l) f ~ ~

[Q)[UJ u ~ [ U J g ~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ u ~ ~
BRIDGE, ECHECS, SCRABBLE, TAROT DU 19 AU 27 FEVRIER
PALAIS DES FESTIVALS
REALISATION SEMEe
C A NN E S
~ .
CNNE$
CTE D'AZUR
PARSIFAL
Gold Collection
Montre en or massif 18 ct, disponible sertie de di amants.
Equipe au choix d'un bracelet croco ou en or massif.
Verre saphir inrayable. Etanche 30 mtres.
Diffrentes excutions de cadrans.
PRIVILEGES
NOBLE , PURE , PASSIO NNE LLE .
UN IQUE COMME JAMAIS
ELEGANTE PO UR TOUJO URS .

RAYMOND WEIL
GENEVE
LE T EMPS CRATEUR
AUBRY 81, rue d'Antibes Cannes
CARLA Gray d'Albion Cannes
RAYMOND WEIL (FRANCE) S.A. - 9, rue du Faubourg Saint-Honor - 75008 Paris - Tl. (1) 4268 JO 89 - Fax: (I) 47 42 06 29
8
E
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JEUX
ECHECS
BRIDGE
TAROT
BELOTE
RAMI
SKAT
DAMES
ABALONE
SCRABBLE
OTHELLO
GO
BACKGAMMON
JEUX DE ROLES
JEUX DE
SIMULATION
HISTORIQUE
JEUX DE
SOCIETE ...
A
chaque Festival son style. Le Festival des jeux,
c'est le Festival du public. 80.000 personnes
l'anne dernire, sans doute davantage cette
anne, tant il est vrai qu'aprs une priode de
dsaffection, on assiste une redcouverte des jeux.
jeux traditionnels, dits "de socit", ou jeux plus
contemporains, comme les jeux lectroniques, qu'ils
soient jeux d'imagination ou de stratgie, qu'ils
sollicitent notre imagination ou demandent juste un
peu d'astuce, tous ont leurs amateurs et beaucoup
leurs passionns.
Pour les uns comme pour les autres, le Festival est un
rendez-vous rv. Des champions, des comptitions,
des dmonstrations, des dcouvertes, et, chaque
instant, l'invitation jouer, essayer et ... gagner.
Michel MOUILLOT
Maire de Cannes
Vice-Prsident du Conseil Rgional
1
SE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX






ENTREE LIBRE
EN SEMAINE DE 13H A 19H30
LE WEEK-END DE 10H A 19 H 30
ECHECS
LES JEUX DE L'ESPRIT
U
ne de dans
leurs etats : tournoIs, champzonnats, dfis,
dmonstrations, stages ... Initiations gratuites dans
toutes les disciplines.
Sous le haut patronage de la Fdration Franaise des Echecs prside par
Jean-Claude LOUBATIERE, avec le concours de l'Association Cannes-Echecs
prside par Damir LEVACIC et la participation de nombreux Grands
Matres, des champions de France Claire GERVAIS et Emmanuel BRICARD.
OPENS
GRAND PRIX DE CANNES,
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES ET OPEN DE LA CTE D'AZUR
du Samedi 19 au Vendredi 26
Hall des Professionnels
Niveau 0
GRAND PRIX DE CANNES
rserv aux joueurs classs FIDE au
01.01. 94
Elo > = 2300 possibilits de normes
G.M.1. etM.1.
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
rserv aux joueurs classs FIDE au
01.01.94
Elo< = 2300 rserv aux joueurs EX-FIDE,
aux classs nationaux, aux joueurs ayant
obtenu une drogation.
OPEN DE LA CTE D'AZUR
rserv aux joueurs non classs FIDE
Samedi 19 de 9h30 12h30
de 15h 22h
Dimanche 20 de 16h 23h
Lundi 21 de 9h 13h
de 16h 20h
Mardi 22 de 9h 13h
de 16h 23h
Mercredi 23 de 14h 21h
Jeudi 24 de 14h 21h
Vendredi 25 de 14h 21h
Samedi 26 de 9h 16h
18h
Pointage
Ronde 1
Ronde 2
Ronde 3
Ronde 4
Parties ajournes des Rondes 3 et 4
Ronde 5
Ronde 6
Ronde 7
Ronde 8
Ronde 9 au K.O.
Remise des Prix
2
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Dotations: 140 OOOF de prix en
espces et en lots (dont de nombreux
jeux "QUARTO" offerts par
GI GAMIC) + coupes.
Opens en9 rondes, Systme Suisse,
cadence de jeu: sance de 7 h
maximum-3h: 60 coups, contrle
aprs 4h de jeu.
Aprs 6h de jeu, 1/ 2 heure K.O.
Les rondes 3 et 4 se joueront avec
ajournement aprs 4h de jeu.
Participation aux frais:
seniors 420 F -Juniors 210 F
ECHECS
PLACE AUX JEUNES
TROPHE NOVAG DES 3000
Dimanche 27 partir de 9h
Hall des Professionnels
Niveau 0
TOURNOI DE L'AVENIR
Samedi 19 - dimanche 20
Rsidence Pierre & Vacances
Tournoi sur invitations organis par E.L.A.N.
Tournoi Open rserv aux moins de 14 ans.
Directeur des tournois: Yves LAMORELLE
"La Lettre des Echecs" et
SIMULTANEE d'Etienne BACROT
Samedi 26 16h
Hall des professionnels
Niveau 0
ENMARCE DUFEST/VAL,
AS/cNALER:
Mardi 22 21h30
Salons de l'Htel Majestic
Champion d'Europe et du Monde des moins de 10 ans.
LA REMISE DES DISTINCTIONS
DE LA F.F.E.
La F.F.E. remettra ces distinctions qu'elle a cres sous l'appellation
de " PHILIDOR" du nom du plus grand gnie chiquen du XVIIIe
sicle.
LES TOURNOIS SUR MINITEL
Les semeurs Minitel
3615 ROQUE (Libration),
3615 BLITZ (Le Nouvel Obsemateur)
3615 EE (Europe Echecs)
3615 GAMBI (QI Spcial Echecs)
3615 FIGCLUB (Le Figaro)
retransmettront les meilleures parties
des Opens.
ANIMATIONS PERMANENTES
Assures par l'Association CANNES-ECHECS
CANNES-ECHECS
11- 13, rue St Louis 06400 CANNES - Tel. 93 39 41 39 - Fax 93 38 57 62
Triple oscar du meilleur Club de France,
3.000 adhrents dont 661 licencis F.F.E. ,
10 quipes engages dans les championnats officiels.
Club et cole d'Echecs ouverts du lundi au samedi de 14h 20h
Parties amicales - Tournois tous niveaux - Cours collectifs.
3
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
3000 enfants des coles cannoises se
sont rencolltrs depuis septembre 93
au cours de 30 touT1lois de 100
joueurs chacun.
Les 120 meilleurs disputeront la
finale dote par NOVAG.
Un jury runi par la Fdration
Franaise des Echecs et compos
d'un chantillon d'une centaine de
persollnes reprsentatives du monde
des Echecs (dirigeants, jounlalistes,
arbitres, ligues, comits
dpartementaux et personnalits)
dsignera la meilleure joueuse et le
meilleur joueur ainsi que la
rvlation fminine et la rvlation
masculille de l'alme 1993.
BRIDGE
Sous le haut patrOlzage du Prsident de la Fdratioll Franaise de Bridge Jeal/-Claude BEINEIX et du Prsidel/t du
Comit Cte d'Azur, Pierre DENIS.
Avec le cOllcours de Genevive D'HALEWYN, Roger DAMELE, Emmal/uel ELLIA, Guy RAFFAELE et la participatiol/ attendue
de lIombreux champions: Paul CHEMLA, Alaill LEVY, Herv MOUIEL, champions du MOl/de. jeall-Christophe QUANTIN
champioll d'Europe. jeall-Paul MEYER, vice-champion d'Europe ...
Chef arbitre: Claude DADOUN
Tournois homologus avec points d'experts et poil/ts de performance.
