Sie sind auf Seite 1von 6

Schimpfwort Add to Wunderlist Wechseln zu: Navigation, Suche Ein Schimpfwort oder Scheltwort (wissenschaftlich auch: Maledictum, meist

im Plu ral: Maledicta) ist ein Wort, das eine Person (seltener: ein Objekt) mit einer ( stark) abwertenden Bedeutung (Pejorativ) besetzt und sie auf diese Weise beleidi gt oder herabsetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Probleme der Definition 2 Begriffsabgrenzung 3 Abwertende Bedeutungen 3.1 Verunreinigung, Krperausscheidung und Ekel 3.2 Sexuelle Bedeutungen 3.3 Tiernamen 3.4 Weitere sprachliche Herleitungen 4 Schimpfwrter in anderen Sprachen 5 Psychologie des Schimpfwortgebrauchs 6 Historisches, Soziales, Rechtliches 7 Siehe auch 8 Literatur 9 Weblinks 10 Einzelnachweise Probleme der Definition Die Unterdisziplin der Sprachwissenschaft, die sich mit dem Schimpfen und mit Sc himpfwrtern beschftigt die Malediktologie , ist derzeit noch wenig entwickelt. So b estehen bis heute nur Umschreibungen, aber noch keine unter Linguisten allgemein anerkannte Definition des Begriffs Schimpfwort . Obwohl kaum strittig ist, dass es sich bei Schimpfwrtern mehrheitlich um Substantive und Adjektive handelt, sind S prachwissenschaftler sich noch nicht einig, welche Wortarten berhaupt in Frage ko mmen und ob auch Redewendungen Schimpfwrter sein knnen. Wenn Schimpfwrter unter rei n lexikalischen Gesichtspunkten bzw. nur hinsichtlich ihrer Denotation betrachte t werden, entziehen sie sich einer Definition, weil viele von ihnen ebenso in be leidigender Weise wie auch in neutraler Weise verwendet werden knnen (Beispiel: S chwein). Auch ein harmlos neckender oder gar kosender Gebrauch ist denkbar (Beis piel: Du ffchen). Obwohl viele Wrter regelmig die Konnotation eines Schimpfwortes tr agen (Beispiel: Schwuchtel), mssen in anderen Fllen auch parasprachliche (Tonfall) , krpersprachliche (Mimik, Gestik), syntaktische und kontextuelle Momente bercksic htigt werden.[1] Um diesen Schwierigkeiten Rechnung zu tragen, hat Reinhold Aman eine sehr weit g efasste Definition vorgeschlagen: Jedes Wort, das aggressiv verwendet wird, ist ein Schimpfwort.[2] Begriffsabgrenzung Das Schimpfwort muss von folgenden hnlichen Worttypen unterschieden werden: Ein Vulgarismus ist derb, ordinr oder obszn und verletzt damit das Schamgefhl. Viele Schimpfwrter sind gleichzeitig Vulgarismen (Beispiel: Wichser); bei anderen Schimpfwrtern fehlt das Moment der Vulgaritt (Beispiel: Pappnase). Umgekehrt sind Vulgarismen, die nicht auf eine Beleidigung abzielen, keine Schimpfwrter (Beispi el: arschkalt). Diskriminierende Schimpfwrter finden sich im deutschen Sprachraum beispielswe ise als rassistische, chauvinistische, sexistische und homophobe Herabwrdigungen, sowie Schimpfwrter, die Menschen wegen ihres Glaubens oder wegen einer Behinderu ng diskriminieren. Eine diskriminierende Bezeichnung gegen ethnische Gruppen wir

