Informe Tcnico sobre Aceites Usados y sus usos

1. ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO PARA ACEITES USADOS

Las propiedades de los aceites usados dependen prioritariamente de las bases lubricantes de las cuales se derivan, de los aditivos adicionados para mejorar la viscosidad, sus propiedades segn el uso al que estn destinados y la resistencia a altas temperaturas.

Por su elevada capacidad calorfica, el aceite usado se constituye en uno de los residuos con mayor potencial para ser empleado como combustible para la industria. Despus de su uso, el aceite lubricante adquiere concentraciones elevadas de metales pesados producto principalmente del desgaste del motor o maquinara que lubric y por el contacto con combustibles. Adems, se encuentran compuestos clorados en los aceites usados, provenientes del proceso de refinacin del petrleo, principalmente por contaminacin durante el uso (reaccin del aceite con compuestos halogenados de los aditivos) o por la adicin de estos solventes por parte del generador en actividades de limpieza de piezas metlicas. Dentro de los solventes que principalmente se utilizan estn el tricloroetano, el tricloroetileno y el percloroetileno. La presencia de estos solventes clorados, junto con altas concentraciones de algunos metales pesados, constituyen los mayores factores de riesgo de los aceites usados. Los aceites lubricantes sufren una descomposicin luego de cumplir con su ciclo de operacin y por esto es necesario reemplazarlos. Uno de los productos resultantes del aceite usado son las partculas carbonosas (holln). Este representa una parte de hidrocarburo parcialmente quemado que existe como partcula libre en el seno del aceite. Los tamaos de estas partculas varan de 0.5 a 1.0 micrones y generalmente se encuentran muy dispersas por lo cual es muy difcil filtrarlas. Existe una reaccin de oxidacin que provoca la descomposicin de los aceites de motor. Esta reaccin en los hidrocarburos en fase lquida suele deberse a una reaccin de radicales en cadena. Dado que las altas temperaturas aceleran esta reaccin, en el motor la oxidacin se produce de forma muy rpida, en particular por la elevada temperatura que alcanzan las piezas prximas a la cmara de combustin. La transformacin del aceite usado a fuente de recuperacin energtica, requiere la aplicacin de un tratamiento tendiente a adecuar las condiciones del aceite a las caractersticas propias de cada proceso de combustin segn sus condiciones especficas (depende del tipo de equipo, motor, caldera, horno, etc, en el que se quiera utilizar). Consiste bsicamente en la aplicacin de las siguientes etapas: a) b) extraccin de partculas gruesas mediante filtracin remocin de partculas finas, mediante procesos de sedimentacin y centrifugacin.

Estas etapas involucran la adicin de desemulsificantes, para el rompimiento de las emulsiones formadas con el agua. Una vez recuperadas las caractersticas del aceite, con el fin de lograr un combustible limpio de contaminantes, puede utilizarse como fuente energtica en mezclas simples, de acuerdo con proporciones establecidas y consistentes con el tipo de combustin que se lleve a cabo. Luego de realizada la operacin de separacin, se origina un desecho o lodo con alto contenido de metales pesados, el cual debe ser dispuesto de forma tal que asegure de cualquier manera que estos metales no sern absorbidos por los seres vivos. En los casos de los hornos de cemento esta purificacin no es necesaria y el contenido de los metales es retenido en el clinker. En general se emplea alguno de los siguientes destinos para los lodos generados: Incineracin, encapsulamiento en clinker, vitrificacin o ceramizado y relleno en los caminos y autopistas durante la elaboracin de capa asfltica. El aceite recuperado se debe emplear para condiciones de servicio menos crticas que aquellas en las que estaba sometido inicialmente. Los aceites usados que se generan en el mundo son manejados en las siguientes formas principales:

Comercializacin

como

combustible

sin

tratar

(combustible

alternativo).

