Reconstruyendo la historia a travs del proyecto arquitectnico. Los Jardines del Pedregal de San ngel.

RESUMEN. El propsito de esta ponencia es explicar la metodologa utilizada y resultados obtenidos en la investigacin de Los Jardines del Pedregal de San ngel a travs del anlisis del proyecto arquitectnico. El punto de partida con el que se aproxim a las obras que constituyen esta ciudad-jardn fue tratando de re-construirlas de la misma forma que cada arquitecto las haba concebido. Esta metodologa incorpor las propias herramientas del arquitecto, orden, proceso de anlisis y sntesis, dibujo y reflexin. Utilizando estos instrumentos en el proceso de anlisis se consigui aproximarse a la concepcin de las obras y su relacin con el lugar. Mediante relaciones proyectuales desveladas por este anlisis se plante una tentativa cronologa de las obras, y por lo tanto construir una historia inexistente hasta entonces. PALABRAS CLAVE: Proyecto arquitectnico, historia, pautas, metodologa. ABSTRACT. The purpose of this paper is to explain the methodology that has been used and the results of the investigation that I have done on "Los Jardines del Pedregal de San Angel". The subject of the research was the architectural design in that particular garden city in Mexico. The works approach consisted on trying to re-design the houses and the place, in the same way that each of the architects involved intended so. This methodology incorporated the architect's own tools: His thinking process through the analysis and synthesis, the way of introducing order, and drawing, among others. Using these tools in the analysis process, approached me to the original design concept of the works and their relationship with the place. Through the relationships I discovered among the different projects, I made a tentative proposal on the chronology of the works, that allowed me to build an unknown history. KEYWORDS: architectural desing, history, methodology, guidelines.

Claudia Rueda Velzquez

Escuela de Arquitectura La Salle Universidad Ramn Llull Quatre Camins 2 08022 Barcelona, Espaa. Email: crueda@salle.url.edu Tel (+34) 932902449 / Fax (+34) 92 902 420

Biografa
Claudia Rueda Velzquez es doctora en Proyecto Arquitectnicos por la Universidad Politcnica de Catalunya. Miembro del Grupo de Investigacin Form de 2003 al 2009. Actualmente es profesora de la Escuela de Arquitectura La Salle Universidad Ramn Llull, en Composicin I y II, mster universitario y miembro del grupo de investigacin Iam (Investigacin de Arquitectura Mediterrnea).

Reconstruyendo la historia a travs del proyecto arquitectnico. Los Jardines del Pedregal de San ngel.

Introduccin Cuando hablamos de Los Jardines del Pedregal de San ngel, solemos relacionarlo con el arquitecto mexicano Luis Barragn. Esta relacin es acertada. Luis Barragn fue la figura indiscutible, y artfice de esta obra. Sin embargo, tras la urbanizacin realizada por Luis Barragn hubo un sin nmero de obras y arquitectos, que merecen ser estudiados y puestos a la luz pblica por la gran calidad de los planteamientos formales. El trabajo indito que aqu se presenta, intenta poner en valor dichas obra en conjunto, para su revalorizacin como patrimonio de la arquitectura moderna. Los Jardines del Pedregal de San ngel es una ciudad-jardn diseada a 1 mitad del s. XX por el arquitecto Luis Barragn en el Pedregal . Este lugar es una zona volcnica situada al Sur de la Ciudad de Mxico originada por la erupcin del volcn Xitle 2000 aos a.c. que cubri de lava 15 Km de 2 largo y ms de 80 km de superficie. El Pedregal, fue una zona deshabitado hasta la construccin de dos importantes proyectos de la historia de la arquitectura moderna mexicana: Ciudad Universitaria (1952) y Los Jardines del Pedregal de San ngel (1947), rodeados por pequeos asentamientos irregulares provenientes de pocas coloniales. El primero ocup setecientas hectreas mientras que la ciudad-jardn ocup una extensin aproximada de trescientas cincuenta 2 hectreas . Entre los aos de 1947 a 1968 en Los Jardines del Pedregal de San ngel se parcelaron ms de 2500 lotes, de los cuales la gran mayora se construyeron bajo los preceptos de la modernidad. Estas cifras dan cuenta de la magnitud de la ciudad-jardn. En el trabajo de investigacin se logr documentar 180 obras, aunque de muchas de ellas se sigue desconociendo la autora y fecha de construccin.

