fait les entrepreneurs turcs. Ainsi, lindustrie textile turque a dlocalis nombre dateliers en Ethiopie, o ce pays est devenu lun des principaux investisseurs. Au Ghana comme au Gabon, les Turcs ont mesur le potentiel pour la pche industrielle, quils ont dj dveloppe au large de la Mauritanie. Les compagnies du BTP turques sintressent galement aux projets dinfrastructures qui foi-

sonnent sur le continent. Ce pays rsolument moderne est un exemple de dmocratie pour les pays musulmans, et un exemple au niveau conomique aussi au sein de lEurope. Nayant pas trouv sa place dans lUnion europenne, malgr des changes commerciaux importants avec lAllemagne, la Turquie se tourne vers dautres pays et dautres continents, notamment lAfrique. La Turquie pousse ses hommes daffaires investir. Elle noue aussi des liens politiques et militaires avec de nombreux pays du continent: ses organisations humanitaires (IHH) sont discrtement prsentes. LAgence nationale turque de dveloppement (TIKA) mne des projets dans 37 pays dAfrique et a ouvert des bureaux Dakar et Nairobi.

Avril 2013 / N 13

-13-

Turquie

Rigobert Song et Achille Webo, htes surprises de Paul Biya en Turquie

Les footballeurs camerounais ont occup une place particulire dans la visite du prsident camerounais Paul Biya en Turquie pour une mission conomique. Rigobert Song Bahanag, lancien capitaine des Lions indomptables, ancien socitaire des clubs turcs Galatasaray et Trabzonspor, et Achille Webo, attaquant Turcs pour mettre en place sa socit spcialise dans le BTP, Soribat. Une entreprise o il occupe le poste de PDG. Lattaquant camerounais Achille Webo, lui, vient darriver Fenerbahe. Depuis le dbut de cette saison, il enregistre trois buts en cinq matches. Il a t transfr dans ce club en dbut de saison, provenant dun autre club turc: Istanbul BB. Le montant du transfert serait de 3 millions deuros. Le Camerounais de 31 ans sest engag Fenerbahe jusquen juin 2015. Cest en 2011 quil arrive en Turquie dans le club Istanbul BB. En deux saisons, il dispute 54 matches et marque 24 buts avec ce club. Achille Webo a profit de la mission conomique du Cameroun en Turquie pour offrir son maillot aux deux prsidents, Abdullah Gl de la Turquie et Paul Biya du Cameroun. La prsence de ces deux footballeurs camerounais dans la dlgation camerounaise a color la visite officielle de Paul Biya en Turquie.

duite par la prsidence du Cameroun loccasion de cette mission conomique conduite par le chef de lEtat, ces changes commerciaux pourraient atteindre 500 millions de dollars (environ 250 milliards FCFA) dici 2015. Les experts de la

Le gouvernement turc a galement dcid dinstaller au Cameroun une antenne vocation sousrgionale de lAgence turque de coopration internationale et de dveloppement en Afrique (TIKA).
prsidence fondent leur optimisme sur laccroissement substantiel de ces changes au cours des prochaines annes par larrive croissante des oprateurs conomiques turcs en Afrique et au Cameroun .
B-O. D.

du club turc Fenerbahe, faisaient partie de la dlgation du prsident Paul Biya. Actuel Team Manager des Lions indomptables, Rigobert Song a pass six ans en Turquie, o il a remport deux reprises le championnat turc avec Galatasaray, club o il a pass quatre saisons. Rigobert Song a nou des contacts daffaires en Turquie, et sest associ aux

-14-

Avril 2013 / N 13

Turquie

Le Cameroun promet de cinq dix ans dexonrations pour les nouveaux investissements
Le projet de loi fixant les incitations linvestissement priv en Rpublique du Cameroun a t dpos lAssemble nationale le 23 mars 2013 par le gouvernement. Un texte qui, selon ce dernier, institue pour tous les investisseurs nationaux et trangers un seul rgime dagrment travers lequel il leur est accord, dans les phases dinstallation et dexploitation, des incitations communes dordre fiscal, douanier, financier et administratif, ainsi que des incitations spcifiques pour des investissements permettant datteindre les objectifs prioritaires dfinis par le pays. Larticle 4 de cette loi prcise la nature des entreprises qui peuvent prtendre bnficier de ces incitations. Il sagit de tout investisseur dont lactivit est conforme aux dispositions lgislatives et rglementaires, et qui satisfait lun des critres ci-aprs: La cration demplois permanents pour les Camerounais concurrence dun emploi au moins par tranche allant de cinq millions de francs CFA vingt-cinq millions de francs CFA dinvestissements programms selon le cas ; une activit annuelle dexportations concurrence de 10 25% du chiffre daffaires hors taxes ; lutilisation des ressources naturelles nationales concurrence de 10 25% de la valeur des intrants ; la contribution la valeur ajoute concurrence de 10 30% du chiffre daffaires hors taxes. Parmi les incitations mentionns, on peut citer, pour les cinq premires annes dinstallation (article 6), lexonration des droits denregistrement des baux dimmeubles usage exclusivement professionnel faisant partie intgrante du programme dinvestissement, lexonration des droits denregistrement des contrats de concession, ou encore lexonration de la patente. Plus encore, il est propos lexonration des taxes et droits de douane sur tous les quipements et matcontrle et lautre charg du suivi. Larticle 22 de ce projet de loi indique que le Comit de contrle, cr par le prsident de la Rpublique, procde, de concert avec les services des ministres respectivement en charge de linvestissement et du travail, au contrle de leffectivit des investissements et linstruction des recours des investisseurs. Le comit paritaire de suivi est, quant lui, plac auprs du Premier ministre, et est charg de veiller, en relation avec le Conseil de rgulation et de comptitivit, la stabilit de ces incitations. Le dpt de cette loi lAssemble nationale est sans doute une bonne nouvelle pour les investisseurs privs et trangers. En janvier dernier, lors de sa visite en France, Paul Biya avait promis aux investisseurs trangers que cette loi serait adopte et promulgue cette anne.
ALB

Le dpt de cette loi lAssemble nationale est une bonne nouvelle pour les investisseurs privs et trangers. En janvier dernier, lors de sa visite en France, Paul Biya avait promis que cette loi serait adopte et promulgue cette anne.
riels lis au programme dinvestissement, ainsi que lexonration de la TVA devant tre applique sur les prestations des services lis la mise en place du projet et provenant de ltranger. Selon les cas, pendant la phase dexploitation (article 7), qui ne peut excder dix ans, linvestisseur peut bnficier des exemptions ou rductions au paiement de limpt sur les socits, du minimum de perception, des impts sur le bnfice, de la taxe spciale sur les revenus, ou encore des droits de douane applicables lexportation des quipements de construction et dquipements des usines de transformation. Cration de deux comits Ce projet de loi prvoit la cration de deux comits, lun charg du

Inaccessible aux PME camerounaises?

