Sie sind auf Seite 1von 602

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.

Installation und Konfiguration

Hinweis Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten die Informationen unter Bemerkungen auf Seite 569 gelesen werden.

Produktinformation
Dieses Dokument bezieht sich auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1 und gegebenenfalls auch auf nachfolgende Releases. Lizenziertes Material - Eigentum von IBM. Diese Verffentlichung ist eine bersetzung des Handbuchs IBM Cognos Business Intelligence, Version 10.2.1, Installation and Configuration Guide, herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2013 Informationen, die nur fr bestimmte Lnder Gltigkeit haben und fr Deutschland, sterreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Verffentlichung im Originaltext bernommen. Mglicherweise sind nicht alle in dieser bersetzung aufgefhrten Produkte in Deutschland angekndigt und verfgbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zustndigen IBM Geschftsstelle. nderung des Textes bleibt vorbehalten. Herausgegeben von: TSC Germany Kst. 2877 Mai 2013 Copyright IBM Corporation 2005, 2013.

Inhaltsverzeichnis
Einfhrung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Kapitel 1. Neuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zusam. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8

Neue Funktionen in Version 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neue Sicherheitsstandards in IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-Bit-Gateway von IBM Cognos als Standard fr 64-Bit-Installationen . . . . . . . . . . . . Externer Objektspeicher fr die Archivierung von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . Neue Funktionen in Version 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-Bit-Gateway von IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von Multi-Tenant-Anwendungen in IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . Vordefinierte LDAP-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Option zum Anzeigen der Statusangaben fr unbeaufsichtigte Installationen auf dem Bildschirm . . . Option zum Initialisieren von Cognos Configuration ber eine andere Datei . . . . . . . . . . Neue Funktionen in Version 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-Bit-Berichtsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBM Cognos Content Archival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Script zum Generieren einer IBM DB2-Content Store-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . Installieren von IBM Cognos unter IBM WebSphere ber den Assistenten fr die Anwendungserstellung Neue Funktionen in Version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamischer Abfragemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusammenarbeit mit IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zugreifen auf den 'Software Development Kit Installation and Configuration Guide' . . . . . . . Genderte Funktionen in Version 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standardinstallationsverzeichnis und Webalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upgrade Manager umbenannt in Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionen fr die Indexsuche wurden in IBM Cognos BI Server integriert . . . . . . . . . . IBM Cognos Go! Dashboard wurde mit Funktionen aus IBM Cognos Viewer zu einer Benutzeroberflche mengefasst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IBM Cognos Special Edition ist in die IBM Cognos BI Server-Produkte integriert . . . . . . . . Erweiterte Untersttzung fr die Authentifizierung mithilfe eines RACF-Providers . . . . . . . . Untersttzung fr Informix Dynamic Server-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . IBM Cognos Portal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherer Zugriff bei externer berwachung von Systemmetriken . . . . . . . . . . . . . .

Kapitel 2. Verteilungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IBM Cognos Family . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cognos Enterprise-Produktkomponenten . . . . . . . . . . . . Serverkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optionale Serverkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . Modellierungskomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . Erforderliche Datenbankkomponenten . . . . . . . . . . . . Infrastrukturkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . Verteilen von Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle Serverkomponenten auf einem Computer. . . . . . . . . . Gateways auf separaten Computern . . . . . . . . . . . . . Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager auf separaten IBM Cognos BI-Produkte auf demselben Computer . . . . . . . . Konsolidieren von Servern fr Linux auf System z . . . . . . . . Installieren von 64-Bit-Versionen von IBM Cognos BI-Produkten. . . . Installationsoptionen fr Windows-Modellierungskomponenten . . . . . Hinweise zu Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verteilen von Framework Manager-Komponenten . . . . . . . . Verteilen von Transformer-Komponenten . . . . . . . . . . . Verteilen von Metric Designer-Komponenten . . . . . . . . . . Verteilen von IBM Cognos BI-Scorecarding-Komponenten . . . . . . .
Copyright IBM Corp. 2005, 2013

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 9 10 10 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 23 25 25 27 27 30 31

iii

IBM Cognos Business Intelligence in Kombination mit anderen IBM Cognos-Produkten . . . . . . Auf IBM Cognos Business Intelligence aktualisierbare IBM Cognos-Produkte . . . . . . . . Nach IBM Cognos Business Intelligence migrierbare IBM Cognos Series 7-Produkte . . . . . . IBM Cognos-Produkte, die in Kombination mit IBM Cognos Business Intelligence verwendet werden IBM Cognos Series 7-Inhalte, die in IBM Cognos Business Intelligence neu erstellt werden knnen .

. . . . . . . . . knnen . . .

. 32 . 32 . 34 35 . 39

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 41 42 44 45 47 48 49 52 52 53 54 55 55 56 58

Prfen der Releaseinformationen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . berprfen der untersttzten Umgebungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . berprfen der Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speichereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Java-Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . berprfen der Standardporteinstellungen fr IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . Richtlinien zum Erstellen des Content Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in DB2 unter Linux, Windows und UNIX Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in DB2 unter z/OS . . . . . . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Oracle . . . . . . . . . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Microsoft SQL Server . . . . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in IBM Informix Dynamic Server . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Sybase . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines Benutzer- oder Netz-Service-Accounts fr IBM Cognos Business Intelligence. . . . . Einrichten von Umgebungsvariablen fr den Metric Store unter UNIX . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der Web-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . 63


Upgradeprozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lesen der Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bewerten von Anwendungen in Ihrer Umgebung vor einer Aktualisierung . . . . Zugreifen auf Inhalte einer Vorgngerversion im Portal. . . . . . . . . . . Aktualisierungsaufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren und Konfigurieren einer neuen Produktversion . . . . . . . . . Verschieben des Inhalts in die neue Produktversion . . . . . . . . . . . . Aktualisieren der Berichtsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . Vergleichen von Berichten zwischen Produktversionen mithilfe von Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 65 66 68 68 68 71 77 78

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer 79


Installieren der Serverkomponenten im interaktiven Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Installieren der Serverkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Installieren von Serverkomponenten unter UNIX oder Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Installieren von Serverkomponenten unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Installieren von IBM Cognos Metrics Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installieren von Fixpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Installieren von IBM Cognos-Fixpacks unter UNIX oder Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Installieren von Fixpacks unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Einrichten der Datenbankverbindung fr die Content Store-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . 87 Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen IBM DB2-Content Store. . . . . . . . . . . . . . 87 Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Oracle-Content Store . . . . . . . . . . . . . . 92 Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Informix-Content Store . . . . . . . . . . . . . . 93 Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Sybase-Content Store . . . . . . . . . . . . . . 93 Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zugreifen auf OLAP-Datenquellen unter Windows-Betriebssystemen . . . . . . . . . . . . . . . 94 Zugreifen auf ODBC-Datenquellen unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen . . . . . . . . . . . . 95 Konfigurieren von IBM Cognos Business Intelligence fr die Verwendung von Oracle Essbase . . . . . . 96 Konfigurieren von Oracle Essbase auf einem UNIX- oder Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem . . . . . 97 Starten von IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Konfigurieren der Umgebungseigenschaften in IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . . 98 Aktivieren der 64-Bit-Version des Berichtsservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Aktivieren des Zugriffsschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Erstellen der Datenbankverbindungseigenschaften fr den Content Store . . . . . . . . . . . . . . 100 Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen DB2-Content Store . . . . . . . . . . 100

iv

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen Microsoft SQL Server-, Oracle-, Sybase-Content Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angeben einer Verbindung zu einem Mail-Server-Account . . . . . . . . . . . . . Starten der IBM Cognos-Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Web-Servers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren des 64-Bit-Web-Gateways fr eine 64-Bit-Installation . . . . . . . . . . Verwenden von kompilierten Gateways fr Produktionssysteme . . . . . . . . . . Verwenden von CGI-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von WebDAV zum Anzeigen von und Suchen nach Bildern . . . . . . . Testen der Installation und Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank in IBM DB2. . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Microsoft SQL Server . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle mithilfe einer vorhandenen Datenbank . . Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten des Datenbankclients fr einen IBM DB2-Metric Store . . . . . . . . . . Einrichten des Datenbankclients fr einen Oracle-Metric Store . . . . . . . . . . . Einrichten des Datenbankclients fr einen Microsoft SQL Server-Metric Store . . . . . . Erstellen von Metrikpackages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

oder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101 103 104 105 105 106 111 115 118 118 121 121 122 123 124 125 125 125 126 126

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Installationsreihenfolge fr Serverkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfehlung - Installation und Konfiguration der Basisinstallation fr verteilte Installationen . . . . . Installieren der Serverkomponenten im interaktiven Modus . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren und Konfigurieren von Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktive und Standby-Instanzen von Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren der Content Manager-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von Content Manager fr IBM Cognos Metrics Manager . . . . . . . . . . . . Installieren von Fixpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten der Datenbankverbindung fr die Content Store-Datenbank . . . . . . . . . . . Starten von IBM Cognos Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen der Datenbankverbindungseigenschaften fr den Content Store . . . . . . . . . . Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Content Manager-Computer . . . . . . . . . Angeben einer Verbindung zu einem Mail-Server-Account . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren des Zugriffsschutzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starten von Content Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testen der Content Manager-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren und Konfigurieren der Komponenten auf Anwendungsebene . . . . . . . . . . . Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von Komponente auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager . . . . . Installieren von Fixpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbanken . . . . . . . . . . . . Starten von IBM Cognos Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene Aktivieren der 64-Bit-Version des Berichtsservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starten der Komponenten auf Anwendungsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testen der Komponenten auf Anwendungsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Metric Store-Datenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles Definieren der Bereitstellungsposition fr Metric Studio . . . . . . . . . . . . Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen von Metrikpackages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren und Konfigurieren des Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren der Gateway-Komponenten unter UNIX oder Linux . . . . . . . . . . . . . Installieren der Gateway-Komponenten unter Windows . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren des Gateways fr IBM Cognos Metrics Manager. . . . . . . . . . . . . . . Installieren von Fixpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Starten von IBM Cognos Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von Umgebungs- und Sicherheitseigenschaften fr Gateway-Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 132 133 133 135 136 139 139 141 147 148 152 154 155 155 156 156 157 160 161 162 166 167 169 170 171 171 175 176 178 180 180 182 183 184 185 186

Inhaltsverzeichnis

Konfigurieren des Web-Servers Testen des Gateways . . . .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. .

. 188 . 200

Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Framework Manager . Standardeinstellungen fr Framework Manager . . . . . . . . Installieren von Framework Manager . . . . . . . . . . . Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen fr Framework Umgebungseigenschaften fr Framework Manager-Computer . . . Testen der Framework Manager-Installation . . . . . . . . . Installieren und Konfigurieren von Metric Designer . . . . . . . Standardeinstellungen fr Metric Designer . . . . . . . . . Installieren von Metric Designer . . . . . . . . . . . . . Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store . . . . . . Konfigurieren von Metric Designer . . . . . . . . . . . . Festlegen von Variablen fr die Importquellen fr Metric Designer . Testen der Metric Designer-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 202 203 204 206 208 209 210 210 211 213 214 216

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten . . . . . . . 217


IBM Cognos Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von IBM Cognos Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standardeinstellungen fr IBM Cognos Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . Kommunikation zwischen Transformer und Business Intelligence-Komponenten . . . . . . . Datenquellen und Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Testen der Transformer-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zustzliche Konfigurationsaufgaben fr IBM Cognos Transformer . . . . . . . . . . . . Installation bersetzter Produktdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation von Schriftarten fr zustzliche Sprachen . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der Untersttzung fr das japanische Yen-Zeichen und das koreanische Won-Zeichen IBM Cognos BI for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopieren der IBM Cognos BI for Microsoft Office-Client-Dateien an eine zentrale LAN-Position . . Aktivieren der SSL-Untersttzung fr die HTTPS-Schnittstelle zu PowerPlay . . . . . . . . Aktivieren des anonymen Zugriffs fr PowerPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . Bereitstellen von IBM Cognos for Microsoft Office-Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 218 221 222 224 226 226 232 232 234 235 235 236 236 236

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 240 241 242 243 245 247 252 254 255 255 256 258 259 260 262 262 263 264 264 265 267 268

ndern der von IBM Cognos BI-Komponenten verwendeten Java-Version . . . . . . . . Sichern vorhandener IBM Cognos-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . ndern der Java-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern der Standardkonfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . ndern des Standardbenutzers und des Standardkennworts fr die Cognos-Inhaltsdatenbank Port- und URI-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von kryptografischen Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . IBM Cognos Application Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschlsseln der Eigenschaften von temporren Dateien. . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Gateways fr die Verwendung eines Namespace . . . . . . . . . Aktivieren und inaktivieren von Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfiguration von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern der Standardschriftart fr PDF-Berichte . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der in PDF-Berichten eingebetteten Schriftarten . . . . . . . . . . . Gespeicherte Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern des Verzeichnisses fr die temporre Berichtsausgabe . . . . . . . . . . . ndern des Speicherorts der Landkartendiagramme fr Report Studio . . . . . . . . Verwenden eines externen Objektspeichers fr Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . berprfen des Zugriffs auf den externen Objektspeicher . . . . . . . . . . . . Konfiguration von Multi-Tenant-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ermitteln von Tenantinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt . . . . . . . . . . . . . . . . . Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt . . . . . . . . . . . . . . . . .

vi

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Anpassen des serverseitigen Drucks unter UNIX und Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern der Benachrichtigungsdatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung einer Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 unter z/OS . . . . Erstellen von Tabellenbereichen fr eine Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 for z/OS . . . . . . . . ndern der Verbindungseigenschaften fr die Benachrichtigungsdatenbank . . . . . . . . . . . . Erstellen eines neuen Content Stores mithilfe der Cognos-Inhaltsdatenbank . . . . . . . . . . . . . ndern der Sicherheitsstandard-Compliance fr IBM Cognos-Truststores . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellen von nicht NIST SP800-131a-standardgemen Zertifikaten in IBM Cognos-Truststores . . . Entfernen von nicht NIST SP800-131a-standardgemen Zertifikaten aus IBM Cognos-Truststores . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle . . . . Erstellen von Dateien fr Zertifikatssignieranforderungen (CSR-Dateien) . . . . . . . . . . . . . Importieren der Zertifikate der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos BI-Komponenten fr die Verwendung von Zertifikaten Ihrer Zertifizierungsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des SSL-Protokolls fr IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von SSL fr IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten einer gemeinsamen Vertrauensebene zwischen den IBM Cognos-Servern und anderen Servern . . Auswhlen und Einstufen von Cipher Suites fr Secure Socket Layer . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos fr SSL-aktivierte Web-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines Repositorys fr Protokollnachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richtlinien zum Erstellen einer Protokolldatenbank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenbankverbindungen fr die Protokolldatenbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repositorys fr Protokollnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der benutzerspezifischen Protokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern globaler Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Sprachuntersttzung an die Benutzeroberflche . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Whrungsuntersttzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Untersttzung von Inhaltslndereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhaltslndereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verknpfen einer Produktlndereinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Zeitzone fr den Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Codierung fr E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cookieeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern der IP-Adressversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen der IP-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles Konfigurieren von IBM Cognos Configuration zum Starten mit der Option IPv6 . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos Configuration, sodass unter Windows stets mit der Option IPv6 gestartet wird Konfigurieren der IBM Cognos-Indexsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktualisieren von einer vorherigen Version der Indexsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren und Inaktivieren von Indexservices in einer verteilten Installation . . . . . . . . . . . . Skalieren der Indexsuche durch gemeinsame Nutzung von Indizes . . . . . . . . . . . . . . . Hinzufgen der Suchfunktion der IBM OmniFind Enterprise Edition zu den IBM Cognos-Anwendungen . . Konfigurieren der Such-URI fr die Zusammenarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Zugriffs auf IBM Cognos Workspace oder zugehrige Funktionen . . . . . . . . . Konfigurieren untersttzter MIME-Typen in Microsoft Internet Information Services . . . . . . . . . Erstellen von Tabellenbereichen fr die Datenbank fr benutzergefhrte Aufgaben und Anmerkungen fr DB2 unter z/OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten einer Datenbank fr benutzergefhrte Aufgaben und Anmerkungen . . . . . . . . . . . Metrikobjekte in IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos Workspace fr die Verwendung von IBM Cognos TM1-Daten . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos Workspace fr den Zugriff auf IBM Cognos TM1 Applications . . . . . . ndern des Stils von Berichtsobjekten in IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . Zugreifen auf die Beispiele fr IBM Cognos Workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Routers fr das Testen der Dispatcher-Verfgbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos BI zur Zusammenarbeit mit anderen IBM Cognos-Produkten . . . . . . . Aktivieren von geplanten Berichten und Agenten fr IBM Cognos Planning Contributor-Datenquellen . . . Dateipositionseigenschaften unter Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktualisieren von Dateipositionseigenschaften unter Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . .

269 270 271 272 272 273 274 274 275 276 277 279 280 281 282 283 285 285 286 287 289 291 298 299 299 300 301 302 304 305 305 307 308 308 309 309 309 310 310 311 312 313 314 314 316 316 318 318 321 324 325 325 325 326 326 327 327

Kapitel 10. Konfigurieren von Portalservices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329


Inhaltsverzeichnis

vii

Angeben des Speicherorts der Datei Applications.xml . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der Sicherheit fr Portal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inaktivieren des anonymen Zugriffs auf IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . Aktivieren des Single Sign-ons mit Shared Secret (Gemeinsamer Schlssel) . . . . . . . . . . Aktivieren der Einzelanmeldung fr Sharepoint mit Kerberos-Authentifizierung . . . . . . . . Aktivieren des Single Sign-ons fr SAP EP mit dem SAP-Anmeldeticket . . . . . . . . . . Aktivieren des Single Sign-ons fr SAP EP mit Benutzerzuordnung . . . . . . . . . . . . Aktivieren der sicheren Kommunikation zwischen SAP EP und den IBM Cognos-Komponenten . . Aktivieren der Einzelanmeldung (Single Sign-on) fr WebSphere Portal mit dem Anwendungsserver . Aktivieren der Einzelanmeldung fr Oracle WebCenter Interaction Portal mit Basis-Authentifizierung. Aktivieren der Einzelanmeldung fr Oracle WebCenter Interaction Portal mit CA SiteMinder . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

329 330 330 331 336 340 341 342 342 343 344

Kapitel 11. IBM Cognos Content Archival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345


Konfigurieren der Inhaltsarchivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer Dateiposition fr ein Dateisystemrepository . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren benutzerdefinierter Klassendefinitionen und -eigenschaften in IBM FileNet Content Manager Importieren benutzerdefinierter Klassendefinitionen und -eigenschaften in IBM Content Manager 8 . . Angeben einer verfgbaren Zeit fr die Ausfhrung des Archivierungsprozesses . . . . . . . . . Angeben der Threadausfhrungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivieren ausgewhlter Formate fr Berichtsausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen von markierten Versionsobjekten aus der Warteschlange . . . . . . . . . . . . . Angeben, dass Berichtsspezifikationen nicht archiviert werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 347 348 348 350 351 352 352 352

Kapitel 12. Zusammenarbeit mit IBM Cognos Workspace

. . . . . . . . . . . . . 355
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Business Intel. . . . . . 355 356 360 361 362 363

Hinweise zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installationsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obligatorische Aktualisierungen von IBM Connections . . . . . . . . . . . . . Ermglichen des Zugriffs auf IBM Connections ber IBM Cognos BI . . . . . . . . . IBM Connections soll von IBM Cognos Workspace erstellte Aktivitten akzeptieren knnen . Aktivieren der Einzelanmeldung (Single Sign-on) zwischen IBM Connections und IBM Cognos ligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitel 13. Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung eines Authentifizierungsproviders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Inaktivieren des anonymen Zugriffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschrnken des Benutzerzugriffs auf den Cognos-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung von Active Directory Server . . . . . Konfigurieren eines Active Directory-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bereitstellen von benutzerdefinierten Active Directory-Benutzereigenschaften fr IBM Cognos-Komponenten Aktivieren der sicheren Kommunikation mit dem Active Directory Server . . . . . . . . . . . . Ein- oder Ausschlieen von Domnen, die erweiterte Eigenschaften verwenden . . . . . . . . . . Aktivieren der Einzelanmeldung zwischen Active Directory Server und IBM Cognos-Komponenten . . . Konfigurieren von IBM Cognos fr die Verwendung von IBM Cognos Series 7-Namespaces . . . . . . . Konfigurieren eines IBM Cognos Series 7-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der sicheren Kommunikation mit dem Verzeichnisserver, der vom IBM Cognos Series 7-Namespace verwendet wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der Einzelanmeldung zwischen IBM Cognos Series 7 und IBM Cognos . . . . . . . . . IBM Cognos Series 7-Namespaces und IBM Cognos Series 7-Trusted-Signon-Plug-in. . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos fr die Verwendung eines benutzerdefinierten Authentifizierungsproviders . . Konfigurieren von benutzerdefinierten Authentifizierungs-Namespace . . . . . . . . . . . . . Ausblenden des Namespace von Benutzern whrend der Anmeldung . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung von LDAP . . . . . . . . . . . LDAP-Zuordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines LDAP-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines LDAP-Namespace fr Active Directory Server . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines LDAP-Namespace fr einen IBM Directory Server . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines LDAP-Namespace fr einen Novell Directory Server . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines LDAP-Namespace fr Oracle Directory Server . . . . . . . . . . . . . . Bereitstellen von angepassten Benutzereigenschaften von LDAP fr IBM Cognos-Komponenten . . . . . Aktivieren der sicheren Kommunikation mit dem LDAP-Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 369 370 371 372 373 373 375 379 380 381 381 382 384 384 385 386 386 387 389 391 393 395 397 398

viii

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Aktivieren des Single Sign-ons zwischen LDAP und IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . Replace-Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung von CA SiteMinder . . . . . Konfigurieren des SiteMinder-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos fr die Verwendung eines RACF-Providers fr die Authentifizierung . Konfigurieren eines RACF-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der Einzelanmeldung zwischen RACF und IBM Cognos . . . . . . . . . . . Konfigurieren von IBM Cognos fr die Verwendung von SAP . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines SAP-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren der Einzelanmeldung zwischen SAP und IBM Cognos . . . . . . . . . . . . Lschen eines Authentifizierungsproviders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

399 400 401 402 404 404 405 406 407 408 408

Kapitel 14. Verwenden eines anderen Anwendungsservers als Tomcat . . . . . . . . 411


Erstellen von separaten JVM-Instanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen von JVM-Parametern im Hinblick auf Leistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . berprfen der Einrichtung von IBM Cognos-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichern vorhandener IBM Cognos-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegen von Umgebungsvariablen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen des Standard-Zeitlimits fr Verbindungen von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . Hinzufgen einer Benutzerrolle, um Single Sign-on zwischen IBM WebSphere-Profilen zu ermglichen . . . Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Ausfhrung innerhalb des Anwendungsservers . . . Verwendung des Assistenten fr die Anwendungserstellung zum Erstellen und Installieren von IBM Cognos in IBM WebSphere Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Identifizieren des JDK fr WebLogic 9 unter AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern des Startscripts des Anwendungsservers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern des Anwendungsserver-Startscripts fr WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . ndern des Anwendungsserver-Startscripts fr JBoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren der Eigenschaften des Anwendungsservers und Installieren von IBM Cognos-Komponenten . . Installieren von IBM Cognos in WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von IBM Cognos in WebLogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von IBM Cognos in SAP NetWeaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren von IBM Cognos in JBoss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren von Secure Socket Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren des Datenaustauschs ber das Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurieren eines virtuellen Verzeichnisses fr SAP NetWeaver . . . . . . . . . . . . . . . Entfernen der Registrierung von Dispatchern, die fr Tomcat konfiguriert wurden . . . . . . . . . . Aktualisieren auf IBM Cognos BI in einer Anwendungsserverumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412 412 412 413 414 416 416 417 420 421 422 422 423 423 423 425 427 428 428 429 430 430 430

Kapitel 15. Verwalten der Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433


Systemleistungsmetriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externes berwachen von Systemmetriken . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren von erforderlichen Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimieren eines DB2-Content Stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anpassen der Speicherressourcen fr den IBM Cognos-Service . . . . . . . . . . . . Reduzieren der Anzahl von Anforderungen pro Prozess . . . . . . . . . . . . . . Optimieren der Apache Tomcat-Einstellungen fr 64-Bit-Installationen . . . . . . . . . Vergrern der Kapazitt zum Verarbeiten von Anforderungen fr die Cognos-Inhaltsdatenbank Leistungsverbesserung der Metric Store-Datenbank. . . . . . . . . . . . . . . . Reduzieren der Zustellzeit fr Berichte in einem Netz . . . . . . . . . . . . . . . Verlngern des asynchronen Zeitlimits in Umgebungen mit hoher Benutzerlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 433 434 437 437 438 439 439 439 440 440

Kapitel 16. Manuelles Konfigurieren von IBM Cognos Business Intelligence unter UNIX- und Linux-Betriebssystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Manuelles ndern von Standardkonfigurationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . Hinzufgen von Komponenten zur Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles ndern verschlsselter Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Globale Einstellungen unter UNIX- und Linux-Betriebssystemen . . . . . . . . . . . . . Manuelles ndern der globalen Einstellungen unter UNIX- und Linux-Betriebssystemen . . . . Starten und Stoppen von Cognos BI im Hintergrundmodus unter UNIX- und Linux-Betriebssystemen Starten von Cognos BI im Hintergrundmodus unter den Betriebssystemen UNIX und Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 442 444 444 445 446 447

Inhaltsverzeichnis

ix

Stoppen von Cognos BI im Hintergrundmodus unter den Betriebssystemen UNIX und Linux Manuelles Erstellen einer IBM Cognos-Anwendungsdatei . . . . . . . . . . . . . Erstellen einer IBM Cognos-Anwendungsdatei fr die Business Intelligence-Software . . . Erstellen einer IBM Cognos-Anwendungsdatei fr ein Servlet-Gateway . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

447 447 448 449

Kapitel 17. Verwenden einer automatischen Installation und Konfiguration . . . . . . 451


Automatische Installationen . . . . . . . . . Verwenden einer Antwortdatei aus einer Installation ndern einer Antwortdatei . . . . . . . . . Starten einer unbeaufsichtigten Installation . . . Verwenden einer automatischen Konfiguration . . . Verwenden einer automatischen Deinstallation . . . . auf . . . . . . . . . . . . . einem anderen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 452 453 454 455 456

Kapitel 18. Deinstallieren von IBM Cognos BI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 . 460

Deinstallieren von IBM Cognos Business Intelligence unter UNIX oder Linux . . Deinstallieren von IBM Cognos Business Intelligence unter Microsoft Windows .

Anhang A. Funktionen zur behindertengerechten Bedienung . . . . . . . . . . . . 461


Tastenkombinationen fr den Installationsassistenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Anhang B. Google OneBox Integration fr IBM Cognos Business Intelligence . . . . 463


Konfigurieren der IBM Cognos OneBox-Komponenten . . . . Einrichten der Sicherheit fr ein Google OneBox-Beispielmodul Konfigurieren eines Google OneBox-Beispielmoduls . . . . Anpassen der Suchergebnisse fr den Google OneBox-Provider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 465 467 468

Anhang C. Befehlszeilenoptionen fr IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . . 475 Anhang D. Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477


Beispielfirma fr Outdoor-Ausrstung . . . . . . . . . . . . . . . . . Unternehmensgruppe der Beispielfirma fr Outdoor-Ausrstung . . . . . . . Mitarbeiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vertrieb und Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenbanken, Modelle und Packages der Beispielfirma fr Outdoor-Ausrstung . . Installieren der IBM Cognos Business Intelligence-Beispiele . . . . . . . . . . Installieren von Beispielen unter UNIX oder Linux . . . . . . . . . . . . Installieren von Beispielen unter Windows . . . . . . . . . . . . . . Einrichten der Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellen der Sicherungsdateien der Beispieldatenbanken . . . . . . . Wiederherstellen der Beispiele unter IBM DB2 mit einem Script . . . . . . . Wiederherstellen der Beispiele unter Oracle mit einem Script . . . . . . . . Erstellen von Datenquellenverbindungen zu Beispieldatenbanken . . . . . . . Einrichten von Microsoft Analysis Services-Cube-Beispielen . . . . . . . . . Setup des InfoSphere Warehouse Cubing Services-Beispiels . . . . . . . . . Einrichten der IBM Cognos TM1-Beispiele. . . . . . . . . . . . . . . Einrichten desEssbase-Cube-Beispiels . . . . . . . . . . . . . . . . Herstellen von Datenquellenverbindungen zu OLAP-Datenquellen . . . . . . Einrichten des Metric Studio-Beispiels . . . . . . . . . . . . . . . . Importieren der Beispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beispieldatenbankmodelle fr Framework Manager . . . . . . . . . . . Beispiel - Ausfhren des Beispiels 'Event Lifecycle Management Retouren-Agent' mit Entfernen der Beispielpakete und -berichte aus IBM Cognos BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vernderten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 478 480 480 481 483 483 484 485 485 486 488 493 496 498 499 500 502 503 506 507 510 511 512

Anhang E. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515


Fehlerbehebung bei Problemen . . . Durchsuchen von Wissensbasen . . Fixes abrufen . . . . . . . . Kontaktaufnahme zum IBM Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 517 518 518

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Austauschen von Informationen mit IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abonnieren von Support-Aktualisierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protokolldateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausfhrung von issetup unter Linux nicht mglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleme beim Starten von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler CFG-ERR-0106 beim Starten des IBM Cognos-Service in IBM Cognos Configuration . . . . . . . Verschlsselungsfehler beim Starten von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . Der IBM Cognos-Service kann nicht gestartet werden, da der Port von einem anderen Prozess verwendet wird IBM Cognos-Service startet nicht oder schlgt nach dem Start fehl. . . . . . . . . . . . . . . . IBM Cognos Business Intelligence-Server kann nicht gestartet werden und zeigt keine Fehlernachricht an . . Server nicht verfgbar beim Starten von IBM Cognos Business Intelligence. . . . . . . . . . . . . ber IBM Cognos Connection ist die Anmeldung bei einem Namespace nicht mglich . . . . . . . . . IBM Cognos-Services werden nach einem Netzausfall nicht neu gestartet . . . . . . . . . . . . . Bei der Installation einer neueren Version des Content Store wird keine Warnung ausgegeben, dass dadurch eine ltere Version berschrieben wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herunterladen der Ressource schlgt fehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DB2 meldet bei der Verbindung von AIX den Fehler SQL1224N . . . . . . . . . . . . . . . . Content Manager-Fehler beim Starten von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . Content Manager kann nicht gestartet werden oder startet sehr langsam . . . . . . . . . . . . . Fehler DPR-ERR-2014 wird in Protokolldatei auf Content Manager-Computer angezeigt . . . . . . . . Nicht-ASCII-Zeichen im Installationsverzeichnis verursachen Laufzeitfehler . . . . . . . . . . . . Ein Microsoft Cube oder ein PowerCube kann nicht geffnet werden. . . . . . . . . . . . . . . Beim Starten von IBM Cognos Business Intelligence unter Windows 2003 kann die Seite nicht gefunden werden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach der Installation von IBM Cognos Business Intelligence wird beim ffnen eines Portals die Seite nicht angezeigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler DPR-ERR-2058 im Web-Browser beim Start von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . Report Studio startet nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler DPR-ERR-2022 im Web-Browser beim Start von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . Beschdigte Zeichen bei der Installation einiger Sprachen unter Linux . . . . . . . . . . . . . . Datei 'cognos.xts' kann nicht heruntergeladen werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlschlagen des Startscripts fr einen Anwendungsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler bei der Ausfhrung von IBM Cognos Business Intelligence auf dem WebLogic-Anwendungsserver unter AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bereitstellung von IBM Cognos Business Intelligence IBM WebSphere Application Server schlgt fehl . . . . Deserialisierung des Kontextattributs beim Bereitstellungs der Datei p2pd.war nach WebLogic nicht mglich Fehler nach dem Aktualisieren von IBM Cognos Business Intelligence auf einem WebLogic-Anwendungsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doppelbytezeichen oder Zeichen mit Akzent werden bei der Installation von IBM Cognos Business Intelligence unter Linux mglicherweise nicht korrekt angezeigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Die Fehler RSV-SRV-0066 "Ein SOAP-Fehler wurde zurckgegeben" oder RQP-DEF-0114 "Der Benutzer brach die Anforderung ab" werden in Umgebungen mit hoher Benutzerlast angezeigt . . . . . . . . . . . IBM Cognos-Service lsst sich beim Upgrade von Multi-Tenant-Installationen nicht starten . . . . . . . Probleme beim Konfigurieren von IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . Ausfhren von Scripts zur Datenbank- und Indexbereinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler beim Verschlsseln von Informationen beim Speichern der Konfiguration . . . . . . . . . . . Fehler CAM-CRP-1315 beim Speichern der Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler CAM-CRP-0221 beim Anmelden am Portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufforderung zum Herunterladen des ISAPI-Gateways . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuelles ndern des Installationsverzeichnisnamens beeinflusst Installationen, die auf einem Anwendungsserver ausgefhrt werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konfigurationsdaten wurden von einer anderen Instanz von IBM Cognos Configuration gesperrt . . . . . Beenden einer Tabulatorsequenz bei der Tastaturnavigation in IBM Cognos Configuration nicht mglich . . . Speichern der Konfiguration nicht mglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Java-Fehler beim Starten von IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kryptografischer Fehler beim Starten von IBM Cognos Configuration . . . . . . . . . . . . . . Neustart des IBM Cognos-Service zum Anwendungen von Konfigurationseinstellungen . . . . . . . . Fehler CM-CFG-029 beim Speichern einer Konfiguration, die einen Microsoft SQL Server-Content Store angibt. DB2 wird fr Linux auf System z nicht gefunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehler DPR-ERR-2079, wenn Content Manager fr Failover konfiguriert ist. . . . . . . . . . . . . Fehler beim Importieren eines groen Content Stores in Solaris mit JRE 1.5. . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis

520 521 522 525 525 526 528 528 529 530 530 533 534 534 534 535 535 535 536 537 537 538 539 539 541 541 542 542 543 543 543 544 544 545 545 545 546 546 550 551 551 552 552 553 553 554 554 555 555 556 556 556 557

xi

Absturz von Java Virtual Machine beim Importieren groer Bereitstellungen unter Windows . . . . . . . Fehlernachricht CCL-BIT-0006 bei Verwendung von WebSphere Application Server in einem stark ausgelasteten System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DPR-ERR-2008-Fehler beim ffnen eines Berichts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM1 Cubeviewer- oder WebSheet-iWidget kann nicht in Business Insight geladen werden. . . . . . . . Benutzer werden zur Eingabe ihrer Active Directory-Berechtigungsnachweise aufgefordert . . . . . . . Schriftart unter UNIX beim Start von IBM Cognos Configuration nicht gefunden. . . . . . . . . . . ESSBASEPATH kann nicht gefunden werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleme beim Testen von Datenquellenverbindungen mit IBM Cognos BI (bereitgestellt in SAP NetWeaver Application Server 7.1.1 unter UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abfrage schlgt bei Verwendung von Oracle Essbase-Server fehl . . . . . . . . . . . . . . . . Gruppenmitgliedschaft fehlt im Active Directory-Namespace . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlernachrichten bei der Bereitstellung auf einem Oracle 10G-Anwendungsserver . . . . . . . . . . Beim Ausfhren von Berichten mit IBM Cognos for Microsoft Office tritt der Fehler "Seite wurde nicht gefunden" auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CGI-Zeitlimitfehler bei Verbindung zu IBM Cognos Business Intelligence ber einen Web-Browser . . . . . Servlet-Klasse kann in WebLogic nicht geladen werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unter Windows flimmern die Desktopsymbole oder das IBM Cognos Configuration-Fenster . . . . . . . In einigen Lndereinstellungen fehlen bersetzungen fr Objektnamen . . . . . . . . . . . . . .

557 557 558 558 559 559 560 560 561 562 563 563 564 564 565 566

Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

xii

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Einfhrung
Dieses Dokument ist zur Verwendung mit IBM Cognos Business Intelligence vorgesehen. IBM Cognos BI ist ein Webprodukt mit integrierten Funktionen fr die Berichtserstellung, die Analyse, das Scorecarding und das Ereignismanagement. Dieses Handbuch enthlt Anweisungen zum Installieren, Aktualisieren, Konfigurieren und Testen von IBM Cognos BI, zum ndern von Anwendungsservern und zum Einrichten von Beispielen.

Zielgruppe
Um dieses Handbuch effektiv nutzen zu knnen, sollten Sie ber folgende Voraussetzungen verfgen: v Konzepte zur Berichtserstellung v Kenntnisse ber die Konzepte fr Scorecards v Konzepte zu Datenbanken und Data Warehouses v Sicherheitsprobleme v Grundlegende Administratorfertigkeiten in Windows oder UNIX v Vorhandene Serverumgebung und Sicherheitsinfrastruktur in Ihrer Organisation

Suchen von Informationen


Zugriff auf die IBM Cognos-Produktdokumentation im Web, einschlielich der gesamten bersetzten Dokumentation, besteht ber die IBM Cognos Information Centers (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Releaseinformationen werden direkt in den Information Centers publiziert und enthalten Links zu den neuesten technischen Hinweisen (Technotes) und APARs. ber die PDF-Links am Anfang jeder HTML-Seite oder ber die Webseite mit der IBM Cognos-Produktdokumentation (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27024067) erhalten Sie auch Zugriff auf die PDF-Versionen der Online-Hilfe zum Produkt.

IBM Cognos Software Development Kit - Produktdokumentation


Nach der Installation des IBM Cognos Software Development Kit ist die Dokumentation fr Entwickler im Produkt verfgbar. Fr den Zugriff auf die Dokumentation stehen die folgenden Methoden zur Verfgung: v In IBM Cognos Administration klicken Sie auf Hilfe > Weitere Dokumentation. Unter IBM Cognos-Dokumentation knnen Sie dann die Software Development Kit-Dokumente in PDF- bzw. HTML-Format ffnen. v Im Ordner c10-Speicherposition\webcontent\documentation\en knnen Sie die Dokumente im PDF- oder HTML-Format ffnen.

Funktionen zur behindertengerechten Bedienung


Funktionen zur behindertengerechten Bedienung (Eingabehilfefunktionen) untersttzen Benutzer mit krperlichen Behinderungen, wie z. B. eingeschrnkter Bewe Copyright IBM Corp. 2005, 2013

xiii

gungsfhigkeit oder Sehkraft, beim Einsatz von Informationstechnologieprodukten. Das vorliegende Produkt ist mit Funktionen zur behindertengerechten Bedienung ausgestattet. Informationen ber diese Funktionen finden Sie unter Tastenkombinationen fr den Installationsassistenten auf Seite 461. Die HTML-Dokumentation von IBM Cognos verfgt ber Funktionen zur behindertengerechten Bedienung. PDF-Dokumente sind ergnzende Dokumente und enthalten demzufolge keine Funktionen zur behindertengerechten Bedienung.

Zukunftsgerichtete Aussagen
In dieser Dokumentation wird die Funktionalitt des Produkts zum gegenwrtigen Zeitpunkt beschrieben. Mglicherweise finden sich Verweise auf Funktionen, die derzeit nicht verfgbar sind. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die betreffenden Funktionen in Zukunft zwangslufig zur Verfgung stehen werden. Solche Verweise stellen keinerlei Verpflichtung, Zusage oder rechtliche Verbindlichkeit dar, Material, Code oder Funktionen bereitzustellen. Die Entwicklung und Bereitstellung von Features und Funktionen sowie der Zeitpunkt hierfr liegen ausschlielich im Ermessen von IBM.