300 OOOF de prix en espces et en lots + coupes.
Le 1" prix de 50.000 F de l'Opel/ International et de nombreux lots sont offerts par le Groupe Lucien BARRIERE, des prix
spciaux rservs aux Cannois seront attribus par la Socit Gnrale, Groupe de Cal/nes. UI/ sjour sera remis par le
Club Mditerrane d'Opio.
Inscriptiolls sur place: Seniors 120F, jUlliors 60 F par sance. Pattol/: 800F
Salon des Ambassadeurs - niveau + 4
GRAND TOURNOI MIXTE TOURNOI PATTON
Samedi 19 - Dimanche 20
15h30
Salon des Ambassadeurs
Lundi 21 - Mardi 22 15h30
Salon des Ambassadeurs
TOURNOI INDIVIDUEL PAIRES DAMES / PAIRES MESSIEURS
Mercredi 23 15h30 Jeudi 24 15h30
Salon des Ambassadeurs Salon des Ambassadeurs
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
Vendredi 25 20h30
Salon des Ambassadeurs
Dimanche 27
Salon des Ambassadeurs
Samedi 26 15h30 Dimanche 27 14h
Ttophe Luciel/ Barrire.
Salon des Ambassadeurs Salon des Ambassadeurs
18h30
19h30
Spectacle de clture offert par la Cie Jacqueline DE MIN et le cours de danse Yseult ACHARD
Remise des Prix de l'Open, du Challenge Lucien BARRIERE et du Challenge Jos DAMIANI
et de la coupe Jos LE DENTU
INITIATIONS ET INFORMATIONS NON-STOP
Tous les jours
Niveau 4
Sur le stal/d de la Fdration
Franaise de Bridge et du Comit
Cte d'Azur. Avec le concours de la
Boutique du Bridgeur.
STAGE DE PERFECTIONNEMENT
du Lundi 21 au Vendredi 25
de 10h 12h
Audit. B - Niveau 3
Cinq sances de deux heures seront consacres aux thmes suivants:
Enchres: Les interventions et les rveils - Dfinition et dveloppement.
Jeu de la carte: Les entames; quel raisonnement appliquer pour choisir
la bonne entame? quelle convention d'entame utiliser?
Chaque sance comporte deux parties (un document dtaill accompagne
chaque cours) :
1 Enchres: cours thorique et exercices
2 Jeu de la carte: exemples tirs des donnes les plus intressantes du
tournoi et exercices.
Avec Philippe CRONIER,
directeur pdagogique de
l'UI/iversit du Bridge,
champion d'Europe 83, champiol/ de
France 94 par paires mixtes, avec
Bl/dicte CrOllier
Tarifs :
- Stage complet: 700F
- Prix par sal/ce : 180F
"CAFE DEBAT" : CARTE BLANCHE A PHILIPPE CRONIER
Salon des Ambassadeurs
Au fil du festival et de l'actualit bridgesque, des cafs-dbats seront organiss. Philippe CRONTER accueillera ses
invits (champions, personnalits, arbitres, responsables fdraux ...) et mnera un dbat au cours duquel le public
pourra intervenir.
4
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
UN SAVOIR-VIVRE LA FRANAISE
UN SAVOIR-FAIRE UNIVERSEL.
TOPFIT
LA GYM EN LIBERT
Le plus grand fitness de la Cte d'Azur
Plus de 130 cours par semaine : cardio, funk, step
reebok, lia, arobic, culture physique, stretching,
yoga, jazz ...
Plus de 30 activits: musculation, cardio training,
piscine, sauna, hammam ...
SORTIE AUTOROUTE ANTIBES (face Darty)
06600 ANTIBES -Tl. 93 74 44 44
5
LE MONDE PAR AIR FRANCE EN PLUS DE 200 DESTINATIONS
AU DEPART DE PARIS-CHARLES-DE-GA UL LE 2 .
Vous dnerez sous le
charme de l'or-
chestre russe SOVA-
NOFF de Moscou
et apprcierez le
show de la troupe
des danseuses
slaves de l'Oural.
AIR FRANeES",
Henri SAUVANET vous
accueille dans sa
datcha.
45. avenue St Basile
06250 MOUGINS
Tl : 92 92 98 43 - Fax 92 92 21 48
8E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
TAROT
Niveau -1
TOURNOIS
Avec le concours de la Fdration Franaise de Tarot, du Comit Provence
Samedi 19 14h Duplicate individuel
Dimanche 20 14h Donnes libres
Vendredi 25 20h Triplettes
Alpes Cte d'Azur et du club Azur Tarot de Cannes
Frais de participation: 100 F par personne
Dotations: reversion de 70% des frais de participation
Samedi 26 14h Duplicate individuel
20h Donnes libres
Dimanche 27 14h Triplettes et Tournoi jeunes
ANIMATIONS du 21 au 25 de 14h 18h30
Participation aux frais: 60 F
18h 15 Remise des Prix
BELOTE
Niveau +3
TOURNOI DE CANNES
Samedi 19, Dimanche 20 et Lundi 21 de 14h 18h30
Lundi 21 18h30 Remise des Prix
Avec le concours de l'Association "Skat, Belote, Tarot" de Farschviller, prside
par Marie-Louise LORENZON.
Directeur des tournois: Marie-Louise LORENZON
Arbitre: Christian BOUR
Dotations: 50% des frais de participation fixs 60 F par joueur et par
concours. Coupes et lots.
CHALLENGE COTE D'AZUR par quipes homognes
Mardi 22 et Mercredi 23 de 14h30 18h
Mercredi 23 18h 30 Remise des Prix
RAMI
Niveau +3
GRAND PRIX DE CANNES
Samedi 19, Dimanche 20 et Lundi 21 de 14h 18h30
Tous les jours 18h30 Remise des Prix
COUPE DE LA CTE D'AZUR
Mardi 22 et Mercredi 23 de 14h 18h30
Mercredi 23 18h30 Remise des Prix
7
Dotations: 50% des frais de participation fixs 60 F par joueur et par
tournoi. Coupes et lots.
Inscriptions sur place, une demiheure avant chaque COllcours
TounlOis en 3 manches de 20 jeux.
Avec l'Association "Skat, Belote, Tarot" de Fascbviller prside par Marie-
Louise LORENZON
Directeur des tournois: Edwige RIFF
Arbitre: Erwin LORENZON.
Dotations: 50% des frais de participation fixs 50 F. par joueur et par
concours. Coupes et lots.
Dotations : 50% des frais de participation fixs 50 F. par joueur et par
concours. Coupes et lots
SEFESTI VAL INTERNATI ONAL DES JEUX
SKAT
Avec le COllcours de l'associatioll SKAT de FRANCE
Niveau +3
GRAND PRIX DU FESTIVAL
CHAMPIONNAT D'EUROPE EN DUPLICATE
Dimanche 20 9h30
Eliminatoires de qualification
en 2 sries
13h 30 Finales en
3 ou 4 sries
Directeur du toun/Oi:
Gilbert ROESCH, Prsident, SKAT de
FraI/ce
Frais de participation:
BOF. par joueur.
GRAND PRIX DE MULHOUSE
EN DONNE LIBRE
Lundi 21 14h 1
re
srie (48)
16h 15 2
e
srie (48)
Directeur du tounloi:
Raoul PFLIMLIN
Frais de participation : 60 F. par
joueur
GRAND PRIX D'ESCHAU
Mer. 23 13h 1
re
srie
16h 15 2
e
srie
Directeur des tounlois :
MichelJAEGER
Participation auxfrais: 60F
I1/scriptions sur place.
GRAND PRIX CTE D'AZUR
CHAMPIONNAT D'EUROPE EN DONNE LIBRE
Sam. 19 9h 30 1
re
srie
13h 30 2
e
srie
15h 45 3
e
srie.
Avec le COllcours de la DSKV
reprsel/te par le Club de SKAT de
Berli1/.
Directeurs des toun/Ois Reli
AUGERAUD et Alaill de TINSEAU
Frais de participatioll : BO F.
GRAND PRIX DE STRASBOURG
EN DUPLICATE
Mar. 22 14h 3
e
et 4
e
srie
Directeur des toun/Ois :
Herbert SCHOTT.