Cuando se inici esta investigacin no se encontraron antecedentes de registros que documentaran las obras, ni de los arquitectos que haban trabajado en este lugar. Este vaco en la historia oblig al establecimiento de ciertas pautas en la investigacin. La apuesta fue re-construir esta importante episodio arquitectnico basndose en los proyectos arquitectnicos como nico material con el que se contaba, tratando de resarcir esta ausencia documental en la historia de la arquitectura mexicana. Las obras que se estudiaron y re-construyeron, se acotan entre el perodo de 1947 a 1968. En 1947, es la fecha del primer croquis que se ha encontrado hasta el momento. En 1968, es el ao en que se realizan las ltimas obras de arquitectura moderna. La comunicacin se divide en dos partes. En la primera parte se explica las pautas, recursos e instrumentos que se utilizaron para confeccionar y entrelazar esta investigacin. En la segunda parte se tratar de exponer las conclusiones a las que se llegaron re-construyendo el proyecto.

La aproximacin al proyecto

Figura 1. Croquis Caseta de Ventas. Arq. Antonio Attolini Lack.

...la tarea crtica debe ser inseparable de la accin potica: ambos aspectos son complementarios; el verdadero crtico se plantea los mismos problemas que el autor; ambos se formulan las mismas preguntas, comparten los mismo intereses y hablan el mismo lenguaje (...) Desde ese punto de vista, cabra entender la crtica como un procedimiento que evita que la teora y la prctica se desarrollen aisladamente. Carlos Mart

Revista Arts & Architecture, Agosto 1951.

Las caractersticas singulares de esta ciudad-jardn, y su imperceptible huella como episodio de la historia de la arquitectura moderna obligaron a plantear un modelo de acercamiento propio. Este modelo esta basado en la metodologa de trabajo del Grupo de Investigacin Form, del Departamento de Proyectos de la Universidad Politcnica de Catalunya. La primera parte de esta metodologa tuvo su objeto en la revisin de las publicaciones peridicas nacionales y extranjeras, no solamente referidas al mbito de la arquitectura, sino tambin de otras disciplinas, que fueron indispensables para restituir el conocimiento de los arquitectos y sus obras. Las publicaciones mexicanas de la poca fueron de los pocos documentos que legitimaron el episodio del Pedregal. Revistas especializadas como: Arquitectura y lo dems, Arquitectura Mxico, Espacios, Arquitectos de Mxico, Calli, Kahab, pero tambin revistas populares, culturales e incluso peridicos nacionales de la poca dieron testimonio de este episodio de arquitectura. Tambin Revistas extranjeras como: Arts & Architecture, LArchitecture DAujourdhui, Domus, Arquitectura Madrid, permiten constatar que las obras realizadas en el Pedregal fueron valoradas como un referente en su tiempo. Para la revisin de las publicaciones se establecieron ciertas pautas -el perodo de vigencia, el intervalo entre publicaciones, la orientacin el director y equipo de redaccin, el objetivo de la revista- con el fin de obtener

resultados posibles de comparar y asociar. Se realiz una exhaustivo reconocimiento de las revistas desde los textos crticos, artculos de las obras hasta los anuncios publicitarios, portadas y contraportadas. El estudio permiti una aproximacin a las fechas relevantes de la historiografa del Pedregal, conocer los nombres de arquitectos ms representativos de la poca, y poner en valor arquitectos que ha fecha de hoy, siguen en el anonimato. Tambin desvel, las dos etapas de la ciudad jardn, la primera como una obra urbanstica y paisajstica hasta 1952- y la segunda como una operacin inmobiliaria donde se proyectaba la nueva forma de vivir y habitar. La diversidad de contenido, tendencias ideolgicas de las revistas, dio como resultado un material heterogneo. En la mayora de los artculos se publicaban las plantas, fotografas, sin explicitar la autora de la obra, fecha de construccin y su emplazamiento, lo cual dificultaba la labor de acopio y anlisis. Sin embargo la aproximacin al objeto de estudio a travs del proyecto arquitectnico permitira descifrarlo y reconstruirlo.

Foto-areas de la urbanizacin: lado derecho 1947; lado izquierdo 1957.