Haftungsausschluss fr Beispiele
Das Beispielunternehmen fr Outdoor-Ausrstung 'Abenteuer und Freizeit (AUF)', dessen Vertriebsabteilung, alle Variationen des Namens 'Abenteuer und Freizeit' sowie das Planungsbeispiel stellen fiktive Geschftsvorgnge mit Musterdaten dar, mit denen die Musteranwendungen fr IBM und IBM Kunden erstellt wurden. Zu diesen fiktiven Datenstzen gehren Musterdaten fr Verkaufstransaktionen, Produktvertrieb, Finanzwesen und Personalwesen. hnlichkeiten mit tatschlichen Namen, Adressen, Kontaktdaten oder Transaktionswerten sind rein zufllig. Andere Musterdateien knnen Daten folgender Art enthalten: manuell oder vom System generierte fiktive Daten, aus wissenschaftlichen oder ffentlichen Quellen zusammengestellte Fakten sowie Daten, die mit Zustimmung der Copyrightinhaber als Musterdaten zur Entwicklung von Musteranwendungen genutzt werden drfen. Referenzierte Produktnamen knnen Marken der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Nicht autorisiertes Kopieren dieser Daten ist unzulssig. Die in IBM Cognos Business Intelligence enthaltenen Beispiele dienen lediglich der Veranschaulichung und sind nicht uneingeschrnkt zugnglich.

xiv

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 1. Neuerungen
Dieser Abschnitt enthlt eine Liste der neuen, genderten, nicht mehr verwendeten und entfernten Funktionen, die sich fr dieses Release auf die Installation und Konfiguration auswirken. Ziel ist es, Sie bei der Planung von Aktualisierungs- und Bereitstellungsstrategien sowie bei der Ermittlung von Schulungsanforderungen zu untersttzen. Weitere Informationen zu anderen neuen Funktionen fr dieses Release finden Sie im Handbuch Neue Features. Eine aktuelle Liste der von IBM Cognos Business Intelligence-Produkten untersttzten Umgebungen einschlielich Informationen zu Betriebssystemen, Patches, Browsern, Web-Servern, Verzeichnisservern, Datenbankservern und Anwendungsservern finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

Neue Funktionen in Version 10.2.1


Im Folgenden werden die neuen Funktionen in Version 10.2.1 aufgelistet.

Neue Sicherheitsstandards in IBM Cognos BI


IBM Cognos Version 10.2.1 ist standardmig fr den NIST SP800-131a-Standard qualifiziert, da seine Verschlsselungsfunktionen fr diesen Standard konfiguriert sind. Jedoch knnen Sie IBM Cognos BI mit dem Tool "ThirdPartyCertificateTool" auch fr andere Standards konfigurieren bzw. mit diesem Tool Verschlsselungskomponenten lterer Standards entfernen. Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Sicherheitsstandard-Compliance fr IBM Cognos-Truststores auf Seite 274.

64-Bit-Gateway von IBM Cognos als Standard fr 64-Bit-Installationen


In frheren Versionen waren bei der Installation von 64-Bit-Versionen von IBM Cognos Business Intelligence die 32-Bit-Version der Gateway-Komponenten Standard. Wenn Sie die 64-Bit-Version des Gateways verwenden wollten, mussten Sie die Dateien des 64-Bit-Gateways manuell verschieben. Die 64-Bit-Version des Gateways ist nun Standard fr alle 64-Bit-Installationen. Bei 32-Bit-Installationen ist die 32-Bit-Version des Gateways Standard.

Externer Objektspeicher fr die Archivierung von Berichten


Durch Konfiguration eines externen Objektspeichers knnen Sie Content Manager so konfigurieren, dass die Berichtsausgabe anstatt in der Content Store-Datenbank auf einem lokalen Laufwerk oder in einer Netzfreigabe gespeichert wird. Durch einen externen Objektspeicher verbessert sich die Lese- und Schreibleistung, da die Last auf den Content Manager reduziert wird.

Copyright IBM Corp. 2005, 2013

Zugehrige Tasks: Verwenden eines externen Objektspeichers fr Berichtsausgaben auf Seite 263 Durch die Festlegung eines externen Objektspeichers knnen Sie Content Manager so konfigurieren, dass die Berichtsausgabe auf einem lokalen Laufwerk oder in einer Netzfreigabe gespeichert wird. Die Berichtsausgabe steht in diesem Fall ber IBM Cognos Connection und IBM Cognos SDK zur Verfgung, wird aber nicht in der Content Store-Datenbank gespeichert.

Neue Funktionen in Version 10.2.0


Im Folgenden werden die neuen Funktionen in Version 10.2.0 aufgelistet.

64-Bit-Gateway von IBM Cognos


Bei frheren Versionen standen bei der Installation von 64-Bit-Versionen von IBM Cognos Business Intelligence nur 32-Bit-Versionen der Gateway-Komponente zur Verfgung. In dieser Version sind auch 64-Bit-Versionen des Gateways verfgbar. Die 64-Bit-Version des Gateways wird bei allen 64-Bit-Installationen standardmig verwendet. Bei 32-Bit-Installationen ist die 32-Bit-Version des Gateways Standard.

Konfigurieren von Multi-Tenant-Anwendungen in IBM Cognos Configuration


Sie knnen mithilfe neuer Eigenschaften in IBM Cognos Configuration Business Intelligence-Umgebungen konfigurieren, die Multi-Tenant-Anwendungen untersttzen. Je nach Umgebung knnen Sie die erweiterte Eigenschaft multitenancy.TenantPattern oder multitenancy.ITenantProvider entweder auf einzelne Namespaces oder auf alle Namespaces in Ihrer Umgebung anwenden. Zugehrige Konzepte: Konfiguration von Multi-Tenant-Einstellungen auf Seite 264 Vor der Verwendung der Multi-Tenant-Funktionalitt von IBM Cognos mssen Sie die Konfiguration Ihrer IBM Cognos Business Intelligence-Installation ndern. Dabei berschreiben die von Ihnen festgelegten Multi-Tenant-Eigenschaften fr einen spezifischen Namespace alle global festgelegten Multi-Tenant-Eigenschaften.

Vordefinierte LDAP-Konfigurationen
In IBM Cognos Configuration knnen Sie Ihre Umgebung konfigurieren, indem Sie eine Auswahl aus einer Reihe von vordefinierten LDAP-Konfigurationen fr Authentifizierungsnamespaces treffen. Im Folgenden sind die vordefinierten LDAP-Konfigurationen aufgelistet: v LDAP - Active Directory v LDAP - IBM Tivoli v LDAP - OracleSunOne

Option zum Anzeigen der Statusangaben fr unbeaufsichtigte Installationen auf dem Bildschirm
In einer UNIX- oder Linux-Umgebung knnen Sie mithilfe der Option -displayLog den Status einer unbeaufsichtigten Installation auf dem Bildschirm anzeigen.

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise das Installationsprogramm im Hintergrundmodus ausgefhrt. Das Installationsprogramm verwendet die Datei test.ats als Antwortdatei und zeigt den Status der Installation auf dem Bildschirm an. ./issetup -s test.ats -displayLog Zugehrige Tasks: Starten einer unbeaufsichtigten Installation auf Seite 454 Beim Start einer unbeaufsichtigten Installation knnen Sie festlegen, ob whrend der Installation Nachrichten angezeigt werden sollen.

Option zum Initialisieren von Cognos Configuration ber eine andere Datei
Mit der Option -startupfile Pfad/Dateiname.xml knnen Sie beim Starten des Tools IBM Cognos Configuration eine andere Startdatei als die Datei cogstartup.xml angeben. Die Datei cogstartup.xml muss weiterhin im Verzeichnis "configuration" vorhanden sein. Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise das Installationsprogramm im unbeaufsichtigten Modus ausgefhrt; dabei wird die Datei test.xml im Verzeichnis "configuration" verwendet, um die Konfigurationsparameter festzulegen. cogconfig.sh -s -startupfile <c10_Position>/configuration/test.xml Zugehrige Tasks: ndern einer Antwortdatei auf Seite 453 Erstellen und ndern Sie zum Festlegen und Aufzeichnen Ihrer Installationsvorgaben eine Antwortdatei. Sie knnen auch die bei der Installation bereitgestellte Antwortdateivorlage ndern.

Neue Funktionen in Version 10.1.1


Im Folgenden sind die neuen Funktionen seit dem letzten Release aufgefhrt.

64-Bit-Berichtsserver
Bei 64-Bit-Installationen wird die Berichtsserverkomponente, die in die Komponenten auf Anwendungsebene integriert ist, sowohl fr in der 32- als in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die 64-Bit-Version des Berichtsservers ist fr die Verwendung mit Packages konzipiert, die fr den dynamischen Abfragemodus erstellt wurden. Zugehrige Konzepte: Installieren von 64-Bit-Versionen von IBM Cognos BI-Produkten auf Seite 23 Einige IBM Cognos BI-Komponenten sind fr 64-Bit-Systeme verfgbar. Beim Installieren auf einem 64-Bit-System mssen die Komponenten in den richtigen Verzeichnissen installiert werden.

IBM Cognos Content Archival


IBM Cognos Content Archival ermglicht Ihnen das Speichern von Berichtsausgabeversionen und der zugehrigen Quellenberichtsspezifikationen in einem externen Inhaltsarchivierungsrepository. Die Software untersttzt einen IBM FileNet Content Manager mit einem externen IBM FileNet-CMIS-Repository.

Kapitel 1. Neuerungen

IBM Cognos Content Archival ist mit der Business Intelligence-Software zu einem Paket zusammengefasst und wird nur zu Test- und Entwicklungszwecken mit einem Dateisystemrepository verwendet. Zugehrige Konzepte: Kapitel 11, IBM Cognos Content Archival, auf Seite 345 Durch das Speichern von archivierten Inhalten in Ihrem externen Repository knnen Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen gewhrleisten und gleichzeitig die Skalierbarkeit und Leistungsfhigkeit von IBM Cognos-Produkten durch die Reduzierung von Inhalten im Content Store verbessern.

Script zum Generieren einer IBM DB2-Content Store-Datenbank


Sie knnen eine SQL-DDL-Datei (DDL = Data Definition Language) in IBM Cognos Configuration erstellen. Fhren Sie das Script in IBM DB2 zur Erstellung einer Datenbank aus, die Sie fr den IBM Cognos-Content Store verwenden knnen. Zugehrige Tasks: Generieren einer Scriptdatei zur Erstellung einer Datenbank fr einen DB2-Content Store auf Seite 88 Sie knnen eine Scriptdatei zur automatischen Erstellung des Content Stores in IBM DB2 auf allen Plattformen generieren. Die Scriptdatei wird als DDL-Datei bezeichnet.

Installieren von IBM Cognos unter IBM WebSphere ber den Assistenten fr die Anwendungserstellung
Sie knnen den Assistenten fr die Anwendungserstellung in IBM Cognos Configuration verwenden, um IBM Cognos BI zu installieren und zu konfigurieren. Der Assistent wurde mit weiteren Optionen ergnzt, die Ihnen das direkte Installieren und Konfigurieren des Produkts ber IBM Cognos Configuration erlauben. Zugehrige Tasks: Verwendung des Assistenten fr die Anwendungserstellung zum Erstellen und Installieren von IBM Cognos in IBM WebSphere Application Server auf Seite 420 Verwenden Sie den Assistenten fr die Anwendungserstellung, um Ihre IBM Cognos-Anwendung in IBM WebSphere Application Server zu erstellen, zu installieren und zu konfigurieren.

Neue Funktionen in Version 10.1.0


Die folgenden Funktionen sind neu in Version 10.1.0.

Dynamischer Abfragemodus
IBM Cognos Business Intelligence Server verfgt fr die Verwendung mit untersttzten Datenquellen ber einen dynamischen Abfragemodus, der in Funktionalitt und Leistung einige Verbesserung gegenber dem kompatiblen Abfragemodus bietet. Bevor Sie den dynamischen Abfragemodus verwenden knnen, sind einige Konfigurationsschritte erforderlich.

Weitere Informationen ber den dynamischen Abfragemodus


Weitere Informationen ber den dynamischen Abfragemodus finden Sie in den Dokumenten, die in der folgenden Tabelle aufgefhrt sind.

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 1. Position der Informationen zum dynamischen Abfragemodus Wonach suchen Sie? Eine bersicht ber den dynamischen Abfragemodus, dessen Vorteile und was bei der Verwendung zu bercksichtigen ist. Detaillierte Informationen ber Verfahren und Produktverhalten des dynamischen Abfragemodus. Position der Informationen Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Dynamische Abfragen IBM Cognos 10 Dynamic Query Cookbook im Abschnitt "Proven Practices" im IBM Cognos Customer Center (http://www.ibm.com/ software/data/cognos/customercenter/).

Informationen ber die Aktivierung der Ver- Handbuch IBM Cognos Business Intelligence bindung fr Datenquellen, die durch den Installation und Konfiguration dynamischen Abfragemodus untersttzt werden. Informationen ber die Abfrageserviceadministration, inklusive Caching und Abfrageserviceeigenschaften. Informationen ber das Publizieren fr den dynamischen Abfragemodus. Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Verwaltung und Sicherheit

IBM Cognos Framework Manager Benutzerhandbuch

Informationen ber das Testen von Berichten IBM Cognos Lifecycle Manager User Guide im dynamischen Abfragemodus vor der Aktualisierung. IBM Cognos Software Development Kit Informationen ber die Verwendung des IBM Cognos Software Development Kits zur Developer Guide Verwaltung von Abfrageserviceeigenschaften und Entwicklung von Clientanwendungen zur Verwendung des dynamischen Abfragemodus.

Zugehrige Konzepte: Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbanken auf Seite 93 Zum Untersttzen der Kommunikation zwischen IBM Cognos Business Intelligence und den Datenquellen mssen Sie auf dem Computer, auf dem sich der Berichtsserver befindet, zustzliche Software fr Ihre Datenquellen installieren. Je nach Datenquelle und Abfragemodus kann die erforderliche Software Datenbankclients oder JDBC-Treiberdateien (JDBC - Java Database Connectivity) oder beides enthalten.

Zusammenarbeit mit IBM Cognos Workspace


Mit den Funktionen fr die Zusammenarbeit kann IBM Cognos Workspace einerseits zum Ermitteln von Geschftsproblemen verwendet werden und andererseits kann mit der Anwendung unter Verwendung von Social Software nach Problemen gesucht und auf diese Probleme reagiert werden. In Version 10.1.0 sind IBM Connections und alle Softwarekomponenten, die zur Verwendung mit Cognos BI erforderlich sind, im Lieferumfang der IBM Cognos BI-Serverprodukte enthalten. Benutzer von IBM Cognos Workspace knnen in IBM Connections Aktivitten erstellen und diese mit anderen Benutzern teilen, die bei der Entscheidungsfindung und dem Lsen von Problemen zusammenarbeiten. Zum Nutzen dieser Funktion mssen Sie IBM Connections sowie die erforderliche Software installieren und konfigurieren, einschlielich IBM WebSphere Application Server und die zugehrigen Aktualisierungen.

Kapitel 1. Neuerungen

Zugehrige Konzepte: Kapitel 12, Zusammenarbeit mit IBM Cognos Workspace, auf Seite 355 Die Funktionen fr die Zusammenarbeit in IBM Cognos Workspace bieten die Mglichkeit, das Ermitteln von geschftsbezogenen Problemstellungen mithilfe von IBM Cognos Business Intelligence und die Lsungsmglichkeiten zur Behebung des Problems zusammenzubringen.

Zugreifen auf den 'Software Development Kit Installation and Configuration Guide'
In frheren Releases stand die Dokumentation fr IBM Cognos Software Development Kit online nicht zur Verfgung. Der IBM Cognos Software Development Kit Installation and Configuration Guide fr Version 10.1.0 steht im IBM Cognos Information Center unter pic.dhe.ibm.com/ infocenter/cbi/v10r1m0/ zur Verfgung.

Genderte Funktionen in Version 10.1.0


Links zu unmittelbar relevanten Themen sind seit dem letzten Release fr genderte Funktionen enthalten.

Standardinstallationsverzeichnis und Webalias


In IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.0 wurde der Pfad zum Standardinstallationsverzeichnis gendert. Der Standardpfad, der in diesem Handbuch mit 'c10_Position' angegeben ist, lautet wie folgt: v Betriebssystem Microsoft Windows C:\Programme \IBM\cognos\c10 v Betriebssysteme UNIX und Linux /usr/IBM/cognos/c10 Der standardmige Webalias in IBM Cognos Configuration wurde von cognos8 in ibmcognos gendert.

Upgrade Manager umbenannt in Lifecycle Manager


Lifecycle Manager ist eine Microsoft Windows-basierte Anwendung fr das Audit von Aktualisierungen von ReportNet 1.1 MR3 oder MR4 und lteren Versionen von IBM Cognos BI auf neuere Versionen von IBM Cognos Business Intelligence. In frheren Releases hie diese Anwendung "Upgrade Manager".

Funktionen fr die Indexsuche wurden in IBM Cognos BI Server integriert


In frheren Releases waren die Funktionen fr die Indexsuche verfgbar, indem IBM Cognos Go! Search mit dem IBM Cognos BI-Serverprodukt installiert wurde. Die Funktion fr die Indexsuche ist jetzt der Standard-Suchmodus im IBM Cognos BI-Serverprodukt. Es muss kein separates Paket installiert werden, jedoch mssen einige Schritte ausgefhrt werden, um Indexservices zu aktivieren und die Skalierbarkeit zu konfigurieren. Darber hinaus muss der Index erstellt werden, bevor die Indexsuche verwendet werden kann.

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Informationen zum Erstellen eines Indexes und zum Konfigurieren von Benutzerrechten fr die Indexsuche finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.

IBM Cognos Go! Dashboard wurde mit Funktionen aus IBM Cognos Viewer zu einer Benutzeroberflche zusammengefasst
In frheren Releases war eine interaktive Dashboard-Anwendung verfgbar, indem IBM Cognos Go! Dashboard mit dem IBM Cognos BI-Serverprodukt installiert wurde. Darber hinaus wurde mit IBM Cognos Viewer die grundlegende Umgebung fr die Verwendung von Berichten bereitgestellt. IBM Cognos Go! Dashboard und Funktionen aus IBM Cognos Viewer wurden jetzt in einer Benutzeroberflche zusammengefasst. Dadurch steht die Nutzung von Informationen und nicht das Anzeigen und ffnen von Ordnern im Vordergrund. IBM Cognos Viewer ist in diesem Release jedoch weiterhin verfgbar und wird immer noch untersttzt. Sie mssen kein separates Dashboard-Package installieren. Erforderlich sind lediglich die Aktualisierung von IBM Cognos Go! Dashboard.

IBM Cognos Special Edition ist in die IBM Cognos BI ServerProdukte integriert
In frheren Versionen umfasste IBM Cognos Special Edition smtliche IBM Produkte, die zum Erstellen einer Lsung zur Berichterstellung fr Unternehmen erforderlich sind. Dazu zhlten IBM WebSphere Application Server, IBM DB2 Universal Database und IBM HTTP Server. In Version 10.1.0 sind diese Produkte mit den IBM Cognos BI Server-Produkten gebndelt.

Erweiterte Untersttzung fr die Authentifizierung mithilfe eines RACF-Providers


Wenn Sie in frheren Versionen einen RACF-Provider (RACF - Resource Access Control Facility) fr die Authentifizierung mit IBM Cognos Business Intelligence Server verwenden wollten, haben Sie einen benutzerdefinierten Java-Provider und anschlieend in IBM Cognos Configuration einen benutzerdefinierten Java-Provider-Namespace erstellt, um diesen zu verwenden. In IBM Cognos Business Intelligence Server Version 10.1.0 knnen Sie einen RACF-Namespace direkt in IBM Cognos Configuration unter AIX- oder Linux for System z-Betriebssystemen konfigurieren. Zugehrige Tasks: Konfigurieren von IBM Cognos fr die Verwendung eines RACF-Providers fr die Authentifizierung auf Seite 404 Wenn Sie in Ihrer Unternehmensumgebung einen RACF-Provider (RACF - Ressource Access Control Facility) fr die Authentifizierung verwenden, knnen Sie ihn auch fr die Authentifizierung in IBM Cognos-Produkten einsetzen.

Untersttzung fr Informix Dynamic Server-Datenbank


Der IBM Cognos Business Intelligence-Server untersttzt die Verwendung von Informix Dynamic Server als Datenbank fr den Content Store, als Benachrichtigungsdatenbank und als Protokolldatenbank. Zum Bereinigen der Tabellen und Indizes in einer Informix Dynamic Server-Datenbank stehen auch Scripts zur Verfgung.

Kapitel 1. Neuerungen

Zugehrige Konzepte: Richtlinien zum Erstellen des Content Stores auf Seite 48 Beim Content Store handelt es sich um eine Datenbank, die Content Manager zum Speichern von globalen Konfigurationsdaten, globalen Einstellungen (wie die auf der Benutzeroberflche angezeigten Sprach- und Whrungsformate), Datenquellenverbindungen und produktspezifischem Inhalt verwendet. In einer Produktionsumgebung mssen Sie eine untersttzte, fr Unternehmen geeignete Datenbank als Content Store verwenden. Konfigurieren eines Repositorys fr Protokollnachrichten auf Seite 286 Das Business Intelligence Bus-Protokoll schliet die Verarbeitung von Protokollnachrichten ein. Protokollnachrichten sind ein wichtiges Diagnosetool zur Prfung des Verhaltens von IBM Cognos BIs. Zugehrige Tasks: Ausfhren von Scripts zur Datenbank- und Indexbereinigung auf Seite 546 In manchen Fehlerbehebungssituationen ist zu empfehlen, dass Sie mit neuen Konfigurationsdaten beginnen.

IBM Cognos Portal Services


BEA AquaLogic User Interaction (ALUI) Portal wurde durch Oracle WebCenter Interaction Portal ersetzt. Zugehrige Konzepte: Kapitel 10, Konfigurieren von Portalservices, auf Seite 329 Portal Services stellt eine Reihe von IBM Cognos-Portlets bereit, die Sie in IBM Cognos Connection und anderen Portalen verwenden knnen. Die Portlets dienen zum Navigieren, Suchen und Anzeigen in Bezug auf IBM Cognos-Berichte in Ihrer Arbeitsumgebung. Andere Benutzer knnen IBM Cognos-Daten anzeigen, ohne ber Kenntnisse in der Verwendung von IBM Cognos-Produkten verfgen zu mssen.

Sicherer Zugriff bei externer berwachung von Systemmetriken


In frheren Versionen hatten Sie die Mglichkeit, auerhalb von IBM Cognos Administration Systemmetriken extern zu berwachen, indem Sie Java Management Extensions (JMX) nutzten. JMX ist eine Technologie, die Tools zum Verwalten und berwachen von Anwendungen und serviceorientierten Netzen bereitstellt. In IBM Cognos Business Intelligence Server Version 10.1.0 bietet IBM Cognos Configuration zwei neue Eigenschaften, die einen sicheren Zugriff auf die Metriken in der Java-Umgebung ermglichen. Zugehrige Tasks: Externes berwachen von Systemmetriken auf Seite 433 Sie haben die Mglichkeit, mithilfe des Branchenstandards Java Management Extensions (JMX) Systemmetriken auerhalb von IBM Cognos Administration zu berwachen. Als Erstes konfigurieren Sie zwei JMX-Eigenschaften in IBM Cognos Configuration, um einen sicheren Zugriff auf Metriken in der Java-Umgebung zu ermglichen. Dann stellen Sie mit einer sicheren Benutzer-ID und einem sicheren Kennwort ber ein JMX-Verbindungstool eine Verbindung mit den Metriken her.

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 2. Verteilungsoptionen
Bevor Sie IBM Cognos Business Intelligence implementieren, mssen Sie festlegen, wie Sie die Lsung in Ihrer Umgebung installieren mchten. Sie knnen alle Serverkomponenten auf einem Computer installieren oder sie ber ein Netz verteilen. Die jeweils optimale Verteilungsmethode hngt von den Berichts- und Scorecarding-Anforderungen, den Ressourcen sowie den Vorgaben ab. Die Konfigurationsanforderungen richten sich danach, ob Sie alle Komponenten auf einem oder auf mehreren Computern installieren. IBM Cognos BI ist kompatibel mit anderen IBM Cognos-Produkten. Wenn in Ihrer Umgebung andere IBM Cognos-Produkte eingesetzt werden, mssen Sie zuvor berlegen, wie IBM Cognos BI in diese Umgebung eingepasst werden kann.

IBM Cognos Family


Die IBM Cognos-Produktfamilie umfasst IBM Cognos Insight, IBM Cognos Express und IBM Cognos Enterprise. IBM Cognos Enterprise kann IBM Cognos TM1, IBM Cognos Business Intelligence oder beides sein. Die IBM Cognos-Produktfamilie bietet integrierte Lsungen in genau der richtigen Gre fr Ihr Unternehmen. Die Lsungen sind skalierbar und in Umgebungen jeder Gre vom Desktop, ber Einzelserver bis hin zu einer Server-Farm implementierbar. Da die Lsungen auf einem gemeinsamen Fundament aufbauen, knnen Sie einen unmittelbaren Bedarf zunchst mit einer begrenzten Lsung decken und ihre Lsung spter nach und nach erweitern, zum Beispiel wie folgt: v Beginnen Sie mit IBM Cognos Insight fr die Erkennung und Visualisierung der Daten sowie die darauffolgende Planung. v Fgen Sie einen Server mit IBM Cognos Express hinzu, um Ihren Benutzern die Mglichkeit zu bieten, ihre Einblicke auszutauschen. Erstellen Sie weitere Analysetools fr die Planung, Analyse und Berichte ber grere Datenmengen. v Mit dem Wachsen Ihrer Benutzergruppe oder dem Wandel Ihrer Analyseanforderungen knnen Sie das Leistungsspektrum mit IBM Cognos Enterprise (IBM Cognos TM1 und IBM Cognos Business Intelligence) erweitern. Auch knnen Sie Cognos Insight von einem Server remote auf den Desktops in Ihrem Unternehmen installieren. Damit gewinnen Sie in Echtzeit Einblick in die Daten Ihres Unternehmens und tauschen sich mit Ihren Mitarbeitern ber mobile Gerte aus. In der folgenden Tabelle sehen Sie einen Vergleich der verschiedenen Produkte der IBM Cognos Family.
Tabelle 2. Die wichtigsten Funktionen von Cognos Insight, Cognos Express und Cognos Enterprise im Vergleich Wichtige Leistungsmerkmale Dashboards Analyse 'Was-wre-wenn'Szenariomodellierung Cognos Insight X X X Cognos Express X X X Cognos Enterprise X X X

Copyright IBM Corp. 2005, 2013

Tabelle 2. Die wichtigsten Funktionen von Cognos Insight, Cognos Express und Cognos Enterprise im Vergleich (Forts.) Wichtige Leistungsmerkmale Planung und Budgetierung Produktionsberichte Integration in Microsoft Office Untersttzung fr Apple iPad Untersttzung fr andere mobile Gerte Unternehmensweite Zusammenarbeit Software Development Kit Cognos Insight X Cognos Express X X X X Cognos Enterprise X X X X X

X X

Die Produkte der Cognos Family richten sich an die Business-Intelligence- und Performance-Management-Anforderungen der folgenden Benutzerkreise: v Einzelpersonen, die nach einer persnlichen Desktopanalyselsung suchen. Hierfr eignet sich insbesondere Cognos Insight. v Unternehmen mittlerer Gre oder Arbeitsgruppen in groen Unternehmen, die eine integrierte Berichts-, Analyse- und Planungslsung suchen. Hierfr bietet sich insbesondere Cognos Express an. v Groe Unternehmen, die eine Analyselsung fr hunderte oder tausende von Mitarbeitern bentigen. Diese verwenden Cognos Enterprise.

Cognos Enterprise-Produktkomponenten
IBM Cognos Business Intelligence ist eine webbasierte Business Intelligence-Lsung mit integrierten Funktionen fr die Berichtserstellung, die Analyse, das Scorecarding und das Ereignismanagement. IBM Cognos Business Intelligence enthlt IBM Cognos Business Intelligence Server und IBM Cognos Business Intelligence Modeling. IBM Cognos BI kann unter Verwendung der in Ihrer Umgebung vorhandenen Ressourcen ohne groen Aufwand in Ihre bestehende Infrastruktur integriert werden. Einige der vorhandenen Ressourcen sind obligatorisch, z. B. eine Datenbank fr den Content Store. Andere Ressourcen sind optional, z. B. ein Sicherheitsprovider fr die Authentifizierung oder ein Anwendungsserver. Standardmig verwendet IBM Cognos BI Apache Tomcat als Anwendungsserver. Sie knnen IBM Cognos BI-Produkte jedoch auch fr die Ausfhrung auf untersttzten und derzeit in Ihrer Umgebung verwendeten Anwendungsservern konfigurieren.

Serverkomponenten
Serverkomponenten stellen die Benutzeroberflchen zur Berichtserstellung, Analysen, Scorecarding und Ereignis-Management bereit und bieten die Serverfunktionen zum Weiterleiten und Verarbeiten von Benutzeranforderungen.

10

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Die Serverkomponenten stellen die Benutzeroberflchen fr Berichtserstellung und Datenanalyse bereit und bieten Serverfunktionen zum Weiterleiten und Verarbeiten von Benutzeranforderungen. Im Installationsprogramm knnen Sie auswhlen, welche der folgenden Serverkomponenten installiert werden sollen: v Gateway v Komponenten auf Anwendungsebene (Application Tier Components) v Content Manager

Datenaustausch ber das Web - Gateway


Der Datenaustausch ber das Web erfolgt in IBM Cognos Business Intelligence in der Regel ber Gateways, die sich auf einem oder mehreren Web-Servern befinden. Ein Gateway ist eine Erweiterung eines Web-Server-Programms, mit der Informationen von einem Web-Server an einen anderen Server bertragen werden. Gateways sind hufig CGI-Programme, sie knnen aber auch anderen Standards wie ISAPI (Internet Server Application Program Interface) oder Apache Modules (apache_mod) folgen oder als Servlet-Implementierung ausgefhrt sein.

Komponenten auf Anwendungsebene


Die IBM Cognos Business Intelligence-Anwendungsebene umfasst mindestens einen IBM Cognos BI-Server. Ein IBM Cognos BI-Server fhrt Anforderungen (z. B. Berichte, Analysen und Abfragen) aus, die von einem Gateway weitergeleitet werden. Ein IBM Cognos BI-Server gibt auch die Benutzeroberflchen von IBM Cognos Connection und der Studio-Anwendungen aus.

Konfigurieren und Verwalten des Produkts - IBM Cognos Configuration


IBM Cognos Configuration ist ein Tool zum Konfigurieren von IBM Cognos BI sowie zum Starten und Stoppen der zugehrigen Services.

Publizieren, Verwalten und Anzeigen von Inhalt - IBM Cognos Connection


IBM Cognos Connection ist das Webportal fr IBM Cognos Business Intelligence. Es stellt einen einheitlichen Zugriffspunkt fr die Unternehmensdaten bereit, die ber die zugehrigen Produkte verfgbar sind. Auerdem bietet es einen einheitlichen Einstiegspunkt, um Daten abzufragen, zu analysieren und zu organisieren und Berichte, Scorecards und Ereignisse zu erstellen. Benutzer knnen alle webbasierten IBM Cognos BI-Anwendungen ber IBM Cognos Connection ausfhren. In IBM Cognos Connection lassen sich weitere Business Intelligence-Anwendungen und Webadressen von anderen Anwendungen integrieren.

Zentrale Administration - IBM Cognos Administration


IBM Cognos Administration ist eine zentrale Verwaltungsoberflche, mit der die administrativen Aufgaben fr IBM Cognos BI durchgefhrt werden. Sie bietet einen einfachen Zugang zur gesamten Verwaltung der IBM Cognos-Umgebung und kann ber IBM Cognos Connection aufgerufen werden.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

11

Anzeigen von und Interagieren mit publizierten Inhalten - Cognos Viewer


Cognos Viewer ist ein Portlet, in dem Sie jede Art von publiziertem IBM CognosInhalt anzeigen und bearbeiten knnen. Sie knnen ber IBM Cognos Connection und jedes vorhandene Unternehmensportal darauf zugreifen.

Professionelle Berichtserstellung - Report Studio


Report Studio ermglicht Berichtserstellern die Erstellung, Bearbeitung und Verteilung einer groen Vielfalt professioneller Berichte. Sie knnen auch dem Firmenstandard entsprechende Berichtsvorlagen fr die Verwendung in Query Studio oder Analysis Studio erstellen.

Durchfhren von Ad-hoc-Abfragen und Self-Service-Berichtserstellung - Query Studio


Mit Query Studio knnen Benutzer mit wenig oder sogar ohne Schulung schnell Berichte entwerfen, erstellen und speichern, um Reporting-Anforderungen zu erfllen, die nicht von den professionellen Standardberichten abgedeckt werden, die in Report Studio erstellt werden.

berwachen von Daten auf auergewhnliche Bedingungen - Event Studio


In Event Studio knnen Sie Agenten erstellen, mit denen Sie Ihre Daten berwachen und Aufgaben ausfhren, wenn Geschftsereignisse oder Ausnahmebedingungen in den Daten auftreten, auf die reagiert werden muss. Beim Auftreten eines Ereignisses werden Benutzer darber informiert und aufgefordert, bestimmte Aktionen auszufhren. Agenten knnen Details im Portal publizieren, Alerts per E-Mail bermitteln, Berichte basierend auf Ereignissen ausfhren und verteilen sowie den Status von Ereignissen berwachen. So kann z. B. das Anfordern von Untersttzung von einem Hauptkunden oder die Stornierung einer umfangreichen Bestellung ein Ereignis auslsen und veranlassen, dass an die betreffenden Mitarbeiter eine E-Mail gesendet wird.

Analysieren von Metriken - Metric Studio


Mit Metric Studio knnen Sie eine benutzerdefinierte Scorecarding-Umgebung erstellen und verteilen, um Metriken im gesamten Unternehmen zu berwachen und zu analysieren. Benutzer knnen mithilfe von Scorecards, die auf funktionsbergreifenden Metriken basieren, zeitkritische Informationen berwachen, analysieren und in Form von Berichten verwalten.

Hilfe bei Entscheidungsfindung - IBM Cognos Workspace


Sie knnen entsprechend Ihren Informationsanforderungen komplexe interaktive Arbeitsbereiche unter Verwendung von IBM Cognos-Inhalten und externen Datenquellen wie z. B. TM1 Websheets und CubeViews erstellen. Auerdem knnen Sie fr Arbeitsbereiche und Berichte Favoriten anzeigen und ffnen, den Inhalt ndern und Ihre Ergebnisse per E-Mail senden. Darber hinaus knnen Sie auch Kommentare und Aktivitten fr die gemeinsame Entscheidungsfindung verwenden. Ferner kann zur gemeinsamen Entscheidungsfindung auch Social Software wie z. B. IBM Connections verwendet werden.

12

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Microsoft Office-Kompatibilitt - IBM Cognos for Microsoft Office


IBM Cognos for Microsoft Office ermglicht Microsoft Office-Benutzern, ber Microsoft Office-Anwendungen auf die Daten von IBM Cognos-Berichtsprodukten zuzugreifen. IBM Cognos for Microsoft Office-Komponenten sind in IBM Cognos BI enthalten und mssen separat installiert werden. IBM Cognos for Microsoft Office ist nicht in IBM Cognos Metrics Manager enthalten.

Verwalten von Anwendungsdaten - Content Manager


Content Manager ist der IBM Cognos BI-Service, der den Speicher der Kundenanwendungsdaten einschlielich Sicherheit, Konfigurationsdaten, Modellen, Metriken, Berichtsspezifikationen und Berichtsausgaben verwaltet. Content Manager wird zum Publizieren von Packages, zum Abrufen oder Speichern von Berichtsspezifikationen, zum Verwalten von Zeitplaninformationen und zum Verwalten des CognosNamespace bentigt. Content Manager speichert Informationen in einer Content Store-Datenbank.

Optionale Serverkomponenten
Die folgenden optionalen Komponenten stehen fr die Installation auf dem Server zur Verfgung, um die Funktionalitt von IBM Cognos Business Intelligence zu erweitern.

Vorkonfigurierte Anwendungsdatenbank - Cognos-Inhaltsdatenbank


Die Cognos-Inhaltsdatenbank ist eine Instanz einer Apache Derby-Datenbank. Es handelt sich hierbei um eine auswhlbare Installationskomponente, die nicht standardmig installiert wird. Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank installieren, dann ist sie als der standardmige Content Store fr IBM Cognos Business Intelligence vorkonfiguriert. Verwenden Sie fr den Content Store in einer Produktionsumgebung nicht die Cognos-Inhaltsdatenbank. Die Cognos-Inhaltsdatenbank ist fr die rasche Inbetriebnahme eines Test- oder Demonstrationssystems vorgesehen. Apache Derby ist eine Open-Source-Software. Die dazugehrigen Lizenzbedingungen finden Sie auf der Apache Derby-Website. nderungen an der Apache DerbyDatenbank sowie die Verwendung mit anderen als Cognos-Produkten werden nicht untersttzt. Wenn Sie nderungen jeglicher Art an der Apache Derby-Datenbank vornehmen, tun Sie dies auf eigene Gefahr. Sie knnen die Cognos-Inhaltsdatenbank als Content Store oder Benachrichtigungsdatenbank, nicht jedoch als Abfragedatenbank verwenden.

Lernen und Fehlerbehebung mit Beispieldaten - IBM Cognos BIBeispiele


Die IBM Cognos BI-Beispiele veranschaulichen Produktfunktionen sowie bewhrte Vorgehensweisen im technischen und im Geschftsbereich, wobei Daten der fiktiven Beispielfirma fr Outdoor-Ausrstung verwendet werden. Mithilfe dieser BeiKapitel 2. Verteilungsoptionen

13

spiele knnen Sie zudem Berichtsdesignverfahren testen und gemeinsam verwenden sowie Fehler beheben.

Zugreifen auf mehrere Datenquellen - IBM Cognos BI Virtual View Manager


IBM Cognos BI Virtual View Manager bietet Zugriff auf zustzliche Datenquellen, z. B. LDAP, Java Database Connectivity (JDBC), Open XML und WSDL, und wirkt sich beim Abfragen von fremden Datenquellen leistungssteigernd aus.

Modellierungskomponenten
Modellierungskomponenten strukturieren Daten in Datenquellen so, dass sie fr den Benutzer auf sinnvolle Weise abgebildet werden. Modellierungskomponenten enthalten folgende Tools:

Erstellen einer Geschftsansicht Ihrer Daten - Framework Manager


IBM Cognos Framework Manager ist ein Modellierungstool, mit dem Sie unternehmensbezogene Metadaten erstellen und verwalten und fr die Berichtserstellung und Analyse in IBM Cognos BI verwenden knnen. Metadaten werden fr die Verwendung durch Berichtserstellungstools als Package publiziert und stellen eine einzelne, integrierte Geschftsansicht einer beliebigen Anzahl von heterogenen Datenquellen bereit.

Extrahieren von Daten fr Scorecarding-Anwendungen - Metric Designer


Metric Designer ist ein Modellierungstool, mit dem Extrakte fr Scorecarding-Anwendungen in IBM Cognos BI erstellt werden. Extrakte dienen dazu, Informationen aus vorhandenen Metadatenquellen, wie z. B. aus IBM Cognos Framework Manager und IDQ-Dateien (Impromptu Query Definition), zuzuordnen und bereitzustellen.

Mehrdimensionale Modellierung - IBM Cognos Transformer


IBM Cognos Transformer ist das Modellierungstool in IBM Cognos BI, mit dem PowerCubes zur Verwendung in IBM Cognos BI erstellt werden. Gesicherte IBM Cognos BI PowerCubes sind nicht mit IBM Cognos Series 7 kompatibel. Informationen zur Installation und Konfiguration von Transformer-Versionen, die lter als Version 8.4 sind, finden Sie in der Dokumentation, die im Lieferumfang von Transformer enthalten ist.

Series 7 IQD Bridge


Series 7 IQD Bridge enthlt die Verbindungsinformationen, die IBM Cognos BI bentigt, um IBM Cognos Series 7 Impromptu IQD-Datenquellen oder externalisierte Abfragen von IBM Cognos BI Framework Manager in IBM Cognos Transformer verwenden zu knnen. Diese Komponente untersttzt auerdem die Einstellung fr die Mehrfachverarbeitung in Series 7-Modellen, die in IBM Cognos Transformer importiert werden.

14

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Importieren und Verwalten von Landkarten - Map Manager


IBM Cognos Map Manager ist ein Windows-basiertes Dienstprogramm, mit dem Administratoren und Modellierer Landkarten importieren und Beschriftungen fr Landkarten in Report Studio aktualisieren knnen. Fr Landkarteneintrge wie Lnder- oder Regions- und Stdtenamen knnen Administratoren und Modellierer alternative Namen definieren, um auf der Landkarte angezeigten Text in mehreren Sprachen zur Verfgung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Map Manager Installation and User Guide.

