Sie sind auf Seite 1von 20

THE ACTIVITIES OF SIDI

AND ITS PARTNERS

INTERNATIONAL SOLIDARITY FOR DEVELOPMENT AND INVESTMENT


Table of contents
4
Solidarity support and financing

Editorial: SIDI - design and printing: Poussières d’Étoiles - Courtabœuf (91) +33(0)1 60 92 42 72
Solidarity financing in 2006
Solidarity support in 2006

An activity focussed
around development issues 7
ACTIVITÉS DE LA SIDI
• A fundamental choice: To promote access to financial services in rural areas in crisis ET DE SES PARTENAIRES

- Responding to the financing needs of a rural organisation


- Working with MFIs in crisis-stricken areas
- Promoting local products SOLIDARITÉ INTERNATIONALE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET L'INVESTISSEMENT

- Working with producers’ organisations in order to increase the supply of credits to farmers
- Accompanying the development of the initiatives undertaken by the LFS (formulation of development plans)
- Promoting the MUSO (Solidarity Mutuals) methodology and related instruments
• Helping to ensure the good governance of microfinance institutions
• Reinforcing the drivers of solidarity financing in the South: refinancing funds
• Ensuring that the social viability of investment takes root

The Solidarity Chain for Financing an


13
North-South alliances
The Solidarity Chain for Financing, a force for solidarity
The alliances in the North

16
SIDI ‘s Financial statements and portfolio
Address book

INTERNATIONAL SOLIDARITY FOR DEVELOPMENT AND INVESTMENT


12, rue Guy-de-la-Brosse / 75005 Paris • Phone: 33(0) 1 40 46 70 00 • Fax: 33(0) 1 46 34 81 18 • website: www.sidi.fr
ACAD: Arab Center for Agricultural Development (Palestine) CONFIANZA: Entidad de Desarrollo para la pequeña y micro GRET: Groupe de Recherches et d’Echanges Technologiques OMIPA: Oruchinga Microfinance Promotion Agency (Ouganda)
ACP: Asie/Caraïbes/Pacifique empresa (Péru) CONSOLIDAR: Cooperativa Corfas de Crédito (France) PARMEC: Projet d’Appui à la Réglementation des Mutuelles
ADI-Kivu: Association pour le Développement intégré au Kivu Solidario: Coopérative de crédit solidaire (Colombie) HIVOS: Humanist Institute for Development Cooperation (The d’Epargne et de Crédit
(RD Congo) COODEFI: Coopérative Financière et de Développement Netherlands) PO: Producers’ organisation
AFD: Development French Agency (France) Economique (DR of Congo) IMF: Microfinance institution
PROFUND: Fondo de Inversiones incorporado en Panamá:
AKIBA: Commercial Bank Akiba (Tanzanie) CORDAID: Catholic Organisation for Relief and Development IMOFOR: Institut Mobil de Formation (Haïti)
Fonds d’Investissement (Panama)
Glossary

AL AMANA: « respect du dépôt » (Maroc) (The Netherlands) IRAM: Institut de Recherche et d’Applications des Méthodes
CREC: Caisse Régionale d’Epargne-Crédit (Sénégal) de développement (France) PREFED: Programme Régional de Formation et d’Echanges
ALTERFIN: Finantial Co operativ (Belgium)
AMSSF: Association Marocaine Solidarité Sans Frontière CRG: Rural credit of Guinea (Guinea) INDES: Inversiones para el Desarrollo: Investissement pour le pour le Développement (Rwanda)
(Morocco) CRSM: Caja Rural San Martín (Peru) Développement (Chili) RIM: Reseau Interdiocésain de Microfinance (Rwanda)
AMRET: new name EMT «Ennatien Moulethan Tchonnebat » DGRV: Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband JAPPOO: « Solidarity » in wolof (Senegal) SAINDESUR: Inversiones para el desarrollo (Uruguay)
(Cambodia) (Germany) JEMENI: Union des Caisses Mutuelles d’Epargne et de Crédit SEFEA: Société Européenne pour la Finance Ethique et
ANDEFAR: Association pour le Développement Economique EACD: Egyptian Asociation for global development (Egypt) (Mali)
Alternative
Régional (Mali) EDAPROSPO: Equipo de Aseroramiento a Actividades KNFP: National Council for grassroot financial system (Haïti)
LFS: Local Financial services
Productivas de Sectores Populares: (Péru) KRK: Kreditimi Rural I Kosoves LLC (Kosovo)
ANED: Asociacion nacional Ecumenica de desarrollo (Bolivie) SILAC/TSIRY: Société Industrielle et Agricole du Lac
ESD: Saving solidarity Development association (France) KOKARI: Co-operative of intermediation in rural credit services
AOPP: Association des Organisations Professionnelles Alaotra/Fédération TSIRY des groupements de producteurs
ETIMOS: Institution de second niveau de refinancement (Italie) (Niger)
Paysannes (Mali)
EU: European Union LA-CIF: Latin American Challenge Investment Fund (South (Madagascar)
ASIENA: Association Inter-Institut « Ensemble et Avec »
FAPECAFES: Federación Regional de Asociaciones de America) SIPEM: Investment Company for Investment Promotion in
(Burkina Faso)
Pequenos Cafetaleros Ecologicos del Sur (Ecuador) LAO FARMERS PRODUCTS: Société coopérative de Madagascar (Madagascar)
ASPRODEB: Senegal Association for Promotion and
FENACOOP: Federación Nacional de Cooperativas transformation et commercialisation des produits agricoles et SMF EA Ltd: Stromme Microfinance East African Limited
Development (Senegal) Agropecuarias y agroindustriales: Fédération Nationale de forestiers (Laos)
BANCOSOL: Banco Solidario (Bolivia) (Uganda) :
Coopératives agricoles (Nicaragua) LIDE: Ligue pour le Développement (Nord-Kivu)
BANCA ETICA: Banque éthique (Italia) TAANADI: Coopératives de services financiers (Niger)
FC: Fonds Coopératif (Laos) MAF: Microfinance Alliance Fund (Asie)
BMS: Banque Malienne de Solidarité (Mali) FEBEA: Fédération Européenne de Finances et Banques MAE: Ministère des Affaires Etrangères (France) TEMBEKA: Social investment Company Limited (South Africa)
BNPP: Banque Nationale de Paris Paribas (France) Ethiques et Alternatives (Belgium) MAIN: Microfinance African Institution Network (réseau TIMPAC: Tous impliqués dans la mobilisation des ressources
CAC La Florida (Pérou): Cooperativa Agraria Cafetalera La FEFISOL: Fonds Européen de Financement Solidaire africain de microfinance) (Ethiopie) locales et la promotion des actions communautaires (Togo)
Florida (Pérou) FID: Fonds d’Incitation au Développement (France) MEC PROPEM: Mutuelle d'Epargne et de Crédit pour la TITEM: Savings and credits for local associations (Madagascar)
CCFD: Catholic Committee against hunger and for FINANSOL: Association de Finances et Solidarité/SIDI Promotion de la Pêche à Mbour (Sénégal) UCMECS: Union des Caisses Mutuelles d’Epargne et de Crédit
development (France) FONDEFER: Fondo de Fomento Economico Rural (Nicaragua) MCCH: Maquita Cushuncic Comercializando Hermanos dans la région des Savannes (Togo)
CCRD: Caisse de Crédit Rural pour le Développement (DR of FONHSUD: Fonds Haïtien d’appui au développement du Sud (Equateur)
Congo) UGPM: Union des Groupements Paysans de Meckhé (Sénégal)
(Haïti) MICROFUND: Institution mutualiste de droit togolais (Togo)
CEP: Capital Aid fund for Employment of the Poor (Vietnam) FOROLAC FR: Foro Latinoamericano y del Caribe de Finanzas MISEREOR: Aktion Gegen Hunger Und Krankheit In Der UN SOL MON: Fundatio Un Sol Mon (Espagne): Fondation
CERUDEB: Centenary Rural Development Bank (Uganda) Rurales Welt(Allemagne) pour un seul Monde
COD-EMH: Coordination of development operations – FPFD: Fédération des Paysans du Fouta Djalon (Guinea) MUSO: Mutuelle de Solidarité WAGES: Women Association for both Gain Economic and
Methodist church (Haïti) GMF: Global Microfinance Facility NIAKO: Union de caisses d’épargne crédit à Kayes (Mali) Social (Togo
Chairman’s message
Dear Friends,
The solidarity chain for financing has made slow but sure the South has not been without its problems. Indeed, it
progress once again this year! Thanks to you, we have often undermines the age-old socio-economic structures.
once again been able to work together with our partners Within these countries, we are seeing the creation of a
in the South and the East and we have developed and wealthy entrepreneurial bourgeoisie and the new middle
strengthened financing services adapted to meet with classes and millions of people are now gaining access to
the needs of the excluded in some thirty countries. The the rich countries’ consumer society. However, in all of
road towards solidarity may well be long, but it is also these countries, numerous poor populations who often
compelling, since the world is moving and changing. In live in rural regions, far from the industrialised areas, are
the past, we always spoke about the North and the excluded from this prosperity. It would appear that there
South, the rich countries and the poor countries. Ho- is also a real North-South conflict even within these
wever, the globalisation of the economy is now pro- countries…
gressively rendering this distinction obsolete. We are What can be done to reorganise the redistribution me-
now witnessing the gestation of the “one world”. The chanisms in order to “reconcile the economy and so-
North is extending towards the South! Certain coun- ciety, production and redistribution, competitiveness and
tries in Asia, Latin America, Eastern Europe, Africa and solidarity”?
the Middle East are in the process of joining the club of SIDI has been relentless in its efforts to be as innovative
the “emerging countries” or even of the “so-called de- as possible so as to seek out solutions that enable us to
veloped” countries. However, at the same time, the third move beyond microfinance in the strictest sense of the
world, or even the “fourth world”, is making inroads term. Whilst continuing to focus on the implementation
into all industrialised societies across the world. of the geographical and thematic priorities to which we
World wide growth is being accompanied by a certain committed as part of the 2006/2008 plan, we have also
form of redistribution of wealth amongst nations, but it identified a whole range of challenges for the forthco-
is also leading to an increasing separation of the eco- ming 2009-2011 plan. We have already begun to dis-
nomic and the social. How can we understand and ac- cuss these matters with the CCFD, who have already set
cept this contradiction that would appear to be imposing out the main lines of their new orientation report for the
itself both in the North and the South, as well as in the next few years.
East: the economy is performing better than it has done What can we do to ensure that microfinance does not
in the past and yet society continues to suffer as much become an objective in itself? How can we ensure that
as it has in the past. How can we reconcile the economy it does not lose its sense of solidarity? What can we do
with society? How can we reorganise the systems used to ensure that it does not merely become a new form of Christian SCHMITZ
to redistribute wealth? “business”? Microfinance enables a large number of Chairman of the board. Paris, May 29, 2007
For SIDI, the “chain of solidarity for financing” is the people who have a low income to make plans for the fu-
foundation for all of our actions: developing shared sa- ture and it would appear to be a useful driver of deve- guarantee mechanisms (against natural risks, poli-
vings schemes, promoting responsible shareholding so lopment, but it is not enough. On its own it is not a tical risks, …), by re-focussing attention on rural fa-
as to create “patient investments” for the benefit of the cure-all that is capable of bringing an end to poverty and mily businesses.
poorest members of society, providing local actions with to all forms of inequality, even though it has led to an in- ❚ There is a need to develop financing mechanisms
the time to flourish and to consolidate. creased awareness that people must rely on their own that protect the end beneficiaries against the risk
It is thanks to the actions undertaken by the networks of efforts in order to develop their own economic activities, of losses that may be incurred as a result of the
CCFD activists, the volunteers, the institutional and indi- rather than waiting for short-lived external support. loans being converted into local currency.
vidual shareholders, the members of the ESD – Epargne There are a great many challenges to be faced: ❚ We must foster a synergy with the dynamism
Solidarité Développement –, the SIDI/CCFD correspon- ❚ There is a need to move away from microcredit that is generated by the corporate social responsibility of
dents, all of the alliances established across Europe and not based on solidarity and risk sharing, towards a soli- the traditional banks.
elsewhere, and thanks to each and everyone of you, that darity-based microfinance that seeks to extend its area ❚ We must strengthen the links between solidarity
we are able to consolidate this chain of solidarity for fi- of intervention. A microfinance sector that forges al- financing, fair trade and responsible consumerism.
nancing through: liances so as to also be in a position to provide non-fi-
❚ The will to share risks, income and know-how, nancial services to loan beneficiaries: literacy I will now leave you to browse through this
❚ The will to perpetuate the provision of financial servi- programmes, training in the management of SMEs, 2006 activity report which will lead you to
ces and to ensure that these services are provided at the microinsurance, etc. discover just some of the facets of the acti-
lowest possible cost for the end clients, ❚ Improvements need to be made to the modalities ac- vities carried out by SIDI and its partners. We
❚ The will to “position” solidarity financing within the cording to which services are provided: longer-term finan- have tried to move forward together, main-
major forums for debate on the challenges of develop- cing, mechanisms that allow for the financing of taining a focus on the social importance and
ment, such as the World Social Forum in Nairobi in Ja- investments (equipment for use in rural areas, housing im- relevance (the process of social change, sus-
nuary 2007, so that States are not able to shirk their provements, access to renewable sources of energy, etc…), tainability) of our actions.
responsibilities with regard to education, health and in- an approach adapted to young unemployed persons, …
frastructures. ❚ We must strive to provide better services to the poorly Christian Schmitz
The economic upturn experienced in some countries of served rural areas, by adapting products, implementing Chairman of the Board

