COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

MXICO






ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA




ESPECIFICACIN
CFE G0000-62


Se anexa Fe de Erratas 060622
















SEPTIEMBRE 2002
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE SEPTIEMBRE 1995


ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
1 de 8
940819 Rev 950912 020906
1 OBJETIVO
Este documento define los esquemas normalizados de
proteccin para transformadores y autotransformadores de
potencia.
2 CAMPO DE APLICACIN
Transformadores y autotransformadores con capacidad de
5 MVA y mayores, con tensiones primarias desde 34,5 hasta
400 kV que utiliza la Comisin.
3 NORMAS QUE SE APLICAN
CFE G0000-23-1985; Relevadores de Baja (27) y
Sobretensin (59) para C.A. de Tiempo Definido Tipo
Esttico.
CFE G0000-86-1997; Relevador Tipo Esttico o
Microprocesado para Falla de Interruptor en Subestaciones
de Potencia.
CFE G5100-09-2001; Relevadores de Sobrecorriente
Multifuncin Tipo Microprocesado.
CFE G6800-59- 1998; Relevador Auxiliar de Disparo con
Bloqueo y Reposicin Manual Tipo Rotativo.
CFE G8700-84-1997; Relevador Tipo Esttico o
Microprocesado para la Proteccin Diferencial de
Transformadores de Potencia.
NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean
revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edicin en
vigor o la ltima edicin en la fecha de apertura de la
convocatoria de la licitacin, salvo que la Comisin indique otra
cosa.
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
PROT-0009; Procedimiento de evaluacin en campo del
comportamiento operativo de relevadores de proteccin.
LAPEM-05; Procedimiento para la operacin y
mantenimiento del listado de relevadores de proteccin
aprobados por CFE.
LAPEM-05L; Listado de relevadores de proteccin
aprobados por CFE.
5 DEFINICIONES
5.1 Esquemas de Proteccin
Es un grupo o arreglo de dispositivos que se interconectan o
interrelacionan para proteger a los equipos elctricos
primarios, detectando condiciones anormales de operacin
para evitar o reducir daos mayores al elemento primario.
5.2 Pruebas de Prototipo
Son aquellas que se llevan a cabo sobre un equipo para
verificar el cumplimiento del diseo del fabricante as como
con la funcionalidad definida en los documentos
normalizados de la Comisin Federal de Electricidad.
5.3 Transformador de Potencia
Es un equipo elctrico que transforma los parmetros de
tensin y corriente.
6 CLAVES DE IDENTIFICACIN Y
ABREVIATURAS
49T Relevador trmico de sobrecarga (Imagen Trmica o
TRO)
50F Proteccin de sobrecorriente de fase instantnea
50N Proteccin de sobrecorriente de fase instantnea
51F Proteccin de sobrecorriente temporizada de fase
50FI Proteccin de falla de interruptor
51N Proteccin de sobrecorriente temporizada de neutro
51NT Proteccin de sobrecorriente temporizada de neutro
de transformador
63T Relevador Buchholz (tanque principal y tanque del
cambiador de derivaciones bajo carga)
63P Dispositivo de sobrepresin
64 Relevador de sobre voltaje (3V
0
)
86T Relevador auxiliar de disparo con bloqueo y
reposicin manual
87T Proteccin diferencial de transformador
M Medicin
PIT Protecciones internas del transformador
PPT Proteccin primaria de transformador
PRN Proteccin de respaldo neutro del transformador
PRP Proteccin de respaldo lado primario del
transformador
PRS Proteccin de respaldo lado secundario del
transformador
PRT Proteccin de respaldo lado terciario del
transformador
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
2 de 8
940819 Rev 950912 020906
7 ESQUEMAS NORMALIZADOS DE
PROTECCIN
7.1 Transformadores de Potencia
Para establecer estos esquemas, se han considerado los
casos siguientes:
Transformadores de potencia de dos devanados < 10 MVA
Transformadores de potencia de dos devanados > 10 MVA
Transformadores de potencia de tres devanados > 10 MVA
Autotransformadores de potencia > 10 MVA
En las tablas de la 1 a la 4 se muestra el detalle de los
esquemas normalizados, con base en su filosofa de
aplicacin y funcionamiento.
8 CARACTERSTICAS DE LOS ESQUEMAS DE
PROTECCIN
Los esquemas de proteccin y control descritos en este
documento, deben estar conformados con base en
relevadores del tipo microprocesado y cumplir con lo
establecido en los siguientes incisos.
8.1 Proteccin Diferencial para Transformador