IBM Cognos Insight


In IBM Cognos Insight knnen Sie Daten analysieren, Szenarios erkunden und durch das Erstellen von persnlichen oder verwalteten Arbeitsbereichen Entscheidungen beeinflussen. Verwenden Sie diese interaktive Arbeitsbereiche, um Managern Ihre Ergebnisse mitzuteilen. Da Cognos Insight das Zurckschreiben untersttzt, knnen Sie diese Arbeitsbereiche auch dazu nutzen, Managementziele, -zusagen und -prognosen zusammenzustellen und zu konsolidieren. Cognos Insight wird im Rahmen von IBM Cognos BI bereitgestellt. Verwenden Sie das IBM Cognos Connection-Installationsprogramm fr Cognos Insight zum Installieren der Bereitstellungssoftware auf den Cognos BI-Servern. Mit dieser Software knnen mehrere Benutzer IBM Cognos Insight von der IBM Cognos ConnectionSchnittstelle herunterladen und auf ihren Computern installieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Insight Installation und Konfiguration.

Erforderliche Datenbankkomponenten
Zustzlich zu den bereitgestellten Tools erfordert IBM Cognos Business Intelligence noch die folgenden Komponenten, die mithilfe anderer Ressourcen erstellt werden.

Content Store
Der Content Store ist eine relationale Datenbank und enthlt Daten, die fr den Betrieb des IBM Cognos BI-Produkts erforderlich sind. Dazu zhlen z. B. Berichtsspezifikationen, publizierte Modelle und die Packages, in denen diese enthalten sind, sowie Verbindungsinformationen fr Datenquellen, Informationen ber den externen Namespace, den Cognos-Namespace und ber Zeitplne und Zielgruppenverteilungen fr Berichte. Das IBM Cognos BI-Produkt enthlt eine eingebettete Datenbank, die Cognos-Inhaltsdatenbank. Diese knnen Sie zur schnellen Inbetriebnahme des Produkts in einem Test- oder Demonstrationssystem verwenden. Wenn das IBM Cognos BIProdukt fr die Produktionsumgebung bereit ist, richten Sie den Content Store so ein, dass er eine untersttzte Datenbank verwendet, die im Hinblick auf Leistung und Stabilitt gesichert und optimiert werden kann. Im Administrationsportal finden Sie Funktionen, mit denen Sie die Daten aus der Cognos-Inhaltsdatenbank sichern und archivieren knnen, bevor Sie zu der neuen Content Store-Datenbank in der Produktionsumgebung wechseln. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Bereitstellung des gesamten Content Stores im Handbuch IBM Cognos BI - Verwaltung und Sicherheit.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

15

Designmodelle und Protokolldateien werden nicht im Content Store gespeichert. Der IBM Cognos-Service, der den Content Store verwendet, wird als Content Manager bezeichnet.

Metric Store
Bei einem Metric Store handelt es sich um eine relationale Datenbank, die den Inhalt fr Metrikpackages enthlt. Darber hinaus enthlt ein Metrics Store Einstellungen fr Metric Studio wie beispielsweise Benutzervorgaben. Es knnen mehrere Metric Stores erstellt werden. Beispielsweise kann ein Metric Store den Inhalt fr eine Vertriebsanwendung und ein anderer Metric Store den Inhalt fr eine Finanzanwendung enthalten.

Datenquellen
Bei Datenquellen (so genannten Abfragedatenbanken) handelt es sich um relationale Datenbanken, Dimensions- oder OLAP-Cubes, Dateien oder andere physische Data-Stores, auf die ber IBM Cognos BI zugegriffen werden kann. Komponenten auf Anwendungsebene greifen ber Datenquellenverbindungen auf Datenquellen zu. IBM Cognos PowerPlay untersttzt PowerCube-Datenquellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM Cognos BI - Verwaltung und Sicherheit.

Infrastrukturkomponenten
Zustzlich zur Business Intelligence-Software umfassen einige Angebote von IBM Cognos Business Intelligence die folgenden Produkte.

IBM WebSphere Application Server


IBM WebSphere Application Server kann fr die IBM Cognos BI-Berichtsserverkomponenten (Komponenten auf Anwendungsebene) und fr Content Manager verwendet werden. IBM WebSphere Application Server bietet eine sichere und skalierbare Anwendungsinfrastruktur fr die serviceorientierte Architektur (SOA) von IBM Cognos. Es stehen Automatisierungsscripts zur Verfgung, um Sie beim Erstellen von unterschiedlichen Ports fr verschiedene Anwendungen zu untersttzen.

IBM Connections
Bei IBM Connections handelt es sich um eine Software fr soziale Vernetzung, die fr den Arbeitsplatz konzipiert wurde. Mithilfe von IBM Connections knnen Sie Aktivitten aus IBM Cognos Workspace erstellen und verwalten.

IBM HTTP Server


IBM HTTP Server ist ein Web-Server, der auf der Partnerschaft zwischen IBM und Apache-Web-Server basiert.

16

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

IBM DB2 Universal Database


IBM DB2 Universal Database stellt den Content Store fr die IBM Cognos BI-Daten bereit. DB2 bietet hchste Leistung, Skalierbarkeit und Zuverlssigkeit. Es stehen Automatisierungsscripts zur Verfgung, um Sie beim Erstellen und Konfigurieren eines neuen Content Stores untersttzen.

Verteilen von Komponenten


Beim Installieren von IBM Cognos BI-Serverkomponenten geben Sie an, wohin die Gateways, die Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager platziert werden sollen. Sie knnen diese Komponenten mithilfe einer der folgenden Optionen installieren: v Installieren aller Komponenten auf einem Computer: Diese Option wird normalerweise zu Demonstrationszwecken verwendet. v Installieren des Gateways auf einem eigenstndigen Computer: Bei dieser Option befinden sich das Gateway und der Web-Server auf dem einem Computer und die brigen IBM Cognos-Komponenten auf anderen Computern. Sie knnen diese Option whlen, wenn Sie bereits ber Web-Server zur Verarbeitung der Anforderungen von IBM Cognos-Komponenten verfgen. v Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene und Installieren von Content Manager auf separaten Computern: Whlen Sie diese Option, um die Leistung, Verfgbarkeit, Kapazitt oder den Zugriffsschutz basierend auf den Verarbeitungseigenschaften Ihres Unternehmens zu optimieren. Wenn Sie die Installation der Cognos-Inhaltsdatenbank planen, sollten Sie sie auf demselben Computer wie Content Manager installieren. Die Cognos-Inhaltsdatenbank wird automatisch zur Verwendung als Content Store konfiguriert. v Installieren Sie IBM Cognos BI-Serverkomponenten an derselben Position wie andere IBM Cognos BI-Produkte. Einige IBM Cognos BI-Produkte verwenden bestimmte Komponenten gemeinsam, z. B. Content Manager. Wenn Sie beispielsweise die IBM Cognos BI-Komponenten fr die Berichtserstellung und das Scorecarding auf demselben Computer installieren mchten, sollten Sie diese im selben Installationsverzeichnis installieren. Auf diese Weise werden Ressourcen wie Plattenspeicherplatz und die Speicherbelegung durch Services gespart. v Konsolidieren mehrerer Server durch Installation auf System z IBM Cognos BI wird fr Linux on System z untersttzt. Diese Art der Installation ist geeignet, wenn Sie eine Installation in Ihrer Umgebung einrichten oder an Ihre IT- und Infrastrukturanforderungen anpassen mchten. v Installieren von Komponenten auf 64-Bit-Systemen: Einige IBM Cognos BI-Komponenten sind fr 64-Bit-Systeme verfgbar. Unabhngig davon, ob Sie alle Serverkomponenten zusammen auf einem einzelnen Server oder auf mehreren Servern installieren, mssen sich 32-Bit- und 64-BitKomponenten in verschiedenen Verzeichnissen befinden. Nach der Installation der IBM Cognos BI-Serverkomponenten mssen Sie diese so konfigurieren, dass sie miteinander kommunizieren knnen. Zustzlich zu Content Manager, den Komponenten auf Anwendungsebene und den Gateway-Komponenten mssen Sie auch Framework Manager installieren, die Anwendung zur Metadatenmodellierung fr Business Intelligence. Sie knnen
Kapitel 2. Verteilungsoptionen

17

auch festlegen, dass Transformer installiert werden soll, das Tool zur Modellierung und Erstellung von PowerCubes fr IBM Cognos BI. Unabhngig davon, welches IBM Cognos-Installationsszenario Sie verwenden, knnen Sie alle Modellierungskomponenten an separaten Positionen installieren.

Alle Serverkomponenten auf einem Computer


Sie knnen alle IBM Cognos BI-Serverkomponenten auf einem Computer installieren. Whlen Sie dieses Szenario fr Demonstrationszwecke, wenn die Benutzerlast nur gering ist. Das Gateway muss sich auf demselben Computer wie der Web-Server befinden. Daher muss auf dem einzigen Computer fr alle Komponenten auch ein Web-Server ausgefhrt werden. Unter UNIX oder Linux ist die Installation auf einem einzigen Computer nicht mglich, da Sie den Microsoft Windows-basierten Framework Manager auf einem separaten Computer unter Windows installieren mssen. Das folgende Diagramm stellt eine Installation dar, bei der alle Serverkomponenten auf einem Computer installiert sind. Der Content Store, die Abfragedatenbanken und Framework Manager befinden sich auf separaten Computern.

Abbildung 1. Einzelcomputer-Installation aller drei Serverkomponenten

Konfigurationsanforderungen
Wenn Sie alle Serverkomponenten fr IBM Cognos BI Reporting auf demselben Computer installieren, mssen Sie anschlieend folgende Schritte ausfhren: v Konfigurieren des Web-Servers zum Hosten von IBM Cognos-Webinhalten v Angeben der Verbindungsinformationen fr die Verbindung zum Content Store v Einrichten eines E-Mail-Accounts fr Benachrichtigungen (wenn Sie Berichte per E-Mail versenden mchten)

18

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Gateways auf separaten Computern


Das Gateway bergibt Abfragen von Web-Server und Clients an den Dispatcher. Es kann sich auf einem oder mehreren Web-Servern befinden. Sie knnen das Gateway und den Web-Server auf einem Computer installieren und die brigen IBM Cognos BI-Reporting-Komponenten auf anderen Computern installieren. Wenn Sie ber eine Web-Farm verfgen, empfiehlt es sich, ein Gateway auf jedem Web-Server zu installieren. Die Verwendung von mehreren Web-Servern zur Verarbeitung eingehender Anfragen ermglicht einen besseren Service. Wenn Sie nur die Gateway-Komponente auf demselben Computer wie den WebServer installieren, verarbeitet der Web-Server nur die grundlegenden Web-Services und keine Benutzeranfragen. Diese Aufteilung der Verarbeitungskapazitten ist mglicherweise dann erforderlich, wenn sich zwischen dem Web-Server und den Computern mit den Komponenten auf Anwendungsebene eine Firewall befindet. Im folgenden Diagramm ist auf jedem der beiden Web-Server ein Gateway installiert. Eingehende Anforderungen werden an eines der beiden Gateways bertragen und an den Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene weitergeleitet.

Abbildung 2. Installation mit zwei Gateways

Konfigurationsanforderungen
Wenn Sie ein oder mehrere Gateways auf separaten Computern installieren, mssen Sie sicherstellen, dass Sie IBM Cognos-Inhalte anzeigen und die Gateways mit anderen IBM Cognos-Komponenten kommunizieren knnen. Auf jedem Computer, auf dem das Gateway installiert ist, mssen Sie folgende Schritte ausfhren: v Konfigurieren des Web-Servers zum Hosten von IBM Cognos-Webinhalten v Konfigurieren der Dispatcher-URIs

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

19

Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager auf separaten Computern


Komponenten auf Anwendungsebene verwenden IBM Cognos Connection als Schnittstelle, um Lasten zu verteilen, auf Daten zuzugreifen, Abfragen durchzufhren, Jobs zu planen und Berichte zu auszugeben. Content Manager speichert alle Berichtsspezifikationen, Ergebnisse, Packages, Ordner und Jobs im Content Store. Sie knnen die Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager auf demselben Computer oder auf verschiedenen Computern installieren. Durch die Installation auf mehreren Computern knnen Sie die Leistung, Verfgbarkeit und Kapazitt steigern.

Mehrere Content Manager


Sie knnen eine beliebige Anzahl an Content Manager-Instanzen installieren, obwohl immer nur eine Instanz aktiv sein kann. Die anderen Installationen fungieren jeweils als Standby-Content Manager. Eine dieser Installationen wird nur dann aktiv, wenn ein Fehler auftritt, der sich auf den aktiven Content Manager-Computer auswirkt. Aus Grnden des Ausfallschutzes ist es ratsam, Content Manager auf mindestens zwei Computern zu installieren.

Installieren von mehreren Content Manager-Instanzen


Content Manager speichert Daten, die fr den Betrieb von IBM Cognos BI erforderlich sind. Dazu zhlen z. B. Berichtsspezifikationen, publizierte Modelle und die Packages, die diese verwenden, sowie Verbindungsinformationen fr Datenquellen, Informationen ber den externen Namespace und den Cognos-Namespace selbst sowie Informationen ber Zeitplne und Zielgruppenverteilungen fr Berichte. Beim Content Store handelt es sich um ein relationales Datenbankverwaltungssystem (RDBMS). Pro IBM Cognos-Installation steht nur ein Content Store zur Verfgung. Mglicherweise mchten Sie Content Manager getrennt von den Komponenten auf Anwendungsebene installieren. Beispielsweise mchten Sie vielleicht, dass sich Content Manager auf Ihrer Datenebene anstatt auf Anwendungsebene befindet. Wenn ein aktiver Content Manager ausfllt, gehen die nicht gespeicherten Sitzungsdaten verloren. Sobald der neue aktive Content Manager bernimmt, wird der Benutzer aufgefordert, sich anzumelden. Im folgenden Diagramm bergibt das Gateway die Abfrage an den Dispatcher (nicht abgebildet), der sie wiederum an den standardmig aktiven Content Manager-Computer bergibt. Wenn der standardmig aktive Content Manager-Computer ausfllt, wird der Content Manager-Standy-Computer aktiviert und die Anforderung wird umgeleitet.

20

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Abbildung 3. Installation mit einem aktiven Content Manager und einem Content Manager im Standby-Modus

Konfigurationsanforderungen
Auf jedem Computer, auf dem Content Manager installiert ist, mssen Sie folgende Schritte ausfhren: v Angeben der Verbindungsinformationen fr die Verbindung zum Content Store v Angeben der Dispatcher-URIs v Angeben aller Content Manager-URIs v Angeben des Dispatcher-URIs fr externe Anwendungen v Einrichten einer Verbindung zu einem E-Mail-Account fr Benachrichtigungen (wenn Sie Berichte per E-Mail versenden mchten)

Mehrere Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene


Um in einer Umgebung mit einer groen Anzahl an zu verarbeitenden ReportingAnforderungen die Skalierbarkeit zu verbessern, knnen Sie die Komponenten auf Anwendungsebene auf mehreren Computern installieren, die allein zur Verarbeitung eingehender Anforderungen dienen. Indem Sie die Komponenten auf Anwendungsebene auf mehreren Computern installieren, verteilen Sie die Last zwischen den Computern. Auerdem bieten mehrere Computer bessere Zugriffsmglichkeiten, einen hheren Durchsatz sowie bessere Untersttzung bei Computerausfllen als ein einzelner Computer.

Beispiel: Verteilen von Indexservices


Installieren Sie zum Verteilen der Indexservices fr die Indexsuche eine Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene mit aktiviertem Indexsuchservice und Indexaktualisierungsservice in der Anwendungsebene. Installieren Sie je nach Bedarf weitere Komponenten auf Anwendungsebene mit aktiviertem Indexsuchservice in
Kapitel 2. Verteilungsoptionen

21

der Anwendungsebene. Installieren Sie auerdem eine Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene mit aktiviertem Indexdatenservice in der Datenebene. Im folgenden Diagramm sind der Indexsuchservice und der Indexaktualisierungsservice in der Anwendungsebene und die Indexdatenservices in der Datenebene dargestellt.

Abbildung 4. Verteilte Indexservices

Konfigurationsanforderungen
Wenn Sie eine oder mehrere Komponenten auf Anwendungsebene auf einem separaten Computer installieren, fhren Sie folgende Schritte aus, um sicherzustellen, dass sie mit anderen IBM Cognos BI-Berichtskomponenten kommunizieren knnen. v Angeben aller Content Manager-URIs v Angeben der Dispatcher-URIs v Angeben des Dispatcher-URIs fr externe Anwendungen

IBM Cognos BI-Produkte auf demselben Computer


IBM Cognos BI-Produkte sind fr die gemeinsame Verwendung von Komponenten wie z. B. dem Gateway, Content Manager, Content Store, IBM Cognos Connection und IBM Cognos Configuration ausgelegt. Wenn Sie mehrere IBM Cognos BI-Produkte auf demselben Computer installieren, sollten Sie diese im selben Installationsverzeichnis installieren. Das Installationsprogramm berprft, ob andere IBM Cognos BI-Komponenten im Installationsverzeichnis vorhanden sind. Wenn eine Komponente vorhanden ist und gemeinsam verwendet werden kann, wird sie nicht erneut installiert.

Zugreifen auf Produktdokumentation in einer integrierten Umgebung


Die Dokumentation fr IBM Cognos BI-Komponenten wird zusammen mit der Gateway-Komponente installiert. Bei der Integration verschiedener IBM Cognos BIProdukte knnen Sie entweder dasselbe Gateway oder verschiedene Gateways verwenden. Wenn Sie dasselbe Gateway verwenden mchten, mssen alle Gateway-Komponenten in dieselben Produktversion vorliegen, und Sie sollten die IBM Cognos BIGateway-Komponente fr jedes Produkt an derselben Position auf demselben Computer installiert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Produktdokumentation allen Benutzern zur Verfgung steht. Wenn Sie fr die einzelnen Produkte jeweils ein eigenes Gateway verwenden mchten, knnen Sie die IBM Cognos BI-Gateway-Komponente fr jedes Produkt auf verschiedenen Computern installieren. Die Produktdokumentation auf den einzelnen Gateways gilt dann jedoch nur speziell fr das IBM Cognos BI-Produkt, das von Ihnen installiert wurde.

22

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Sie mchten, dass Benutzer ber verschiedene Gateways auf die einzelnen IBM Cognos BI-Produkte zugreifen und dabei Zugriff auf die Dokumentation aller Komponenten haben, knnen Sie die Gateway-Komponente der einzelnen Produkte an derselben Position wie auch die brigen IBM Cognos BI-Gateway-Komponenten installieren.

Konsolidieren von Servern fr Linux auf System z


Linux auf System z ist eine native Implementierung des Betriebssystems Linux. Zu den Hosting-Optionen gehrt die Ausfhrung von Linux auf einer oder mehreren logischen Partitionen (LPAR).

Integrated Facility for Linux (IFL)


IFLs sind dedizierte System z-Prozessoren fr die Ausfhrung von Linux-Arbeitslasten. Diese Ausfhrung kann je nach Ihren Anforderungen nativ oder unter einer Virtualisierungssoftware erfolgen. IFLs ermglichen die Konsolidierung und zentrale Verwaltung von Linux-Ressourcen auf System z.

LPAR-Modus (logische Partition)


Linux kann in LPARs ausgefhrt werden und mit anderen Linux-Partitionen ber TCP/IP-Verbindungen kommunizieren. Die horizontale Skalierbarkeit ist in einer groen Linux-Umgebung durch die Anzahl der erstellbaren LPARs begrenzt. Die Ausfhrung von Linux in LPARs ist mglicherweise die beste Alternative, wenn Sie nur einige wenige Linux-Images ausfhren und diese Images sehr viel Prozessorleistung oder dedizierten Speicher bentigen werden. Dadurch wird sichergestellt, dass den Images keine schwach ausgelasteten Ressourcen zugeordnet werden.

Installieren von 64-Bit-Versionen von IBM Cognos BI-Produkten


Einige IBM Cognos BI-Komponenten sind fr 64-Bit-Systeme verfgbar. Beim Installieren auf einem 64-Bit-System mssen die Komponenten in den richtigen Verzeichnissen installiert werden. Das von den IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Standardinstallationsverzeichnis richtet sich jeweils nach der installierten Version.
Tabelle 3. Standardpfade fr 32-Bit-Installationen 32-Bit-Installation unter Microsoft Windows-Betriebssysteme Microsoft Windows-Betriebssysteme (64-Bit) UNIX-Betriebssystemen Linux-Betriebssystemen Standardpfad C:\Programme\IBM\Cognos\c10 C:\Programme (x86)\IBM\Cognos\c10 /usr/IBM/cognos/c10 /opt/IBM/cognos/c10

Tabelle 4. Standardpfade fr 64-Bit-Installationen 64-Bit-Installation unter Microsoft Windows-Betriebssysteme UNIX-Betriebssystemen Linux-Betriebssystemen Standardpfad C:\Programme\IBM\Cognos\c10_64 /usr/IBM/cognos/c10_64 /opt/IBM/cognos/c10_64

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

23

Unabhngig davon, ob Sie alle Serverkomponenten zusammen auf einem einzelnen Server oder auf mehreren Servern installieren, mssen sich die 32-Bit- und die 64Bit-Komponenten in verschiedenen Verzeichnissen befinden.

Serverkomponenten fr die gemeinsame Installation im Verzeichnis "c10_64"


Folgende Komponenten knnen zusammen auf einem 64-Bit-Server oder getrennt auf mehreren 64-Bit-Servern installiert werden. Achten Sie beim Installieren der Komponenten darauf, dass Sie das richtige Download-Verzeichnis oder Laufwerk verwenden: v IBM Cognos BI Server und IBM Cognos PowerPlay (Content Manager, Application Tier Components/Komponenten auf Anwendungsebene, Gateway) v IBM Cognos BI Supplementary Language Documentation (32-Bit- und 64-BitVersionen auf einem Datentrger verfgbar) v IBM Cognos BI Samples (32-Bit- und 64-Bit-Versionen auf einem Datentrger verfgbar)

Komponenten, die in einem anderen Verzeichnis als die 64-BitKomponenten installiert werden mssen
Folgende Komponenten knnen zusammen auf dem 64-Bit-Server installiert werden, allerdings in einem anderen Verzeichnis als die 64-Bit-Komponenten. Beispiel: Die Standardinstallationsposition fr diese Komponenten ist unter Windows das Verzeichnis "Programme (x86)" auf einem 64-Bit-Computer, whrend die 64-BitServerkomponenten im Verzeichnis "Programme" installiert werden. Sie knnen auch auf einem separaten 32-Bit-System installiert werden: v Framework Manager (nur Windows) v IBM Cognos PowerPlay Client (nur Windows) v IBM Cognos Transformer (UNIX- und Linux-Dienstprogramm zum Erstellen von PowerCubes) v IBM Cognos Transformer (Windows-Modellierungstool) v IBM Cognos BI for Microsoft Office (nur Windows)

Verwenden der 64-Bit-Version des Berichtsservers


Bei 64-Bit-Installationen wird die Berichtsserverkomponente, die in die Komponenten auf Anwendungsebene integriert ist, sowohl fr in der 32- als in der 64-Bit-Version bereitgestellt. In 32-Bit-Installationen wird nur die 32-Bit-Version der Berichtsserverkomponente bereitgestellt. Die Auswahl der von Ihnen verwendeten Version wird nach der Installation mithilfe von IBM Cognos Configuration vorgenommen. Standardmig wird fr die Berichtsserverkomponente die Verwendung des 32-Bit-Modus festgelegt, auch auf einem 64-Bit-Computer. Mit dem 32-Bit-Modus knnen Sie Berichte aus allen Packages ausfhren, wohingegen Sie mit dem 64-Bit-Modus lediglich Berichte ausfhren knnen, die aus Packages stammen, die den dynamischen Abfragemodus verwenden. Fr Packages, die nicht mit dem dynamischen Abfragemodus arbeiten, muss in Ihrer Umgebung ein 32-Bit-Berichtsserver aktiv sein. Berichte aus Packages, die nicht mit dem dynamischen Abfragemodus arbeiten, knnen mit einem 64-Bit-Berichtsserver nicht ausgefhrt werden.

24

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Sie knnen beispielsweise zwei Komponenten auf Anwendungsebene in Ihrer Umgebung installieren, wobei die eine die 32-Bit-Version und die andere die 64-BitVersion des Berichtsservers verwendet (siehe folgendes Diagramm).

Abbildung 5. Verteilungsoption fr die Verwendung der 64-Bit-Version des Berichtsservers

Mithilfe von Routing-Regeln fr die Packages knnen Sie steuern, auf welchen Servern Ihre Berichte ausgefhrt werden. Weitere Informationen ber das Einstellen von Routing-Regeln finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit.

Installationsoptionen fr Windows-Modellierungskomponenten
Sie installieren die Modellierungstools, wie Framework Manager, Metric Designer und Transformer, auf Microsoft Windows-Computern. Um Packages zu publizieren und damit fr die Benutzer verfgbar zu machen, mssen Sie die Modellierungstools fr die Verwendung eines Dispatchers (direkt oder ber ein Gateway) konfigurieren. Wenn IBM Cognos Connection geschtzt ist, mssen Sie ber Berechtigungen zum Erstellen von Datenquellen und Publizieren von Packages in IBM Cognos Connection verfgen.

Hinweise zu Firewalls
Wenn sich das Modellierungstool auerhalb einer Netzfirewall befindet, durch die die Komponenten auf Anwendungsebene geschtzt sind, knnen bei der Kommunikation mit dem Dispatcher Probleme auftreten. Aus Sicherheitsgrnden wird mit der IBM Cognos BI-Standardkonfiguration verhindert, dass der Dispatcher Anforderungen von Modellierungstools auerhalb der Firewall entgegennimmt. Ein Modellierungstool, das sich auerhalb einer Netzfirewall befindet (z. B. Framework Manager), kann keine Anforderungen ber die Netzfirewall hinweg an den Dispatcher auf dem IBM Cognos BI-Anwendungsserver senden. Um Probleme bei der Kommunikation ber eine Netzfirewall zu vermeiden, installieren Sie das Modellierungstool auf derselben Architekturebene wie die Komponenten auf Anwendungsebene. Das folgende Diagramm zeigt den Framework Manager-Computer
Kapitel 2. Verteilungsoptionen

25

innerhalb der Netzfirewall bei der erfolgreichen Kommunikation mit dem Dispatcher auf dem IBM Cognos BI-Anwendungsserver.

Clientcomputer/Web-Browser

Netzfirewall

Server-Computer/Web-Server
Netzfirewall

Server-Computer/Anwendungsserver JVM IBM Cognos-Services Clientcomputer / Framework Manager Directory Server

Data Warehouse

Content Store

Security Store

Abbildung 6. Client-Computer auerhalb der Firewall

Die Alternative besteht darin, ein weiteres, fr die Kommunikation mit dem Modellierungstool dediziertes Gateway zu installieren, wie im Folgenden dargestellt. Anschlieend knnen Sie das Modellierungstool und dessen Gateway so konfigurieren, dass der Dispatcher Anforderungen vom Modellierungstool akzeptiert.

26

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Abbildung 7. Client-Computer auerhalb der Firewall

Verteilen von Framework Manager-Komponenten


Framework Manager kommuniziert mit den Komponenten auf Anwendungsebene, die auf einem oder mehreren Anwendungsservern installiert werden knnen. Um Packages publizieren zu knnen, mssen Sie Framework Manager fr die Kommunikation mit dem Dispatcher konfigurieren, entweder ber ein dediziertes Gateway oder direkt.

Konfigurationsanforderungen
Konfigurieren Sie auf dem Computer, auf dem Framework Manager installiert ist, die folgenden Umgebungseigenschaften: v Gateway-URI v Dispatcher-URI fr externe Anwendungen

Wenn das Modellierungstool ein dediziertes Gateway verwendet, statt direkt mit dem Dispatcher zu kommunizieren, mssen Sie auch die Eigenschaft DispatcherURIs fr die Gateway auf dem dedizierten Gateway-Computer konfigurieren.

Verteilen von Transformer-Komponenten


Transformer kann sowohl auf einem Computer installiert werden, auf dem sich andere IBM Cognos BI-Komponenten befinden, als auch auf einem Computer, auf dem sich keine der IBM Cognos BI-Komponenten befinden. Bei einer getrennten
Kapitel 2. Verteilungsoptionen

27

Installation knnen Sie Transformer als eigenstndiges Produkt verwenden oder so konfigurieren, dass es mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten kommuniziert. Transformer besteht aus den folgenden Komponenten. Abhngig von der Umgebung sind entweder eine oder beide Komponenten vorhanden. v Transformer unter Windows Hierbei handelt es sich um das Modellierungstool fr Microsoft Windows zum Entwerfen von PowerCubes, die in IBM Cognos BI verwendet werden. Es kann auch zum Erstellen und Publizieren von PowerCubes verwendet werden. v Transformer unter UNIX oder Linux Hierbei handelt es sich um ein Befehlszeilendienstprogramm zum Erstellen von PowerCubes unter UNIX und Linux. Zuerst erstellen Sie die Modelle mithilfe von Transformer Windows- oder MDL-Scripts und erstellen dann anhand dieser Modelle die PowerCubes. Sie installieren die Komponenten zum Erstellen von Transformer PowerCubes fr Linux auf System z.

Untersttzte Funktionen
Wenn Sie Transformer als eigenstndiges Produkt verwenden, knnen Sie in IBM Cognos BI externe Datenquellen verwenden, aber Sie knnen keine gesicherten Sichten mit dimensionaler Filterung erstellen. Wenn Sie Transformer mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten verwenden, stehen Ihnen die folgenden IBM Cognos BI-Funktionen zur Verfgung: v IBM Cognos BI-Authentifizierungsprovider v IBM Cognos BI-Datenquellen, wie z. B. publizierte Packages, Query Studio-Berichte und Report Studio-Berichte Sie knnen keine Flatfiles als Datenquellen verwenden. v IBM Cognos Connection zum Publizieren der PowerCube-Datenquelle und des PowerCube-Packages v PowerCube-Erstellung

berlegungen zu rollenbasierten Servern


Unter Umstnden ist es wnschenswert, dedizierte Transformer-Server einzurichten, um eine optimale Leistung bei der Cube-Erstellung und Verfgbarkeit fr die IBM Cognos BI-Benutzer zu erzielen. Bercksichtigen Sie in diesem Szenario die folgenden Anforderungen: v Die Datenbank-Client-Software wird auf jedem Computer installiert, auf dem Transformer zum Erstellen von PowerCubes oder Testen von Datenquellen verwendet wird. v Richten Sie fr die Datenquellenverbindung entsprechende Umgebungsvariablen fr UNIX- und Linux-Server ein. v IBM Cognos BI-Server mssen auf die Position zugreifen knnen, an der PowerCubes gespeichert werden, sodass der Berichtsserver auf die PowerCubes zugreifen kann. Die Erstellung und Aktualisierung von PowerCubes in der Produktion kann per Script erfolgen und ber Fernzugriff ausgefhrt werden, wenn ausreichende Benutzerrechte eingerichtet sind. Weitere Informationen zur Erstellung und Aktualisierung von PowerCubes in der Produktion finden Sie im Transformer Benutzerhandbuch.

28

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Unternehmensanalysten oder Spezialisten


Sie verfgen mglicherweise ber spezialisierte Geschfts- oder erfahrene Benutzer, die PowerCubes erstellen mchten, die anhand einer Kombination aus Unternehmens- und persnlichen Datenquellen modelliert werden. Diese Benutzer mchten mglicherweise eigene Analysen der Daten fr Ihre Geschftssparte oder eine kleine Benutzergruppe durchfhren. Sie knnen solchen Benutzern ermglichen, selbststndig in der IT- und Sicherheitsinfrastruktur des Unternehmens zu arbeiten, indem Sie folgende Anforderungen erfllen: v Die Datenbank-Client-Software ist auf den Transformer-Computern installiert (bzw. steht Modellierern dort fr die Installation zur Verfgung), die zum Zugriff auf IBM Cognos BI- oder IBM Cognos Series 7 IQD-Datenquellen verwendet werden. v Modellierer mssen Berechtigungen zum Erstellen von Datenquellen in IBM Cognos Administration besitzen. Die Modellierer mssen nicht direkt auf IBM Cognos Administration zugreifen knnen. Sie knnen Datenquellen mit Transformer oder Befehlszeilen-Tools erstellen und aktualisieren. Sie knnen fr Modellierer einen gesicherten Ordner in IBM Cognos Connection einrichten, in dem PowerCube-Packages publiziert werden. v Die Modellierer mssen auf eine Position zugreifen knnen, an der der PowerCube nach der Erstellung gespeichert werden kann. Der IBM Cognos-Service muss auf diese Position zugreifen knnen; hierbei kann es sich durchaus auch um ein gesichertes gemeinsam genutztes Verzeichnis in einem LAN handeln. v Um PowerCubes auf einem spezifischen Transformer-Server zu erstellen, muss der Modellierer ber FTP-Berechtigungen fr die bertragung von Modellen und Ausfhrungsberechtigungen fr die Erstellung von Cubes auf dem Server verfgen. Der Modellierer kann Modelle bertragen und die Cube-Erstellung mithilfe von Scripts ausfhren. Der Modellierer kann auch automatische Methoden verwenden, um PowerCubes zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit.

Konfigurationsanforderungen
Um PowerCube-Packages publizieren zu knnen, mssen Sie Transformer fr die Kommunikation mit dem Dispatcher konfigurieren, entweder ber ein dediziertes Gateway oder direkt. Wenn IBM Cognos Connection gesichert ist, mssen Sie ber Berechtigungen zum Erstellen von Datenquellen und Publizieren von Packages in IBM Cognos Connection verfgen. Konfigurieren Sie auf dem Computer, auf dem Transformer installiert ist, die folgenden Umgebungseigenschaften: v Gateway-URI v Dispatcher-URI fr externe Anwendungen Wenn das Modellierungstool ein dediziertes Gateway verwendet, statt direkt mit dem Dispatcher zu kommunizieren, mssen Sie auch die Eigenschaft DispatcherURIs fr die Gateway auf dem dedizierten Gateway-Computer konfigurieren.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

29

Zugehrige Konzepte: Installieren von IBM Cognos Transformer auf Seite 218 Installieren Sie Transformer, wenn Sie planen, PowerCubes zur Verwendung in IBM Cognos BI zu erstellen. Datenquellen und Transformer auf Seite 224 Die IBM Cognos BI-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. Mit IBM Cognos Transformer werden Metadaten fr PowerCubes erstellt und verwaltet. Metadaten werden aus Datenquellen in Umgebungen mit mehreren Plattformen oder Sprachen abgeleitet. Daher mssen Sie mehrere Aspekte bercksichtigen, wenn Sie die Datenquellenumgebung fr IBM Cognos Transformer einrichten. Zumeist hngen diese Aspekte von der anderen Technologie ab, die fr die Datenoder Importquellen verwendet wird.

Verteilen von Metric Designer-Komponenten


Bei Metric Studio gilt Folgendes: Wenn Sie Metriken definieren und aus relationalen und Dimensionsdatenquellen laden mchten, einschlielich Cubes, Framework Manager-Packages oder Impromptu-Abfragedefinitionen (.iqd-Dateien), mssen Sie zum Extrahieren der Daten das Programm Metric Designer installieren. Installieren Sie Metric Designer nach dem Installieren und Konfigurieren der anderen IBM Cognos BI-Komponenten. Der Microsoft Windows-basierte Metric Designer muss auf einem Windows-Computer installiert werden.

Konfigurationsanforderungen
Metric Designer kommuniziert mit den Komponenten auf Anwendungsebene, die auf einem oder mehreren Anwendungsservern installiert werden knnen. Um Extrakte publizieren zu knnen, mssen Sie Metric Designer fr die Kommunikation mit dem Dispatcher konfigurieren, entweder ber ein dediziertes Gateway oder direkt. Sie mssen sicherstellen, dass Metric Designer mit den anderen IBM Cognos BIScorecarding-Komponenten kommunizieren kann. Konfigurieren Sie auf dem Computer, auf dem Metric Designer installiert ist, die folgenden Umgebungseigenschaften: v v Gateway-URI Dispatcher-URI fr externe Anwendungen

Nach dem Installieren von Metric Designer mssen weitere Konfigurationsschritte ausgefhrt werden, damit das Programm auf einige Typen von Datenquellen zugreifen kann . Wenn das Modellierungstool ein dediziertes Gateway verwendet, statt direkt mit dem Dispatcher zu kommunizieren, mssen Sie auch die Eigenschaft DispatcherURIs fr die Gateway auf dem dedizierten Gateway-Computer konfigurieren.

30

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Zugehrige Konzepte: Installieren und Konfigurieren von Metric Designer auf Seite 209 Sie knnen Metric Designer, das Tool zur Erstellung von Metadatenmodellen fr IBM Cognos Metrics Manager, auf demselben Computer wie IBM Cognos BI-Komponenten oder auf einem anderen Computer installieren. Alle erforderlichen Dateien werden auf einen Computer kopiert. Fr die Konfiguration werden Standardeinstellungen verwendet. Sie knnen diese Standardeinstellungen jedoch ndern, wenn sie unter den gegebenen Bedingungen nicht angemessen sind oder wenn IBM Cognos BI auf einem anderen Computer installiert ist.

Verteilen von IBM Cognos BI-Scorecarding-Komponenten


Beim Installieren von IBM Cognos BI Metrics Manager geben Sie an, wo die Gateways, die Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager gespeichert werden sollen. Die Scorecarding-Komponenten knnen in hnlicher Weise wie die Berichtskomponenten verteilt werden. Wenn Sie Metrics Manager mit Ihren BI-Berichtskomponenten installieren, knnen Sie einen dedizierten Server fr die Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren einer Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager auf Seite 168. Sie knnen diese Komponenten mithilfe einer der folgenden Optionen installieren: v Installieren aller Komponenten auf einem Computer: Diese Option wird normalerweise zu Demonstrationszwecken verwendet. v Installieren des Gateways auf einem eigenstndigen Computer: Bei dieser Option befinden sich das Gateway und der Web-Server auf dem einem Computer und die brigen IBM Cognos-Komponenten auf anderen Computern. Sie knnen diese Option whlen, wenn Sie bereits ber Web-Server zur Verarbeitung der Anforderungen von IBM Cognos-Komponenten verfgen. v Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene und Installieren von Content Manager auf separaten Computern: Whlen Sie diese Option, um die Leistung, Verfgbarkeit, Kapazitt oder den Zugriffsschutz basierend auf den Verarbeitungseigenschaften Ihres Unternehmens zu optimieren. Wenn Sie die Installation der Cognos-Inhaltsdatenbank planen, sollten Sie sie auf demselben Computer wie Content Manager installieren. Die Cognos-Inhaltsdatenbank wird automatisch zur Verwendung als Content Store konfiguriert. v Installieren von IBM Cognos BI-Scorecarding-Komponenten auf demselben Computer wie andere IBM Cognos BI-Produkte IBM Cognos BI-Produkte verwenden einige Komponenten gemeinsam, z. B. Content Manager. Wenn Sie planen, IBM Cognos BI-Scorecarding-Komponenten auf demselben Computer wie andere IBM Cognos BI-Produkte zu installieren, sollten Sie diese im selben Installationsverzeichnis installieren. Nach der Installation der IBM Cognos BI-Scorecarding-Komponenten mssen Sie diese so konfigurieren, dass sie miteinander kommunizieren knnen. Zustzlich zu Content Manager, den Komponenten auf Anwendungsebene und den Gateway-Komponenten knnen Sie auch Metric Designer installieren, die AnKapitel 2. Verteilungsoptionen

31

wendung zur Metadatenmodellierung fr das Scorecarding. Unabhngig davon, welches IBM Cognos-Installationsszenario Sie anwenden, knnen Sie Metric Designer und den Content Store auf einem anderen Computer als demjenigen installieren, auf dem sich die Komponenten auf Anwendungsebene befinden.

IBM Cognos Business Intelligence in Kombination mit anderen IBM Cognos-Produkten


Sie knnen IBM Cognos BI in einer Umgebung installieren, in der auch andere IBM Cognos-Produkte eingesetzt werden. Der Installationsassistent fr IBM Cognos BI erkennt kompatible Verzeichnisse und zeigt eine Warnung an, wenn Konflikte auftreten. Nachdem IBM Cognos BI installiert wurde, knnen Sie in IBM Cognos BI auf Objekte zugreifen, die mit einem anderen IBM Cognos-Produkt erstellt wurde. Die Zugriffsanforderungen sind von der Art und Weise der Ausfhrung abhngig, die Sie fr die beiden Produkte ausgewhlt haben.

