You are on page 1of 8

d

Distribuidor Oficial

EQUIPOS DE PROTECCIN

PROTECCIN RESPIRATORIA FILTRANTE

La finalidad de esta gua es mostrar como proteger a las personas contra los riesgos para la salud provocados por sustancias nocivas en el ambiente y como elegir la proteccin respiratoria adecuada.

1.- La seleccin del respirador depende de la naturaleza y extensin del peligro, de los requisitos y condiciones laborales del trabajo desempeado, y de las caractersticas y limitaciones del equipo de proteccin respiratoria disponible.

En primer lugar, comprobar las siguientes circunstancias:

Cules son los contaminantes? En qu concentraciones nos movemos? Cul es el nivel / estndar de exposicin ocupacional aplicable TLV? Los contaminantes son: gases, partculas, o una combinacin de ambos? Tienen los contaminantes propiedades de aviso / alarma adecuadas: de olor y/o de gusto? Contiene la atmsfera en estudio suficiente oxgeno? (consultar la legislacin local) (17% vol 02) Es necesario proteccin adicional?

2.- El factor de proteccin necesario.

La seleccin del tipo de equipo ms adecuao para las circunstancias particulares, requiere el conocimiento del peligro contra el cual se necesita proteccin, as como saber los limites de proteccin del equipo disponible. Es necesario conocer ambos, la concentracin y los

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 1 de 8

lmites de exposicin ocupacional (TLV), de los posibles contaminantes que se pueden encontrar en el aire.

Un TLV (nivel de exposicin ocupacional) es la concentracin mxima de una sustancia contenida / transportada en el aire, calculando el promedio sobre un periodo de referencia, en el cual, segn los conocimientos actuales, no existe evidencia de un probable riesgo de nocividad para los empleados expuestos a inhalacin a esa concentracin, da tras da.

Ejemplo 1

Pregunta: Cmo estimar el factor de proteccin necesario? Contaminante: Concentracin: TLV Polvo nocivo en suspensin La concentracin media es 10 mg/m 0,2 mg/m
3 3

El mnimo factor de proteccin necesario es: 10/0,2 = 50 Solucin: La lista (tabla 1) de equipos de proteccin respiratoria indica el tipo de equipo que puede ser necesario para este requisito, si se usa correctamente. Una semicareta con filtro P3 ser lo adecuado.

Ejemplo 2

Pregunta: El mximo de concentracin de contaminante permitido con el filtro B2 y la mscara completa Contaminante: TLV Cloro 1 ppm

La mscara completa proporciona un factor de proteccin nominal de 2000.

Solucin:

2000 x 1 ppm = 2000 = 0,2% cloro por volumen.

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 2 de 8

El mismo mtodo se utiliza tanto para partculas peligrosas como para gases nocivos. En reas de riesgo de contaminantes en ambos estado (slido o gaseoso) el factor mnimo de proteccin debe establecerse para cada uno, separadamente.

Se recomienda tener en cuenta que los valores obtenidos por el Factor de Proteccin Nominal solo se deben esperar de un equipo de proteccin respiratoria colocado correctamente y que ha recibido un mantenimiento adecuado.

Cuando se dispone de mscaras de varios tamaos, es importante que se utilice la que mejor se adapte al usuario. La barba, entre la cara y la mscara, aumentar sustancialmente las fugas y producir consecuentemente, un descenso del nivel de proteccin.

EQUIPO

MARCADO

FACTORES DE PROTECCION NOMINAL*

Filtros de partculas Semicaretas filtrantes FFP1 FFP2 FFP3 Filtros con cuarto de mscara o semicareta P1 P2 P3 Filtros con mscara completa P1 P2 P3 Filtros de gas Filtros con cuarto de mscara o semicareta Filtros con mscara completa * Factores de Proteccin Nominal 2000 20 4 12 50 4 12 50 5 20 1000

Como ayuda para la seleccin de equipos de proteccin respiratoria, el trmino Factor de Proteccin Nominal ha sido introducido en estas normas generales para cada tipo de equipo. El factor de Proteccin Nominal se calcula a partir del valor de mxima fuga interna permitida (%), el cual se obtiene para cualquier equipo a partir de un test normalizado EN.

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 3 de 8

El Factor de Proteccin Nominal se define como:

FPM = 1/PIL x 100% Donde PIL = mximo valor de fuga interna permitida (%)

Ejemplo 3

Pregunta:

Cul es el Factor de Proteccin Nominal de una semicareta filtrante?

Total de fuga interna permitida = 22% (segn Standard/normativa)

Solucin: 1 1

El factor de proteccin nominal = ---------------------------------- = ------ x 100 = 4,5 Mximo de fuga Interna permitida 22

3.- Seleccin del filtro

3.1.- Tipos de filtros Los contaminantes se encuentran en diferentes estados, representando riesgo de partculas o de gases txicos, y debido a este se necesitan diferentes filtros para proteger contra partculas, gases especficos, o una combinacin de ambos. El riesgo de partculas en suspensin se puede presentar en forma de polvo, fibras, humos, nieblas, sprays o microorganismos. El riesgo de gases puede consistir en gases o vapores.

Es importante seleccionar el tipo de filtro apropiado para el estado del contaminante en cuestin. La tabla siguiente indica el cdigo de color de los filtros respiratorios segn: EN 141/143/371.

