ACERO

MQUINAS UNIVERSALES

18

18.1

MQUINAS DE TRACCIN Y COMPRESIN

18.2

ENSAYOS DE RESILIENCIA

18.3

ENSAYOS DE PLEGADO

18.4

NDICE
ARTCULO PG.
Clulas de carga para calibracin ............................... 481 Cortadora de probetas .................................... 496 Extensmetro .................................................. 475 Eurotronic ........................................................ 486-487 Kit para ensayos a baja temperatura .............. 492 Mquina de traccin 600 kN ............................ 479-481 Mquina de traccin 1000 kN .......................... 482-484 Mquina de traccin/compresin 100 kN ........ 488-489 Mquina de traccin/compresin 500 kN ........ 485-487 Mquina para ensayos de plegado/enderezamiento. ...... 493-495 Mquina para ensayos de plegado alternativo .............. 496 Mquina Universal (tambin para trenzas) ..... 476-478 Mquina Universal 600 kN .............................. 471-475 Mquinas para marcaje de probetas ............... 496 Pndulo Charpy ............................................ 490-492 Registrador grco .......................................... 475

Mquinas universales

pag. 471

Mquinas de traccin y compresin

pag. 485

Ensayos de resiliencia

pag. 490

Ensayos de plegado

pag. 493

470

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

MQUINAS UNIVERSALES OLEODINMICAS F 060/U - F 060

El marco de estas mquinas es del tipo de columnas, con bastidor de inversin soportado por un gato hidrulico a travs de un asiento esfrico. La clula de carga electrnica est insertada dentro del vstago del gato. Gracias a esta tcnica, exclusiva de las mquinas universales de una cierta categora, los dispositivos de aplicacin de fuerza son autoalineantes, eliminndose de esta forma molestos esfuerzos transversales y momentos de exin debidos probetas no simtricas o mal colocadas. En concordancia con la clase de la mquina, se ha optado por empotrar en el travesao mvil las guas de los dispositivos de exin, reduciendo al mnimo las operaciones de preparacin de la mquina para este tipo de ensayos; por lo tanto, las guas y los patines porta-rodillos no son accesorios que puedan montar o desmontarse en cualquier momento, sino que permanecen en el travesao. Esto ha requerido un dimensionamiento slido del travesao, gracias a lo cual es posible realizar ensayos de exin con cargas que pueden alcanzar hasta la mxima capacidad del gato. Los cabezales de traccin estndar son de forma cerrada, para limitar deformaciones debidas a esfuerzos excesivos; el accionamiento de las cuas de apriete es servoasistido por pequeos cilindros hidrulicos con control elctrico. El cabezal de traccin inferior se desplaza elctricamente. El grupo de potencia (centralita oleodinmica), adems del motor, las bombas hidrulicas y el depsito de aceite, contiene electrovlvulas de distribucin y una vlvula Moog de regulacin de ujo, con los correspondientes dispositivos de accionamiento y retroalimentacin. El sistema de control, los mandos, y las funciones de lectura y procesamiento de datos se encuentran en un armario de control. La regulacin de los parmetros de esfuerzo/ deformacin es automtica. Las mediciones de ensayo se visualizan en tiempo real y son memorizadas automticamente; de forma que los datos pueden ser: - almacenados para crear un archivo electrnico - impresos en papel - organizados y visualizados grcamente - procesados para la elaboracin de certicados y grcas El programa de software del equipo comprende ensayos de traccin, compresin y exin de metales. Para el ensayo de traccin se admiten redondos con dimetro entre 5 y 50 mm, probetas planas de 3 a 40 mm (espesor) y de 60 mm de anchura. Para la mquina F 060, con las mordazas adecuadas, tambin trenzas de 0,5 y 0,6 de dimetro; la velocidad de incremento de carga en campo elstico puede seleccionarse entre 5 y 30 N/mm2/s. rotura por traccin Los resultados hacen referencia a: - el lmite elstico inferior o convencional - la determinacin de la resistencia de traccin - la determinacin del alargamiento de rotura (%) - el cambio automtico de control de FUERZA a control de DEFORMACIN, en el momento que se alcanza el lmite elstico. Para el ensayo de compresin son posibles muestras de dimetro entre 16 y 30 mm; la velocidad de incremento de carga puede seleccionarse entre 2 y 15 N/mm2/s. Capacidad mxima: 600 kN. El ensayo puede automticamente interrumpirse cuando se alcanza un determinado porcentaje de deformacin; los resultados hacen referencia al lmite elstico convencional. Para el ensayo de exin, la velocidad de incremento de carga puede seleccionarse entre 0.1 y 5 N/mm2/s. El ensayo puede interrumpirse cuando se alcanza una determinada echa o una determinada carga; pueden realizarse otras mediciones diferidas temporalmente y con carga constante.

471

18.1

MACCHINE UNIVERSALI MQUINAS UNIVERSALES

F 060/U - AD 205/A - AD 205 - F 030/E

472

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

F 060/U Caractersticas tcnicas:

MQUINA UNIVERSAL 600 kN

- Mquina de clase 1, segn UNI EN ISO 7500/1 - Fuerza mxima: 600 kN - Carrera del pistn: 400 mm - Longitud probetas: 700 mm - Distancia mxima entre cabezales de traccin (carrera del pistn incluida): 915 mm - Cabezal inferior movible elctricamente; carrera 500 mm - Mxima apertura de las placas de compresin: 390 mm - Mxima apertura de los apoyos de exin: 1100 mm - Mxima echa admitida en exin: 180 mm - Mxima distancia entre rodillos de plegado: 180 mm - Mordazas de traccin hidrulicas - Instrumento de medicin de carga: clula extensomtrica de 1000 kN (linealidad-histresis 0,1% fondo escala) - Instrumento de medicin de la deformacin: regla ptica con discriminacin igual a 1 micra - PC con impresora y monitor 15 - Unidad informtica de control general y de retroalimentacin en mquina, y para procesamiento de datos - Equipada con accesorios para ensayos de rutina

Dimensiones:
Mquina: Centralita hidrulica: Centralita de control:

1190 x 1050 x 3540 (h) mm peso 2700 kg. 600 x 600 x 1010 (h) mm peso 270 kg. 650 x 700 x 2000 (h) mm peso 170 kg

Riga ottica

ALTURA MXIMA CON PISTN EXTRADO: 3940 mm Alimentacin elctrica: Centralita hidrulica: 380 V, 50 Hz, trifsica, absorcin 4000 W Centralita de control: 220 V, 50 Hz, monofsica, absorcin 1000 W

Equipamiento de serie:
- Mordazas para redondos: 3 juegos (para dimetros 5-15, 15-32, 32-50 mm) - Mordazas para probetas planas: 2 juegos (para espesores 0-22, 20-42 mm) - Anchura mordazas: 60 mm - Placas de compresin: 2 de 105 mm de dim.; 2 de 215 mm de dim. (una con asiento esfrico) - Dispositivos de exin: 2 patines con rodillos de apoyo, 1 soporte de carga articulado - Dispositivos de plegado: 1 mandril dim. 25 mm Vlvula Moog

473

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

Training

474

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

Accesorio recomendado para MDULO ELSTICO F 030/E

EXTENSMETRO DE PRECISIN Este instrumento, aplicndolo directamente en la probeta, permite obtener la deformacin neta para medir el mdulo elstico durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Cuenta con un transductor con puente extensomtrico, de 5 mm de carrera. Base de medida de 50 mm. 2 prolongaciones complementarias (entregadas con el equipo) permiten mediciones de 100 y 200 mm. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0.001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150 mm. Peso: 500 g.