Doppelte Services bei Verwendung mehrerer Produkte


Viele IBM Cognos Produkte verwenden hnliche Services, z. B. den Berichtsservice und den Prsentationsservice. Wenn Sie mehrere Produkte verwenden, z. B. IBM Cognos Business Intelligence mit IBM Cognos Metrics Manager oder IBM Cognos PowerPlay, mssen Sie einige der doppelten Services inaktivieren, damit die Produkte fehlerfrei arbeiten. Nehmen Sie z. B. an, dass auf Ihrem System IBM Cognos Business Intelligence und IBM Cognos PowerPlay installiert sind. Beide Produkte verfgen ber einen Berichtsservice und einen Prsentationsservice. Wenn auf beide Produkte ber dasselbe Gateway zugegriffen wird, knnen Berichte, die ber die IBM Cognos BI-Services ausgefhrt werden mssen, an die IBM Cognos PowerPlay-Services weitergeleitet werden. Dies kann dazu fhren, dass in Ihren Berichten ein Fehler ausgegeben wird. Die folgende Liste zeigt ein Beispiel zur Verteilung von Komponenten mithilfe von drei Servern, wobei auf jedem Server ein Produkt implementiert ist. Auf dem vierten Server befindet sich das allgemeine Gateway. v Server A - IBM Cognos Business Intelligence v Server B - IBM Cognos Metrics Manager v Server C - IBM Cognos PowerPlay v Server D - Der fr alle Produkte verwendete Web-Server 1. Auf Server A mssen der Berichtsservice und der Prsentationsservice aktiviert sein. 2. Auf Server B und Server C mssen Sie den Berichtsservice und den Prsentationsservice inaktivieren. 3. Auf Server D sind diese Services nicht vorhanden.

Auf IBM Cognos Business Intelligence aktualisierbare IBM Cognos-Produkte


Die folgenden IBM Cognos-Produkte sind frhere Versionen von Komponenten, die jetzt Bestandteil von IBM Cognos BI ReportNet, IBM Cognos Metrics Manager, IBM Cognos DecisionStream und IBM Cognos PowerPlay Web sind. Wenn Sie die-

32

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

se Produkte auf IBM Cognos BI aktualisieren, knnen Sie die frheren Versionen parallel auf demselben Computer ausfhren, bis Sie mit der Umstellung auf IBM Cognos BI zufrieden sind.

Cognos ReportNet
Damit ReportNet und IBM Cognos BI parallel ausgefhrt werden knnen, bentigt jede Version eigene Ports, Content Stores, Webaliasse und Cookieeinstellungen. Bei Verwendung der Standardeinstellungen besteht die Konfiguration lediglich in der Auswahl der neuen Ports und eines neuen Content Stores fr IBM Cognos BI. Daten aus ReportNet knnen erst dann direkt in IBM Cognos BI verwendet werden, wenn Sie ReportNet aktualisiert haben. Wenn Sie auf IBM Cognos BI aktualisieren, wird der Content Store fr die Verwendung des IBM Cognos BI-Schemas aktualisiert und kann nicht mehr von frheren Versionen verwendet werden. Daher bentigen Sie den alten und neuen Content Store, um beide Produktversionen ausfhren zu knnen. Sie knnen beide Content Stores mithilfe einer der folgenden Methoden verwalten: v Erstellen Sie mithilfe von Dienstprogrammen fr den Datenbankexport eine Kopie der ReportNet-Content Store-Datenbank und verwenden Sie die Kopie mit IBM Cognos BI v Exportieren Sie anhand der in IBM Cognos Connection eingebetteten Exportfunktion die ReportNet-Content Store-Datenbank und importieren Sie die exportierte Bereitstellung in IBM Cognos BI. Sie knnen die Berichte gleichzeitig oder auch spter aktualisieren, wenn die Kompatibilitt mit vorhandenen Software Development Kit-Anwendungen erhalten bleiben soll.

Cognos Metrics Manager


Wenn Sie Data-Store-Inhalte aus IBM Cognos Metrics Manager in IBM Cognos BI verwenden mchten, aktualisieren Sie die Inhalte, indem Sie aus dem Data-Store in Flatfiles exportieren, IBM Cognos BI installieren und die Flatfiles anschlieend in den Metric Store von IBM Cognos BI importieren. Beachten Sie, dass die in IBM Cognos Metrics Manager bereitgestellte Funktion fr die Cube-Auswahl (mit der Cube-Schnittmengen bestimmte Metriken zugeordnet werden) in anderen IBM Cognos BI-Studios nicht verfgbar ist.

Cognos DecisionStream
Sie knnen IBM Cognos DecisionStream Series 7 weiterhin verwenden und parallel zu IBM Cognos BI-Produkten ausfhren. Die mit DecisionStream Series 7 erstellten Kataloge mssen aktualisiert werden, damit Sie diese in Data Manager verwenden knnen. Anweisungen, wie Sie DecisionStream-Kataloge gleichzeitig ausfhren und auf die Data Manager-Umgebung von IBM Cognos BI aktualisieren knnen, finden Sie im Kapitel zur Aktualisierung von Katalogen im IBM Cognos Data Manager User Guide.

Cognos PowerPlay Web


Sie knnen PowerPlay Web-Berichte auch weiterhin ber die PowerPlay 7-Benutzeroberflchen im IBM Cognos BI-Portal verwenden. Auerdem knnen Sie einen Drillthrough von PowerPlay Web und IBM Cognos BI durchfhren. Sie knnen
Kapitel 2. Verteilungsoptionen

33

von PowerPlay Enterprise Server aus in IBM Cognos BI publizieren, vorausgesetzt, dass Sie denselben Hostnamen bzw. dieselbe IP-Adresse zur Identifizierung des Series 7-Namespace in IBM Cognos Series 7 und in IBM Cognos BI verwenden. Darber hinaus knnen Sie die folgenden Berichte mit IBM Cognos Migration Assistant auf IBM Cognos BI-Berichte aktualisieren: v v v v PowerPlay Windows-Berichte PowerPlay Web Explorer-Berichte Berichte von PowerPlay fr Excel Berichte von PowerPlay fr Windows, die in PowerPlay Web publiziert wurden

Die Tools sind auf der IBM Cognos Customer Center-Website (http:// www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html) verfgbar. Das letzte Release der Migrationstools war Version 10.1.1. Verwenden Sie diese Tools fr die Migration auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 (Report Studio oder Analysis Studio), und fhren Sie dann fr die migrierten Inhalte ein Upgrade auf IBM Cognos BI Version 10.2.0 durch. Mit den Migrationstools knnen Sie auch PowerPlay-Inhalte aus Series 7 nach IBM Cognos BI PowerPlay Version 10.2.0 migrieren.

Nach IBM Cognos Business Intelligence migrierbare IBM Cognos Series 7-Produkte
Sie knnen Metadaten und Anwendungen aus IBM Cognos Series 7 auf IBM Cognos BI migrieren. Die migrierbaren Inhalte umfassen Architect-Modelle aus Windows, Impromptu-Client-Berichte und -Kataloge aus Windows, Upfront-Inhalte sowie webbasierte Inhalte aus Windows und UNIX. Eine Liste der untersttzten IBM Cognos Series 7-Versionen und Informationen zum Herunterladen der Tools und Dokumentation von IBM Cognos Migration Assistant finden Sie auf der IBM Cognos Customer Center-Website (http:// www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter).

Architect
Sie knnen Architect-Modelle migrieren, um sie als Metadatenquelle fr Framework Manager zu verwenden.

Impromptu
Sie knnen Impromptu-Kataloge und -Berichte nach IBM Cognos BI migrieren. Migrierte Kataloge werden als Metadatenquelle fr Framework Manager verwendet. Nachdem die Katalogmigration abgeschlossen ist, knnen Impromptu-Berichte migriert und bereitgestellt werden.

Upfront
Sie knnen Upfront-Inhalte auf IBM Cognos BI migrieren. Bei der Migration wird die Struktur der Upfront-Inhalte der Ordnerstruktur in IBM Cognos Connection zugeordnet. Die Beibehaltung der vorhandenen Struktur aus Upfront erleichtert Verwaltungsaufgaben wie die Anwendung der Sicherheit auf die migrierten Inhalte.

34

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Impromptu Web Reports


Sie knnen Impromptu Web Reports-Inhalte (wie Zeitplne und Ereignisse) knnen nach IBM Cognos BI migrieren. Impromptu Web Reports-Inhalte werden mithilfe eines IBM Cognos Series 7 Deployment Manager-Package als Migrationsquelle migriert. Vor der Migration von Impromptu Web Reports mssen Sie zunchst die Metadaten der Impromptu-Kataloge migrieren, die von den betreffenden Berichten verwendet werden. Impromptu-Abfragedefinitionsdateien (.iqd) knnen nicht migriert werden, aber Sie knnen vorhandene .iqd-Dateien weiterhin zum Erstellen von Cubes in IBM Cognos BI Transformer 8.4 verwenden. Dazu mssen Sie die optionale Komponente Series 7 IQD Bridge installieren, die zusammen mit IBM Cognos BI auf von IBM Cognos Series 7 untersttzten Plattformen installiert werden kann. PowerPrompts werden nicht migriert. Mit der integrierten Administratorfunktion oder dem IBM Cognos Software Development Kit knnen Sie jedoch ganz hnliche Funktionen implementieren.

IBM Cognos-Produkte, die in Kombination mit IBM Cognos Business Intelligence verwendet werden knnen
Bestimmte IBM Cognos-Produkte stellen Funktionen zur Verfgung, die in IBM Cognos BI nicht verfgbar sind. Sie knnen diese Produkte weiterhin in derselben Umgebung wie IBM Cognos BI verwenden. Mit einigen Produkten knnen Sie auf die verschiedenen Typen von Cubes oder Berichten im IBM Cognos BI-Portal zugreifen. Mit anderen Produkten knnen Sie auf einzigartige Funktionen im IBM Cognos BI-Portal zugreifen.

Cognos Planning - Analyst


Zum Zugriff auf publizierte Plandaten in IBM Cognos BI knnen Sie den Assistenten zum Generieren von Framework Manager-Modellen verwenden. Dazu ist IBM Cognos Planning - Analyst 7.3 MR1 oder eine hhere Version erforderlich. Wenn Sie dieses Produkt mit dem IBM Cognos BI-Server verwenden mchten, mssen Sie sicherstellen, dass beide Produkte dieselbe Version aufweisen. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Analyst - Benutzerhandbuch.

Cognos Planning - Contributor


Sie knnen in IBM Cognos BI auf nicht publizierte (Echtzeit-)Contributor-Cubes zugreifen, indem Sie im Rahmen einer benutzerdefinierten Installation die Komponente IBM Cognos BI - Contributor Data Server installieren, die Bestandteil von IBM Cognos Planning - Contributor 7.3 MR1 und hheren Releases ist. Zum Zugriff auf publizierte Plandaten in IBM Cognos BI knnen Sie die Administrationserweiterung zum Generieren von Framework Manager-Modellen in Contributor verwenden. Dazu ist IBM Cognos Planning - Contributor 7.3 MR1 oder hher erforderlich. Wenn Sie dieses Produkt mit dem IBM Cognos BI-Server verwenden mchten, mssen Sie sicherstellen, dass beide Produkte dieselbe Version aufweisen. IBM Cognos Planning darf nicht im selben Pfad wie die 64-Bit-Version von IBM Cognos BI installiert werden.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

35

Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Contributor Administration Guide.

Cognos Finance
Mit IBM Cognos Finance Network API Service knnen Sie auf die IBM Cognos Finance-Cubes zugreifen, die durch einem Series 7-Namespace gesichert sind. Auerdem knnen Sie Daten und Metadaten aus IBM Cognos Finance exportieren, um sie dann in Framework Manager zu verwenden.

Cognos Controller
Sie knnen auf IBM Cognos BI zugreifen, um Standardberichte fr IBM Cognos Controller zu erstellen, indem Sie auf ein vordefiniertes Framework Manager-Modell zurckgreifen, das bei Installation von IBM Cognos Controller erstellt wird. Sie knnen auch in Framework Manager auf die publizierten Daten und Strukturen von Controller zugreifen, um benutzerdefinierte Analyseberichte zu erstellen. Wenn Sie dieses Produkt mit dem IBM Cognos BI-Server verwenden mchten, mssen Sie sicherstellen, dass beide Produkte dieselbe Version aufweisen.

Cognos Transformer
IBM Cognos PowerCubes und Transformer-Modelle, die mit Transformer 7.3 oder hher generiert wurden, knnen direkt in IBM Cognos BI verwendet werden. Die Cubes und Modelle sind aufwrtskompatibel und erfordern keine Migrations- oder Aktualisierungsprogramme. Fr IBM Cognos PowerCubes knnen in IBM Cognos BI Berichte und Analysen ausgefhrt werden. Wenn Sie die neuen Integrationsfunktionen von Transformer mit IBM Cognos BI verwenden mchten, knnen Sie Transformer-Modelle von IBM Cognos Series 7.x auf IBM Cognos BI Transformer 8.4 oder hher aktualisieren. Auf diese Weise knnen Sie IBM Cognos BI-Datenquellen (z. B. publizierte Packages) verwenden, in Query Studio oder Report Studio verfasste Berichte auflisten, mit der Sicherheitsfunktion von IBM Cognos BI eine Authentifizierung durchfhren und direkt in IBM Cognos Connection publizieren. Bevor Sie das Modell laden, muss der IBM Cognos Series 7-Namespace in IBM Cognos BI konfiguriert werden. Hierbei muss die Namens-ID, die zum Konfigurieren des Namespace in IBM Cognos BI verwendet wird, mit dem in IBM Cognos Series 7 verwendeten Namen bereinstimmen. Weitere Informationen zum Aktualisieren von gesicherten IBM Cognos Series 7PowerCubes finden Sie im IBM Cognos Business Intelligence Transformer Benutzerhandbuch. Damit IBM Cognos Series 7-PowerCubes in IBM Cognos BI verwendet werden, mssen Sie die Cubes fr die Verwendung in IBM Cognos BI mit dem Dienstprogramm "pcoptimizer" optimieren. Dieses Dienstprogramm wird mit IBM Cognos BI bereitgestellt. Andernfalls dauert das ffnen der mit Vorgngerversionen von Transformer erstellten PowerCubes in den IBM Cognos BI Web-Studios zu lange. Das Dienstprogramm fr die Optimierung ist fr ltere PowerCubes geeignet, die vor Transformer 8.4 erstellt wurden, und erfordert keinen Zugriff auf das Modell oder die Datenquelle. Fr Cubes, die in Transformer 8.4 oder einer hheren Version erstellt wurden, muss dieses Befehlszeilendienstprogramm nicht ausgefhrt werden. Weitere Informationen zur Optimierung von PowerCubes finden Sie im Transformer Benutzerhandbuch.

36

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Sie knnen PowerCubes mit Transformer 8.4, Framework Manager oder direkt im IBM Cognos BI-Portal publizieren. Sie knnen einzelne PowerCube-Datenquellen und Package interaktiv in Transformer oder der Befehlszeile in IBM Cognos Connection publizieren. Sie knnen sie mithilfe von Stapelscripts nach der Erstellung eines PowerCubes auch im Hintergrund publizieren. Benutzer, die ber Berechtigungen zum Erstellen von Datenquellen und Packages in IBM Cognos Connection verfgen, knnen PowerCubes auch in IBM Cognos Connection publizieren. Die MDC-Datei muss sich an einer gesicherten Position befinden, auf die der IBM Cognos BI-Dispatcher und der Berichtsserverprozess zugreifen knnen. Packages, die mehrere PowerCubes aus verschiedenen PowerCube-Definitionen oder mit anderen Datenquellen kombinierte PowerCubes verwenden, mssen mit Framework Manager publiziert werden. Wenn Sie einen IBM Cognos Series 7-PowerCube als Datenquelle verwenden, konvertiert IBM Cognos BI die Cube-Daten aus der Codierung, die auf dem PowerCube-Erstellungssystem verwendet wurde. Fr eine erfolgreiche Konvertierung mssen IBM Cognos Series 7-PowerCubes mit derselben Lndereinstellung wie die Daten im PowerCube erstellt werden.

Cognos Data Manager


Mit Data Manager werden Data-Warehouses und Datenrepositorys zur Berichtserstellung, Analyse und Leistungsanalyse verwaltet. Wenn Data Manager in Ihrer IBM Cognos BI-Umgebung installiert ist, knnen Sie den Datenverschiebungsservice verwenden, um Builds und JobStreams in IBM Cognos Connection auszufhren. Sie mssen die Data Manager-Engine an derselben Position wie die IBM Cognos BI-Komponenten auf Anwendungsebene installieren. Data Manager und IBM Cognos BI mssen dieselbe Version aufweisen.

Cognos Analytic Applications


IBM Cognos Analytic Applications ist eine Lsung fr das Performance Management, die ein bereits mit Daten geflltes Data Warehouse, Packages mit Beschreibungen der im Data Warehouse verfgbaren Daten sowie eine Reihe vordefinierter Berichte enthlt. IBM Cognos Analytic Applications Workbench ist eine Lsung fr das Performance Management, die Beispieldaten fr Business Intelligence enthlt. Mit der Lsung knnen Sie Anwendungen erstellen und Quellendateien fr die Dokumentation erzeugen, durch deren anschlieende Modifizierung Sie die Dokumentation fr das Produkt individuell anpassen knnen. Einige IBM Cognos Analytic Application-Komponenten sind fr die Installation auf 64-Bit-Systemen verfgbar. Die Standardinstallationsverzeichnisse fr 64-Bit-Installationen unterscheiden sich von den Standardinstallationsverzeichnissen fr 32-BitInstallationen. Unabhngig davon, ob Sie alle Serverkomponenten zusammen auf einem einzelnen Server oder auf mehreren Servern installieren, mssen sich 32-Bitund 64-Bit-Komponenten in verschiedenen Verzeichnissen befinden.

Cognos Mobile
Mit IBM Cognos Mobile knnen Sie ber mobile Gerte (wie etwa ein Blackberry) oder ber einen Tablet-Computer auf Berichte zugreifen, die mit Analysis Studio, Report Studio, Query Studio und IBM Cognos Workspace-Arbeitsbereichen erstellt wurden.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

37

Zum Herunterladen, Anzeigen und Interagieren von bzw. mit Berichten sind IBM Cognos Mobile-Gerte entweder webbasiert, erfordern den Download eines nativen Clients oder, neben der Installation von IBM Cognos BI-Komponenten, die Installation eines Rich Client auf dem Server. IBM Cognos Mobile wie auch IBM Cognos BI-Server mssen dieselbe Version aufweisen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Mobile Installation and Administration Guide.

Cognos Lifecycle Manager


Lifecycle Manager ist eine Windows-basierte Anwendung fr das Audit von Aktualisierungen fr ReportNet 1.1 MR3 oder MR4 sowie lteren Versionen von IBM Cognos BI auf neuere Versionen von IBM Cognos BI. Sie bietet eine berprfungsfunktion, mit der Berichtsergebnisse aus zwei unterschiedlichen IBM Cognos BI-Releases geprft, ausgefhrt und miteinander verglichen werden knnen. Dadurch knnen Aktualisierungs- und Kompatibilittsprobleme zwischen Releases leicht erkannt werden. Durch das Design der Benutzeroberflche und die Status-ReportingFunktionalitt werden bewhrte Verfahren und die Untersttzung fr Projektplanungs- und Status-Reporting-Aktualisierungen in einer Anwendung vereint. Mit Lifecycle Manager wird das Bndeln der erforderlichen Dateien (wie Berichte und Modelle) fr den Testfall fast vollstndig automatisiert. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos Lifecycle Manager User Guide.

Cognos BI Business Viewpoint Studio


IBM Cognos BI Business Viewpoint Studio untersttzt Sie beim Verwalten einer einheitlichen und verbindlichen Version der Dimensionen, die in den Performance Management-Prozessen Ihres Unternehmens verwendet werden. Mit Business Viewpoint Studio verfgen Sie ber einen kontrollierten, kooperativen und auf Workflows basierenden Geschftsprozess zur Verwaltung von manuell und automatisch ausgefhrten Datennderungen. Dabei werden alle Daten einbezogen, die sich auf die Analyse und Verwaltung von Geschftsvorgngen im Unternehmen beziehen. IBM Cognos BI Business Viewpoint Studio wie auch IBM Cognos BI mssen dieselbe Version aufweisen.

Cognos Content Archival


Mit IBM Cognos Content Archival knnen Sie Berichtsausgabeversionen und die zugehrigen Quellenberichtsspezifikationen in einem externen Repository fr die Inhaltsarchivierung speichern. Dadurch wird die Systemleistung verbessert und die Skalierbarkeit von IBM Cognos durch Reduzierung der Gre des Content Stores erweitert. Gleichzeitig untersttzt dies die Einhaltung strikter gesetzlicher Bestimmungen. IBM Cognos Content Archival untersttzt einen IBM FileNet Content Manager mit einem externen IBM FileNet CMIS-Repository. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Installation und Konfiguration.

Cognos TM1
IBM Cognos TM1 integriert Geschftsplanung, Leistungsmessung und Betriebsdaten und ermglicht es so Unternehmen, die Effektivitt und die Interaktion mit den Kunden unabhngig von der Geografie oder Struktur zu optimieren. Cognos TM1 bietet unmittelbare Einsicht in Daten, Verantwortlichkeit in einem gemeinsa-

38

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

men Prozess und eine konsistente Ansicht der Informationen, so dass Fhrungskrfte betriebliche Schwankungen schnell stabilisieren und neue Chancen nutzen knnen. Weitere Informationen finden Sie im IBM Cognos TM1-Benutzerhandbuch.

IBM Cognos Series 7-Inhalte, die in IBM Cognos Business Intelligence neu erstellt werden knnen
Einige IBM Cognos-Produkte knnen nicht programmgesteuert mit den Migrationstools fr IBM Cognos BI migriert werden. IBM Cognos BI bietet zwei Mglichkeiten, wie Sie die Inhalte und Funktionen der aufgefhrten Produkte duplizieren knnen: Verwenden Sie das Upfront-Portal im IBM Cognos BI-Portal oder die IBM Cognos BI-Studios, um Abfragen, Visualisierungen oder Objekte zu duplizieren. Das letzte Release der Migrationstools war Version 10.1.1. Verwenden Sie diese Tools fr die Migration auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 (Report Studio oder Analysis Studio), und fhren Sie dann fr die migrierten Inhalte ein Upgrade auf IBM Cognos BI Version 10.2.0 durch.

Cognos Query
Mit IBM Cognos Migration Assistant knnen Sie Objekte von IBM Cognos Query in der IBM Cognos Series 7-Migrationsquelle erkennen. Die meisten IBM Cognos Query-Funktionen knnen dann in IBM Cognos BI dupliziert werden. Fr die Migration von Architect-Modellen in Framework Manager sind in IBM Cognos BI Grundlagenabfragen verfgbar. In Report Studio knnen gespeicherte Abfragen mithilfe von SQL-Komponenten auch manuell repliziert werden.

Cognos Visualizer
Einige Funktionen knnen mithilfe der Diagramm-, Layout- und Formatierungsoptionen von Report Studio und Analysis Studio dupliziert werden.

Cognos NoticeCast
Alert- und Benachrichtigungsfunktionen knnen mithilfe von Event Studio und anderen IBM Cognos BI-Komponenten dupliziert werden.

Cognos Web Services


Die meisten Funktionen von IBM Cognos Web Services knnen mit dem IBM Cognos Software Development Kit dupliziert werden.

CognosScript
Die Automatisierungsfunktionen knnen mit dem IBM Cognos Software Development Kit dupliziert werden.

Cognos Portal Services


Die meisten Funktionen von IBM Cognos Portal Services knnen mit IBM Cognos Connection dupliziert werden.

Kapitel 2. Verteilungsoptionen

39

40

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation


Vor der Installation von IBM Cognos Business Intelligence mssen Sie in Ihrer Umgebung Ressourcen einrichten, damit die Komponenten ausgefhrt werden knnen. Sie mssen beispielsweise eine Datenbank fr den Content Store erstellen, WebBrowser konfigurieren und einen Benutzeraccount fr IBM Cognos BI erstellen. Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank als Content Store verwenden mchten, mssen Sie keine Datenbank erstellen und keinen Datenbankclient einrichten. Whrend der Installation wird eine Datenbank erstellt und IBM Cognos BI ist fr die Verwendung dieser Datenbank konfiguriert. Gehen Sie beim Einrichtungsprozess anhand der folgenden Prfliste vor: __ v berprfen Sie die Releaseinformationen. __ v berprfen Sie die untersttzten Umgebungen. __ v berprfen Sie die Systemanforderungen. __ v berprfen Sie die Standardporteinstellungen. __ v Erstellen Sie die Datenbank fr den Content Store. __ v Konfigurieren Sie einen Benutzer- oder Netzserveraccount fr IBM Cognos BI. __ v Richten Sie die Umgebungsvariablen unter dem Betriebssystem UNIX fr den Metric Store ein (bei Verwendung von IBM Cognos BI Metrics Manager). __ v Konfigurieren Sie die Web-Browser. Nachdem Sie diese Aufgaben ausgefhrt haben, fahren Sie mit der Installation von IBM Cognos BI-Komponenten auf einem Einzelcomputer oder mit der Installation von IBM Cognos BI Server-Komponenten auf verschiedenen Computern fort.

Prfen der Releaseinformationen vor der Installation


Bevor Sie das IBM Cognos-Produkt installieren, sollten Sie alle Probleme kennen, die sich auf Ihre Installationsstrategie auswirken knnen. Mglicherweise gibt es aktuelle Probleme, die bei der Erstellung dieses Installationshandbuchs noch nicht bekannt waren. Prfen Sie die Releaseinformationen, bevor Sie Ihr Produkt installieren. Die Releaseinformationen enthalten sowohl neueste Informationen zu bekannten Problemen als auch Dokumentationsaktualisierungen und Hinweise zu veralteten Versionen. Sie finden die Releaseinformationen auf der ersten Seite des Installationsassistenten oder auf der Produkt-CD. Aktualisierungen zu den Releaseinformationen sind auch auf der IBM Cognos Customer Center-Website (http://www.ibm.com/software/ data/cognos/customercenter/) verfgbar.

berprfen der untersttzten Umgebungen


Um sicherzustellen, dass Ihr Produkt ordnungsgem funktioniert, wenden Sie alle erforderlichen Betriebssystem-Patches an, und verwenden Sie nur die untersttzen Softwareversionen anderer Anbieter. Eine aktuelle Liste der von IBM Cognos Business Intelligence-Produkten untersttzten Umgebungen einschlielich Informationen zu Betriebssystemen, Patches,
Copyright IBM Corp. 2005, 2013

41

Browsern, Web-Servern, Verzeichnisservern, Datenbankservern und Anwendungsservern finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784). Wenn nicht anders angegeben, sind IBM Cognos-Produkte mit spteren Patch- oder Service Pack-Versionen als den angegebenen Versionen kompatibel. Es muss besonders beachtet werden, dass das Linux-Betriebssystem in verschiedenen Ausgaben erhltlich ist und verschiedene Hardwareplattformen untersttzt. Stellen Sie sicher, dass die verwendete Kombination aus Betriebssystem und Hardware untersttzt wird.

Cognos-Produkte und Virtualisierungsumgebungen


Die IBM Untersttzung fr Virtualisierungsumgebungen wird in der IBM Virtualisierungsrichtlinie (www.ibm.com/software/support/virtualization_policy.html) beschrieben. Weitere Informationen finden Sie im IBM Support Portal im Bereich supported server virtualization environments by product (publib.boulder.ibm.com/infocenter/ prodguid/v1r0/clarity/vesForProduct.html).

berprfen der Systemanforderungen


Verwenden Sie die folgenden Tabellen, um die Mindestanforderungen im Hinblick auf Hard- und Software fr die Installation und den Betrieb von IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten auf einem einzelnen Computer zu berprfen. Fr verteilte oder Produktionsumgebungen sind mglicherweise zustzliche Ressourcen erforderlich. In der folgenden Tabelle sind die Hardwarevoraussetzungen und -spezifikationen fr die Installation auf einem einzelnen Computer aufgefhrt.

Hardwarevoraussetzungen
Tabelle 5. Hardwarevoraussetzungen fr eine Einzelcomputer-Installation Anforderung Betriebssystem Spezifikation Microsoft Windows UNIX Linux Einige IBM Cognos BI-Komponenten werden unter Linux nicht untersttzt. RAM Betriebssystemspezifikationen Weitere Informationen finden Sie unter Speichereinstellungen auf Seite 44. Grenzwert fr Dateideskriptoren unter UNIX und Linux festgelegt auf 2048

42

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 5. Hardwarevoraussetzungen fr eine Einzelcomputer-Installation (Forts.) Anforderung Speicherplatz Spezifikation Es sind mindestens 3,5 Gigabyte freier Speicherplatz fr die Softwareinstallation und 4 Gigabyte freier Speicherplatz auf dem Laufwerk erforderlich, das das von den IBM Cognos-Komponenten verwendete temporre Verzeichnis enthlt. Alle Datenbanken werden im Laufe der Zeit grer. Stellen Sie sicher, dass der freie Plattenspeicherplatz auch zuknftigen Anforderungen gengt. Drucker Zum Sicherstellen, dass Berichte unter Windows ordnungsgem ausgedruckt werden, mssen Sie aufgrund der Anforderungen von Adobe Reader mindestens einen Drucker auf dem Computer konfigurieren, auf dem Sie die Komponenten auf Anwendungsebene installieren. Alle Berichte werden unabhngig vom Druckformat, das Sie auswhlen, zum Ausdrucken als temporre PDF-Dateien an Adobe Reader gesendet. Zum Senden von Berichten per E-Mail mssen der Zugriff auf einen Mail-Server und dessen Nutzung mglich sein.

Sonstige

Softwarevoraussetzungen
In der folgenden Tabelle sind die Softwarevoraussetzungen und -spezifikationen fr die Installation auf einem einzelnen Computer aufgefhrt.
Tabelle 6. Softwarevoraussetzungen fr eine Einzelcomputer-Installation Anforderung Web-Server Java Runtime Environment (JRE) Spezifikation Ein Web-Server muss installiert und gestartet sein. Mit IBM Cognos BI unter Windows wird automatisch eine IBM JRE installiert. Wenn Sie ber einen Anwendungsserver verfgen, verwenden Sie die damit installierte Java Runtime Environment, wenn diese in IBM Cognos BI untersttzt wird.

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

43

Tabelle 6. Softwarevoraussetzungen fr eine Einzelcomputer-Installation (Forts.) Anforderung Datenbank Spezifikation Die Cognos-Inhaltsdatenbank kann in einem Test- oder Demonstrationssystem installiert und als standardmige Content Store-Datenbank konfiguriert werden. In einer Produktionsumgebung muss eine der folgenden Datenbanken zum Speichern von IBM Cognos-Daten verfgbar sein: v Oracle v DB2 v Microsoft SQL Server v Sybase v Informix Bei IBM Cognos BI Metrics Manager werden folgende Datenbanken als Metric Store untersttzt: v Oracle v DB2 v Microsoft SQL Server Fr alle Datenbanktypen ist eine TCP-/IP-Verbindung erforderlich. Web-Browser Fr alle Web-Browser muss Folgendes aktiviert sein: v Cookies v JavaScript Nur fr Microsoft Internet Explorer muss Folgendes aktiviert sein: v ActiveX-Steuerelemente und Plug-ins ausfhren v ActiveX-Steuerelemente ausfhren, die fr Scripting sicher sind v Active Scripting v META REFRESH zulassen Stellen Sie bei Verwendung von Microsoft Internet Explorer Version 10 sicher, dass auf der Registerkarte Erweitert der Internetoptionen die Option Automatically recover from page layout errors with Compatibility Mode (Bei Seitenlayoutfehlern im Kompatibilittsmodus automatisch Wiederherstellung starten) aktiviert ist. SAP BW Folgende SAP Front-End-Komponenten installiert auf jedem IBM Cognos BI-Server-Computer: v SAP GUI v BW Add-ons

Speichereinstellungen
Speichereinstellungen hngen von vielen Faktoren ab, beispielsweise von dem Umfang der erwarteten Aktivitten auf dem Server, der Komplexitt der IBM CognosAnwendungen, der Anzahl von Benutzern und Anforderungen und der zulssigen Antwortzeiten.

44

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Ihre Umgebung mehr als 100 benannte Benutzer untersttzt, komplex ist, Zeiten mit hoher hoher Systemauslastung durchluft oder eine Kombination dieser Faktoren aufweist, sollten Sie einen Kapazittsplan aufstellen. Weitere Informationen finden Sie auf der Website IBM Software Services for Cognos (www.ibm.com/ software/analytics/cognos/services/). Um die Einstellungen zu bestimmen, die optimal auf Ihre Umgebung zugeschnitten sind, sollte ein Leistungstest durchgefhrt werden. Verwenden Sie die folgenden Speichereinstellungen als Ausgangspunkt, und passen Sie sie entsprechend der Speicherbelegung Ihres Systems an. v 2 GB fr das Basisbetriebssystem und die zugehrige Software, wie Virenschutz-, Sicherungs- und Management-Software v 4 GB fr eine 64-Bit-JVM mit Content Manager v 4 GB fr eine 64-Bit-JVM mit Komponenten auf Anwendungsebene v 2 GB fr die Grafik-JVM (IBM Cognos Workspace) v 2-4 GB fr den Abfrageservice (dynamischer Abfragemodus) (JVM) v 1 GB pro Kern fr die Berichtsserviceprozesse (dynamischer Abfragemodus) (JVM) v 2 GB pro Kern fr die Berichtsserviceprozesse (kompatibler Abfragemodus) (BIBuS) In der folgenden Tabelle sind die mglichen Speichereinstellungen nach Architekturschicht fr ein 64-Bit-Betriebssystem aufgefhrt.
Tabelle 7. Mgliche Speichereinstellungen nach Architekturschicht Architekturschicht IBM Cognos-Gateway-Schicht IBM Cognos-Anwendungsschicht (kompatibler Abfragemodus) IBM Cognos-Anwendungsschicht (dynamischer Abfragemodus) IBM Cognos Content Manager-Schicht Speichereinstellungen 2 GB 2 GB pro Kern 4 GB + 1 GB pro Kern 4 GB

Bei der Installation von zustzlicher Software sind mglicherweise weitere Ressourcen erforderlich.

Java-Voraussetzungen
Damit die Verschlsselungsservices in IBM Cognos Business Intelligence untersttzt werden, mssen Sie Ihre Java-Version eventuell aktualisieren oder die Umgebungsvariable JAVA_HOME festlegen. Abhngig von den Anforderungen in Ihrer Sicherheitsrichtlinie mssen Sie mglicherweise auch die nicht eingeschrnkte Java Cryptography Extension-Richtliniendatei (JCE-Richtliniendatei) installieren. Sie knnen eine vorhandene Java Runtime Environment (JRE) verwenden oder die JRE, die mit IBM Cognos BI geliefert wird.

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

45

Verschlsselungsstandards
Standardmig wird IBM Cognos BI so konfiguriert, dass es den Sicherheitsstandard NIST SP800-131a untersttzt. Aus Konformittsgrnden muss Ihre JRE diesen Standard ebenfalls untersttzen. Die fr Installationen unter Microsoft Windows bereitgestellte JRE untersttzt diesen Standard. Wenn Sie eine andere JRE verwenden und den Sicherheitsstandard NIST SP800-131a verwenden mchten, mssen Sie sicherstellen, dass diese JRE den Standard untersttzt. Weitere Informationen zu den von IBM Cognos BI untersttzten Java Versionen finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/ support/docview.wss?uid=swg27037784). Weitere Informationen zu diesem Sicherheitsstandard finden Sie im IBM Java Information Center (publib.boulder.ibm.com/infocenter/java7sdk/v7r0/index.jsp?topic= %2Fcom.ibm.java.security.component.doc%2Fsecurity-component%2Fjsse2Docs %2Fsp800-131a.html).

JAVA_HOME
Die Umgebungsvariable JAVA_HOME mssen Sie in folgenden Fllen festlegen: v Die Installation erfolgt unter UNIX oder Linux. v Die Installation erfolgt unter Microsoft Windows und Sie mchten Ihre eigene Java-Version bzw. die mit anderer Software installierte Java-Version verwenden. Wenn Sie IBM Cognos BI zum Beispiel unter WebSphere Application Server installieren. Stellen Sie sicher, dass die JRE-Version von IBM Cognos-Produkten untersttzt wird. Wenn Sie unter Microsoft Windows keine JAVA_HOME-Variable festlegen, werden die mit der Installation bereitgestellten JRE-Dateien verwendet. Ob Ihre JRE untersttzt wird, entnehmen Sie IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784). Klicken Sie dort auf den Link fr Ihre Version von Cognos BI und suchen Sie nach den Informationen zu den Java-Laufzeitbibliotheken.

Nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei


JREs enthalten eine eingeschrnkte Richtliniendatei, die die Verwendung bestimmter kryptografischer Algorithmen und Cipher Suites vorschreibt. Wenn Sie ein breiteres Spektrum an Verschlsselungsalgorithmen und Cipher Suites bentigen als in IBM Cognos Configuration angegeben, knnen Sie die nicht eingeschrnkte JCERichtliniendatei herunterladen und installieren. Fr die Java-Version, die von IBM bereitgestellt wird, steht die nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei auf der IBM Website (https://www14.software.ibm.com/ webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk) zur Verfgung.

46

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

berprfen der Standardporteinstellungen fr IBM Cognos Business Intelligence


Nach der Installation knnen Sie diese Einstellungen mithilfe des Konfigurationstools ndern. Sie knnen Sie auch ndern, indem Sie die Datei 'cogstartup.xml' bearbeiten.

Standardporteinstellungen fr IBM Cognos BI-Komponenten


In der folgenden Tabelle werden die Standardeinstellungen fr die Ports und den URI fr IBM Cognos Business Intelligence aufgefhrt.
Tabelle 8. Standardporteinstellungen fr IBM Cognos BI-Komponenten Einstellung Content Manager-URI Gateway-URI Standardwert http://localhost:9300/p2pd/ servlet http://localhost:80/ ibmcognos/cgi-bin/ cognos.cgi http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch/ext 9362 Beschreibung Der URI zu Content Manager. Der URI zum Gateway.

Dispatcher-URI (Intern, Extern) Dispatcher-URI fr externe Anwendungen Dispatcher-URIs fr das Gateway Protokollserver-Port

Der URI zum Dispatcher.

Der URI zum Dispatcher. Der URI zum primren Dispatcher, der vom Gateway verwendet wird. Der vom lokalen Protokollserver verwendete Port. Der von der CognosInhaltsdatenbank verwendete Port.

Nummer des Empfangsports

1527

Standardporteinstellungen fr Tomcat
In der folgenden Tabelle sind die von IBM Cognos BI fr Tomcat verwendeten Standardeinstellungen aufgefhrt. Die SSL- und Nicht-SSL-Anschlsse werden automatisch in der Datei server.xml aktualisiert, wenn Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration den Dispatcher-Port ndern oder das SSL-Protokoll aktivieren. Sie knnen den Port zum Herunterfahren mit IBM Cognos Configuration direkt aktualisieren.
Tabelle 9. Standardporteinstellungen fr Tomcat Einstellung Coyote HTTP/1.1-Anschluss ohne SSL Coyote HTTP/1.1-Anschluss mit SSL Port zum Herunterfahren Port 9300 Beschreibung Der Port, den Tomcat zum Weiterleiten von Anforderungen vom Web-Server an IBM Cognos BI verwendet. Der Port, den Tomcat auf sichere Verbindungen hin berwacht. Der Port, den Tomcat auf einen Befehl zum Herunterfahren hin berwacht.

9334 9399

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

47

Richtlinien zum Erstellen des Content Stores


Beim Content Store handelt es sich um eine Datenbank, die Content Manager zum Speichern von globalen Konfigurationsdaten, globalen Einstellungen (wie die auf der Benutzeroberflche angezeigten Sprach- und Whrungsformate), Datenquellenverbindungen und produktspezifischem Inhalt verwendet. In einer Produktionsumgebung mssen Sie eine untersttzte, fr Unternehmen geeignete Datenbank als Content Store verwenden. Verwenden Sie fr den Content Store in einer Produktionsumgebung nicht die Cognos-Inhaltsdatenbank. Die Cognos-Inhaltsdatenbank ist fr die rasche Inbetriebnahme eines Test- oder Demonstrationssystems vorgesehen. Designmodelle und Protokolldateien werden nicht im Content Store gespeichert. Sie mssen den Content Store erstellen, bevor Sie das IBM Cognos Business Intelligence-Produkt verwenden knnen. Wenn Sie als Content Store IBM DB2 verwenden, knnen Sie eine DDL generieren, mit deren Hilfe Datenbankadministratoren eine DB2-Datenbank erstellen knnen, die sich fr den Content Store eignet. Weitere Informationen finden Sie unter Generieren einer Scriptdatei zur Erstellung einer Datenbank fr einen DB2-Content Store auf Seite 88.