Lors du rcent Cameroon Business Forum de fvrier 2013 Douala, le patronat camerounais, notamment Entreprises du Cameroun (ECAM) et le Groupement interpatronal du Cameroun (GICAM), craignait que cette loi exclue les PME, prsentes comme principaux acteurs de la croissance conomique. Le seuil minimal dinvestissement exig par la mouture du code, disait-ils, tait intenable pour les PME. Protais Ayangma, le prsident dECAM, affirmait alors que le texte tudi lors de la session du Comit de rgulation de la comptitivit fait mention dun seuil de 500 millions FCFA pour bnficier de ces incitations. Ce seuil est non seulement cinq fois suprieur celui propos dans les moutures antrieures, mais semble exclure les PME, dont les capacits financires natteignent pas toujours les seuils requis. Les discussions lAssemble nationale reviendront sans doute sur ce volet.

Avril 2013 / N 13

-15-

Mines

Sundance Resources en difficult pour tenir ses engagements en Afrique

Le groupe australien Sundance Resources, qui possde des intrts importants au Cameroun (Cam Iron, gisement de Mbalam) et en Rpublique du Congo (Congo Iron), est en difficult pour assurer ses engagements lgard du Congo et du Cameroun

propos de lexploitation de ses mines de fer. En cause, la dfaillance du groupe chinois Hanlong Mining, qui devait financer lopration. Le contrat relatif au dveloppement de la mine de fer au Congo et

au Cameroun, remport par Sundance Resources, ne sera peut-tre jamais lanc, a dclar au journal le principal directeur de recherche de la socit de bourse Intelligent Investor, Nathan Bel. Et dajouter : Pour dvelopper cette mine, il faudrait construire des centaines de kilo-

-16-

Avril 2013 / N 13

Mines

mtres de chemin de fer, des dizaines de ponts. Il faudrait investir 5 milliards de dollars dans linfrastructure avant de dplacer une seule tonne de minerai de fer. Pourtant, Sundance Resources ne dcouvre pas tout coup la situation gographique de ces mines En fait, le problme se situe dans le rachat de Sundance, qui tait programm pour fin mars par le groupe chinois Hanlong Mining et qui devait apporter le financement du projet. Ce rachat a t renvoy sine die suite larrestation du PDG

En fait, le problme se situe dans le rachat de Sundance, qui tait programm pour fin mars par le groupe chinois Hanlong Mining, et qui devait apporter le financement du projet.

de sa cotation sur le march financier australien, a indiqu que Hanlong na pas encore finalis les discussions avec ses potentiels clients chinois, conformment aux exigences de la Commission nationale de dveloppement et des rformes en Chine (NDRC). Je suis sceptique quant la capacit de Hanlong Group respecter les dlais de finalisation du rachat, a dclar Reuters le CEO de Sundance Resources, Giulio Casello, le 22 mars. En effet, fin mars, Hanlong navait pas tenu ses engagements. Le groupe australien a toutefois dmenti linforma-

tion selon laquelle Hanlong aurait demand une rengociation du prix de rachat des actions dans le cadre de cette opration. Lentreprise fait savoir quelle discute avec dautres parties, et ne souhaite pas faire de commentaire sur ces discussions confidentielles. BRV

Une accumulation de difficults en Afrique avec des entreprises chinoises

La dfaillance du groupe chinois Hanlong Mining sinscrit dans un contexte inquitant o ces dernires semaines, plusieurs gouvernements africains sont entrs en conflit avec des entreprises chinoises accuses de ne pas remplir correctement leurs obligations. Au Zimbabwe, le gouvernement vient de dcider dannuler un contrat de ralisation dune centrale lectrique pour Sinohydro aprs avoir constat des irrgularits dans lattribution du mandat de construction. Il sagissait dune surfacturation destine financer la prochaine campagne lectorale du parti du ministre de lEnergie. Dans le mme temps, le Botswanaa annonc des poursuites contre le gant de llectricit China National Electric Equipment Corporation, qui na pas respect les dlais de livraison prvus au contrat. Quatre units de production dlectricit de 150 MW chacune devaient tre livres au mois doctobre 2012. Une seule la t. Deux sont dj en panne et la quatrime se construit encore. Le Botswana exige de lentreprise quelle prenne sa charge le surcot de ses importations dnergie jusqu la livraison finale de la commande complte. Au Ghana, le ministre en charge des Ressources naturelles, Alhaji Inusah Fuseini, a interpell Gong Jianzhong, le diplomate chinois en poste Accra, au sujet des mineurs chinois clandestins qui propagent au Ghana une mauvaise image de la Chine qui pourrait entacher les relations en plein essor entre les deux pays. Constatant que des mineurs chinois clandestins, pour la plupart en provenance du dpartement de Shanglin, dans le sud de la Chine, se ruent sur le secteur minier ghanen, le gouvernement a dcid dagir pour protger les mineurs locaux et pour mettre de lordre dans le secteur, annonant la tolrance zro pour ces clandestins. Enfin, fin mars, le gouvernement botswanais a impos une pnalit de 64 millions de pulas (env. 6 millions deuros) Sinohydro pour le retard qua accus le groupe chinois dans lextension de laroport international de Sir Seretse Khama (SSKIA). Les travaux dextension de cet aroport domestique et international desservant la ville de Gaborone, capitale du Botswana, devaient sachever avant le dmarrage de la Coupe dAfrique des Nations (CAN) 2010 organise en Afrique du Sud, selon les termes du contrat conclu entre les deux parties.

du groupe chinois par la police pour une affaire de droit commun. Sans Hanlong, Sundance Resources na pas les moyens de mener cet norme projet minier terme. Le PDG de Hanlong Group en dtention Le doute qui plane sur lopration de rachat de la junior minire australienne Sundance Resources par le Chinois Hanlong Group, dont le PDG a t plac tout rcemment en dtention par la police chinoise, met en pril le rcent plan de dveloppement de Mbalam. Sundance, qui a annonc le 20 mars la suspension

Je suis sceptique quant la capacit de Hanlong Group respecter les dlais de finalisation du rachat, a dclar Reuters le CEO de Sundance Resources, Giulio Casello, le 22 mars.