F 031/E

EXTENSMETRO COAXIAL DE PRECISIN

F 030/E

Aplicado directamente en la probeta, permite medir la deformacin neta. Su especial estructura telescpica coaxial permite conservar la posicin del instrumento hasta la rotura de la muestra. Incluye transductor de precisin de 50 mm de carrera. Sensibilidad: 0,01 mm. Base de medida: 250 mm. Para probetas de 6 mm a 30 mm. Dimensiones: dimetro 100 x 300 (l) mm.

Accesorio: AD 205
REGISTRADOR GRFICO X-Y Utilizado en combinacin con el F 030/E para obtener grcas esfuerzo-alargamiento de gran precisin, cuando se desea trazar en tiempo real una grca cartesiana de dos variables. Evidentemente, las mediciones deben ser traducidas en seales elctricas. Utiliza papel milimetrado formato A 4 (210 x 297 mm) y una plumilla de bra con punta na. El papel es sujetado por medio de un sistema electrosttico. Los ejes X e Y tienen cada uno 14 campos de medicin (amplicaciones): 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 2 V/cm, 0,1 0,2 - 0,5 - 1 - 2 -5 - 10 - 20 mV/cm, que se seleccionan por medio de un conmutador. El cero puede situarse en cualquier punto del rea til de registro. Precisin: 0,25%, 10 V. Velocidad mxima de escritura: 100 cm/segundo. Funcionamiento: 220 V, 50 Hz, monofsica. Dimensiones: 387 x 382 x 160 (h) mm. Peso: 7 kg.

F 031/E

Recambios (mquina F 060/U):

F 062/T1 F 062/T2 F 062/T3 F 062/P1 F 062/P2
Conjunto de 4 mordazas para redondos 5-15 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 15-32 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 32-50 mm
Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 0-22 mm Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 20-42 mm

AD 205

475

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

F 060 - F 030/E

476

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

F 060

MQUINA UNIVERSAL 600 kN (TAMBIN PARA ENSAYOS DE TRENZAS)

Caractersticas tcnicas:
- Mquina de clase 1, segn UNI EN ISO 7500/1 - Fuerza mxima: 600 kN - Carrera del pistn: 400 mm - Longitud probetas: 700 mm - Distancia mxima entre los cabezales de traccin (carrera del pistn incluida): 915 mm - Cabezal inferior movible elctricamente; carrera 500 mm - Mxima apertura de las placas de compresin: 390 mm - Mxima apertura de los apoyos de exin: 1100 mm - Mxima echa admitida en exin: 180 mm - Mxima distancia entre rodillos de plegado: 180 mm - Mordazas hidrulicas de traccin - Instrumento de medicin de carga: clula de carga extensomtrica de 1000 kN (linealidad-histresis 0,1% fondo escala) - Instrumento de medicin de la deformacin: regla ptica, discriminacin 1 micra - Unidad informtica de control general y de retroalimentacin de la mquina, y para procesamiento de datos; PC, Monitor de 15, impresora - Equipada con accesorios para ensayos de rutina

Dimensiones:
Mquina: Centralita hidrulica: Armario de control:

1190 x 1000 x 3850 (h) mm peso 3200 kg. 780 x 880 x 1250 (h) mm peso 260 kg. 600 x 820 x 1935 (h) mm peso 180 kg.

ALTURA MXIMA CON PISTN EXTRADO: 4250 mm Alimentacin elctrica: Centralita hidrulica: 380 V, 50 Hz, trifsica, 4000 W Centralita de control: 220 V, 50 Hz, monofsica, 1000 W

Equipamiento de serie:
- Mordazas para redondos: 3 juegos (para dimetros 5-15, 15-32, 32-50 mm) - Mordazas para probetas planas: 2 juegos (para espesores 0-22, 20-42 mm) - Anchura mordazas: 60 mm - Placas de compresin: 2 de 105 mm de dim; 2 de 215 mm de dimetro (una con asiento esfrico) - Dispositivos de exin: 2 patines con rodillos de apoyo, 1 soporte de carga articulado - Dispositivos de plegado: 1 mandril dim. 25 mm

477

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

Accesorio recomendado para el ensayo de traccin: F 030/E

EXTENSMETRO DE PRECISIN

F 031/E

EXTENSMETRO COAXIAL DE PRECISIN

Este instrumento, aplicndolo directamente en la probeta, permite obtener la deformacin neta para medir el mdulo elstico durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Cuenta con un transductor con puente extensomtrico, de 5 mm de carrera. Base de medida de 50 mm. 2 prolongaciones complementarias (entregadas con el equipo) permiten mediciones de 100 y 200 mm. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0,001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150. Peso: 500 g.

Aplicado directamente en la probeta, permite medir la deformacin neta. Su especial estructura telescpica coaxial permite conservar la posicin del instrumento hasta la rotura de la muestra. Incluye transductor de precisin de 50 mm de carrera. Sensibilidad: 0,01 mm. Base de medida: 250 mm. Per provini da mm 6 a mm 30. Dimensioni: diametro mm 100 x 300 (l).

Recambios (mquina F 060):

F 061/T1 F 061/T2 F 061/T3 F 061/P1 F 061/P2
Conjunto de 4 mordazas para redondos 5-15 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 15-32 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 32-50 mm
Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 0-22 mm Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 20-42 mm

F 031/E F 030/E

La calibracin de las mquinas universales F 060 y F 060/U puede ser efectuada con clula de carga de compresin, tipo de columna, de 600 kN. Sugerimos la AP 038/06 con indicador digital AP 045 o AP 048 (ver pgs. 458 - 459 - 460).

ENSAYOS DE TRENZAS: ACCESORIOS BAJO PEDIDO

UNI 7676

Los cabezales de traccin de la mquina F 060 son mayores para poder contener las mordazas especiales (long. 150 mm) para trenzas 12,5 mm (0,5) y 15,2 mm (0,6). Est disponible una serie de mordazas con fundas antideslizamiento para ensayos. F 101/T12 F 061/15 F 101/T15 Paquete de 100 fundas 15 x 200 mm para trenzas 12.5 mm
Conjunto de 4 mordazas para trenzas 15.2 mm

Paquete de 100 fundas 20 x 200 mm para trenzas 15.2 - 15.9 mm FUNDAS MORDAZAS ANTIDESLIZAMIENTO

ACCESORIO RECOMENDADO PARA ENSAYOS DE TRACCIN EN TRENZAS

F 033/E
EXTENSMETRO COAXIAL DE PRECISIN PARA TRENZAS

Aplicado directamente en una trenza, permite medir la deformacin neta. Su especial estructura telescpica coaxial permite conservar la posicin del instrumento hasta la rotura de la muestra. Incluye transductor de precisin de 25 mm de carrera Sensibilidad: 0,01 mm. Base de medida: 600 mm. Dimensiones: 100 x 650 (l) mm.