Una vez inventariado y organizado el material grfico por autor, comenz la segunda etapa de la investigacin, consistente en re-construir la obra con la mirada y oficio de proyectista. Entender las cualidades paisajsticas y formales del lugar fue el punto de partida del anlisis. Para ello se recurri a la tcnica de la foto-rea. Esta tcnica se utiliz por primera vez en Mxico precisamente en el trazado de la Ciudad Universitaria y Los Jardines del Pedregal de San ngel. Utilizando las fotos-reas desde el ao de 1947 hasta el ao de 1956, se consigui establecer cuales fueron las diferentes etapas en las que se

construy el Pedregal, los primeros proyectos en construirse, ubicar el emplazamiento de algunas obras. En algunas ocasiones se logr especular con la cronologa de las obras de los arquitectos ms representativos del Pedregal.

Croquis de la Casa Llamosas, 1958, Arq. Augusto lvarez.

A partir de este trabajo, se comenz a re-conocer y analizar las obras a travs de la re-construccin del proyecto, utilizando la herramienta propia del arquitecto, el dibujo. En un primer acercamiento, el boceto o croquis, permita desvelar las intenciones y voluntades del arquitecto, y un registro crtico de la obra. El re-dibujo, accin posterior al boceto, incorporaba los datos descubiertos en el anlisis y el registro de la propia mirada: el emplazamiento, la modulacin, el detalle constructivo, la formalizacin de la obra. La mirada haba de encaminarse a esclarecer la concepcin del proyecto y no detenerse en la simple deteccin de los rasgos figurativos ms evidentes para establecer su parecido con otros. S propuso ponerse en el lugar del autor de la obra proyectista- y volver a preguntarse sobre el proyecto: Cules eran las posibilidades de emplazar una obra en un lugar tan singular?, Cmo organizar el volumen en relacin con la superficie?, Qu sistemas constructivos utilizar, en un lugar con un substrato histrico tan potente? Dado el nmero de obras y arquitectos que se analizaron, se concluy que la historiografa de una obra tan singular, era posible abordarla por perodos, por generaciones de arquitectos, por caractersticas de las obras, Sin embargo, el factor comn que tenan estas obras fue la bsqueda por el respeto al lugar y la intervencin del paisaje como elemento regulador del proyecto.

Las caractersticas de este lugar , se pueden describir con adjetivos como: inhspito, dramtico, barroco, exuberante entre algunos otros. Estos dan nota de la peculiaridad de este ecosistema, que sin duda, al haber estado intacto con el paso del tiempo, sin intervencin alguna, motiv los criterios formales propuestos.

La Solucin Pedregal Dos modos hubo principalmente en la forma de intervenir en Los Jardines del Pedregal de San ngel, el primero fue la colonizacin del terreno a travs de provocar la planicie en l. Es decir, los arquitectos buscaban crear explanadas en aquella abrupta topografa para establecer una tensin entre el plano horizontal y la organicidad de la roca, entre lo construido y la naturaleza. Este sistema fue utilizado por los primeros arquitectos en trabajar en este lugar.

Casa Cetto, Arq. Max Cetto 1951; Casa Gmez, Arq. Francisco Artigas 1952.

Al paso del tiempo la presencia de roca volcnica era escasa, y la superficie de las parcelas menores, entonces buscaron la relacione entre la planicie de los terrenos y poco presencia de lava. La ausencia de una restriccin en la separacin de medianeras facilit esta operacin. Abra un abanico de posibilidades en la posicin de la casa en relacin al terreno. Los arquitectos podan emplazar la casa desde la esquina de la parcela, teniendo un dominito total del terreno, hasta el montculo ms alto del lote, prevaleciendo la vista como leit movit de la propuesta. La segunda forma de implantarse en el lugar, fue sobreponerse a la roca volcnica. Esto significaba buscar el montculo de lava ms propicio para colocar sobre este la casa a travs de una plataforma o plano horizontal. El criterio liberaba la casa del magma volcnico y estableca una tensin entre los volmenes de formas lineales y orgnicas. Esta manera de

Casa Puente, Arq. Francisco Artigas 1951; Casa Buenda, Arq. Jos Mara Buenda, 1957.