Avril 2013 / N 13

-17-

Mines

Pour le Canada, le Cameroun offre de formidables possibilits en matire de croissance minire responsable
Le gouvernement fdral canadien a sign, dbut mars, un accord sur la promotion et la protection des investissements trangers (APIE) avec le Cameroun, considr comme un pays de formidables possibilits en matire de croissance minire responsable, a rapport Canada NewsWire. LAssociation minire duCanada(AMC) sen est flicite, et a indiqu, via son prsident Pierre Gratton, que les APIE avec le Cameroun sont dune importance stratgique et contribuent assurer le soutien et la protection des investissements miniers canadiens dans ces marchs mergents porteurs, o il existe de formidables possibilits en matire de croissance minire responsable. Selon CNW, le ministre du Commerce international, Edward Fast, a annonc la signature de cet accord lors du congrs de lAssociation canadienne des prospecteurs et entre-

preneurs (ACPE), tenu les 3 et 4 mars 2013 Toronto. Le Canada a tabli un accord similaire avec la Zambie. La Zambie et le Cameroun disposent dun potentiel considrable pour amliorer leur richesse grce au dveloppement durable de lindustrie minire, et la signature de ces accords constitue un grand pas en avant dans cette direction, a ajout M.Gratton.
AE

Affero Mining et Posco Africa vont sassocier sur le projet de minerai de Nkout au Cameroun
et reprsente le fruit dun travail de fond pour minimiser le risque de ces projets qui sont non seulement de qualit, mais aussi stratgiquement bien localiss. [] Nous sommes convaincus que Posco est le partenaire de premier choix pour librer le potentiel de notre portefeuille de projets sur le long terme, indique le prsident et CEO dAffero Mining dans le communiqu. Ce protocole daccord intervient au moment o le groupe indien Jindal accuse Affero Mining de filouterie, pour navoir pas respect un accord dexclusivit pour une prise de participation dans le projet de Nkout en ouvrant des ngociations parallles avec Imic Plc, une autre entreprise britannique dirige par lancien administrateur dAffero Mining, Ousmane Kane en loccurrence.
BRV

Dans un communiqu de presse publi le 7 mars dernier Yaound, le groupe anglais Affero Mining, maison mre de la socit de droit camerounais Caminex, qui a mis en vidence le gisement de fer de Nkout, dans la rgion du Sud Cameroun, a annonc la signa-

ture dun protocole daccord avec Posco Africa en vue du dveloppement des projets de minerai de fer au Cameroun. La conclusion du protocole daccord avec Posco est potentiellement un tournant transformationnel dans le dveloppement de nos projets de minerai de fer,

-18-

Avril 2013 / N 13

Energie

La centrale gaz de Kribi enfin fonctionnelle!

La centrale gaz de Kribi tait attendue avec impatience pour mettre fin aux dlestages et redonner un coup de fouet lconomie camerounaise. Avec quelque trois mois de retard, elle est enfin oprationnelle. Que la lumire soit! La Kribi Power Development Corporation (KPDC) a diffus dans la presse camerounaise le 28 mars 2013 un communiqu annonant la mise en activit effective de la centrale gaz de Kribi, anticipant ainsi sur la date davril 2013 annonce il y a quelques jours par le DG adjoint de KPDC lors dune visite dune dlgation dadministrateurs de la Banque africaine de dveloppement (BAD) sur le site de construction de cette infrastructure. La centrale va injecter dans le rseau lectrique camerounais 216 MW dnergie lectrique supplmentaires. Promesse enfin tenue La centrale gaz de Kribi tait prvue pour entrer en activit en dcembre 2012. Une chance qui navait pas t respecte du fait de lincapacit de la Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH) dapprovisionner la centrale en gaz, ce qui avait fait subir au pays des dlestages ds le mois de janvier, AES Sonel ayant dclar quelle comptait sur la mise en service de cette centrale pour satisfaire les besoins de consommation durant la saison sche, qui couvre les trois premiers mois de lanne et qui est caractrise par ter sa capacit de production 330 MW dici quelques annes. Combler le dficit dlectricit jusquen 2015 Jrmie Bitanga, le directeur technique de la Kribi Power Developement Corporation (KPDC), a rvl dans une interview au Quotidien de lEconomie du 5 mars 2013 que la centrale gaz de Kribi va consommer 52 000 m3 de gaz par heure. Le prix [du gaz consommer] relve de la stratgie, mais je dois vous dire que le choix du gaz comme combustible a t fait parce quil revient moins cher que le gasoil ou le fuel lourd. Ainsi, limpact sur le prix de vente de lnergie est rduit par rapport ce quinduit la centrale fuel. Cette prcision faite, le directeur technique de KPDCajoute que la mise en service de la nouvelle centrale va permettre de rsorber le dficit nergtique pour les deux prochaines annes. Nanmoins, avec le taux de croissance de la demande en lectricit de 8 10% par an observ ces dernires annes, il est probable quun dficit de production apparaisse nouveau en 2015. Cest la raison pour laquelle le gouvernement a demand KPDC dengager lextension de la centrale de Kribi pour 114 MW supplmentaires mettre en service dbut 2015, afin de porter la puissance totale 330 MW. BRV

La centrale gaz de Kribi aura cot 173milliards FCFA, et son extension prvue par le gouvernement camerounais et KPDC devrait porter sa capacit de production 330 MW dici quelques annes.
la baisse de la production dlectricit. Finalement, la SNH avait promis dachever les travaux de construction du gazoduc et de pouvoir approvisionner la centrale en gaz de manire la rendre oprationnelle ds le 23 mars 2013. Promesse enfin ralise. La centrale gaz de Kribi aura cot 173 milliards FCFA, et son extension prvue par le gouvernement camerounais et KPDC devrait por-