F 033/E

478

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

F 060/EV Caractersticas tcnicas:

- Fuerza mxima en ambos sentidos de marcha: 600 kN - Carrera del pistn: 620 mm - Mordazas hidrulicas de traccin - Instrumento de medicin de carga: clula electrnica bidireccional (traccin/compresin) con capacidad para 1000 kN. Modelo especial para aplicaciones altamente dinmicas (clase 1 segn EN 10002-3, UNI EN ISO 376). Su bajo perl permite colocar el dispositivo directamente en el cabezal mvil, que es la mejor posicin para una ptima precisin de medicin. - Instrumento de medicin de deformacin: regla ptica de 670 mm de carrera, resolucin 0.001 mm - Unidad informtica de control general, de la retroalimentacin de la mquina y para procesamiento de datos: PC con monitor de 15 e impresora - Regulacin automtica de los parmetros esfuerzo/ deformacin. - equipada con accesorios para ensayos de traccin habituales Marco de 2 columnas. El gato hidrulico acciona directamente el cabezal superior de traccin/ compresin. Esta estructura simplicada presenta la ventaja de limitar considerablemente la dimensin vertical de la mquina, permitiendo as su instalacin en locales con altura limitada (aproximadamente 2,5 m). Los cabezales estndar son de forma cerrada para limitar las deformaciones debidas al esfuerzo; el accionamiento de las cuas de apriete es servoasistido por cilindros hidrulicos internos; el control es elctrico. El grupo de potencia, adems del motor, la doble bomba hidrulica y el depsito de aceite, contiene las electrovlvulas de distribucin y la vlvula Moog de regulacin de ujo, con dispositivos de accionamiento y retroalimentacin. Aparte de la velocidad de ensayo, controlada por el PC, tambin dispone de velocidad rpida, para los desplazamientos veloces del cabezal de traccin/ compresin. Los mandos y los dispositivos electrnicos estn situados en una consola.

MQUINA DE TRACCIN DE 600 kN CONVERTIBLE EN UNIVERSAL

F 060/EV - F 030/E - AD 205 Las mediciones de ensayo son visualizadas en tiempo real y memorizadas automticamente; a la conclusin, los datos pueden ser: - registrados para crear un archivo electrnico - impresos en papel - organizados y visualizados grcamente - procesados para la elaboracin de certicados y grcas relativi graci

Detalle: clula de carga

479

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

Para el ensayo de traccin se admiten redondos con dimetros entre 8 y 30 mm y probetas planas de de 3 a 40 mm de espesor y anchura de 60 mm; la velocidad de incremento de carga en campo elstico puede seleccionarse entre 5 y 30 N/mm2/s. Los resultados hacen referencia a: - lmite elstico inferior o convencional - determinacin de la resistencia de traccin - determinacin del alargamiento de rotura (%) - el cambio automtico de control de FUERZA a control de DEFORMACIN, en el momento que se alcanza el lmite elstico.

Dimensiones:
Mquina:

800 x 525 x 2750 (h) mm. Peso 1540 kg. Centralita oleodinmica: 780 x 880 x 1250 (h) mm. Peso 260 kg. Armario de control: 600 x 820 x 1935 (h) mm. Peso 180 kg.

Embalajes:

2920 x 860 x 1200 (h) mm. Peso: 1700 kg. 920 x 1020 x 1360 (h) mm. Peso: 320 kg. 760 x 920 x 2450 (h) mm. Peso: 250 kg. ALTURA MNIMA DEL LOCAL: 3 m

F 031/E

EXTENSMETRO COAXIAL DE PRECISIN

Alimentacin elctrica:

Grupo de potencia: 380 V, 50 Hz, trifsica - 3000 W Electrnica: 220 V, 50 Hz, monofsica - 1000 W

Equipamiento de serie:

Aplicado directamente en la probeta, permite medir la deformacin neta. Su especial estructura telescpica coaxial permite conservar la posicin del instrumento hasta la rotura de la muestra. Incluye transductor de precisin de 50 mm de carrera. Sensibilidad: 0,01 mm. Base de medida: 250 mm. Para probetas de 6 mm a 30 mm. Dimensiones: dimetro 100 x 300 (l) mm.

- Mordazas para redondos: 3 juegos (para dimetros 5-15, 15-32, 32-50 mm) - Mordazas para probetas planas: 2 juegos (para espesores 0-22, 20-42 mm) - Anchura mordazas: 60 mm

Accesorio recomendado para el ensayo de traccin: F 030/E

EXTENSMETRO DE PRECISIN F 031/E Este instrumento, aplicndolo directamente en la probeta, permite obtener la deformacin neta, para medir el mdulo elstico durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Cuenta con un transductor con puente extensomtrico, de 5 mm de carrera. Base de medida de 50 mm. 2 prolongaciones complementarias (entregadas con el equipo) permiten mediciones de 100 y 200 mm. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0.001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150 mm. Peso: 500 g.

F 030/E

Recambios mquina F 060/EV:

F 062/T1 F 062/T2 F 062/T3 F 062/P1 F 062/P2
Conjunto de 4 mordazas para redondos 5-15 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 15-32 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 32-50 mm
Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 0-22 mm Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 20-42 mm

480

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

Esta mquina de traccin est preparada para incorporar los accesorios para compresin y exin. El software comprende los tres ensayos. La calibracin es efectuada en traccin y tambin en compresin. De todas formas se ha de puntualizar que la mquina, equipada con todos los accesorios, no es comparable a la Mquina Universal F 060/U. Pues esta ltima cuenta con los accesorios ya montados, con lo que el cambio de un ensayo a otro es inmediato, mientras que para la F 060/EV es necesario montar los accesorios, lo que supone la manipulacin de pesos considerables, motivo por el que har falta disponer de una pequea gra.

CLULAS DE CARGA METROLGICAS PARA LA CALIBRACIN DE MQUINAS DE TRACCIN

Estas clulas de carga se utilizan como muestras primarias para la calibracin de mquinas universales (compresin/ traccin). Bidireccionales, con asiento esfrico y base de carga para compresin. Las conexiones para traccin se adquieren aparte. Se entregan con Certicado de calibracin emitido por un Laboratorio independiente acreditado. Bajo pedido, pueden ser entregadas con certicacin SIT (Servicio italiano de calibracin), segn ISO 376 (clase 1), EN 10002-3 (clase 1), ASTM E 74 (clase A). Construidas en acero inoxidable. Cable de 5 m. Clase de precisin: 1 (segn EN 10002-3, ISO 376) Dimensiones: dimetro 230 x 295 mm. Peso: 46 kg.

ASIENTO ESFRICO

AP 031 AP 033 AP 033/T

CLULA DE CARGA METROLGICA BIDIRECCIONAL DE 750 kN (SIN LECTOR) CLULA DE CARGA METROLGICA BIDIRECCIONAL DE 1000 kN (SIN LECTOR) CONEXIONES PARA LAS CLULAS (TRACCIN) BIDIRECCIONALES AP 031 Y AP 033

BASE

AP 033 con accesorios para COMPRESIN

De acero de resistencia elevada (roscas de conexin M 80 x 2) long. 70 mm.

