PARTCULA SE

SINTAXIS

VALORES DE LA PALABRA SE
La palabra SE es muy empleada en la lengua tanto de forma oral como de forma escrita. Sin embargo, aunque presenta la misma forma, sus valores son diferentes. Esta partcula puede actuar: 1. Como pronombre 2. Como morfema verbal 3. Como partcula de impersonalidad 4. SE en oraciones medias 5. SE dativo tico 6.Como frmula narrativa

1. SE como pronombre

a. Cuando va seguido de Lo La Los Las

En este caso acta como pronombre personal y equivale a a l, a ella, a ellos, a ellas. Su fin es evitar las combinaciones le lo ( le lo di ), le la ( le la regal ), le los ( le los traa ), le las (le las mand ).

EUGENIO FRANCO MARCOS

Observacin. Las palabras lo la los las que siguen a SE son siempre pronombres y nunca artculos. No tienen sentido oraciones como: Se la carta mand por correo Se los productos ofrec a buen precio

E n este caso la funcin sintctica que desempea es siempre la de complemento indirecto.

PARTCULA SE
Ejs:

SINTAXIS
Se lo mand por correo certificado

Los productos se los ofrec a buen precio. El nio se la entreg con mucha alegra

b. Cuando equivale a la expresin a s mismo o a l mismo, a s misma o a ella misma

EUGENIO FRANCO MARCOS

Observacin

En este caso acta como pronombre reflexivo y equivale a a s mismo , a l mismo .

Un pronombre es reflexivo cuando cumple cuatro requisitos: 1. Que el pronombre aluda o se refiera a la misma persona que el sujeto. 2. Que al cambiar de pronombre no se modifique el significado del verbo. 3. Que el verbo al que acompaa el pronombre sea transitivo y pueda, por tanto, llevar un OD distinto al pronombre. 4. El sujeto al que se refiere el pronombre debe tener el rasgo [ + animado ]

En este caso la funcin sintctica que puede desempear es la de objeto directo o la de objeto indirecto. Si el pronombre reflexivo hace la funcin de OD en la oracin , la oracin es reflexiva directa. Si el pronombre hace la funcin de OI, porque ya lleva un OD distinto al pronombre, la oracin es reflexiva indirecta
Ejs. Mi padre se afeita por la maana en el cuarto de aseo
Oracin reflexiva directa porque el pronombre se hace de OD. Se equivale a a l mismo Se es reflexivo porque el sujeto mi padre y el pronombre se es la misma persona. El verbo afeitar es transitivo. Puede llevar como OD , por ejemplo, la barba .

PARTCULA SE

SINTAXIS

Mi padre se afeita la barba por la maana en el cuarto de aseo.

Oracin reflexiva indirecta porque el pronombre se hace la funcin de OI Observa que existe un OD distinto del pronombre. Aplicando la norma de comprobacin del OD, transformndolo por los pronombres LO LA LOS LAS, la oracin quedara mi padre se la afeitaba por las maanas en el cuarto de aseo. Estaramos en el caso a . Por tanto OI.

El nio se mira en el espejo

se asea la cara con esmero.

Dos notas ms: 1. Em mismo funcionamiento que se como reflexivo tienen el resto de los pronombres reflexivos me te se nos os se.
T te araas. T te araas el brazo Nosotros nos quemamos el brazo Nosotros nos quemamos

EUGENIO FRANCO MARCOS

Oracin compuesta por coordinacin copulativa. Est formada por dos proposiciones: 1 proposicin: el nio se mira en el espejo 2 proposicin: se asea la cara con esmero. Observa el distinto funcionamiento de se en cada proposicin: A En la primera funciona como OD Es una reflexiva directa. El OD y el sujeto es la misma persona. El nio mira a l mismo en el espejo o el nio mira al nio en el espejo. A En la segunda se funciona como OI. Es una reflexiva indirecta. El sujeto el nio no coincide con el OD la cara., la cara es una parte del nio pero no es el nio. Si utilizamos la regla de comprobacin del OD, el OD la cara lo podemos sustituir por la que se antepone al verbo y la proposicin nos quedara el nio le la asea en el espejo. Estamos en el caso a en donde la combinacin le la no es aceptable. Le se transforma en se y siempre es OI.