Para decidir que mtodo se utilizar en la recuperacin de un aceite usado es necesario conocer la composicin qumica de dicho aceite (cuanto menor sea la calidad del aceite base en el aceite usado mayor ser el precio y dificultad de su tratamiento), ya que el mtodo de recuperacin a elegir esta ntimamente ligado a la composicin qumica del mismo. En algunos casos el factor decisivo es la disposicin de infraestructuras adecuadas. La utilizacin en hornos de cemento permite el menor proceso de pretratamiento (o ninguno de los que se mencionan a continuacin), debido a las condiciones especficas de la combustin en los mismos, tales como elevada temperatura (temperatura de llama hasta 2800 C, condiciones de atmsfera alcalina, y altos tiempos de residencia). Normalmente el proceso es de blending con otros constituyentes y sustancias qumicas peligrosas o no. Los hornos quedan validados mediante los ensayos de combustin conocidos como Trial Burn que siguen las normas de la EPA. Respecto de la emisin de los GEIs (gases de efecto invernadero), sobre lo que volver ms adelante, los combustibles alternativos tienen la ventaja de no generar emisiones adicionales, ya que sustituyen parcialmente a otros combustibles fsiles que los emiten. La sumatoria final es de nulo incremento de GEIs. - Utilizacin como combustibles alternativos Por su elevada capacidad calorfica, el aceite usado se constituye en uno de los residuos con mayor potencial para ser empleado como combustible por la industria. La incineracin o combustin del aceite usado, solo o unido a fueloil, se realiza en instalaciones como cementeras o centrales trmicas, en las que se aprovecha la instalacin para eliminar un residuo. Se aprovecha el poder calorfico del aceite usado, sustituyendo caloras de otros combustibles fsiles utilizados en la industria cementera tales como el gas natural, el carbn antracita molido, y an en conjuncin con el pet-coke (que a su vez es tambin un residuo de la cola de destilacin petrolera). - Regeneracin Es la operacin mediante la cual se obtienen de los aceites usados un nuevo aceite base comercializable. La mayora de los aceites usados son regenerables, aunque en la prctica la dificultad y el costo hacen inviable la regeneracin de aceites usados con alto contenido de aceites vegetales, aceites sintticos, aditivos termorresistentes, precursores de dioxinas, agua y slidos. Un proceso de regeneracin consta de tres fases:

Pretratamiento: Consiste en eliminar una parte importante de los contaminantes del aceite usado, como son: el
agua, los hidrocarburos livianos, los lodos, las partculas gruesas, etc. Cada proceso emplea un mtodo determinado o incluso una combinacin de varios.

Regeneracin: En esta fase se eliminan los aditivos, metales pesados y lodos asflticos. Este punto es el paso

principal de cada mtodo, cada uno de ellos obtiene al final un aceite libre de contaminantes con una fuerte coloracin que lo hace inviable comercialmente, por esto es necesario incluir una ltima etapa de acabado.

Acabado: Dependiendo del objetivo final del aceite dependern los mtodos usados en esta etapa.
Dependiendo del proceso empleado pueden existir o no todas las fases descritas. - Destilacin a combustible disel Al comienzo del proceso se destila el aceite usado para remover compuestos voltiles y agua, el destilado final es la separacin de los aceites pesados (destilado) de los contaminantes (fondos o colas de destilacin). El proceso de destilacin requiere suministro de materia (NaOH) y energa (electricidad y gas natural). El producto de la destilacin es un aceite diesel de alta calidad (bajo en cenizas y contenido de azufre) y un subproducto de flux de asfalto. Por destilacin los metales pesados y otros contaminantes del aceite usado son retenidos en la fraccin (cola) del flux de asfalto. - Biodegradacin de aceites usados La biodegradacin, o biotransformacin, se refiere al proceso a travs del cual un ser vivo modifica un compuesto sin llegar a mineralizarlo. El producto resultante puede ser an ms txico que el inicial o, de lo contrario, puede presentar propiedades ms adecuadas para su reutilizacin y aprovechamiento. El principal factor a tener en cuenta en esta clase de procesos es la tasa de degradacin. sta en general disminuye