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 3


Solidarity support and financing
Created more than 20 years ago by The issue of access is examined from the
SIDI is active in 28 countries, including
the CCFD, SIDI is an international vantage point of an increase in partnerships
four countries that were added in 2006:
solidarity institution helping to in rural areas and the arrangements of
Nicaragua, Burkina Faso, Bolivia and
consolidate, financially and techni- these various forms of investment (longer
Egypt, and it makes use of five multilate-
cally, local financing services in loan periods, assessment of interest rates,
ral instruments, including a new one, the
Africa, Asia, Latin America and Eas- equity loans, etc.) in order to adapt them to
East African FUND, which provides finan-
tern Europe. SIDI supports local the needs of institutions operating in rural
cing in East Africa.
players able to operate indepen- areas and, as a result, to the needs of their
At 31 December 2006, 57% of the port-
dently and to contribute lasting fi- customers. folio was made up of loans, compared to
nancial products and services to a In 2006, SIDI’s commitment to solidarity fi-
40% for equity financing and 3% for gua-
disadvantaged population without nancing featured the following highlights:
rantees. Loans account for a larger share
access to traditional banks. than equity financing because of the
● A € 6.6 million portfolio growth of investment in West Africa, an
in 28 countries area where regulations favour mutuals
Solidarity financing and associations and, secondly, because
SIDI’s financial commitment at 31 Decem- more attention is being paid to commit-
in 2006 ber 2006, to partners in the South and the ments in the rural areas where entities set
East amounted to 6.6 million euros, an in- up as public limited companies are few
SIDI starts with a foundation of equity fi- crease of 25% over the end of 2005, and far between. However, equity finan-
nancing and then makes use of three clas- consisting of 3.8 million euros for the loan cing remains SIDI’s instrument of choice.
sic investment tools: loans, equity financing portfolio (several loans are awaiting When the partner’s regulations or articles
and guarantees. Since its 2003-2005 stra- conversion to capital), 2.6 million euros for of association permit, SIDI converts loans
tegic plan, SIDI has decided to work dili- equity financing and 0.2 million euros in into a stake in the capital. The loans gran-
gently on access to financing in rural areas. guarantees (see figure 1). ted to AL AMANA, ANED, EA FUND and ➜

SIDI is: the North, a sharing of the risks


with the institution in the South Figure 1: Geographical breakdown of the portfolio in 2006
1) a joint-stock company with ca- and a sharing of know-how.
pital of 9 million euros, created in Eastern Europe 8% The Caribbean 1%
1983 by the CCFD along with 5) an institution committed to
Mediterranean basin 8%
other shareholders who support partnerships with local financing
its values. services for the long-term.
Asia 11%
Africa 46%
2) an active player in solidarity 6) a team of employees (16 peo-
finance, focusing on people who ple, including a geographical of-
have been socially and economi- ficer, a social viability expert and
cally excluded and marginalized. an institutional partnership
supervisor) as well as volunteer
3) an organization whose mis- consultants specialising in: Latin américa 26%
sion, in contract to other social - financial matters, such as en-
investors, revolves around tech- gineering, equity investment,
nical support with financing. loans and guarantees.
- local support, i.e. participation
4) a Solidarity Chain for Finan- on boards of directors, support
cing for drawing up new products, bu-
SIDI’s activities are founded on siness plans, information systems,
an active human chain commit- etc.
ted to North-South sharing of re- - networking and exchanges of
venue from solidarity savings in know-how

4 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


➜ MICROINVEST are expected to be conver- The average amount of a SIDI investment is ● All new 2006 financial commitments
ted to capital by the end of 2008. 115,000 euros, with a maximum of 475,000 were devoted to rural areas
euros received by CERUDEB in Uganda.
● The creation of a leverage effect via SIDI entered into a commitment with the
refinancing funds ● Financial commitments following nine new partners in 2006: MOG-
for diversified partners TEDO in Burkina Faso, CREC in Senegal, UC-
In 2006, SIDI became a shareholder of five MECS in Togo, CREDI FLORIDA in Peru,
regional refinancing funds, including a new Fifty-seven institutions, all SIDI partners, were FONDEFER in Nicaragua, ANED in Bolivia,
one, EAFUND, which is based in Uganda and financed in 2006. Of these 57 financing pac- LAO FARMERS PRODUCTS in Laos, EACD in
carries out microfinance activities in East kages, three were fully repaid by 31 Decem- Egypt and EAFUND, which is based in
Africa. The other four are LACIF in Latin Ame- ber 2006 (AOPP in Mali, PROFUND in Latin Uganda for the refinancing of institutions
rica, MAF in Asia, SEFEA in Eastern Europe, America and TISE in Poland). One loan in operating mainly in rural areas (see presen-
and PROFUND, which ended its activities in Haiti was written off as a loss. tation page). These nine institutions are ac-
2006 at the close of it statutory period. SIDI decided to adapt to the wide range of si- tive only in rural areas.
tuations encountered in the microfinance in-
● Nearly half of SIDI’s portfolio is in- stitutions operating in rural areas (see figure ● Financial instruments featuring
vested in Africa 2bis): adapted and solidarity arrangements
❚ As a result, half of them, 28, were financial
Africa maintains an important position in institutions with a traditional public limited The SIDI team pursued its reflection on how
SIDI’s portfolio, a trend that began in 2003, structure, such as CRG, SIPEM, CCRD, best to adapt its solidarity financing instru-
when 52% went to Africa and the Medi- AMRET, HATTHA KAKSEKAR, etc., or com- ments. In rural areas in particular, the ab-
terranean Basin (see figure 1). This geo- mercial banks such as CERUDEB, AKIBA, sence of guarantees, the low profitability of
graphical breakdown is nearly identical to BMS, BANCO SOLIDARIO, etc. or associa- investments and haphazard production re-
that of 2005, excepting Haiti, which fell tions and NGOs, such as TIMPAC, WAGES, quired us to rethink how we intervene fi-
from 4% to 1% of the portfolio owing to MCCH, etc. nancially. The length of financial
political trouble going back three years, ❚ The other half were institutions with a commitments has been increased and is
and Eastern Europe, which had 4% in wide range of profiles, such as producers’ now on average five years. This length of
2005, compared with 8% today. This is ex- organizations (8), groups of village banks time enables us to help finance equipment
plained by a reinforcement in Moldavia (6) or refinancing funds (6) such as TEM- in the form of loans for rural equipment set
and Kosovo and a withdrawal from Poland. BEKA, EAFUND, LACIF, MAF, BMS and PRO- up by JEMENI in Mali, HATTHA KAKSEKAR
Senegal, Mali and Togo had the most part- FUND. in Cambodia, housing loans via JEMENI and
ners. NIAKO in Mali, long-term equity loans for ➜