Avril 2013 / N 13

-19-

Energie

Tradex et Oil Libya veulent dynamiser le march du gaz domestique

Simultanment, les deux distributeurs de produits ptroliers sattaquent au march du gaz domestique. Une initiative salutaire vu ltat de dlabrement et de dangerosit du parc national de bouteilles de gaz. Oil Libya, le repreneur au Cameroun du rseau de distribution des produits ptroliers autrefois gr par Mobil, annonce la ralisation dinvestissements massifs dans la distribution du gaz domestique, avec lacquisition de dizaines de milliers de bouteilles de gaz neuves dj disponibles sur le march. Ces acquisitions, souligne le communiqu, visent non seulement renouveler le parc de bouteilles dans le secteur de la distribution du gaz au Cameroun, mais aussi prparer lextension du rseau Oil Libya sur lensemble du territoire camerounais, dans tous les dpartements que compte le pays. Tradex cherche des partenaires Dans un communiqu rendu public par son directeur gnral, Jean Perrial Nyodog, Tradex, filiale de la Socit Nationale des Hydrocarbures (SNH), recherche des partenaires (grossistes) pouvant laccompagner dans son projet de distribution du gaz domestique sur lensemble du territoire national, prcise M. Nyodog. Selon des sources internes lentreprise, cest depuis la fin de lanne 2012 que le porte-flambeau des nationaux dans la distribution des produits ptroliers au Cameroun aurait d faire son entre sur le march de la distribution du gaz domestique. Mais, apprend-on, larrive tardive dune cargaison de 30000 bouteilles de gaz commandes chez Amtrol Alpha a retard cette poursuite de la diversification des activits de Tradex qui, en plus du soutage maritime et du ngoce des produits ptroliers, se lance aussi dans la vente de gaz domestique, tout en continuant construire des stations-service travers le Cameroun. Ecarter un danger trop largement rpandu En rappel, selon un rapport du Ministre camerounais du commerce datant de 2011, 70% des bouteilles de gaz usites au Cameroun par les oprateurs ne rpondaient pas aux normes dictes, do la recrudescence des accidents lis au gaz domestique dans les mnages. Le

L AER recherche une entreprise pour un projet dlectrification rurale dans lOuest du Cameroun

70% des bouteilles de gaz usites au Cameroun par les oprateurs ne rpondaient pas aux normes dictes, do la recrudescence des accidents lis au gaz domestique dans les mnages.
renouvellement du parc de bouteilles dOil Libya, et larrive prochaine des 30000 nouvelles bouteilles fabriques par Tradex, qui va faire son entre sur le march du gaz domestique, viendront certainement rduire la dangerosit des bouteilles de gaz en circulation au Cameroun. AE

Selon un appel doffres international, lAgence dElectrification Rurale (AER) recherche une entreprise devant lui fournir les prestations suivantes: tudes, fournitures et excution des travaux dlectrification rurale et ralisation de 6113 branchements dans 45 localits de la rgion de lOuest. Les entreprises intresses par cet appel doffres sont invites dposer leur dossier lAER au plus tard le 22 avril 2013, aprs avoir vers 100000 FCFA (153 euros) pour lachat du dossier dappel doffres et une garantie de 43,3 millions FCFA (66 010 euros). Les travaux recenss dans cet appel doffres, souligne le communiqu, seront financs conjointement par lEtat du Cameroun travers son Fonds dlectrification rurale, puis par des financements mis la disposition du gouvernement camerounais par lAssociation internationale de dveloppement (IDA). AE

-20-

Avril 2013 / N 13

Agriculture

Lusine dengrais de Ferrostaal sera alimente par le gisement dEtinde

La compagnie britannique Bowleven, qui dveloppe le gisement de gaz dEtinde, au large des ctes camerounaises, a conclu un accord avec lAllemand Ferrostaal porteur dun projet dusine dengrais au Cameroun. Cet accord de fourniture permettra Bowleven de poursuivre son dveloppement camerounais sur le champ dEtinde, quil partage avec le Suisse Vitol (20%) et lEtat du Cameroun (20%). Pour rappel, Bowleven a sign en novembre dernier un accord dalliance stratgique avec Petrofac, qui sengage financer, jusqu 500 millions de dollars, linvestissement et le dveloppement ncessaires lexploitation du permis Etinde. Lobjectif est damorcer la production ds 2016. BRV

Un prt de 50,8 milliards FCFA de la Banque mondiale pour lagriculture

La Banque mondiale va octroyer lEtat du Cameroun un prt de 50,8 milliards FCFA pour le financement du projet dappui linvestissement et au marketing agricole mis en place par le Ministre de lagriculture. Objectif: amliorer les rendements agricoles au Cameroun et lutter contre la pauvret en milieu rural par le biais de la cration demplois dans le secteur agricole, qui emploie officiellement 80% de la population active du pays. Ce projet du gouvernement camerounais a t prsent au directeur du dveloppement de la Banque mondiale, Saguir Samar, en marge de la tenue dun colloque sur lagriculture Yaound, la capitale camerounaise. AE

Avril 2013 / N 13

-21-

Agriculture

Menace sur les exportations de cacao camerounais

10 tonnes de semences multiplier pour produire 3220 tonnes de mas en 2013

Le Ministre camerounais de lagriculture, en collaboration avec lInstitut de recherche agronomique pour le dveloppement (IRAD), a mis la disposition des producteurs de mas un lot de 10 tonnes de semences amliores. Ces semences ont t remises aux responsables de la Concertation nationale des organisations paysannes du Cameroun (CNOP CAM), sorte de confdration ayant des antennes dans les rgions du pays. Les bnficiaires ont reu pour instruction de ne pas vendre ces semences, mais de les multiplier et de les mettre la disposition du plus grand nombre de producteurs, de manire produire en cette anne 2013 3220 tonnes de mas, raison de 322 tonnes par rgion. AE