Participatioll allx frais: 60F.
Mercredi 23 17h 45 Remise des prix
DAMES
Dotations: reversion de 100% des frais de participation et coupes.
Sous le haut patronage et avec le C01/cours de la Fdration Franaise dujeu de Dames prside par Hel/ry CORDIER et
la participatioll de 1I0mbreux M.I. et champions dOllt la champiolll/e du II/ollde Madame GOLOUBEVA.
Arbitre prillcipal: Maurice FAUGIER
8
EME
OPEN NATIONAL ET INTERNATIONAL OPEN "DOUBLE BIS"
Niveau +4, Audit. 1 et J
du Samedi 19 au Mercredi 23
Sam. 19 14h Appel
Tirage au sort
15h 1
re
Ronde
Dim.20 9h 2
me
Ronde
Dim.20 15h 3
me
Ronde
Lundi 21 15h 4
me
Ronde
Mar. 22 9h 5
me
Ronde
Mer. 23 9h 6
me
Ronde
15h Remise des Prix
deux toun/Ois en un selll- TOlll'lloi limUltio1/ directe (T.E.D.) + TounlOi
appariemellts parallles (T.A.P.)
IlIscriptions et Frais de participatioll Samedi 19 avallt 13h45: 300F.
lB 500Fde prix + coupes
B OOOFpar tounlOi + 2500 F de prix spciaux
Prix T.E.D. et T.A.P. cUlllulables
TOURNOI DE PARTIES RAPIDES
Mardi 22
Niveau +3
15h
Frais de participatioll :
Amateurs lOF, Fdrs 50F.
8
Niveau +3
Animations permanentes:
parties simultanes ...
SEFESTIVAL INTERNATI ONAL DES JEUX
S C RAB BLE ~ o u s le baut p a/rollage et avec le COIICOlll'S de la Fdra/ioll Frall aise de Scrabble p rside pm'Jacques LACHKAR et le
Niveau -1 Comit C6te d'Azur.
Directeur des /oun/Ois : Grm'd VAN CAYZELLE
Avec la participatioll aUel/due de 1I0mbreux champiol/s: Emmmmel RlVALAN, cbampiol/ du MOllde Fral/copbolle, Fml/ck
MANIQUANT, vicechamPioll du MOI/de, Jeal/-Michel HOUDART et Dellis COURTOIS, vicechampiolls du MOI/de pm' paires,
Marc TREIBER ,cbampioll de Frmlce ...
L'e1/semble des tOl/rllois orga1/iss par la Fdmtioll serollt dots d'ellvirol/s 100.000 F de lots.
TOURNOI INDIVIDUEL HOMOLOGABLE EN 5 PARTIES
Samedi 19
Dimanche 20
10h
14h30 et 17h30
9h30, 13h30 et 16h30
19h30
Accueil
Tournoi
Tournoi
Remise des Prix
Frais de participatioll : Licel/cis 200F (jlll/iors 100F, I/ol/licellcis 300F)
III/pOltmlte dotatiOll scratch et par sries 111/ souvel/ir pour ChaCltlL
8
E
COUPE DE FRANCE DE PARTIE LIBRE
du Lundi 21 au Vendredi 25 de 10h 12h
Frais de participatio1/ : Lice1/cis 100F (julliors 50F, 1/0lllicellCis 150F).
Lundi 21 10h
Vendredi 25 16h30
Convocation pour tous les participants
Finale en public
3
E
INTERNATIONAUX DE FRANCE EN PARTIES ORIGINALES EN 5 PARTIES
Lundi 21
Mardi 22
14h et 15h15
16h45
14h30 et 16h30
Blitz
partie" 7 sur 8"
2 parties JOKER
Frais de participatioll : licellcis 100F (jlll/iol'S50F, 1I0lllicellcis 150F)
Il sera possible de participer certailles parties seulemellt, da1/s ce cas,
illscriptiol/s sur place (30F par partie)
TOURNOI PAR PAIRES MIXTES OU DAMES EN 2 PARTIES
Samedi 26 14h30 et 16h30
T.R.A.P. EN 2 PARTIES
1 Dimanche 27 14h30 et 16h30 1
Frais de participatioll : 6OF/joueur (ju1/iors 30F 1/0lllicellcis BOF)
FORFAIT GLOBAL POUR LES 4 EPREUVES, RESERVE AUX LICENCIES: 400 F.
alll/iors : 200 F.)
Frais de participatiOll: lice1/cis 60F.Jl/lliors 30F. 1I0lllicellcis 100 F
(11011 compris dalls leforfait)
TOURNOI JEUNES RESERVE AUX MOINS DE 20 ANS
1 Mercredi 20 14h30
1
blscriptioll gratuite.
PARTIES EN DUPLICATE ARBITREES
Mercredi 23 14h30 et 16h45
Jeudi 24 14h30 et 16h45
Vendredi 25 14h30
INITIATIONS
CHALLENGE JOKER
Frais de participatioll :
sur place lOF.
Tous les jours
en semaine 13h 19h30
week-end 10h 19h30
Mercredi 23 14h
parties comll/elltes et perfectiol/llemellt sur le stalld du 10KER CANNET AN"
allim par JeallJacques VANEUKEM et Maly BELZUNCE
chaque coup le joueur joue avec 6leUres & 1 joker).
IIISCriptiOlls sllr place
Frais de participatioll: 30 F. (gratuit pour les jUlliors)
Dotatiolls : coupes + lots
Les participa1/ts sollt zvits se mUllir d'un jeu de Scrabble
9
SEFESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
GO
Niveau +3
Sous le haut patrollage de la Fdratioll Frallaise de GOPl'side par PhiliPpe BlZARD et avec le concours du C1l1b
Sabaki de Cannes/ Sophia Antipolis.
Directeurs des TOllnlOis : Fral/ois LAPEYRE et Frallck LEBASTARD
FINALE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE
Samedi 19 et Dimanche 20
Niveau +3, Audit C et Audit D
Samedi aprs-midi ronde 1
Dimanche matin ronde 2
Dimanche aprs-midi ronde 3
elltre Alldr MOUSSA et Fahrid BENMALEK
5
E
TOURNOI INTERNATIONAL DE CANNES
Samedi 19 et Dimanche 20
Sam. 19 14h 15h30 ronde 1
16h 17h30 ronde 2
Dim. 20 9h30 llh ronde 3
Salle de Rdaction 1
13h 14h30 ronde 4
15h 16h30 ronde 5
17h Remise des prix
Tounloi handicap en5 rondes de 45 mIl (Systme Mac Maholl, rgles
japollaises)
Inscriptions sur place: I30F licellcis, 150 F 110/1 licellcis,
100F moills de 16 ans
Dotations: 70% des frais de participation reverss en prix
+ coupes.
ATELIER DE REFLEXION
1 Mardi 22 Niveau 3
TOURNOI JEUNES
1 Mecredi 23 partir de 13h 1
Sur "le GO et I1lifonllatique".
Rserv aux 1II0ins de 16 ans. Tous classements.
Inscriptions gratuites sur place partir de 9h.
PARTIES EXHIBITIONS
du Lundi 21 au Mercredi 23
OTHELLO
Niveau +3
partir de 14h
Quelques uns des plus grands champiolls nationaux et intenlationaux
s 'affrOllterollt devant le public dans des parties inoues et commentes.
Sous le haut patronage et avec le concours de la Fdration Franaise
d'Othello prside par Emlllalluei LAZARD, Champion de France 1985
3
E
TOURNOI OPEN DE CANNES
Salle de Rdaction 2
Dimanche 20 de 14h 18h30
5 rondes de deux fois 20 mlzutes. ANIMATIONS ET INITIATIONS
NON-STOP blscriptions gratuites sur place une demi-heure avallt le tOllnloi.
BACKGAMMON
Htel Majestic
DU19AU23
Avec le concours de l'H6tel MAjESTIC et dll Groupe Luciell BARRIERE
Direction des tOU1'11Ois :james BALLIE et Fabienlle RASPAIL HOTEL MAjESTIC, du 17 au 20 fvrier
frais d'inscriptioll 350 F, droits d'entr au tounlOi intenlatiollal3000 F, droits d'elltre au tounloi
lltermdiare 800 F. Dotation 100% des frais de participation pills coupes.