Figure 2 : Expenditure incurred in 2006


Our resources come from the Solidarity Chain for Financing
for partner support
Total in 2006 Total in 2005
In the North, public and private shareholders (institutions and individuals), as well
K€ K€
as savers who share the income from their savings, make resources available to
Africa 744 515
SIDI.
Mediterranean basin 56 91
In the South, these resources are used by the partners for local financing servi-
ces and producers’ organizations, which provide financial services to disadvan- Central Europe 27 45
taged populations. Asia 128 181
Latin America 113 81
Haiti 120 128
FID Revenue from Horizontal Support 187 180
Capital investment fund TOTAL 1 375 1 222
€ 9 millions (FCP) and CCFD
€ 1,1 million/year
Mobilization of funds
Refinancing fund Technical Assistance from alliances
Fund

LFS PO LFS LFS PO LFS

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 5


➜ solar energy equipment in villages via CREC In 2006, SIDI’s activities required 2 millions Africa received 62% of SIDI’s support re-
in Senegal, etc., and allowed us to work in euros for our partners’ operations and sup- sources (see figure 2), mainly as a result of
crisis zones, such as Palestine and Lebanon. port. These resources came from: the priority assigned to Africa in the 2006-
❚ shared income from solidarity investment 2008 strategic plan under which we sought
and from the CCFD (1.1 million euros), co- and obtained co-funding from the EU. ■
Solidarity support in 2006 vering 57% of our expenses
❚ international financial partners (0.4
SIDI, working in partnership with local insti- millions euros) covering 20% of our expen-
tutions, strives to: ses
- broaden access by the populations to eco- ❚ financial and portfolio income (0.5 millions
nomic opportunities in rural areas in parti- euros) covering 23% of expenses
cular.
The emphasis is placed on rural families who
bear the brunt of economic and monetary Expenditure committed in 2006 for partner
1
poverty, as well as on their small agro-food- support and technical assistance, including Income from SIDI’s portfolio, which includes
loan revenue, equity investment as well as
stuffs businesses. the running of SIDI, amounted to 1.4 million attendance fees and dossier expenses, was
- improve access by populations to local de- euros, 12% more than in 2005. In 2006, around 291,000 euros at the end of 2006.
velopment services, such as marketing, hou-
sing, renewable energy, etc.

SIDI’s support activities are designed to: Figure 2bis: Portfolio breakdown by amount and type of local financing service (LFS)
❚ reinforce the governance of institutions via Cooperative Bank 8%
participation on boards of directors, moni- Financial institutions 24%
toring of financial documents, support/ad- Organization of producers 8%
vice and training, etc.
❚ contribute to the sustainable development Regional funds
of institutions by seeking leverage effects via 12% Associations / NGO 20%
local and international alliances, measuring
social viability, establishing networking and
Co-operatives
capitalizing on experiences.
of credit 12%%

Commercial bank 16%

Working in partnership: • responding to local demand: SIDI invests coming independent, in others success requi-
only in institutions that submit a formal appli- res greater institutional sovereignty and in still
SIDI’s work has an array of facets, including in- cation. It is up to the local institution to define others women need to achieve better recogni-
vestment, support-advice, technical assistance, its way forward. SIDI intervenes only to support tion as fully-fledged economic players in areas
support for local development initiatives, net- the implementation of projects. where discrimination is rife.
working, etc. Underpinning this diversity is the
common denominator of SIDI’s relationship • responding to common interests: A reflection on the partnership during the iden-
with partners in the South. This criterion concerns a common vision of the tification phase
stakes and issues in the country or region under At the start of the relationship with an institu-
The problem of partnerships arises after the consideration. In the daily life of SIDI’s partners tion, an initial exchange and dialogue are held
identification phase. At times, it is difficult to (MFIs, federations of producers’ organization to get to know each other. In some cases, a fi-
explain SIDI’s activities. We do not seek to or local organizations) many decision must be nancial relationship is set up prior to a part-
make money, i.e. invest in projects that are pro- taken. In order to support a partner, the vision nership, which is forged over time. In other
fitable from the start. We invest in projects that and interests must converge. cases, advice and consulting precede a part-
have a positive impact on marginalized popu- nership, which then leads to investment.
lations. Explaining the logic behind our invest- • examining the meaning behind the part- However, while setting up partnerships may ap-
ments, our support and our vision requires a nership relationship: Beyond financial or social pear easy, in practice it is not. It requires daily
lot of time. It is therefore difficult to describe it, performance, the issues that may be advanced work, with ups and downs, successes and fai-
and have it understood, in a brochure. via SIDI’s relationship with its partners must be lures.
For SIDI, working in partnership means examined. In certain cases it is a matter of be-

6 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


An activity
focussed around development issues

A fundamental choice: To scale, or through development projects or


by producer organisations.
promote access to finan-
• Responding to the financing needs of a
cial services in rural areas rural organisation

in crisis TAANADI in Niger, MEC PROPEM in Sene-


gal, NIAKO and JEMENI in Mali, EACD in
In the developing countries, and more spe- Egypt, TIMPAC, MICROFUND and UC-
cifically in sub-Saharan Africa, the majority MECS in Togo, EDAPROSPO in Peru
of the population remains extremely poor,
particularly in rural areas or in regions in cri- It is more expensive for an LFS to provide fi-
sis. As part of its mission to support institu- nancing services in rural areas than it is to
tions that provide financial services to provide the same services in urban areas,
disadvantaged populations, SIDI focuses due to both the dispersion and remoteness
particular attention on these areas. of the clients and the higher risks related to
the vagaries of agricultural activities. It is
● Responding to the financing needs of therefore necessary to devise mechanisms
a rural organisation that provide financing services at an accep-
table cost.
Financing services in rural zones are provi-
ded either through LFS (Local Financing Refinancing is a key growth factor, since it
Structures), which tend to be fairly large in makes it possible to satisfy an increasing de- ➜
Muso Impuyaki supported by
PREFED in Rwanda

Photo SIDI

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 7


➜ mand for credit that is moving more quickly ❚ It eliminates exchange rate risks for both For many years, SIDI has recognised the ef-
than members are able to accumulate sa- SIDI and the local institution. forts made by the local actors who find
vings, which means that the capital held by ❚ Above all, it provides the possibility to in- themselves working on a daily basis in dif-
these institutions is not sufficient to satisfy itiate a long-term financial relationship bet- ficult conditions, whether this is in Haiti, the
this demand. SIDI’s refinancing activities are ween the local institutions that work in the Lebanon, Palestine and the Great Lakes area
often accompanied by refinancing provided same country. of Eastern Africa.
by other institutions from the North who are Microfinance has been developed in these
part of the same “alliance” and, as such, • Developing bridging loans countries thanks to the local actors who
have a significant leverage effect1. HATTA KAKSEKAR (Cambodia), KRK (Ko- have a great deal of conviction and who are
sovo), MCCH (Ecuador), MICROINVEST determined to carry out their mission. Ho-
• Developing links between the LFS and the (Moldova) wever, these institutions are permanently
local banks: issuing guarantees faced with a dilemma: if they do not assume
OMIPA in Uganda (through a CERUDEB Since LFS generally have to wait a long time responsibility for their mission, then they
loan), the Fouta Djalon Foundation in Gui- before finally receiving funding once they lose their very raison d’être, but if they do
nea (BICIGUI loan), KRK in Kosovo (SEFEA have put together their application for fi- attempt to carry out their mission, they are
loan through Credit Cooperatif “solidarity nancing, SIDI provided several bridging confronted with a major risk of decapitali-
guarantee”), LIDE/CCRD (COODEFI loan loans in 2006. These loans, which have a zation that may be caused by the effects of
in the DRC). maximum duration of one year, are granted the contextual risks with which they are
to partners with whom a close relationship confronted.
In 2006, SIDI set up a guarantee mechanism – notably a financial relationship – already There are many such risks in Palestine in
with local banks in favour of its partners, exists, and enables them to overcome tem- particular: it is often difficult to find a mar-
thus enabling them to gain access to finan- porary cash flow difficulties. ket for rural products, the Palestine territory
cial resources that are local but also quite is being steadily eroded, it is virtually im-
rare, since people tend to be overcautious ● Working with MFIs in crisis-stricken possible to obtain real guarantees in an im-
when they are asked to make them available. areas poverished economy that does not offer
Four institutions benefited from this type of ACAD, ASALA and CD HOUSING (Pales- good economic prospects… Together with
intervention in 2006. This continues to be an tine), CCRD (Northern Kivu, DRC), UnSolMon in Spain and Banca Etica in Italy,
important instrument for SIDI because: ADI/KIVU (Southern Kivu, DRC), Prefed SIDI has been busy working on the design
❚ It enables the local banks to become in- Rwanda (Rwanda), NAJDEH (Lebanon), and implementation of a portfolio guaran-
volved in the efforts deployed to reinforce FONHSUD, KNFP, COD/EMH in Haiti. tee scheme that will help to overcome this
local financing services. type of negative effects. ➜

Preparation of fruit
pastes in Laos, with
Lao Farmers Products
Photo SIDI

8 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


➜ In the eastern part of the Congo, the reper- With the support of the Ford Foundation,
cussions of the conflicts of the last ten years Cordaid and UnsolMon, SIDI began to work
continue to have an impact in areas in on a large scale study on the creation of a
which the infrastructures have not been fund for agricultural raw materials in Latin
maintained for decades. America. The idea behind this regional fund
SIDI has taken action to assist the creation is that it should serve to support producers’
of financing products that are adapted to organisations in the Andean region in their
these contexts and to rural areas (see spe- efforts to gain access to the international
cial report number 1), and in order to im- markets, particularly the markets for fair
prove management techniques. trade and organic products.