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 4 de 8

Tabla 2 CODIGO COLOR Marrn TIPO DE FILTRO AX Gases y vapores de compuestos orgnicos con punto de ebullicin_65_C Marrn A Gases y vapores de compuestos orgnicos con punto de ebullicin >65_C Gris claro B Gases y vapores inorgnicos, por ej., cloro, sulfuro de hidrgeno, cianuro de hidrgeno Amarillo Verde Negro Rojo Azul Naranja Blanco E K CO Hg NO Reactor P Dixido de sulfuro, cloruro de hidrgeno Amoniaco Monxido de carbono Vapor de mercurio Gases nitrosos incluyendo el monxido de nitrgeno Yodo radiactivo incluyendo yoduro de metilo radiactivo Partculas CAMPO DE APLICACIN PRINCIPAL

Ejemplo 4

MARRON GRIS BLANCO A2 B2-P3

Un filtro con el cdigo de color mencionado arriba, es adecuado para:

Gases y vapores de compuestos orgnicos con un punto de ebullicin mayor que 65_C cubiertos por filtros clase 2 y (ver abajo) Gases y vapores orgnicos Ej. cloro, sulfuro de hidrgeno, cido cianhdrico hasta concentraciones cubiertas por filtros clase 2 y (ver abajo) Partculas hasta concentraciones cubiertas por filtros clase 3 (ver abajo)

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 5 de 8

Clasificacin de los filtros

TIPO FILTRO

DE

CLASE DE FILTRO

PROTECCION CONTRA

MAXIMO DE

PERMISIBLE

CONCENTRACION

DE SUSTANCIA TOXICA Gases y vapores Capacidad:

Filtro gas

de

1 2 3 Filtro de

Pequea Media Grande

0.1 vol% (1000 ppm) 0.5 vol% (5000 ppm) 1.0 vol% (10000 ppm) Partculas Capacidad:

partculas 1 Pequea (partculas de inertes) 2 Media

4 veces el TLV slidas

sustancias

(partculas

12 veces el TLV

slidas y lquidas de sustancias de toxicidad baja) 3 Grande (partculas slidas y lquidas de sustancias En conjuncin con

semicaretas 50 veces el TLV. En conjuncin con mscaras completas

txicas y altamente txicas) Filtro combinado 1-P2 2-P2 2-P3 3-P3 Filtros combinados adecuados para Ej.

1000 veces el TLV.

Gases vapores y partculas

Niveles apropiados

combinados

gases y partculas

4.- Advertencias

4.1.- No utilizar respirador filtrante:

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 6 de 8

En atmsferas deficientes en oxgeno (ver legislacin local) En reas de ventilacin insuficiente, o espacios confinados como depsitos, recintos pequeos, tneles o barcos (excepto cuando el espacio confinado est

adecuadamente ventilado y la concentracin de contaminantes txicos est por debajo del TLV recomendado para ese contaminante. En atmsferas donde se desconocen las concentraciones de contaminantes txicos, suponen un peligro inminente para la vida o producen un efecto inmediato e irreversible sobre la salud. Cuando las concentraciones de sustancias nocivas son mayores que la capacidad de esa clase de filtro, que se indica en la etiqueta de los respiradores. Cuando una sustancia tiene pocas propiedades de aviso como el olor, gusto o irritacin, tales como la anilina, el benceno, el cido frmico, hexano, cloruro de metilo, metanol, etc.

4.2.- Abandonar el rea inmediatamente y quitarse el respirador cuando:

Se produzcan dificultades para respirar Si se producen vrtigos o angustia Si se producen irritaciones, o si se detectan contaminantes por el olor o el gusto Si se produce un deterioro o avera en el respirador

4.3.- Asegurarse que:

No hay sustancias de partculas nocivas (Ej. polvos, nieblas, o humos) presentes cuando se esta utilizando un filtro exclusivamente para Gases vapores, y viceversa, es decir, que no hay gases y vapores presentes cuando se esta utilizando un filtro exclusivamente para partculas.

El respirador seleccionado debe estar perfectamente ajustado al usuario.

5.- Vida de los filtros

El perodo de uso de un filtro respiratorio depende de su tamao y de las condiciones de uso. El consumo de aire por el usuario, la humedad del aire, la temperatura del aire y las concentraciones y combinaciones de las sustancias txicas en cuestin, son los factores que influyen en la vida del filtro.

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 7 de 8

Por esta razn, solo se puede especificar un periodo de uso preciso si se conocen previamente todos estos factores. Los filtros de gas indican, generalmente, al usuario, que su capacidad esta agotada, por medio de un olor perceptible. Si se sigue utilizando, se producirn irritaciones de la membrana mucosa. Por razones de seguridad, filtros y filtros especiales utilizados para proteger contra gases inodoros deben ser reemplazados siempre despus de su primer uso.

El uso continuado de los filtros de partculas, provoca que se obstruyan y la resistencia respiratoria aumente notablemente. El usuario, debe abandonar en este momento el rea de peligro a tiempo. Dependiendo de la combinacin de sustancias txicas, los filtros combinados indican que su capacidad se est agotando, mediante un olor o mediante el aumento de la resistencia respiratoria.

Este Manual es orientativo, por lo que, le rogamos que para ms informacin no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento comercial en el telfono (+34) 902 25 33 52.

Vestuario-laboral.com, es una marca registrada de Seamp Sta On Line, con Domicilio en C/Francisco Artio, 68. Edificio de Cristal,1. L3. 19004 Guadalajara. Espaa. Tfno: (0034) 902 25 33 52 CIF:B-19126291. www.vestuario-laboral.com e-mail: info@vestuario-laboral.com Pgina 8 de 8