al descender la concentracin de contaminantes (compuestos a degradar), que en la mayora de los casos es ocasionada por la eliminacin de co-sustratos. Los microorganismos presentes en los aceites son muy similares a los que se encuentran en los nuevos (Nocardia, Acinetobacter, Pseudomonas, Ralstonia, Gordono, Rhodococcus, Agrobacterium y Debaryomyces.). Estos ltimos presentan una mayor resistencia a los metales pesados, lo que se traduce en una menor capacidad de degradar los compuestos orgnicos. Existen bsicamente dos mtodos para la biodegradacin: secuencial y combinada. La forma ms fcil de degradar completamente estos hidrocarburos es usar degradacin secuencial con diferentes microorganismos. Esta consiste en usar microorganismos distintos para degradar el aceite, usando primero uno de ellos y luego el producto de cada etapa se utiliza como sustrato para el siguiente. La biodegradacin se determina mediante el uso de TLC-FID, usando hopano (un hidrocarburo de 30 C utilizado como biomarcador) como el estndar interno. Previo a la realizacin del proceso de biodegradacin de un compuesto es necesaria la caracterizacin del tipo de compuesto que se va a emplear, porque los contaminantes presentes en el mismo dependen de diversos factores. - Reutilizacin para pinturas asflticas Aprovechamiento de determinados productos contenidos en los aceites para la fabricacin de productos asflticos. 2. CONSTITUYENTES, TIPOS Y USOS DE LOS ACEITES USADOS Tipos de aceites con base mineral, y principales compuestos agregados: 1) 2) aceites de corte: bisulfuro de Mo y compuestos clorados Los tres tipos bsicos de aceites de corte y rectificado son: Aceites puros de corte, emulsiones de aceite en agua y disoluciones acuosas.

Los aceites de corte insolubles contienen: aceites minerales parafnicos o naftnicos 60-100%, aditivos (azufre libre, grasas cloradas y aceites de parafina, y grasas sulfocloradas), y Biocidas. Los aceites solubles, miscibles en agua o en emulsiones contienen agua en una proporcin de 1:5 y 1:50, y en su composicin: concentrado de aceite mineral en un 60-85%, emulsificantes, biocidas-tiocarbamatos, inhibidores de la corrosin, aditivos para presiones extremas, antiespumantes, colorantes, y acondicionadores del agua (fosfatos, brax, soda custica...). 2) aceites trmicos: contienen antioxidantes, se usan para calderas Termopack (para calentar reactores a ms de 200 C) 3) aceites lubricantes para motores: contienen principalmente compuestos de Zn (cinc), Ba (bario) (compuestos naftnicos o aromticos policclicos). 4) aceites dielctricos: se obtienen de bases naftnicas de bajo punto de fluidez (alta viscosidad), libres de ceras y sometidos a procesos de refinacin de extraccin de solventes y de tratamiento con hidrgeno. Existen aun cantidades de estos aceites aditivados con PCBs, que provienen de diversos equipos elctricos (principalmente transformadores y condensadores), y estar mezclados con los otros tipos de aceites.

3. COMPOSICIN Y CONTAMINANTES EN ACEITES USADOS Hidrocarburos aromticos polinucleares Benzopireno 360-62.000 Benzoantraceno 870-30.000 Pireno 1.670-33.000 Hidrocarburos mono-aromticos Alquil-benceno Hidrocarburos di-aromticos Naftaleno Hidrocarburos clorados Tricloroetano Tricloroetileno Percloroetileno Metales Bario Zinc Aluminio Plomo Aditivos S, N, compuestos clorados, PCBs, etc. Dependiendo del tipo u origen de los aceites minerales (cuencas petrolferas) y los tipos de fabricacin para diversos usos, un cuadro resumen de los contaminantes y el contenido promedio en que se encuentran, es como el que sigue: Contaminantes Cloro (% p/p) S (% p/p) Zn (ppm) Ca (ppm) Ba (ppm) P (ppm) Pb (ppm) Al (ppm) Fe (ppm) Contenido promedio 0.4 1.1 1750 2300 3900 1550 10800 760 2400 60-690 microgramos/ litro 630-2.500 microgramos/ litro 4-40 microgramos/ litro 3.700-14.000 microgramos/ litro 18-1.800 18-2.600 3-1.300 microgramos/ litro microgramos/ litro microgramos/ litro 440.000 microgramos/ litro 900.000 microgramos/ litro microgramos/ litro microgramos/ litro microgramos/ litro