● Promoting local products ● Working with producers’ organisa-


LAO Farmers’ Products in Laos, AOPP in tions in order to increase the supply
Mali, JAPPOO in Senegal, SILAC/TSIRY in of credits to farmers
Madagascar, study on the creation of a UGPM and CREC in Senegal, FONDEFER
fund for raw materials in Latin America. in Nicaragua, FAPECAFE and MCCH in
Ecuador, MOGTEDO in Burkina Faso, CAC
The promotion and development of local LA FLORIDA and CREDI Florida in Peru,
products enables local populations to pri- AOPP in Mali, MOGTEDO in Burkina Faso.
marily consume their own products (instead
of imported products) and also helps them Producers’ organisations in the South play
to retain the added value of the processing an essential role in terms of the financial
of agricultural and agri-food products. In- and non-financial services that they provide
deed, this might even help them to begin to their members. Indeed, some of them
contemplating the exportation of these pro- have decided to create their own financial
ducts. instruments.
In 2006, SIDI conducted a first feasibility In 2006, SIDI worked along side 7 produ-
study on the promotion and development cers’ organisations in their efforts to: 1 For example, SIDI’s four
of local products in Senegal (JAPPO pro- Togolese partners have
gramme), in connection with the develop- ● Consolidate the financials instrument also been refinanced by
ment of tourism in the coastal region. that the farmers have established in ➜ ALTERFIN.

Special report: an EU/ACP programme in support of SIDI’s work

In order to find additional resources for the work it carries out with institutions that
are active in the rural areas and crisis-stricken regions, SIDI has sought support from
the EU/ACP framework programme on microfinance. This European Union programme
in favour of the African, Caribbean and Pacific (ACP) countries is designed to facilitate
the access of disadvantaged populations to financial services and products that have
been adapted to meet their needs. SIDI responded to this call for tenders together with
the Belgian cooperative society ALTERFIN and the African network called MAIN. Indeed,
this approach is part of the alliances strategy adopted by SIDI quite a few years ago.
Photo SIDI

The two and a half year project (May 06 to November 08) has a total budget of
€ 990,000, 80% of which is being financed by the EU/ACP programme.
The team of Taanadi in Niger
The project is focussed around 2 main objectives:
• The development of microfinance services in poorly served areas
• To improve transparency in the microfinance sector.

The project will be of direct benefit to 14 institutions that are either SIDI or ALTERFIN
partners (in the form of technical assistance or the provision of physical inputs), all of
which are located in rural or crisis-stricken areas. However, it will have an impact on a
substantially higher number of organisations if we take into account the training
initiatives organised by MAIN in Africa or by the KNFP in Haiti, as well as the activities
organised for the solidarity mutuals.

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 9


➜ order to meet with their financing re- the diversity of situations, integrating demand ● Promoting the MUSO (Solidarity Mu-
quirements. not only from the point of view of the eco- tuals) methodology and related in-
nomic activity and the borrower, but also struments
To this end, in 2006 SIDI entered into a part- from the point of view of the other members TITEM (Madagascar), ASIENA (Burkina
nership with FONDEFER, the financial in- of the family. There is no doubt that the pro- Faso), UGPM (Senegal), FONHSUD (Haiti),
strument of FENACOOP (a national vision of products that have adapted to meet LIDE/CCRD (Congo), AOPP (Mali), PREFED
cooperative that has 70 member associa- with clients’ needs is a key factor for the long- (Rwanda).
tions in Nicaragua), by granting a long-term term future of an LFS.
loan and creating a tool to provide informa- TIMPAC has benefited from a perspective The specific context of rural areas and areas
tion on a regular basis. study on the expectations of its current and regions afflicted by political instability
potential clients, so as to improve the adap- means that it is necessary to establish inno-
● Finance the economic and technical tation of its products and in order to provide vative and adapted approaches such as the
initiatives developed by the organi- guidance for its investments. Solidarity Mutuals3.
sations for their members. In order to establish future projects, both ex- As well as supplying regular support to the
perienced and recently formed LFS wish to partners who have developed MUSOs, SIDI
SIDI also granted a loan to the MOGTEDO formulate development plans over a period has also worked with these institutions to
producers’ cooperative in Burkina Faso, of several years . review the information and management
which brings together 370 rice and market SIDI provides support for the formulation of systems designed to monitor the MUSOs.
gardening producers, in order to finance development plans, the establishment of in-
farm inputs and to help to computerise the dicators and the organisation and follow up 2 The development plan will enable the LFS to

management of its portfolio. of the working areas to be implemented. In establish a route map for the organisation, to set
2006, SIDI took part in the working group set priorities and to allocate resources. On this basis,
the institution will determine the working areas
● Accompanying the development of up to define the strategy to be adopted by Al to which it will give priority (creation of new
the initiatives undertaken by the LFS Amana in Morocco for the period 2007- products, improving the organisation, seeking out
(formulation of development plans) 2011. Similar work is currently underway in financing) and these indications will be updated
OMIPA in Uganda, UCMECS and TIMPAC the Great Lakes region. in order to follow up the activities.
3 This savings/credit system is based on three
in Togo, JEMENI in Mali, SIPEM and TITEM After being operational for four years, in 2006 colour-coded funds: there is a green fund that is
in Madagascar, AKIBA in Tanzania, Fonds and with SIDI’s support, the Fonds coopéra- used to collect the fees paid in by MUSO
Coopératif du Laos, RIM (Rwanda), CO- tif in Laos draw up a strategic plan for the members, which are then used to grant credits, a
OCEC in DRC period 2007-2010, to which all of the team red fund, into which non-returnable fees are paid
to cover health expenses… and finally a blue
was able to contribute and which reaffirms fund into which funding received from external
The real challenge for the financing of rural its position around the cooperative approach partners (microfinance institutions, NGOs, …) are
and urban areas is knowing how to adapt to and the financing of small enterprises. paid.

Work of the CCRD in a crisis-stricken tion that is fraught with a high level of in-
zone in the Congo security (armed gangs roam around the
area, roads are cut off) following the wars
The CCRD was created by the institutionali- which have led to 2.5 million deaths in the
sation, in 2004, of the activities to promote country between 1996 and 2000 and which
and to refinance the MUSOs of the LIDE have also led to the country’s economic col-
NGO, which has been a CCFD partner since lapse.
1996. SIDI took part in the institutionalisa- The CCRD finances its growth with the fi-
tion of this small stock company, of which it nancial support of the CCFD (in the region
is a 40% shareholder, along side LIDE, indi- of 40,000 USD between 2003 and 2006).
vidual shareholders and members of the This support is required in order to raise
workforce. awareness amongst MUSOs and to provide
The CCRD provides awareness-raising, trai- training, both of which must take place be-
ning, accompanying services and refinan- fore refinancing is provided.
Photo SIDI

cing for people who do not have access to Quality facilitators and the will to innovate
the conventional banking system and who 17 facilitators, all of whom are locals and
are organised within Solidarity Mutuals are members of one of the reference
(MUSOs). The vast majority of MUSO mem- MUSOs, cover an area around Butembo,
Development of plan of
development of Fondefer with
bers (more than 90%) earn approximately where the CCRD has its head office, that is
FENACOOP (Nicaragua) USD 0.50 per day. accessible by road within 12 hours, Each fa-
In Kivu, in the eastern region of the Congo, cilitator is responsible for 30 to 40 MUSOs
LIDE/CCRD has developed its activities in and also acts as the credit officer.
the territories of Beni and Lubero (in a The refinancing provided to the MUSOs by
100km radius around Butembo), in a situa- the CCRD may take one of two forms:

10 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


Helping to ensure the Reinforcing the drivers of
good governance of micro- solidarity financing in the
finance institutions South: refinancing funds
CREDIT RURAL de GUINEE (Guinea), HAT- tices. It plays a role in the creation of a TEMBEKA (South Africa), BMS (Mali), EA-
THA KAKSEKAR and AMRET (Cambodia), board which is a real protagonist within the FUND (Eastern Africa Funds), MAF (funds
FONDS COOPÉRATIF du Laos, LFS, in other words, a board which is able for South-East Asia), LACIF (funds for Latin
CONFIANZA (Peru), KOKARI (Niger), ANED to take well-formed decisions that gua- America), SEFEA (funds for Europe).
(Bolivia), AL AMANA (Morocco), CERUDEB rantee the future of the institution (cf. spe-
(Uganda), AKIBA (Tanzania), MICROIN- cial report number 2 on working along SIDI’s aim is to establish a financial rela-
VEST (Moldova), SIPEM (Madagascar), side the board of directors of the Crédit tionship as soon as possible by becoming a
BANQUE MALIENNE DE SOLIDARITÉ Rural de Guinée). shareholder, working along side the part-
(Mali) ner institution for a period of time and then
An increasing number of public and private seeking out other potential financial insti-
The participation in the capital of an LFS is institutions are turning their attention to the tutions that can take over this work. In this
SIDI’s preferred method of investment, since microfinance sector, since it is considered to regard, SIDI accords particular attention to
it is an expression of an advanced form of be a good vector for growth and develop- the regional, local refinancing funds. In fact,
solidarity because it represents long-term ment. The majority of the actors emphasise these funds represent the following advan-
commitment (10 years on average), without the need for financial sustainability whilst tages:
seeking a financial return in the short term. SIDI, together with other partners, also pla-
The members of the SIDI team spend a great ces great emphasis on social performance. ❚ The majority are to be found in the Sou-
deal of time (and energy!) on preparing and The real challenge for an investor like SIDI, thern and Eastern countries, which means
participating in board meetings, meetings of working along side other organisations from that they have a good knowledge of the
the various technical committees (audit, the North (such as ALTERFIN, CORDAID, local context and local challenges.
supervisory, asset management, etc….), as GRET, IRAM, the STROMME Foundation…) ❚ They generally combine two missions: the
well as the various general assemblies. As and many local investors, is to accompany provision of technical support and financing
well as its participation in the board level the LFS in this new dynamic, by being inno- of LFS.
meetings, SIDI also organises reflection vative, by finding ways to reduce service ❚ They permit the pooling of both interna-
workshops and training sessions in order to costs, at the same time ensuring that the in- tional and local resources and visions.
provide support for good governance prac- stitution’s social mission is maintained. Accordingly, in 2006 SIDI continued its ef- ➜