situarse en la topografa lugar fuel la que le dio la imagen a la ciudad jardn y que se denomina aqu, Solucin Pedregal. En la bsqueda por encontrar soluciones formales que armonizaran con el entorno, la casa puente fue una de las primeras prcticas para salvaguardar la abrupta topografa, y propuesta que dio pie a la solucin pedregal. La casa puente parte de la idea de establecer una casa en una parcela con dos pequeos montculos y respetar una depresin natural del terreno a travs de una estructura-puente. Con esta operacin se consegua mantener intacto la topografa y al mismo tiempo poner en valor sus caractersticas estticas y formales. Con el paso de tiempo, el dominio del lugar y la confianza estructural, la solucin del puente en forma de arco, se abstrae en un puente lineal o plataforma plana, perdiendo su sentido figurativo por el metafrico. La habilidad tcnica y de mano de obra consegua desvanecer los pilotes del primer plano de fachada, con lo que la casa parecera suspenderse sobre la roca. Al igual que en la solucin anterior, la ausencia casi intencionada de una normativa con respecto a las colindancias, y no en la forma de habitar moderna4, condicion la posibilidad de establecer la Solucin Pedregal. La Solucin Pedregal adquira su formalizacin a travs de establecer el volumen horizontal sobre la roca, colocar el acceso entre la lava para liberar el volumen en el segundo nivel; buscando siempre que tuviera la mxima apertura del exterior por medio del plano vertical de vidrio. Las caractersticas del terreno, independientemente de la superficie y el tiempo, permiti mantener esta tipologa en la ciudad jardn.

Solucin Pedregal. De arriba hacia abajo: Arq. Francisco Artigas, Arq. Antonio Attolini Lack, Arq. Manuel Rosen.

La solucin tuvo sus distintas interpretaciones de acuerdo a los recursos y elementos formales con los que trabajaba cada arquitecto. El conocimiento de nuevos materiales, los avances tecnolgicos hicieron experimentar y evolucionar en recursos y elementos de proyecto como: el cerramiento de cristal, el voladizo, el balcn, los tragaluces, la viga estructural, viga de cerramiento. En el sistema estructural se hizo uso desde hormign hasta la ligereza del acero; la modulacin fue un mecanismo formal que potenciaba la obra construida en relacin a la naturaleza. El paisaje incentiv a utilizar cerramientos de cristal, voladizos, el balcones, recursos audaces para la poca. Los patios, los tragaluces, la viga estructural, viga de cerramiento, eran utilizados para enfatizar la relacin entre la obra y la naturaleza, entre el exterior y el interior.

A la Solucin Pedregal tambin se incorporaron ciertos criterios de proyecto tomados de la arquitectura extranjera, que se adaptaron para

llegar a soluciones propias. Por ejemplo de la obra del arquitecto Richard Neutra se retom, la chimenea, como elemento vertical del proyecto. La relacin interior exterior a travs del patio-jardn y el cerramiento translucido, como elemento de transicin entre el espacio interior y exterior. De esta solucin participaron un sin nmero de autores muchos de ellos an en el anonimato. Sin embargo, se puede reconocer figuras como Francisco Artigas, Antonio Attolini, Jos Mara Buenda, Manuel Rosen que desarrollaron un importante papel en este lugar y que su obra en conjunto configura un gran laboratorio formal.

Casa Bustamante, Arq. Francisco Artigas 1957, Casa Cervantes, Arq. Antonio Attolini Lack, 1955.

El espacio exterior fue el elemento primordial en la composicin e identidad de la solucin. Varios son los elementos que intervienen en el espacio exterior, el agua, las planicies de csped, la escalera, la roca. Sin duda alguna el agua adquiri un valor sustancial en la obra del Pedregal. Resulta difcil imaginar que en un terreno de tal aridez, se localizara el elemento del agua, sin embargo las tcnicas constructivas y las caractersticas del substrato permitan incorporar el agua como elemento de diseo pero sobre todo, como elemento de integracin entre la obra y la naturaleza. El agua, fue el elemento intermediario y que ayudaba a enfatizar las relaciones establecidas entre la naturaleza y el hombre como condicin indispensable para la vida. Entre el ao de 1947 a 1968 la preocupacin por establecer una relacin entre la arquitectura y el lugar, fue la prioridad, logrando que ms all de las particularidades de cada arquitecto, Los Jardines del Pedregal de San ngel sea una solucin paradigmtica de la arquitectura mexicana moderna. Tambin se comprueba que el trabajo de varias generaciones de arquitectos fue dando continuidad, perfeccionando y afinando los elementos y recursos con los que trabajaron sus antecesores, fenmeno en la arquitectura que no se haba podido suscitar en algn otro episodio como