A partir du 1eravril 2013 est entre en vigueur sur le territoire de lUnion europenne la directive limitant le seuil de contamination du cacao au mtal lourd (cadmium). Une nouvelle qui a mis en tat dalerte les acteurs de cette filire, non seulement parce que 80% du cacao produit au Cameroun sont exports vers les pays de lUnion europenne, mais surtout parce que la rgion du Sud-Ouest du Cameroun, grand bassin de production de cacao au Cameroun, a la particularit dtre dote de sols volcaniques trs riches en cadmium. Nous allons veiller ce que ds le 1eravril, tout cacao ou tout caf sortant du Cameroun soit exempt de contamination. Nous allons effectivement vers la tolrance zro, assure Michael Ndoping, le directeur gnral de lOffice national du cacao et du caf (ONCC), qui compte ainsi sur un laboratoire Douala qui devrait effectuer des prlvements et analyses sur toutes les cargaisons destines lexportation. Mais avant den arriver l, le Programme durgence pour la rduction des rsidus de pesticides dans le cacao et le caf (PURRPC) a procd rcemment encore la distribution de bches aux producteurs de cacao afin que ces derniers ne schent plus leur production sur le sol. Opration coup de poing En janvier 2013, lONCC, le gouvernement travers le Ministre du commerce ainsi que le Conseil interprofessionnel du cacao et du caf (CICC) avaient lanc une opration coup de poing sur laxe Yaound-Tonga pour combattre le schage du cacao sur le goudron, substance susceptible de contaminer le cacao aux hydrocarbures aromatiques polycycliques. Depuis le dbut de la prsente campagne cacaoyre au Cameroun, 172000 tonnes de cacao ont dj t exports, dont la majeure partie sur le territoire de lUnion europenne. BRV

Baisse du prix des ufs sur le march camerounais

Le prix de lalvole dufs, qui oscillait entre 1800 et 2200 FCFA depuis le mois de janvier 2013, est retomb 1800, voire 1650 FCFA depuis quelques jours dans les marchs de la ville de Yaound. Dans le mme temps, dans la vente au dtail, luf revient entre 50 et 65 FCFA, contre 100 125 FCFA il y a encore deux mois. Selon lInterprofession avicole du Cameroun (IPAVIC), cette baisse des prix des ufs est la consquence de larrive dans la filire de nouvelles pondeuses. Ces poulets ont t exagrment vendus pendant les ftes de fin danne. Le nouvel arrivage de pondeuses a occasionn laugmentation de la production des ufs, qui proviennent majoritairement de lOuest du Cameroun, explique un grossiste interrog par lagence Ecofin. AE

-22-

Avril 2013 / N 13

Agriculture

Le prix de lhuile de palme brute sur la sellette

Sous la pression des consommateurs, le gouvernement ngocie le maintien des prix de lhuile de palme brute avec les industriels. Selon des sources autorises au Ministre camerounais du commerce, des pourparlers ont t engags entre le gouvernement et les industriels du secteur de la production dhuile de palme afin de maintenir inchang le prix de la tonne dhuile de palme brute. Cette dmarche fait suite la proposition des industriels de porter 550 FCFA le kg de cette denre, contre 450 FCFA, leffet, argumentent-ils, de se faire des marges suffisantes pour accrotre des investissements nouveaux dans le secteur. Le gouvernement camerounais souhaite le maintien des prix parce quaprs les meutes de fvrier 2008, il avait t concd une hausse de 150 FCFA du prix du kg dhuile de palme aux industriels camerounais. Gronde des consommateurs Dans un communiqu publi ce 20 mars 2013 dans le quotidien Le Messa-

ger, lAssociation des consommateurs camerounais ragit la proposition des industriels camerounais visant faire passer le prix de la tonne dhuile de palme brute de 450 550 FCFA le kg, soit une augmentation de 100 FCFA. Cette proposition, souligne lAssociation camerounaise des consommateurs, devra induire la hausse du prix du litre dhuile de palme raffin, qui passerait alors de 1200 1416 FCFA, tandis que le morceau de savon de 400g coterait

alors 385 FCFA, contre 375 FCFA actuellement la livraison. Tout en dnonant ce projet des industriels du secteur de lhuile de palme, qui contribue installer la vie chre au Cameroun, lassociation rvle que, pour soutenir cette hausse, les industriels invoquent la ncessit de procder de nouveaux investissements, et celle de sarrimer aux prix pratiqus linternational.
BRV

Mouvement de grve la Socit des Plantations de Mbanga

Les employs de la Socit des Plantations de Mbanga (SPM), dans la rgion du Littoral, ont observ un mouvement de grve afin de rclamer le payement de trois mois darrirs de salaires. Ctait le 11 mars 2013, a rapport le quotidien camerounais Le Messager du 13 mars 2013. Lentreprise a quelques problmes de trsorerie. Mais des dispositions sont prises pour normaliser la situation, confesse un responsable de lentreprise. La SPM, qui exploite quelques 9000 hectares de bananes dans les villes de Njombe et de Manjo, produit annuellement 30000 tonnes de bananes. A la SPM, rvlent les employs, les salaires oscillent entre 15 et 20000 FCFA par mois pour environ 10 heures de travail par jour. Selon Paul-Eric Kingu, lancien maire de Njombe-Penja actuellement incarcr pour dtournement de deniers publics, toutes les socits qui produisent la banane dans les localits de Njombe-Penja ralisent annuellement 100 milliards FCFA de chiffre daffaires, emploient entre 8000 et 10000 personnes dont les salaires ne dpassent pas 200 millions FCFA par an .
BRV

Avril 2013 / N 13

-23-

BTP

Le Programme damnagement de Yaound a cr prs de 1800 emplois, selon la BAD

La Southwest International Construction Corp va reconstruire le march Congo Douala

Sur le terrain, les travaux sont dj engags depuis janvier 2013 et devraient tre livrs dans deux ans. Ces travaux sont raliss par la Southwest International Construction Corporation (SICC), apprend-on du Conseil dappui la ralisation des contrats public-priv (CARPA), qui a procd la slection de lentreprise adjudicataire du march de reconstruction du march Congo Douala, ravag par les flammes dans la nuit du 3 au 4 juillet 2012. Linvestissement de SICC va coter 7milliards FCFA et sera ralis sous le modle Build-Operate-Transfert (BOT), qui consistera pour SICC construire le nouveau march selon les normes internationales, lexploiter pendant une priode dtermine, et en remettre les cls lEtat (communaut urbaine de Douala) au terme de cette priode dexploitation contractuelle. Selon nos sources, le march Congo new look va compter 1000 boutiques loges dans treize btiments, 200 toilettes, un parking pouvant accueillir 120 vhicules, deux gurites pour gardiens, un poste de police, 16 bacs ordures et un systme de vidosurveillance. Selon la SICC, ce projet de reconstruction du march Congo va gnrer 1000 emplois directs pendant la phase de construction, tandis que 171 emplois permanents seront crs la fin des travaux.AE