• 4 month loans at an interest rate of 2.5% cluding 8,864 women


per month (N.B: money lenders charge 10% • is refinancing 209 MUSOs with outstan-
per month), for the refinancing of income ding loans of 55,000 USD at the end of De-
generating activities; cember 2006.
• credit leasing of materials and equipment In December 2006, the total amount of fees
for a period of 9 to 15 months. that had been accumulated in the MUSOs’
Furthermore, with a view to ensuring the funds for economic activities was in the re-
autonomy of the structure and in agreement gion of 600,000 USD, whilst the amount set
with the MUSOs, the CCRD management aside for social expenses stood at close to
has implemented a monthly fees system (2 39,000 USD.
USD per MUSO per month) in order to cover Since 2002, SIDI has supported the CCRD
facilitation costs in particular. through regular and lengthy missions, thus
These fees serve to finance the monitoring helping it to both set up and to monitor its
of MUSOs that have not yet taken out loans activities within the MUSOs:
and which therefore do not yet pay interest • strategic reflection on the organisation, fi-
General meeting of 2006
to the CCRD. This is an innovative approach nancing, participation of the MUSOs in the of the shareholders of the
when compared to the usual microfinance CCRD dynamic, the legal framework. CCRD.
principle of using the interest on loans to • Installation and maintenance of accoun-
cover charges. ting and portfolio management software
A fast moving developing and monitoring of the MUSOs.
The CCRD • Training in accountancy
• is establishing 10 MUSOs per month • The organisation of exchanges of expe-
• provides training to the members of 486 rience between the promoters of MUSOs
MUSOs, in other words 13,473 members, in- • Recommendations to various institutions

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 11


Maraichages in Senegal with the UGPM

Ensuring that the social


viability of investment
takes root
UGPM (Senegal), SIPEM (Madagascar),
CAC La Florida (Peru), AL AMANA (Mo-
rocco), FAPECAFES (Ecuador)

Evaluating the social and economic impact


of its financing services has been a major

Photo SIDI
concern for SIDI since 2003. Indeed, SIDI
and its partners have set themselves the tar-
get of promoting local initiatives that are
not only economically viable, but are also
➜ forts with the MAF, a refinancing fund for dation) organisation which shares our socially viable.
MFIs in South-East Asia, helping it to ac- values. However, it is difficult to measure the im-
quire statutory, financial and operational pact that financing services have on the li-
autonomy. It also established a new part- Furthermore, TEMBEKA, a refinancing insti- ving conditions of clients due to the
nership with the EAFUND, which is a re- tution in South Africa, of which SIDI is both fungibility of the credits, the difficulties en-
cently created Ugandan fund for a shareholder and a board member, began countered in trying to establish causal rela-
refinancing and the provision of technical to seek out alliances in 2006 and the future tionships and the cost of these evaluation
support for institutions in eastern Africa. By prospects for its work in this area are very exercises…
providing support for this fund, SIDI was encouraging. In light of this situation, SIDI would like to be
also able to forge a new alliance with a involved in new study and research initiati-
northern (the Norwegian Stromme Foun- ves . These initiatives focus on the issue of
dation) and southern (local Stromme Foun- social performance and social viability. ■

provisions in particular: communication difficulties experienced in


Working along side the board of direc-
❚ A 1 to 2 day preparatory meeting before Guinea, the board members are only provi-
tors of the Crédit Rural de Guinée –SA
each of the 4 annual sessions: 2 or 3 of these ded with the management’s reports and the
The Crédit Rural de Guinée-SA is the umbrella preparatory meetings also provide the oppor- preparatory documents to be used in order to
structure of the CRG network, which is com- tunity for training on topics that are jointly prepare the decisions that need to be taken,
posed of 114 local banks and 170,000 mem- chosen by all board members (good gover- at the beginning of the preparatory meeting.
bers. SIDI became a shareholder and member nance, cash flow management, business plan, The board members often go through the do-
of the board of CRG-SA upon its institutiona- budget, etc…) and these sessions are led by cuments together, whilst the analytical work is
lisation in 2002. either the foreign investors or one of the usually carried out in theme-based groups.
The CRG-SA board of directors is composed of members of staff from head office These preparatory sessions also allow each
12 members, 5 of whom are elected by local ❚ At the beginning of each session the mee- member to express his or her ideas and op-
banks, 4 who represent the employees, one ting is informed of the progress made to date tions and this is especially important since
state representative and 2 foreign investors. in implementing the resolutions made at the some of the members find it more difficult to
The level of representation of the foreign sha- previous sessions. This enables the board to speak in the presence of the management at
reholders on the board (2 out of 12, SIDI and carry out its task of monitoring the actions un- the full meetings. In this way, during the pre-
IRAM) is significantly higher than their parti- dertaken by the management. paratory session the board draws up an opi-
cipation in the capital of the CRG-SA (10% in ❚ The preparatory meetings are extremely en- nion on the various items to be discussed.
total, 8% of which is held by SIDI). However, lightening. These sessions enable the board Following an exchange with the relevant
their position on the board enables the fo- members who have been elected to represent member of management during the full board
reign investors to play a role in providing trai- the local banks that are far removed from the meeting, the definitive resolution may differ
ning and guidance for the local board daily life of the CRG and its global vision, to from the opinion prepared beforehand, but
members. acquire a better understanding of the wider the preparatory session nevertheless ensure
Four years ago, the board established an ope- challenges faced by the CRG and of the items that everyone has a clear understanding of
rational charter that includes the following due to be discussed at the session. Given the what is at stake.

12 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


The Solidarity
Chain
for Financing and North-South alliances
Figure 3 : Breakdown of SIDI capital
The Solidarity Chain for at 31 December 2006
The Solidarity Chain for Financing forges
Financing, a force for links with solidarity citizens (savers and sha- EUROPEAN
others 5,94%
reholders) in the North and financing struc- PARTNERS 5,94%
solidarity tures (the partners) in the South, who
CCFD 27,59%
contribute financial services to disadvanta- ESD
Setting up and cultivating the Solidarity ged populations. The key goal is to meet the 25,02%
Chain for Financing (SCF) is a challenge that needs of partners and contribute to sustai-
SIDI has been pursuing for more than 20 nable improvements in the living conditions
years. of disadvantaged populations.

We are doing so because we believe it is ne- The Solidarity Chain for Financing sets the URSULINES
cessary to formalize an innovative North- human dynamics for sharing that link the FRENCH DE JÉSUS
South partnership in the area of solidarity various participants. It features: FINANCIAL 7,04%
financing. This instrument enables us to ❚ a sharing of skills and know-how. INSTITUTIONS 11,16%
combine financial logic with our values of ❚ a sharing of the risk (political, economic SŒURS AUXILIATRICES
sharing and solidarity. and exchange rate risks). ➜ 17,32%

In 2006: share the proceeds of their savings. SCF (an InfoSIDI issue featuring the tra-
- SIDI had a network of 50 partner institu- Promotional work for the Faim et Déve- vellers’ experiences will be issued in July
tions in more than 30 countries in the loppement investment fund was set in mo- 2007).
South, who granted more than 1 million tion with the CCFD et le Crédit Coopératif
loans ranging from 50 to 5000 euros to consisting of a new brochure, a quest for ❚ The 26 volunteer SIDI correspondents
the local populations. The repayment rate greater efficiency in procedures, promotio- who led 250 local meetings and brought
was more than 96%. nal tools and campaigns, etc. together thousands of people willing to
- and in the North a total of 876 sharehol- learn about solidarity financing as car-
ders. This dynamic is growing thanks to: ried out by SIDI and to become fully in-
SIDI brought together in the Epargne Soli- ❚ The 40 SIDI shareholders who travelled volved in their role of a SCF link.
darité Développement association, 750 in- to Peru to meet SIDI’s partner institu-
dividual shareholders, 200 of whom were tions. The trip to Peru followed on the ❚ The CCFD’s national delegates in the re-
new in 2006, who together held 25.02% heels of trips by others to Senegal and gions.
of SIDI’s capital at the end of 2006. They other countries. French citizens who have
are the promoters in the North of solidarity invested in SIDI’s capital were able to ❚ The strong involvement of SIDI in support
financing. meet with Peruvian citizens benefiting of Finansol, both in decision-making bo-
from financial services. Upon their return, dies and in activities.
❚ SIDI had 5,000 subscribers to the Faim they all agreed to relate their experience
& Développement investment fund who with a view to increasing the size of this

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 13


needs, which SIDI cannot fulfil on its own,
including equity financing, credit funds, gua-
rantees, etc. The aim is also to help them
mobilize financing that best meets their
needs, such as financing in local currencies
to limit exchange rate risks and long-term
financing. In 2006, financing of more than
3.6 million euros (see figure 4 for the geo-
graphic distribution) negotiated by SIDI was
provided to its partners, nearly 2.8 million
euros of which was for loans, €290,000 in
direct subsidies and €72,000 in financing
for SIDI services and missions to provide
specific technical assistance to partners.