Los mismos tienen en Argentina los siguientes usos autorizados, dependiendo de la tecnologa aplicada para su utilizacin 1) 2) 3) 4) 5) membranas asflticas (para aislacin, impermeabilizacin) asfaltos para caminos combustibles navales combustibles alternativos para hornos de cemento combustibles para calderas y hornos industriales

4. UTILIZACIN COMO COMBUSTIBLE Por su elevada capacidad calorfica, el aceite usado se constituye en uno de los residuos con mayor potencial para ser empleado como combustible por la industria en instalaciones que debidamente ensayadas y homologadas muestren su aptitud para destruir y retener los compuestos especiales antes enumerados. No solo por las propiedades y caractersticas de los aceites usados, sino por la necesidad de contar con alternativas energticas y suministro seguro de energticos, algunos pases como Australia, Estados Unidos, y Mxico, cuentan con normas que permiten la utilizacin de los aceites usados tratados, como combustible, o como componente en mezclas de combustibles segn el tipo de utilizacin que stos vayan a tener. En el caso de constituyentes de combustibles alternativos para hornos de cemento no se requiere tratamiento previo. Sin perjuicio de la disposicin final de los aceites usados en otros usos, es requisito indispensable que el aceite usado haya sido previamente tratado con el fin de liberarlo de los componentes que lo hacen un residuo peligroso.

5. ACEITE USADO RECUPERACIN ENERGTICA Uso como combustible alternativo en hornos de cemento Combustin en instalaciones de alta potencia trmica, alta temperatura y alto consumo de combustible (con alta produccin de gases de escape) Uso como combustible homologado En instalaciones de menor potencia trmica o para motores de combustin interna y calderas para produccin de energa elctrica Requieren de tratamientos fsico-qumicos ms complejos y seguros

6. ACEITE USADO - VENTAJAS COMO COMBUSTIBLE ALTERNATIVO - Por su menor contenido en C, S y sedimentos, los aceites usados tratados generan menor contaminacin atmosfrica que los combustibles slidos. (por ejemplo: Carbn) - Del mismo modo, si se los compara con otros combustibles lquidos. - Tienen mayor rendimiento calrico que otros combustibles industriales convencionales

7. APROVECHAMIENTO ENERGETICO A la luz de las consideraciones efectuadas, es necesaria la adecuacin del aceite usado previamente a su utilizacin como componente en mezcla con otros combustibles para consumo industrial (combustibles homologados Res 128606 SE). Esta adecuacin debe tener en cuenta la seleccin de las mejores tecnologas de tratamiento disponibles. La transformacin del aceite usado a fuente energtica para utilizacin en motores de combustin o calderas, requiere la aplicacin de un tratamiento tendiente a adecuar las condiciones del aceite a las caractersticas propias del proceso de combustin. Evaluadas estas cuatro posibilidades a la luz de las condiciones de la Provincia de Buenos Aires, la alternativa ms adecuada para la disposicin de lodos es el encapsulamiento en clinker para la produccin de cemento; industria que ha mostrado un constante inters en participar en este tipo de investigaciones y de hecho en varias plantas ya se han realizado ensayos de combustin que han resultado satisfactorios en cumplimiento de las normas EPA para este tipo de combustibles alternativos. Una vez el residuo es transformado, puede producir distintos combustibles industriales al mezclarse con los energticos tradicionales y comnmente empleados en la industria en general. Conforme con las tendencias mundiales y el sealamiento de convenios internacionales, es preciso minimizar al mximo la generacin de residuos peligrosos ya sea mediante la reduccin de sus caractersticas peligrosas o evitando su produccin. Para ello se requiere del diseo de polticas y estrategias que definan acciones para sustituir procesos de produccin