a) Cumplir con la especificacin CFE G8700-84.
b) Compensacin interna mediante software para
diferentes relaciones y conexiones de TC's.
c) Operacin tripolar.
d) Funcin de autodiagnstico.
e) Registro oscilogrfico de fallas.
f) Registro de eventos.
8.2 Proteccin de Sobrecorriente
a) Cumplir con la especificacin CFE G5100-09.
b) Operacin tripolar.
c) Funcin de autodiagnstico.
d) Registro oscilogrfico de fallas.
e) Registro de eventos.
8.3 Proteccin de Falla de Interruptor
a) Cumplir con la especificacin CFE G0000-86.
b) Operacin tripolar.
c) Salida de redisparo.
d) Temporizadores independientes para la funcin de
redisparo y disparo.
e) Funcin de deteccin de arqueo interno o externo
del interruptor (solo para tensiones del lado
primario de 230 y 400 kV).
f) Funcin de autodiagnstico.
g) Registro oscilogrfico de fallas.
h) Registro secuencial de eventos.
i) Relevador auxiliar de disparo con bloqueo de
cierre y reposicin manual (86FI).
8.4 Proteccin de Voltaje (3V
o
) Contra
Aterrizamiento del Devanado Terciario
a) Relevador microprocesado.
b) Cumplir en lo aplicable con la especificacin
CFE G0000-23.
c) Intervalo de ajuste de 10 a 120 V.
d) Funcin de autodiagnstico.
e) Registro de eventos.
9 REQUISITOS DE LOS RELEVADORES
Los relevadores de nueva tecnologa o aquellos que no
cuenten con antecedentes de operacin en CFE que los
fabricantes suministren, deben cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Pruebas tecnolgicas y funcionales de prototipo
(de acuerdo con el inciso 9.1).
b) Evaluacin de operacin en campo (de acuerdo
con el inciso 9.2).
Se debe proporcionar, dentro de la propuesta tcnica, la
documentacin que demuestre fehacientemente que se
cumple satisfactoriamente con los puntos antes
mencionados.
Con relacin a los requisitos que deben cumplir los
relevadores de proteccin, de los que no exista experiencia
previa en CFE, se har la evaluacin respectiva con base a
lo siguiente:
a) Fabricante tradicional de relevadores que
pretenda suministrar equipos con la misma
plataforma de un relevador aprobado previamente
que ha cumplido con los requisitos de calidad de
CFE y su comportamiento en campo ha sido
satisfactorio.
- no requiere repetir las pruebas tecnolgicas de
prototipo,
- requiere pruebas funcionales (estado estable) de
prototipo y evaluacin de operacin en campo.
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
3 de 8
940819 Rev 950912 020906
b) Fabricante tradicional de relevadores que
pretenda suministrar nuevos equipos diferentes a
los de su lnea normal.
- requiere pruebas tecnolgicas y funcionales
(estado estable) de prototipo y evaluacin de
operacin en campo.
c) Fabricante de relevadores que no cuente con la
constancia de proveedor aprobado para el
suministro de relevadores.
- primeramente se debe hacer una evaluacin del
proveedor por el LAPEM, a fin de que se
determine su calificacin como proveedor,
- requiere pruebas tecnolgicas y funcionales
(estado estable) de prototipo y evaluacin de
operacin en campo.
Los relevadores que cumplan con los requisitos
mencionados, se deben incluir en el Listado de Relevadores
de Proteccin Aprobados por CFE (LAPEM-05L).
Los relevadores que hayan cumplido con las pruebas
tecnolgicas y funcionales (estado estable) de prototipo
satisfactoriamente, pueden ser aceptados en las propuestas
de las licitaciones. En caso de que alguno de los relevadores
presente fallas durante la evaluacin de operacin en campo
debe ser sustituido en el suministro de la licitacin, por otro
que s este aprobado y cumpla ntegramente con la
funcionalidad solicitada del equipo en evaluacin.
En caso de que los relevadores hayan presentado algn
problema de funcionamiento en cualquiera de las pruebas
antes mencionadas, no deben ser aceptados en ninguna
licitacin hasta que se haya resuelto el problema a
satisfaccin de CFE.
9.1 Pruebas de Prototipo
Estas pruebas deben ser evaluadas y aprobadas por el
LAPEM y se deben realizar de acuerdo con lo establecido en
la tabla 1 de la gua LAPEM 05. Estas pruebas se pueden
efectuar en el propio laboratorio del fabricante, en algn
laboratorio externo reconocido por CFE o en el LAPEM.
9.2 Evaluacin de Operacin en Campo
La finalidad de esta evaluacin es verificar el funcionamiento
del relevador bajo prueba en condiciones reales de operacin