2 Algunos verbos que ocasionan este tipo de construcciones reflexivas son: afeitar, cortar, lavar, quemar, vestir, asear, cepillar, mirar ...

c. Cuando equivale a mutuamente.

En este caso se comporta como pronombre recproco y equivale a mutuamente, el uno al otro o los unos a l o Observaciones s o 1. Un pronombre es recproco cuando cumple los mismos requisitos que
en el caso de los reflexivos. ( ver recuadro anterior) 2. El se recproco siempre significa plural porque las oraciones recprocas exigen un sujeto mltiple o en plural y el verbo tambin en plural. 3. Los sujetos de estas oraciones son siempre animados y se construyen con los pronombres nos os se (plural ).

PARTCULA SE
tros.

SINTAXIS

Ejs.

EUGENIO FRANCO MARCOS

En este caso la funcin sintctica que puede desempear es la de objeto directo o bien la de objeto indirecto segn los casos. Si el pronombre recproco hace la funcin de OD, la oracin es recproca directa. Si el pronombre recproco hace la funcin de OI , la oracin es recproca indirecta.

Pedro y Marta se abrazaban apasionadamente.

1. La oracin equivale a Pedro y Mara se abrazaban mutuamente o Pedro y Mara abrazaban el uno al otro. 2. El sujeto es mltiple Juan y Mara, condicin que exigen las recprocas. Y el verbo est en plural, condicin tambin exigida por este tipo de oraciones. 3. Esta oracin es recproca directa porque el pronombre se hace la funcin de OD. 4. Observa que la oracin equivale , prcticamente, a una reflexiva pero con sujeto plural y lo que hace uno recae en el otro y lo que hace el otro recae en el uno. 5. El pronombre se equivale a Pedro y Marta y podramos decir Pedro y Marta abrazaban a Pedro y Marta. El segundo Pedro y Marta seran OD. Por lo tanto, el se tambin ser OD. Otros ejemplos del mismo tipo: a. El perro y el gato se observan con atencin. b. Los leones del parque se buscaban por necesidad.

Los novios se escriben tarjetas en sus cumpleaos por cario.

1. Esta oracin equivale a Los novios se escriben tarjetas mutuamente o Los novios se escriben tarjetas el uno al otro. 2. Observa que hay un complemento directo que es distinto al sujeto tarjetas . 3. En este caso el pronombre se hace la funcin de OI y por ello la oracin es recproca indirecta. Otros ejemplos del mismo tipo: a. Los animales del zoo se miran las caras detenidamente. b. Los chicos se diieron una paliza soberana por tonteras.

PARTCULA SE

SINTAXIS

2. SE como morfema verbal

En este caso la partcula se acta de dos formas: 1. Con verbos pronominales propiamente dichos y con verbos que no siendo pronominales actan como pronominales 2. SE en oraciones de pasiva refleja

EUGENIO FRANCO MARCOS

decir no lleva CD.
Ejs.

1.a. Con verbos pronominales propiamente dichos

A Son verbos pronominales aquellos que exigen la
presencia de un pronombre tono para poderse conjugar.

A En estos casos el pronombre se se une al verbo

formando parte de l y actuando como ncleo del predicado.

A El predicado de la oracin resultante es intransitivo, es A En los verbos propiamente pronominales, la accin se

realiza en el interior del sujeto, permanece en l, e impide la presencia de un OD.
Se atrevi con aquella situacin complicada verbo Se arrepenta , con frecuencia , de hechos realizados verbo Se enter de muchas cosas que no quera. verbo

Son verbos pronominales: Arrepentirse, quejarse, confesarse, dignarse, atreverse, enterarse...