Furthermore, SIDI became deeply involved


in the creation of a European financial in-
strument for solidarity financing called FE-

Photo HK
L'équipe d'Hattha Kaksekar
au Cambodge.
FISOL, a project that grew out of a European
alliance in the South Group of FEBEA (Fé-
dération européenne des banques éthiques
The alliances in the North et alternatives) bringing together Alterfin
(Belgium), Etimos (Italy), the Fundation Un
➜ ❚ a sharing of trust. Trust underpins the re- Following up on the 2003-2005 strategic Sol Mon (Spain) and SIDI.
lationship between SIDI’s intervention team plan, SIDI’s new 2006-2008 plan focuses on
and the partners’ management team. The promoting the Solidarity Chain for Financing In 2006, cooperation was stepped up via se-
success of the partnership turns on this re- at all levels and creating solidarity financing veral alliances in the North:
lationship. We are committed to acting levers. ❚ with the CCFD, in emergency and post-
transparently and honestly throughout our emergency zones, such as the Great Lakes,
partnerships, while constantly seeking grea- In so doing, SIDI seeks to mobilize additio- the Horn of Africa, Haiti and Palestine, and
ter legitimacy and skills for our local part- nal financial resources for its partners in for the benefit of TITEM in Madagascar, the
ners. order to meet their growing and diversified MAIN network in Africa, JAPPOO in Sene-➜

Why I became a SIDI/CCFD became real information sessions, answering with the partners is, we can say, modest, but
correspondent questions such as What is the real meaning of it makes sense and it works.
donations?, What is the significance of Each intervention recalls to me the people I
As an individual SIDI shareholder, nothing led money?, What is solidarity financing? Starting met in the field. They and their projects are
me to believe I was going to become a in Charente, I then took my talks to Vienne, part of my memory. If, through my actions, I
correspondent. In April 2004, I received a Charente-Maritime and even further south to can transmit a little of what I have received
proposal to sign up for a voyage of discovery Lot-et-Garonne. What motivated me to use my and understood, and if I can persuade others
organized by SIDI in Senegal. personal time to lead meetings where to join us to take action and relate their
This trip was a real eye-opener for me. In two attendance was not always what one had experiences, then I will have participated fully
weeks, I understood what people had been hoped? in the Solidarity Chain for Financing, which
trying to explain to me for years about During the long time I spent at Action enables us to be part of genuine development.
development and its financing. Catholique I received the principles of Voir, That is the meaning of my commitment.
One evening during the trip to Senegal, when Juger, Agir (see, judge, act). But, as far as the
members of the group were involved in a long “Agir” (act) is concerned, I still have difficulties Pierre Ancelin
discussion, my commitment to SIDI and the putting it into practice. The CCFD and SIDI, at
CCFD, which to me are inseparable, began to their foundation, interpreted the world in a
take shape. similar way. For me, action in this context takes
On my return, during the CCFD’s 2005 Lenten on its full dimension. We are not daydreamers.
Campaign, I began to explain what I had seen Of course our actions, via microcredit and
and experienced in Senegal. Then in 2006 and microfinancing, will not change the face of the
2007, my talks gradually expanded and world but they will help. What we do via SIDI

14 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


➜ gal, the Fonds coopératif in Laos, TEMBEKA 9), via a project set up jointly with the MAIN
in South Africa, etc. network and ALTERFIN.
❚ with CORDAID at institutional and opera-
tional levels (Mali, Haiti, Cambodia and Furthermore, SIDI has secured the renewal
Peru), which led in 2006 to new co-funding or disbursement of new loans for five of its
for the MAIN African network, for TEMBEKA partners: AMRET, BANCOSOLIDARIO,
in South Africa and for NIAKO and ADER in CONFIANZA, HATTHA KAKSEKAR and
Mali. MICROINVEST from SICAV Nord-Sud, loans
❚ with MISEREOR that renewed its support from CORDAID and ETIMOS for Tembeka in
for the MAIN network via a three-year pro- South Africa, loan from CORDAID for the
gramme (2007-2009) and that in 2007 will CREDIT RURAL of GUINEA, loans from GMF
renew its support for the Fonds cooperatif for HATTHA KAKSEKAR in Cambodia, loans
in Laos after the end of the 2004-2006 pro- from SEFEA for KRK in Kosovo and loans
gramme. from ALTERFIN for TAANADI in Niger. ■

Cooperation also continued with the Fon-


dation Gilles/Belgium, SOS Faim/Belgium
(DRC), DGRV/Germany (Laos and South
Africa), as well as with French cooperation Figure 4 : Geographical distribution of financial
(IMOFOR in Haiti and the MAIN network in resources mobilized from alliances in 2006.
Africa) and Swiss cooperation (AOPP in THE CARIBBEAN 3% AFRICA / MAIN 5%
Mali).

New partnerships were set up with the Ford PECO 8 %


Foundation in the Andean countries, the AFRICA 19%
Norwegian foundation STROMME in
Uganda, the Un Sol Mon foundation in Al-
geria, Palestine, the Andean Countries, etc. ASIA 32%
Lastly, SIDI obtained financing from the Eu-
ropean Union for a three-year period under LATIN AMERICA 33%
the EU-ACP framework programme on
microfinancing (see insert chapter 2, page

Map of the partners of the SIDI in 2006

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 15


Sidi’s 2006 financial
statements
2 These are provisions
SIDI’s balance sheet at December 31, 2006 in thousands of euro for operating risks and
financial provisions for
certain guarantees.
ASSET PASSIF
2006 2005 2006 2005
Capital 9,000 9,000
The Development 3

Net intangible assets 1 5 Balance carried forward 0 0


Incentive Fund (DIF) is a
mechanism for covering
Net intangible assets 100 116 Reserves 271 209
political, exchange rate
Net financial assets 6,617 5,236 Profit/loss for the year -13 63
and other risks. With
few exceptions, it
of which shares and claims 2,739 2,748 Total equities 9,259 9,271
applies to all of SIDI’s
of which 3,787 2,427 investments. It
of which other financial assets 91 62 Provisions 2 153 150 comprises
accounts of
the current

Provisions on shares and loans - - shareholders who are


convinced of the
1 Cash is, in the main, importance for SIDI to
invested in Total fixed assets 6,717 5,357 Loans 542 627 target difficult
transferable Other debts 750 723 intervention
Thanks to the
zones.
securities. The high
amount of this provisions for loans and
heading is explained F.I.D. International guarantee fund 3 2,292 2,292 equity investment,
there is no need to set
by the increase in
capital at the end of Claims (net value) 519 650 C.D.C. fund 343 335 up a provision for the
2005. CCFD-guarantee 219 358 corresponding amount
to SIDI’s accounts
Cash assets 1 6,322 7748 because these assets
can be acquired at any
time by the
TOTAL 13,558 13,755 TOTAL 13 558 13 755 Congregations that
"S.A. SOFIDEEC BAKER TILLY, external auditor, a member of CRCC in Paris, represented by its chairman signed these
agreements.
Mr Fouad EL M'GHAZLI, has certified without reservations SIDI's annual accounts, ended December 31, 2006."

Sidi’s income statement at december 31,2006 in thousands of euro


2006 2005
1
This heading mainly concerns funds IncomeTotal 1 635 1 581
received from the CCFD to finance Services (CCFD and additional income) 1 1 557 1 468 2 The other items are mainly attendance
support activities (€1.1 million). To that Other products and provision reversal 2 78 113 fees for the board of directors’
are added resources from allied meetings… etc.
institutions that are either transferred to Charges Total 1 987 1 855
partners in the South or are devoted to Current operating income 657 667
financing SIDI’s support activities. Wages and salaries 979 893
Depreciation expense 27 34
Additionnal financing transferred to partners 3 324 261
Operating profit/loss -352 -275
3
These are resources from allied Income Total 455 497
institutions and are transferred directly to 4
Portfolio revenue increase by 12%
the partners. These funds only transit Income from portfolio (loans and shares) 4 261 233
between 2005 and 2006.
through SIDI (the counterpart of the Income from current assets 90 12
revenue recorded in the loans and co- FID resources 81 71
funding heading).
Exchange rate gains 3 113
Provisions reversal 5 52
Other 15 15
Charges Total 137 160
Provisions for risks on shares and loans 5 5
Interests on loans 26 27 5
The two bad loans (one in Haiti and the
Loss on loans and shareholdings 5 - 77 other in Senegal) that were recorded this
year were charged to the CCFD-guarantee
Exchange rate losses 102 12 account and therefore do not appear in
Other charges 4 39 the 2006 “losses on loans/equity
Financial profit/loss 318 337 investment” line.
Exceptional products 216 189
Exceptional charges 195 178
Exceptionnal profit/loss 21 12
Income taxes 11
Net profit/loss -13 63

16 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


Gross portfolio at 31 December 2006 (in thousands of euro)
Country SFP Partners Category Participations Loans and of which in local Total
guarantees currencies portfolio