y solo deben aplicarse a los relevadores de proteccin
primaria de transformador, lo que se describe en el
documento interno de CFE PROT-0009 Procedimiento de
evaluacin en campo del comportamiento operativo de
relevadores de proteccin. Esta evaluacin debe ser
efectuada en instalaciones de CFE o en instalaciones de
compaas elctricas de servicio pblico de energa que
proporcionen condiciones de operacin similares a las que
existen en la CFE dependiendo del tipo, tensin y funcin de
proteccin del relevador. Esta ltima debe demostrarse
mediante carta u oficio emitido por un funcionario de la
Compaa de Servicio Pblico, certificado por la autoridad
competente del pas de origen. La CFE puede verificar la
veracidad de la documentacin presentada.
Si la evaluacin se realiza en instalaciones de CFE, el
fabricante debe proporcionar a Comisin una pareja de
relevadores para instalarse en donde el rea usuaria
considere conveniente. Durante el periodo de evaluacin, se
debe monitorear su funcionamiento durante un periodo
mximo de un ao, durante el cual deben operar
correctamente ante la ocurrencia de:
- proteccin diferencial de transformador. Cuando
menos 10 fallas externas a la zona de proteccin;
o durante un periodo de 6 meses, siempre y
cuando se presenten una falla interna y 5 fallas
externas en total y el comportamiento del
relevador sea siempre correcto,
- proteccin de respaldo de sobrecorriente. Cuando
menos veinticinco fallas externas a la zona del
transformador protegido; o durante un periodo de
6 meses, siempre y cuando se presenten una falla
en la zona de proteccin y el comportamiento del
relevador sea siempre correcto.
Lo anterior siempre y cuando el comportamiento de los
relevadores sea correcto. Si los resultados son satisfactorios,
y se han cumplido con todos lo requisitos, el rea usuaria
debe emitir un documento informando al proveedor y al
LAPEM sobre el trmino satisfactorio de la evaluacin de
operacin en campo.
Se deben entregar reportes de falla al LAPEM, de aquellos
relevadores que ya estando aprobados y en operacin
presenten problemas de funcionamiento, con el objeto de
reconsiderar su permanencia en el listado de relevadores
aprobados por CFE.
9.3 Listado de Relevadores Aprobados por CFE
La CFE, a travs del LAPEM, debe actualizar y emitir el
Listado de Relevadores de Proteccin Aprobados
(LAPEM-05L), con base en los resultados de evaluacin y
experiencia del comportamiento de los relevadores en sus
instalaciones. Este listado puede proporcionarse como una
recomendacin para los licitantes que pretendan suministrar
relevadores. Para la inclusin y permanencia de los
relevadores en dicho listado se debe tomar en cuenta la
calidad y oportunidad del servicio y apoyo tcnico por parte
del fabricante.
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
4 de 8
940819 Rev 950912 020906
TABLA 1 - Esquemas de proteccin para transformadores de potencia menores de 10 MVA
con dos devanados conexin delta-estrella
PPT PRS
Fusibles de potencia
Proteccin de sobrecorriente de fases y neutro residual en el
lado secundario
49T PRN
Proteccin de imagen trmica contra sobrecarga
Proteccin de sobrecorriente a tierra conectada en TC del
neutro del transformador
NOTA: La protecciones PRS y PRN deben ser equipos independientes.
TABLA 2 - Esquemas de proteccin para transformadores de potencia de 10 MVA y mayores
con dos devanados conexin delta-estrella
PPT PRP PRS
Proteccin diferencial
Proteccin de sobrecorriente de fases en
el lado primario
Proteccin de sobrecorriente de fases y
neutro residual en el lado secundario
PCT PRN 50FI (3)
Protecciones propias contenidas en el
transformador (63T, 63P)
49T
Proteccin de imagen trmica contra
sobrecarga
Proteccin de sobrecorriente a tierra
conectada en TC del neutro del
transformador
Proteccin para falla de interruptor en
lado primario
NOTAS:
1) Las protecciones PPT y PRS pueden estar integradas en un solo equipo, las protecciones PRP y PRN pueden estar
integradas en un solo equipo, la proteccin 50FI puede estar integrada en la proteccin PRP solo para tensiones del
lado primario hasta de 138 kV.
2) Las protecciones PPT y PRP deben ser equipos independientes entre ellos; las protecciones PPT y PRN deben ser