Nota: 1. No existen los verbos . Arrepentir, confesar, atrever, quejar, dignar ni enterar.

PARTCULA SE

SINTAXIS
2. Estos verbos suelen llevar como complemento el llamado complemento suplemento. Obsrvalo en las oraciones de los ejemplos.

1.b. Verbos que no son pronominales , pero que actan como pronominales.
1. Entran en esta categora una serie de verbos que sin ser propiamente pronominales, actan en muchas oraciones como pronominales. 2. Se deben usar, para que funcionen como pronominales acompaados de me, te, se, nos, os. 3. Forman, cuando actan pronominalmente, predicados intransitivos, es decir, que no llevan OD. La partcula se forma parte del verbo , formando un todo con l.

Ejs.

Me levanto muy cansado por las maanas. Verbo

Se acuerda cada da de los tiempos pasados Verbo

Nos hemos empeado en lograr un objetivo comn Verbo Ayer te encontraste con el amigo de tu vida Verbo

EUGENIO FRANCO MARCOS

4. Son verbos de este tipo : empearse, alegrarse, suponerse, calentarse, enfriarse, fugarse, encontrarse, acercarse, examinarse, moverse, irse, caerse, morirse. Dos notas ms sobre estos verbos
1. Cuando funcionan como pronominales, la oracin es intransitiva. No llevan OD. 2. Estos verbos, en la mayora de los casos, significan una cosa cuando actan como pronominales y otra distinta cuando actan como transitivos, es decir, cuando llevan OD. Acordarse ( pronominal) = accin mental de rememorar algo ocurrido en el pasado. Acordar (( transitivo) = tomar una resolucin entre varias personas. Empearse ( pronominal) =determinacin o decisin de lograr algo con esfuerzo Empear ( transitivo ) = vender un objeto para obtener un dinero a cambio. Ocuparse ( pronominal ) = preocupacin o inters por algo. Responsabilizarse de... Ocupar ( transitivo ) = llenar un espacio, un lugar. Vivir en una casa.

PARTCULA SE

SINTAXIS

1.c. Verbos semiatributivos como pronominales

1. Dentro de los verbos pronominales , tenemos un ltimo grupo: el de los verbos llamados semiatributivos. 2. En las oraciones con este tipo de verbos, la partcula se es una marca de intransitividad y forma con el verbo un grupo indisoluble.
Ejs. Mara se pone nerviosa en cuanto la llaman verbo

Son verbos de este estilo: encontrarse, llamarse, ponerse, quedarse.

Aclaraciones:

EUGENIO FRANCO MARCOS

Se qued asustado verbo

El enfermo se encuentra tranquilo con el sedante verbo ante los resultados obtenidos.

1. A estos verbos los llamamos semiatributivos porque se comportan como atributivos pero en realidad no lo son. En la ltima oracin oracin asustado se comporta y funciona = que un atributo, porque se refiere directamente al sujeto ( l ) , porque nos dice una cualidad de ste ( estaba asustado) y porque mantiene la relacin de concordancia con el sujeto en gnero y nmero ( los dos son masculino y etn en singular). 2. Recordamos que la forma de comprobar el atributo en las oraciones atributivas es poderlo cambiar por lo. Si esto lo hacemos en las oraciones anteriores nos daremos cuenta que no es posible porque resultan unas oraciones inaceptables para la lengua.

Se lo qued ante los resultados obtenidos Mara lo pone en cuanto la llaman Estas oraciones han cambiado completamente de significado en relacin con las anteriores. El enfermo lo encuentra con el sedante. Con esta oracin ocurre lo mismo. 3. Conclusin : asustado, nerviosa y tranquilo, no son atributos.