d auch Ethnophaulismus genannt. Schimpfwrter dieser Art gehen oft mit Stereotypis ierungen von Gruppen einher. Siehe auch: Kategorie:Klassistisches Stereotyp Ein Fluchwort kann zweierlei Funktionen erfllen: 1. Als Kraftausdruck drckt es nicht so sehr eine Beleidigungsabsicht aus, als vielmehr rger, Enttuschung, Ersta unen oder berraschung (Beispiel: Scheie!). 2. Auf eine Person (seltener: ein Objek t) bezogen, bildet es eine Verwnschung, drckt also den Wunsch aus, dass jemandem e in Unheil widerfahren soll (Beispiel: Geh zum Teufel!). Eine Blasphemie ist das Verhhnen bestimmter Glaubensinhalte einer Religion. B lasphemische Fluch- und Kraftwrter (Beispiel: ital. porco dio, Gott [ist ein] Schw ein , entspricht etwa den deutschen Interjektionen verflucht!, verdammt!) sind bes onders in traditionell katholischen Kulturen verbreitet.[3] Abwertende Bedeutungen Verunreinigung, Krperausscheidung und Ekel Zahlreiche Schimpfwrter verunglimpfen den Beschimpften, indem sie ihn mit Verunre inigung oder den Organen bzw. Produkten der Exkretion in Verbindung bringen oder als ekelhaft bezeichnen. Im Deutschen werden viele Schimpfwrter aus Wrtern wie Sc hmutz, Dreck, Abschaum, Mist, Scheie, Arsch, pissen, Ekel oder kotzen gebildet (B eispiele: Arschloch, Scheier, Mistkerl). Im Englischen entsprechen dem Schimpfwrte r wie asshole, shit bag und old fart (= alter Furz ), im Franzsischen z. B. salaud u nd merde (Letzteres im Sinne von: widerwrtige Person). Im Italienischen wird das Wort stronzo, das ursprnglich ein festes, zylindrisches Kotstck bezeichnet, im Sin ne von Idiot verwendet. Im Chinesischen werden viele Schimpfwrter aus dem Wort si ( ?, tot, aasig, stinkend) abgeleitet, z. B. si p yan (???, sinngem: verfluchtes Arsch loch ) oder si sanba (???, stinkendes Flittchen ). Sexuelle Bedeutungen Viele Schimpfwrter bringen den Beschimpften mit Genitalien in Verbindung (Beispie le: Fotze, Sackgesicht). Im Italienischen entsprechen dem Ausdrcke wie faccia di cazzo ( Schwanzgesicht ), testa di cazzo ( Schwanzkopf ), faccia di culo ( Arschgesicht ) od er coglione ( Hoden ). Im Chinesischen bedeutet das Schimpfwort shabi (??, dumme Vag ina) so viel wie dumme Person , chubi (??) so viel wie stinkende Fotze , und zhuangbi ( ??/??, sich als Vagina verstellen) so viel wie Angeber . Ebenso verbreitet sind Schimpfwrter, die aus sexuellen Handlungen abgeleitet sind (Wichser, Schwanzlutscher). Viele Schimpfwrter bezeichnen Personen als homosexue ll (Schwuchtel, Homo) oder transsexuell (Transe, Schwanzfrau). Gesellschaftliche Gruppen, die mit solchen Schimpfwrtern stigmatisiert werden, mnzen diese Wrter gel egentlich um, bis sie wertneutral sind (Geusenwort; Beispiele: schwul, engl. que er).

Pejorativ sind auch Wrter, die den Bezeichneten mit Promiskuitt oder Prostitution (Hure [heute tendenziell ein Geusenwort], Nutte, Schlampe, Hurenbock) in Verbind ung bringen. Im Chinesischen gibt es z. B. das Schimpfwort chu biaozi (???, stink ende Hure). Frauen mit wechselnden Sexualpartnern werden als hli jing (???, Fuchs -Geist, Fchsin), sanba (??, wrtlich: 3-8 = 8. Mrz = Internationaler Frauentag, sinn gem: Dummkopf, Gromaul, Schlampe), gong gng q che (????/????, wrtlich: ffentlicher Bu biaozi (??, Hure) oder jin nu rn (???, billige Frau, Flittchen) beschimpft. Andere Schimpfwrter bringen den Bezeichneten mit passiv erlittenem Ehebruch (Hahn rei) oder mit einer unehelichen Geburt (Bastard) in Verbindung bringen. Im Chine sischen ist u. a. das Schimpfwort wngba (??, Bastard) verbreitet. Im Spanischen wird wie im Italienischen vor allem auf die Familie, die Virilitt im Besonderen und die Sexualitt im Allgemeinen gezielt .[4] Abgesehen von hijo de put a ( Hurensohn ), gibt es besonders in Mexiko zahlreiche Ableitungen und Kombinatione n des Verbs chingar, das neben anderen Bedeutungen auch die von ficken hat, etwa: chinga tu madre ( Fick deine Mutter ) oder hijo de la chingada ( Sohn der Gefickten ). Tiernamen