Datenbankeigenschaften
Zum Erstellen der Content Store-Datenbank mssen Sie eine der in der folgenden Tabelle aufgefhrten Datenbanken verwenden. Die folgende Tabelle zeigt, welche Zeichencodierung und Protokolle die einzelnen Datenbanktypen jeweils verwenden.
Tabelle 10. Zeichencodierung und Protokolle fr die Content Store-Datenbank Datenbank DB2 Oracle Microsoft SQL Server Informix Sybase Cognos-Inhaltsdatenbank Zeichencodierung UTF-8 AL32UTF8 oder AL32UTF16 UTF-8 oder UTF-16 UTF-8 UTF-8 vorkonfiguriert Protokoll TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP TCP/IP vorkonfiguriert

Wenn Sie planen, die Cognos-Inhaltsdatenbank als Content Store zu verwenden, wird nach Abschluss der Installation eine Datenbank erstellt und vorkonfiguriert.

Sortierfolge
Cognos BI verwendet eine einzige Sortierfolge verwendet, die die Regeln angibt, nach denen die Datenbank die Zeichendaten interpretiert, sammelt, vergleicht und darstellt. Eine Sortierfolge definiert beispielsweise, ob der Buchstabe A kleiner, gleich oder grer als der Buchstabe B ist und ob bei der Sortierfolge die Gro-/ Kleinschreibung oder die Akzente beachtet werden. Weitere Informationen zu Sortierung und Sortierfolgen finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank.

48

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in DB2 unter Linux, Windows und UNIX
Die Datenbank, die Sie unter den Betriebssystemen Microsoft Windows, Linux oder UNIX fr den Content Store erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei der Erstellung des Content Stores anhand der folgenden Richtlinien vor. Dieselben Richtlinien gelten auch, wenn Sie eine Datenbank fr Protokollnachrichten erstellen mchten.

Bibliotheksdateien fr DB2
Stellen Sie sicher, dass Sie fr die IBM Cognos Business Intelligence-Server-Version, die Sie installieren, die korrekten Bibliotheksdateien verwenden. IBM Cognos BI erfordert 32-Bit-Bibliotheksdateien, wenn die Ausfhrung auf einem 32-Bit-Anwendungsserver erfolgt, und 64-Bit-Bibliotheksdateien bei Ausfhrung auf einem 64Bit-Anwendungsserver. Je nachdem, welche DB2-Version installiert ist, mssen Sie gegebenenfalls die Bibliotheksdateien oder die Reihenfolge ndern, in der die Bibliotheksdateien aufgefhrt sind, sodass der IBM Cognos BI-Server die korrekten Dateien finden kann. Die bentigte Bibliotheksdateienversion muss an erster Stelle stehen.

Richtlinien zum Erstellen des Content Stores


Verwenden Sie die folgende Prfliste, um den Content Store unter DB2 einzurichten. v Legen Sie die entsprechenden, in der folgenden Tabelle aufgefhrten Umgebungsvariablen fr DB2 fest.
Tabelle 11. Umgebungsvariablen fr DB2 Umgebungsvariable DB2PATH Beschreibung Das Verzeichnis der obersten Ebene, das die Datenbank-Client-Software bzw. die vollstndige Datenbankinstallation enthlt.

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

49

Tabelle 11. Umgebungsvariablen fr DB2 (Forts.) Umgebungsvariable LD_LIBRARY_PATH Beschreibung Der Bibliotheks-Ladepfad. Sie mssen die Treiberposition hinzufgen und je nach Anwendungsserver die 32-Bit- oder die 64Bit-Bibliotheksdateien angeben. Beispiele (ersetzen Sie das doppelte Hashsymbol durch den Bibliotheksdateiwert, entweder 32-Bit oder 64-Bit): LD_LIBRARY_PATH= $DB2_Position/ sqllib/lib##: $LD_LIBRARY_PATH Beispiele (ersetzen Sie ## entsprechend durch 32 oder 64): Fr Solaris und Linux: LD_LIBRARY_PATH= $DB2DIR/lib##: $LD_LIBRARY_PATH Fr AIX: LIBPATH=$DB2DIR/lib##:$LIBPATH Fr HP-UX: SHLIB_PATH=$DB2DIR/ lib##:$SHLIB_PATH DB2INSTANCE DB2CODEPAGE Die standardmige Datenbankserver-Verbindung. Wenn Sie diese optionale Umgebungsvariable auf den Wert 1208 setzen, werden mehrsprachige Datenbanken untersttzt. Informationen darber, ob diese Umgebungsvariable verwendet werden sollte, finden Sie in der DB2-Dokumentation.

v Verwenden Sie beim Erstellen der Datenbank UTF-8 als Wert fr die Zeichencodierung. Um zu berprfen, ob fr die Datenbank der richtige codierte Zeichensatz festgelegt ist, geben Sie in der Befehlszeile folgenden Befehl ein: db2 get database configuration for Datenbankname Der Wert fr den codierten Zeichensatz sollte UTF-8 und der Wert fr die Codepage 1208 betragen. v Stellen Sie sicher, dass die folgenden Konfigurationsparameter wie in der folgenden Tabelle angegeben festgelegt sind.
Tabelle 12. Konfigurationsparameter fr DB2 Eigenschaft Gre des Cache fr Anwendungen (applheapsz) Einstellung Automatisch oder mindestens 1024 KB Eine zu geringe Gre des Cache fr Anwendungen kann zu Fehlernachrichten aufgrund von zu wenig Speicherplatz fhren, wenn viele Benutzer angemeldet sind.

50

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 12. Konfigurationsparameter fr DB2 (Forts.) Eigenschaft Sperrenzeitlimit (locktimeout) Einstellung 240 Sekunden Legen Sie keinen unbegrenzten Zeitlimitwert fest. DB2-Registrierungsvariable (DB2_INLIST_TO_NLJN) JA Durch Festlegen dieser Variable auf JA wird die Leistung verbessert.

v Erstellen Sie einen Pufferpool mit einer Seitengre von 32 KB und einen zweiten mit einer Seitengre von 4 KB. v Erstellen Sie einen temporren Systemtabellenbereich unter Verwendung des im vorigen Schritts erstellten 32-KB-Pufferpools. v Erstellen Sie einen temporren Benutzertabellenbereich unter Verwendung des erstellten 4-KB-Pufferpools. Im temporren Benutzertabellenbereich werden globale temporre Tabellen erstellt. v Erstellen Sie einen normalen Benutzertabellenbereich unter Verwendung des erstellten 4-KB-Pufferpools. Wenn Sie auerdem eine Protokollierungsdatenbank anlegen, erstellen Sie zustzlich einen regulren Benutzertabellenbereich mit einer Seitengre von 8 KB. v Gewhren Sie dem von IBM Cognos BI fr den Zugriff auf die Datenbank verwendeten Benutzeraccount die folgenden Berechtigungen: Mit Datenbank verbinden Tabellen erstellen Schemas implizit erstellen Tipp: Wenn Sie mehr als einen Content Store auf Ihrer DB2-Instanz betreiben und zur gleichen Zeit verwenden mchten, verwenden Sie fr jeden Content Store einen anderen Benutzeraccount, um sicherzustellen, dass jede IBM Cognos BI-Instanz vollstndig von der anderen isoliert ist. v Stellen Sie sicher, dass der Benutzeraccount ber Nutzungsberechtigungen fr den temporren Benutzertabellenbereich sowie andere der Datenbank zugeordnete Tabellenbereiche verfgt. v Erstellen Sie ein Schema fr den Benutzeraccount, den IBM Cognos BI fr den Zugriff auf die Datenbank verwendet, und stellen Sie sicher, dass der Benutzer fr das Schema ber Berechtigungen zum Erstellen, Lschen und ndern verfgt. v Erstellen Sie ein Profil, das das Profil sqllib/db2profile aus dem Ausgangsverzeichnis des DB2-Benutzers als Quelle verwendet. Der Inhalt des Profils kann zum Beispiel wie folgt lauten:
if [ -f /home/db2user/sqllib/db2profile ]; then ./home/db2user/sqllib/db2profile fi

v Ihr Datenbankadministrator muss die IBM Cognos BI-Datenbanken in regelmigen Abstnden sichern, da diese die IBM Cognos-Daten enthalten. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Datenbanken zu gewhrleisten, mssen diese vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen geschtzt werden.

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

51

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in DB2 unter z/OS
Die Datenbank, die Sie fr den Content Store erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei der Erstellung des Content Stores anhand der folgenden Richtlinien vor. Gehen Sie bei der Einrichtung des Content Stores in DB2 unter z/OS anhand der folgenden Prfliste vor: v Melden Sie sich am z/OS-System als Benutzer an, der ber Systemadministrator(SYSADM) oder Systemsteuerungsberechtigungen (SYSCTRL) in DB2 verfgt, um die Datenbank zu erstellen. v Erstellen Sie eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und einen Benutzeraccount fr den Content Store. IBM Cognos Business Intelligence verwendet die Berechtigungsnachweise des Benutzeraccounts, um mit dem Datenbankserver zu kommunizieren. v Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pufferpool mit einer Seitengre von 32 KB und einen zweiten Pufferpool mit einer Seitengre von 4 KB fr die Datenbankinstanz reservieren. v Administratoren mssen ein Script zur Erstellung von Tabellenbereichen ausfhren, in denen groe Objekte und andere Daten fr den Content Store aufbewahrt werden. Dann mssen sie die Benutzerberechtigungen fr die Tabellenbereiche gewhren. Weitere Informationen zur Ausfhrung des Scripts finden Sie unter Erstellen von Tabellenbereichen fr einen Content Store unter DB2 for z/OS auf Seite 89. v Ihr Datenbankadministrator muss den Content Store in regelmigen Abstnden sichern, da er die IBM Cognos-Datenanwendung und die zugehrigen Sicherheitsinformationen enthlt. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Content Store-Datenbank zu gewhrleisten, mssen Sie sie vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen schtzen.

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Oracle


Die Datenbank, die Sie fr den Content Store erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei der Erstellung des Content Stores anhand der folgenden Richtlinien vor. Dieselben Richtlinien gelten auch, wenn Sie eine Datenbank fr Protokollnachrichten erstellen mchten. Verwenden Sie die folgende Liste, um den Content Store unter Oracle einzurichten. v Stellen Sie sicher, dass der Parameter der Datenbank fr die Kompatibilitt mit Datenbankinstanzen auf 9.0.1 oder hher gesetzt ist. Beispielsweise knnen Sie die Einstellung des Initialisierungsparameters COMPATIBLE berprfen, indem Sie die folgende SQL-Anweisung ausgeben: SELECT name, value, description FROM v$parameter WHERE name=compatible; Informationen zum ndern von Instanzkonfigurationsparametern finden Sie in der Oracle-Dokumentation. v Ermitteln Sie, ob die Datenbank in Unicode vorliegt. Tipp: Geben Sie dazu beispielsweise folgende Select-Anweisung ein:

52

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

select * from NLS_DATABASE_PARAMETERS Wenn der Ergebnissatz ein NLS_CHARACTERSET zurckgibt, das nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank und geben Sie fr die Zeichensatzparameter der Datenbank den Wert AL32UTF8 an. v Ermitteln Sie, welcher Benutzeraccount fr den Zugriff auf die Datenbank verwendet wird. Tipp: Wenn Sie mehr als einen Content Store auf Ihrer Oracle-Instanz betreiben und zur gleichen Zeit verwenden mchten, verwenden Sie fr jeden Content Store einen anderen Benutzeraccount, um sicherzustellen, dass jede IBM Cognos Business Intelligence-Instanz vollstndig von den anderen isoliert ist. v Stellen Sie sicher, dass der Benutzeraccount, mit dem auf die Datenbank zugegriffen wird, ber Berechtigungen fr folgende Aufgaben verfgt: Herstellen einer Verbindung zur Datenbank Erstellen, ndern und Lschen von Auslsern, Ansichten, Vorgehensweisen und Reihenfolgen Erstellen und ndern von Tabellen Einfgen, Aktualisieren und Lschen von Daten in Datenbanktabellen v Ihr Datenbankadministrator muss die IBM Cognos BI-Datenbanken in regelmigen Abstnden sichern, da diese die Cognos-Daten enthalten. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Datenbanken zu gewhrleisten, mssen diese vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen geschtzt werden.

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Microsoft SQL Server
Die Datenbank, die Sie fr den Content Store erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei der Erstellung des Content Stores anhand der folgenden Richtlinien vor. Dieselben Richtlinien gelten auch, wenn Sie eine Datenbank fr Protokollnachrichten erstellen mchten. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um den Content Store unter Microsoft SQL Server einzurichten. v Wichtig: In Sortierungsfolgen wird die Gro-/Kleinschreibung nicht beachtet. Bei der benutzerdefinierten Installation whlen Sie beim Einrichten von Microsoft SQL Server eine Sortierung aus, die u. a. Zeichenstze und die Sortierfolge enthlt. Bei der Standardinstallation wird fr die Sortierung die vom Installationsprogramm ermittelte Lndereinstellung verwendet. Diese Einstellung kann nicht nachtrglich gendert werden. v Verwenden Sie die Microsoft SQL-Serverauthentifizierung, wenn Sie die Verbindung mit Microsoft SQL Server Management Studio herstellen. Wenn Sie eine Verbindung mithilfe der Authentifizierung unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem herstellen, wird von der Datenbank, die Sie erstellen, auch die Windows-Authentifizierung verwendet. In diesem Fall mssen Sie die Datenbankverbindung in IBM Cognos Configuration mit dem Datenbanktyp Microsoft SQL Server-Datenbank (Windows-Authentifizierung) konfigurieren. v Erstellen Sie unter Sicherheit einen neuen Benutzeraccount fr den Datenbankzugriff und verwenden Sie dazu folgende Einstellungen: Whlen Sie SQL Server-Authentifizierung aus. Inaktivieren Sie das Kontrollkstchen Kennwortrichtlinie erzwingen.
Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

53

v v v v

Tipp: Wenn Sie mehr als einen Content Store auf Ihrer Microsoft SQL ServerInstanz betreiben und zur gleichen Zeit verwenden mchten, verwenden Sie fr jeden Content Store einen anderen Benutzeraccount, um sicherzustellen, dass jede IBM Cognos Business Intelligence-Instanz vollstndig von den anderen isoliert ist. Bei Microsoft SQL Server 2008 mssen Sie dem Benutzeraccount, der auf die Datenbank zugreift, Ausfhrungsberechtigungen gewhren. Erstellen Sie unter Datenbanken eine neue Datenbank fr den Content Store. Erstellen Sie unter Sicherheit ein neues Schema fr die neue Datenbank und weisen Sie einen Namen zu. Erstellen Sie unter Sicherheit einen neuen Benutzer fr die neue Datenbank und verwenden Sie dazu folgende Einstellungen: Geben Sie unter Benutzername den neuen Anmeldenamen an, den Sie fr den Benutzeraccounts erstellt haben. Geben Sie unter Standardschema das neue Schema an. Whlen Sie unter Schemas im Besitz das neue Schema aus. Whlen Sie unter Rollenmitglieder die Mitglieder db_datareader, db_datawriter und db_ddladmin aus.

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in IBM Informix Dynamic Server
Die Datenbank, die Sie fr den Content Store erstellen, muss bestimmte Konfigurationseinstellungen enthalten. Orientieren Sie sich beim Erstellen des Content Stores an den folgenden Richtlinien. Dieselben Richtlinien gelten auch, wenn Sie eine Datenbank fr Protokollnachrichten erstellen mchten. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um den Content Store in der IBM Informix Dynamic Server-Datenbank einzurichten. v Legen Sie die folgenden Umgebungsvariablen fest: GL_USEGLU - Legen Sie zum Aktivieren der ICU-Funktion (International Components for Unicode) in Informix Dynamic Server den Wert 1 fest. DB_LOCALE - Zum Einstellen der Datenbanklndereinstellung auf Unicode, geben Sie en_us.utf8 an. v Legen Sie in der Datei ONCONFIG.Name_der_Instanz die Eigenschaft SHMBASE auf 0x14000000L fest. v Erstellen Sie bei aktivierter Protokollierung eine Datenbank im ANSI-Modus. v Gewhren Sie dem Benutzeraccount, den Sie fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden, DBA-Datenbankberechtigungen. Wichtig: Wenn Sie mehr als eine Datenbank auf Ihrer Informix-Instanz speichern und gleichzeitig verwenden mchten, verwenden Sie fr jede Datenbank einen anderen Benutzeraccount. Darber hinaus mssen Sie den Benutzeraccount in jeder Instanz der Anwendung IBM Cognos Configuration definieren, indem Sie einen erweiterten Eigenschaftenparameter erstellen und den Benutzeraccount als Wert angeben. Bei mehreren Content Store-Datenbanken geben Sie der Eigenschaft den Namen CMSCRIPT_CS_ID, bei mehreren Protokolldatenbanken den Namen IPFSCRIPTIDX.

54

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung des Content Stores in Sybase


Die Datenbank, die Sie fr den Content Store erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei der Erstellung des Content Stores anhand der folgenden Richtlinien vor. Dieselben Richtlinien gelten auch, wenn Sie eine Datenbank fr Protokollnachrichten erstellen mchten. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um den Content Store unter Sybase einzurichten. v Erstellen Sie auf dem Sybase-Server eine Server-Instanz mit einer Server-Seitengre von 8 KB. Anleitungen dazu finden Sie in der Sybase-Dokumentation. v Installieren Sie gegebenenfalls jConnect 6. Dieses Tool richtet die Kommunikation zwischen dem JDBC-Treiber und der Sybase Adaptive Server-Instanz ein. Anleitungen dazu finden Sie in der Sybase-Dokumentation. Wenn in der verwendeten Sybase-Version kein JConnect 6 enthalten ist, mssen Sie den Installer auf der Website von Sybase herunterladen. v Fgen Sie der Serverinstanz den UTF-8-Zeichensatz hinzu. v Legen Sie gegebenenfalls UTF-8 als Standardzeichensatz auf dem Server fest. v Erstellen Sie ein Datenbankmedium. Tipp: Setzen Sie log_segment auf mindestens 10 MB. v Richten Sie das neue Datenbankmedium als Standard ein. Informationen ber die neue Datenbank werden in dem neuen Datenbankmedium gespeichert. Bewahren Sie eine Sicherungskopie des Datenbankmediums auf, falls eine Wiederherstellung erforderlich ist. v Erstellen Sie die Datenbank. v Ermitteln Sie, welcher Benutzeraccount fr den Zugriff auf die Datenbank verwendet wird. Tipp: Wenn Sie mehr als einen Content Store auf Ihrer Sybase-Instanz betreiben und zur gleichen Zeit verwenden mchten, verwenden Sie fr jeden Content Store einen anderen Benutzeraccount, um sicherzustellen, dass jede IBM Cognos Business Intelligence-Instanz vollstndig von den anderen isoliert ist. v Stellen Sie sicher, dass der Benutzeraccount ber die folgenden Berechtigungen fr die Datenbank verfgt: Berechtigungen zum Erstellen von Standards, Prozeduren, Regeln, Tabellen und Ansichten. v Stellen Sie sicher, dass die Datenbank die folgenden Einstellungen aufweist und starten Sie sie dann neu: Erstellen und Lschen von Tabellenberechtigungen fr den Benutzeraccount Eigenschaft Select into ist "Wahr"

Konfigurieren eines Benutzer- oder Netz-Service-Accounts fr IBM Cognos Business Intelligence


Sie knnen entweder einen Benutzer- oder einen Netz-Service-Account fr IBM Cognos Business Intelligence konfigurieren.
Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

55

Der Benutzer- oder Netz-Service-Account zur Ausfhrung von IBM Cognos BI muss: v ber Zugriff auf alle erforderlichen Ressourcen, z. B. Drucker, verfgen v ber die Berechtigungen zum Anmelden als Service und zum Fungieren als Teil eines Betriebssystems verfgen Darber hinaus muss der Benutzeraccount ein Mitglied der lokalen Administratorengruppe sein. Um zum Beispiel den Benutzeraccount zum Drucken von Berichten ber einen Netzdrucker zu verwenden, muss der Benutzeraccount Zugriff auf den Netzdrucker haben oder Sie mssen dem IBM Cognos-Service einen Anmeldeaccount zuweisen.

Konfigurieren eines Benutzeraccounts


Unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem weisen Sie dem IBM Cognos-Service einen Anmeldeaccount zu. Sie knnen den IBM Cognos-Service fr die Verwendung eines speziellen Benutzeraccounts konfigurieren, indem Sie unter Windows im Fenster "Services" in der Liste der Services den IBM Cognos-Service auswhlen. Anschlieend knnen Sie die Eigenschaften fr den Benutzeraccount festlegen. Unter dem UNIX- oder dem Linux-Betriebssystem erstellen Sie eine neue UNIXoder Linux-Gruppe namens "cognos". In dieser Gruppe muss der Besitzer der IBM Cognos-Dateien Mitglied sein. ndern Sie die Eigentumsrechte der Gruppe an den IBM Cognos-Dateien so, dass diese auf die Gruppe "cognos" bergehen, und ndern Sie die Dateiberechtigungen fr alle IBM Cognos-Dateien in GROUP READABLE/WRITABLE/EXECUTABLE. Sie mssen den Web-Server fr die Verwendung von Aliassen konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Konfigurieren des Web-Servers.

Konfigurieren eines Netz-Service-Accounts


Der Netz-Service-Account ist der im Betriebssystem integrierte Account "NT AUTHORITY\NetworkService". Der Administrator muss weder ein Kennwort verwalten, noch den Account bearbeiten. Verwenden Sie einen Account, der ber Administratorberechtigungen verfgt, wenn Sie die Installation unter Windows Server 2008 vornehmen. Sie mssen den Web-Server konfigurieren, um den Anwendungspool zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Konfigurieren des Web-Servers. Zum Installieren im Verzeichnis mssen Sie auerdem ber die entsprechende Schreibberechtigung verfgen.

Einrichten von Umgebungsvariablen fr den Metric Store unter UNIX


Bevor Sie eine DB2- oder Oracle-Datenbank als Metric Store in IBM Cognos Business Intelligence verwenden knnen, mssen Sie unter dem Betriebssystem UNIX mehrere Umgebungsvariablen festlegen. Die richtige Syntax zum Erstellen der Umgebungsvariablen ist abhngig von der jeweils verwendeten Shell.

56

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

IBM DB2
Fr IBM DB2-Datenbanken mssen Sie die Datenbankvariablen einrichten, indem Sie die in der IBM DB2-Installation enthaltenen Scripts zur Einrichtung der Umgebung ausfhren. Fr Bourne- oder Korn-Shells fhren Sie den folgenden Befehl aus oder fgen ihn in das .profile-Script ein: DB2_Installationspfad/db2profile Stellen Sie unter AIX sicher, dass die Variable LIBPATH nur die 32-Bit-Bibliotheken enthlt. Das Standardprofil db2profile konfiguriert die Variable LIBPATH so, dass sie die 64-Bit-Bibliotheken referenziert. Wenden Sie sich an Ihren Datenbank- bzw. Netzadministrator, wenn Sie die tatschlichen Werte fr Ihr System bentigen.

Oracle
Fr Oracle-Datenbanken mssen Sie die Umgebungsvariablen der Datenbank fr den Benutzer des Metric Stores vor dem Starten der IBM Cognos-Prozesse einrichten und exportieren. IBM Cognos BI stellt mithilfe dieser Datenbankvariablen die Verbindung zur Datenbank her. Diese Umgebungsvariablen knnen eingerichtet werden, indem die entsprechenden Befehle in das .profile- bzw. .login-Script des Benutzers eingefgt werden, der die IBM Cognos-Services startet. Achten Sie beim Einrichten der Pfade zum Laden der Bibliothek darauf, dass sich die 32-Bit Oracle-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden (meist das Verzeichnis ORACLE_HOME/lib). Wenn Sie den Oracle 10G-Client (64-Bit) installiert haben, befinden sich die 32-Bit-Bibliotheken im Verzeichnis ORACLE_HOME/lib32. Die folgende Tabelle beschreibt die Umgebungsvariablen fr Oracle-Datenbanken. Bei den Beschreibungen wird angenommen, dass ein Oracle 11g-Client installiert ist.
Tabelle 13. Umgebungsvariablen fr die Verwendung eines Oracle 11g-Metric Stores Umgebungsvariable ORACLE_HOME Beschreibung Das Verzeichnis der obersten Ebene, das die Datenbank-Client-Software bzw. die vollstndige Datenbankinstallation enthlt. Beispiel: /usr/oracle Sie knnen die Umgebungsvariablen mithilfe eines Oracle-Scripts erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Oracle-Dokumentation. Beispiel: /usr/local/bin/coraenv TNS_ADMIN ber das Verzeichnis mit der Datei tnsnames.ora kann die Oracle-Datenbank aufgerufen werden, um die erforderlichen Serververbindungen zu ermitteln. Beispiel: $ORACLE_HOME/network/admin

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

57

Tabelle 13. Umgebungsvariablen fr die Verwendung eines Oracle 11g-Metric Stores (Forts.) Umgebungsvariable PATH Beschreibung Variable zum Auffinden von Programmdateien Beispiel: $PATH:$ORACLE_HOME/bin libraryPATH Der Bibliotheks-Ladepfad. Beispiele: Fr das Solaris- oder Linux-Betriebssystem: LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/ lib:$LD_LIBRARY_PATH Fr AIX: LIBPATH=$ORACLE_HOME/ lib:$LIBPATH Fr HP-UX: SHLIB_PATH=$ORACLE_HOME/ lib:$SHLIB_PATH NLS_LANG Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst.

Wenden Sie sich an Ihren Datenbank- bzw. Netzadministrator, wenn Sie die tatschlichen Werte fr Ihr System bentigen.

Konfigurieren der Web-Browser


IBM Cognos Business Intelligence-Produkte verwenden die Standard-Browserkonfigurationen. Abhngig vom Browser sind jeweils weitere Einstellungen erforderlich.

58

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Fr das IBM Cognos BI-Portal erforderliche Browsereinstellungen


Die folgende Tabelle enthlt die Einstellungen, die aktiviert sein mssen.
Tabelle 14. Fr IBM Cognos BI-Portal aktivierte Browsereinstellungen Browser Internet Explorer (Einstellungen fr Studios und Portale) Einstellung Alle Cookies annehmen Active Scripting META REFRESH zulassen IBM Cognos-Komponente IBM Cognos Connection IBM Cognos Administration Cognos Viewer Report Studio Query Studio Analysis Studio Event Studio Metric Studio IBM Cognos Workspace IBM Cognos Workspace Advanced ActiveX-Steuerelemente und Internet Explorer (Einstellungen fr einige Stu- Plug-ins ausfhren dios) ActiveX-Steuerelemente ausfhren, die fr Scripting sicher sind Binr- und Scriptverhalten Internet Explorer (Einstellungen fr ein einzelProgrammzugriff auf nes Studio) Zwischenablage zulassen Benutzerdaten persistence Firefox Alle Cookies annehmen Java aktivieren JavaScript aktivieren Grafiken laden IBM Cognos Connection IBM Cognos Administration Cognos Viewer Report Studio Query Studio Analysis Studio IBM Cognos Workspace IBM Cognos Workspace Advanced Safari 5 Java aktivieren JavaScript aktivieren IBM Cognos Connection Cognos Viewer Report Studio Query Studio Analysis Studio Report Studio

Popup-Fenster nicht blockieren IBM Cognos Workspace Cookies blockieren: Niemals


Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

59

Tabelle 14. Fr IBM Cognos BI-Portal aktivierte Browsereinstellungen (Forts.) Browser Google Chrome Einstellung Cookies: Speicherung lokaler Daten zulassen Bilder: Alle Bilder anzeigen JavaScript: Ausfhrung von JavaScript fr alle Websites zulassen Pop-ups: Anzeige von Pop-ups fr alle Websites zulassen IBM Cognos-Komponente IBM Cognos Connection Cognos Viewer IBM Cognos Workspace

In Report Studio und Query Studio wird die native XML-Untersttzung von Microsoft Internet Explorer verwendet, die als Komponente des Browsers bereitgestellt wird. ActiveX-Untersttzung muss aktiviert sein, da Microsoft-Anwendungen XML ber ActiveX implementieren. IBM Cognos BI-stellt keine ActiveX-Steuerelemente bereit oder ldt diese herunter. ber diese Konfiguration werden nur die ActiveX-Steuerelemente aktiviert, die im Rahmen von Internet Explorer installiert wurden. Wenn Adblock Plus mit Firefox installiert ist, inaktivieren Sie das Programm mit der Option fr jede besuchte Seite. Adblock Plus verhindert die ordnungsgeme Funktion bestimmter Ressourcen von IBM Cognos Connection. Wenn Sie mit Microsoft Internet Explorer Version 8 arbeiten, werden beim ffnen von PDF-Dokumenten im IBM Cognos-Portal mglicherweise Fehler bei AdobeVerknpfungen angezeigt. Um diese Fehler zu vermeiden, whlen Sie in Internet Explorer im Men Extras die Option Add-Ons verwalten aus und inaktivieren Sie den Eintrag Adobe PDF Reader Link Helper. Wenn Sie Microsoft Internet Explorer als Web-Browser verwenden, knnen Sie die URL fr Ihre(n) Gateway(s) zur Liste der vertrauenswrdigen Sites hinzufgen. Beispiel: http://<Servername>:<Portnummer>/ibmcognos. Dadurch werden die automatischen Eingabeaufforderungen fr Dateidownloads aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter IBM Cognos Application Firewall auf Seite 252.

Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies


IBM Cognos BI verwendet folgende Cookies zum Speichern von Benutzerinformationen:
Tabelle 15. Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies Cookie AS_TICKET Typ Temporres Cookie fr Sitzungen Zweck Wird erstellt, wenn IBM Cognos BI fr die Verwendung eines IBM Cognos Series 7-Namespace konfiguriert ist. Enthlt Informationen zum Sicherheitsstatus.

caf

Temporres Cookie fr Sitzungen

60

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 15. Von IBM Cognos BI-Komponenten verwendete Cookies (Forts.) Cookie Cam_passport Typ Temporres Cookie fr Sitzungen Zweck Speichert einen Verweis auf eine Benutzersitzung, die auf dem Content Manager-Server gespeichert ist. Administratoren knnen das Attribut HTTPOnly so einstellen, dass Scripts whrend einer Benutzersitzung das CAM-Passport-Cookie nicht ber den Web-Browser lesen oder bearbeiten knnen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM Cognos BI - Verwaltung und Sicherheit. cc_session Temporres Cookie fr Sitzungen Enthlt Sitzungsinformationen, die spezifisch fr IBM Cognos Connection sind. Speichert Informationen zu Bearbeitungsoperationen, z. B. Ausschneiden, Kopieren und Einfgen. Enthlt Informationen zu den Produkt- und Inhaltslndereinstellungen, die fr alle IBM Cognos-Benutzer festgelegt sind. Speichert die Einstellung, die der Benutzer fr den Ordner zum Anzeigen von Mitgliedern in Report Studio ausgewhlt hat. Speichert die aktuelle Verzeichnisposition, wenn lokaler Dateizugriff verwendet wird, und wird nach Verwendung der Dialogfelder "ffnen" oder "Speichern" aktualisiert. Speichert die Benutzereinstellungen fr Elemente der Benutzeroberflche, zum Beispiel Mens und Symbolleisten. Enthlt alle Berechtigungen und die Signatur fr den aktuellen Benutzer Enthlt eine eindeutige ID fr Benutzersitzungen, das fr die Dauer der BrowserSitzung gltig ist.

cc_state

Temporres Cookie fr Sitzungen

CRN

Temporres Cookie fr Sitzungen

CRN_RS

Permanent

PAT_CURRENT_ FOLDER

Permanent

qs

Permanent

userCapabilities

Temporres Cookie fr Sitzungen Temporres Cookie fr Sitzungen

usersessionid

Kapitel 3. Vorbereiten der Installation

61

Starten Sie nach dem Aktualisieren oder Installieren den Web-Browser neu und raten Sie den Benutzern, den Cache ihres Browsers zu leeren.

62

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence


Die Erweiterungen in neuen Versionen von IBM Cognos Business Intelligence (BI) knnen sich auf viele Bereiche der Business Intelligence-Umgebung auswirken. Daher ist es am sinnvollsten, das Upgrade stufenweise auszufhren. Damit das Upgrade erfolgreich ausgefhrt werden kann, betrachten Sie es als eigenstndiges ITProjekt und stellen Sie dafr ausreichend Zeit und geeignete Ressourcen fr Planung und Ausfhrung bereit.

Cognos Upgrade Central-Website


Auf der Website Cognos Upgrade Central (http://www.ibm.com/software/ analytics/cognos/customercenter/upgrade.html) finden Sie zustzliche Informationen zum Durchfhren des Upgrades. Die Website enthlt z. B. hufig gestellte Fragen, Demovideos und Links zu zustzlichen Ressourcen.

Upgradeprozess
Fr jedes Upgrade ist ein Plan erforderlich, der immer auf demselben grundlegenden Upgradeprozess basiert. Sie mssen Ihr Upgrade so planen, dass Sie fr jede Phase des Vorgangs wissen, was auf Sie zukommt. In der Planungsphase knnen Sie die Dokumentation zur Aktualisierung konsultieren, um sich ber das erwartungsgeme Verhalten, neue Funktionen, die Kompatibilitt der Versionen und notwendige Manahmen zur Vorbereitung der Produktionsumgebung zu informieren. Nachdem Sie diesbezglich Klarheit erlangt haben, knnen Sie sich am Standort ber die BI-Infrastruktur, Anwendungen, Berichte und benutzerdefinierte Konfigurationseinstellungen informieren. Abschlieend knnen Sie die Aktualisierung an einer Teilmenge der Daten testen und dann Berichte und Daten auf der Grundlage der Testergebnisse optimieren, bevor Sie die Aktualisierung in vollem Umfang durchfhren. Stellen Sie beim Planen des Upgrades sicher, dass die folgenden Aufgaben ausgefhrt werden: v Alle bentigten Daten zusammenstellen, z. B. die erforderlichen Eingaben und die erwarteten Ausgaben fr jede Phase v Die Anwendungen in der Berichtsumgebung bewerten und hnliche Berichte gruppieren v Die neue Software in einer Testumgebung installieren und alle bentigten Inhalte in der Testumgebung bereitstellen v Die aktualisierten Anwendungen aufrufen und testen, ob die Berichte erwartungsgem ausgefhrt werden Mithilfe von Lifecycle Manager knnen Sie Berichte aus verschiedenen IBM Cognos BI-Versionen vergleichen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Lifecycle Manager. Bereitstellung und Test werden normalerweise als iterativer Prozess durchgefhrt. Achten Sie auf alle Abweichungen zwischen Quellen- und Zielumgebung. Nachdem Sie sich davon berzeugt haben, dass die bereitgestellten Anwendungen Ihren Geschftsanforderungen entsprechen, wechseln Sie in die Produktionsumgebung.

Copyright IBM Corp. 2005, 2013

63

Das folgende Diagramm zeigt einen allgemeinen Upgrade-Workflow und die einzelnen Phasen im Upgradeprozess. Der Prozess umfasst die folgenden Phasen: v Erstellen eines Upgradeplans, der die folgenden Aktivitten umfasst: Informieren in den Ressourcen wie Dokumentation und Cognos Upgrade Central-Website (www.ibm.com/software/analytics/cognos/customercenter/ upgrade.html). berprfen der untersttzten Umgebungen in Hinsicht auf Kompatibilitt mit Ihrer brigen Software in denIBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784). Diese Seite sollten Sie auch vor einer Aktualisierung Ihres Betriebssystems lesen. Bewerten des vorhandenen Systems, um festzulegen, welche Komponenten in Ihre neue Produktversion verschoben werden sollen. Erstellen eines detaillierten Plans zur Implementierung Ihrer Upgradestrategie. v Erstellen eines Entwicklungs- oder Testsystems mit der neuen Produktversion. v Anwendung der aus dem Entwicklungs- oder Testsystem gewonnenen Informationen bei der Erstellung des Qualittssicherungs- oder Produktionssystems.

64

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Abbildung 8. Upgradeprozess

Lesen der Dokumentation


ber verschiedene Quellen werden Dokumentationsmaterialien zur Verfgung gestellt, die Sie bei der erfolgreichen Aktualisierung untersttzen. Die gesamte Dokumentation ist auf der IBM Cognos Information Center-Website (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) online verfgbar.

Vorgehensweise
1. Lesen Sie den Abschnitt "Neuerungen" in diesem Handbuch. Dieser Abschnitt enthlt eine Liste der neuen, genderten, nicht mehr verwendeten und entfernten Funktionen fr diese Version. 2. Lesen Sie die Informationen zur Aktualisierung im vorliegenden Dokument.

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

65

3. Auf der IBM Cognos Information Center-Website (http://pic.dhe.ibm.com/ infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp) knnen Sie die neuesten Versionen der in der folgenden Tabelle aufgefhrten Dokumentation lesen.
Tabelle 16. Liste der Dokumentation zur Aktualisierung Dokument IBM Cognos Business Intelligence Releaseinformationen Informationen, nach denen gesucht werden kann Bekannte Probleme, die bei der Aktualisierung auftreten knnen

IBM Cognos Business Intelligence - Neuerungen Neue Funktionen, die Auswirkungen auf das Verhalten von vorhandenen Inhalten haben knnen IBM Cognos Framework Manager Benutzerhandbuch IBM Cognos Report Studio - Benutzerhandbuch IBM Cognos Transformer User Guide IBM Cognos Migration Assistant User Guide Aktualisieren von Modellen Aktualisieren von Berichten Aktualisieren von Benutzeransichten und IBM Cognos Series 7-Modellen Verschieben von Inhalten von IBM Cognos Series 7 auf IBM Cognos BI. Das letzte Release der Migrationstools war Version 10.1.1. Verwenden Sie diese Tools fr die Migration auf IBM Cognos Business Intelligence Version 10.1.1 (Report Studio oder Analysis Studio), und fhren Sie dann fr die migrierten Inhalte ein Upgrade auf IBM Cognos BI Version 10.2.0 durch. Mit den Migrationstools knnen Sie auch PowerPlay-Inhalte aus Series 7 auf IBM Cognos BI PowerPlay Version 10.2.0 migrieren. IBM Cognos Lifecycle Manager User Guide Verwenden von Lifecycle Manager zur berprfung von Testaktualisierungen

Bewerten von Anwendungen in Ihrer Umgebung vor einer Aktualisierung


Die Vorbereitung einer Aktualisierung stellt eine gnstige Gelegenheit dar, um Ihre aktuellen Anwendungen zu berprfen und die Quellenumgebung zu bereinigen. Es knnten sich zum Beispiel viele Anwendungen in Ihrer Umgebung befinden. In der Regel werden einige dieser Anwendungen nie verwendet oder erfllen nicht mehr Ihre Anforderungen. Die Bewertung Ihrer Anwendungen ist hilfreich, da Sie dadurch die Anzahl der Anwendungen reduzieren knnen, die Sie bei einer Aktualisierung bercksichtigen mssen. Fhren Sie ein Audit Ihrer vorhandenen Anwendungen mit Aktionen wie zum Beispiel den folgenden durch: v Fhren Sie eine Umfrage durch, um die aktuelle Produktionsumgebung zu bewerten und ermitteln Sie Bereiche, denen Sie sich im Rahmen einer Aktualisierung gesondert widmen mssen. Die Umfrage erfasst Informationen zur Infrastruktur sowie zu Anwendungen, Benutzern und Konfigurationseinstellungen.