Une mission des administrateurs de la Banque africaine de dveloppement (BAD) est arrive Yaound le 10 mars 2013 pour valuer les projets financs par cette institution financire rgionale. Selon Amadou Kane, chef de la mission, lun des projets que vont valuer sur le terrain les administrateurs de la BAD est le Programme damnagement de Yaound (PADY), dont la premire phase a bnfici dun financement de 22,3 milliards FCFA de la banque, argent qui a permis la construction dun canal de 3,5 km sur le fleuve Mfoundi. La premire phase du PADY a permis la cration de 751 emplois directs et 1064 emplois indirects, selon le chef de la mission de la BAD. Ce qui fait un total de prs de 1800 emplois.
BRM

Les travaux de construction du yard ptrolier de Limb reprennent

La construction du yard ptrolier de Limb devrait mobiliser, selon les chiffres officiels, 150 milliards FCFA et crer quelque 3000 emplois. Le ministre camerounais des Transports, Robert Nkili, est descendu dans la ville de Limb, dans la rgion du Sud-Ouest du Cameroun, dbut mars, pour sassurer du redmarrage de ce projet pilot par le Chantier naval et industriel du Cameroun (CNIC). Il a pu constater lors de sa visite sur le terrain que les ouvriers de la socit BAM International, entreprise charge de construire le quai polyvalent du yard ptrolier de Limb, taient bien luvre. Les travaux du yard ptrolier de Limb avaient t interrompus il y a deux ans du fait de la suspension des dcaissements par certains bailleurs de fonds, notamment la Banque africaine de dveloppement, qui reprochait aux responsables du CNIC de prendre quelques distances avec la bonne gouvernance Aussi, au cours de sa visite Limb, le ministre Nkili a-t-il demand au directeur gnral adjoint du CNIC, Antoine Bikoro Aloo, si les difficults de financement sont rsolues. En partie, lui a rpondu le DGA du Chantier naval AE

-24-

Avril 2013 / N 13

BTP

Cameroun: les matriaux locaux sont toujours marginaliss dans le secteur du BTP
Le gouvernement camerounais, sous la plume du Premier ministre, avait rendu publique une circulaire prescrivant lutilisation des matriaux locaux dans tous les projets gouvernementaux de construction des difices publics, jusquau niveau R+1. Six ans aprs cette prescription gouvernementale, des centaines de btiments neufs appartenant lEtat sont sortis de terre, mais trs peu, sinon pratiquement aucun btiment, na t construit en briques de terre produites par la Mission de promotion des matriaux locaux (Mipromalo). Le poids des commandes En tout cas, souffle une source autorise au sein de cet tablissement public administratif, la Mipromalo et ses artisans nont pas croul sous le poids des commandes provenant des entrepreneurs du BTP. Pourtant, confie Chindje Melo, la DG de la Mipromalo, cite par le Quotidien de lEconomie du 27 mars 2013, lutilisation des briques de terre stabilises dans le BTP est susceptible de rduire le cot final des travaux de 30%, en plusde lavantage de beaut quoffre la brique, ainsi que ses vertus en matire de protection de lenvironnement. Besoin de normes Interrogs sur leur rticence utiliser les briques de terre dans la construction des difices publics en dpit des avantages cits plus haut, les oprateurs conomiques invoquent les limites lies la disponibilit de ces matriaux, leur production se faisant actuellement de manire artisanale. Mais pour Laurent Mbumbia, expert en mat-

Lutilisation des briques de terre stabilises dans le BTP est susceptible de rduire le cot final des travaux de 30%, en plus de lavantage de beaut quoffre la brique, ainsi que ses vertus en matire de protection de lenvironnement.

riaux locaux, cest davantage la fiabilit qui est mise lindex, le Cameroun nayant pas encore mis en place de normes pour la brique de terre. Aussi, les entrepreneurs ont-

ils du mal les adopter dans leurs projets immobiliers publics, malgr la prescription du Premier ministre qui date de 2007.
BRV

Avril 2013 / N 13

-25-

Tlecom

La Fondation Orange signe avec les commerants et MTN avec MTN nouveau autorise les mdecins fonctionner pendant six ans au Cameroun
Les Dupont et Dupond de la tlphonie mobile camerounaise se partagent le march en bonne intelligence. Loprateur de tlphonie mobile Orange a sign un accord-cadre avec le Syndicat des commerants dtaillants du Wouri (Sycodew), dans la rgion du Littoral. Les deux parties taient reprsentes par Jean Bardet, le directeur gnral dOrange Cameroun, et Alice Maguedjo, la prsidente du Sycodew. La signature des documents et leur change se sont drouls au sige dOrange Cameroun, au quartier Akwa, Douala. des regroupements professionnels pour maximiser sa prsence sur le march des tlcommunications. Loprateur a dj cibl ces derniers mois, selon le mme processus, les ingnieurs, les pharmaciens ou encore les auto-coles. 35000 mdecins viss par MTN De son ct, la filiale camerounaise de la multinationale sud-africaine MTN International vient de parapher avec lOrdre national des mdecins du Cameroun (ONMC) une convention travers laquelle lentreprise de tlphonie mobile offre des tarifs prfrentiels, en interne et au plan international (service de roaming dans certains pays titre gracieux), tous les membres de cet ordre. Ce partenariat a t scell en marge de la dernire assemble gnrale de lONMC, qui vient de se tenir Yaound, la capitale camerounaise. A travers cette convention de partenariat, le leader de la tlphonie mobile au Cameroun, qui revendique plus de 7 millions dabonns sur une population de 20 millions dindividus, entend sadjuger les 35000 mdecins que compte lONMC sur lensemble du territoire camerounais. ME

30 000 commerants viss par Orange Sur le fond, laccord entre Orange et le Sicodew porte sur la mise des produits et services Orange la disposition de tous les membres du Syndicat des commerants dtaillants du Wouri. Laccord porte aussi sur la fourniture des services de tlphonie mobile des tarifs prfrentiels aux commerants de Douala et tous leurs employs. Lobjectif dOrange est de rassembler ainsi 30 000 nouveaux abonns. Orange Cameroun a dcid de signer avec