Wenn der Bezeichnete mit einem (eventuell auch erfundenen) Tiernamen belegt wird , so wird ihm damit nicht nur das Menschsein abgesprochen, sondern eventuell auc h die abwertenden Bedeutungen des betreffenden Tieres zugeschrieben. Die pejorat iven Bedeutungen, mit denen einzelne Tierarten belegt werden, sind jedoch stark kulturell bestimmt: Das Hausschwein gilt im Deutschen als unreinliches, schmutziges Tier. Daraus ergeben sich Schimpfworte wie Schwein, Rbenschwein, Drecksau oder milder: Ferkel . Whrend die Hausziege im Deutschen als widerspenstiges, eigensinniges Tier bet rachtet wird (Zicke), entspricht das spanische Schimpfwort cabrn ( Ziegenbock ) etwa dem deutschen Ausdruck Arschloch . Der Haushund steht im Deutschen fr Niedrigkeit (Hund, Hundsfott). Entsprechen de chinesische Schimpfwrter sind gouzaizi (???/???, Hundesohn) und gou ning yang d e (????/????, Sohn einer Hndin). Im Chinesischen gibt es das Schimpfwort yn chng (??, lsterner Wurm) fr Bordellbe sucher bzw. Mnner, die gern Sex mit Frauen haben; der Ausdruck ist sehr viel mild er als entsprechende Bezeichnungen fr promiske Frauen. Weitere sprachliche Herleitungen Schimpfwrter werden abgeleitet aus Begriffen, die das andere Geschlecht herabsetzen (Tussi, Bitch, Macho ) krperliche Merkmale bezeichnen (Fettsack, Pickelgesicht, Ohrwaschlkaktus ) der Gegenseite krperliche oder geistige Mngel zuschreiben (Krppel, Mongo, Spast i, Irrer, Missgeburt ) der Gegenseite Unfhigkeit oder Schwche zuschreiben (Versager, Loser, Taugenich ts, Pechvogel, Opfer ) die zu beleidigende Person verhhnend aufwerten (Besserwisser, Blitzmerker, Sc hnelldenker ) rassistisch sind (Nigger, Japse, Kanake, Judensau, Kaffer, Zigeuner ), chauvinistisch andere Ethnien oder soziale Kategorien herabsetzen (Kraut- od er Kartoffelfresser, si, Ossi, Besserwessi, Piefke, Polack, Spaghettifresser ); vg l. Ethnophaulismus eine andere konfessionelle Gruppe bezeichnen (Marranen, Quker, Pietcong ) Wortneuschpfungen sind, meistens Wortverbindungen (hufig Schei- mit beliebigem Zusatzwort, aber auch kreativere wie Warmduscher, Turnbeutelvergesser oder Lorio ts Jodelschnepfe) als Vornamen mit einer Abwertung oder Problematik assoziiert werden knnen (Ho rst, Detlef, Herbert, Adolf, Jesus ). Schimpfwrter in anderen Sprachen In vielen anderen Sprachen berwiegen Schimpfwrter aus der sexuellen Sphre (beispiel sweise engl. fuck, ital. cazzo, span. chingado oder coo, poln. kurwa oder chuj), die in der Regel als weniger anstig empfunden werden als im Deutschen. Dagegen wer den fkalsprachliche Worte, die im Deutschen gngiger sind und als weniger schlimm empfu nden werden, vor allem im romanischen und angelschsischen Kulturkreis als ausgesp rochen grob und schwer beleidigend aufgefasst. Schwedische Schimpfwrter beziehen sich oft auf die Hlle (z. B. helvete) und den Teufel (fan), auf Ges (arsle) und Fkal ien (skit). Niederlnder fluchen gern mit Bezug auf Gott und benutzen blasphemisch e Wendungen wie godverdomme (=Gottverdammt!). Der im Italienischen frher hufiger verwendete politisch unkorrekte Ausdruck scemo di guerra ( Kriegsidiot ) bezieht sich auf einen psychisch Kriegsversehrten. Die Anwendung des Internets in weiten Kreisen der Bevlkerung fhrt auch zu einer Ve rbreitung einschlgiger englischsprachiger Schimpfwrter.