2. SE en oraciones pasivas reflejas

La pasiva refleja es un tipo de oracin que se emplea con ms frecuencia que la pasiva propiamente dicha o normal. 7

PARTCULA SE

SINTAXIS

No olvides que:
1. Estas oraciones utilizan como marca la partcula se. (Siempre). Nunca me, te, nos os. 2. Esta partcula se nunca funciona , en estas oraciones, ni como OD ni como OI. 3. Es una seal de pasividad, que forma un todo con el verbo. Seal de pasividad significa que el sujeto de la oracin no realiza la accin, sino que la recibe. El sujeto no es agente , es paciente.

Q u caractersticas rene la oracin pasiva refleja?

EUGENIO FRANCO MARCOS

Ejs.

1. Son posibles slo y exclusivamente en 3 persona del singular y del plural. 2. El verbo est en voz activa, precedido de la partcula se.

3. El sujeto es de cosa, no de persona. Siempre es paciente, recibe la accin que indica el verbo, nunca agente. Debe concordar con el verbo. 4. Lo habitual y normal es que no lleven C. Agente. Pero esto no ocurre siempre, en algunos casos puede aparecer. 5. Las pasivas reflejas se pueden transformar en pasivas normales pero sin C. Agente cuando la pasiva refleja no lo lleve, que hemos dicho es lo normal.

Se ha promulgado la Ley de Extranjera verbo sujeto

A. El verbo est en 3 persona del singular, en voz activa, precedido de la partcula se, es un sujeto de cosa, no de persona, y es paciente porque la ley no promulga sino que es promulgada. La ley recibe la accin de ser promulgada. B. El sujeto de la oracin concuerda con el verbo en singular. C. Esta oracin se puede transformar en una pasiva normal, sin C. Agente . La Ley de Extranjera ha sido promulgada.

Se han divulgado por la prensa las fotos del escndalo verbo C. Agente sujeto
A. En esta oracin pasiva refleja el verbo est en 3 persona del plural, precedido de se , es un sujeto de cosa, es paciente, las fotos no publican, son publicadas. B. Hay concordancia entre sujeto plural y verbo plural. C. Esta , en concreto, lleva C. Agente, aunque hemos dicho que lo normal es que no lo lleven. D. Se puede transformar en pasiva

PARTCULA SE

SINTAXIS
Las fotos del escndalo han sido divulgadas por la prensa

Se deben comentar los sucesos de la ltima semana

A. La particularidad de este ejemplo reside en el verbo. Se trata de una perfrasis verbal. Deber + infinitivo = perfrasis obligativa. B. Observa cmo el sujeto de la oracin y deben concuerdan en plural.

Ejemplos de oraciones de pasiva refleja:

1. Se espera para muy pronto la concesin del Premio Planeta 2. Desde este punto del valle se observan las estrellas nobles 3. Por el Congreso se promulgar la ley de caza y pesca 4. Las clases se han suspendido por cuestiones tcnicas. 5. Se venden terrenos libres de cargas e impuestos 6. Se vende leche con calcio procedente de vaca gallega. Qu

EUGENIO FRANCO MARCOS

CC de luga verbo Verbo sujeto

pasa si el sujeto de las pasivas reflejas es de persona ? Pues que hay casos en que se pueden interpretar como reflexivas, recprocas e incluso impersonales
Desde este punto del valle se ven las nias de la excursin
sujeto A. La oracin es pasiva refleja. Rene todas las caractersticas de la misma.

B. Pero podramos interpretarla tambin como recproca: Podramos decir que las nias se ven mutuamente, unas a otras. C. Con esta interpretacin vara la funcin de se . Pasara a desempear la funcin de OD. Sujeto: las nias de la excursin; Verbo transitivo: ven; OD. se; CC: desde este punto del valle.