Certicado Ocial SIT (Servicio italiano de calibracin) Clase 1

AP 031/CC AP 031/CT AP 031/CB

DE COMPRESIN DE TRACCIN DE COMPRESIN/TRACCIN CONEXIONES PARA TRACCIN AP 033 AP 033/T

Las clulas de carga AP 031 y AP 033 requieren un procesador de seales apropiado para la clase de precisin que se pretende conseguir. Para optimizar los resultados es recomendable disponer de un instrumento con resolucin de 200.000 dgitos, como por ejemplo el que se muestra en la foto (AP 048). El modelo sugerido alimenta la clula con una frecuencia de 440Hz, preferible a la corriente continua comn, desde el punto de vista de la inmunidad frente a interferencias elctricas. Adems est equipado con mltiples funciones e interfaz RS 232 para control remoto por PC. En la pgina 459 se muestran nuestros INDICADORES DIGITALES UNIVERSALES para dinammetros y clulas de carga de 2 y 10 canales (AP 045 y AP 048)

AP 048

481

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

F 100/EV

MQUINA DE TRACCIN DE 1000 kN CONVERTIBLE EN UNIVERSAL

Caractersticas tcnicas: - Fuerza mxima en ambos sentidos de marcha: 1000 kN - Carrera del pistn: 950 mm - Longitud mxima probetas: 1000 mm - Mordazas hidrulicas de traccin - Instrumento de medicin de carga: clula de carga electrnica bidireccional (traccin/compresin) - modelo especial para aplicaciones altamente dinmicas (clase 1 segn EN 10002-3 - UNI EN ISO 376). Su bajo perl permite colocar el dispositivo directamente en el cabezal mvil, que es la mejor posicin para una ptima precisin de medicin. - Instrumento de medicin de deformacin: regla ptica de 1020 mm de carrera, resolucin 0,001 mm - Unidad informtica de control general, de la retroalimentacin de la mquina y para procesamiento de datos. - Regulacin automtica de los parmetros esfuerzo/ deformacin. - PC e impresora. - Opcional: registrador analgico X-Y; - equipada con accesorios para los ensayos de traccin rutinarios Nota: se recomienda utilizar el extensmetro electrnico de precisin F 030/E (5 mm - resolucin 0,001; opcional) en los ensayos de mdulo elstico y para disponer de las grcas de los ensayos directamente en el PC. El marco de la F 100/EV es de 4 columnas El gato hidrulico acciona directamente el cabezal superior de traccin/ compresin. Esta estructura simplicada presenta la ventaja de limitar considerablemente la dimensin vertical de la mquina, permitiendo as su instalacin en locales con altura limitada (aproximadamente 3,5 m). Los cabezales estndar son de forma cerrada para limitar las deformaciones debidas al esfuerzo; el accionamiento de las cuas de apriete es servoasistido por cilindros hidrulicos internos; el control es elctrico. El grupo de potencia, adems del motor, la doble bomba hidrulica y el depsito de aceite, contiene las electrovlvulas de distribucin y la vlvula Moog de regulacin de flujo, con dispositivos de accionamiento y retroalimentacin. Aparte de la velocidad de ensayo, controlada por el PC, tambin se dispone de velocidad rpida, para los desplazamientos veloces del cabezal de traccin/ compresin. Los mandos y los dispositivos electrnicos estn situados en una consola.

F 100/EV - F 030/E

particolare: cella di carico

482

MQUINAS UNIVERSALES

18.1

Las mediciones de ensayo son visualizadas en tiempo real y memorizadas automticamente; a la conclusin, los datos pueden ser: - registrados para crear un archivo electrnico - impresos en papel - organizados y visualizados grcamente - procesados para la elaboracin de certicados y grcas El programa de software del equipo comprende ensayos de traccin, compresin y exin. Para el ensayo de traccin se admiten redondos con dimetros entre 8 y 50 mm, y probetas planas de 3 a 40 mm de espesor y anchura de 80 mm; la velocidad de incremento de carga en campo elstico puede seleccionarse entre 5 y 30 N/mm2/s. Los resultados hacen referencia a: - lmite elstico inferior o convencional - determinacin de la resistencia de traccin - determinacin del alargamiento de rotura (%) - el cambio automtico de control de FUERZA a control de DEFORMACIN, en el momento que se alcanza el lmite elstico. Dimensiones: Mquina: Centralita hidrulica: Armario de control: 770 x 880 x 3390 (h) mm peso 3100 kg. 780 x 880 x 1250 (h) mm peso 260 kg. 600 x 820 x 1935 (h) mm peso 180 kg.

Para ensayos de traccin: F 030/E

EXTENSMETRO DE PRECISIN Este instrumento, aplicndolo directamente en la probeta, permite obtener la deformacin neta, para medir el mdulo elstico durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Cuenta con un transductor con puente extensomtrico, de 5 mm de carrera. Base de medida de 50 mm. 2 prolongaciones complementarias (entregadas con el equipo) permiten mediciones de 100 y 200 mm. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0.001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150. Peso: 500 g.

F 031/E

EXTENSMETRO COAXIAL DE PRECISIN

Aplicado directamente en una probeta, permite medir la deformacin neta. Su especial estructura telescpica coaxial permite conservar la posicin del instrumento hasta la rotura de la muestra. Incluye transductor de precisin de 50 mm de carrera. Sensibilidad: 0,01 mm. Base de medida: 250 mm. Para probetas de 6 mm a 30 mm. Dimensiones: dimetro 100 x 300 (l) mm.

ALTURA MNIMA DEL LOCAL: 3,50 m Alimentacin elctrica:

Equipamiento de serie: - Mordazas para redondos: 3 juegos (para dimetros 5-15, 15-32, 32-50 mm). Las mordazas para redondos son de mayor longitud (150 mm) para que con los accesorios F 101/T12 y F 101/T15 puedan realizarse ensayos de trenzas. - Mordazas para probetas planas: 2 juegos (para espesores 0-22, 20-42 mm) - Anchura mordazas: 80 mm. F 030/E

Grupo de potencia: 380 V, 50 Hz, trifsica (4000 W). Electrnica: 220 V, 50 Hz, 1 fase (1000 W)

F 031/E

Accesorios:
F 101/T12 F 101/T15
Paquete de 100 fundas para trenzas 12 mm Paquete de 100 fundas para trenzas 15 mm

Recambios mquina F 100/EV:

F 101/T1 F 101/T2 F 101/T3 F 101/P1 F 101/P2
Conjunto de 4 mordazas para redondos 5-15 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 15-32 mm Conjunto de 4 mordazas para redondos 32-50 mm
Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 0-22 mm Conjunto de 4 mordazas para probetas planas 20-42 mm

483

18.1

MQUINAS UNIVERSALES

ACCESORIOS PARA F 060/EV - F 100/EV: ENSAYOS DE FLEXIN, PLEGADO Y COMPRESIN Accesorios generales necesarios para cualquier tipo de ensayos: F 100/E1
Elemento porta herramientas superior para F 100/EV

ENSAYOS DE PLEGADO EN MATERIALES METLICOS

F 100/G F 100/E4 Gra para elevacin y colocacin del travesao F 100/E4 Travesao porta soportes F 100/E8 para ensayos de exin y plegado

Este dispositivo, que se monta en el cabezal superior, contiene la conexin rpida para placas de compresin, los soportes de exin y los mandriles de plegado. Elemento porta herramientas superior para F 060/EV F 060/E1 Elemento de centrado inferior para F 100/EV F 100/E9 Elemento de centrado inferior para F 060/EV F 060/E9 Distanciador para el montaje del F 100/D
porta herramientas F 100/E1 - F 060/E1

Colocado en el cabezal inferior, permite el montaje de los soportes de ensayo F 100/E8 para el ensayo de plegado en fro y exin. Carga prevista: 60 kN. F 100/E8 Pareja de soportes con rodillos dobles 50 mm. Rodillos giratorios F 100/MP Mandril superior 25 mm

Accesorios especcos para distintos tipos de ensayos: ENSAYOS DE FLEXIN EN MATERIALES METLICOS
F 100/G F 100/E4 Gra para elevacin y colocacin del travesao F 100/E4 Travesao porta soportes para ensayos de FLEXIN y plegado

ENSAYOS DE COMPRESIN: MX. 1000 kN

F 100/E3 Pareja de placas de compresin 215 mm De acero especial, con superficies endurecidas trmicamente y recticadas. La placa de compresin superior dispone de asiento esfrico.

