BIOGRAFA DE JOS BATRES MONTUFAR Naci el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador.

Se le puede considerar como nuestro poeta ms importante del siglo XIX. Se inici en literatura, matemticas, msica y francs gracias a su padre, que fue su mentor, desde nio fue muy aficionado a la lectura, y lleg a dominar el idioma ingls, francs y latn. Ingres a la Escuela de Cadetes en 1825, obteniendo el grado de Subteniente de Artillera, y en 1938 fue ascendido a Capitn Comandante. Adems, el 14 de diciembre de 1835 se gradu de Ingeniero Topgrafo. Siendo militar particip en varias batallas, como La batalla de Milingo, en la localidad de mejicanos, en donde fue hecho prisionero por los salvadoreos junto con Miguel Garca Granados (Presidente de Guatemala, 1871-1873) y en 1840 pele con las tropas conservadoras que se opusieron a Francisco Morazn. Desempe cargos importantes, entre ellos: Jefe Poltico del departamento de San Juan Amatitln y Diputado a la Asamblea Legislativa por el departamento de San Marcos. Como poeta destac enormemente, al punto de ser considerado el mejor representante del Romanticismo en la literatura guatemalteca. Entre su obra podemos mencionar: Tradiciones de Guatemala, Tres cuentos alegres y picantes escritos en verso Yo Pienso en t, San Juan, Mara, Al Volcn de Agua. ntimo amigo de la hermana de Miguel Garca Granados, la poeta Mara Josefa Garca Granados, tambin conocida como Pepita, junto con ella escribi el texto ms atrevido de la poca, Sermn para Jos Mara Castilla, el que escandaliz la moral provinciana de la poca y fue calificado de pornogrfico por sus detractores.

Segn el crtico guatemalteco Francisco Albizrez Palma, Jos Batres Montfar puede ser calificado como poeta lrico, romntico, irnico, costumbrista y crtico. Lamentablemente, una grandsima parte de su obra fue destruida por su familia. Su poema ms conocido es, sin duda, el famoso Yo Pienso en Ti, que debo haber sido escrito hacia el ao 1938 o 1839, poco tiempo despus que regresara del viaje que hizo a Nicaragua, cuando trabajaba como ingeniero auxiliar en el proyecto del canal, que tiempo despus se realizara en Panam. En este trgico viaje muri su hermano menor, que haba insistido en acompaarlo y que era tan querido por el. Regres a Guatemala lleno de dolor, que termin de acentuarse cuando se enter de que su amada, Luisa Meany, por presin de su madre, se haba casado con don Francisco Pineda. Muri el 9 de julio de 1844 en la ciudad de Guatemala. El poeta cubano Jos Mart, quien conoci de cerca su obra, aunque no al poeta, dice: Lo que religiosas preocupaciones destruyeron fue bueno y mucho. No en balde Luis Cardoza y Aragn dice que Jos Batres Montfar Fue un ruiseor entre pinginos.

BIOGRAFA DE ENRIQUE GMEZ CARRILLO Enrique Gmez Carrillo naci en la ciudad de Guatemala el 27 de febrero de 1873, hijo del historiador licenciado Agustn Gmez Carrillo y Josefina Tible Machado de ascendencia francesa. Se le conoce como el Principe de los Cronistas, escritor polifactico, ensayista, critico, novelista, cuentista, periodista y diplomtico. Colabor en El Correo de la Tarde(1890), dirigido por el poeta nicaragense Rubn Daro. En 1891, Manuel Lisandro Barillas, presidente de Guatemala, le otorg una pensin para estudiar en Espaa. En 1892 public, en Madrid, su primer libro Esquisses, obra que merit ser comentada por el crtico espaol Leopoldo Alas (Clarn). El 21 de noviembre de 1895, la Real Academia de la Lengua Espaola lo eligi Acadmico Correspondiente Extranjero por Guatemala, apadrinado por el acadmico Nuez de Arce, Manuel del Palacio y Manuel de Tamayo y Baus. En 1898, el presidente de Guatemala, Manuel Estrada Cabrera, le concedi la plaza de Cnsul en Pars, y posteriormente en Hamburgo. Aos despus, el presidente de Argentina, Hiplito Irigoyen lo nombr Cnsul de Argentina en Pars y Niza. Fecundo escritor modernista public ms de ochenta libros y, aproximadamente tres mil crnicas, convirtindose as, en el escritor iberoamericano ms ledo de su tiempo. Entre sus libros de viajes estn, La Rusia actual (1906), Grecia (1908), El Japn heroico y galante (1914), Fez, la andaluza (1926) y de guerra, Campos de batalla y campos de ruinas (1921) y En las trincheras(1922). de Como crtico de literatura y arte escribi Sensaciones arte (1895), Literatura Extranjera. Estudios