BE TOURNOI INTERNATIONAL & TOURNOI INTERMEDIAIRE
Jeudi 17 17h-19h
19h
Inscriptions
Tirage au sort
et drawing warm up
Vend.18 14h
16h
Samedi 19 16h
Dernires inscriptions
Dbut du Tournoi -Jackpots
Suite du Tournoi
10
8' FESTIVAL INTERNATI ONAL OES JEUX
Dim.20 15h
19h
Demi-finale et Finale
Cocktail de clture
offert par l' Htel Majestic et Remise des Pri x
1
ABALONE
Avec la Fdratioll Fral/aise d'Abalol/e
il/itiations, lI/I/i-tounlOis et challellges penllallellts.
Niveau +3
tel' OPEN FEDERAL, CANNES 94
Niveau 3
Dimanche 20 partir de 15h 18h30 Remise des Prix
Frais de participatioll: 20Fpar joueur sur place
Dotations en lots.
"DEFI JEUNES" (RSERV AUX MOINS DE 15 ANS)
Niveau 3
Mercredi 23 partir de 14h
Inscription gratuite, dotations par catgories d'ge
Directeur des tounlOis: Michel SERRAT
Arbitre: Grgory BERTHINET
JEUX DE ROLES
Avec l'associatiOlI "Les 3 cercles" de Ca/mes.
Niveau +3
7
E
TRIATHLON CANNOIS DU ROLE
Samedi 19
13h -18h
14h -19h
inscriptions
1'" Session
Dimanche 20
10h -13h
14h -18h
18h
1'" Session
2' Session
Remise des Prix
TounlOi Sllr 3 poqlles : mdivale, cOlltell/pOralle,jllturiste.
Frais de participation: 55F
Dotatiolls: 5.000 F en lots
INITIATIONS, DEMONSTRATIONS, ANIMATIONS
Lundi 21 et Mardi 22
Mercredi 23
bourse aux jeux, tournois de jeux de plateau : Illuminati et Horreur
Arkham
bourse aux jeux et championnat de formule D
JEUX DE SIMULTATION HISTORIQUE
Niveau +3
Avec l'Acadmie de Stratgie de Cannes-Grasse et le clllb ''iellx, tu, il.. "
Directeur des tounlois:joseph LOBALBO
GRAND PRIX DE CANNES DE JEU DE GUERRE ANTIQUE ET MEDIEVAL
1 Samedi 19 et Dimanche 20 partir de 10h 1
DEMONSTRATIONS ET INITIATIONS
jeux de stratgie antique et mdival
Tous les jours, gratuit jell d'esca1'1110ucbes mdival (sur table avec figurines)
jeu d'anticipation l'occasioll de la rditiOlI enfral/ais de "WarhalIImer 40 000"
Dimanche 20, aprs-midi Reconstitution de la bataille de Bouvines (1214)
1
TABLE RONDE LES JEUX DE L 'ESPRIT DA VS L 'EDUCATION
Lundi 21 14h30 - 19h30
Le jeu constitue un outil pdagogique original qui peut tre utilis comme discipline d'veil,
de soutien pdagogique, de formation et de communication.
Niveau 3 - Audi K Une table ronde sera organise partir de ce constat et runira autour de Monsieur Jean Uzan,
Dlgu gnral de la Confdration des Loisirs de l' Esprit (C.L.E.), des reprsentants de la Fdration Europenne des Ecoles, du Groupe de
recherches anthropologiques sur les activits ludiques (G.R.A.A.L.), des prsidents de fdrations et de clubs, des animateurs, des personnalits
du monde du jeu, des journalistes, des enseignants et des parents.
11
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS
'---_E_CH_EC_S----,1 L-I_B_H1D_G_E----,1 L- I _T_AR_oT_-.J1 L-I_B_EL_OT_E----,1 L-I__ RA_"1_---,1 L-I__ sK_AT_---'II'---_D_,"_lEs_ ' ----' __ \B_AL_O\_E----,1 L-I_SC_'L\_BB_LE----'I L-I_oT_HE_LL_o------'1 L-I__ G_O_---'II BACKGUnlO\ I l JEl\ DE ROLES I l JEl\ D'HISTOIRE 1 L- I _D_"_ERS_-.J
SAMEDI 19
15h - 22h / Niv. 0 15h30 / Niv. 4 14h / Niv. -1 14h30 / Niv. 3 14h / Niv. 3 9h30 - 13h30 - 15h45 14h / NivA Audit 1 J
Niv. 3 10h / Niv.-l Niv.3 14h / Niv.3 16h / Htel Majestic 13h / Niv. 3 10h / Niv. 3 Du 19 au 27
Opens Tournoi Mixte Duplicate individuel Tournoi de Cannes Grand Prix de Cannes /Niv. 3 Open International et Animations Tournoi Individuel Animations Championnat de France 8e Tournoi 7' Triathlon Cannois du Grand prix de Cannes EXPOSITION
Championnat d'Europe National et dmonstrations et dmonstrations et Tournoi International International rle de j eu de Guerre G. de PASS
en donne libre Antique et Mdival "Je en j eux"
16h - 23h / Niv. 0 15h30 / Niv. 4 14h / Niv. -l 14h30/ Niv. 3 14h / Niv. 3 9h30 et 13h30 9h et 15h / Niv. 4
.
DIMANCHE 20 15h / Niv. 3 9h30-13h30 & 16h30 14h / Niv.3 9h30 / Niv. 3 15h / Htel Majestic 10h / Niv. 3 10h / Niv. 3 16h
Opens Tournoi Mixte Donnes libres Tournoi de Cannes Grand Prix de Cannes / Niv. 3 Opens International et l ' r Open Fdral, / Niv.-l 3'm' Tournoi Open de Championnat de France Demi-finale & finale 7' Triathlon Cannois Grand Prix de Cannes INAUGURATION
Championnat d'Europe National Cannes 94 Tournoi Individuel Cannes & Tournoi International 8e Tournoi du Rle de Jeu de Guerre OFFICIELLE DU
en duplicate International Antique et Mdival et FESTIVAL
,
19h30 18h00 reconstitution de la
Remise des prix Remise des Prix Bataill e de Bouvines
lUNDI 21
9h - 13h et 16h - 20h 15h30 / Niv. 4 14h / Niv. -1 14h30 / Niv. 3 14h / Niv. 3 14h et 16h15 / Niv. 3 15h / Niv. 4
Niv. 3 10h /Niv. -1 Niv.3 14h / Niv. 3 14h /Niv. 3 Niv.3 TABLE RONDE /Niv. 3
/ Niv. 0 Patton Animations Tournoi de Cannes Grand Prix de Cannes Grand Prix de Opens National Ani mations 8' Coupe de France de Animations Parties exhibitions Tournoi de jeux de Animations "Les jeux de l'Esprit
Opens Mulhouse & International et dmonstrations partie libre et dmonstrations et animations plateaux et bourse et dmonstrations dans l'ducation "
10h - 12h / Niv. 3 18h30 / Niv. 3 14h / Niv. -1 aux jeux Jeux de stratgie
Stage Philippe Cronier Remise des Prix 3' Internationaux de Napolonien, antique
France en parties et mdival
originales (bl itz) Jeu d'escarmouches
jeu d'anticipation
MARDI 22
9h -13h et 16h - 23h 15h30 / Niv. 4 14h / Niv. -l 14h / Niv. 3 14h / Niv. 3 14h / Niv. 3 9h / Niv. 4
Ni v.3 10h / Niv. -1 Niv.3 14h / Niv. 3 14h /Niv. 3 Niv.3 21h30 Htel Majestic
/ Niv. 0 Patton Animations Challenge Cte d' Azur Coupe de la Cte Grand prix de Opens National Animations 8' coupe de France de Animations Parties exhibitions et Tournoi de jeux de Animations NUIT DES JEUX
Opens d'Azur Strasbourg & International et dmonstrations partie libre et dmonstrations animations plateaux et bourse et dmonstrations Remise des "As d' Or "
10h -12h / Niv. 3 Atelier de rflexion "Le aux jeux Jeux de stratgie et soire dansante
Stage Philippe Cronier 15h / Niv. 3
14h30 & 16h30 Go et l'Informatique" Napolonien, antique (sur invitation)
Tournoi de parties 3' Internationaux de et mdival
rapides parties originales Jeu d'escarmouches
j eu d'anticipation
MERCREDI 23
14h - 21h / Niv. 0 15h30 / Niv. 4 14h / Niv. -1 14h / Niv. 3 14h - / Niv. 3 13h et 16h15 / Niv. 3 9h / Niv. 4
14h / Niv. 3 10h / Niv. -1 Niv.3 13h / Niv. 3 13h / Niv. 3 Niv.3
Opens Tournoi Individuel Animations Challenge Cte d'Azur Coupe de la Cte Grand Prix d'Eschau Opens National Dfi jeunes 8e c. Fce partie libre Animations Parties exhibitions et Championnat de Animations
d'Azur & International
14h30 et dmonstrations Tournoi "jeunes" "Formule d" et dmonstrations
10h-12h / Niv. 3 18h30 / Niv. 3 17h45 / Niv. 3 Tournoi Jeunes et bourse aux jeux Jeux de stratgie
Stage Philippe Cronier Remise des Prix 18h30 / Niv. 3 Remise des Prix 15h / Niv. 4 14h Challenge j oker Napolonien, antique
Remise des Prix Remise des Prix
14h30 et 16h45 et mdival
Parties en duplicate Jeu d'escarmouches
arbitres j eu d'anticipation
JEUDI 24
14h -21h / Niv. 0 15h30/ Niv. 4 14h / Niv. -1 10h / Niv. -1 SPECTACLE LYRIQUE
Opens Paires Dames/Paires Animations 8' coupe de France de "Le pays du sourire"
Accs exclusivement Messieurs partie libre de Franz LEHAR
rserv aux joueurs
10h-12h / Niv. 3
inscrits aux tournois
Stage Philippe Cronier 14h30 et 16h45
de ce jour.