contaminantes por procesos limpios, para generar la capacidad tcnica para el manejo y tratamiento de residuos peligrosos, para permitir la transferencia e innovacin tecnolgica y para considerar primordialmente los aceites usados como potenciales sustitutos energticos. El aprovechamiento como un combustible lquido secundario bajo el estricto cumplimiento de ciertos requisitos y condiciones se logra mediante dos acciones principales - El establecimiento de plantas para el tratamiento de los aceites usados, de modo tal que cumplan con las caractersticas de calidad establecidas en la norma ASTM D 396. - La modificacin de las normas actualmente vigentes, asimilndolas a aquellas de aceptacin general, con lo cual se abre el camino a una utilizacin plena del aceite usado, en forma ambientalmente aceptable. El desarrollo de un marco regulatorio ambiental y energtico que permita el cambio en la ptica de la naturaleza del aceite usado: de residuo txico de carcter especial a un sustituto energtico, especialmente combustible lquido secundario. 1. Dicho marco debe ser formulado en conjunto por las autoridades ambientales y energticas, considerando alternativas de aprovechamiento coherentes con los desarrollos tecnolgicos de la industria y que desde sus respectivos mbitos reglamenten los usos de los aceites usados y por consiguiente, complementen, actualicen desarrollen y modifiquen las regulaciones existentes hasta la fecha. Determinar las opciones nicas en las que es viable utilizar aceite usado sin tratar. Admitir la homologacin de los nuevos combustibles, estableciendo los criterios de su calidad tcnica y los de calidad ambiental de los mismos respectivamente. El articulado debe precisar la exclusin de aceites usados tratados en la formulacin de lubricantes y temple de metales. Establecer adems, las obligaciones, condicionamientos de aceptacin y control que deben cumplir cada uno de los diferentes actores de la cadena de gestin del aceite usado. Instituir un comit coordinador conformado por el sector pblico y privado que permita atender las necesidades comunes para facilitar el desarrollo e implementacin del adecuado tratamiento de los aceites usados en la Provincia de Buenos Aires.

2. 3. 4. 5. 6.

8. ACEITES INDUSTRIALES CON BASE MINERAL. OBLIGACION DE DISPONER. COMENTARIOS TECNICOS. Se transcribe a continuacin la Resolucin 248/2010 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible de la Provincia de Buenos Aires, realizando los comentarios tcnicos pertinentes a la luz de lo expuesto precedentemente. Cada frase o prrafo resaltado tiene una llamada al final del documento en el que se encuentra el comentario. La Plata, 5 de agosto de 2010; (Publicacin B.O.: 07/10/2010) VISTO: El expediente N 2145-1122/10, la Constitucin de la Nacin Argentina, la Constitucin de la Provincia de Buenos Aires, las Leyes N 11.720, N 13.757, los Decretos N 806/97, 869/08, 23/07, la Resolucin de la ex Secretara de Poltica Ambiental N 344/98, las Resoluciones de la Secretara de Energa de la Nacin N 96/90, N 419/08, y CONSIDERANDO: Que los habitantes de la Provincia tienen el derecho a gozar de un ambiente sano y el deber de conservarlo y protegerlo en provecho propio y en el de las generaciones futuras, tal como mandan los artculos 41 y 28 de la Constitucin Nacional y de la Provincia de Buenos Aires respectivamente; Que, por su parte, la Ley N 11.720 y su Decreto reglamentario N 806/97, regulan lo atinente a la generacin, manipulacin almacenamiento, transporte, tratamiento y disposicin final de residuos especiales en el territorio provincial, obligando a esta Autoridad de Aplicacin a llevar y mantener actualizado un Registro Provincial, en el que debern inscribirse todas las personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, responsables de la generacin, transporte, tratamiento, almacenamiento y disposicin final de residuos especiales; Que los aceites industriales con base mineral o lubricantes, luego de su uso, adquieren concentraciones elevadas de metales pesados y de solventes clorados provenientes del proceso de refinacin del petrleo 1, todo lo cual, obliga a este Organismo Provincial a adoptar medidas tendientes al mejor ordenamiento de la gestin integral; Que actualmente la Provincia de Buenos Aires no cuenta con un procedimiento que permita el reciclado y