66

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Bewerten Sie die in Ihrer Umgebung verwendete Software und erstellen Sie eine Liste der Software, z. B. Betriebssysteme, Web-Server, Sicherheitsprovider und Datenbanken. Eine aktuelle Liste der von IBM Cognos Business Intelligence-Produkten untersttzten Umgebungen einschlielich Informationen zu Betriebssystemen, Patches, Browsern, Web-Servern, Verzeichnisservern, Datenbankservern und Anwendungsservern finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784). v Fhren Sie eine detaillierte Bewertung Ihrer Anwendungen durch. Nutzung, Alter, Gre und Komplexitt Ihrer Anwendungen sind wichtige Faktoren, die beim Vorbereiten der Aktualisierung bercksichtigt werden mssen. Die Zeit, die Sie zum Durchfhren der Aktualisierung bentigen, hngt unter anderem von der Anzahl und der Gre der Anwendungen ab, die aktualisiert werden sollen. v Erstellen Sie eine Liste mit folgenden Informationen zu Ihrer Konfiguration: Konfigurationseinstellungen, die Sie in IBM Cognos Configuration aktiviert haben. Wenn Sie die neue Version des Produkts an einer anderen Position als die vorhandene Version installieren, knnen Sie die Einstellungen zwischen den beiden Versionen vergleichen. Zum Ausfhren der beiden Versionen mssen Sie sicherstellen, dass Sie eindeutige Portnummern, Web-Server-Aliasse und eindeutige Content Store-Datenbanken verwenden. nderungen an anderen Konfigurationsdateien. Sie mssen die nderungen an anderen Konfigurationsdateien whrend der Aktualisierung manuell ausfhren. Wenn Sie andere Konfigurationsdateien gendert haben, mssen Sie prfen, welche nderungen in die aktualisierte Umgebung bernommen werden sollen. Davon knnen .xml-, .txt- und .css-Dateien in den Verzeichnissen configuration, templates, webapps und webcontent betroffen sein. Anmerkung: Falls Sie .ini-Dateien gendert haben, wenden Sie sich an die Kundenuntersttzung, um zu klren, ob die nderungen in der neuen Version der Software untersttzt werden. v Sichern Sie Ihre Content Store-Datenbank. Nach Abschluss des Audits knnen Sie einen Aktualisierungsplan erstellen.

Hinweise zum Upgrade des Betriebssystems


Vor einem Upgrade des Betriebssystems auf Computern, auf denen IBM Cognos BI installiert ist, sollten Sie die folgenden Hinweise lesen: v Lesen Sie IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784), um sicherzustellen, dass die installierte IBM Cognos BI-Version die neue Betriebssystemversion untersttzt. v Stellen Sie sicher, dass die von IBM Cognos BI verwendete Drittanbieter-Software von der neuen Betriebssystemversion untersttzt wird. Drittanbieter-Software sind Komponenten wie Datenbank und Datenbanktreiber, Anwendungsserver, Web-Server und Browser. v Finden Sie heraus, ob die SDK-Anwendungen von IBM Cognos BI neu kompiliert werden mssen. v Finden Sie heraus, ob Sie Web-Bereitstellungen wie Webarchive (WAR-Dateien) und Unternehmensarchive (EAR-Dateien) neu erstellen mssen.

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

67

Zugreifen auf Inhalte einer Vorgngerversion im Portal


Sie knnen Inhalte einer Vorgngerversion von IBM Cognos BI in der neuen Version anzeigen, indem Sie die Koexistenz mehrerer unterschiedlicher Versionen aktivieren. Die Aktivierung der Koexistenz mehrerer unterschiedlicher Versionen kann den reibungslosen Ablauf des Upgradeprozesses untersttzen, indem das Upgrade in mehrere Phasen untergliedert wird. Sie knnen in Ihrer IT-Umgebung die Mglichkeit schaffen, Geschftsanforderungen fr die Funktionen in der neuen Version zu erfllen. Gleichzeitig knnen Sie die Flexibilitt zur Planung eines Anwendungsupgrades auf die Kapazitten Ihrer IT-Abteilung bereitstellen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter How to access content from previous IBM Cognos release from within the IBM Cognos 10 portal auf der IBM Website mit der Adresse https://www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg21459041.

Aktualisierungsaufgaben
Beim Durchfhren einer Aktualisierung fhren Sie die folgenden Aufgaben aus: 1. Installieren und Konfigurieren der neuen Produktversion 2. Verschieben des Inhalts in die neue Version des Produkts 3. Aktualisieren der Berichtsspezifikationen 4. Vergleichen des aktualisierten Inhalts mit dem vorhandenen Inhalt, um Konsistenz sicherzustellen

Installieren und Konfigurieren einer neuen Produktversion


Installieren Sie die neue Version des Produkts an einer neuen Position. Die Position kann sich auf demselben Computer befinden wie die vorhandene Produktversion oder auf einem anderen Computer. Durch die Installation an einer neuen Position knnen Sie Ihre vorhandene Version des Produkts beibehalten und diese zustzlich zu der neuen Produktversion ausfhren. Dadurch knnen Sie Ihre neue Version ohne Auswirkungen auf die vorhandene Version testen. Sie knnen die Konfigurationseinstellungen zwischen den Versionen vergleichen sowie die Darstellung und die Funktionalitt der Berichte in beiden Umgebungen, um die Gleichwertigkeit sicherzustellen.

Hinweise zum Ausfhren mehrerer Versionen oder Instanzen von IBM Cognos BI auf demselben Computer
Damit mehrere Versionen oder Instanzen von IBM Cognos Business Intelligence auf demselben Computer ausgefhrt werden knnen, mssen Sie die Konfiguration so ndern, dass sichergestellt wird, dass die Versionen keine Portnummern oder anderen Ressourcen gemeinsam nutzen.

Erforderliche nderungen an der Konfiguration zum Ausfhren mehrerer Versionen auf demselben Computer
Zum Ausfhren mehrerer Versionen von IBM Cognos Business Intelligence auf demselben Computer mssen Sie sicherstellen, dass zwischen den einzelnen Installationen unterschieden werden kann. Die Versionen oder Instanzen mssen in unterschiedlichen Verzeichnissen installiert werden. Die Konfigurationseinstellungen fr die einzelnen Versionen mssen sich bezglich der folgenden Konfigurationseigenschaften unterscheiden.

68

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Port- und URI-Einstellungen Wenn Sie Tomcat verwenden, mssen Sie unterschiedliche Portnummern verwenden, um Portkonflikte zu vermeiden. Da IBM Cognos BI einen bestimmten Portbereich belegt, stellen Sie sicher, dass Sie fr die Ports einen Offset von 100 verwenden. ndern Sie die folgenden Ports: v Dispatcher-URIs fr das Gateway v Externer Dispatcher-URI v Interner Dispatcher-URI v Dispatcher-URI fr externe Anwendungen v Content Manager-URIs v Portnummer des lokalen Protokollservers v Portnummer zum Herunterfahren Die Standardportnummern fr Tomcat beginnen bei 9300. Wenn Sie eine andere Version des Produkts installieren, stellen Sie sicher, dass Sie nicht dieselben Werte fr die zweite Version verwenden. Wenn Sie das Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als Tomcat installieren, stellen Sie sicher, dass Sie die neue Version fr ein neues Profil oder eine andere Instanz als die Ihrer vorhandenen Version installieren. Content Store Verwenden Sie fr jede Installation einen anderen Content Store oder ein anderes Schema. Wenn der Content Store aktualisiert wird, knnen Sie den Inhalt nicht zurcksetzen. Als Content Store fr die neuere Version von IBM Cognos Business Intelligence knnen Sie eine wiederhergestellte Kopie Ihres vorhandenen Content Stores verwenden. Die neuere Version des Produkts aktualisiert den Content Store beim Starten der Services. Virtuelle Verzeichnisse des Web-Servers Um statischen Inhalt fr IBM Cognos Business Intelligence anzuzeigen, mssen die virtuellen Verzeichnisse fr den Web-Server fr jede Version anders sein. Der Gateway-URI in Cognos Configuration muss so aktualisiert werden, dass er die Namen der virtuellen Verzeichnisse widerspiegelt. Beispiel: Das virtuelle Standardverzeichnis lautet http://Servername/ ibmcognos. Sind zwei Gateways auf demselben Computer installiert, mssen Sie das virtuelle Verzeichnis ibmcognos fr eines der Gateways ndern. Anwendungspools (Microsoft IIS-Web-Server) Bei der Arbeit mit cognosisap.dll muss jedes Gateway einen separaten Anwendungspool verwenden. Benutzeraccount, der den Service startet (optional) Das ndern des Benutzeraccounts kann bei der Fehlerbehebung hilfreich sein. Beispielsweise ist es mglich, Fehler bei Java-Prozessen nach Eigentmer zu beheben.

Gleiche Konfigurationseinstellungen fr mehrere Versionen auf demselben Server


Mehrere Instanzen oder Versionen von IBM Cognos Business Intelligence, die auf demselben Computer ausgefhrt werden, verwenden die gleichen Ressourcen (beispielsweise Speicher, Netz und Plattenspeicher).

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

69

Mehrere Versionen von IBM Cognos knnen dieselbe Authentifizierungsquelle fr beide Versionen verwenden. Sie knnen identische Eigenschaften fr den Namespace konfigurieren.

Angepasste Konfigurationsdateien
Wenn Sie eine Konfigurationsdatei manuell bearbeitet haben, mssen Sie die nderungen erneut anwenden. Erfassen Sie alle Anpassungen, um sicherzustellen, dass sie nach der Aktualisierung erneut angewendet werden knnen. Sichern Sie auerdem diese Dateien, damit bei Bedarf die ursprngliche Version wiederhergestellt werden kann. Der Prsentationsservice von IBM Cognos BI untersttzt die automatische Aktualisierung einiger Dateien mit der Bezeichnung system.xml. Wenn Sie viele Anpassungsnderungen an diesen Dateien vorgenommen haben und die Funktion zum automatischen Aktualisieren verwenden, mssen Sie die nderungen nach der Aktualisierung nicht erneut manuell anwenden. Durch das Ersetzen der system.xmlDateien durch die Dateien der frheren Version des Produkts knnen diese Dateien mit der neuen Version des Produkts aktualisiert werden. Die automatische Aktualisierung erfolgt, wenn Sie den IBM Cognos-Service starten. Die Dateien mit der Bezeichnung system.xml, fr die die automatische Aktualisierung untersttzt wird, befinden sich in den folgenden Verzeichnissen: v c10_Position/templates/ps v c10_Position/templates/ps/portal v c10_Position/templates/ps/qs

Konfigurieren einer zweiten Instanz von IBM Cognos BI auf einem Computer
Sollen mehrere Instanzen von IBM Cognos Business Intelligence auf einem Computer vorhanden sein, mssen Sie jede Instanz mit eindeutigen Werten fr Ports, das virtuelle Web-Server-Verzeichnis und die Content Store-Datenbank konfigurieren.

Vorbereitende Schritte
Fr die neue Produktversion ist ein neuer Content Store erforderlich. Bei einem Upgrade des gesamten Content Stores mssen Sie einen Content Store von einer Sicherungskopie des vorhandenen Content Stores erstellen. Wenn Sie Ihren Inhalt mithilfe von Bereitstellungsarchiven verschieben, knnen Sie eine leere Content Store-Datenbank erstellen. Stellen Sie sicher, dass die neue Content Store-Datenbank vorhanden ist, bevor Sie die neue Version des Produkts konfigurieren. Wichtig: Wenn Sie eine Verbindung zu einer Sicherungskopie Ihres Content Stores herstellen, werden Sie beim ersten Starten der IBM Cognos-Services dazu aufgefordert, Ihre Berichte zu aktualisieren. Das Aktualisieren Ihrer Berichte kann lange Zeit in Anspruch nehmen; daher sollten die Berichte erst aktualisiert werden, wenn die neue Version ausgefhrt wird. Sie knnen Ihre Berichte zu einem spteren Zeitpunkt mithilfe von IBM Cognos Administration aktualisieren.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration fr die neue Instanz von IBM Cognos BI. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung.

70

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

3. Stellen Sie sicher, dass es bei den Portnummern fr die folgenden Einstellungen keinen Konflikt mit der anderen Instanz oder Version von IBM Cognos BI gibt: v Dispatcher-URIs fr das Gateway v Externer Dispatcher-URI v Interner Dispatcher-URI v Dispatcher-URI fr externe Anwendungen v Content Manager-URIs 4. Stellen Sie sicher, dass der Gateway-URI ein anderes virtuelles Verzeichnis oder einen anderen Aliasnamen verwendet als Ihre Instanz oder Version von IBM Cognos BI. 5. Klicken Sie auf Protokollierung und stellen Sie sicher, dass die Portnummer des lokalen Protokollservers eindeutig ist. 6. Wenn Sie Tomcat als Anwendungsserver verwenden, klicken Sie auf IBM Cognos und stellen Sie sicher, dass die Portnummer zum Herunterfahren eindeutig ist. Wenn Sie einen anderen Anwendungsserver verwenden, wie z. B. WebSphere, ist dieser Wert nicht erforderlich. 7. Wenn Sie die Portalservices verwenden, aktualisieren Sie die Position der Datei applications.xml: v Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung > Portalservices. v Stellen Sie im Fenster Eigenschaften sicher, dass die Portnummer fr Pfad von 'applications.xml' mit der Portnummer fr die anderen URI-Eigenschaften bereinstimmt. 8. Stellen Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff > Content Manager sicher, dass Sie nicht denselben Content Store verwenden, der fr Ihre andere Instanz oder Version von IBM Cognos BI verwendet wird. 9. Speichern Sie die Konfiguration und starten Sie IBM Cognos BI.

Verschieben des Inhalts in die neue Produktversion


Fr das Verschieben des Inhalts stehen zwei Methoden zur Auswahl: v Sie knnen den gesamten Content Store verschieben. Bei dieser Methode mssen Sie eine Sicherung des vorhandenen Content Stores erstellen und dann die Sicherung in einem neuen Content Store wiederherstellen. Anschlieend verbinden Sie Ihre neue Produktversion mit dem wiederhergestellten Content Store und das Produkt aktualisiert den Content Store auf die neue Version. Bei dieser Methode bleiben alle Sicherheits- und Benutzervorgaben bestehen, es ist jedoch eine neue Content Store-Datenbank erforderlich. Wichtig: Wenn Sie diese Methode verwenden, werden Sie beim ersten Starten der IBM Cognos-Services aufgefordert, Ihre Berichte zu aktualisieren. Das Aktualisieren Ihrer Berichte kann lange Zeit in Anspruch nehmen; daher sollten die Berichte erst aktualisiert werden, wenn die neue Version ausgefhrt wird. Whlen Sie die Option zum Aktualisieren Ihrer Berichtsspezifikationen auch nicht aus, wenn SDK-Anwendungen (SDK = Software Development Kit) vorhanden sind, die Berichtsspezifikationen erstellen, ndern oder speichern. Sie knnen Ihre Berichte zu einem spteren Zeitpunkt mithilfe von IBM Cognos Administration aktualisieren.

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

71

Des Weiteren mssen Sie sicherstellen, dass Sie die Registrierung aller Dispatcher von der Vorgngerversion des Produkts aufheben. Dazu knnen Sie IBM Cognos Administration verwenden, nachdem Sie die Services gestartet haben. v Sie knnen Inhalte verschieben, indem Sie Bereitstellungsarchive erstellen. Mit dieser Methode knnen Sie bestimmte Inhalte verschieben, dies kann jedoch fr einen groen Content Store zeitaufwndig sein. Wenn Sie die Anbieter von Content Store-Datenbanken wechseln, mssen Sie Bereitstellungen einrichten, um Ihre Inhalte zu verschieben. Wechseln Sie z. B. mit Ihren Content Store von Microsoft SQL Server zu IBM DB2, bentigen Sie hierfr Bereitstellungsarchive. Stellen Sie im Rahmen des Aktualisierungsprozesses sicher, dass alle Anwendungen problemlos in der neuen Version ausgefhrt werden knnen. Manchmal knnen nderungen zu unerwarteten Ergebnissen fhren. Daher ist es wichtig, Ihre Anwendungen mit der neuen Produktversion zu testen, bevor Sie die Anwendungen in Ihre neue Produktionsumgebung verschieben.

Upgrade des Content Stores


IBM Cognos BI fhrt beim ersten Starten der Services ein Upgrade der Content Store-Datenbank auf die neue Produktversion aus. Der Prozess zum Durchfhren eines Upgrades des Content Stores auf die neue Produktversion umfasst die folgenden Schritte: 1. Erstellen einer Sicherung der Content Store-Datenbank. 2. Erstellen einer Datenbank mithilfe der Sicherung. Wenn sich Ihr Content Store auf DB2 unter z/OS befindet, mssen Sie ein Script ausfhren, um den Content Store zu aktualisieren, bevor Sie die Services in IBM Cognos Configuration starten. 3. Verbinden der neuen Produktversion mit dem Content Store, den Sie mithilfe der Sicherung in IBM Cognos Configuration erstellt haben. 4. Starten der Services. Der Content Store wird whrend des Startvorgangs aktualisiert. Wichtig: Wenn Sie diese Methode verwenden, werden Sie beim ersten Starten der IBM Cognos-Services aufgefordert, Ihre Berichte zu aktualisieren. Das Aktualisieren Ihrer Berichte kann lange Zeit in Anspruch nehmen; daher sollten die Berichte erst aktualisiert werden, wenn die neue Version ausgefhrt wird. Sie knnen Ihre Berichte zu einem spteren Zeitpunkt mithilfe von IBM Cognos Administration aktualisieren. Whlen Sie die Option zum Aktualisieren Ihrer Berichtsspezifikationen auch nicht aus, wenn SDK-Anwendungen (SDK = Software Development Kit) vorhanden sind, die Berichtsspezifikationen erstellen, ndern oder speichern. Bei diesem Prozess knnen Sie die alte und die neue Version des Produkts gleichzeitig verwenden, wobei jede Version ber ihren eigenen Content Store verfgt. Wichtig: Wenn Sie die neue Produktversion mit dem Content Store verbinden, den Sie mithilfe der Sicherung erstellt haben, wird die Content Store-Datenbank aktualisiert und kann nicht mehr mit der lteren Produktversion verwendet werden. Upgrade eines Content Stores fr IBM DB2 unter z/OS:

72

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Sie ein Upgrade eines Content Stores fr DB2 unter z/OS durchfhren wollen, mssen Sie ein Script ausfhren, das neue Tabellenbereiche erstellt und Content Manager Berechtigungen zum Verwenden der Tabellenbereiche gewhrt. Vorbereitende Schritte Zum Ausfhren des Scripts bentigen Sie die Berechtigung zum Erstellen von Tabellenbereichen. Fhren Sie das Script aus, bevor Sie die Konfiguration fr die neue Version sichern. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position\configuration\schemas\content\ db2zOS, und ffnen Sie die Datei tablespaceUpgrade_db2zOS.sql in einem Texteditor. 2. Folgen Sie den Anweisungen in der Scriptdatei, um die Platzhalterwerte in der Datei durch die Werte fr Ihre Datenbank zu ersetzen. 3. Speichern Sie die Datei, und fhren Sie sie aus. Entfernen der Registrierung von Dispatchern der Vorgngerversion aus dem Content Store: Wenn Sie eine Sicherung Ihres vorhandenen Content Stores mit einer neuen Produktversion verwenden, mssen Sie die Registrierung der Dispatcher Ihrer frheren Version entfernen. Vorgehensweise 1. ffnen Sie IBM Cognos Connection in Ihrem Web-Browser. 2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos Administration. 3. Klicken Sie auf Konfiguration und anschlieend auf Dispatcher und Services. 4. Klicken Sie auf Mehr, um die Dispatcher Ihrer Vorgngerversion anzuzeigen. 5. Klicken Sie auf Entfernen aus der Registrierung und anschlieend auf OK. Die Informationen zum Dispatcher werden aus dem Content Store entfernt.

Verschieben des Inhalts mit einem Bereitstellungsarchiv


Sie knnen Bereitstellungsarchive verwenden, um bestimmte Inhalte aus Ihrem Content Store zu verschieben. Bei Bereitstellungsarchiven handelt es sich um komprimierte Dateien, die Sie in Ihre neue Version des Produkts importieren knnen. Wichtig: Wenn Sie Ihren Inhalt durch Wiederherstellung Ihres vorhandenen Content Stores verschoben haben, mssen Sie Ihren Inhalt nicht mithilfe von Bereitstellungsarchiven verschieben. Das Verschieben des Inhalts mithilfe von Bereitstellungsarchiven umfasst die folgenden Schritte: 1. Erstellen des Archivs. 2. Kopieren des Archivs in die neue Version des Produkts. 3. Importieren des Inhalts. Erstellen eines Bereitstellungsarchivs: Fhren Sie zum Erstellen eines Bereitstellungsarchivs die folgende Aufgabe aus.

Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

73

Vorgehensweise 1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration. . 2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol Neuer Export 3. Geben Sie den Namen fr das Archiv ein. 4. Whlen Sie den Inhalt aus, der im Archiv enthalten sein soll. v Wenn Sie bestimmte Ordner und Verzeichnisinhalte exportieren mchten, klicken Sie auf Whlen Sie ffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte aus. v Wenn Sie den gesamten Content Store exportieren mchten, klicken Sie auf Gesamten Content Store whlen. Wenn Sie den gesamten Content Store auswhlen, knnen Sie auch Benutzeraccountinformationen einschlieen auswhlen. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Wenn Sie auf Gesamten Content Store whlen geklickt haben, geben Sie ein Kennwort ein, das zum Importieren des Inhalts verwendet werden soll, und klicken Sie anschlieend auf OK. 7. Wenn Sie auf Whlen Sie ffentliche Ordner und Verzeichnisinhalte aus geklickt haben, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Fenster Whlen Sie den Inhalt der ffentlichen Ordner aus auf Hinzufgen. b. Whlen Sie im Fenster Eintrge auswhlen im Feld Verfgbare Eintrge die Packages und Ordner aus, die Sie exportieren mchten. Sie knnen die Hierarchie der ffentlichen Ordner durchsuchen und die gewnschten Packages und Ordner auswhlen. Klicken Sie auf das Symbol , um die ausgewhlten Elemente in das Feld AusgeHinzufgen whlte Eintrge zu verschieben, und klicken Sie dann auf OK. c. Fhren Sie fr jedes zu exportierende Package und jeden zu exportierenden Ordner folgende Aktionen aus und klicken Sie auf Weiter: v Wenn Sie in der Zielumgebung nderungen am Package oder Ordner , nehvornehmen mchten, klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten men Sie die gewnschten nderungen vor und klicken Sie auf OK. v Um den Zugriff auf das Package oder den Ordner und die zugehrigen Eintrge zu beschrnken, aktivieren Sie das Kontrollkstchen in der Spalte Nach dem Importieren deaktivieren. Dies ist hilfreich, wenn Sie die Berichte testen mchten, bevor Sie sie im Zielsystem bereitstellen. v Whlen Sie unter Optionen aus, ob Sie die ausgegebenen Berichtsversionen, den Ausfhrungsverlauf und die Zeitplne einschlieen mchten und wie mit den Eintrgen bei Versionskonflikten zu verfahren ist. d. Whlen Sie im Fenster Verzeichnisinhalt auswhlen die gewnschten Optionen aus und klicken Sie auf Weiter. e. Whlen Sie im Fenster Legen Sie die allgemeinen Optionen fest die gewnschten Optionen aus und klicken Sie auf Weiter. f. Whlen Sie im Fenster Geben Sie ein Bereitstellungsarchiv an ein vorhandenes Bereitstellungsarchiv aus der Liste aus oder erstellen Sie ein Bereitstellungsarchiv. Wenn Sie einen neuen Namen fr das Bereitstellungsarchiv eingeben, sollten Sie in diesem Namen keine Leerzeichen verwenden. Wenn der Name

74

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

der neuen Bereitstellungsspezifikation mit dem Namen eines vorhandenen Bereitstellungsarchivs bereinstimmt, wird das vorhandene Bereitstellungsarchiv berschrieben. 8. Prfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter. 9. Whlen Sie unter Aktionen den Eintrag Speichern und einmal ausfhren aus. 10. Whlen Sie im Fenster Mit Optionen ausfhren den Eintrag Jetzt aus und klicken Sie auf Ausfhren. Ergebnisse Ein Bereitstellungsarchiv wird im Verzeichnis deployment erstellt, in dem Sie IBM Cognos BI installiert haben. Kopieren des Bereitstellungsarchivs in neue Version: Sie mssen die Bereitstellungsarchive manuell von der Instanz, in der sie erstellt wurden, in Ihre neue Instanz kopieren. Vorgehensweise Kopieren Sie die von Ihnen erstellten Bereitstellungsarchive aus dem Verzeichnis Installationsposition_alter_Version/deployment in das Verzeichnis Installationsposition_neuer_Version/deployment. Anmerkung: Das Verzeichnis deployment kann in IBM Cognos Configuration konfiguriert werden. Standardmig wird das Verzeichnis Installationsposition/ deployment verwendet. Wenn Sie eine andere Position verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Bereitstellungsarchive in das entsprechende Verzeichnis kopieren. Einbeziehen von Konfigurationsobjekten beim Import eines Bereitstellungsarchivs des gesamten Content Stores: Sie knnen Konfigurationsobjekte beim Importieren eines gesamten Content Store mit einschlieen. Zum Beispiel mchten Sie mglicherweise die Konfiguration importieren, weil Sie ber eine Reihe von erweiterten Einstellungen fr Ihre Services verfgen, die Sie aus dem Quellensystem bernehmen mchten. Standardmig werden Konfigurationsobjekte ausgeschlossen, wenn Sie einen gesamten Content Store importieren, obwohl sie in den Export eingeschlossen sind. Zu den Konfigurationsobjekten gehren Dispatcher und Konfigurationsordner, die zum Gruppieren der Dispatcher verwendet werden. Vorgehensweise 1. Klicken Sie in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Dispatcher und Services. 2. Klicken Sie auf den gewnschten Dispatcher. 3. Klicken Sie neben ContentManagerService auf das Symbol Eigenschaften festlegen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen. 5. Klicken Sie in der Spalte Wert auf Bearbeiten. 6. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Die vom bergeordneten Eintrag erhaltenen Einstellungen berschreiben. 7. Geben Sie in der Spalte Parameter den folgenden Text in Grobuchstaben ein:
Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

75

CM.DEPLOYMENTINCLUDECONFIGURATION 8. Geben Sie in der Spalte Wert die Angabe true ein. 9. Klicken Sie zum Fertigstellen auf OK. Importieren eines Bereitstellungsarchivs: Zum Importieren der Eintrge erstellen Sie eine Bereitstellungsspezifikation. Beim Import treffen Sie eine Auswahl aus den exportierten Eintrgen. Sie knnen entweder die beim Export festgelegten Standardoptionen verwenden oder diese ndern. Nur Optionen, die beim Export in das Bereitstellungsarchiv aufgenommen wurden, stehen beim Import zur Auswahl. Wenn Sie eine teilweise Bereitstellung von bestimmten ffentlichen Ordnern und Verzeichnisinhalten ausfhren, wird im Importassistenten angezeigt, ob im Zielsystem Packages und Ordner vorhanden sind und zu welchem Zeitpunkt sie zum letzten Mal bearbeitet wurden. Sie knnen diese Informationen zum Lsen von Versionskonflikten einsetzen. Bei einer erneuten Bereitstellung wird im Assistenten zustzlich angezeigt, ob die Packages und Ordner bereits Bestandteil der ursprnglichen Bereitstellung waren. Vorbereitende Schritte Stellen Sie sicher, dass Sie das Bereitstellungsarchiv in das Verzeichnis c10_Position/deployment fr Ihre neue Produktversion kopiert haben. Vorgehensweise 1. Klicken Sie fr Ihre neue Produktversion in IBM Cognos Administration auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration. 2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol fr neuen Import. 3. Klicken Sie im Feld Bereitstellungsarchiv auf das Bereitstellungsarchiv, das Sie importieren mchten, und klicken Sie auf Weiter. 4. Wenn Ihr Bereitstellungsarchiv den gesamten Content Store umfasst, geben Sie das beim Export eingegebene Kennwort ein und klicken Sie auf OK. 5. Geben Sie einen Namen fr den Import ein, whlen Sie einen Ordner zum Speichern aus und klicken Sie anschlieend auf Weiter. 6. Whlen Sie die Inhalte aus, die beim Import eingeschlossen werden sollen, whlen Sie die Optionen aus und klicken Sie auf Weiter.

neben dem Package, Tipp: Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol wenn Sie die Zielposition fr den importierten Inhalt ndern wollen. 7. Whlen Sie im Fenster Legen Sie die allgemeinen Optionen fest die gewnschten Optionen aus und klicken Sie auf Weiter. 8. Prfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf Weiter. 9. Whlen Sie unter Aktionen die Option Speichern und einmal ausfhren aus und klicken Sie auf Fertig stellen. 10. Fhren Sie im Fenster Mit Optionen ausfhren folgende Aktion aus:

76

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

a. Whlen Sie Alle Berichtsspezifikationen auf die neueste Version aktualisieren aus, wenn die Berichtsspezifikationen whrend des Imports aktualisiert werden sollen. Diese Aufgabe knnen Sie auch nach dem Importieren des Inhalts ausfhren. b. Klicken Sie auf Ausfhren.

Aktualisieren der Berichtsspezifikationen


Die Berichtsspezifikationen sind in jeder neuen Version von IBM Cognos BI gendert worden. Sie mssen alle in den Vorgngerversionen des Produkts erstellten Berichtsspezifikationen aktualisieren. Bei einer Aktualisierung von einer Sicherung Ihres vorhandenen Content Stores sollten Sie die Berichtsspezifikationen nach dem Starten der Services aktualisieren. Wenn Sie Inhalte mithilfe von Bereitstellungsarchiven in eine neue Version verschieben, knnen Sie auswhlen, dass die Importspezifikationen whrend des Imports aktualisiert werden. Wenn Sie Ihre Inhalte mithilfe von Bereitstellungsarchiven verschoben haben, haben Sie mglicherweise die Option zum Aktualisieren der Berichtsspezifikationen ausgewhlt. Wurden die Berichtsspezifikationen whrend des Imports aktualisiert, ist keine erneute Aktualisierung erforderlich.

Vorbereitende Schritte
Wichtig: Aktualisieren Sie die Berichtsspezifikationen nicht, wenn Sie Software Development Kit-Anwendungen verwenden, mit denen die Berichtsspezifikationen erstellt, gendert oder gespeichert werden. Sie mssen zunchst Ihre Software Development Kit-Anwendungen aktualisieren, damit diese mit dem Berichtsspezifikationsschema von IBM Cognos kompatibel sind. Andernfalls sind Ihre Software Development Kit-Anwendungen mglicherweise nicht in der Lage, auf die aktualisierten Berichtsspezifikationen zuzugreifen. Informationen zum Aktualisieren von Berichtsspezifikationen finden Sie im Developer Guide von IBM Cognos Software Development Kit.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie IBM Cognos Connection in Ihrem Web-Browser. 2. Klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf Starten und dann auf IBM Cognos Administration. 3. Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Inhaltsadministration. in 4. Klicken Sie auf den Pfeil der Schaltflche "Neue Inhaltsverwaltung" der Symbolleiste und klicken Sie anschlieend auf Neue Berichtsaktualisierung. 5. Geben Sie einen Namen fr die Aktualisierungsaufgabe und optional eine Beschreibung und eine QuickInfo ein. Klicken Sie auf Weiter. 6. Whlen Sie die Packages und Positionen fr die Berichtsspezifikation aus, die Sie aktualisieren wollen. Klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie Berichtsspezifikationen nach Packages aktualisieren, werden alle Berichte im Content Store aktualisiert, die auf dem Modell in dem Package basieren. Wenn Sie Berichtsspezifikationen nach Ordnern aktualisieren, werden alle Berichte in dem Ordner aktualisiert. 7. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:
Kapitel 4. Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence

77

v v v

Speichern und einmal ausfhren ffnet die Seite 'Mit Optionen ausfhren'. Speichern und planen ffnet das Planungstool. Nur speichern ermglicht es Ihnen, die Aktualisierung zu speichern, so dass Sie sie zu einem spteren Zeitpunkt ausfhren knnen.

Vergleichen von Berichten zwischen Produktversionen mithilfe von Lifecycle Manager


Mit dem von Lifecycle Manager knnen Sie Ihre aktualisierten Inhalte durch Vergleichen der Berichte in Ihrer alten Umgebung mit den Berichten in der neuen Produktversion prfen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum IBM Cognos Lifecycle Manager.

78

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer


Sie knnen alle IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten auf einem Computer installieren. Dies ist ntzlich bei kleineren Produktionsumgebungen oder wenn eine Test- oder Auswertungsumgebung eingerichtet werden soll. Zur Verwendung von IBM Cognos BI mssen Sie alle Komponenten installieren, die standardmig im Installationsassistenten ausgewhlt sind. Sie knnen alle IBM Cognos PowerPlay-Komponenten auf einem Computer installieren. Dies ist ntzlich bei kleineren Produktionsumgebungen oder wenn eine Test- oder Auswertungsumgebung eingerichtet werden soll. Sie knnen die Installation von IBM Cognos PowerPlay aber auch auf verschiedene Computer verteilen. Nach der Installation knnen Sie die Komponenten in IBM Cognos Configuration an Ihre Umgebung anpassen. Die Installation kann auch auf verschiedene Computer verteilt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 6, Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern, auf Seite 129. Anweisungen zur Deinstallation finden Sie unter Kapitel 18, Deinstallieren von IBM Cognos BI, auf Seite 459.

Installieren der Serverkomponenten im interaktiven Modus


Fr eine vollstndige Installation mssen Sie die Komponenten auf Ihrem Server installieren und sie dann fr die Ausfhrung in Ihrer Umgebung konfigurieren. Normalerweise fhren Sie die Installations- und Konfigurationsprogramme fr IBM Cognos im interaktiven Modus aus. ber eine grafische Benutzeroberflche fordert Sie das Installationsprogramm zur Eingabe von Informationen auf und das Konfigurationstool ermglicht Ihnen die nderung der Standardeinstellungen. Sie knnen die Serverkomponenten auch im Hintergrundmodus installieren.

Hintergrundmodus
Sie knnen die Installation von Komponenten automatisieren, indem Sie Antwortdateien verwenden und das Installationsprogramm im Hintergrundmodus ausfhren. Sofern die installierten Komponenten identisch sind, knnen Sie die Konfiguration von Komponenten automatisieren, indem Sie die Konfigurationseinstellungen per Export von einem Computer auf andere bertragen. Fhren Sie IBM Cognos Configuration beim ersten Mal im interaktiven Modus aus. Die andere Mglichkeit besteht darin, die Datei cogstartup.xml zu bearbeiten (d. h. die Einstellungen Ihrer Umgebung anzupassen) und dann das Konfigurationstool im Hintergrundmodus auszufhren.

Copyright IBM Corp. 2005, 2013

79

Interaktiver Modus
Auer bei einer Installation im Hintergrundmodus installieren Sie die Software von einer Arbeitsstation mit X Window-System, einem X-Terminal oder einem PC oder sonstigen System mit installierter X-Server-Software. Fr die Installation im interaktiven Modus muss die an Ihren Computer angeschlossene Konsole eine Java-basierte grafische Benutzeroberflche untersttzen.

Installieren der Serverkomponenten


Whlen Sie mithilfe des Installationsassistenten die zu installierenden Serverkomponenten sowie den Pfad auf Ihrem Computer aus, in dem sie installiert werden sollen. Es werden nur die Komponenten vom Datentrger auf Ihren Computer kopiert, die Sie zur Installation auswhlen. Anwendungsbeispiele fr das IBM Cognos BI-Produkt befinden sich auf einem separaten Datentrger. Wenn Sie die Beispiele verwenden mchten, mssen Sie diese vom Datentrger "IBM Cognos Business Intelligence Samples" installieren.

Stoppen des Service


Wenn Sie den IBM Cognos-Service stoppen, mssen Sie auch die folgenden Komponenten stoppen: v Anwendungen, die mit dem IBM Cognos-Service verbunden sind, z. B. Framework Manager, IBM Cognos Transformer, IBM Cognos Connection, IBM Cognos Administration und Metric Designer v alle aktiven Software Development Kit-Anwendungen

Aktualisierung der Installation


Wenn Sie ein Vorgngerrelease von IBM Cognos PowerPlay aktualisieren, mssen Sie gem den Schritten zur Aktualisierung vorgehen. Informationen zum Aktualisieren eines Vorgngerrelease von IBM Cognos-Produkten finden Sie unter Kapitel 4, Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence, auf Seite 63. Wenn Sie eine frhere Version von IBM Cognos BI aktualisieren, mssen alle verteilten Komponenten derselben Version von IBM Cognos BI angehren. Wenn Sie IBM Cognos BI auf zustzlichen oder alternativen Hosts installieren, mssen Sie die positionsspezifischen Eigenschaften in IBM Cognos Configuration entsprechend aktualisieren.

64-Bit-Installationen
Das IBM Cognos BI-Gateway stellt 32-Bit-Bibliotheken bereit, unabhngig davon, ob die Installation auf einem 64-Bit-Server oder auf einem 32-Bit-Server durchgefhrt wird. Auf einigen Web-Servern, z. B. auf dem Apache-Web-Server, kann eine 32-Bit-Bibliothek auf einem 64-Bit-Server nicht geladen werden. Installieren Sie in diesem Fall die 32-Bit-Version des IBM Cognos-Gateways auf einem 32-Bit-WebServer. Die Berichtsserverkomponente, die in die Komponenten auf Anwendungsebene integriert ist, wird sowohl in der 32- als auch in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die

80

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Auswahl der von Ihnen verwendeten Version wird nach der Installation mithilfe von IBM Cognos Configuration vorgenommen. Standardmig wird fr die Berichtsserverkomponente die Verwendung des 32-Bit-Modus festgelegt, auch auch einem 64-Bit-Computer. Mit dem 32-Bit-Modus knnen Sie alle Berichte ausfhren, wohingegen Sie mit dem 64-Bit-Modus lediglich Berichte ausfhren knnen, die fr den dynamischen Abfragemodus erstellt wurden. Wenn Sie fr IBM Cognos BI ein Upgrade in einer Umgebung durchfhren, die ltere Versionen anderer IBM Cognos BI-Produkte enthlt (z. B. IBM Cognos BI Controller Version 8.x, IBM Cognos BI Planning Version 8.x, oder IBM Cognos BI Analysis for Microsoft Excel Version 8.x, installieren Sie die neue Version von IBM Cognos BI getrennt von dem anderen IBM Cognos BI-Produkt und konfigurieren Sie IBM Cognos BI so, dass es unabhngig vom lteren Produkt ausgefhrt wird. Nachdem Sie fr das andere Produkt ein Upgrade auf eine mit IBM Cognos BI kompatible Version durchgefhrt haben, knnen Sie die zwei Produkte so konfigurieren, dass sie zusammenarbeiten.

Windows-Installationen
Bei Microsoft Windows-Installationen mssen Sie sicherstellen, dass Sie fr den Windows-Computer, auf dem Sie die Installation durchfhren, ber Administratorberechtigungen verfgen. Vergewissern Sie sich auch, dass die Systemvariable TEMP des Computers auf das Verzeichnis verweist, in dem temporre Dateien gespeichert werden sollen. Whrend der Installation werden Dateien vom Datentrger vorbergehend in dieses Verzeichnis kopiert.

UNIX-Installationen
Bei UNIX-Installationen knnen Sie Serverkomponenten mithilfe einer grafischen Benutzeroberflche oder durch Ausfhren einer Hintergrund-Installation installieren. Fr die Installation im Grafikmodus muss die an Ihren UNIX-Computer angeschlossene Konsole eine Java-basierte grafische Benutzeroberflche untersttzen. Auerdem bercksichtigt IBM Cognos BI die Dateimodus-Erstellungsmaske (umask) des Benutzeraccounts, unter dem das Installationsprogramm ausgefhrt wird. Dies betrifft nur die Installationsverzeichnisse. und hat keine Auswirkungen auf die Dateiberechtigungen innerhalb der Verzeichnisse. Whrend der Laufzeit generierte Dateien, wie zum Beispiel Protokolle, bercksichtigen die Maske jedoch. Verwenden Sie umask 022 fr das Installationsverzeichnis.

Cognos-Inhaltsdatenbank als Content Store


Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank als Ihren Content Store verwenden mchten, mssen Sie sie im Installationsassistenten auswhlen. Wenn Sie Komponenten auf mehreren Computern installieren, mssen Sie eine Cognos-Inhaltsdatenbank nur ein Mal installieren.