Un tiers des Camerounais utiliseraient des produits du Chinois Huawei

Selon le directeur gnral de Huawei Cameroun, Shi Weiliang, les produits du mastodonte chinois des NTIC ont t tellement bien accueillis au Cameroun que, de nos jours, un tiers des Camerounais utilisent des quipements Huawei pour les communications. Le responsable de cette firme chinoise au Cameroun a fait cette dclaration le 7 mars dernier Yaound, au cours dune rencontre organise par la reprsentation camerounaise de lagence Chine Nouvelle, qui a mis face face des hommes des mdias et les entrepreneurs chinois installs au Cameroun. Rencontre au cours de laquelle le DG de Huawei Cameroun a par ailleurs indiqu que grce aux quipements Huawei, les tarifs de la minute de communication ont baiss de 60% par rapport il y a dix ans. Depuis 2005 Pour mmoire, la firme chinoise Huawei est arrive au Cameroun en 2005 grce un partenariat avec la Cameroon Telecommunications (Camtel), loprateur public de la tlphonie fixe, puis a gagn en 2009 le march pour la construction de 3200 km de fibre optique dans le pays. En ce moment, Huawei achve le

La Fondation MTN pourra nouveau mener des activits au Cameroun, jusquen 2019. Cest la teneur dun communiqu de presse dont lagence Ecofin a eu copie. Le document, sign par Karl Toriola, le DG de MTN Cameroun, prcise que lextension pour une nouvelle priode de six ans de la dure lgale de la Fondation MTN est le fait dun arrt sign par le prfet du Wouri, dpartement dont le chef-lieu nest autre que Douala, la capitale conomique du Cameroun, qui abrite le sige social de MTN Cameroun. Premire fondation dentreprise au Cameroun, souligne le communiqu, la Fondation MTN est une organisation but non lucratif qui a pour objectifs de promouvoir une solidarit active entre les hommes et de participer toutes les activits dintrt gnral, explique le DG de MTN, entreprise leader sur le march de la tlphonie mobile au Cameroun, qui revendique de nos jours environ 7 millions dabonns. ME projet E-poste, qui vise numriser tous les bureaux de poste de la Cameroon Postal Services (Campost), grce un financement de 32 milliards FCFA concd lEtat du Cameroun par Eximbank of China. ME

-26-

Avril 2013 / N 13

Finance

La banque des PME se met en place

Jeudi 21 mars a eu lieu, dans la salle des confrences du Ministre des finances, la deuxime assemble gnrale de la Banque Camerounaise des PME, en abrg BC-PME. Le ministre camerounais des Finances, Alamine Ousmane Mey, par ailleurs prsident de cette assemble gnrale, avait organis lordre du jour autour de la dsignation de ladministrateur indpendant de cette banque capitaux publics, la nomination du commissaire aux comptes, la composition du conseil dadministration Autant dindicateurs de ce que la banque, annonce depuis au moins deux ans par les pouvoirs publics camerounais, va vritablement se mettre en place. Ceci dautant que, a rvl le ministre des Finances, il y a quelques semaines, les 10 milliards de capital social ncessaires pour le lancement de cette institution bancaire ont t mobiliss par le gouvernement camerounais. Accs au financement Au Cameroun, 80% des entreprises existantes sont des PME, qui ont gnralement dnormes problmes daccs

aux financements. La BC-PME devrait contribuer rsoudre ce problme, et permettre ainsi ces structures qui emploient de nombreux Camerounais de devenir le vritable moteur de la croissance conomique au Cameroun. AE

La BID accorde un financement de 6,5 milliards FCFA pour la productivit des petits agriculteurs
Le chef de lEtat camerounais, Paul Biya, a sign trois dcrets habilitant le ministre de lEconomie, Emmanuel Nganou Djoumessi, contracter avec la Banque Islamique de Dveloppement trois financements dun montant total de 6,5 milliards FCFA. Selon les textes prsidentiels publis par le quotidien gouvernemental, cet argent va permettre le financement du Programme damlioration de la productivit agricole des petits exploitants.

Ecobank Cameroun a prt 100 milliards FCFA aux PME camerounaises en 2012
Selon Moustapha Fall, ladministrateur directeur gnral dEcobank Cameroun, la banque panafricaine a octroy aux PME et PMI camerounaises des crdits pour un montant total de 100 milliards FCFA en 2012, soit une progression de 20% par rapport 2011. A en croire la mme source, ce sont 500 PME et PMI qui ont ainsi bnfici de lappui financier dEcobank Cameroun. En 2013, souligne Moustapha Fall, la banque panafricaine compte accrotre cette performance de 25 30%; ce dautant quEcobank annonce la cration,tout au long de lanne 2013, de 20 nouvelles agences, dont cinq au premier trimestre courant.

Avril 2013 / N 13

-27-

Gestion publique

Cameroun: aprs Samiris, Alpha Assurances perd son agrment

Les 4000 Chinois installs au Cameroun stimulent le commerce, selon lambassade chinoise Yaound

Aprs environ deux ans de tractations avec la Commission rgionale de contrle des assurances (CRCA) dans lespace CIMA (Confrence interafricaine des marchs dassurance), Alpha assurances vient de se voir retirer son agrment. Linformation rvle par le quotidien public Cameroon Tribune le 2 avril 2013 est confirme par la fermeture sur le ter-

Alpha Assurances est galement sous le coup du gel de tous ses actifs, prcisent des sources internes la CIMA.
rain de toutes les agences de cette compagnie dassurance depuis le 28 mars dernier, prcise-t-on dans le voisinage de cette compagnie au quartier Hippodrome Yaound. En plus du retrait dagrment dcid par

la CRCA de la CIMA lors de lune de ses sessions la semaine dernire Dakar, Alpha Assurances est galement sous le coup du gel de tous ses actifs, prcisent des sources internes la CIMA. Par ailleurs, la dcision qui sera notifie au ministre camerounais des Finances dans les prochains jours, prconise galement le maintien, jusqu la liquidation, de lactuel administrateur provisoire de cette compagnie camerounaise laquelle la CIMA reproche lincapacit prsenter un plan de refinancement de prs de 2 milliards FCFA depuis bientt deux ans. Seconde compagnie sanctionne Avant Alpha Assurances, cest la compagnie Samiris qui tait passe sous les fourches caudines de la CIMA lanne dernire avec le retrait de la totalit de ses agrments, cause de son incapacit prsenter un plan de refinancement de 813 millions FCFA. Le Cameroun compte dsormais 21 compagnies dassurances, en attendant que Samiris et Alpha puisent toutes les voies de recours pouvant ventuellement aboutir la rhabilitation de leurs agrments respectifs. BRV