/ Niv -l
Parties en duplicate
arbitres
VENDREDI 25
14h - 21h / Niv. 0 10h-12h / Niv. 3 14h / Niv. -1
10h / Niv. -1 FESTIVAL
Opens Stage Philippe Crenier Animations 8' Coupe de France de INTERNATIONAL DE
Accs exclusivement
20h30 - Oh30 / Niv. 4 partie libre MUSIQUE CLASSIQUE
rserv aux joueurs
Open International de
20h / Niv. -1
inscrits aux tournois
Cannes
Triplettes
14h30
de ce jour.
Parties libres en
dupl icate arbitres
SAMEDI 26
9h - 16h / Niv. 0 15h30/ Niv. 4 14h / Niv. -1
14h et 16h30 Niv. -l FESTIVAL
Finish au KO Opens Open International de Duplicate individuel Tournoi par paires INTERNATIONAL DE
Accs exclusivement Cannes Mixtes ou Dames MUSIQUE CLASSIQUE
rserv aux joueurs
16h / Niv. 0 20h
inscrits aux tournois Simultanes du
Donnes libres
de ce jour.
champion du Monde E.
r
BACROT
18h / Niv. 0
Remise des Prix
DIMANCHE 27
9h - 16h / Niv. 0 14h -18h / Niv. 4 14h / Niv. -1
: 14h30 et 16h30 FESTIVAL
Finale du trophe Open International Triplettes et Tournoi
/ Niv. -l INTERNATIONAL DE
Accs exclusivement NOVAG des 3000 "jeunes"
TRAP MUSIQUE CLASSIQUE
rserv aux joueurs 18h30
inscrits aux tournois Remise des Prix 18h15
de ce jour, Spectacle de danse Remise des Prix
Cie Yseult Achard
Cie Jacqueline DE MIN
12
13
8E FESTI VAL INTERNATIONAL DES JEUX 8E FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
- JEU DE STRATEGIE:
- JEU DE SOCIETE/ CONVIVIALITE :
- JEU DE LETTRES/CONNAISSANCES:
- JEU DE SIMULATION:
- JEU JUNIOR (13 - 17 ans) :
- JEU CADET (8 - 12 ans) :
- JEU BENJAMIN (4 - 7 ans) :
LES "AS D'OR" 1994
F
ace l'engouement du public pour le phnomne
ludique, Cannes , d'ores et dj capitale mondiale des
JEUX DE L'ESPRIT, a dcid d'ouvrir plus largement son
festi val aux jeux de socit et de lancer un nouveau dfi'
proposer chaque anne son public une slection des meilleurs
d'entre eux et crer un label. C'est ainsi qu 'est n le concours
des AS D'OR des jeux de socit destin rcompenser les
meilleurs jeux de l'anne qui deviendront peut-tre les classiques
de demain.
Le jury dcernera les AS D'OR 1994 , le mardi 22 fvrier
en soire dans les Salons de l'Htel MAJESTIC.
V
un jUly de journalistes spcialiss dans le domaine ludique teste
les Jeux et decerne les AS d OR. !l est compos de:
- M.jean-jacques BLOCH, "L'Evnemellt du jeudi "
- MMicbel DESANGLES, : ',oypad", 'Mega/orce ", "Supelpower"
- M jean-Pierre DRIA y "RMC"
- M Didier GUlSERIX, "Casus Belli "
- M. Roland LECOMTE, "A.FP "
- Ai Grard MATHIEU,DISNEY HACHEnE PRESSE: "Le journal de
"Picsou Magazine ", "Mickey jeux", "P'tit Loup"
- "vI. Olivier ROESCH, ''La Revlle du jouet "
A
l'exiL/sion des solitaires, casse-tte et jeux micro-informatiques, t01lS
les jeux de socit dits dans l'anne 1993/94 peuvent concourir
dans la mesure oil ils rentrent dans une des catgories suivantes :
rcompensant un j eu prdominance stratgique
dcern un jeu caractris par le fait qu'i l doit tre pratiqu en famille et entre amis
attribu un jeu qui se caractrise par l'utilisation du langage et de la culture gnrale
rcompensant un jeu dont la caractristique principale est,par ses rgles de reproduire schmatiquement mais fidlement les
principaux mcanismes et lments de dcision rels du sujet simul (affrontement militaire, politique, conomique ... ),
l'exclusion des jeux, du type jeux de rles, o la part d' interprtation thtrale est trop grande.
rcompensant un jeu plus particul irement destin la jeunesse et la tranche d'ge 13 - 17 ans
rcompensant un jeu plus particulirement destin la jeunesse et la tranche d'ge 8 - 12 ans
rcompensant un jeu plus particulirement destin la jeunesse et la tranche d' ge 4 - 7 ans
O
utre ces AS D'OR, un SUPER AS D'OR "C01lp de coeur" du jUly
sera dcern au meilleurjeu, toutes catgories confondues.
Le jUly, se rseroe par ailleurs, le droit d'attribuer 1 ou des prix spciaux et de
ne pas dcerner ce!1ains AS D'OR, si la qualit des jeux prsen.ts est juge
insuffisante.
Le Festival International des jeux se voulant une manifestation interactive, les
jeux concourant aux AS D'OR sont mis "en situation" grce au concours de
l'quipe d'animation de STRATEGOS (Tropbe 1992 - Innovation Activit T
Plus, jeunesse & Sports) afin que le public puisse dcouvril; apprendre et
jouer.
Les jeux ayant reu un AS D'OR sont prsents par STRATEGOS tout au long
de l'anne l'occasion de salons, foires, expositions et animations ludiques
en tout genre (Festival Ludique International de Parthenay, Festival de
l'Enfance. . .). En 1993 prs de 500 000 personnes ont t toucbes par ces
animations.