renovacin de ciertas corrientes de residuos 2 posibilitando que los mismos se eliminen por procedimientos inadecuados tales como vertido en terrenos, cauces de agua y combustin indiscriminada, que constituyen un riesgo de contaminacin sin resolver; Que la posibilidad de recolectar el aceite bajo condiciones controladas se reduce actualmente al mbito de las grandes ciudades y a los grandes generadores; Que son objetivos de la poltica ambiental en materia de gestin de los residuos, entre otros, la incorporacin paulatina en la disposicin final de la reutilizacin y el reciclaje, a fin de reducir la emisin de gases de efecto invernadero 3, la reduccin de la contaminacin o la mitigacin de daos ambientales tanto de suelos, cuencas y cursos de agua; Que debido a la problemtica antes mencionada, el reciclado y la reutilizacin de este residuo se presentan como una eficaz alternativa para darle solucin, evitando una mayor contaminacin y contribuyendo a la reduccin de las emisiones de gases de efecto invernadero que provocan el "Calentamiento Global" 4; tal como puede observarse en las experiencias llevadas a cabo con xito en otros pases; Que, asimismo, siendo que el aceite mineral es un insumo proveniente de una fuente no renovable, es necesario el proceso del reciclado a fin de reducir la produccin del consumo energtico 5 as como el consumo de insumos; Que tomaron intervencin la Direccin Provincial de Residuos y la Direccin Provincial de Economa Ambiental y Energas Alternativas, sealando la importancia de ordenar la gestin integral de los aceites minerales usados, la realizacin de campaas de difusin y educacin ambiental tendientes a generar conciencia ciudadana en la problemtica, as como la incidencia que genera el reciclado del residuo permitiendo reducir las emisiones de dixido de carbono a la atmsfera 6 y la reduccin de la utilizacin de materias primas provenientes de fuentes no renovables 7; Que la presente se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artculo 32 de la Ley N 13.757; Por ello; EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL ORGANISMO PROVINCIAL PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, RESUELVE: ARTICULO 1. Los titulares de establecimientos que manipulen aceites industriales con base mineral o lubricantes que se hayan vuelto inadecuados para el uso que se les hubiere asignado inicialmente, debern, en un plazo no mayor a cuarenta y cinco (45) das a partir de la publicacin de la presente 8, tratar y/o disponer dichos residuos en plantas de tratamientos y disposicin final que presten servicios de regeneracin (se propone R9 o R19 ), debidamente autorizadas por esta Autoridad de Aplicacin.10 ARTICULO 2. Las plantas de re refinado a las que hace referencia el artculo precedente, debern estar radicadas en el territorio de la Provincia de Buenos Aires y debern contar con: a) Habilitacin de la Secretara de Energa de la Nacin - Registro de Empresas Petroleras Seccin Empresas Elaboradoras y/o Comercializadoras: Clasificacin A - Resoluciones de la Secretara de Energa de la Nacin N 96/90 11 y N 419/98 b) Laboratorio propio destinado y equipado para realizar controles12 c) Instalaciones adecuadas 13 para recepcionar los residuos y realizar la regeneracin de los mismos, obteniendo como resultado, bases lubricantes 14 para la formulacin de aceites industriales con caractersticas similares a las propiedades del aceite mineral virgen (se propone R1)15 ARTICULO 3. A los fines de lo establecido en esta Resolucin, a travs de la Direccin Provincial de Relaciones con la Comunidad se podrn en marcha campaas de informacin, comunicacin y educacin dirigidas a difundir especialmente la problemtica y a garantizar la regeneracin y el reciclado del aceite mineral usado. ARTICULO 4. Toda infraccin o incumplimiento de las disposiciones de esta Resolucin, har pasible a los responsables de las sanciones previstas en la Ley, N 11.720 y el Decreto N 806/97 y/o de la aplicacin de las medidas preventivas inherentes al ejercicio de poder de polica de este Organismo Provincial. ARTICULO 5. Derogar expresamente toda otra norma que se oponga a la presente. ARTICULO 6. Regstrese, comunquese, dese al Boletn Oficial y al SINBA, pasar a la Coordinacin Ejecutiva para el Desarrollo Sostenible, la Planificacin Econmica Ambiental y el Desarrollo de Energas Alternativas y a la Direccin Provincial de Residuos.