Cosmopolitas (1895), El Modernismo (1905), Las cien obras maestras de la literatura universal (1926), La nueva literatura francesa (1927). Tambin publico las Tres novelas inmorales (1920) y El evangelio del amor (1922). Agrup sus memorias en Treinta aos de mi vida. Vol. I, El despertar del alma (1919), Vol. II, En plena bohemia (1919), Vol. III, La miseria de

Madrid (1923). Colabor en importantes diarios y revistas de Espaa, Francia e Hispanoamrica. Dirigi el diario El Liberal de Madrid (1916-1917), fue director de El Nuevo Mercurio (1907), la revista del modernismo y de Cosmpolis (1919-1921), la revista de literatura y crtica para Amrica y Espaa. En 1906, la Academia Francesa le concedi el Premio Montyon por la traduccin al francs de su obra El alma japonesa y por segunda vez, en 1917, por la traduccin de En el corazn de la tragedia. En el ao 1906, el Gobierno de Francia lo nombr Caballero de La Legin de Honor y posteriormente lo ascendi a Comendador. El 6 de junio de 1906 contrajo matrimonio en Pars con la escritora peruana Zoila Aurora Cceres Moreno. El 7 de septiembre de 1919 se caso en Biarritz con Raquel Meller, famosa cupletista espaola y con la salvadorea Consuelo Suncn Sandoval el 17 de octubre de 1927 en Niza. Muri en Pars el 29 de noviembre de 1927. Sus restos se encuentran en el Cementerio de hombres clebres, Pre Lachaise en Pars. En 1966, el Alcalde de la Ciudad de Guatemala, Ramiro Ponce Monroy, cambi el nombre del Parque Concordia por el de Parque Enrique Gmez Carrillo, donde se coloc su busto, en bronce, obra del escultor guatemalteco Rodolfo Galeotti Torres.

BIOGRAFA DE JOS MILLA Y VIDAURRE Jos Milla y Vidaurre (Ciudad de Guatemala, 4 de agosto de 1822dem, 30 de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX, considerado uno de los fundadores de lanovela en la literatura de su pas natal; en especial, l destac en la narrativa histrica. Tambin conocido como Pepe Milla, sus padres fueron: el General Jos Justo Milla Pineda, Jefe de estado de Honduras en 1827, y la seora Mercedes Vidaurre Molina. Jos Milla, firm algunos de sus libros con el anagrama Salom Jil. Naci en una familia bien establecida, probablemente propietaria desde la poca colonial de heredades en el actual departamento deJutiapa. Su padre, nacido en Honduras (entonces parte de la Capitana General de Guatemala), ejerci las armas. Durante su juventud, vio los mltiples conflictos que la recin independiente Guatemala debera afrontar por las pugnas entre liberales y conservadores; no ejerciendo protagonismo poltico, no obstante, propugn cierta afinidad al partido conservador, de tendencia absolutista y negado a reformas, probablemente por la clase social de la que provena y por su ascendencia espaola sin mestizaje, smbolo de poder en una sociedad de castas altamente excluyente.

Portada original de la novela La hija del Adelantado, del ao 1866. Inici sus primeros estudios en el Colegio Seminario, y luego en la Escuela de Derecho de la Universidad de San Carlos Borromeo. Dej las ciencias jurdicas para seguir su inminente vocacin, la literatura, en la que habra de ser prolfico autor de muchos libros. Desempe varios cargos en el gobierno conservador del dictador vitalicio Rafael Carrera (con quien primeramente discrep); entre ellos, secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores y subsecretario general. Fue tambin un destacado periodista y colabor en medios como La Gaceta Oficial y La Semana. Casado con una pariente, descendencia suya se unira a la hija del primer gobernante de las dictaduras liberales, Miguel Garca Granados, conformando as una tpica familia en la lnea de la endogama colonial

del pas. A l se debi, en gran medida, la reconsideracin de la obra del poeta Jos Batres Montfar, de recuerdo relegado aun en el entorno nacional del momento. Al caer el gobierno conservador, en el ao 1871, viaj por Europa y Estados Unidos, visto con desconfianza por el nuevo rgimen liberal. En Pars, Milla fue redactor de "El Correo de Ultramar". Por entonces, escribi Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, en el que aparece uno de sus ms conocidos personajes, Juan Chapn, representacin del guatemalteco medio. Milla destac siempre en los escritos de mbito costumbrista, como Memorias de un abogado, tal vez una de las novelas mejor logradas. En el peridico La Semana, del que fue director, public sus Cuadros de costumbres. Otras novelas histricas, La hija del Adelantado (1866), Los nazarenos (1867), El visitador (1867) y El libro sin nombre. Con esos textos, se le elogiara como uno de los principales escritores de novelas histricas del siglo XIX en Hispanoamrica, cuando el gnero por las influencias romnticas, goz de gran popularidad entre el pblico decimonnico. En la mayora de sus escritos retrat la Colonia y la idiosincrasia de entonces. Asimismo, en sus obras costumbristas mostr una puntual descripcin de la sociedad de su tiempo. Autor tambin de la leyenda en verso Don Bonifacio (1862) y de una Historia de la Amrica Central, desde su descubrimiento hasta su independencia (1879), escrita a sueldo por peticin del caudillo liberal Justo Rufino Barrios. Socio correspondiente de la Real Academia Espaola; delegado en Guatemala del Congreso de Americanistas de Bruselas; miembro honorario de la Sociedad Literaria Internacional de Pars; miembro correspondiente de la Academia de Letras de Santiago de Chile; Asistente del Ateneo de Len, Nicaragua, miembro de la Sociedad Econmica de Amantes del Pas y de El Porvenir, cuando regres luego de 3 aos de ausencia. Falleci el 30 de septiembre de 1882, constituyndose sus funerales en un masivo reconocimiento a sus mritos literarios. Se ha vinculado a Jos Milla y Vidaurre con el municipio de Quesada, departamento de Jutiapa, Guatemala, porque vivi all durante 8 aos, lugar que le encant cuando lo visit por primera vez entre los aos 1849 y 1850, en compaa de Rafael Carrera, siendo propietario de una hacienda en esa jurisdiccin. "A mediados de la dcada de 1870, Don Jos Milla y Vidaurre, figura como propietario de la Hacienda, a la cual, regres despus de casi tres aos de auto exilio, por diferentes pases de Europa, en compaa imaginaria de Juan Chapn, a quien instrua y de quien se