ENSAYOS DE FLEXIN EN HORMIGN

KR 08 DISPOSITIVO UNIVERSAL PARA ENSAYOS DE FLEXIN EN PROBETAS PRISMTICAS DE HORMIGN SEC. 10 Y 15 cm/lado
EN 12390-5

Colocado en el cabezal inferior, permite el montaje de los soportes de ensayo F 100/E8 para ensayos de exin y plegado en fro. Carga prevista: 60 kN. F 100/E8 Pareja de soportes con rodillos dobles 50 mm Rodillos giratorios y oscilantes F 100/MF Mandril superior con rodillo 50 mm giratorio

F 100/E8 F 100/E4

Colocado entre las placas de una prensa de compresin, permite realizar ensayos en probetas prismticas de hormign con carga central o en tercer punto. El dispositivo est equipado con: - Pareja de soportes (uno jo y otro oscilante/giratorio) con distancia regulable a 300 y a 450 mm; - Pareja de soportes superiores oscilatorios/giratorios montados sobre un sistema oscilante, con distancia regulable (mx. 150 mm). Uno de los soportes superiores puede ser desmontado fcilmente para poder realizar ensayos con carga central. Dimensiones: 226 x 620 x 330 (h) mm. Peso: 30 kg Nota: bajo pedido, podemos suministrar mandriles y soportes para probetas de dimensiones especiales, y elementos de sujecin especficos para todo tipo de ensayos.

F 100/MF

F 100/MP F 100/D F 100/G

F 100/E3

F 100/E9 F 060/E9

F 100/E1 F 060/E1

484

MQUINAS DE TRACCIN/COMPRESIN

18.2

F 050/TC

MQUINA PARA ENSAYOS DE TRACCIN (500 kN) Y COMPRESIN (2000

Esta mquina efecta ensayos de compresin en hormigones (probetas cilndricas de dim. mx. 16 cm y cbicas de 15 y 20 cm/lado) y ensayos de traccin en metales (redondos de 6 a 25 mm y probetas planas de como mx. 50 x 15 mm). Los ensayos de traccin efectuados con esta mquina tienen lugar generalmente en obra, para determinar la resistencia nal de las barras de armadura para hormign de hasta 22 mm de dimetro. Naturalmente, para los ensayos de laboratorio se necesitarn mquinas de clase superior que puedan determinar las deformaciones de los metales en funcin de los esfuerzos. La estructura, de elementos de acero unidos por soldadura, hace gala de una gran rigidez en las 3 direcciones, caracterstica que, junto a su especial asiento esfrico en bao de aceite, le permite superar el test de estabilidad con clula de 4 puentes extensomtricos (BS 1881, DIN 51220). En la consola se encuentran las electrobombas hidrulicas, las vlvulas y los mandos; es de resaltar el regulador especial de caudal multivueltas, que permite el ajuste fino del gradiente en un amplio campo. Se incluye (de serie) un torno para la colocacin de los accesorios de ensayo: el operador podr realizar estas operaciones sin necesidad de ms personal.

F 050/TC - AD 013

- Fuerza mxima en traccin: 500 kN (divisiones 0.01 kN) - Fuerza mxima en compresin: 2000 kN (divisiones 0.1 kN) - Carrera gato: 100 mm - Luz entre columnas: 280 mm - Instrumentos de medicin de carga: 2 transductores elctricos con un lector digital Discriminacin Eurotronic: 1 sobre 500.000 puntos. - Regulacin manual del gradiente de carga y la tensin por medio de cadencimetro - Cabezales porta-mordazas para probetas de 300 350 mm - Mordazas de sujecin (compuestas de 4 piezas) con cuas intercambiables: redondos: dimetros de 6 a 9 mm, de 10 a 15 mm, y de 16 a 25 mm probetas planas: 50 mm de ancho mximo (espesor de 1 a 15 mm) - Placas y asiento esfrico para ensayos de compresin de cilindros de 15 x 30 cm de dimetro, y cubos de lado igual a 15 y 20 cm. - Torno para elevar el asiento esfrico. Alimentacin: Mquina: Consola: 220 V, 50 Hz, monofsica; 1200 W. dimensiones 900 x 500 x 1550 mm. Peso: 700 kg dimensiones 500 x 500 x 1200 mm. Peso: 100 kg

485

18.2

MQUINAS DE TRACCIN/COMPRESIN

Accesorios:

La F 050/TC puede equiparse con los extensmetros F 030/C - F 030/E. Nota 1: el extensmetro mecnico F 030/C es ideal para nes didcticos y cuando no se necesita la medicin simultnea y continua del esfuerzo o de la deformacin. Cuando este tipo de medicin es requerido ser necesario conectar el extensmetro elctrico F 030/E al tercer canal (opcional) de la centralita Eurotronic, aparte de un PC por medio de puerto serial RS 232, utilizando el programa de recepcin de datos AD 050/001. Nota 2: los dos extensmetros citados aqu arriba han de desmontarse manualmente al nalizar la fase elstica (es decir, cuando la carga deja de aumentar proporcionalmente a la deformacin), para que puedan daarse con la rotura de la probeta. AD 013 F 030/C F 030/E Impresora de 24 columnas, para los informes de ensayo, papel normal Extensmetro mecnico con comparador (carrera 5 mm - 0.001 mm), base de medida: 50 mm Extensmetro electrnico de precisin. Este instrumento, aplicado directamente en la probeta permite medir la deformacin neta para poder calcular el mdulo elstico durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Monta un transductor con puente extensomtrico, carrera 5 mm. La base de medida es de 50 mm. 2 prolongaciones adicionales entregadas con el equipo - permiten mediciones de 100 y 200 mm. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0.001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150. Peso: 500 g. Tarjeta de 1 canal adicional para visualizador Eurotronic Software para transmisin de datos al PC Registrador grco X-Y (pg. 489) Amplicador de seal para registrador XY F 030/C

AD 202 AD 050/001 AD 205 AD 205/A

EUROTRONIC
CAPTAR - ELABORAR MEMORIZAR - VISUALIZAR 500.000 puntos de resolucin nominal. Archivo de 340 ensayos. 2 canales estndar ms 2 opcionales. Compresin, exin, traccin, calibracin para mquinas estndar y completamente automticas. F 030/E

Eurotronic es el nico instrumento del mercado con teclado numrico para facilitar la introduccin de datos. Para seleccionar un nmero no hace falta desplazar las echas, solo escribirlo!

