Oktober 1966

Black Panther Party

Was wir wollen
Was wir glauben 1. Wir wollen Freiheit. Wir wollen die Vollmacht haben, dass Schicksal unseres schwarzen Volkes zu bestimmen.
Wir glauben, dass wir Schwarzen nicht eher frei sein werden, als bis wir nicht ber unser Schicksal selbst bestimmen knnen.

2. Wir wollen Vollbeschftigung fr unser Volk.

Wir glauben, dass die Regierung der Vereinigten Staaten dafr verantwortlich und dazu verpflichtet ist, jedem Menschen Arbeit oder ein gesichertes Einkommen zu verschaffen. Wir glauben, wenn die weien amerikanischen Geschftsleute uns keine Vollbeschftigung gewhren, dann sollten die Produktionsmittel den Geschftsleuten genommen und dem Volk bergeben werden, damit alle Angehrigen des Volkes organisiert und beschftigt werden knnen und einen hohen Lebensstandard erreichen.

3. Wir wollen, dass unser schwarzes Volk nicht lnger durch den weien Mann ausgeraubt wird.
Wir glauben, dass diese rassistische Regierung uns ausgeraubt hat, und wir fordern jetzt die berfllige Schuld von vierzig ckern und zwei Mauleseln ein. Vierzig cker und zwei Maulesel sind uns vor hundert Jahren als Wiedergutmachung fr Sklavenarbeit und Massenmord an Schwarzen versprochen worden. Wir nehmen dafr auch den Gegenwert in Geld an, das wir an unsere vielen Wohngemeinden verteilen werden. Die Deutschen helfen jetzt den Juden in Israel wegen des geschehenen Rassenmords am jdischen Volke. Die Deutschen haben sechs Millionen Juden ermordet.. Die amerikanischen Rassisten haben sich an der Ermordung von ber fnfzig Millionen Schwarzen beteiligt; wir halten deshalb unsere Forderung fr bescheiden.

4. Wir wollen anstndige, menschenwrdige Wohnungen.

Wir glauben, wenn die weien Hausbesitzer unserem schwarzen Volk keine anstndigen Wohnungen geben, dann sollen Huser und Land in genossenschaftliches Eigentum umgewandelt werden, damit unser Volk mit Hilfe der Regierung fr seine Leute bauen und ihnen anstndige Wohnungen schaffen kann.

5. Wir wollen fr unser Volk eine Ausbildung, die das wahre Wesen der dekadenten, amerikanischen Gesellschaft aufdeckt. Wir wollen eine Ausbildung, die uns unsere wahre Geschichte und unsere Stellung in der heutigen Gesellschaft verstehen lehrt.
Wir glauben an ein Bildungssystem, das unserem Volk ein Verstndnis seiner selbst vermittelt. Wenn ein Mensch nicht ein Verstndnis seiner selbst, sowie seiner Stellung in der Gesellschaft und in der Welt besitzt, dann hat er auch kaum Aussicht irgendetwas anderes zu verstehen.

6. Wir wollen, dass alle schwarzen Mnner vom Militrdienst befreit werden.
Wir glauben, dass wir Schwarzen nicht gezwungen werden sollten, im Militrdienst zur Verteidigung einer rassistischen Regierung zu kmpfen, die uns nicht beschtzt. Wir wollen nicht Angehrige anderer People Of Color in der Welt bekmpfen und tten, die wie wir Schwarzen von der weien, rassistischen Regierung Amerikas betrogen werden. Wir wollen uns gegen den Zwang und die Gewalt der rassistischen Polizei und des rassistischen Militrs schtzen, welche Mittel auch immer dazu ntig sein mgen.

7. Wir wollen die sofortige Beendigung der POLIZEIBRUTALITT und der MORDE an schwarzen Menschen.
Wir glauben, dass wir der Polizeibrutalitt in unseren schwarzen Wohngemeinden ein Ende setzen knnen, indem wir Gruppen von Schwarzen zur Selbstverteidigung organisieren, die sich der Aufgabe widmen, unsere schwarzen Gemeinden gegen rassistische Unterdrckung und Brutalitt der Polizei zu verteidigen. Der Zweite Zusatz zur Verfassung der Vereinigten Staaten gewhrt das Recht, Waffen zu tragen. Darum glauben wir, dass sich alle Schwarzen zur Selbstverteidigung bewaffnen sollten.