instrua, pues nunca dej de ser un producto y un testimonio de la cultura nacional. En 1874, Don Jos Milla regres a Quesada, pues era un lugar con una privacidad envidiable para poder escribir, en vista que ste segua siendo su denuedo, y una fuente de ingresos segura. " (En el sitio web del Municipio de Quesada se puede encontrar mayor informacin acerca de este personaje,1 ) Antes del fallecimiento de don "Pepe Milla, como lo llamaban los habitantes de la hacienda de Quesada, ellos haban tratado con l la compraventa del Inmueble, pero debido al bito las diligencias del contrato las realiz su esposa y dems herederos, interviniendo en gran parte para que esta fuera destinada nica y exclusivamente a los colonos. El verdadero chapn (no hablo del que ha alterado su tipo extranjerizndose), ama a su patria ardientemente, entendiendo con frecuencia por patria la capital donde ha nacido; y est tan adherido a ella, como la tortuga al carapacho que la cubre. Para l, Guatemala es mejor que Pars; no cambiara el chocolate, por el t ni por el caf (en lo cual tal vez tiene razn). Le gustan ms los tamales que el vol-au-vent, y prefiere un plato de pipin al ms suculento roastbeef. Va siempre a los toros por diciembre, monta a caballo desde mediados de agosto hasta el fin del mes; se extasa viendo arder castillos de plvora; cree que los paetes de Quetzaltenango y los brichos de Totonicapn pueden competir con los mejores paos franceses y con los galones espaoles; y en cuanto a msica, no cambiara los sonecitos de Pascua por todas las peras de Verdi. Habla un castellano antiqusimo: vos, habs, ten, and; y su conversacin est salpicada de provincialismos, algunos de ellos tan expresivos como pintorescos (tomado de Cuadros de costumbres.)

BIOGRAFA DE ACUA CASTAEDA Angelina Acua Castaeda, gloriosa representante de la prosa y poesa femenina guatemalteca, muri a los 101 aos de edad, luego de legar al pas una voluminosa y reconocida produccin literaria, que fue valorada nacional e internacionalmente. La hermana en espritu de Gabriela Mistral, como la llam la escritora Margarita Carrera, naci en 1904, en el departamento de Jutiapa, aos despus vivi en la ciudad capital y se gradu de maestra de educacin primaria y bachiller en ciencias y letras, en el Instituto Central para Seoritas, Beln, indica una sntesis biogrfica de quien hoy fue despedida de su trnsito terrenal, en el Cementerio General. La escritora fue una de las principales forjadoras de la poesa hispanoamericana de la primera era del siglo pasado y como una de las fminas ilustres de su poca, por sus xitos fue denominada Mujer de las Amricas, indica una resea de Carrera. Se le conoci tambin como Poetisa Excelsa y perteneci a la generacin de Csar Braas, Len Aguilera, Humberto Hernndez Cobos, Flavio Herrera y otros que valoraron su pluma, sobre todo por el manejo perfecto del verso clsico, coinciden bigrafos y crticos literarios. Carrera subray que Acua Castaeda era maestra en la versificacin y que destac sobre todo en el soneto, por lo que se constituy en una digna sucesora de Sor Juana Ins de la Cruz y Gabriela Mistral. La fecunda literata empez a escribir en la primera mitad del siglo pasado, especficamente antes de 1920, y desde entonces recibi mltiples premios, entre stos la Orden del Quetzal y la Orden Francisco Marroqun. El ao pasado, la Asociacin de Periodistas de Guatemala (APG) la galardon con el Quetzal de Jade Maya, 2005 e Ileana Alamilla, ex presidenta de esta entidad, record que fue la primera mujer en recibir este importante premio, por medio del cual se honra altos mritos y que slo se entrega en ocasiones especialsimas. De su produccin literaria, podemos mencionar:

Poesa:

Para que duerma un indito. Ministerio de Educacin Pblica, Guatemala, 1952. Fiesta de lucirnagas. Editorial del Ministerio de Educacin Pblica, Guatemala, 1953. Madre Amrica, poemas, seleccin mnima. Editorial del Ministerio de Educacin Pblica "Jos de Pineda Ibarra," Guatemala, 1960. El Maz de los mayas. Guatemala: s.f. Canto de amor en latitud marina. Editorial Istmo, Guatemala, 1968. La gavilla de Ruth. Talleres del Centro editorial, Guatemala, 1981. Loanza lrica. Editorial Acadmica Centroamericana, Guatemala, 1981. Elogio del soneto. Editorial Cultura, Guatemala, 1999.

Prosa:

El llamado de la cumbre: prosas. Editorial del Ministerio de Educacin Publica, Guatemala, 1960.

Antologas donde aparece:

Poemas de Angelina Acua, Magdalena Spinola, Mara del Pilar y Olga Violeta Luna. Talleres Tipogrficos Rodrguez, Guatemala, 1938. Los Nombres que nos nombran: panorama de la poesa guatemalteca, de 1782 a 1982. Morales Santos, Francisco, compilador. Tipografa Nacional, Guatemala, 1983. Parnaso antigeo. Bran Azmitia, Rigoberto, compilador. Guatemala: Editorial Jos de Pineda Ibarra, 1978.

Compiladora junto con Horacio Figueroa Marroqun:

Poesa femenina guatemalense. Editorial Universitaria, Guatemala, 1977 Las Cien poesas ms bellas de la lrica guatemalense. CENALTEX, Ministerio de Educacin, Guatemala, 1986.

Angelina Acua Castaeda naci en 1904 en el departamento de Jutiapa, Guatemala. Se gradu de Maestra de Educacin Primaria y Bachiller en Ciencias y Letras, en el Instituto Central para Seoritas, Beln.

Entre sus distinciones destacan Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala "Mujer de las Amricas"1960-61 la " Orden del Quetzal" y la " Orden Francisco Marroqun".

RECONOCIMIENTOS:

El 1 de mayo de 1960 recibi el ttulo de "Mujer de las Amricas" por la UMA (Unin de Mujeres de Amrica) en NY, Estados Unidos. El 10 de mayo de 1960 la reconocieron con la "Orden del Quetzal" por el Presidente de Guatemala Miguel Ydgoras Fuentes por sus relevantes dotes y ejecutorias en el campo de las letras. Recibi la distincin de Emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Muchsimos son los diplomas, medallas y condecoraciones que se le han otorgado a Angelina por sus largos y productivos aos.

BIOGRAFA DE AUGUSTO MONTERROSO

(Tegucigalpa,

Honduras, 1921 - Ciudad de Mxico, 2003) Escritor guatemalteco, uno de los autores latinoamericanos ms reconocidos a nivel internacional. Aunque nacido en Honduras, Augusto Monterroso era hijo de padre guatemalteco y opt por esta nacionalidad al llegar a su mayora de edad. Particip en la lucha popular que derroc a la dictadura de Jorge Ubico y posteriormente hubo de exiliarse. Con un parntesis en Guatemala y algn destino diplomtico, vivi desde 1944 en Mxico, donde trabaj en la UNAM y, como traductor, en el Fondo de Cultura Econmica.

De formacin autodidacta, desde muy joven altern la lectura de los clsicos de las lenguas espaola e inglesa con trabajos que le servan para contribuir al sostenimiento de su familia. Fue cofundador de la revista literaria Acento y se le ubica como integrante de la Generacin del 40. Escritor de fama internacional, mereci importantes galardones y reconocimientos, como el premio nacional de cuento Saker-Ti (Guatemala, 1952), el premio de literatura Magda Donato (Mxico, 1970), el Xavier Villaurrutia (Mxico, 1975), la Orden del guila Azteca (Mxico, 1988), el premio literario del Instituto talo-Latinoamericano (Roma, 1993), el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias (Guatemala, 1997), el Prncipe de Asturias (Espaa, 2000) y el Juan Rulfo (Mxico, 2000). Su produccin narrativa incide fundamentalmente en el anlisis de la naturaleza humana desde una ptica irnica. La literatura de Augusto Monterroso, sin embargo, es difcilmente clasificable: textos breves en general, de gnero impreciso, en la frontera del relato y la fbula, del ensayo y el aforismo, escritos con sentido del humor y de la sorpresa. Innovador y renovador de los gneros tradicionales, especficamente de la fbula, se reconoce su importancia por el cambio que introduce en la literatura guatemalteca del siglo XX: brevedad e irona. Sus relatos denotan una brillante imaginacin resuelta en sutilezas. La paradoja y el humor fino, apoyados en una enorme capacidad de observacin y plasmados en una prosa de singular precisin, denotan una fantasa exuberante y una extraordinaria concisin. Una gran variedad de temas se anan bajo una misma visin de la vida: irnica, amarga y tierna al mismo tiempo. Sus libros breves, escuetos y casi perfectos, dan un ejemplo singular de coherencia vocacional que es, como el propio autor, difcil y huidiza, crtica y autocrtica, tmida y osada, ya que los caracteriza una manera muy especial de observar y transmitir la