486

MQUINAS DE TRACCIN/COMPRESIN

18.2

EUROTRONIC

Instrumento verstil con prestaciones metrolgicas de captacin, utiliza un convertidor analgico-digital de 24 bits distinto para cada entrada. La conguracin base comprende 2 canales para dos transductores elctricos de puente entero o potenciomtricos; gracias a una tarjeta opcional se dispone de una segunda pareja de canales. Para obtener la estabilidad necesaria, los 24 bits nominales (ms de 16 millones de puntos) son tratados para simular 19 bits, valor que sita la discriminacin en aproximadamente 500.000 puntos. Los puertos son distintos: 2 interfaces seriales RS 232 (uno congurable como RS 485), 10 salidas y 4 entradas lgicas ON/OFF, 1 salida proporcional de 12 bits para posible retroalimentacin con bucle cerrado de la mquina conectada, 1 entrada para cargar software nuevo del PC. Amplia memoria no voltil para los programas de los ensayos y los correspondientes resultados con espacio para 340 tests. La interfaz usuario incluye un display grco retroiluminado con 16000 pixeles; la franja inferior est dedicada a los smbolos que indican las funciones atribuidas por el software a las 5 teclas. Todo ello completado por un Pad numrico, que permite introducir datos cmodamente, olvidando los pequeos teclados, disponiendo as mismo de pulsadores reservados para las operaciones ms comunes. Alimentacin 12 V DC por medio de adaptador externo de toma 220V 50/60 Hz.

SOFTWARE

La exibilidad del instrumento se plasma en una vasta serie de programas de ensayos instalados en origen. En concreto, se dispone de sistemas lgicos de estudios de compresin y exin para cementos y mezclas de cemento, fragilidad para bloques de pavimentacin, traccin para metales, CBR y compresin no connada para suelos, Marshall y traccin indirecta para mezclas bituminosas, adems de otros dos programas generales para tests de control de carga o de velocidad. Evidentemente, para la prensa F 050/TC se excluyen los programas para asfaltos y suelos. Cada programa tiene sus propias caractersticas: los ms simples permiten la visualizacin y la transmisin de las mediciones actuales, la memorizacin del punto de fragilidad y el almacenamiento de los resultados. Los que estn dedicados a ensayos especcos requieren la determinacin de las caractersticas dimensionales, los posibles gradientes de esfuerzo (para activar el cadencimetro en el display o la retroalimentacin de la mquina en versin automtica) y todo lo dems que establecen las normas de referencia. Se puede escoger entre la presentacin numrica o grca de los valores actuales; la transmisin de stos al P.C. siempre est disponible. Si el objetivo del ensayo es determinar la fragilidad, al nalizar aquel el valor es calculado mediante un algoritmo, interrumpindose automticamente el proceso de captacin de datos, mostrando en el display el resultado, que estar disponible para su archivo o impresin. Las unidades de medida utilizadas son las del Sistema Internacional; con dos idiomas disponibles (italiano, ingls). Una serie de procedimientos accesibles mediante contrasea permiten el completo setup del instrumento y, evidentemente, la calibracin de los sensores conectados.

CALIBRACIN

La calibracin es especialmente sencilla, sin necesidad de clculo de coecientes y su consiguiente introduccin manual, evitando la repeticin de pruebas, etc. El sistema de calibracin se inicia con un estudio de la escala de lectura, debindose pulsar una tecla cuando el dinammetro indique exactamente 0, 10%, 20%,.., 90%, 100% (porcentaje referido a la capacidad mxima de la mquina). Estudiando el comportamiento de estas mismas cargas fuera de la rutina de calibracin el instrumento es calibrado para distintas cargas, calculando la interpolacin segn los valores ms cercanos al actual.

487

18.2

MQUINAS DE TRACCIN/COMPRESIN

F 010 Caractersticas tcnicas:

MQUINA DE 100 kN TRACCIN-COMPRESIN

- Mquina mecnica de velocidad variable en campo continuo de 0.3 a 52 mm/minuto. - Fuerza mxima en ambos sentidos de marcha: 100 kN - Carrera del gato: 100 mm (se puede incrementar, bajo pedido) - Luz vertical mxima: 1440 mm - Luz til horizontal :610 mm - Dispositivos de paro automtico por nal de carrera. - Dimensiones: 880 x 800 x 2530 (h) mm; peso: 360 kg - Alimentacin elctrica: 220 V, 50 Hz, monofsica: absorcin 2200 W Esta mquina, concebida para satisfacer distintas necesidades de los laboratorios de ensayo de materiales, puede ser empleada para traccin, para compresin y para exin, montando los accesorios apropiados.

Su accionamiento se distingue por su elevada precisin; la velocidad de ensayo est controlada por una dinamo taquimtrica con circuito de retroalimentacin, que garantiza la constancia de respuesta, independientemente de la carga. El mando de regulacin de velocidad (0-10 voltios) puede ser conectado a dispositivos electrnicos para el control numrico de funciones. La mquina se entrega solamente con la placa compresin inferior; por lo tanto, adems de las herramientas especficas para cada ensayo, ser necesario disponer de instrumentos de medicin de fuerza y, si es el caso, de deformacin. En cuanto a la carga, se pueden utilizar anillos dinamomtricos, o clulas extensomtricas, de la capacidad que convenga; para la deformacin nuestra gama comprende distintos instrumentos, mecnicos y elctricos.

AD 001 AP 032/100

F 030/E AP 032/100 AD 205/A AD 001

AD 001

F 010/4

AD 230

AD 205

F 010

488

MQUINAS DE TRACCIN/COMPRESIN

18.2

Accesorios (necesarios para ensayos de traccin):

AP 032/100 CLULA DE CARGA EXTENSOMTRICA (COMPRESIN/TRACCIN) DE 100 kN

En acero inoxidable de alta resistencia, forma cilndrica, alta precisin. Bidireccional. Linealidad-histresis 0,03% fondo escala. Funciona en combinacin con el lector digital. AD 001 MONOTRONIC - LECTOR DIGITAL CON CADENCIMETRO F 010/4 PAREJA DE CABEZALES DE TRACCIN Estos dispositivos cuentan con mordazas de sujecin para redondos (dimetros entre 6 y 12 mm) y para probetas planas (espesores entre 3 y 12 mm). El accionamiento de las cuas es por palanca.

Otros accesorios:
F 030/E EXTENSMETRO DE PRECISIN Este instrumento, aplicndolo directamente en la probeta, permite obtener la deformacin durante el ensayo de traccin. Enganche rpido con pinzas elsticas. Monta un transductor con puente extensomtrico, carrera de 5 mm. Base de medida de 50 mm. 2 prolongaciones complementarias (entregadas con el equipo) permiten mediciones de 100 y 200 mm. Grcas de precisin en la fase elstica del ensayo de traccin. Campo de empleo: mn. 3 mm mx. 30 mm. Discriminacin: 0.001 mm. Dimensiones: 65 x 120 x 150 mm. Peso: 500 g.
Funciona en combinacin con el lector digital AD 001.