Oportunamente, archvese.- Jos Manuel Molina - Director Ejecutivo C.C. 11.826 ________________________________________________________________________ 1. No es correcto decir que hay solventes clorados como consecuencia del proceso de refinacin del petrleo. Tampoco que por el hecho de ser aceites usados, que podra ser otra interpretacin de la redaccin, se concentren en los mismos solventes clorados. Lo nico cierto es que a algunos tipos de aceites se les adiciona en cantidades pequeas compuestos clorados. Los compuestos presentes en los aceites lubricantes para motores genricamente son los siguientes: Compuesto Dialquil-ditiofosfato de Zn Diaril-ditio fosfato de Zn Fosfato de (tri) isopropilfenilo Naftenato de plomo Butilhidroxitolueno (BHT) 4,4-metilen-bis-2,6-diterbutilfenol Dinonil-naftalen-sulfonato de bario Sulfonato de bario Salicilato de calcio y magnesio Fenato de calcio 2. 3. S se cuenta con procedimientos de recuperacin de energa a partir de los aceites usados, principalmente mediante su utilizacin como combustible alternativo en la produccin de clinker en los hornos de cemento, siendo estos procedimientos Tecnologas debidamente registradas y con Permiso de Uso vigente. No es correcto decir que la regeneracin de los aceites usados, y que por tanto no sern utilizados como combustibles alternativos, contribuya a disminuir la generacin de GEIs, ya que cualquier generacin de energa trmica supone una combustin, sea de fuentes no renovables como de fuentes renovables. En particular la utilizacin ms extendida es actualmente la utilizacin del gas natural, fuente de energa fsil, que puede sustituirse parcialmente (hasta un 15%) en los hornos industriales y cementeros. La utilizacin de combustibles alternativos (como los aceites usados) disminuye la posibilidad de combustiones no controladas (incompletas y con emisin de compuestos termorresistentes), siendo el balance final igual a cero. A diferencia de las combustiones por separado (i.e. gas, carbn, etc. versus aceite usado) la produccin de combustibles alternativos con agregado de aceites usados permite la correcta disposicin, la recuperacin de energa y un balance final en cuanto a las emisiones de GEIs que resulta igual a cero (es decir no hay incrementos debido a que se realiza una sustitucin en condiciones controladas). Las operaciones R1 (recuperacin de energa) y R9 (regeneracin de aceites usados) son equivalentes en cuanto al control de emisiones descontroladas, por lo que no hay fundamento tcnico que pueda favorecer una opcin tecnolgica sobre la otra, siempre que se estn comparando Tecnologas registradas y con Permiso de Uso por parte de la Autoridad de Aplicacin. La regeneracin de aceites usados no reduce los requerimientos de consumos energticos de la industria. No hay relacin causa-efecto en ningn aspecto. Los requerimientos energticos sern cubiertos por diversas fuentes renovables o no, pero el retirar a los aceites usados del espectro de opciones o fuentes energticas en modo alguno contribuye a la disminucin de los tales requerimientos, ni a la generacin de GEIs. Por otra parte no se ve que pueda ser un objetivo ambiental la disminucin de requerimientos energticos, sino que se debera tender al incremento de los requerimientos energticos mediante mecanismos de generacin limpia y controlada. Como ya queda dicho las emisiones de CO2, provenientes de la generacin de energa trmica por combustin, no se disminuyen por la regeneracin de los aceites usados. Para cubrir los requerimientos energticos simplemente se recurrir a otras fuentes. Esta afirmacin solo alcanzara, en el mejor de los casos, a la utilizacin de recursos no renovables (el petrleo) para la produccin de aceites. No obstante esta afirmacin encierra una falacia ya que los aceites minerales bases para la produccin de los diversos aceites (lubricantes, trmicos, de corte) se realiza en base a las colas de destilacin del petrleo, por lo que quedara entonces un producto (aceite mineral de las mg/Kg (ppm) 20 20 20 4 0.2 0.1 50 50 7 80 % 0.002 0.002 0.002 0.0004 0.00002 0.00001 0.005 0.005 0.0007 0.008

4.

5.

6.

7.