Druckeranforderungen
Um sicherzustellen, dass Berichte unter Windows ordnungsgem ausgedruckt werden, mssen Sie aufgrund der Anforderungen von Adobe Reader mindestens einen Drucker auf dem Betriebssystem konfigurieren, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene (Application Tier Components) installiert sind. Alle Berichte werden unabhngig vom Druckformat, das Sie auswhlen, zum Ausdrucken als temporre PDF-Dateien an Adobe Reader gesendet.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

81

Installieren von Serverkomponenten unter UNIX oder Linux


Whlen Sie mithilfe des Installationsassistenten die zu installierenden Serverkomponenten sowie den Pfad auf Ihrem Computer aus, in dem sie installiert werden sollen. Es werden nur die Komponenten vom Datentrger auf Ihren Computer kopiert, die Sie zur Installation auswhlen.

Vorbereitende Schritte
Gehen Sie zu IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). berprfen Sie vor der Produktinstallation, dass auf Ihrem Computer die erforderlichen Patches installiert sind.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Stellen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME so ein, dass sie auf das Installationsverzeichnis Ihrer Java Runtime-Umgebung (JRE) verweist. Ein Beispiel fr die Installationsposition einer Java Runtime-Umgebung lautet /Verzeichnis/java/Java_Version/jre. Damit IBM Cognos BI unter Linux ausgefhrt werden kann, ist eine JVM erforderlich, wie z. B. die von IBM zur Verfgung gestellte JVM. Wenn die Installation an einer Position mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten erfolgt, verwenden Sie die vorhandene Umgebungsvariable JAVA_HOME. 3. Richten Sie unter HP-UX die Umgebungsvariable _M_ARENA_OPTS folgendermaen ein: _M_ARENA_OPTS 1:4 Dadurch wird fr HP-UX mehr Speicher zugewiesen, sodass die Speicherzuordnung eher anderen UNIX-Plattformen entspricht. 4. Wenn Sie unter AIX ein Servlet-Gateway verwenden, stellen Sie die Umgebungsvariable AIXTHREAD_SCOPE wie folgt ein: AIXTHREAD_SCOPE=S Hierdurch wird festgelegt, dass die Benutzerthreads systemweit gelten, was zu einer effizienteren Planung von Benutzerthreads fhrt. 5. Wenn die Installation mit heruntergeladenen Dateien erfolgt, wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden. 6. Wenn die Installation ber eine CD erfolgt, laden Sie die CD unter Verwendung von Rock-Ridge-Dateierweiterungen. Zum Laden der CD unter HP-UX gehen Sie folgendermaen vor: v Fgen Sie in Ihrem Pfad das Verzeichnis pfs_mount hinzu. Zum Beispiel PATH=/usr/sbin/:$PATH export PATH v Um die erforderlichen NFS-Dmonen zu starten und die Dmonen im Hintergrund auszufhren, geben Sie erst bg pfs_mountd und dann bg pfsd ein. v Zum Laden des Laufwerks geben Sie Folgendes ein: pfs_mount -t rrip <Gert><Mountverzeichnis> -o xlat=unix Zum Beispiel pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix

82

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Nun knnen Sie als Benutzer ohne Rootberechtigung Dateien mithilfe einer IBM Cognos-CD von diesem Laufwerk installieren oder kopieren. v Geben Sie nach Abschluss der Installation pfs_umount /cdrom ein, und beenden Sie die Dmons pfsd und pfs_mountd mit dem Befehl kill, um den Datentrger zu entladen. 7. Wechseln Sie zum Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis und geben Sie Folgendes ein: ./issetup Anmerkung: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, fhrt dies mglicherweise zu beschdigten japanischen Zeichen in Nachrichten und Protokolldateien. Bei einer Installation der japanischen Version unter UNIX oder Linux mssen Sie zunchst die Umgebungsvariablen LANG=C und LC_ALL=C festlegen (wobei C fr den Sprachcode steht, z. B. ja_JP.PCK unter Solaris) und dann den Installationsassistenten starten. Wenn Sie nicht mit XWindows arbeiten, fhren Sie eine automatische Installation durch (siehe Kapitel 17, Verwenden einer automatischen Installation und Konfiguration, auf Seite 451). Wenn Sie bei einer Installation unter Linux Fehlernachrichten zu fehlenden openmotif-Bibliotheken erhalten, knnen Sie mit dem Befehl issetupnx eine unbeaufsichtigte Installation durchfhren. 8. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. Installieren Sie die IBM Cognos BI-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige UNIX- und LinuxWeb-Server untersttzen nur ASCII-Zeichen in Verzeichnisnamen. 9. Wenn eine Eingabeaufforderung zur Installation einer nicht englischen Produktdokumentation angezeigt wird, klicken Sie auf OK. 10. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten IBM Cognos BI nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. Sie knnen IBM Cognos BI spter mithilfe von IBM Cognos Configuration konfigurieren, indem Sie cogconfig.sh im Verzeichnis c10_Position/bin64 eingeben. v Klicken Sie auf Fertig stellen. 11. Fgen Sie der entsprechenden Bibliothekspfad-Umgebungsvariablen das Verzeichnis c10_Position/bin64 hinzu. v Unter Solaris und Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

83

Ergebnisse
Wenn Sie mchten, dass die Benutzer die Produktdokumentation in einer anderen Sprache als in Englisch anzeigen knnen, mssen Sie die Supplementary Language Documentation-Komponente am selben Speicherort wie die Gateway-Komponenten installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation bersetzter Produktdokumentation auf Seite 232. Vor der Konfiguration von IBM Cognos BI mssen Sie zudem das Java-Sicherheitsframework aktualisieren (siehe Java-Voraussetzungen auf Seite 45). Andernfalls wird unter Umstnden folgender Fehler ausgegeben:
[Cryptography] 1. [ ERROR ] java.lang.NoClassDefFoundError: javax/net/ServerSocketFactory:

Zugehrige Tasks: Ausfhrung von issetup unter Linux nicht mglich auf Seite 525 Zur Installation von IBM Cognos BI fhren Sie issetup aus, erhalten aber folgende Fehlernachricht:

Installieren von Serverkomponenten unter Windows


Whlen Sie mithilfe des Installationsassistenten die zu installierenden Serverkomponenten sowie den Pfad auf Ihrem Computer aus, in dem sie installiert werden sollen. Es werden nur die Komponenten vom Datentrger auf Ihren Computer kopiert, die Sie zur Installation auswhlen. Bei Computern mit Windows Vista, Windows 7 oder Windows 2008 ist die Standardinstallationsposition das Verzeichnis 'Program Files (x86)'. Wenn Sie die Installation an dieser Position durchfhren, stellen Sie sicher, dass Sie IBM Cognos Configuration als Administrator ausfhren. Alternativ knnen Sie das Produkt auerhalb des Verzeichnisses 'Program Files (x86)' installieren. Sie knnen das Installationsverzeichnis beispielsweise in C:\IBM\cognos\c10 ndern.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie die IBM Cognos-Produkt-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Es werden alle untersttzten Sprachen installiert. Die Sprache der Benutzeroberflche kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. Installieren Sie die IBM Cognos BI-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Windows-Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. 5. Wenn eine Eingabeaufforderung zur Installation einer nicht englischen Produktdokumentation angezeigt wird, klicken Sie auf OK.

84

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

6. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Wenn Sie die Installation von IBM Cognos Configuration aus dem Installationsassistenten starten, mssen Sie vor der Ausfhrung der Services die in diesem Abschnitt beschriebenen zustzlichen Tasks ausfhren, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung korrekt eingerichtet ist. IBM Cognos Configuration kann ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen. Wenn Sie mchten, dass die Benutzer die Produktdokumentation in einer anderen Sprache als in Englisch anzeigen knnen, mssen Sie die Supplementary Language Documentation-Komponente am selben Speicherort wie die GatewayKomponenten installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation bersetzter Produktdokumentation auf Seite 232. Wenn Sie die fr IBM Cognos BI verfgbaren Beispiele verwenden mchten, installieren Sie die IBM Cognos BI-Beispiele.

Installieren von IBM Cognos Metrics Manager


Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager zusammen mit IBM Cognos Business Intelligence installieren und beide Produkte Ressourcen gemeinsam nutzen sollen, mssen Sie alle IBM Cognos Metrics Manager-Komponenten jeweils an derselben Position installieren wie die IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten. Bei Bedarf knnen Sie auch Metric Designer installieren (siehe Installieren und Konfigurieren von Metric Designer auf Seite 209).

Installieren von Fixpacks


IBM stellt in Ihrem IBM Cognos-Produkt vorlufige Wartungspakete mit Aktualisierungen fr eine oder mehrere Komponenten zur Verfgung. Wenn zum Zeitpunkt der Installation oder Aktualisierung Ihres Produkts ein Fixpack verfgbar ist, mssen Sie es nach der Installation der IBM Cognos-Komponenten installieren. Wenn ein Fixpack nach der Bereitstellung Ihres IBM Cognos-Produkts verfgbar wird, mssen Sie den Service anhalten, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten installieren und den Service anschlieend neu starten. Fixpacks sind kumulativ. Wenn Sie das aktuellste Fixpack installieren, dann umfasst es die Aktualisierungen aller vorherigen Fixpacks. Fixpacks stehen ber den IBM Support unter http://www.ibm.com/support/us/en/ zum Herunterladen zur Verfgung. Anmerkung: Fixpacks sind keine eigenstndigen Installationskomponenten. Sie mssen auf Computern installiert werden, auf denen sich IBM Cognos-Komponenten befinden. Installieren Sie die Fixpacks, die auf Ihre Produktversion zutreffen. Um Ihre Version festzustellen, ffnen Sie die Datei mit der Komponentenliste unter c10_location\cmplst.txt und berprfen die Zeile, die mit C8BISRVR_version= beginnt.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

85

Installieren von IBM Cognos-Fixpacks unter UNIX oder Linux


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBM Cognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. v Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. v Sichern Sie die Content Store-Datenbank. v Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zur Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen wurden, oder legen Sie ggf. einen Datentrger ein. 2. Geben Sie zum Starten des Installationsassistenten den folgenden Befehl ein: ./issetup 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 4. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 5. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 6. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Installieren von Fixpacks unter Windows


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBMCognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. v Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. v Sichern Sie die Content Store-Datenbank. v Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

86

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Legen Sie den Fixpack-Datentrger fr das Windows-Betriebssystem ein oder wechseln Sie an die Position mit den heruntergeladenen und extrahierten Dateien, und doppelklicken Sie dann auf die Datei issetup.exe. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 3. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 4. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 5. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Einrichten der Datenbankverbindung fr die Content Store-Datenbank


Wenn Sie nicht die Cognos-Inhaltsdatenbank oder die Datenbank von Microsoft SQL Server als Content Store verwenden, mssen Sie mglicherweise auf allen Computern, auf denen Sie Content Manager installieren, eine entsprechende Datenbank-Client-Software und/oder JDBC-Treiber (JDBC - Java Database Connectivity) installieren. Dadurch kann der Content Manager auf die Content Store-Datenbank zugreifen.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen IBM DB2Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen DB2-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jeden Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren. Sie mssen einen JDBC-Treiber vom Typ 4 (Java Database Connectivity) verwenden, um eine Verbindung zu Ihrem Content Store herzustellen, wenn Sie IBM DB2 verwenden. Der Treiber vom Typ 4 gilt als unabhngiges Produkt. Er setzt nicht voraus, dass der DB2-Client installiert ist.

Vorgehensweise
Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation\sqllib\java in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib: v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei: Fr DB2 unter Linux, UNIX oder Windows verwenden Sie die Datei db2jcc_license_cu.jar. Fr DB2 unter z/OS verwenden Sie db2jcc_license_cisuz.jar.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

87

Wenn Sie eine Verbindung mit DB2 unter z/OS herstellen, verwenden Sie die Treiberversion aus Linux, UNIX oder Windows Version 9.1 Fixpack 5 oder Version 9.5 Fixpack 2. Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version

Generieren einer Scriptdatei zur Erstellung einer Datenbank fr einen DB2-Content Store
Sie knnen eine Scriptdatei zur automatischen Erstellung des Content Stores in IBM DB2 auf allen Plattformen generieren. Die Scriptdatei wird als DDL-Datei bezeichnet.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff > Content Manager auf Content Store. Die Standardkonfiguration gilt fr eine IBM DB2-Datenbank. Vergewissern Sie sich, dass als Typ die Einstellung DB2-Datenbank angegeben ist. 3. Geben Sie in das Feld Datenbankserver und Portnummer den Namen Ihres Computers und die Portnummer ein, unter denen DB2 ausgefhrt wird. Beispiel: localhost:50000. 50000 ist die von IBM DB2 verwendete Standardportnummer. Wenn Sie eine andere Portnummer verwenden, mssen Sie diesen Wert verwenden. 4. Klicken Sie neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort auf das Feld Wert und danach auf das Bearbeitungssymbol. Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. 5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften unter Datenbankname einen Namen fr die Content Store-Datenbank ein. Wichtig: Der Name darf maximal acht Zeichen lang sein und nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Content Store und dann auf DDL generieren. 7. Klicken Sie auf Details, um die Position aufzuzeichnen, unter der sich die generierte DDL-Datei befindet. Die DDL-Datei mit dem Namen createDB.sql wird erstellt. Das Script wird im Verzeichnis c10_Position\configuration\schemas\content\db2 erstellt.

Nchste Schritte
Verwenden Sie dieses Script zum Erstellen einer Datenbank in IBM DB2. Weitere Informationen zur Verwendung einer DDL-Datei finden Sie in der Dokumentation zu IBM DB2. ber die IBM DB2-Befehlszeilenschnittstelle knnen Sie das Script mit folgendem Befehl ausfhren:
db2 -tvf createDB.sql

88

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Erstellen von Tabellenbereichen fr einen Content Store unter DB2 for z/OS
Um einen Satz von Tabellenbereichen zu erstellen, der fr die Content Store-Datenbank erforderlich ist, muss der Datenbankadministrator Scripts ausfhren. In diesen Scripts mssen die Platzhalterparameter durch die Parameter fr Ihre Umgebung ersetzt werden. Standardmig werden im Content Store Benachrichtigungen, benutzergefhrte Aufgaben und Anmerkungen gespeichert. Fr jede dieser Textsorten knnen Sie eigene Datenbanken erstellen.

Informationen zu diesem Vorgang


Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonventionen fr DB2 unter z/OS verwenden. Beispielsweise mssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und drfen maximal acht Zeichen lang sein. Zur Zeichenlngenbegrenzung gibt es zwei Ausnahmen: v CMSCRIPT_CS_ID darf nicht mehr als zwei Zeichen umfassen. v CMSCRIPT_TABLESPACE darf nicht mehr als sechs Zeichen umfassen. Diese Ausnahmen beruht darauf, dass bei einer Verknpfung der beiden Parameter die Zeichenlnge nicht mehr als acht Zeichen betragen darf. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen und Lschen von Tabellenbereichen sowie zum Ausfhren von SQL-Anweisungen eine Verbindung zur Datenbank her. 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, das die Scripts enthlt: c10_Position/configuration/schemas/content/db2zOS 3. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql und speichern Sie die Datei in einem anderen Verzeichnis. 4. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql. a. Fgen Sie am Anfang des Scripts eine Verbindungsanweisung hinzu. Zum Beispiel
connect to databasename;

b. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die generischen Parameter durch die Parameter zu ersetzen, die fr Ihre Umgebung geeignet sind. Die Tabelle fhrt auch Parameter auf, die zwar noch nicht im Script enthalten sind, aber mglicherweise noch hinzugefgt werden.
Tabelle 17. Namen und Beschreibungen der Parameter im Tabellenbereichsscript fr den Content Store Parametername CMSCRIPT_STOGROUP CMSCRIPT_DATABASE CMSCRIPT_CS_ID Beschreibung Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen der Content Store-Datenbank an. Legt die Subsystemkennung der Content Store-Datenbank fest. Die Kennung darf maximal zwei Zeichen lang sein.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

89

Tabelle 17. Namen und Beschreibungen der Parameter im Tabellenbereichsscript fr den Content Store (Forts.) Parametername CMSCRIPT_TABLESPACE Beschreibung Gibt den Namen des Tabellenbereichs an, der alle Basistabellen des Content Store enthlt. Hilfstabellen sind nicht enthalten. Der Name darf maximal sechs Zeichen lang sein. CMSCRIPT_LARGE_BP Gibt den Namen des groen Pufferpools an, der fr besonders groe Objekte reserviert ist. Dies ist der 32 KB groe Pufferpool, der bei der Erstellung der Content Store-Datenbank unter z/OS erstellt wurde. CMSCRIPT_REGULAR_BP Gibt den Namen des normal groen Pufferpools an, der fr normale und groe Objekte reserviert ist. Dies ist der 16 KB groe Pufferpool, der bei der Erstellung der Content Store-Datenbank unter z/OS erstellt wurde. CMSCRIPT_USERNAME Gibt den Namen des Benutzerkontos an, das auf die Content Store-Datenbank zugreift.

5. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. Wenn Sie Ihre clp.properties-Datei und Ihren DB2-Alias in Ihrem Profil bzw. in der Scriptdatei tcshrc angegeben haben, geben Sie zur Ausfhrung des Scripts zum Beispiel folgenden Befehl ein:
db2 -tvf tablespace_db2zOS.sql

6. Gewhren Sie dem IBM Cognos-Benutzer die Rechte fr die Tabellenbereiche, die beim Ausfhren der Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql erstellt wurden. a. Erstellen Sie eine Kopie der Scriptdatei rightsGrant_db2zOS.sql und speichern Sie sie unter einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei rightsGrant_db2zOS.sql im Fernzugriffstool und ersetzen Sie die Platzhalterparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Werte. Stellen Sie sicher, dass Sie dieselben Werte verwenden wie bei der Zuweisung von Ressourcen zu den Pufferpools bzw. zum Benutzeraccount. c. Fgen Sie am Anfang des Scripts eine Verbindungsanweisung hinzu. Zum Beispiel
connect to databasename user username using password;

d. Speichern Sie das Script und fhren Sie es dann aus. Zum Beispiel
db2 -tvf rightsGrant_db2zOS.sql

7. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den Benachrichtigungen in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/delivery/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql und speichern Sie die Datei an einer anderen Position.

90

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql, und ersetzen Sie die Platzhalterparameter mithilfe der folgenden Tabelle durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 18. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche fr DB2Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Gibt den Namen der Benachrichtigungsdatenbank an. Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen des Pufferpools an.

Die Tabelle beschreibt auch Parameter, die noch nicht im Script enthalten sind, mglicherweise aber in Zukunft hinzugefgt werden. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. Zum Beispiel
db2 -tvf NC_TABLESPACES.sql

d. ffnen Sie die Scriptdatei NC_CREATE_DB2.sql, und ersetzen Sie den Platzhalterparameter NCCOG durch den Namen der Benachrichtigungsdatenbank. e. Speichern Sie das Script. Das Script wird von den Services fr die Job- und Zeitplanberwachung automatisch ausgefhrt. Sie knnen es jedoch auch selbst ausfhren. 8. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den benutzergefhrten Aufgaben in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/hts/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei HTS_tablespaces.sql und speichern Sie die Datei unter einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei HTS_TABLESPACES.sql und ersetzen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die Standardparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 19. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit benutzergefhrten Aufgaben fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Legt den Namen der Datenbank fest. Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen des 32-K-Pufferpools an.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. d. ffnen Sie die Scriptdatei HTS2_CREATE_Db2zos.sql und ersetzen Sie die generischen Parameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter mithilfe der folgenden Tabelle.
Tabelle 20. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit benutzergefhrten Aufgaben fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG Beschreibung Der Name der Datenbank.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. e. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

91

9. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den Anmerkungen in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/ans/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei ANN_TABLESPACES.sql und speichern Sie die Datei an einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei ANN_TABLESPACES.sql und ersetzen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die Standardparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 21. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit Anmerkungen fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Der Name der Datenbank. Der Name der Speichergruppe. Der Name des 32-K-Pufferpools.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. d. ffnen Sie die Scriptdatei ANS2_CREATE_Db2zos.sql und ersetzen Sie die generischen Parameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter mithilfe der folgenden Tabelle.
Tabelle 22. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit Anmerkungen fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG Beschreibung Der Name der Datenbank.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. e. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Oracle-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Oracle-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib. 2. Kopieren Sie die korrekte Bibliotheksdatei fr Ihre Version des Oracle-Clients in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib auf dem Computer, auf dem Content Manager installiert ist und auf dem Benachrichtigungen an eine Oracle-Datenbank gesendet werden. Wenn Sie mit Oracle 10g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc14.jar haben. Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc5.jar haben. Die Dateien sind bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder knnen von der Technologie-Website von Oracle heruntergeladen werden.

92

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Informix-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Informix-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Informix installiert ist, in das Verzeichnis Informix_Position/sqllib/java. 2. Kopieren Sie die folgenden Dateien auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/ lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cisuz.jar

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Sybase-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Sybase-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer mit der Sybase-Installation in das Verzeichnis Sybase_Position/jConnect-6/classes. 2. Kopieren Sie die Datei jconn3.jar auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist und von denen aus Benachrichtigungen an eine SybaseDatenbank gesendet werden, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/ WEB-INF/lib.

Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbanken


Zum Untersttzen der Kommunikation zwischen IBM Cognos Business Intelligence und den Datenquellen mssen Sie auf dem Computer, auf dem sich der Berichtsserver befindet, zustzliche Software fr Ihre Datenquellen installieren. Je nach Datenquelle und Abfragemodus kann die erforderliche Software Datenbankclients oder JDBC-Treiberdateien (JDBC - Java Database Connectivity) oder beides enthalten. Bei IBM Cognos Business Intelligence wird auf die Abfragedatenbank (auch Berichtsdatenbank genannt) nur ber die Berichtsengine zugegriffen, die Berichte ausfhrt. Die Berichtsengine wird zusammen mit Komponenten auf Anwendungsebene installiert und auch von Framework Manager, Metric Designer und IBM Cognos Transformer verwendet.

Kompatibler Abfragemodus
Um Berichte auszufhren, die den kompatiblen Abfragemodus verwenden, mssen Sie 32-Bit-Datenquellen-Clientbibliotheken verwenden und den Berichtsserver so konfigurieren, dass er im 32-Bit-Modus arbeitet. Der kompatible Abfragemodus verwendet native Client- und ODBC-Verbindungen, um mit den Datenquellen zu kommunizieren.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

93

Wenn es sich um 64-Bit-Datenquellen handelt, dann mssen Sie sicherstellen, dass zur Herstellung der Verbindung zur Datenquelle die 32-Bit-Clientbibliotheken verwendet werden, um den Kompatibilittsabfragemodus zu verwenden.

Dynamischer Abfragemodus
Der dynamische Abfragemodus ermglicht die Kommunikation mit Datenquellen ber Java/XMLA-Verbindungen. Fr untersttzte relationale Datenbanken ist eine JDBC-Verbindung vom Typ 4 erforderlich. JDBC-Treiber vom Typ 4 konvertieren JDBC-Aufrufe direkt in das anbieterspezifische Datenbankprotokoll. Dies erfolgt in reinem Java und ist plattformunabhngig. Fr untersttzte OLAP-Datenquellen optimiert die Java/XMLA-Konnektivitt den Zugriff. Durch die Bereitstellung von benutzerdefinierten und erweiterten MDXAbfragen (Multidimensional Expression) fr die spezifische Quelle und Version Ihrer OLAP-Technologie werden alle Mglichkeiten der OLAP-Datenquelle ausgeschpft. Der dynamische Abfragemodus kann mit den folgenden OLAP-Datenquellen verwendet werden: v IBM Cognos TM1 v SAP Business Information Warehouse (SAP BW) v Oracle Essbase v Microsoft Analysis Services Sie knnen den dynamischen Abfragemodus fr OLAP ber relationale (dimensional modellierte relationale) Modelle mit den folgenden relationalen Datenquellen verwenden: v IBM DB2 v IBM DB2 for z/OS v Oracle v Microsoft SQL Server v Teradata v Netezza Weitere Informationen zum dynamischen Abfragemodus und zur Installation der Treiber finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Dynamische Abfragen. Eine Liste der von IBM Cognos Business Intelligence untersttzten Umgebungen einschlielich der vom dynamischen Abfragemodus untersttzten Datenquellenversionen finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

Zugreifen auf OLAP-Datenquellen unter Windows-Betriebssystemen


Um auf die relationalen Datenbanken und OLAP-Datenquellen fr die Berichtserstellung zugreifen zu knnen, mssen Sie die von Ihrem Datenquellenanbieter zur Verfgung gestellte Client-API-Software installieren. Die Software muss auf demselben Computer installiert werden, auf dem auch die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.

94

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Installieren Sie die Datenbank-API-Software fr die relationalen Datenbanken und OLAP-Datenquellen auf dem Computer, auf dem sich der Berichtsserver befindet (auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind). Unter MicrosoftWindows untersttzt die Berichtsengine entweder native Datenbankverbindungen oder ODBC. 2. Falls Framework Manager unter einer anderen Position als die Komponenten auf Anwendungsebene installiert ist, mssen Sie die Client-API-Software auf demselben Computer wie Framework Manager installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen fr Framework Manager auf Seite 204.

Zugreifen auf ODBC-Datenquellen unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen


Zur Verwendung einer ODBC-Datenquelle unter UNIX oder Linux zur Herstellung einer Verbindung zu einer untersttzten Datenquelle mssen Sie die Umgebung so konfigurieren, dass die Datei .odbc.ini gesucht wird, die die Verweise auf die Datenquelle, die Konnektivittsbibliotheken und die zugehrigen Treibermanagerbibliotheken enthlt. Welche ODBC-Datenquellen untersttzt werden, erfahren Sie im Abschnitt IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). Nachdem Sie die ODBC-Verbindungen konfiguriert haben, mssen Sie Verbindungen zu Datenquellen in IBM Cognos Administration erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM CognosVerwaltung und Sicherheit. Wenn Ihr Datenbankanbieter keinen Treibermanager bereitstellt, knnen Sie abhngig vom verwendeten Betriebssystem 'unixODBC' oder 'iODBC' verwenden. Unter Linux-Betriebssystemen enthlt das unixODBC-Package, das zusammen mit dem Betriebssystem geliefert wird, den ODBC-Treibermanager. Sie mssen unixODBC Version 2.2.11 oder eine sptere Version des Produkts installieren, bevor Sie Datenquellenverbindungen einrichten knnen. Um die installierte Version zu berprfen, verwenden Sie den folgenden Befehl: odbcinst --version. berprfen Sie, welche Version von 'unixODBC' fr die verwendete Datenbank erforderlich ist, und stellen Sie sicher, dass Sie diese Version verwenden. Unter UNIX-Betriebssystemen wird der Open-Source-Treibermanager 'iODBC' als Teil der IBM Cognos-Installation bereitgestellt.

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Umgebungsvariable, um die Position der Datei .odbc.ini anzugeben. Zum Beispiel export ODBCINI=/usr/local/etc/.odbc.ini 2. Geben Sie fr die entsprechende Bibliothekspfad-Umgebungsvariable die Position der Konnektivittsbibliotheken und des Treibermanagers fr Ihre Datenbank an. Die folgende Tabelle enthlt die Umgebungsvariablen fr alle Betriebssysteme, die die Position der Treibermanagerbibliotheken enthalten mssen.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

95

Tabelle 23. Umgebungsvariablen fr Ihr Betriebssystem Betriebssystem AIX Solaris und Linux HP-UX Umgebungsvariable LIBPATH LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH

3. Wenn Ihr Datenbankanbieter keinen Treibermanager bereitstellt, knnen Sie den Bibliothekspfad so einstellen, dass er den Pfad zum lokalen Treibermanager enthlt. v Unter UNIX wird iODBC als Teil der IBM Cognos-Installation bereitgestellt. Die Bibliotheksdateien befinden sich im Verzeichnis c10_Position/bin. Ihr Bibliothekspfad sollte das Verzeichnis c10_Position/bin bereits enthalten. Zum Beispiel LIBPATH=/usr/IBM/cognos/bin:$LIBPATH v Unter Linux enthlt das unixODBC-Package die erforderlichen Treibermanagerbibliotheken. Zum Beispiel LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH

Nchste Schritte
Wenn Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen mehrere ODBC-Quellen verwenden, dann werden Sie mglicherweise Abhngigkeiten von Bibliotheksdateien mit allgemeinen Namen, jedoch unterschiedlichen Implementierungen fr die Konnektivitt und den Treibermanager feststellen. In einem Szenario, in dem eine ODBC-Quelle gltig ist, eine andere aufgrund einer Abhngigkeit jedoch nicht, sollten Sie sich an die Kundenuntersttzung wenden. Wenn Sie eine allgemeine .odbc.ini-Datei verwenden, kann dies zu nicht kompatiblen Eintrgen fr unterschiedliche Treibermanager fhren. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie die Strukturanforderungen zwischen den Treibermanagern berprfen, die von Ihnen verwendet werden, und versuchen, eine Syntax zu verwenden, die fr die betroffenen Treibermanager gilt.

Konfigurieren von IBM Cognos Business Intelligence fr die Verwendung von Oracle Essbase
Wenn Sie IBM Cognos Business Intelligence mit einer Oracle Essbase-Datenquelle der Version 11.1.1 verwenden, mssen Sie eine Konfigurationsdatei bearbeiten, um den IBM Cognos BI-Server ber Ihre Version in Kenntnis zu setzen. Standardmig wird IBM Cognos BI fr die Verwendung von Oracle Essbase Version 11.1.2 konfiguriert. Deshalb ist keine Konfiguration erforderlich, wenn Sie diese Version verwenden. Wenn Sie jedoch eine andere untersttzte Version von Oracle Essbase verwenden, mssen Sie die Datei 'qfs.config.xml' fr Ihre Version entsprechend bearbeiten. Auerdem mssen Sie bei der Verwendung von Oracle Essbase Version 11.1.2 Oracle Foundation Services sowie den Oracle Essbase-Client installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/configuration. 2. ffnen Sie die Datei 'qfs_config.xml' in einem XML-Editor oder in einem Texteditor.

96

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

3. Suchen Sie nach den folgenden Zeilen:


<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--> <provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">

4. ndern Sie sie fr Oracle Essbase 11.1.1 wie folgt:


<provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"> <!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO"-->

5. Stellen Sie fr Oracle Essbase 11.1.2 sicher, dass die Zeilen wie folgt aussehen:
<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--> <provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">

6. Speichern Sie die Datei und starten Sie den IBM Cognos-Service erneut.

Konfigurieren von Oracle Essbase auf einem UNIX- oder Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem
Wenn Sie eine Oracle Essbase-Datenquelle der Version 11.1.2 mit IBM Cognos Business Intelligence auf einem UNIX- oder Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem verwenden, mssen Sie die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH manuell konfigurieren. Die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH werden whrend der Installation des Oracle Essbase-Clients erstellt. IBM Cognos BI verwendet diese Variablen zum Suchen nach der Position des Oracle Essbase-Clients. Wenn Sie Oracle Essbase mit IBM Cognos BI auf einem UNIX- oder einem Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem verwenden mchten, mssen Sie den Oracle Essbase-64-Bit-Client installieren. Dieser 64-Bit-Client integriert einen 32-Bit-Client, der von IBM Cognos BI verwendet wird. Damit auf diesen 32-Bit-Client verwiesen wird, mssen Sie die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH manuell ndern, um EssbaseClient durch EssbaseClient-32 zu ersetzen. Im folgenden Beispiel wird davon ausgegangen, dass der Client auf Laufwerk C installiert ist. Ihr Installationsverzeichnis weicht eventuell davon ab.
ARBORPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32 ESSBASEPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32

Wenn Sie mit einem Microsoft Windows-32-Bit-Betriebssystem und einem Oracle Essbase-32-Bit-Client arbeiten, mssen diese Umgebungsvariablen nicht gendert werden.

Starten von IBM Cognos Configuration


Wenn Sie den standardmigen Tomcat-Servlet-Container verwenden, knnen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration IBM Cognos Business-Komponenten konfigurieren und IBM Cognos-Services starten und stoppen.

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie IBM Cognos Configuration starten, mssen Sie sicherstellen, dass die Betriebsumgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Prfen Sie beispielsweise, ob alle Umgebungsvariablen definiert wurden. Unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem knnen Sie IBM Cognos Configuration nur von der letzten Seite des Installationsassistenten aus starten, wenn keine zustzlichen Einrichtungsschritte erforderlich sind. Wenn Sie z. B. einen anderen Datenbankserver als Microsoft SQL oder die Cognos-Inhaltsdatenbank fr den

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

97

Content Store verwenden, kopieren Sie die JDBC-Treiber (Java Database Connectivity) vor dem Starten des Konfigurationstools an die entsprechende Position. Starten Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen IBM Cognos Configuration nicht von der letzten Seite des Installationsassistenten aus. Bevor Sie IBM Cognos BI konfigurieren knnen, sind zustzliche Setup-Schritte erforderlich. Beispielweise mssen Sie die Java-Umgebung aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder ein Service-Account fr die Ausfhrung von IBM Cognos eingerichtet ist.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie unter Microsoft Windows auf Start > IBM Cognos Configuration. Wenn Sie einen Windows Vista-, Windows 7- oder Windows 2008-Computer verwenden und das Produkt im Verzeichnis Programme (x86) installiert haben, starten Sie IBM Cognos Configuration als Administrator. 2. Wechseln Sie unter UNIX oder Linux in das Verzeichnis c10_Position/bin, und geben Sie den folgenden Befehl ein: ./cogconfig.sh Wenn IBM Cognos Configuration nicht geffnet wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebungsvariable DISPLAY angegeben haben. Wenn eine Nachricht des Typs JAVA.Lang.unsatisfied link angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie eine untersttzte Java-Version verwenden. Wenn eine Nachricht des Typs Java.lang.unsupportedClassVersionError angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie die 64-Bit-Version von Java verwenden.

Konfigurieren der Umgebungseigenschaften in IBM Cognos Configuration


Geben Sie den Servernamen oder eine IP-Adresse in den URI-Eigenschaften an, die von IBM Cognos Business Intelligence verwendet werden. Hierdurch wird sichergestellt, dass Benutzer an unterschiedlichen Orten auf Berichte und Arbeitsbereiche zugreifen knnen, die per E-Mail gesendet werden. In der Standardeinstellung ist in den URI-Eigenschaften der Name "localhost" angegeben.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. ndern Sie im Fenster Eigenschaften den Teil localhost aller URI-Eigenschaften in den Namen oder die IP-Adresse Ihres IBM Cognos BI-Servers. Fhren Sie dazu die folgenden Schritte durch: v Klicken Sie auf den Wert fr Content Manager-URIs und klicken Sie dann auf das Bearbeitungsymbol. ndern Sie den Wert, und klicken Sie dann auf OK. v Bei allen anderen URI-Eigenschaften klicken Sie auf den Wert, um ihn zu ndern. 4. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. 5. Legen Sie in der Eigenschaftengruppe Einstellungen fr Zertifizierungsstelle die Eigenschaft Kennwort fest. Bewahren Sie das Kennwort an einem sicheren Platz auf.

98

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Aktivieren der 64-Bit-Version des Berichtsservers


Bei einer 64-Bit-Installation wird die Berichtsserverkomponente sowohl in der 32Bit- als auch in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die Standardoption ist 32-Bit. Wenn Sie die 64-Bit-Version verwenden mchten, mssen Sie sie in IBM Cognos Configuration aktivieren. Die 64-Bit-Version des Berichtsservers kann nur fr Packages verwendet werden, fr die der dynamische Abfragemodus aktiviert ist. Fr Packages, fr die kein dynamischer Abfragemodus aktiviert ist, muss die 32Bit-Version des Berichtsservers verwendet werden. Basiert Ihr Package beispielsweise auf IBM Cognos PowerCubes, so mssen Sie die 32-Bit-Version des Berichtsservers verwenden. Wenn Ihre Umgebung mehrere Instanzen der Komponenten auf Anwendungsebene enthlt, knnen Sie eine davon fr den 32-Bit-Berichtsserver verwenden. Mittels Routing-Regeln knnen Sie dann Berichtsanforderungen fr Packages ohne dynamischen Abfragemodus an die Instanz weiterleiten, in der die 32-Bit-Version des Berichtsservers ausgefhrt wird. Weitere Informationen zu Routing-Regeln finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Zur Aktivierung der 64-Bit-Version mssen Sie die 64-Bit-Version der Komponenten auf Anwendungsebene auf einem 64-Bit-Computer installieren. Wenn Sie die 32-Bit-Version der Komponenten auf Anwendungsebene installieren oder mit einem 32-Bit-Computer arbeiten, drfen Sie die 64-Bit-Version des Berichtsservers nicht aktivieren.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Fenster Explorer von IBM Cognos Configuration auf Umgebung. 2. Klicken Sie auf das Feld Wert, um Ausfhrungsmodus fr Berichtsserver aufzurufen, und whlen Sie 64-Bit aus. 3. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 4. Wenn die IBM Cognos-Services ausgefhrt werden, starten Sie sie nun neu.

Aktivieren des Zugriffsschutzes


Standardmig ist der anonyme Zugriff in IBM Cognos Business Intelligence mglich. Wenn Sie in Ihrer IBM Cognos BI-Umgebung Zugriffsschutz verwenden mchten, mssen Sie den anonymen Zugriff inaktivieren und IBM Cognos BI fr die Verwendung eines Authentifizierungsproviders konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Configuration im Fenster Explorer auf Sicherheit >Authentifizierung > Cognos. 2. Klicken Sie auf das Feld Wert, um Anonymen Zugriff zulassen aufzurufen, und whlen Sie Falsch. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung, und whlen Sie Neue Ressource > Namespace. 4. Geben Sie im Feld Name einen Namen fr den Authentifizierungs-Namespace ein.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

99

5. Klicken Sie in der Liste Typ auf den entsprechenden Namespace-Typ und anschlieend auf OK. Die neue Authentifizierungsprovider-Ressource wird im Fenster Explorer unter der Komponente Authentifizierung angezeigt. 6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft Namespace-Kennung eine eindeutige Kennung fr den Namespace ein. 7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Erstellen der Datenbankverbindungseigenschaften fr den Content Store


Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden. Content Manager greift mithilfe der Datenbankanmeldung auf den Content Store zu. Nach der Einrichtung der DatenbankverbindungsEigenschaften knnen Sie die Verbindung zwischen Content Manager und dem Content Store testen. In einer Produktionsumgebung mssen Sie eine fr Unternehmen geeignete Datenbank fr den Content Store verwenden. Wenn Sie bislang die Cognos-Inhaltsdatenbank in einem Test- oder Demonstrationssystem verwendet haben, knnen Sie die Daten ber die Funktionen im Administrationsportal Daten sichern und archivieren, bevor Sie zu einer fr Unternehmen geeigneten Datenbank in der Produktionsumgebung wechseln. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Bereitstellung des gesamten Content Store im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Wenn Sie eine Aktualisierung von einer frheren IBM Cognos BI-Version durchfhren, konfigurieren Sie IBM Cognos BI so, dass es auf eine Kopie der vorhandenen Content Store-Datenbank verweist. Nach dem Speichern der Konfiguration und dem Starten des IBM Cognos-Service werden die Daten im Content Store automatisch aktualisiert und knnen nicht mehr von der frheren Version verwendet werden. Indem Sie die neue Version mit einer Kopie der ursprnglichen Datenbank verwenden, knnen Sie die frhere Version mit den ursprnglichen Daten weiter betreiben.

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen DB2-Content Store


Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration von der Position aus, an der Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Content Manager und dann auf Content Store. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft Datenbankname den Namen der Datenbank oder den Datenbankalias ein. 4. ndern Sie die Anmeldeberechtigungsnachweise, indem Sie eine gltige Kombination aus Benutzer-ID und Kennwort eingeben: v Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzer-ID und Kennwort, und klicken Sie auf die Schaltflche zum Bearbeiten, sobald sie angezeigt wird.