AD 001 AD 230

MONOTRONIC - LECTOR DIGITAL CON CADENCIMETRO MUEBLE CON RUEDAS PARA INSTRUMENTOS Y REGISTRADOR

F 010/4 Es posible conectar un registrador XY (AD 205) a una prensa que cuente con clula de carga/lector digital y extensmetro/lector digital, mediante un amplicador de seal (AD 205/A). AD 205/A AMPLIFICADOR DE SEAL PARA REGISTRADOR XY

Nota: bajo pedido, clulas de carga de capacidad inferior a 100 kN, perfectamente intercambiables. AP 032/075 Clula de carga extensomtrica bidireccional, capacidad 75 kN AP 032/055 Clula de carga extensomtrica bidireccional, capacidad 50 kN

AD 205

REGISTRADOR GRFICO X-Y

AD 205

Para trazar en tiempo real una grca cartesiana de dos variables. Utiliza papel milimetrado formato A 4 (210 x 297 mm). El papel es sujetado por medio de un sistema electrosttico. Los ejes X e Y tienen cada uno 14 campos de medicin (amplicaciones): 0,05 - 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1 - 2 V/cm, 0,1 0,2 - 0,5 - 1 - 2 -5 - 10 - 20 mV/cm, que se seleccionan por medio de un conmutador. Precisin: 0,25%, 10 V. Funcionamiento: 220 V, 50 Hz, monofsica. Dimensiones: 382 x 387 x 148 (h) mm. Peso: 7 kg.

489

18.3

ENSAYOS DE RESILIENCIA

ENSAYO DE RESILIENCIA
ASTM E 23 BS 131 ISO TC/7 EURONORM 7/55 UNI EN 10045-1 UNI EN 10045-2

El ensayo de resiliencia (resistencia a la exin por choque) consiste en medir el esfuerzo necesario para romper con un solo golpe una probeta convencional. La mquina bsicamente consiste en un pndulo con cuchilla de impacto; la probeta es situada en la trayectoria de ste, en el lugar correspondiente al punto de equilibrio; el esfuerzo utilizado en el choque es medido a travs de la energa potencial proporcionada al pndulo y a la rotacin que ste es capaz de cumplir durante el movimiento de subida posterior al choque. En general se contemplan dos conguraciones geomtricas distintas del grupo pndulo-muestra-yunque; en la conguracin Charpy la probeta es colocada como puente entre las columnas de soporte del yunque, y el pndulo la golpea en el centro; en la conguracin Izod la probeta es jada rgidamente en un extremo y el pndulo golpea la parte sobresaliente.

F 040/S

490

ENSAYOS DE RESILIENCIA

18.3

F 040/S

PNDULO PARA ENSAYOS DE RESILIENCIA (MTODO CHARPY)

Caractersticas tcnicas:
- Peso del bastidor: 400 kg - Planos de referencia paralelos al eje de rotacin (tolerancia inferior a 2/1000) - Distancia entre apoyos: 40 + 0,2/0 mm - Radio de redondeo de los apoyos: 1+0,5/0 mm - ngulo de las partes internas de los apoyos: 11 1 - ngulo en el vrtice de la cuchilla: 30 1 - Radio de la arista de la cuchilla: 2 + 0,5/0 mm - Espesor mximo de la cuchilla: 16 mm - ngulo entre los soportes y las supercies de apoyo: 90 0,1 - Energa potencial nominal: 300 J - Energa dispersa debida a rozamiento mecnico y aerodinmico (en una semirotacin en vaco): < 1 J - dispositivo mecnico de desaceleracin del pndulo: cinta - Dispositivo mecnico de elevacin del pndulo: reductor - Dispositivo rpido de colocacin de la probeta desde fuera del resguardo - Instrumento de medicin: sensor elctrico de rotacin con lector digital; memorizacin del valor mximo; - Diferencia mxima entre energa indicada y efectiva: < 0,1 J - Resguardo de seguridad completo, de aluminio/Lexan - Dimensiones: 223 x 65 x 215 (h) cm - Peso: 490 kg - Alimentacin dispositivo de medicin: 220 V, 50 Hz, monofsica La mquina dispone de un bastidor macizo de fundicin de hierro; sus elementos han sido namente mecanizados; el dispositivo de lectura no presenta rozamiento ni inercia apreciables. El equipo de seguridad incluye un cmodo dispositivo de colocacin de la probeta que permite trabajar sin abrir la compuerta de guillotina de acceso a la mquina SISTEMA DE CARGA DE PROBETAS SIN AYUDA DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN

Accesorio:
F 040/1 CUCHILLA Conforme con ASTM E 23

491

18.3

ENSAYOS DE RESILIENCIA

Bajo pedido, la mquina puede ser calibrada en un centro SIT (Servicio italiano de calibracin), a nombre del cliente

F 040/5

F 040/5

KIT PARA ENSAYOS A BAJA TEMPERATURA

C sonda, unas pinzas y una cuba aislada trmicamente (150 x 150 x 170 mm) para baos de enfriamiento (350 x 350 x 370 mm). La bombonas de CO2 (con tubo de aspiracin), que debe ser adquirida por el usuario, a travs de empresas de distribucin especializadas. Dimensiones: 400 x 400 x 800 mm (con embalaje) Peso: 22 kg.

492

ENSAYOS DE PLEGADO

18.4

ENSAYO DE PLEGADO (Y ENDEREZAMIENTO)

Este test es especco para redondos que se empleen en hormign; el objetivo es vericar que su ductilidad sea suciente para las operaciones de conformado en fro. Las normas de referencia son: ASTM A 615, D.M. 09.01.1996. El ensayo consiste en doblar la muestra por un ngulo determinado y, si es el caso, enderezarla parcialmente, observando si se han producido fracturas o agrietamientos. Los ngulos de plegado y enderezamiento, los radios de las herramientas y las distancias entre los apoyos dependen del dimetro del redondo, del tipo de supercie y de la calidad del acero.

F 013
Caractersticas tcnicas:

MQUINA PARA ENSAYOS DE PLEGADO Y ENDEREZAMIENTO

- Fuerza mxima desarrollada por el gato: 160 kN - Carrera del gato: 550 mm - Gua de precisin del cabezal de empuje - Distancia entre rodillos regulable de 75 a 580 mm - Vlvula hidrulica para regulacin de velocidad - Manmetro de control de presin - Resguardo de seguridad de policarbonato - Bastidor base con estantes para accesorios Dimensiones: 1650 x 700 x 1150 (h) mm. Peso: 350 kg. Alimentacin: 220 V, 50 Hz, monofsica. Absorcin: 1500 W. La F 013 se distingue por la precisin con que opera: el extremo del vstago es mantenido perfectamente alineado por una gua con acoplamiento tipo cola de milano, que impide distorsiones y acumulaciones peligrosas de energa elstica en el dispositivo de empuje; la gua, la mesa portarodillos y el gato estn unidos por medio de tornillos a un travesao nico, resistente, producido por mquina herramienta. El motor y los componentes oleodinmicos estn calculados para trabajar en rgimen continuo. La sustitucin de las herramientas no presenta dicultad alguna. El equipamiento de serie incluye dos parejas de rodillos (dimetros 50 mm y 100 mm). Los mandriles y, si son necesarios, los portamandriles, se adquieren aparte, debindose escoger los ms adecuados entre los disponibles.