realidad. Traducida a varios idiomas, la obra de Augusto Monterroso incluye ttulos como El concierto y el eclipse (1947), Uno de cada tres y El centenario (1952), Obras completas y otros cuentos(1959), La oveja negra y dems fbulas (1969),Movimiento perpetuo (1969), Animales y hombres(1971), Antologa personal (1975), Lo dems es silencio(1978), Las ilusiones perdidas (1985), Esa fauna(1992) o La vaca (1998). Una aproximacin directa a su persona ofrece la coleccin de entrevistas Viaje al centro de la fbula(1981); en 1993 public Los buscadores de oro, libro de memorias. En algunos de sus ltimos libros se acrecienta el carcter miscelneo de su obra: La palabra mgica (1983) y La letra e (1986). Monterroso es uno de los mximos escritores hispanoamericanos y uno de los grandes maestros del relato corto de la poca contempornea. Gabriel Garca Mrquez, refirindose a La oveja negra y dems fbulas, escribi: "Este libro hay que leerlo manos arriba: su peligrosidad se funda en la sabidura solapada y la belleza mortfera de la falta de seriedad".

BIOGRAFA DE RAFAEL ARVALO MARTNEZ

Quezaltenango, 1884 - ciudad de Guatemala, 1975) Poeta, narrador, dramaturgo, cronista y ensayista guatemalteco, uno de los ms destacados representantes de la Generacin de 1910. En 1913 funda y dirige la revista Juan Chapn, portavoz de esa generacin. Durante 18 aos, de 1927 a 1945, fue director de la Biblioteca Nacional de Guatemala. Conoci Espaa y otros pases de Europa, fue periodista, profesor de lengua castellana y miembro correspondiente de la Academia Espaola de la Lengua. Recibi mltiples premios y condecoraciones, como la Orden Rubn Daro en Nicaragua y la Orden del Quetzal en Guatemala. Se inici como poeta modernista, siendo uno de los ms altos exponentes del movimiento, con los librosMaya (1911) y Los atormentados (1914), que constituyen dos de las pocas muestras que del pleno modernismo puede ofrecer la poesa guatemalteca. En una segunda etapa, la de su poesa de madurez, cambi hacia un lenguaje ms sencillo, sobrio, transparente e intimista: Las rosas de Eganddi (1921) y Por un caminito as (1947). En cuanto a la narrativa, su obra ms famosa es El hombre que pareca un caballo (1914), cuento psicozoolgico, fantstico y de corte surrealista. Arvalo escribi diez novelas en las que predominan los elementos fantsticos, entre las que sobresalenLas noches en el palacio de la nunciatura (1927), La oficina de paz de Orolandia (1925), donde critica la expansin estadounidense, y Viaje a Ipanda (1939), en la que plantea un ideal de vida, una utopa, y en la que, adems del estilo y de la extraordinaria caracterizacin de los personajes, destaca una profunda filosofa humana. Tres de sus novelas son autobiogrficas Una vida(1914), Manuel Aldano (1922) y Hondura (1947). El Mundo de los maharachies (1938) puede ser calificada como indianista fantstica. En el aspecto histrico escribi una gran crnica sobre uno de los dictadores del siglo XX: Ecce Pericles (1939). En 1911 publica su trabajo de lnea modernista "Maya", con prologo del escritor peruano Santos Chocano. En 1914 "Los atormentados" y en 1915 "Las rosas de Enganddi", obra vanguardista. En "Poemas(1959), ana toda su obra lrica escrita entre 1909 y 1959. Su narrativa se divide en temas de ficcin y polticos, en los primeros publica en 1914 "El hombre que pareca una caballo", inspirada en la vida del poeta colombiano Porfirio Barba Jacob. Los relatos son ms numerosos: "El seor Monitot" (1922); "Noches en el Palacio de la Nunciatura" (1927); "La signatura de la esfinge" (1923). "Relatos de Cratillo y otros cuentos" (1970). Dedicadas a temas polticos: "La oficina de paz de Orolandia" (1925); "El mundo de los Marachas" (1938) y "El viaje a Ipanda" (1939). Escribe tambin teatro potico como "Los duques de Endor" (1940) y "El hijo

prdigo", esta obra qued indita. Public dos ensayos "Nietzsche, el conquistador" (1943) y "EccePericles" (1945). Entre otros reconocimientos, obtuvo las condecoraciones con la Orden del Quetzal (Guatemala) y la Gran Cruz de la Orden de Rubn Daro (Nicaragua). Rafael Arvalo falleci en ciudad de Guatemala el 12 de junio de 1975.