2. Se vende el hombre sin compromisos familiares.

A. Esta oracin admite al menos tres interpretaciones: pasiva refleja, impersonal y reflexiva. B. Pasiva refleja: rene todas las condiciones de pasiva refleja tal como las hemos visto. C. Impersonal: el hombre sin compromisos familiares puede funcionar como OD. Se le vende = Le es un lesmo permitido porque afecta a masculino singular. El sujeto queda en silencio, indefinido, carece de l la oracin. El verbo est en 3 persona del singular. D. Reflexiva: Se puede interpretar tambin como el hombre sin compromisos familiares se vende a s mismo. La funcin de se en este caso sera la de OD. La accin de vender recae sobre el mismo que la ejecuta.

3. Impersonales con SE
9

PARTCULA SE

SINTAXIS

1. Se pueden construir con cualquier tipo de verbo. 2. La impersonalidad de la oracin se indica con la partcula se que forma parte del verbo y que se antepone a l. 3. Tiene que estar el verbo en 3 persona del singular. 4. Debe carecer la oracin de sujeto. En la realidad pediran un sujeto de tipo humano, pero ste no aparece porque la accin se expresa de forma genrica, indefinida, indeterminada, inconcreta, vaga.
Ej. Se eligi a los responsables verbo OD por medio del voto secreto CC

1. Es un ejemplo de oracin impersonal con se. 2. El verbo est en 3 persona del singular. 3. La accin de elegir se indica con relacin a quien la ejecuta de una manera vaga, genrica. Alguien elige pero ignoramos quin lo hace, no nos interesa decir quin ejecuta la accin de elegir.

Ojo!!

T e 1.No te olvides que las impersonales llevan el verbo en n 3 persona del singular. e m 2. En el estudio de las impersonales hablaremos del o caso de las impersonales en 3 persona del plural s como impersonales ocasionales o falsas impersonales. q u e e l verbo elegir es un verbo de tipo transitivo, es decir. normalmente va acompaado de un OD que perfecciona y completa la accin que indica el verbo. Admite y requiere un sujeto lxico, por ejemplo, l eligi, el grupo eligi, el consejo eligi . Pero en esta oracin, NO hay sujeto y la impersonalidad viene marcada o sealada por la partcula se.

EUGENIO FRANCO MARCOS

10

PARTCULA SE

SINTAXIS

Observa en las oraciones que siguen cmo oraciones normales, con verbo transitivo , sujeto y OD expreso, se transforman en impersonales. Lo hacemos simplemente eliminando el sujeto y anteponiendo la partcula se al verbo.
Ejs. 1. El consejo sujeto Se eligi verbo 2. El enfermo sujeto Se respira verbo eligi v a los representantes.........Oracin transitiva OD

a los representantes........................Oracin impersonal OD respira v aire puro en el campo .......Oracin transitiva OD CC en el campo CC ................Oracin impersonal

aire puro OD

Si compruebas la forma de las pasivas reflejas y la forma de las impersonales, notars que existe entre ellas un gran parecido. Cmo hacer para distinguirlas ?
1. La pasiva refleja siempre tiene sujeto y por tanto debe concordar con el verbo. Si no hay concordancia entre el verbo y el grupo nominal, que hace de sujeto, la oracin ser impersonal.
Ej. Se oyeron los gritos desde la lejana ...............Pasiva refleja Hay concordancia en plural : Los gritos ....... Se oyeron Los gritos fueron odos desde la lejana Se oy los gritos desde la lejana ........... Impersonal No hay concordancia: se oy en singular y los gritos en plural

EUGENIO FRANCO MARCOS

2. El sujeto nunca va precedido de preposicin. Si lo que nosotros pensamos que puede ser sujeto lleva la preposicin a , hay que desecharlo automticamente como sujeto.
Ej. Se arregl a los nios para la representacin ......Oracin impersonal A los nios nunca puede ser sujeto porque va precedido de a. No hay concordancia entre verbo y los nios. Se arreglaron los nios para la representacin .........Oracin pasiva refleja Los nios = sujeto. No lleva preposicin delante Existe concordancia entre verbo y sujeto = plural Se puede convertir en pasiva: Los nios fueron arreglados... Por tener sujeto de persona = podra ser recproca.