8.

colas de petrleo) sin utilizar. qu alternativas habra para ellos? Uso como fuente de energa, ..?. La produccin de aceites lubricantes sintticos requiere de materias primas derivadas del petrleo, lo que a su vez supone que el petrleo es procesado, y por tanto nuevamente hay una generacin de colas que contienen aceites minerales base. 9. El plazo a primera vista parece exiguo e insuficiente. En lugar de dar lugar a una gradualidad o a la coexistencia de otras opciones tecnolgicamente vlidas, se convierte en infractores a todos los consumidores y manipuladores de aceites usados. Extremando lo resuelto en este artculo hasta los poseedores de aceites usados en sus automviles se convierten en potenciales infractores. Por otra parte de este punto no surge que en la actualidad haya en la Provincia de Buenos Aires suficiente capacidad instalada para recibir y procesar la totalidad de los aceites usados. La Autoridad de Aplicacin debera esclarecer este punto. A modo de contribucin a la cuantificacin estimada de la cantidad de aceites lubricantes usados solamente, que habra en la Provincia valga el cuadro siguiente que expresa en cantidades anuales y mensuales las Tn y m3 que se producen y que eventualmente se convierten en aceites lubricantes usados de diverso tipo:

Aceites lubricantes Produccin Nacional Aceites Venta Mercado Interno Destinado sector automotor Aceite residual estimado total *

Tn/ao 232.000 231.400 162.000 100.000

m3/ao 290.000 289.250 202.500 125.000

Consumo BsAs Tn/ao 188.500 188.013 131.625 81.250

Consumo BsAs m3/mes 15.708 15.668 10.969 6.771

10. * Incluye aceite importado, motores de alta competicin y especiales (estimacin en base a cifras de Ingeniera Qumica N 3-35) Una estimacin proyectada al ao 2010 solamente de aceites lubricantes dara un volumen residual mensual de 10.000 m3/mes en la Provincia de Buenos Aires, y una estimacin del total de aceites de todo tipo llegara a 14.000 m3/mes. 11. Debera considerarse la inclusin en esta resolucin de las opciones mencionadas que estn descriptas en la Ley 11.720 12. Al da de la fecha no se ven en la pgina oficial del OPDS (www.opds.gba.gov.ar) operadores autorizados y la tecnologa que utilizan, en el marco de este imperativo de solamente derivar los aceites usados a tratamiento por regeneracin (R9). Sola estar en la misma el detalle de las Tecnologas y las Y autorizadas para cada Operador. Por el contrario es de pblico conocimiento, por estar operando en el mercado hace varios aos con autorizacin del OPDS quines aplican la tecnologa de R1 (recuperacin de energa), o D10 (incineracin). 13. La Resolucin de la SSE 96/90 ha sido derogada por la Res 407/2007 SECRETARIA DE ENERGIA, publicada en el Boletn Oficial del 04-abr-2007. 14. No est indicado en este punto qu controles debera llevar a cabo el laboratorio, ni cules son las pautas de calidad que deberan por tanto observar las bases minerales regeneradas, por ejemplo en cuanto a la desclasificacin como sustancias peligrosas por la efectiva eliminacin de los metales pesados que se han concentrado durante la utilizacin de los mismos. Tampoco se hace referencia alguna a normativas tcnicas en cuanto a la homologacin de los aceites regenerados (normas ASTM, EPA, etc), que indique el tipo de equipamiento de laboratorio que sera necesario, para dar cumplimiento a lo estipulado por la Resolucin. 15. No est especificado qu son instalaciones adecuadas, ni cules son los requisitos que deben cumplir, ni las normativas aplicables. 16. En este inciso se aclarara que toda la Resolucin est referida a bases para aceites lubricantes, dejando por tanto de lado los dems aceites con base mineral (aceites de corte y aceites trmicos) que deberan entonces disponerse mediante otros tratamientos, entre ellos el de R1 recuperacin de energa que es la formulacin de combustibles alternativos para hornos de cemento. 17. Por lo expresado a lo largo de los puntos anteriores surge como evidente y necesario ampliar los alcances de la presente Resolucin, admitiendo la opcin del tratamiento R1, como se ha venido exponiendo. Por: Lic. Witold R. Kopytynski Director de SIM Servicio Integral de Medioambiente