Psychologie des Schimpfwortgebrauchs Der individuelle und regionale Schimpfwortgebrauch ist eine Erkenntnisquelle fr P sychologen, da Schimpfwrter hufig mit Trieben und Tabus verknpft sind. Sie geben da her Aufschluss ber individuelle und kollektive Charakteristika. Der Schimpfwortge brauch kann nach dem Freud schen psychosexuellen Phasenmodell systematisiert werde n. Anales Schimpfen wird in diesem Zusammenhang mit starkem Ordnungs- und Reinli chkeitssinn in Verbindung gebracht (stark verbreitet in Deutschland, sterreich, S chweiz, Japan), whrend dipale Beschimpfungen (z. B. motherfucker) hufig mit hoher n ach auen getragener Sexualmoral bzw. patriarchalen Strukturen in Verbindung gebra cht wird (z. B. USA, Trkei, Serbien, Kroatien, Griechenland). Auf derselben Ebene schwingen Beschimpfungen, die mit promiskem weiblichen Verhalten zu tun haben ( Schlampe, Hure, Nutte, Hurensohn), die auf ein hohes Mutterideal schlieen lassen (besonders ausgeprgt in der Schweiz und Italien). Eine Besonderheit sind Flche in Italien, die sich auf Gott beziehen (z. B. porco dio = Schweinsgott oder porca m adonna = Schweinsmadonna), die auf ein hohes Religiosittsideal in der Gesellschaf t schlieen lassen. Als Erziehungsmittel scheint das Schimpfwort gnzlich ungeeignet zu sein. Verhalte n des Kindes/Jugendlichen, das vom Erziehenden mit Schimpfwrtern verfolgt wird, w ird mit groer Wahrscheinlichkeit nicht abgebaut, wie es vermutlich beabsichtigt i st. Eher tendiert das monierte Verhalten dazu, interessanter zu werden, was die Hufigkeit (bzw. Attraktivitt) meist noch steigert. Damit verschft sich die Problema tik ganz abgesehen von der Verschlechterung des Erzieher-Kind-Verhltnisses, das fr gelingende Erziehungsprozesse gut sein sollte. Historisches, Soziales, Rechtliches Beim Schimpfen kann man fast jedes Wort als Schimpfwort verwenden, doch sind die s dann keine Schimpfwrter im linguistischen Sinn. Gehobene soziale Schichten vermei den Schimpfwrter. So etwas sagt man nicht. Deshalb gibt es in gehobenem Sprachgebra uch erheblich weniger Schimpfwrter als in der Vulgrsprache. Der Gebrauch von Schimpfwrtern unterscheidet sich stark nach Alter, Gesellschafts schicht und Geschlecht, auch gibt es Modetrends. Begriffe, die ursprnglich keine Schimpfwrter waren, knnen sich zu solchen entwickeln (Pejoration), wie etwa Zigeun er oder Dirne, andererseits knnen Schimpfwrter sich zurckentwickeln, wenn Beschimpf te das Wort positiv umdeuten (Geusenwort; Beispiele Krppel oder schwul). Ich bin schwul Klaus Wowereit In juristischem Sinn handelt es sich je nach dem Zusammenhang, in welchem ein Sc himpfwort gebraucht wird, um eine Beleidigung ( 185-189 StGB Beleidigung, Verleumd ung, ble Nachrede). Systematisches Beschimpfen kann als Diffamierung geahndet wer den. Siehe auch Dysphemismus Pejorativsuffix Literatur Alexander Bauer: Beleidigung. In: Gert Ueding (Hg.): Historisches Wrterbuch d er Rhetorik. Darmstadt: WBG 1992ff., Bd. 10 (2011), Sp. 116-128. Oxana Havryliv: Pejorative Lexik. Peter Lang, Frankfurt u. a. 2003, ISBN 3-6 31-50804-2. (Das Buch behandelt Schimpfwrter und den Sprechakt der Beschimpfung. Datengrundlage ist die moderne deutschsprachige, vor allem die sterreichische Lit eratur.) Herbert Pfeiffer: Das groe Schimpfwrterbuch: ber 10000 Schimpf-, Spott- und Nec und das ist auch gut so!

kwrter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt 1996, ISBN 3-8218-3444-7 (Enthlt ein Nachwort von Wilfried Seibicke zum Thema Schimpfen , Schimpfwrter sowie ei ne ausfhrliche Bibliographie) Weblinks Wiktionary: Schimpfwort n Einzelnachweise Bedeutungserklrungen, Wortherkunft, Synonyme, bersetzunge

Hochspringen ? Uwe Mehlbaum: Maledicta Schimpfwrter: Wie und warum schimpft d er Mensch?, 2010 (eingeschrnkte Online-Version in der Google Buchsuche-USA) Hochspringen ? Reinhold Aman: Bayrisch-sterreichisches Schimpfwrterbuch. Sddeut scher Verlag, Mnchen 1972, ISBN 3-7991-5725-5, S. 165 Hochspringen ? Kunst des Schimpfens in: Falter Hochspringen ? Du Sohn wegen eines geplatzten Kondoms. In: Sddeutsche Zeitung (Version vom 19. April 2009 im Internet Archive) Kategorie: Schimpfwort Navigationsmen Benutzerkonto anlegen Anmelden Artikel Diskussion Lesen Quelltext anzeigen Versionsgeschichte Hauptseite Themenportale Von A bis Z Zuflliger Artikel Mitmachen Artikel verbessern Neuen Artikel anlegen Autorenportal Hilfe Letzte nderungen Kontakt Spenden Drucken/exportieren Werkzeuge In anderen Sprachen Alemannisch ??????? English

Espaol ??? Nederlands Portugus ??????? ?? Links bearbeiten Diese Seite wurde zuletzt am 13. September 2013 um 19:53 Uhr gendert. Abrufstatistik Der Text ist unter der Lizenz Creative Commons Attribution/Share Alike verfgbar ; Informationen zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder V ideos) knnen im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Mglicherweise u nterliegen die Inhalte jeweils zustzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklren Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlini e einverstanden. Wikipedia ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc. Datenschutz ber Wikipedia Impressum Entwickler Mobile Ansicht Wikimedia Foundation Powered by MediaWiki

Das könnte Ihnen auch gefallen