Obras Narrativa Una vida 1914 El hombre que pareca un caballo 1914 El trovador colombiano 1920 El seor Monitot 1922 La oficina de paz de Orolandia 1925 El mundo de los maharachas 1938

Viaje a Ipanda 1939 Manuel Aldano 1914 (teatro) Ecce Pericles Poesa Maya 1911 Los Atormentados 1914 Las rosas de Engaddi 1927 Por un caminito as 1947 Entregate por Entero

BIOGRAFA DE MIGUEL NGEL ASTURIAS (Guatemala, 1899 Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas. Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza. Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars. Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX. Su obra se inserta en la vanguardia literaria y abarca gneros diversos. Segn Albzurez Palma, un exhaustivo estudioso de la obra de Asturias: "Como poeta lrico, ha dejado constancia de sus ricas posibilidades en variedad de creaciones, algunas de temas ntimos, otras vinculadas a temas folclricos, otras polticos, otras con sugestiones mgicas, barrocas y de sorprendente fuerza imaginativa. Como dramaturgo, cre un teatro tocado por el realismo mgico, denso en significacin humana y de notable podero verbal. Como narrador, Asturias alcanz su mximo prestigio. Sus novelas y cuentos revelan una apasionada y subjetiva captacin de la realidad en diversas facetas: la tragedia de las dictaduras,

el mundo mgico del indgena, el mundo de magia y ensueo de la niez, las tradiciones de Guatemala, en sus novelas asoman los influjos entremezclados de diversas tendencias, movimientos y corrientes literarias". Su primera obra importante es Leyendas de Guatemala (1930), conjunto de relatos que apareci en Pars con un prlogo de P. Valry, y que pertenece a su primer ciclo junto con El Seor Presidente (1946) y Hombres de maz (1949). El Seor Presidente tiene como asunto la vida en Guatemala durante la dictadura de Estrada Cabrera. Dice el autor que "(...) a travs de mi piel se filtr el ambiente de miedo, de inseguridad, de pnico telrico que se respira en la obra". En Hombres de maz se puede ver el realismo mgico que subyace en toda su creacin literaria. Representa, adems, una consideracin acerca del desarrollo de la humanidad desde una sociedad primitiva, analfabeta, y desde el mundo actual, liberal y capitalista. En el gnero del cuento escribi adems Week-end en Guatemala, (1955), El espejo de Lida Sal (1967), Tres de cuatro soles (1971). Adems de las novelas mencionadas, public Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954), Los ojos de los enterrados (1960), El alhajadito (1961), Mulata de tal (1963), Maladrn(1969) y Viernes de dolores (1972). En teatro merecen citarse Soluna (1955), La audiencia de los confines (1957), Chantaje y Dique seco (1964). En poesa, Anoche, 10 de marzo de 1543 (1943), Sien de alondra (1948), Ejercicios poticos en forma de soneto sobre temas de Horacio (1951), Alto en el sur(1952), Bolvar, Canto al libertador (1955), Nombre custodio e imagen pasajera (1959) y Clarivigilia primaveral (1965). En ensayo, El problema social del indio (1923), Arquitectura de la vida nueva (1928),Carta area a mis amigos de Amrica (1952) yLatinoamrica y otros ensayos (1968).

BIOGRAFA DE LUIS CARROZA ARAGN Mxico trabaj con Xavier Villaurrutia en un informe para la Escuela Nacional de Artes Plsticas y dio la bienvenida a un viejo amigo de Francia, Antonin Artaud. Tras la abolicin del rgimen dictatorial de Ubico en 1944, al triunfar la revolucin democrtica en ese ao, a Cardoza se le eligi como miembro de la Asamblea Constituyente. Enemigo de las dictaduras, la revolucin de 1944 sera un evento trascendental para Cardoza, comprometido acrrimamente con las causas democrticas. Fund y dirigi la "Revista de Guatemala", de arte y cultura, gran escaparate del libre pensamiento, algo inusitado luego de largos aos de opresin, y que tras el derrocamiento de la revolucin de 1944 se quem en hogueras pblicas por considerarla propaganda comunista. Fund tambin "el Movimiento Guatemalteco por la Paz" y "la Casa de la Cultura de Guatemala". Una vez instaurado el gobierno de Juan Jos Arvalo, se le design como embajador en Suecia, Noruega y la URSS, y posteriormente trasladado a Colombia, Chile y Francia. Por la intervencin estadounidense que derroc al gobierno de Jacobo Arbenz y la guerra civil de Guatemala, que dur ms de 36 aos, tuvo que dejar nuevamente el pas, e instalarse otra vez en Mxico con su esposa Lya Kostakowsky, donde trabaj como colaborador para el peridico El Nacional.2 En el exilio, en 1959, public "Guatemala, las lneas de su mano", probablemente el retrato de ms rotundidad de Guatemala en un ensayo sin comparacin para las letras nacionales: con una narracin impecable y bella, Cardoza y Aragn ofreci una descripcin precisa de Guatemala y de los guatemaltecos, desde pasados bullentes y estudio de arte y literatura hasta las races vitales del propio autor, rezando una realidad vertida en prosa justa, a veces poesa, en la que todo va destinndose a un solo momento realmente esperanzador, segn l, para los anales de su patria, el de la revolucin de 1944, para entonces destruida. Su oposicin y crtica a las dictaduras militares hicieron que no pudiera volver a Guatemala; volver habra significado crcel, tortura y muerte seguras, como sucedi con tantos otros intelectuales guatemaltecos en la poca ms brutal de la represin estatal. El dictador militar Fernando Romeo Lucas Garca lo acus pblicamente, a principios de los aos 80, de ser el lder intelectual de los movimientos insurgentes de Guatemala, acusndolo