14
BEFESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
AS 1994 : LES CONCURRENTS
U
ne vingtaine de jeux des plus importants diteurs sont d'ores et dj
inscrits pour concourir aux AS D'OR 1994
BRAND X
"SQUOD"
A partir de 8 ans, 2 4 joueurs ou quipes
Le cercle magique "Pierre-Papier-Ciseaux" en version
stratgique et design! Ce rapport de force est la
base de SQUOD, un jeu de rflexion diabolique o
coups de bluff et psychologie sont de mise. Sur un
plateau modulaire au design futuriste compos de 2
ou 4 branches, suivant le nombre de participants, et
d'un ring central , les joueurs disposent de 2 pierres,
2 papiers et 2 ciseaux, reprsents par des pices
en forme de petits crans. Le but du jeu est de
raliser, sur le ring, une ligne compose d' une pice
de chaque type. C'est alors la logique du jeu de notre
enfance qui l'emporte: le Papier enveloppe la Pierre,
la Pierre casse les Ciseaux, les Ciseaux coupent le
Papier.
GI-GAMIC
"PYRAOS"
Un jeu de stratgie , 2 joueurs partir de 8 ans
Sur un plateau pyramidal au design innovant 15 billes
claires et billes fonces, chacun son tour le joueur
pose une bille sa couleur et l' objectif est de poser
sa dernire bille au sommet de la pyramide. Deux
rgles simples permettent d'conomiser des billes:
dplacer une bille dj joue en la montant d'un ou
plusieurs niveaux
raliser un carr sa couleur, ce qui autorise
reprendre 2 billes sur un plateau.
Par son concept , il impose un nouveau principe,
simple et gnial, dans le domaine du jeu de stratgie.
DESCARTES
"BATTLETECH"
Jeu de simulation pour 2 joueurs et plus partir de
14 ans.
Vous aimez les jeux tactiques et stratgiques?
La Science-Fiction vous passionne?
Vous tes amateur de figurines fantastiques?
Alors dcouvrez BATTLETECH : plongez au coeur des
Guerres de Succession qui ravagent le 31me sicle,
aux commandes d'un gigantesque robot de combat
puissamment arm. Tactique, bluff, ruse et stratgie
sont les qualits requises pour combattre sur les
champs de batailles du Futur. Vous tes prt
relever le dfi ?
HABOURDIN
"CD HUNTERS"
Comment retrouver la Cit Perdue et accder au
Temple du Pouvoir. Dans CD HUNTERS, le disque
laser aidera les jeunes aventuriers dans leur qute
ou, au contraire, parsmera leur parcours
d'obstacles. A chaque pril, mis en vidence, par une
case du plateau, le joueur tire une carte
correspondant l'embche rencontre, cherche sur
le disque laser, la piste indique sur cette carte et
coute des instructionsdu CD qui, par le biais d'une
chine HI-Flou d'un lecteur CD portable, recre toute
l 'ambiance de priples vcus au fond de la jungle par
des effets spciaux sonores des plus ralistes.
15
SEFESTIVAllNTERNATIQNAL DES JEUX
DESCARTES
"BARBE NOIRE"
Jeu de plateau pour 1 4 joueurs partir de 14 ans.
Prenez la barre d'un superbe vaisseau, sillonnez les
Carabes et revivez la vraie vie des pirates tel Barbe
Noire, Francis l'Olonnais, le Capitaine Blood ou John
Rackham... des noms immortaliss par Hollywood et
la littrature d'aventure, qui ont fait la joie de mil lions
de lecteurs et de cinphiles en qute d'motions
fortes . BARBE NOIRE vous propose d'apprendre le
mtier de pirate sur les mers et les ocans du monde
entier. Votre objectif principal: rester en vie et
devenir aussi clbre que possible, tout en amassant
une fortune confortable en vue d'une tranquille
retraite. Saurez-vous faire mieux que les plus fameux
cumeurs des mers?
HABOURDIN
"CDGIRIS"
Pour rpondre aux attentes des adolescentes de 11
14 ans qui auront la joie de pratiquer 9 activits
(plage, di sco, boum, centre questre, glacier ,
concert, cinma, brochettes-party,etc.. ). Les cases du
plateau et les cartes renverront les joueuses des
pistes prcises du CD qui leur indiqueront leurs
dplacements, en fonction de leurs confidences et de
leur choix. Le CD guide le jeu par l'intermdiaire
d' une fille qui commente chacune des situations et
oriente les joueuses en fonction de leur rponse. Le
but du jeu : tre la pr'emire joueuse rejoindre la
voyante, pour l'interroger et en savoir plus sur son avenir.
... AS D'OR 1994 : LES CONCURRENTS
HABOURDIN
"LEjEU DES CHAISES MUSICALES"
2 4 joueurs de 4 7 ans.
Qui ne connat pas le jeu des chaises musicales 7
Sur le principe connu de ce j eu que l ' on joue
l'cole ou dans les colonies de vacances, LE JEU
DES CHAISES MUSICALES, est le premier jeu de
socit pour les touts-petits.
Les convives sont d' adorables petits oursons qui
devront rendre une part de leur gteau s' ils ne
trouvent pas un fauteil de la bonne couleur quand
la musique s' arrtera et qu'une lumire de couleur
s'allumera . Dans une ambiance combinant
astucieusement la musique et la lumire, grce
l'lectronique, nos petits oursons devront faire
preuve de rapidit s' ils veulent conserver leurs
parts de gteau : le dernier rester assis autour
de ce festin sera le vainqueur.
KENNER PARKER
"QUINTEGO"
Jeu de rflexion et de logique - 2 joueurs partir
de 12 ans et adultes. A chaque joueur est
attribue une srie de boules d' une couleur
donne. Le but du jeu: tre le premier aligner
sur la tige de son choix 5 boules de sa couleur,
horizontalement, verticalement ou en diagonale.
Facile en apparence, mais ds qu'une 6'm' boule
est place sur une tige par un joueur, celui-ci doit
alors obligatoirement retirer la boule du bas, ce
qui modifie immdiatement la configuration du
jeu, puisque les autres boules de la mme tige
descendent d'un cran. Les belles tactiques se
retrouvent ainsi ananties en 1 tour de jeu.
HABOURDIN
"BREAKOUT'
Jeu de stratgie - 2 joueurs partir de 9 ans et
adultes
Votre mission : vous vader ... Vos moyens : des
cordes noeuds !
Un jeu o il va falloir user de beaucoup d'astuces
pour faire vader ses 3 prisonniers.
Comment 7 En ralisant une connexion
ininterrompue de bas en haut d' un mur avec des
morceaux de corde.
Sur une grille de jeu verticale de 5 tages
reprsentant un mur, chacun des 2 joueurs fera
coulisser horizontalement ses pions d'une mme
couleur.
Facile 7 Pas vraiment ! Chaque nouvelle corde qui
entre dans le jeu peut pousser les prcdentes et
changer toute la physionomie de la partie.
BERNARD KIEFFER
"PACKWORD"
Jeu de lettres - 2 6 joueurs parir de 10 ans.
Le gagnant sera le plus rapide composer des
mots pour taler les 13 cartes de son jeu. Pour
cela, il constituera des combinaisons astucieuses
de mots de plus de 3 ou 4 lettres ( dfinir avant
la partie) qu'il devra exposer sur le tapis de jeu en
1 ou 2 fois. La rapidit d'une partie (entre 30' et
50') est un facteur d'agrment qui incite
enchaner immdiatement une autre . Vous y
exercerez votre habilet grce aux diffrentes
combinaisons . Une approche pdagogique des
mots , de l ' orthographe , de la grammaire et
galement du dictionnaire, tout en s'amusant.
16
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
ISIDIL
"ISIDIL"
Jeu de ngociation et de stratgie - 2 6 joueurs.
Dcouvrez le monde impitoyable de l a grande
distribution et plongez dans l ' atmosphre
corrosive d' ISIDIL. Le but du jeu : chaque joueur
possde un mme stock de produits qu' il doit
vendre. Garder ses bons cl ients permettra au
premier qui a tout vendu de gagner. En jouant
ISIDIL, votre personnalit sera sollicite car vous
devrez "bluffer " comme personne d'autre,
influencer et manipuler votre entourage.
Mais devant un tel comportement, une question
restera sur toutes les lvres: pensiez-vous
vraiment avoir des ami(e)s 7. En complment de la
rgle du jeu , une partie type 3 joueurs ,
enregi stre sur cassette audio est fournie .