Burkina Faso MOGTEDO Producers' organisation 15 15 15


DR Congo COODEFI Credit co-operative 11 11 11
RD Congo CCRD Financial Institution 3 8 12
Guinea CRG Cooperative bank 18 18
Guinea FPFD Producers' organization 50 50 50
Madagascar SIPEM Financial Institution 236 236
Mali AOPP Producers' organization
Mali JEMENI SACCOs' Union 114 114 114
Mali NIAKO SACCOs' Union 76 76 76
Mali BMS Commercial Bank 152 152
Niger KOKARI Credit co-operative 3 150 150 154
Niger TAANADI Credit co-operative 172 172 172
Tanzanie AKIBA Commercial Bank 232 232
Togo MICROFUND SACCOs' Union 69 69 69
Togo TIMPAC Association/NGO 152 152 152
Togo WAGES Association/NGO 9 9 9
Togo UCMECS SACCOs' Union 61 61 61
Sénégal SAPCA/EGAS Producers' organization 30 30 30
Sénégal UGPM Producers' organization 122 122 122
Sénégal MEC PROPEM Credit co-operative 160 160 160
Sénégal CREC Credit co-operative 114 114 114
Uganda CERUDEB Commercial Bank 475 475
Uganda OMIPA Financial Institution 54 54 54
South Africa TEMBEKA Regional fund 151 197 197 348
Multilateral / Africa EAFUND Regional fund 172 172 172
AFRICA 1 271 1 738 1 730 3 009
Bolivie ANED Association/NGO 155 155
Chile INDES Financial Institution 85 85
Colombia CONSOLIDAR Credit co-operative 79 79
Ecuador BANCO SOLIDARIO Commercial Bank 165 165
Ecuador FAPECAFE Producers' organization 81 81
Ecuador MCCH Association/NGO 247 247
Nicaragua FONDEFER Producers' organization 99 99
Peru CONFIANZA Financial Institution 142 142
Peru CAC La Florida Producers' organization 125 125
Peru CREDI FLORIDA Credit co-operative 84 84
Peru CRSM Financial Institution 100 100
Peru EDAPROSPO Association/NGO 130 130
Uruguay SAINDESUR Financial Institution 109 109
Multilateral /Latin America LACIF Regional fund 102 102
Multilateral /Latin America PROFUND Regional fund
LATIN AMERICA 782 921 1 704
Cambodia AMRET Financial Institution 54 54
Cambodia HATTHA KAKSEKAR Financial Institution 51 213 264
Laos FONDS COOPERATIF Cooperative bank 150 34 184
Laos LAO FARMERS PRODUCTS Agricultural company 60 60
Vietnam CEP Association/NGO 30 30 30
Multilateral / Asia MAF (Cordaid/CRS) Regional fund 157 157
ASIA 412 337 30 749
Egypt EACD Association/NGO 139 139 139
Lebanoon NAJDEH Association/NGO 46 46
Morocco AL AMANA Association/NGO 246 246 246
Morocco AMSSF Association/NGO 77 77
MEDITERRANEAN BASIN 509 385 509
Haiti CCG/INDEPCO Credit co-operative
Haiti COD Association/NGO 48 48
Haiti FONHSUD Association/NGO 24 24 24
CARRIBEAN 72 24 72
Kosovo KRK Financial Institution 50 225 75 275
Moldova MICROINVEST Financial Institution 80 170 250
Multilateral / Europe SEFEA Regional fund 15 15
Poland TISE Financial Institution
EUROPE 145 320 75 540
TOTAL PORTFOLIO 2 611 3 971 2 243 6 582
As % of total 40% 60% 100%

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 17


MADAGASCAR- SILAC/Fédération TSIRY SENEGAL - MEC PROPEM LEBANON - NAJDEH
Adress book BP 89 Avaradrova
503 Ambatondrazaka
Quai de Pêche
PO BOX. 1384 M’Bour
PO BOX 113
6099 - Beyrouth
Phone : 00 261 20 54 080 30 Phone : 00 221 957 38 79 Tél. : 00 961 1 30 20 79
AFRICA Ou 00 261 20 22 230 54 E-mail : mecpropem@sentoo.sn Fax : 00 961 1 70 33 58
E-mail : silac@wanadoo.mg E-mail : najdeh@cyberia.net.lb
BURKINA FASO - ASIENA SOUTH AFRICA - TEMBEKA
04 PO BOX 8151 Ouagadougou MALI - AOPP P.O. Box 13859 MOROCCO - AL AMANA
Phone : 226 50 39 58 78 PO BOX. 3066 – Bamako Mowbray 7705 28 rue Oum Errabia – Agdal
E-mail : asiena@liptinfor.bf - Phone : 00 223 228 67 81 CAPE TOWN Rabat
emiliesomda@yahoo.fr E-mail : aopp@cefib.com Phone : 00 27 21 447 81 38 Phone : 00 212 37 77 01 41
Fax : 00 27 21 447 81 38 Fax : 00 212 37 68 67 12
BURKINA FASO - MOGTEDO MALI - BMS SA E-mail : tembeka@metroweb.co.za E-mail : fouad@alamana.org.ma
PO BOX 48 Mogtedo Immeuble Diago Aoua. Quartier ACI Site Web : www.alamana.org
Tél: 00 226 70 12 69 12 2000 (près de l’Hotel Nord-Sud) TANZANIE - AKIBA Commercial Bank
E-mail C/O FENOP : fenop@cenatrin.bf Bamako TDFL Building (Phase II) MOROCCO - AMSSF
Phone : (223) 223 693 9654 PO BOX 669 - Dar es Salaam 33 résidence Essalam
DR CONGO - ADI - KIVU E-mail : bms-sa@bms-sa.com Tél. : 00 255 222 11 83 40 Avenue Al Mohads – Appt. 1
PO BOX. 1554 Bukavu ou BP 230 Fax : 00 255 222 11 41 73 Quartier de la Gare
Lyangugu Rwanda MALI - JEMENI E-mail : Akiba@cats-net.com Fès
Phone : 00 243 81 05 64 947 Immeuble Gadjaba Kadjel face place Phone : 00 212 55 626 764
E-mail : adikivu@yahoo.fr OMVS – Marché Dibida TOGO - MICROFUND Fax : 00 212 55 733 431
PO BOX.E. 2100 PO BOX. 61652 E-mail : amssf@menara.ma
DR CONGO - COODEFI Bamako Lomé
BP 78 BUTEMBO Phone : 00 223 223 4755 Phone : 00 228 226 63 20 PALESTINE - ACAD
Ou C/O RESEAU WIMA Fax : 00 223 223 9405 Fax : 00 228 226 63 19 P.O.Box 3816 Al-Bireh Via Israël
PO BOX 251 E-mail : dgjemeni@ikatelnet.net E-mail – microfund99@hotmail.com Phone : 00 970 2 240 96 50
KASESE, UGANDA Fax : 00 970 2 240 96 52
coodefimupitanjia@yahoo.fr MALI - NIAKO TOGO – TIMPAC E-mail : acad@palnet.com
Tel : +243 98 70 97 72 ou +243 81 Quartier Légal Ségou PO BOX. 173 - Dapaong
30 51 867 Kayes Phone : 00 228 770 83 70 PALESTINE – ASALA
Tél/Fax : 00 223 252 44 05 E-mail : timpac@ids.tg P.O. Box 2316 Ramallah
DR CONGO - LIDE/CCRD E-mail : reseauniako_kayes@yahoo.fr Phone : 00 970 2 240 0532
PO BOX 94 TOGO-UCMECS Fax : 00 970 2 240 24 33
Butembo – Nord Kivu MOZAMBIQUE - AMRU BP 247 Dapaong Site web : www.asala-pal.org
Phone : 00 243 99 83 86 684 P.0. Box 1892 – Maputo Phone : 00 228 770 84 37
E-mail : lidelitembo@yahoo.fr; Phone : 258 1 422 809 E-mail : ucmecs@ids.tg PALESTINE - CD HOUSING
ccrdmuso@yahoo.fr Fax : 258 1 422 809 CO- Operation for Development
E-mail : asmru@zebra.uem.mz TOGO - WAGES P.O. box 21476
DR CONGO - PAIDEK PO BOX. 1339 Beit Hanina, Jerusalem
PO BOX. 257 Cyangugu- RWANDA MOZAMBIQUE - UGC Lomé Phone : 00 970 2 583 37 25
Phone : 00 243 98 611 677 et 00 243 Av. Agostihno Neto Phone : 00 228 222 54 71 E-mail : wbgaza@nefdev.org
98 611 639 Maputo Fax : 00 228 222 78 99
Fax : 00 250 053 8334 E-mail : ugcapm@tvcabo.co.mz E-mail : wages@cafe.tg
E-mail : mitimaremy@yahoo.fr - CARIBBEAN
ramosramazani@yahoo.fr NIGER - KOKARI UGANDA - CERUDEB
PO BOX. 11122 Plot 7, Entebbe Road HAITI - COD/EMH
GUINEA - Crédit Rural de Guinée Niamey P.O. Box 1892 Delmas 95 - # 15 Frères - P.O.Box 6
PO BOX. 3790 - Conakry Tél/Fax : 00 227 75 25 12 Kampala Port-au-Prince
Tel : 00 224 41 35 71/45 43 38 E-mail : kokaris@intnet.ne Phone : 00 256 41 251 276 Phone : 00 509 257 75 44
Fax : 00 224 41 12 78 Fax : 00 256 41 251 273 Fax : 00 509 257 92 28
E-mail : crg@mirinet.net.gn NIGER - TAANADI E-mail : mdep_jr@yahoo.com
PO BOX. 13376 UGANDA – SMF EA limited
GUINEA - Fédération des Paysans Niamey PO BOX 27200- Kampala HAITI - FONHSUD
Producteurs du Fouta Djalon Phone : 00 227 74 15 69 Plot 25, Block LRV 235, Folio 3 Bukoto Rue Egalité - AQUIN
PO BOX. 52 - PITA Fax : 00 227 34 01 84 Str. E-mail : fonhsud@hotmail.com
Tél Inmarsat : 00 870 762 638 770 E-mail : crn@intnet.ne Phone : 00 256 41 53 28 40
Fax Inmarsat : 00 870 762 638 772 Fax : 00 256 41 53 28 34 HAITI - KNFP/IMOFOR
Site Web : www.paysansdufouta.org RWANDA - PREFED E-mail : sfeastafrica@stromme.org 173 bis Avenue Jean Paul II – Turgeau
PO BOX. 1897 Port-au-Prince
MADAGASCAR - SIPEM Kigali UGANDA - OMIPA Phone : 00 509 244 07 35/00 509
Immeuble SANTA LOT V Phone : 250 58 31 28 ou 27 PO BOX. 1240 Kabingo - Mbarara 244 8416
24, rue Naka Rabemanantsoa Tél. : 00 256 48 52 26 11 E-mail : info@knfp.org
Antanimena SENEGAL – UGPM E-mail : omipamicro@yahoo.com
PO BOX. 8616 - Antananarivo 101 - CREC
Tél. : 00 261 20 22 300 98 PO BOX. 43 SOUTH AMERICA
Fax : 00 261 20 22 355 34 Meckhé MEDITERRANEAN BASIN
E-mail : sipem@wanadoo.mg Phone : 00 221 955 51 13 BOLIVIA – ANED
Fax : 00 221 955 52 86 EGYPTE - EACD Calle Rosendo Gutierrez Nº 679 esq.
MADAGASCAR - TITEM E-mail : ugpm@sentoo.sn 30 El Nile El Abiad de Midan Lebnan pasaje Enrique Finot; zona Sopocachi
Lot IVM 7 - Ambodivona Mohandessine, Giza. Le Caire Casilla 12528 (Correo Central)
PO BOX. 1291 SENEGAL - ASPRODEB Tel : 00 20 2 304 81 90 La Paz – Bolivia
Antananarivo 101 8, boulevard de l'Est X - rue 2 bis Fax : 00 20 2 304 81 91 Telef. (591-2) 2418716 – 2418643
Tél. : 00 261 20 24 106 59 Dakar E-mail : mageacd@soficom.com.eg Fax (591-2) 2419505
Fax : 00 261 20 22 658 67 Phone : 00 221 825 56 65 E-mail : anedbolivia@aned.org
E-mail : titem@wanadoo.mg Fax : 00 221 824 48 74
E-mail : asprodeb@asprodeb.org