fueron los Jardines del Pedregal de San ngel. Un transmisin de conocimientos de maestros a alumnos, de generacin en generacin. Probablemente hubo ms de tres generaciones entre los aos 1947-1968, y estos tuvieron la capacidad de transmitir de generacin en generacin el entendimiento del lugar, la tecnologa, y los sistemas constructivos entre otras muchas caractersticas. En sntesis, esta ciudad-jardn resulta ser una de las obras ms significativas de este periodo en Mxico, no solamente por su arquitectura sino por la serie de singularidades que confluyeron: el momento histrico y artstico, el emplazamiento nico e irrepetible, la cantidad y la calidad de arquitectos que trabajaron en este lugar.

Conclusiones La metodologa de trabajo desarrollada en el Grupo de Investigacin Form del Departamento de Proyectos (UPC) ha permitido exponer obras de la arquitectura moderna que actualmente estn in extremis de desaparicin como es el objeto de esta investigacin Los Jardines del Pedregal de San ngel. En la ciudad-jardn se reafirma que esta forma de aproximacin al objeto de estudio desde la perspectiva del proyectista puede ser aplicada desde la escala del proyecto residencial hasta la escala urbana confirmando la validez y vigencia de este mtodo. Por las particularidades de la obra se desvelan conocimientos del proyecto arquitectnico-urbano, histrico y patrimonial. Esta criterio de aproximacin abre otras vas de trabajo en esta investigacin, como es la posibilidad de estudiar en particular y profundidad a cada uno de los arquitectos que participaron en este lugar, puesto que aqu se ha analiz el trabajo en conjunto. Este tipo de investigacin indita, es uno de los primeros pasos para documentar y registrar estas obras, lo que permite su posterior rescate y valorizacin como patrimonio arquitectnico moderno.

Notas
1

El Pedregal, significa para los mexicas Tetln, lugar de piedras, Texcallan, paraje de rocas, y para los conquistadores el Malpas.

PONIATOWSKA, Elena. Todo Mxico, Tomo 1. Primera Ed. Mxico D.F.: Diana, 1998 p. 13.
3

Entre algunas de las descripciones de este lugar podemos citar la de Barragn:

 la fascinacin que ejerci sobre m El Pedregal de San ngel. La lava fue para una cosa incomprensible, por qu esas rocas?, y por qu todo eso que a los dems les pareca tan hostil y a m me atraa tan poderosamente y me invitaba aquedarme horas all? Fui durante tardes enteras PONIATOWSKA, Elena. Todo Mxico, Tomo 1. Primera Ed. Mxico D.F.: Diana, 1998 p. 17.
4

Al respecto Barragn afirmaba:

Solo permitiremos la construccin de arquitectura contempornea y obtuvimos relaciones municipales que aseguraran esto; el requerimiento en cuanto a que los arquitectos hicieran diseos slo de arquitectura moderna contempornea, expresando enfticamente que por moderno no se aceptaba aquello que se conoce como lo colonial californiano BARRAGN, Luis. Gardens for Enviroment. Jardines del Pedregal. Conferencia dada el 6 de Octubre, Coronado California, 1951. Copia original, Fundacin Tapata de Arquitectura.

Bibliografa
RUEDA Velzquez, Claudia. La casa residencial en le entorno de Los Jardines del Pedregal de San ngel 1947-1962. Tesis doctoral indita, Universidad Politcnica de Catalunya. MCCOY, Esther. "House on a Lava Bed" New York : The N.Y. Times, (Agosto 1952): pg. 42-43. ARTIGAS, Francisco. Francisco Artigas, Primera Ed. Mxico D.F.: Tlloc, S. A., 1973. CARRILLO TRUEBA, Cesar. El pedregal de San ngel. Primera Ed. Mxico, D.F.: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1995. CETTO, Max L. Moderne Architektur in Mexiko, Verlag Gerd Hatje. Primera Ed. Stuttgart: Praegger, 1961. Espacios. Gua de Arquitectura mexicana. Primera Ed. Mxico, 1952. RIGGEN MARTNEZ, Antonio. Luis Barragn, escritos y conversaciones. Biblioteca de Arquitectura. Primera Ed. Madrid, Espaa: El croquis editorial, 2000.

SMITH CLIVE, Bamford. Bulders in the Sun: Five Mexican Architectes. New York: Architectural Book Pub. Co., 1967.