Ecoutez... vous jouez!
LDFSPORT
"LEADER FOOT"
Jeu de simulation et de stratgie - 2 4 joueurs
de 10 77 ans.
LEADER FOOT, le jeu tactique du football est le
premier jeu de simulation tactique et de rflexion
stratgique sur le sport le plus populaire. Il
reproduit fidlement rgles et phases de jeu d' un
match international. Convivial, il se compose de
deux quipes de onze joueurs, quatre ds douze
faces, une rgle trois niveaux, une partie de
dmonstration et un terrain magntique
permettant une utilisation pdagogique dans les
clubs. Invent par deux frres, journalistes sportifs
Canal+.
... AS D'OR 1994 : LES CONCURRENTS
LUDODELIRE
"TERRAIN VAGUE"
Jeu de plateau - 2 4 joueurs partir de 10 ans et
adultes. Il est bas sur le principe de territoires, dans
un nombre de tours de j eu, volontairement limits.
Les joueurs composent eux-mmes le plateau partir
d'un stock d' hexagones de carton reprsentant les
diffrentes composantes d'un terra i n vague:
parpaings, gravats, ronces, ferraille .. . Avec sa bande
et son matriel (Grand Frre, Grande Soeur etc.. )
chaque joueur doit s'efforcer, sans ds ni hasard, de
possder le plus grand nombre d'hexagones sa
couleur au 12me tour de jeu.
JEUX NATHAN
"PETITS PIEDS ... PARTEZ!"
De quatre sept ans - de deux quatre joueurs.
Parcequ' quatre ans, on a envie de bouger et qu'
cet ge-l, il n'y a pas que la tte qui compte 8
O est Steppy le chien?
Vite dispose tes trente petits pieds sur le sol et part
avec tes amis sa recherche, les animaux de la fort
vous aideront. Un jeu original qui se renouvelle
chaque partie, puisque c' est l'enfant lui-mme qui
construit le parcours en disposant les petits pieds
mme l e sol . Ainsi selon leur gr , ce jeu les
emmnera dans tous les recoins de la chambre ou de
la maison.
Un jeu actif qui permet de se dplacer dans l'espace.
MB
"TABOOJUNIOR"
4 j oueurs ou plus - 8 12 ans
Il s' agit de faire deviner son quipe le maximum de
mots dans le temps imparti, sans prononcer les mots
interdits inscrits sur la carte. Plus de 400 mots
simples, de tous les jours, propres l' univers des
enfants . Pour jouer, c' est simple : formez deux
quipes et dsignez le donneur d' indices. C'est lui
qui tirera les cartes et aura la difficile mission de
faire deviner les mots qui y figurent. Mais attention
ne pas prononcer les mots interdits! Les adversaires
surveillent et sanctionneront le moindre faux pas
grce l'alarme (le taboo).
JEUX NATHAN
'11 VOS MARQUES !"
Ruse, rflexe, sens de l'observation - 2 4 joueurs
partir de 8 ans.
Attention, les marques entrent en jeu!
Dbordantes de vitalit et familires des enfants qui
en raffolent, elles attirent aussi l' oeil des adultes
qu'el les savent sduire. Alors, prts pour gagner vos
marques prfres.
Dfinissez votre objectif secret et coutez bien les
indices des cartes "action".
Vite, identifi ez une ou pl us i eurs marques qu i
rpondent l'indice et essayez d'en attrapper une
que personne n' a vue . A l ' aide de l ' astucieuse
poigne ventouse, soyez le plus rapide et le plus
perspicace. Remportez le maximum de marques, ce
qui vous permettra de faire des changes et de
raliser votre objectif secret.
17
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
MB
"INVASION OMEGA"
Aventure - 1 4 j oueurs - partir de 9 ans
Un virus informatique d' une intell igence suprieure,
l'Omega a pris le contrle de l'ordinateur central de la
station satellite militaire Battlesat 1 et menace de
dtruire la plante. Votre mission : tre le 1" parmi
les 4 commandos en course localiser et anantir ce
virus dot de la parole. Vos armes : les Equipements
Anti Virus, savoir un dcodeur, un disrupteur et un
ngatron. Vos allis : les robots . Avec INVASION
OMEGA, le nouveau jeu lectronique et parlant de
MB, lancez-vous dans une vritable course contre la
montre. L'enjeu : la survie de la plante.
PERI
"PUSHER"
Pusher: l'art de placer ses billes.. .
Comtemporain et universel , ce jeu, par la simplicit
de sa rgle peut tre pratiqu par tout type de public,
tous les ges.
Un j eu nouveau qui al lie design, rflexion et adresse.
Pusher convie 2 3 j oueurs autour d' un plateau en
bois hexagonal et de 17 boules chacun.
Chaque joueur va essayer de placer toutes ses
boules sur les cases des adversaires. Ds qu ' un
triangle se forme sur le plateau, le joueur sui vant se
voit dans l'obligation de le "pusher" (l e forcer) afin de
placer une de ses boules (mais essentiellement sur
les couleurs des cases adverses). Le gagnant sera
celui qui aura plac de cette faon toutes ses boules
le premier.
LE SALON-DEMONSTRATION
des JEUX DE SOCIETE
Niveau +3
A
u fil des ans, Cannes est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs passionns et des champions. Une grand 'messe
que d'aucuns ont qualifi de vritables Olympiades des jeux de l'esprit. Toutefois, le Festival International des Jeux s'est
ouvert des animations plus larges correspondant aux attentes du public et l'volution du phnomne ludique. Il est
devenu le festival de tous les jeux, un vritable salon-dmonstration des jeux de socit.
Outre la vingtaine de nouveaux jeux de Socit prsents dans le cadre du concours des AS D'OR 1994 (voir pages prcdentes) de
nombreux diteurs et crateurs proposeront au public des animations autour de leurs jeux:
ABALONE
BENJELLOUN Jaouad
G/GAM/C
HABOURD/N
JEUXD/TS
KAPLA
LDF Sport
M.B.
"Abalone" : Un million et demi d'exemplaires vendus dans 30 pays. Ce nouveau classique des jeux de rflexion,
rcompens par un "Super As d'Or" en 1988, est prsent chaque anne au Festival avec un succs toujours
renouvel.
Prsentation de 3 nouveaux jeux: "Le Calculable", "La Pyramide" et "le Blackboule"
"Quarto" ,Super As d'Or 1992, est de retour au Festival avec l'organisation de Challenges, tournois et initiations. GI
GAMIC proposera galement des initiations autour de son nouveau jeu: PYRAOS
TOURNOIS QUARTO, Niveau 3 :
Challenges Quarto les 19, 20 et 21 fvrier de 14h-19h :
2 catgories: juniors (- de 14 ans) et seniors, inscription gratuite sur place
Tournoi Quarto, International Seniors le 22 fvrier de 15h-19h: inscriptions sur place du 19 au 21
Tournoi Quarto, International Juniors, le 23 fvrier de 15h-19h : inscriptions sur place du 19 au 21
Aprs "Atmosfear" l, As d'Or 1992 du jeu de socit interactif,puis "Atmosfear II '' ("le Baron samedi") et III ("Anne
de Chantraine") HABOURDIN prsentera ses nouveaux jeux vido inter-actifs et ceux dirigs par disque laser.
Animations, mini-tournois et prsentations de nouveaux jeux de socit dont: "Katamino", "Iotobo","Fabulastro"...
La planchette magique, le nouveau jeu de construction qui passionne les petits et les grands. Avec des milliers de
planchettes identiques en pin des Landes et, aid d'un animateur, vous pourrez construire au gr de votre fantaisie
animaux gants, architectures fantastiques ... et pourquoi pas le Vieux Port de Cannes.
Animations non-stop autour de LEADER FOOT le jeu de simulation tactique et de rflexion sur le sport le plus
populaire.