8. Wir wollen die Freilassung aller Schwarzen, die in Bundes-, Staats-, Kreis- und Stadtgefngnissen oder Zuchthusern inhaftiert sind.
Wir glauben, dass alle Schwarzen aus den vielen Zuchthusern und Gefngnissen entlassen werden sollten, weil ihnen keine gerechte und unparteiische Gerichtsverhandlung gewhrt wurde.

9. Wir wollen, dass alle Schwarzen bei Gerichtsverhandlungen von solchen Geschworenen beurteilt werden, die Ihresgleichen sind oder aus ihre schwarzen Wohngemeinden stammen, wie es die Verfassung der Vereinigten Staaten vorsieht.
Wir glauben, dass die Gerichtshfe sich an die Verfassung der Vereinigten Staaten halten sollte, so dass den Schwarzen gerechte Verhandlungen gewhrt werden; das heit von Menschen aus einer hnlichen wirtschaftlichen, sozialen, religisen, geographischen, milieumssigen, geschichtlichen und rassischen Umgebung. Somit wird das Gericht gentigt sein, Geschworene aus dem schwarzen Gemeinwesen zu whlen, aus dem der schwarze Angeklagte stammt. Wir wurden und werden auch jetzt noch ausschlielich von weien Geschworenen beurteilt, die kein Verstndnis fr den 'durschnittlich-denkenden Mann' aus der schwarzen Wohngemeinde haben.

10. Wir wollen Land, Brot, Wohnungen, Bildung, Kleidung, Gerechtigkeit und Frieden; und als wichtigstes politisches Ziel eine von den Vereinten Nationen durchgefhrte Volksabstimmung in der gesamten schwarzen Kolonie, an der nur schwarze Staatsangehrige aus der Kolonie teilnehmen drfen; diese Abstimmung soll ber den Willen des schwarzen Volkes hinsichtlich seines nationalen Schicksals entscheiden. Wenn es im Laufe der Geschichte fr ein Volk ntig wird, die politischen Bande zu lsen, die es mit einem anderen Volk verknpft haben, um unter den Mchten auf dieser Erde den eigenen und gleichberechtigten Stand einzunehmen, der ihm nach den Gesetzen der Natur und ihres Schpfers zusteht, dann verlangt eine angemessene Achtung vor den Meinungen der Menschheit, dass es die Grnde nennt, die es zu dieser Loslsung zwingen.

Wir halten folgende Wahrheiten fr selbstverstndlich: Alle Menschen sind gleich geschaffen und von ihrem Schpfer mit gewissen unveruerlichen Rechten begabt; dazu gehren Leben, Freiheit und das Streben nach Glck. Zu ihrer Sicherung sind unter den Menschen Regierungen eingesetzt, deren rechtmige Gewalt sich aus der Zustimmung der Regierten herleitet; wenn eine Regierungsform hinsichtlich dieser Ziele zerstrerisch wirkt, dann ist das Volk berechtigt, die Regierungsform zu ndern oder abzuschaffen und eine neue Regierung einzusetzen; es wird sie auf der Grundlage aufbauen und ihre Vollmachten in der Form organisieren, die seiner Ansicht nach am meisten geeignet ist, seine Sicherheit und sein Glck zu bewirken. Die Klugheit fordert, seit langem bestehende Regierungen nicht um geringer und vorbergehender Ursachen willen zu ndern; dementsprechend hat alle Erfahrung gezeigt, dass die Menschen eher dazu neigen, zu leiden, solange die bel ertrglich sind, als sich durch die Abschaffung der gewohnten Formen ihr Recht zu verschaffen. Wenn aber eine lange Kette von Schmhungen und Rechtsbrchen, die unvernderlich den gleichen Zweck verfolgen, die Absicht erweist, sie einer absoluten Gewaltherrschaft zu unterwerfen, dann haben die Menschen das Recht und die Pflicht, eine solche Regierung abzuschtteln und neue Vorkehrungen fr ihre knftige Sicherheit zu treffen.

Aus: Bobby Seale; Wir fordern Freiheit Der Kampf der Black Panther; Frankfurt am Main; 1971 Huey Pona InPDUM