18 ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006


CHILI - INDES PERU – Edpyme CONFIANZA EASTERN EUROPE
Serrano n° 14 - Dpto 202 Avenida Centenario N° 356 – San GOUVERNANCE
Comuna de SANTIAGO DE CHILE Carlos 6
Tél/Fax : 00 562 63 26 00 Apartado 125 - Huancayo EUROPE- SEFEA S.c
E-mail : indes@terra.cl Phone : 00 5164 217 000 Piazza dei Signori, 1 BOARD OF DIRECTORS
Site Web : www.indes.cl Fax : 00 5164 212 417 35139 - Padova – Italy
E-mail : Tel.: 0039 049 8755116 SCHMITZ Christian
COLOMBIA - CONSOLIDAR presidenciaconfianza@terra.com.pe Fax : 0039 049 8755714 Chairman of Board of Directors
Calle 55 N° 10-76 - Oficina 305 E-Mail: sefea@sefea.org
Bogotá PERU - Caja Rural San Martin de Porres
Phone : 00 571 248 99 01 (CRSM) KOSOVO – KRK (Kreditimi Rural I MORINCOME Martine
E-mail : cconsolidar@etb.net.co Jiron Martinez de Compagnon N° 235 Kosoves LLC) (as a replacement of
Tarapoto - San Martin MEB Building 3rd Floor AMZULESCO Odile in Décember
ECUADOR - BANCO SOLIDARIO Phone/Fax : 00 51 42 52 32 45 UCK Street 2006)
Av. Amazonas 3887 y Corea - Edificio E-mail : Pristina - Kosovo
Grupo Enlace jalvarado@crsanmartin.com.pe Phone : 00 381 38 24 35 54
PBX : 260260 Quito COURTIN Christophe
Phone : 00 593 2 26 85 34 URUGUAY – SAINDESUR MOLDOVIA – MICROINVEST
Fax : 00 593 2 26 88 43 Bulevar Artigas 1119 - Subsuelo 16 Puskin Street SUPERVISORY BOARD
E-mail : bsolidario@enlace.fin.ec Montevideo Chisinau, MD-2012
Site Web : www.solidario.com.ec Tél/Fax : 00 598 2 402 27 80 Phone : 00 373 22 21 27 64/65/68
E-mail : indesur@adinet.com.uy Fax : 00 373 22 22 99 02 THOMAS Joël
E-mail : microinvest@microinvest.md Chairman
ECUADOR - FAPECAFES
Av. Santiago de la Montanas 06-60, ASIA
MESNY Philippe
2do. Piso SOUTH NETWORK Vice-chairman
P.O. Box L-11-01-23 - Loja ASIA - M.A.F.
Phone : 00 593 7 25 83 478 Microfinance Alliance Fund AFRIQUE - MAIN
CAISSE DES DEPOTS
Fax : 00 593 7 25 88 403 P.O. Box 1379, CPO Manila Bureau Abidjan - Côte d'Ivoire ET CONSIGNATIONS
E-mail : info@fapefaces.org.ec CBCP Building – 470 Gen. Luna St. 20 PO BOX. 1359 - ABIDJAN 20 represented by Hocine
Site Web : www.fapecafes.org.ec Intramuros 1002 Manila Bureau Addis Abeba - Ethiopie TANDJAOUI
Philippines PO BOX. 278 - Addis Abeba
ECUADOR - Fundacion MCCH Phone : 00 63 2 527 8331 to 35 E-mail : sefade@ethionet.et COMITE CATHOLIQUE
Avenida Rumichaca S26-365 y Calle Fax : 00 63 2 527 41 40 Web Site : www.mfiain.org CONTRE LA FAIM ET
Moro Moro esq. POUR LE DEVELOPPEMENT
Barrio Turubamba - Quito CAMBODIA - AMRET AMERIQUE DU SUD – FOROLAC
represented by Joël THOMAS
Phone : 00 593 2 267 0925/ 0926 35 B. Street 169. Avenida Arce 2081, esq. Montevideo
Fax : 00 593 2 262 3927/267 33 66 BP 411 Phnom Penh Edificio Montevideo – Piso 3 CONGREGATION DES SŒURS
E-mail : direccion@funcmcch.com.ec Tél: 00 855 23 880 942 La Paz – BOLIVIA
E-mail : gerencia@finrural-bo.org
AUXILIATRICES
Fax : 00 855 23 881 342
NICARAGUA - FONDEFER-FENACOOP E-mail : phalarin@amret.com.kh represented by Sœur Geneviève
Managua Site Web : www.amret.com.kh BASSIN MEDITERRANEEN - SANABEL GUENARD
Tél/Fax : 00 505 270 70 00 1 El Sad El Aly Square., 5ème étage,
E-mail : fenacoop@turbonett.com - CAMBODIA - HATTHA KAKSEKAR Suite 51, Dokki, Le Caire, CONGRÉGATION DES
fenfonde@turbonett.com PO BOX.2044 EGYPTE URSULINES DE JÉSUS
#239, Trasakpaem, blvd (63), Sangkat Tél: (20-2) 337-0714, 748-8624 represented by Sœur Christiane
PERU - LA-CIF Beng Keng Kang 1, Khan Fax: (20-2) 337-0714 GROSSIN
Bolivar # 472 - bureau 702/703 Chamkamorn Site web : www.sanabelnetwork.org
Lima 18 Phnom Penh 3 CORDAID
Phone : 00 511 446 8877 Phone :855-23-994 304, 224 102 represented by Jacob WINTER
Fax : 00 511 446 8585 Fax :855-23-996 306 NORTH NETWORK
E-mail : lacifluc@amauta.rcp.net.pe E-mail : info@hkl.com.kh CRÉDIT COOPÉRATIF
fernandol@cyrano-management.com Site Web: www.hkl.com.kh EUROPE - INAISE represented by Laurence
Chaussée de Charleroi 51B MORET
PERU - EDAPROSPO LAOS - Fonds Coopératif S.A. B-1060 Bruxelles
Octavio Bernal 598 - Jesús María N° 071/01, Nouay 01 Belgique ÉPARGNE SOLIDARITÉ
Apartado Postal : 110325 Ban Thongkhankham-Tay Phone : 00 32 2 234 57 97 DÉVELOPPEMENT
Lima 11 Muong Chanthaboury Fax : 00 32 2 234 57 98
E-mail : inaise@inaise.org
represented by Guy DEQUEKER
Phone : 00 511 463 4173 / 00 511 PO BOX. 74 37
461 6014 Vientiane BITSCH Gérard
Fax : 00 511 463 0776 Phone : 00 856 21 26 34 62 EUROPE- FEBEA
Member
E-mail : david@edapr.org.pe E-mail: FCSA@etllao.com 4-6 rue de Pascal
1040 Bruxelles
PERU – Cooperativa Agraria LA FLORIDA LAOS- Lao Farmer Products Belgique
CXTERNAL AUDITORS
Av. Peru N° 432-444 158 rue Mittaphab Lao-Thai Phone : 00 32 2 280 00 04
Pampa del Carmen Nakhoneluang Vientiane Lao RDP E-mail : febea@scarlet.be
La Merced - Chanchamayo TEL 856 21 31 28 86 Fouad EL M’GHAZLI
Phone : 00 516 453 11 93 FAX 856 21 31 44 25 FRANCE- ESF SOFIDEEC BAKER TILLY
Fax : 00 516 453 11 90 email: lfps@laotel.com 32 Rue le Peletier
E-mail : laflorida@infonegocio.net.pe 75009 Paris
VIETNAM - CEP Fund Phone : 01 48 00 96 82
PERU – CREDIFLORIDA 14C, Cach Mang Thang Tam E-mail : esf@esf.asso.fr
Av. Peru N° 432-444 Dist. 1 - Ho Chi Minh Ville
Pampa del Carmen Tél. : 00 848 822 0959 FRANCE- FINANSOL
La Merced – Chanchamayo Fax : 00 848 824 56 20 57 bvd de la Villette
E-mail : crediflorida10@speedy.com.pe E-mail :cephcm@cep.org.vn 75010 Paris
www.cep.org.vn Phone : 01 53 36 80 60

ACTIVITIES OF SIDI AND ITS PARTNERS IN 2006 19


Printed on recycled paper - ✬ POUSSIÈRES D’ÉTOILES - 33(0)1 60 92 42 75
INTERNATIONAL SOLIDARITY FOR DEVELOPMENT AND INVESTMENT
12 rue Guy-de-la-Brosse
75005 Paris - France -
Phone: 33(1)40 46 70 00
fax: 33(1) 46 34 81 18
www.sidi.fr

www.esf.asso.fr www.forolacfr.org

www.ccfd.asso.fr www.finansol.org www.inaise.org www.febea.org www.mfiain.org

Das könnte Ihnen auch gefallen