equipos independientes entre ellos; las protecciones PRS y PRP deben ser equipos independientes entre ellos; las
protecciones PRS y PRN deben ser equipos independientes entre ellos.
3) El nmero de relevadores 50FI depende del arreglo de la subestacin.
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
5 de 8
940819 Rev 950912 020906
TABLA 3 - Esquemas de proteccin para transformadores de potencia de 10 MVA y mayores
con tres devanados conexin estrella-estrella-delta
PPT PRP PRS PRT
Proteccin diferencial
Proteccin de
sobrecorriente de fases en
el lado primario
Proteccin de
sobrecorriente de fases
en el lado secundario
Proteccin de sobrecorriente
de fases en el lado terciario
PCT PRN1 PRN2 64
Protecciones propias
contenidas en el
transformador (63T,
63P)
Proteccin de
sobrecorriente a tierra
conectada en TC del neutro
del devanado primario del
transformador
Proteccin de
sobrecorriente a tierra
conectada en TC del
neutro del devanado
secundario del
transformador
Proteccin de voltaje (3V
o
)
contra aterrizamiento del
devanado terciario
49T 50FI-1(3) 50FI-2 (3) PPA
Proteccin de imagen
trmica contra
sobrecarga
Proteccin para falla de
interruptor en lado primario
Proteccin para falla de
interruptor en lado
secundario
Proteccin de sobrecorriente
de fases y neutro residual
para el alimentador de
servicios propios
NOTAS:
1) Las protecciones PRP y PRN-1 pueden estar integradas en un solo equipo; las protecciones PRS y PRN-2 pueden
estar integradas en un solo equipo.
2) Las protecciones PPT, PRP, PRS, PRT, 50FI-1, 50FI-2 y 64 deben ser equipos independientes entre ellos.
3) El nmero de relevadores 50FI depende del arreglo de la subestacin.
TABLA 4 - Esquemas de proteccin para autotransformadores de potencia de 10 MVA y mayores
PPT PRP PRS PRT
Proteccin diferencial
Proteccin de
sobrecorriente de fases en
el lado primario
Proteccin de
sobrecorriente de fases en
el lado secundario
Proteccin de
sobrecorriente de fases
en el lado terciario
PCT 50FI-1 (3) 50FI-2 (3) 64
Protecciones propias
contenidas en el
transformador (63T,
63P)
Proteccin para falla de
interruptor en lado primario
Proteccin de voltaje
(3Vo) contra
aterrizamiento del
devanado terciario
49T PRN PPA
Proteccin de imagen
trmica contra
sobrecarga
Proteccin de
sobrecorriente a tierra
conectada en TC del neutro
del autotransformador
Proteccin para falla de
interruptor en lado
secundario Proteccin de
sobrecorriente de fases y
neutro residual para el
alimentador de servicios
propios
NOTAS:
1) Las protecciones PRP y PRN pueden estar integradas en un solo equipo.
2) Las protecciones PPT, PRP. PRS, PRT, 50FI-1, 50FI-2, PPA y 64 deben ser equipos independientes entre ellos.
3) El nmero de relevadores 50FI depende del arreglo de la subestacin.
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
6 de 8
940819 Rev 950912 020906
En las figuras de la 1 a la 4, se muestran los diagramas unifilares que representan a los esquemas de proteccin normalizados para
transformadores o autotransformadores de potencia, descritos en las tablas de la 1 a la 4.
FIGURA 1 - Esquema de proteccin para transformadores de potencia menores de 10 MVA
de dos devanados con conexin delta-estrella
FIGURA 2 - Esquema de proteccin para transformadores de potencia de 10 MVA y mayores
de dos devanados con conexin delta-estrella
PRS
49T
PRN
X
PPT
49T
PRS
PCT
PRN
PRP
50FI
PPT
H
X
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
7 de 8
940819 Rev 950912 020906
FIGURA 3 - Esquemas de proteccin para transformadores de potencia de 10 MVA y mayores
con tres devanados con conexin estrella- estrella-delta
50FI-1
PCT 49T
PRP
PRS
PPA
64
PRN-2
50FI-2
PPT
PRN-1
H
X
Y
3 TPs
PRT
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
8 de 8
940819 Rev 950912 020906
FIGURA 4 - Esquemas de proteccin para autotransformadores de potencia de 10 MVA y mayores
con devanado terciario con conexin en devanado terciario en delta
PCT 49T
PRS
PPA
64
PRN
50FI-2
PPT
PRP
50FI-1
H
X
Y
3 TPs
PRT
ESQUEMAS NORMALIZADOS DE PROTECCIONES PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ESPECIFICACIN
CFE G0000-62
FE DE ERRATAS
1 de 1


060622


De la pgina 1 de 8 captulo:


6 CLAVES DE IDENTIFICACIN Y ABREVIATURAS


Dice:

50N Proteccin de sobrecorriente de fase instantnea

Debe decir:

50N Proteccin de sobrecorriente instantnea de neutro