Selon le Premier conseiller de lambassade de Chine Yaound, limmense majorit des 4000 ressortissants chinois installs au Cameroun ont pour activit le commerce. A en croire ce diplomate au lendemain dune grve gnrale des commerants chinois de Yaound et Douala le 25 mars dernier, lactivit de ces commerants de lempire du Milieu a considrablement contribu accrotre les changes commerciaux entre la Chine et le Cameroun pour les porter 1,8 milliard de dollars (environ 800 milliards FCFA) en 2012, contre 170 millions de dollars (environ 85 milliards FCFA) seulement en lan 2000. Un accroissement du volume des changes qui nest pas seulement le fait des importations de produits venus de Chine, mais aussi des exportations qui ont augment de 170% depuis lan 2000, reprsentant 7% de lensemble des exportations du Cameroun, contre 2,5% en 1999. AE

-28-

Avril 2013 / N 13

Gestion publique

Les changes commerciaux entre les USA et le Cameroun en hausse de 26% entre 2010 et 2012

Le Cameroun est la 3medestination africaine des fonds transfrs par les migrants de France

Selon The US International Trade Commission, cit par le quotidien camerounais Le Jour, les changes commerciaux entre les Etats-Unis et le Cameroun ont largement augment depuis douze ans et ont atteint la somme de 538 millions de dollars (environ 269 milliards FCFA) en 2011 contre 265 dollars en 2010, soit une augmentation de 26% en un an. Si ces changes sont domins par les importations des produits amricains sur le territoire camerounais, The US International Trade Commission fait tout de mme remarquer que les exportations camerounaises vers le pays de lOncle Sam ont progress de 8% entre 2010 et 2011. Cette progression des exportations, apprend-on, a t rendue possible par lAgoa qui a permis dexonrer de droits et taxes 6400 produits en provenance de 40 pays dAfrique, afin de faciliter leur accs au territoire amricain. BRV

Selon la Confrence des Nations Unies sur le commerce et le dveloppement (Cnuced), le Cameroun est class 3mepays africain destinataire des fonds transfrs par les migrants en France. Le Cameroun arrive ainsi derrire le Sngal et le Maroc, deux pays dans lesquels les transferts dargent de la diaspora tutoient parfois laide publique au dveloppement. A en croire les statistiques de la Cnuced, si les transferts vers le Cameroun, de manire globale, ont connu une volution en dent de scie entre 1980 et 1995, leur courbe est plus quascendante depuis 2003, anne o les envois vers ce pays sont passs de 35,4 75,5 millions de dollars, puis 103,4 millions de dollars en 2004. Ces transferts ont ensuite atteint la barre de 167 millions de dollars en 2008 et 206,2 millions de dollars fin 2011. AE

Avril 2013 / N 13

-29-

Le leader du mois : Philippe Camille Akoa

Le Feicom va davantage sinvestir dans la promotion du tourisme au Cameroun

En six ans, le Fonds spcial dquipement et dintervention intercommunal (Feicom), banque des communes camerounaises, a investi 2 milliards FCFA dans la promotion du tourisme, travers notamment la rhabilitation ou alors la construction de certaines infrastructures touristiques. Linformation a t transmise par Philippe Camille Akoa, son directeur gnral. Cest dans loptique de jouer une partition encore plus intressante en matire de promotion de lactivit touristique que le Feicom et le Ministre camerounais du tourisme viennent de signer une convention de partenariat Yaound, la capitale camerounaise. Une convention qui, selon le ministre Magari Bello Bou-

ba, vise acclrer limplication efficace et efficiente des communes dans la valorisation et la promotion des richesses touristiques du pays . Recherche des partenaires financiers Dans cette convention, il est stipul que le Ministre du tourisme appuie dsormais le Feicom dans la

recherche des partenaires financiers et implique la banque des communes dans toutes les ngociations avec des bailleurs de fonds, tandis que pour sa part, le Feicom devra mobiliser les fonds de contrepartie en faveur des communes dans les projets touristiques. Il aidera ces collectivits locales monter des projets touristiques et les financera au besoin. Cette coopration entre le Ministre du tourisme et le Feicom rentre dans une stratgie globale de promotion du tourisme camerounais qui compte atteindre le cap de 700 000 touristes dici 2015 et un million de visiteurs lhorizon 2020. Actuellement, malgr dinnombrables richesses, le Cameroun nattire qu peine 500000 touristes chaque anne. AE

Le Crdit foncier du Cameroun ouvre une ligne de crdit de 10 milliards FCFA en faveur du Feicom
Pendant cinq ans, le Fonds spcial dquipement et dintervention intercommunal (Feicom) pourra dcaisser auprs du Crdit foncier du Cameroun, la banque camerounaise de lHabitat, une somme cumule de 10 milliards FCFA. Cet argent devra servir financer des projets de logements sociaux prsents par les communes du Cameroun. Cest lobjet dune convention signe le 3 mars dernier Yaound entre les directeurs gnraux du Feicom, Philippe Camille Akoa, et du CFC, Jean Paul Missi. Pour mmoire, le Cameroun enregistre officiellement un dficit de plus dun million de logements.

-30-

Avril 2013 / N 13

Participez ldification du Cameroun de demain

Chaque mois, dcouvrez les avances conomiques du Cameroun

Les magazines Business in Cameroon et Investir au Cameroun sont offerts gratuitement

 Ambassades et relais diplomatiques du Cameroun  Salons VIP des aroports de Paris, Londres et Bruxelles  Salons des compagnies daffaires du Bourget  En Business Class sur Brussels Airlines  Dans les ministres et htels daffaire du Cameroun

Investir Au Cameroun .com

Retrouvez chaque jour lactualit conomique du Cameroun
LApplication sur iPhone, ipad et Android