de dirigente de guerrillas comunistas, una sentencia de muerte en la Guatemala de ese tiempo. En su pas, varias entidades le confirieron honores en ausencia: en 1970, la facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala lo nombr "emeritisimun"; la Asociacin de Periodistas de Guatemala le otorg en 1978 el galardn "Quetzal de jade"; ese mismo ao, su ciudad Entre algunos de sus libros estn:

Luna Park (1923) Maelstrom (1929) La torre de Babel (1930) Catlogo de pinturas (1934) El sonmbulo (1937) Mexican Art Today (Philadelphia Museum of Art, 1943) Apolo y Coatlicue, ensayos mexicanos de espina y flor (1944) Pequea sinfona del Nuevo Mundo (1949) Pintura mexicana contempornea (1953)

Guatemala, Las lneas de su mano (1955) Orozco (1959) Quinta estacin (1974), antologa potica El ro: novelas de caballera (1986), antologa potica Miguel ngel Asturias, casi novela (Miguel ngel Asturias, almost a novel) (1991), Premio Mazatln de Literatura 1992 Lzaro

HUMBERTO AKBAL Humberto Ak'bal, naci en Momostenango, en 1952, municipio del departamento de Totonicapn, Guatemala, entre un puado de cabaas perdidas entre el verde milenario de la selva maya. Su padre se empe en que fuera a la escuela: estaba obsesionado con que aprendiera a escribir para que no se burlaran de l. A quien no sabe escribir su nombre le deca- no le tienen por hombre, sino por bestia de carga. Humberto Ak'abal dej la escuela a los doce aos. Con un hatillo en el que haba dos camisas y dos pantalones se dirigi a la capital, donde su padre le haba encontrado ya un seor al que servir. Del sucio tumulto urbano, tan diferente de las soledades de su infancia, slo una cosa le asombr: la vitrina llena de libros de La Cadena de Oro. Frente a aquellos volmenes, abarquillados por el sol, se pasaba los ratos libres. Haba una portada que le atraa especialmente: en ella un rostro se desmoronaba o se pudra. Qu contar ese libro? Lleg a soar con l. Lleg a fantasear una historia de locos, muertos y brujos. Un da se atrevi a entrar y preguntar el precio: Dos quetzales con cincuenta centavos, le dijo el librero. Trabaj duro, durante meses y meses, dej de comer, lleg a sisar a su amo, para poder reunir esa cantidad. Aquel libro fue su primer amor: se titulaba El retrato de Dorian Gray. Con ese nico libro regres a Momostenango, Totonicapn, cuando comenz la guerra civil; cuando comenz la bulla, como decan en su pueblo. La familia de Humberto Ak'abal se ganaba la vida haciendo tejidos de lana de oveja que luego iban a vender a la capital. Era Humberto quien los llevaba. Comienza el viaje al amanecer. Con una antorcha hecha de resina de pino, su madre le alumbra. Cargado el aparatoso bulto sobre la espalda, tena que cruzar un tronco de rbol sobre un abismo. Su madre le miraba cruzar desde la orilla conteniendo la respiracin. Un paso en falso le habra llevado al fondo del barranco. Luego an tena que caminar un buen trecho hasta la parada del desvencijado autobs. Su cojera congnita salv a Humberto Ak'abal de ser reclutado por los militares; no le salv de humillaciones. Si le salv aquel primer libro que tanto miedo le daba, el del rostro desmoronndose: le descubri la magia de las palabras, que pueden ser testimonio, revelacin y conjuro.

"Si no fuera por la poesa, el mundo ya se habra quedado mudo"Akabal es un poeta mayor de una de las patrias originarias de Amrica, la tierra de nuestros ancestros Maya-k'iche', la heroica Guatemala. Nada ms ni nada menos. Los invito a leer sus palabras que como l mismo declara "estn llenas de sabores y olores de montaa"- porque no tienen desperdicio. Premios y reconocimientos: 1993: "Quetzal de Oro APG 1993" otorgado por la Asociacin de Periodistas de Guatemala. 1995: Diploma Emeritssimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. 1997: Premio Internacional de Poesa Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza. 1998: Premio Continental "Canto de Amrica", otorgado por la UNESCO, Mxico. 2004: Premio Internacional de poesa "Pier Paolo Pasolini", Italia. 2005: Condecorado "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres" por el Ministerio de Cultura de Francia. 2006: Fellowship John Simon Guggenheim, N.Y. USA. En 2003 declin recibir el Premio Nacional guatemalteco de literatura "Miguel ngel Asturias".