3. Confusin entre impersonal y pasiva refleja: El problema se plantea cuando el grupo nominal que va detrs del verbo no lleva preposicin, y el verbo y ese grupo nominal van en 3 persona del singular. En este caso ambas oraciones se confunden y slo nos puede solucionar el problema el matiz que le veamos a la oracin: de impersonalidad o de pasiva refleja
Ej. Se vende leche en el Sper Puede ser impersonal o pasiva refleja. Sin embargo el matiz que tiene es

11

PARTCULA SE
de impersonalidad

SINTAXIS

En resumen: distincin entre impersonal y pasiva refleja 1. Si el grupo nominal lleva preposicin a delante ser impersonal. Si no la lleva, pasiva refleja. 2. Si hay concordancia entre grupo nominal y verbo, pasiva refleja. Si no hay concordancia, impersonal. 3. Si el verbo es transitivo, pasiva refleja. Si el verbo no es transitivo, impersonal. Ej. Se construyen muchos pisos ...pasiva refleja Se est muy cmodo aqu ...impersonal.

4. SE en oraciones medias

1. Son oraciones que estn a medio camino entre las activas y las pasivas. Por eso se llaman medias. 2. El sujeto, sea agente o no agente, es al mismo tiempo el objeto de la accin. Este sujeto tiene que ser de cosa, no animado, y va antepuesto al verbo. 3. La partcula se se antepone al verbo, que es transitivo. 4. El agente, est expreso o no, es siempre de cosa.
Ej. El dolor de cabeza se alivia con este medicamento

EUGENIO FRANCO MARCOS

1. El dolor de cabeza = sujeto. Concuerda en singular y no lleva preposicin. En este caso es no agente porque el dolor no puede aliviar al mismo dolor. Es un sujeto de cosa, abstracto . Va antepuesto al verbo. 2. La partcula se va antepuesta al verbo. El verbo aliviar es transitivo, es decir, necesita de un OD normalmente.

La ventana

se cerr

violentamente

con el viento

Es una caso exactamente igual al anterior.

Ejemplos de oraciones medias: 1. Esta pelcula de vaqueros se vende muy bien este ao. 2. El rbol se ha cado por el efecto invernadero

12

PARTCULA SE

SINTAXIS
3. El nadador experimentado se ahog en el mar 4. Se han hundido sin piedad en la miseria.

En estas oraciones que Mara Moliner viene a llamar reflexivas espontneas, qu es lo que ocurre en realidad? Que la partcula se , representa al sujeto, pero un sujeto al que le ocurre algo, sin hacer nada.

5. SE dativo tico o de inters

Hay oraciones en las que empleamos se con un cierto valor reflexivo, pero este valor est tan atenuado que:
1. Tiene un mero valor enftico (=dar ms fuerza expresiva. Se quiere dar a entender ms de lo que realmente se expresa). 2. Su presencia resulta innecesaria, es redundante desde el punto de vista informativo ( =se puede eliminar sin que la oracin pierda nada de su significado).

EUGENIO FRANCO MARCOS

Ej.

3. El pronombre se la nica funcin que tiene es la de hacer ms expresiva la comunicacin. 1. El joven se bebi una jarra de cerveza. Tiene el mismo significado que el joven bebi una jarra de cerveza. 2. El obrero se ha cado por el agujero. Igual significado que el obrero ha cado por el agujero 3. Se va a dar un paseo El mismo significado que va a dar un paseo 4. Se subi al rbol preferido ? Igual significado que subi al rbol preferido ? Diferencias: Cuestin de matiz. Con se aumenta la intensidad personal, afectiva.

6. SE narrativo
13

PARTCULA SE

SINTAXIS

Este empleo de se no tiene relevancia sintctica. Se emplea al comienza de narraciones, especialmente en cuentos.
rase una vez ......... rase que se era .......

=========================================================================

EUGENIO FRANCO MARCOS

14

EUGENIO FRANCO MARCOS