Une quinzaine de produits de la gamme M.B. ("Taboo", "Ces annes-l ... ", "Jenga", "Seigneurs de guerre",
"Challenge Yahtzee", "Labymaster", "Challenge 5", "Basket pocket", "Twister", "Ecrabouille", "Mes jolies fleurs",
"Initiations aux Echecs" seront mis en situation Cannes o la Fdration Franaise de Rummikub organisera le
1er MASTERS de RUMMIKUB destin slectionner le reprsentant franais au Championnat du Monde (Samedi
19 de lOh 16h15).
Dcouvrez les produits ludiques mis en vente par: AZUR ECHECS (matriel et livres chiquens),
La Boutique CAPRICE (jeux de socit), Lionel CLERON (matriel de Scrabble), M. N. M.(chiquiers de luxe).
18
8 FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
LES SOIREES DU FESTIVAL
L
e Festival International des Jeux est un festival au sens
large du mot. Il est ouvert sur la musique, l'art et
possde ses soires, ses cocktails de clture et de remise
des prix ... Ainsi, les festivaliers auront le loisir de dcouvrir'
SOIRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
ET DU FORUM DES ASSOCIATIONS
Vendredi 18 20h30
Palais des Festivals
Thtre Debusssy
L'Orchestre Rgional de Cannes Provence Alpes Cte d'Azur
sous la direction de Philippe BENDER
Solistes:
Krie KERNER- Joneva KAYLEN, sopranos
Mal1ina KLESSE, mezzo soprano
Arturo SERGI , tnor
Aleksandar MILOSEV, violon - Rgina MAUEL, alto
G. ROSSINI -Je. BACH - e. SAINT-SANS - G. PUCINI- G. VERDI - J
MASSENET
NUIT DES JEUX - REMISE DES "AS 1994
Mardi 22
Htel Majestic,
Soire dansante
21h30
Cannes et son Festival de tous les jeux remettront les AS d'OR 1994
dcerns aux meilleurs jeux de socit 1993/94 prsents au Festival.
Cette crmonie sera suivie d' une soire dansante ouverte tous les
festivaliers.
SPECTACLE LYRIQUE
Jeudi 24 15h
Palais des Festivals
Le pays du sourire
Grand Auditorium
de Franz LEHAR
FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE CLASSIQUE
Vendredi 25 20h30
Palais des Festivals
Thtre Debusssy
1 Samedi 26 20h 30
1 Dimanche 27 17h
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Direction:Michel PLASSON - Soliste Gabriel TACCHINO, piano
HAYDN - BEETHOVEN
Concert Lyrique
avec les solistes de la Scala de Milan et l'Orchestre Symphonique des
Balares
Direction: Bruno AMADUCCI
Les du Philharmonique de Berlin
Direction: Eno SEBESTYEN
GRIEG - OFFENBACH - VERDI
EXPOSITION DE GIACOMO DE PASS :"JE EN
Du 19 au 27
Niveau +3
PEINTIJRES, SCULPTURES, liTHOGRAPHIES, DESSINS.
19
B( FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
CONCERTet DNER DE GALA donns
au profit de l'Association Cannes
Solidarit et Partages- Coordination
Sida
Rseroation du concert: billetterie
du Palais des Festivals
Tl' 92 9862 77
Orchestre I50F/ Balcon IOOF
Reservation Dner au 93 468787 de
I4h I9h.
Carton d' invitation retirer auprs
des htesses du Festival
50 F. l'entre avec une consommation
Rseroation auprs de la billetterie
du Palais des Festivals
Tl' 92 98 62 77
Orchestre I80F / Balcon 120Fet 150 F
Du 25fvrier au 6 mars: Le nouveau
rendez-vous d'hiver des mlomanes
avec des orchestres de grande
notorit et des solistes de renomme
internationale.
Rseroation auprs de la billetterie
du Palais des Festivals
Tl' 92 9862 77
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Nous tenons remercier tous ceux qui ont contribu
au succs de cette manifestation, et notamment
- LE GROUPE LUCIEN BARRIERE
- EUROPCAR VOITURES OFFICIELLES DUFESTIVAL
- AIR INTER & AIR FRANCE
-LA SNCF
- LES EXPOSANTS
- LES FDRATIONS ET CLUBS DEJEUX
- LES HOT EL/ERS ET LES RESTAURATEURS DE CANNES POUR LEURS
EFFORTS DE PROMOTION
- LA SOCIETE GENERALE, GROUPE DE CANNES
-R.M.C.
- LE REVUE DUJOUET
- NICE-MATIN
- CANNES RADIO
- CANNES TV
-STRATEGOS
- LES DIRECTEURS ET LES QUIPES DE LA S.E.M.E.C.
- LES SERVICE MUNICIPAUX
-LA SOPAC
-BUSAZUR
-LOCATEL
LES COCOCKTAILS SONT OFFERTS GRACE AUCONCOURS DE LA SOCIT PERNOD
ET DE LA SOCIT CHOKY TROPICO
Les dotations en nature ont t offertes
par les entreprises suivantes
- LE GROUPE LUCIEN BARRIERE
- L'HOTEL MAjESTIC - L'HOTEL GRAY D'ALBION
- L'HOTEL L'HORSET CANNES SAVOY
- L'HOTEL PULLMAN BEACH
- RSIDENCES PIERRE & VACANCES
- LA VERRERIE DE BIOT - RAYMOND WEIL
- LES DITEURS ABALONE, DUjARDIN, GI GAMIC, EUROGAMES,
HABOURDIN, JEUX DESCARTES, JEUX NATHAN, KAPLA, MATTEL,
M.B., RAVENSBURGER, KENNER PARKER
- LA SOCIT INDUSTRIELLE DE CONFISERIE
- AZUR ECHECS
- LE CLUB MDITERRANE
- GIACOMO DE PASS
- LES BOUTIQUES CAPRICE - GENEVIEVE LETHU
- ARMAND THIERRY - TRABAUD - SCANDIA
- LES GALERIES LAFAYETTE
- L'HYPERMARCH RALLYE
- LE SAINT PETERSBOURG
- LES CINMAS STAR ET OLYMPIA
- PIANO TECHNIC
- LA STATION ISOLA 2000
- LES PARFUMERIES MOL/NARD ET FRAGONARD
- TOPFIT
-LE SPEZIA
- L'ESPACE CHRISTOPHLE
- LA BRASSERIE DES ARTISTES
- CHAMPAGNE RUINART
- VIN DE BORDEAUX, CHATEAU TIMBERLAY
LISTEARRETEAU1''' FVRIER 1994.
20
UNE PRODUCTION VILLE DE CANNES
Gilles Cima
Adjoint au Maire Dlgu au Tourisme,
L'Animation et aux Ftes
Une Ralisation S.E.M.E.C.
Robert Ottobre
Adjoint au Maire
Prsident Directeur Gnral
Direction de L'Evnementiel
Animation et Ftes
Pierre Jean
Directeur
Daniel Delesalle
Directeur Adjoint
Equipe D'Organisation Du Festival
Guy Raffaele
Conseiller Technique
Programmation Gnrale
Nadine Seul
Information-accueil-administration
Mireille Bocquet
Claudy Levitan
Dominique Rousseau-Devaux
Presse
Elizabetb Lara
Sophie Bt:Ugerolles
Danielle Aurlien (stagiaire)
Publicit (annonceurs) Henry L'Hoste
Edition
Direction de la Communication de la S.E.M.E.C.
P.A.O. Mairie De Cannes
Stagiaires
Les lves "BTS Tourisme" de l'Institution Ste Marie
Ce programme est susceptible d'tre modifi.
il n'est pas contractuel.
Nous vous prions de vrifier les renseignements l'accueil
du FestivaL
Retrouvez Jos SACR pour une prsentation du Festival
le jeudi 17 fvrier de 22h 10 24h
dans : "Entre libre"
Un rendez-vous quotidien du lundi au vendredi consacr
la vie culturelle de chaque rgion, les spectacles, les
Festivals .. .
Vous pouvez couter RMe Cannes et Nice
sur 98,8 FM pour la zone Cte d'Azur.
BE FESTIVAL INTERNATIONAL DES JEUX
Suze,
est
une
boisson

consommer
nature ou
avec
un tonie
et
sur des
glaons.
l'ABUS D'AlCOOl tST DANGtHUX lA SANTt , CONSOMMtZ AVtC