Poesa:

Ajyuq' - El animalero (1990, 1995, Guatemala) Chajil tzaqibal ja' - Guardin de la cada de agua (1993, 1994, 1996, 2000, Guatemala)

Hojas del rbol pajarero (1995, 1999, Guatemala) Lluvia de luna en la cipresalada (1996, Guatemala) Hojas solo hojas (1996, Guatemala) Retoo salvaje (1997, Mxico)

Ch'analik ek'eje nabe mul - Desnuda como la primera vez (1998, Mxico; 2000, 2004, Guatemala)

Con los ojos despus del mar (2000, Mxico) Gaviota y sueo: Venecia es un barco de piedra (2000, 2004, Guatemala)

Ovillo de seda (2000, Guatemala) Corazn de toro (2002, Guatemala) Detrs de las golondrinas (2002, Mxico) Kamoyoyik - Oscureciendo (2002, Guatemala) Remiendo de media luna (2006, Guatemala; 2006 Venezuela) Raqon chi'aj - Grito (2004, 2009 Guatemala) Uxojowem labaj - La danza del espanto (2009, Guatemala) Las Palabras Crecen (2009, Espaa; 2010 Guatemala) Tukelal - Solitud (2010, Guatemala) Are jampa ri abaj kech'awik - Cuando las piedras hablan (2012, Espaa)

Cuentos:

Grito en la sombra (2001, Guatemala) De este lado del puente (2006, Guatemala)

Antologas:

Tejedor de palabras / Ajkem tzij (1996, Guatemala; 1998, Mxico; 2001, 2012, Guatemala)

Cinco puntos cardinales (1998, Colombia) Saq'irisanik: cielo amarillo (2000, Espaa) Todo tiene habla (2000, Espaa) Arder sobre la hoja (2000, Mxico) Warinaq balam - Jaguar dormido (2001, Guatemala) Aqaj tzij - Palabramiel (2001, Guatemala)

Otras veces soy jaguar (2006, Guatemala) Ri upalaj ri kaqiq' - El rostro del viento (2006, 20012, Venezuela) 100 Poemas de amor (2011, Guatemala) La palabra rota (2011, Colombia) Donde los rboles (2011, Espaa)

INTRODUCCIN En el presente trabajo, se encuentra la biografa de grandes autores, que en diversas formas han sobresalido en el pas, la forma de vida que han llevado y por lo que han pasado para llegar hacer grandes personajes reconocidos, no solo en el pas, sino a nivel internacional. Son el ejemplo de cmo una persona puede superarse por sus propios medios, haciendo uso de los recursos valiosos que Dios dio al ser humano. Los autores reconocidos en Guatemala, han escrito libros que son de mucha importancia, en donde el tema principal se enfoca en la realidad, y las personas que los leen lo puede relacionar con su vida y por medio de ellos realizar cambios positivos en su vida.

CONCLUSIN Los autores guatemaltecos han sobresalido por su gran talento y perseverancia de hacer realidad sus sueos, no dejndose vencer por ningn obstculo; y cumplir su meta de poder escribir lo que piensan y sienten. Un gran ejemplo para todos, es el Autor Miguel ngel Asturias, ya que han participado en grandes concursos a nivel nacional y el siempre ha salido ganador por su gran desarrollo intelectual. La vida presenta muchos obstculos que con perseverancia se puede superar, as como lo han hecho grandes personajes que han comenzado de cero.

RECOMENDACIONES Todos los seres humanos somos capaces de vencer cualquier barrera, y llegar hacer reconocidos por nuestros mritos. Es muy importante que como futuros docentes conozcamos las biografas de personajes importantes de nuestro pas, para poder compartir con los nios en el aula. Es de vital importancia que los nios desde pequeos tengan sueos grandes, para que puedan luchar por ellos hasta lograr hacerlos realidad, porque todo triunfo comienza con un sueo.

ESCUELA NORMAL BILINGE INTERCULTURAL ENBI CAMOTN

CATEDRTICA:

SARA PATRICIA GUZMAN ROQUE

ALUMNA:

ANA LISY ESPERANZA SOLIS GUERRA

CTEDRA:

LITERATURA UNIVERAL

TEMA:

BIOGRAFIAS DE AUTORES GUATEMALTECOS

GRADO:

6to. MAGISTERIO INFANTIL

LUGAR Y FECHA:

CAMOTN 9 DE SEPTIEMBRE DE 2013

BIBLIOGRAFA

http://es.wikipedia.org/wiki http://www.literaturaguatemalteca.org/akabal.html