F 013

493

18.4

ENSAYOS DE PLEGADO

HERRAMIENTAS PARA F 013 PORTAMANDRILES

Se requieren slo para los mandriles con dimetro entre 10 y 96 mm; ms concretamente: F 013/PM1 F 013/PM2 F 013/PM3 PORTAMANDRILES PORTAMANDRILES PORTAMANDRILES dimetro 10-20 mm dimetro 24-50 mm dimetro 54-96 mm

MANDRILES:
F 013/010 F 013/012 F 013/015 F 013/016 F 013/018 F 013/020 F 013/024 F 013/025 F 013/028 F 013/030 F 013/032 F 013/036 F 013/040 F 013/042 F 013/044 F 013/048 F 013/050 F 013/054 F 013/056 F 013/060 F 013/064 F 013/066 F 013/072 F 013/075 F 013/078 F 013/084 F 013/090 F 013/096 F 013/100 MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL dimetro 10 mm dimetro 12 mm dimetro 15 mm dimetro 16 mm dimetro 18 mm dimetro 20 mm dimetro 24 mm dimetro 25 mm dimetro 28 mm dimetro 30 mm dimetro 32 mm dimetro 36 mm dimetro 40 mm dimetro 42 mm dimetro 44 mm dimetro 48 mm dimetro 50 mm dimetro 54 mm dimetro 56 mm dimetro 60 mm dimetro 64 mm dimetro 66 mm dimetro 72 mm dimetro 75 mm dimetro 78 mm dimetro 84 mm dimetro 90 mm dimetro 96 mm dimetro 100 mm F 013/110 F 013/112 F 013/125 F 013/128 F 013/132 F 013/140 F 013/144 F 013/150 F 013/160 F 013/176 F 013/180 F 013/192 F 013/200 F 013/220 F 013/224 F 013/240 F 013/250 F 013/256 F 013/260 F 013/280 F 013/288 F 013/300 F 013/312 F 013/320 F 013/336 F 013/360 F 013/384 MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL MANDRIL dimetro 110 mm dimetro 112 mm dimetro 125 mm dimetro 128 mm dimetro 132 mm dimetro 140 mm dimetro 144 mm dimetro 150 mm dimetro 160 mm dimetro 176 mm dimetro 180 mm dimetro 192 mm dimetro 200 mm dimetro 220 mm dimetro 224 mm dimetro 240 mm dimetro 250 mm dimetro 256 mm dimetro 260 mm dimetro 280 mm dimetro 288 mm dimetro 300 mm dimetro 312 mm dimetro 320 mm dimetro 336 mm dimetro 360 mm dimetro 384 mm

494

ENSAYOS DE PLEGADO

18.4

LA SELECCIN DE LOS MANDRILES Y LOS RODILLOS DEPENDER DEL DIMETRO DE LA PROBETA, LA CALIDAD DEL ACERO Y LA DE LA SUPERFICIE

DIMETRO MANDRIL mm PROBETA mm SUPERFICIE LISA FeB 22K 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 28 32 10 12 16 20 24 28 32 36 40 44 50 56 64 FeB 32K 15 18 24 30 36 42 48 54 60 66 75 84 96 SUPERFICIE CON ADHERENCIA MEJORADA FeB 38K 15 18 24 30 36* 84* 96* 108* 160* 176* 200* 280* 320* FeB 44K 20 24 32 40 48* 112* 128* 144* 200* 220* 250* 336* 384* 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 100 100
RODILLOS

DISTANCIA LIBRE ENTRE RODILLOS mm SUPERFICIE LISA FeB 22K 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 140 160 FeB 32K 30 36 48 60 72 84 96 108 120 132 150 168 192 SUPERFICIE CON ADHERENCIA MEJORADA FeB 38K 30 36 48 60 72 126 144 162 220 242 275 364 416 FeB 44K 35 42 56 70 84 154 176 198 260 286 325 420 480

mm

Nota Plegado de probetas a 180 * Plegado previsto a 90. Enderezamiento a 20 como mnimo

495

18.4

ENSAYOS DE PLEGADO

F 055/S

MQUINA AUTOMTICA PARA EL MARCAJE DE PROBETAS

Las especiales conguraciones de las puntas de marcaje y del sistema de sujecin de probetas, permiten la trazabilidad de redondos de acero con adherencia mejorada (con nervios) en cemento armado. De una sola pasada se efectan treinta signos de marcaje equidistantes 20 mm. Resguardo de seguridad. La mquina es completamente automtica. Mxima longitud de marcaje: 500 mm Capacidad de agarre (redondos y probetas planas): 0 60 mm Pasos del carro de marcaje: 5 10 y 20 mm Precisin de marcaje: 0.1 % Alimentacin a 220V 50 Hz monofsica 500 W Dimensiones: 650x200x200 mm Peso: 50 kg aprox.

F 055/S

F 055/SM F 052

MQUINA MANUAL PARA MARCAJE DE PROBETAS

Como la F 055/S, pero con funcionamiento manual. 50 kg aprox.

CORTADORA DE PROBETAS (SOBRE BANCO)

Motor 0.8 hp. Velocidad: 38 r.p.m. Capacidad de corte mx.: 70 mm para redondos, 60 mm para barras cuadradas, 100 x 50 mm para probetas planas. Dimetro cuchilla: 200 mm. Cabezal inclinable a 45 para corte oblicuo. Mordaza de sujecin: apertura mxima 102 mm. Circuito de refrigerante con bomba y depsito. Dimensiones: 570 x 660 x 600 (h) mm. Peso 67 kg. Alimentacin: 380 V, 50 Hz, trifsica; 600 W.

F 018

F 018/2 - F 018/1 MQUINA PARA ENSAYOS DE PLEGADO ALTERNATIVO

UNI 5294-78

F 052/A F 052/M

CORTADORA DE PROBETAS (SOBRE BANCO)

Igual que el modelo F 052 pero: 230V, 50 Hz, monofsica. BANCO DE CHAPA PARA F 052

F 018

Funcionamiento manual. Apropiada para ensayos de cables y varillas treladas de acero de 4 a 10 mm de dimetro, y de probetas de eje y/o chapa acero con espesor mximo de 3 mm y anchura mxima de 20 mm. La dureza de las mordazas es de 60 HRC. La distancia h entre la generatriz superior de los soportes circulares y la supercie inferior del dispositivo de gua puede ser modicada, en funcin de los requisitos normativos, de 50 a 100 mm. El recuento del nmero de plegados se realiza con un cuentagolpes, que puede ser puesto a cero al inicio del ensayo. El sistema de sujecin de la probeta, altamente ecaz, asegura su alineacin perfecta respecto a los casquillos de gua y al eje de rotacin del brazo que efecta la operacin de doblado. Las parejas de mordazas y los casquillos no estn incluidos en el equipo. Dimensiones: 600 x 200 x 500 mm. Peso: 50 kg. F 018/1 F 018/2 Juego de 11 parejas de mordazas. Radios: 1 - 1,25 - 1,75 - 2,5 - 3,75 5 - 7,5 - 10 - 15 - 20 - 25 Juego de 7 casquillos templados, dimetros: 2 - 2,5 - 3,5 - 4,5 - 7 - 9 - 11 mm

F 052 - F 052/M

496