100

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Sie eine Verbindung zu einer Datenbank fr DB2 unter z/OS herstellen, stellen Sie sicher, dass die eingegebene Benutzer-ID dem Wert entspricht, den Sie beim Erstellen der Tabellenbereiche fr CMSCRIPT_USERNAME angegeben haben. v Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. 5. Geben Sie in das Feld Datenbankserver und Portnummer den Namen Ihres Computers und die Portnummer ein, unter denen DB2 ausgefhrt wird. Beispiel: localhost:50000. 50000 ist die Standardportnummer, die von DB2 verwendet wird. Wenn Sie eine andere Portnummer verwenden, mssen Sie diesen Wert verwenden. 6. Fhren Sie folgende Schritte aus, um eine Verbindung zu einer Datenbank fr DB2 unter z/OS herzustellen: a. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. b. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Erweiterte Eigenschaften in das Feld Wert und klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol. c. Klicken Sie auf Hinzufgen, um die Parameter hinzuzufgen, die Sie zum Erstellen der Tabellenbereiche verwendet haben. Fgen Sie alle Parameter hinzu mit Ausnahme von CMSCRIPT_USERNAME. 7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 8. Um die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank zu testen, klicken Sie im Men Aktionen auf Test. Content Manager stellt eine Verbindung zur Datenbank her, berprft die Datenbankberechtigungen, erstellt eine Tabelle und fllt diese aus. Diese Tabelle wird nicht gelscht, sondern bei jeder Wiederholung des Tests erneut verwendet.

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen Microsoft SQL Server-, Oracle-, Informix- oder Sybase-Content Store
Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Content Manager. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Content Store und klicken Sie auf Lschen. Durch diesen Schritt wird die Verbindung zur Standardressource gelscht. Content Manager kann nur auf einen Content Store zugreifen. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Content Manager und anschlieend auf Neue Ressource, Datenbank. 4. Geben Sie in das Feld Name einen Namen fr die Ressource ein. 5. Whlen Sie im Feld Typ den Datenbanktyp aus, und klicken Sie auf OK. Wenn Sie mehrere Versionen von IBM Cognos BI installiert haben, mssen Sie fr jede Version einen anderen Content Store verwenden. Wenn ein Content Store von einer neueren IBM Cognos BI-Version verwendet wird, kann er nicht mehr von einer lteren Version genutzt werden.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

101

Tipp: Wenn Sie ein Oracle Net8 Schlsselwort-Wertepaar zum Verwalten der Datenbankverbindung verwenden mchten, aktivieren Sie Oracle-Datenbank (Erweitert). 6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die fr Ihren Datenbanktyp erforderlichen Werte ein: v Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname und Datenbankname ein. Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, knnen Sie als Wert fr die Eigenschaft Datenbankserver und Portnummer oder Instanzname eine Portnummer (z. B. 1433) oder eine benannte Instanz verwenden. Geben Sie bei der Eigenschaft Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname den Instanznamen an, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. Zum Verbinden mit einer benannten Instanz mssen Sie den Namen der Instanz als JDBC-URL-Eigenschaft (Java Database Connectivity) oder als Datenquelleneigenschaft angeben. Sie knnen beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wenn keine Instanznameneigenschaft angegeben wurde, wird eine Verbindung zur Standardinstanz hergestellt. Die fr die benannte Instanz angegebenen Eigenschaften werden zusammen mit der Benutzer-ID, dem Kennwort und dem Datenbanknamen verwendet, um eine JDBC-URL zu erstellen. Beispiel:
jdbc:JSQLConnect://localhost\\instance1/user=sa/ more properties as required

Zum Verbinden mit einer benannten Instanz mssen Sie den Namen der Instanz angeben. Sie knnen beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wenn kein Instanzname angegeben wurde, wird eine Verbindung zur Standardinstanz hergestellt. v Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und SID ein. v Wenn Sie eine erweiterte Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie fr die Eigenschaft Datenbankspezifikation das Oracle Net8 Schlsselwort-Wertepaar fr die Verbindung ein. Beispiel:
(description=(address=(host=myhost)(protocol=tcp)(port=1521) (connect_data=(sid=(orcl)))))

Wenn Sie die erweiterte Oracle-Datenbank auswhlen, verwendet IBM Cognos BI unternehmensorientierte Oracle-Funktionen zum Auswhlen eines Empfngers, zum Wechseln auf einen anderen Empfnger (sollte der erste Empfnger ausfallen), zur automatischen Herstellung einer neuen Datenbankverbindung (sollte die Verbindung fehlschlagen) sowie zum Verteilen von Verbindungsanforderungen unter den Empfngern bzw. den Dispatchern. v Wenn Sie eine Informix-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. v Wenn Sie eine Sybase-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein.

102

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

7. Um Anmeldeberechtigungsnachweise zu konfigurieren, legen Sie eine Benutzer-ID und ein Kennwort fest: v Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort und klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, sobald es angezeigt wird. v Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. 8. Wenn Sie mehr als eine Content Store-Datenbank auf Ihrer Informix-Instanz speichern, erstellen Sie die erweiterte Eigenschaft CMSCRIPT_CS_ID, und geben Sie den Account an, unter dem die Instanz ausgefhrt wird: v Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. v Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Spalte Wert fr Erweiterte Eigenschaften und anschlieend auf das Bearbeitungssymbol. v Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufgen. v Geben Sie in der Spalte Name den Text CMSCRIPT_CS_ID ein. v Geben Sie in der Spalte Wert die Benutzer-ID des Accounts ein, unter dem die Instanz des Content Stores ausgefhrt wird. Verwenden Sie fr jede Instanz des Informix-Content Store einen anderen Benutzeraccount. 9. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Die Anmeldeberechtigungsnachweise werden sofort verschlsselt. 10. Um die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank zu testen, klicken Sie im Men Aktionen auf Test. Content Manager stellt eine Verbindung zur Datenbank her, berprft die Datenbankberechtigungen, erstellt eine Tabelle und fllt diese aus. Diese Tabelle wird nicht gelscht, sondern bei jeder Wiederholung des Tests erneut verwendet.

Ergebnisse
Mit Content Manager knnen die erforderlichen Tabellen im Content Store beim ersten Start des IBM Cognos-Service erstellt werden. Wenn die Verbindungseigenschaften nicht korrekt angegeben sind, knnen Sie die IBM Cognos-Services nicht starten.

Angeben einer Verbindung zu einem Mail-Server-Account


Wenn Sie Berichte per E-Mail versenden mchten, mssen Sie eine Verbindung zu einem Mail-Server-Account konfigurieren. Auerdem mssen Sie den Hostnamen im Gateway-URI von localhost in die IPAdresse oder den Namen des Computers ndern. Andernfalls enthlt die URL in der E-Mail die Komponente LOCALHOST, sodass Remote-Benutzer den Bericht nicht ffnen knnen.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Benachrichtigung. 2. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft SMTP-Mail-Server den Hostnamen und Port Ihres SMTP-Mail-Servers (ausgehend) ein. Tipp: Um per E-Mail gesendete Berichte ffnen zu knnen, mssen Sie den Hostnamen im Gateway-URI von LOCALHOST in die IP-Adresse oder den Na-

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

103

men des Computers ndern. Andernfalls enthlt die URL in der E-Mail die Komponente LOCALHOST, sodass Remote-Benutzer den Bericht nicht ffnen knnen. Tipp: Damit als Verknpfung gesendete Berichte geffnet werden knnen, mssen Sie sicherstellen, dass der Gateway-URI auf Berichts- und Benachrichtigungsservern einen Web-Server mit IBM Cognos-Inhalten angibt, auf den zugegriffen werden kann. Wenn mobile Benutzer ber eine Fernverbindung auf Verknpfungen zugreifen, sollte ein externer URI in Betracht gezogen werden. 3. Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkonto und Kennwort, und klicken Sie auf die Schaltflche zum Bearbeiten, wenn sie angezeigt wird. 4. Geben Sie die entsprechenden Werte in das Dialogfeld Wert - Benutzerkonto und Kennwort ein, und klicken Sie anschlieend auf OK. Tipp: Wenn fr den SMTP-Server keine Anmeldeberechtigungsnachweise erforderlich sind, entfernen Sie die Standardinformationen fr die Eigenschaft Benutzerkonto und Kennwort. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zu besttigen, dass diese Eigenschaft leer bleiben soll, klicken Sie auf OK. Stellen Sie sicher, dass der Standardbenutzername entfernt wurde. Ist dies nicht der Fall, wird das Standardkonto verwendet und Benachrichtigungen funktionieren nicht ordnungsgem. 5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die entsprechenden Werte fr das Standardabsenderkonto ein. 6. Testen Sie die Mail-Server-Verbindungen. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Benachrichtigung, und klicken Sie auf Test. IBM Cognos Business Intelligence testet die Mail-Server-Verbindung.

Ergebnisse
Wenn Sie nicht planen, Berichte per E-Mail zu versenden, oder einen Mail-ServerAccount erst spter einrichten mchten, mssen Sie die Einrichtung nicht vornehmen. Wenn Sie jedoch die Konfiguration speichern und dann die Services in IBM Cognos Configuration starten, wird beim Testen der Mail-Serververbindung eine Warnung angezeigt. Diese Warnung knnen Sie dann ignorieren.

Starten der IBM Cognos-Services


Um den IBM Cognos Business Intelligence-Service zu registrieren, damit Benutzer ber IBM Cognos Connection darauf zugreifen knnen, mssen Sie die Services starten. Bevor Sie die Services starten, prfen Sie die Konfiguration mit der Testfunktion in IBM Cognos Configuration.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass das ein Benutzeraccount oder Service-Account eingerichtet ist, bevor Sie beginnen. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines Benutzer- oder Netz-Service-Accounts fr IBM Cognos Business Intelligence auf Seite 55.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration.

104

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Sie eine aktuellere Version installieren, wird eine Nachricht angezeigt, die angibt, dass Konfigurationsdateien gefunden und auf die neue Version aktualisiert wurden. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Konfiguration speichern. Andernfalls knnen Sie den IBM Cognos-Service nicht starten. 3. Klicken Sie im Men Aktionen auf Test. IBM Cognos Configuration berprft die CSK-Verfgbarkeit (Common Symmetric Keys), testet die Namespace-Konfiguration sowie die Verbindungen mit dem Content Store und anderen Ressourcen. Tipp: Wenn Test nicht zur Auswahl steht, klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 4. Wenn der Test fehlschlgt, mssen Sie die entsprechenden Eigenschaften neu konfigurieren und den Test wiederholen. Sie knnen einige Komponenten einzeln testen, indem Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf die Komponente klicken und Test auswhlen. Starten Sie den Service erst, nachdem alle Tests bestanden wurden. 5. Klicken Sie im Men Aktionen auf Starten. Es kann einige Minuten dauern, bis der IBM Cognos-Service gestartet wird. Die Aktion startet alle installierten Services, die nicht ausgefhrt werden, und registriert den IBM Cognos-Service unter Windows.

Konfigurieren des Web-Servers


Bevor Sie eine Verbindung zum IBM Cognos BI-Portal herstellen knnen, mssen Sie Ihren Web-Server entsprechend konfigurieren. Fr die Berichtserstellung mit IBM Cognos BI mssen Sie auf dem Web-Server auerdem festlegen, wann die Inhalte fr das Bildverzeichnis ablaufen, damit der Web-Browser den Bildstatus nach dem ersten Zugriff nicht mehr berprft. Unter dem UNIX- und dem Linux-Betriebssystem muss der Account, unter dem der Web-Server ausgefhrt wird, Lesezugriff auf die Datei cogstartup.xml im Verzeichnis c10_Position/configuration besitzen. Standardmig verfgt die Datei cogstartup.xml ber Leseberechtigung fr andere. Wenn Sie Ihren Web-Server unter einer bestimmten Gruppe ausfhren, knnen Sie die Berechtigungen der Datei cogstartup.xml ndern, um sicherzustellen, dass die Datei zur gleichen Gruppe wie der Web-Server gehrt. Sie knnen daraufhin die Leseberechtigung fr andere lschen.

Aktivieren des 64-Bit-Web-Gateways fr eine 64-Bit-Installation


Wenn Sie die 64-Bit-Version von IBM Cognos BI installiert haben, aber einen 32-BitWeb-Server verwenden, mssen Sie die Dateien des 32-Bit-Gateways in Ihrem Installationsverzeichnis manuell verschieben. Wenn Sie die 32-Bit-Version von IBM Cognos BI installiert haben, wird die 32-BitVersion des Gateways standardmig installiert.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/cgi-bin. 2. Geben Sie den folgenden Befehl ein: v Geben Sie unter UNIX oder Linux den Befehl ./copyGateMod.sh 32bit ein.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

105

v Geben Sie unter Windows den Befehl copyGateMod.bat 32bit ein.

Ergebnisse
Die Dateien des 32-Bit-Gateways werden aus dem Verzeichnis cgi-bin/lib in das Verzeichnis cgi-bin kopiert. Anmerkung: Wenn Sie die Standarddateien des 64-Bit-Gateways wiederherstellen wollen, fhren Sie die Prozedur mit ./copyGateMod.sh 64bit bzw. copyGateMod.bat 64bit aus. Die 64-Bit-Gateway-Dateien werden aus dem Verzeichnis cgi-bin/lib64 in das Verzeichnis cgi-bin kopiert.

Verwenden von kompilierten Gateways fr Produktionssysteme


Fr Produktionssysteme knnen Sie die Leistung verbessern, indem Sie ein anderes Gateway als das standardmig verwendete CGI-Gateway festlegen. Zu den kompilierten Gateways gehren unter anderem: v Microsoft Internet Server Application Programming Interface (ISAPI) fr Microsoft Internet Information Services (IIS) v Apache-Modul fr Apache Web Server oder IBM HTTP Server v Servlet-Gateway-Java-Anwendung, wenn Sie einen anderen Anwendungsserver als den Standard-Apache-Tomcat-Server verwenden

Verwenden von Apache-Modulen fr Apache Server oder IBM HTTP Server


Sie knnen Apache-Module fr Apache Server 2.2.x oder Apache Server 2.0.x bzw. fr IBM HTTP Server 8, 7 oder 6.1 verwenden. Wichtig: Sie knnen die Apache-Module nicht mit der Version von Apache Server 2.2 verwenden, die mit Red Hat Enterprise Linux Version 5.3 und hher bereitgestellt wird.

Vorgehensweise
1. Fgen Sie das Verzeichnis c10-Speicherposition/cgi-bin an die entsprechende Umgebungsvariable an: v Unter Solaris oder Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH und LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis Web-Server-Installationsverzeichnis/conf. 3. ffnen Sie die Datei httpd.conf in einem Editor. 4. Stellen Sie sicher, dass die Werte fr den Servername und die Portnummer des Web-Servers fr die Eigenschaft ServerName angegeben sind. 5. Fgen Sie Folgendes am Ende der LoadModule-Liste ein: LoadModule cognos_module "c10-Speicherposition/cgi-bin/ mod2_2_cognos.Suffix" Dabei ist Suffix das entsprechende Suffix aus der folgenden Tabelle.
Tabelle 24. Modulsuffix fr Ihr Betriebssystem Betriebssystem Windows Suffix dll

106

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 24. Modulsuffix fr Ihr Betriebssystem (Forts.) Betriebssystem Solaris, AIX, HP-UX IA, Linux Suffix so

Apache-Module werden fr verschiedene Versionen von Apache Server oder IBM HTTP Server bereitgestellt: v Verwenden Sie das Modul mod2_2_cognos fr Apache Server 2.2.x oder IBM HTTP Server 8 und 7. v Verwenden Sie das Modul mod2_cognos fr Apache Server 2.0.x und IBM HTTP Server 6.1. 6. Fgen Sie Folgendes hinzu:
ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin" <Directory "c10_location/cgi-bin"> AllowOverride None Options None Order allow,deny Allow from all </Directory> Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent" <Directory "c10_location/webcontent"> Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

Die Anweisung <Directory> ist optional. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der /ibmcognos/cgi-bin-Aliasname vor dem /ibmcognos-Aliasnamen definiert wird. Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. Auerdem mssen Sie darauf achten, dass fr den ibmcognos-Teil der ScriptAlias- und Alias-Werte, wie in den folgenden Beispielen gezeigt, der gleiche Wert verwendet wird. 7. Fgen Sie im Abschnitt fr Serverstatusberichte Folgendes hinzu:
<Location /ibmcognos/cgi-bin/module_alias> SetHandler cognos-handler Order allow,deny Allow from all </Location>

Dabei ist module_alias ein Name Ihrer Wahl. 8. Wenn Sie die Gateway-Diagnostikseite aktivieren mchten, fgen Sie dem Abschnitt fr Serverstatusberichte Folgendes hinzu:
<Location /ibmcognos/cgi-bin/diag_module_alias> SetHandler cognos-handler Order allow,deny Allow from all </Location>

Dabei ist diag_module_alias ein Name Ihrer Wahl. 9. Fgen Sie dem Abschnitt fr das Benutzerverzeichnis Folgendes hinzu:
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

107

<IfModule mod2_2_cognos.c> CGIBinDir "c10_location/cgi-bin" </IfModule>

Apache-Moduldateien werden fr verschiedene Versionen von Apache Server oder IBM HTTP Server bereitgestellt: v Verwenden Sie mod2_2_cognos.c fr Apache Server 2.2.x oder IBM HTTP Server 8 und 7. v Verwenden Sie mod2_cognos.c fr Apache Server 2.0.x und IBM HTTP Server 6.1. 10. Speichern und schlieen Sie die Datei. 11. Aktivieren Sie unter HP-UX die Suche nach SHLIB_PATH, indem Sie im Verzeichnis Apache-Installationsverzeichnis/bin den folgenden Befehl ausfhren: chatr +s enable +b enable httpd 12. Starten Sie den Web-Server neu. 13. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 14. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration > Umgebung. 15. ndern Sie im Feld Gateway-URI den Teil cognos.cgi des URI in Modulalias. Beispiel: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias. 16. Speichern Sie die nderungen.

Ergebnisse
Benutzer knnen auf den Server zugreifen, indem sie den Apache-Modul-URI in ihrem Browser eingeben. Zum Beispiel http://Servername:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias.

Verwenden des ISAPI-Gateways fr Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder 8
Wenn Sie einen Microsoft Internet Information Services-Web-Server (IIS) verwenden, konfigurieren Sie IBM Cognos so, dass anstelle des standardmig verwendeten CGI-Gateways das ISAPI-Gateway verwendet wird.

Informationen zu diesem Vorgang


Wenn Sie Microsoft IIS als Web-Server verwenden und mehr als ein IBM Cognos BI-Produkt oder mehrere Instanzen desselben Produkts auf einem Computer ausfhren mchten, mssen Sie einen separaten Anwendungspool fr jedes Produkt oder jede Instanz erstellen und dann die Aliasse fr das Produkt oder die Instanz dem Anwendungspool zuordnen. Weitere Informationen zur Erstellung eines Anwendungspools finden Sie in der Dokumentation zum Web-Server. Wichtig: Wenn Sie die 32-Bit-Version des ISAPI-Gateways verwenden, mssen Sie die 32-Bit-Anwendung fr den Anwendungspool aktivieren, der fr das IBM Cognos-Gateway verwendet wird. Whlen Sie im Internet Information Services (IIS) Manager den fr IBM Cognos verwendeten Anwendungspool aus und klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. ndern Sie den Wert fr 32-Bit-Anwendungen aktivieren in True.

108

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS). b. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. c. Wenn die Option ISAPI extensions auf Not installed festgelegt ist, whlen Sie ISAPI extensions aus, und klicken Sie dann auf Add Role Service. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Whlen Sie Webserver (IIS) aus (sofern noch nicht installiert), stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) aktiviert ist, und klicken Sie so oft auf Weiter, bis Sie zum Abschnitt Role Services (Rollendienste) des Assistenten gelangen. d. Erweitern Sie Application Development (Anwendungsentwicklung). e. Whlen Sie ISAPI extensions (ISAPI-Erweiterungen), sofern noch nicht ausgewhlt, und klicken Sie auf Weiter. f. Klicken Sie auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Whlen Sie Internet Information Services, sofern noch nicht ausgewhlt. b. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services (WWW-Dienste). c. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. d. Erweitern Sie Application Development Features (Anwendungsentwicklungsfunktionen). e. Wenn ISAPI-Erweiterungen nicht ausgewhlt ist, aktivieren Sie das Kontrollkstchen. f. Klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

109

v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. 7. Erweitern Sie den Eintrag Sites und fgen Sie unter Ihrer Website die virtuellen Verzeichnisse aus der nachfolgenden Tabelle hinzu:
Tabelle 25. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. 8. Whlen Sie das von Ihnen erstellte virtuelle Verzeichnis "cgi-bin" aus. 9. Doppelklicken Sie auf Handlerzuordnungen. 10. Klicken Sie unter Aktionen auf Modulzuordnung hinzufgen. a. Geben Sie fr Anforderungspfad die Bezeichnung cognosisapi.dll ein. b. Whlen Sie fr Modul den Eintrag IsapiModule aus. c. Geben Sie unter Ausfhrbare Datei den Pfad zur Datei cognosisapi.dll ein. Beispiel: C:\Programme (x86)\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognosisapi.dll d. Geben Sie unter Name einen Namen fr den Eintrag ein, beispielsweise CognosISAPI. e. Klicken Sie auf OK. f. Klicken Sie im Dialogfeld auf Ja, um die ISAPI-Erweiterung zu ermglichen. 11. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 12. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration > Umgebung. 13. ndern Sie im Feld Gateway-URI den Teil cognos.cgi des URI in cognosisapi.dll.

Ergebnisse
Benutzer haben Zugriff auf das ISAPI-Gateway, indem sie http://Servername/ ibmcognos/isapi in ihren Web-Browsern eingeben.

Konfigurieren des Servlet-Gateways fr einen Anwendungsserver


Wenn Sie IBM Cognos auf einem anderen Anwendungsserver als Tomcat bereitstellen, knnen Sie die Portalseiten ber das Servlet-Gateway (anstatt ber einen WebServer) bedienen.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass die folgenden Aufgaben erfolgreich durchgefhrt wurden:

110

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Der Anwendungsserver ist auf allen Computern, auf denen das Servlet-Gateway installiert werden soll, installiert und wird ausgefhrt. v IBM Cognos BI-Gateway-Komponenten sind auf demselben System wie der Anwendungsserver installiert. v Die Komponenten auf Anwendungsebene von IBM Cognos BI und Content Manager sind installiert und werden in der Umgebung ausgefhrt. v Der Anwendungsserver-Benutzeraccount besitzt eine uneingeschrnkte Zugriffsberechtigung fr die IBM Cognos-Installation.

Informationen zu diesem Vorgang


Anstatt Anforderungen direkt an den Dispatcher weiterzuleiten, stellen Sie das Servlet-Gateway in einer anderen JVM-Instanz als den JVM-Instanzen bereit, die die Servlets der Komponenten auf Anwendungsebene von IBM Cognos BI und die Content Manager-Servlets ausfhren. Durch diese Art der Bereitstellung wird die Arbeitslast zum Bedienen statischer Inhalte von den Hauptanwendungen getrennt.

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie bei Bedarf eine separate JVM-Instanz. Wenn IBM Cognos BI und das IBM Cognos Servlet-Gateway auf demselben Anwendungsserver ausgefhrt werden sollen, muss das Servlet-Gateway in einer separaten JVM-Instanz bereitgestellt werden. 2. Stellen Sie sicher, dass die IBM Cognos-Komponenten ordnungsgem eingerichtet wurden. 3. Legen Sie Umgebungsvariablen fest. 4. Konfigurieren Sie das IBM Cognos Servlet-Gateway fr die Ausfhrung auf dem Anwendungsserver. 5. ndern Sie gegebenenfalls das Anwendungsserver-Startscript. 6. Konfigurieren Sie die Eigenschaften des Anwendungsservers, und stellen Sie das IBM Cognos Servlet-Gateway bereit. 7. Aktivieren Sie gegebenenfalls SSL.

Ergebnisse
Sie knnen auf die Komponenten von IBM Cognos zugreifen, die das Servlet-Gateway verwenden, indem Sie den Gateway-URI eingeben. Beispiel: http[s]:Hostname:Port/ServletGateway. Bei dem IBM Cognos Servlet-Gateway-URI muss die Gro-/Kleinschreibung beachtet werden.

Verwenden von CGI-Gateways


Sie knnen das CGI-Gateway fr IBM HTTP Server, Apache Web Server oder Microsoft Internet Information Services (IIS) Server verwenden.

Verwenden des CGI-Gateways fr Apache Server oder IBM HTTP Server


Das in IBM Cognos Configuration konfigurierte Standard-Gateway ist das CGIGateway. Um dieses Gateway zu verwenden, mssen Sie Aliasse fr Apache Server oder IBM HTTP Server konfigurieren.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

111

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis Web-Server-Installationsverzeichnis/conf. 2. ffnen Sie die Datei httpd.conf in einem Editor. 3. Stellen Sie sicher, dass die Werte fr den Servername und die Portnummer des Web-Servers fr die Eigenschaft ServerName angegeben sind. 4. Fgen Sie Folgendes hinzu:
ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin" <Directory "c10_location/cgi-bin"> AllowOverride None Options None Order allow,deny Allow from all </Directory> Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent" <Directory "c10_location/webcontent"> Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

Die Anweisung <Directory> ist optional. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der /ibmcognos/cgi-bin-Aliasname vor dem /ibmcognos-Aliasnamen definiert wird. Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. Auerdem mssen Sie darauf achten, dass fr den ibmcognos-Teil der ScriptAlias- und Alias-Werte, wie in den folgenden Beispielen gezeigt, der gleiche Wert verwendet wird. 5. Speichern und schlieen Sie die Datei. 6. Starten Sie den Web-Server neu.

Ergebnisse
Benutzer haben Zugriff auf das Portal unter http://Servername:Port/ibmcognos.

Verwenden des CGI-Gateways fr Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder 8
Wenn Sie Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder hher verwenden, fhren Sie fr die Konfiguration des CGI-Gateways die nachfolgenden Schritte aus. Das CGI-Gateway ist sowohl fr 32-Bit- als auch fr 64-Bit-Web-Server verfgbar.

Informationen zu diesem Vorgang


Wenn Sie Microsoft IIS als Web-Server verwenden und mehr als ein IBM Cognos BI-Produkt oder mehrere Instanzen desselben Produkts auf einem Computer ausfhren mchten, mssen Sie einen separaten Anwendungspool fr jedes Produkt oder jede Instanz erstellen und dann die Aliasse fr das Produkt oder die Instanz dem Anwendungspool zuordnen.

112

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Weitere Informationen zur Erstellung eines Anwendungspools finden Sie in der Dokumentation zum Web-Server.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS). b. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. c. Wenn die Option CGI auf Not installed festgelegt ist, whlen Sie CGI aus, und klicken Sie dann auf Add Role Service. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Whlen Sie Webserver (IIS) aus (sofern noch nicht installiert), stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) aktiviert ist, und klicken Sie so oft auf Weiter, bis Sie zum Abschnitt Role Services (Rollendienste) des Assistenten gelangen. d. Erweitern Sie Application Development (Anwendungsentwicklung). e. Whlen Sie CGI, sofern noch nicht ausgewhlt, und klicken Sie auf Weiter. f. Klicken Sie auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Whlen Sie Internet Information Services, sofern noch nicht ausgewhlt. b. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services (WWW-Dienste). c. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. d. Erweitern Sie Application Development Features (Anwendungsentwicklungsfunktionen). e. Wenn CGI nicht ausgewhlt ist, aktivieren Sie das Kontrollkstchen. f. Klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

113

v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. 7. Doppelklicken Sie auf ISAPI and CGI Restrictions (ISAPI- und CGI-Einschrnkungen). 8. Klicken Sie unter Aktionen auf Hinzufgen. 9. Geben Sie den Pfad zur Datei cognos.cgi ein. Die Datei befindet sich im Verzeichnis c10_Position\cgi-bin. Sie mssen den vollstndigen Pfad und den Dateinamen eingeben. Wenn der Pfad Leerzeichen enthlt, stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad in Anfhrungszeichen einschlieen. Beispiel: C:\Programme (x86)\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognos.cgi 10. Geben Sie eine Beschreibung ein, beispielsweise CognosCGI. 11. Whlen Sie Ausfhrung des Erweiterungspfads zulassen aus, und klicken Sie auf OK. 12. Erweitern Sie unter Connections (Verbindungen) den Eintrag Sites, und fgen Sie unter Ihrer Website die virtuellen Verzeichnisse aus der nachfolgenden Tabelle hinzu:
Tabelle 26. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. 13. Whlen Sie das von Ihnen erstellte virtuelle Verzeichnis "cgi-bin" aus. 14. Doppelklicken Sie auf Handlerzuordnungen. 15. Klicken Sie unter Aktionen auf Modulzuordnung hinzufgen. a. b. c. d. Geben Sie fr Anforderungspfad die Bezeichnung cognos.cgi ein. Whlen Sie fr Modul den Eintrag CgiModule aus. Lassen Sie das Feld Ausfhrbare Datei (optional) leer. Geben Sie unter Name einen Namen fr den Eintrag ein, beispielsweise CognosCGI. e. Klicken Sie auf OK.

Ergebnisse
Benutzer haben Zugriff auf das CGI-Gateway, indem sie http://Servername/ ibmcognos in ihren Web-Browsern eingeben.

Verwenden des CGI-Gateways fr altere Versionen von Microsoft IIS


Verwenden Sie zum Konfigurieren des CGI-Gateways fr Versionen von Microsoft Internet Information Services (IIS) vor Version 7 die folgenden Schritte.

114

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
Erstellen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen virtuellen Verzeichnisse:
Tabelle 27. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin Berechtigung Leseberechtigung Ausfhrungsberechtigung

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen.

Konfigurieren von WebDAV zum Anzeigen von und Suchen nach Bildern
Konfigurieren Sie WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) auf Ihrem Web-Server, wenn Sie in Report Studio Bilder anzeigen und nach Bildern suchen wollen. Berichtsersteller knnen hnlich wie beim Durchsuchen eines Dateisystems nach Bildern suchen, die zu Berichten hinzugefgt werden sollen.

Konfigurieren von WebDAV auf einem IBM HTTP- oder ApacheServer


Auf einem IBM HTTP- oder Apache-Server mssen Sie der Serverkonfigurationsdatei Anweisungen hinzufgen und danach den Verzeichniszugriff konfigurieren.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie im Verzeichnis Web-Server-Verzeichnis/conf die Datei httpd.conf in einem Texteditor. 2. Kommentieren Sie die Anweisungen aus, die modules/mod_dav.so und modules/mod_dav_fs.so laden.
LoadModule dav_module modules/mod_dav.so LoadModule dav_fs_module modules/mod_dav_fs.so

3. Geben Sie ein Verzeichnis fr DAVLockDB an. Zum Beispiel DAVLockDB "webserver_location/var/DavLock" Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist. 4. Erstellen Sie einen Alias fr das Verzeichnis, in dem Ihre Bilder gespeichert sind. 5. Fgen Sie den Eintrag Dav On zu den <Directory>-Informationen fr den Alias hinzu. Zum Beispiel
Alias /images "path/shared_images" <Directory "path/shared_images"> Dav On Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

6. Speichern Sie die Datei.


Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

115

7. Starten Sie den Web-Server erneut.

Ergebnisse
Wenn WebDAV aktiviert ist, knnen Benutzer von Report Studio Bilder zu Ihren Berichten hinzufgen. Klicken die Benutzer im Bild-Browser auf Durchsuchen, ist http://Servername/ibmcognos/samples/images das Standardsuchverzeichnis. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis erstellt haben, knnen Benutzer dieses Verzeichnis eingeben.

Konfigurieren von WebDAV auf Microsoft IIS-Web-Servern


Auf Web-Servern mit Microsoft Internet Information Services (IIS) mssen Sie zunchst die WebDAV-Funktion aktivieren und den Web-Server danach so konfigurieren, dass er auf das Bildverzeichnis zugreifen kann.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS). b. Whlen Sie im Abschnitt Role Services (Rollendienste) die Option Add Role Services (Rollendienste hinzufgen) aus. c. Whlen Sie unter Web Server > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) die Option WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus. d. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Erweitern Sie Web Server (IIS) > Web Server > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) und whlen Sie WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus. d. Klicken Sie zweimal hintereinander auf Weiter > und dann auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen). b. Whlen Sie WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus und klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus.

116

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager. v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. 7. Erweitern Sie unter Verbindungen Ihren Web-Server, danach Sites und whlen Sie dann Ihre Website aus. Beispiel: Standard-Website. 8. Doppelklicken Sie auf WebDAV Authoring. 9. Klicken Sie auf Enable WebDAV (WebDAV aktivieren). 10. Klicken Sie auf WebDAV Settings (WebDAV-Einstellungen). 11. Wenn anonymer Zugriff aktiviert ist, setzen Sie Allow Anonymous Property Queries (Anonyme Eigenschaftsabfragen zulassen) auf True (Wahr) und klicken Sie auf Apply (bernehmen). 12. Whlen Sie das Verzeichnis bzw. virtuelle Verzeichnis aus, auf das Sie WebDAV-Zugriff erlauben mchten. 13. Doppelklicken Sie auf WebDAV Authoring. 14. Klicken Sie auf Add Authoring Rule (Authoring-Regel hinzufgen) und fgen Sie die Regeln fr Ihre Umgebung hinzu. Wenn Sie zum Beispiel die Muster installiert haben und den Standardpfad verwenden mchten, erweitern Sie nun unter dem virtuellen Verzeichnis ibmcognos das Verzeichnis samples, whlen images aus und fgen eine Authoring-Regel fr die Bilddateien hinzu. 15. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis bzw. virtuelle Verzeichnis, dem Sie die Authoring-Regeln hinzugefgt haben, und whlen Sie Edit Permissions (Berechtigungen bearbeiten) aus. 16. Klicken Sie auf Security (Sicherheit) und fgen Sie die gewnschten Berechtigungen hinzu. Fgen Sie zum Beispiel die Berechtigungen fr den Benutzer mit anonymem Zugriff hinzu, wenn anonymer Zugriff auf den Web-Server erlaubt ist. Diesen Benutzer finden Sie, indem Sie die Website auswhlen, auf Authentication (Authentifizierung) doppelklicken und die Eigenschaften der angezeigten Benutzer anzeigen.

Ergebnisse
Wenn WebDAV aktiviert ist, knnen Benutzer von Report Studio Bilder zu Ihren Berichten hinzufgen. Klicken die Benutzer im Bildbrowser auf Durchsuchen, ist http://Servername/ibmcognos/samples/images das Standardsuchverzeichnis. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis erstellt haben, knnen Benutzer dieses Verzeichnis eingeben.

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

117

Testen der Installation und Konfiguration


Sie knnen Ihre Konfigurationseinstellungen testen, indem Sie bei der Konfiguration von IBM Cognos Business Intelligence die Testfunktion ausfhren. Nachdem Sie die Konfiguration abgeschlossen und die Services gestartet haben, knnen Sie die Installation testen, indem Sie eine Verbindung mit dem IBM Cognos BI-Portal herstellen.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie einen Web-Browser. 2. Testen Sie, ob Content Manager ausgefhrt wird, indem Sie den Wert fr Content Manager-URIs aus IBM Cognos Configuration eingeben. Zum Beispiel http://Hostname:Port/p2pd/servlet Der Standardwert fr Hostname:Port lautet "localhost:9300". 3. Prfen Sie die Verfgbarkeit des Dispatchers, indem Sie den Wert fr Interner Dispatcher-URI aus IBM Cognos Configuration eingeben. Zum Beispiel http://Hostname:Port/p2pd/servlet/dispatch Der Standardwert fr Hostname:Port lautet "localhost:9300". Wenn daraufhin in ffentliche Ordner eine Inhaltsliste angezeigt wird, ist der Dispatcher verfgbar. 4. Testen Sie das Gateway, indem Sie den Wert fr Gateway-URI aus IBM Cognos Configuration in Ihren Web-Browser eingeben. Es kann einige Minuten dauern, bis die Webseite geffnet wird. Bei erfolgreicher Installation wird die Seite Willkommen im IBM Cognos BI-Portal angezeigt.

Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen


Fhren Sie die nachfolgenden Schritte durch, um die Variablen fr Datenquellenverbindungen fr Framework Manager festzulegen oder IBM Cognos Transformer bzw. die Importquellenumgebung fr Metric Designer einzurichten. Metadaten werden aus Datenquellen in Umgebungen mit mehreren Plattformen oder Sprachen abgeleitet. Daher mssen Sie mehrere Aspekte bercksichtigen, wenn Sie die Datenquellenumgebung fr Framework Manager oder IBM Cognos BI Transformer bzw. die Importquellenumgebung fr Metric Designer einrichten. Zumeist hngen diese Aspekte von der anderen Technologie ab, die fr die Datenoder Importquellen verwendet wird. Die IBM Cognos Business Intelligence-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten fr IBM Cognos BI. Framework Manager erstellt und verwaltet Metadaten fr die Funktionen zur Berichtserstellung, IBM Cognos BI Transformer erstellt und verwaltet Metadaten fr PowerCubes und Metric Designer erstellt und verwaltet Metadaten, die fr Scorecarding-Funktionen erforderlich sind. Nach eine Upgrade mssen Sie in der Datenquellenumgebung keine Einrichtungsschritte durchfhren. Sie mssen die Datenquellenumgebung nur dann einrichten, wenn Sie das Modellierungstool in einem anderen Verzeichnis als die vorhergehende Version installiert haben. Benutzer, die mit verschiedenen Sprachen arbeiten, knnen aus derselben Instanz von IBM Cognos BI eine Verbindung zu einer MSAS 2005-Datenquelle herstellen.

118

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Modellierer mssen fr jede Sprache ein separates Package erstellen. Benutzer knnen Berichte in einer beliebigen Sprache ausfhren. Wenn Sie eine Sybase-Datenquelle verwenden, sind diese Schritte nicht erforderlich.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten installieren, um Untersttzung fr die gewnschten Zeichenstze und Whrungssymbole bereitzustellen. Damit japanische und koreanische Whrungssymbole korrekt angezeigt werden, mssen Sie die zustzlichen Schriftarten vom Supplementary Language Documentation-Datentrger installieren.

Vorgehensweise
1. Legen Sie Umgebungsvariable zur Untersttzung mehrerer Sprachen fest: v Oracle: Legen Sie auf allen Computern, auf denen Framework Manager oder Metric Designer und der IBM Cognos BI-Server installiert sind, die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. v DB2: Stellen Sie fr die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE den Wert 1252 ein. Weitere Informationen darber, ob diese optionale Umgebungsvariable verwendet werden sollte, finden Sie in der DB2-Dokumentation. Fr SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP untersttzt nur eine einzelne Codepage auf Nicht-Unicode SAP BW-Systemen. 2. Oracle: Fgen Sie $ORACLE_HOME/lib zu der Variablen LD_LIBRARY_PATH hinzu. Achten Sie beim Einrichten der Pfade zum Laden der Bibliothek darauf, dass sich die 32-Bit Oracle-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden (meist das Verzeichnis $ORACLE_HOME/lib bzw. das Verzeichnis $ORACLE_HOME/lib32, wenn Sie einen 64-Bit Oracle-Client installiert haben). 3. Fr Oracle kopieren Sie die korrekte Bibliotheksdatei fr Ihre Version des Oracle-Clients aus dem Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib. Wenn Sie mit Oracle 10g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc14.jar haben. Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc5.jar haben. 4. SAP BW: Konfigurieren Sie die folgenden Autorisierungsobjekte, damit das Tool zur Modellierung Metadaten abrufen kann. Wenn Standardwerte festgelegt sind, mchten Sie die Werte gegebenenfalls im SAP-System ndern. v S_RFC Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 16. Setzen Sie das Feld Name of RFC to be protected auf den Wert SYST, RSOB, SUGU, RFC1, RS_UNIFICATION, RSAB, SDTX, SU_USER.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

119

Setzen Sie das Feld Type of RFC auf den Wert FUGR. v S_TABU_DIS Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld Authorization Group auf den Wert &NC&. Anmerkung: &NC& steht fr eine beliebige Tabelle, die ber keine Autorisierungsgruppe verfgt. Erstellen Sie aus Sicherheitsgrnden eine neue Autorisierungsgruppe, und weisen Sie dieser die Tabelle RSHIEDIR zu. Mit der neuen Autorisierungsgruppe wird der Benutzerzugriff ausschlielich auf die Tabelle beschrnkt, die vom Modellierungstool bentigt wird. Erstellen Sie die Autorisierungsgruppe als Anpassung im SAP-System. v S_USER_GRP Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03, 05. Setzen Sie das Feld User group in user master main auf den Standardwert. v S_RS_COMP Setzen Sie das Setzen Sie das Setzen Sie das Setzen Sie das wert. Setzen Sie das v S_RS_COMP1 Feld Feld Feld Feld Activity auf den Standardwert. Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Info Cube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Name (ID) of reporting components auf den Standard-

Feld Type of reporting components auf den Standardwert.

Setzen Sie das Feld Activity auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Name (ID) of reporting components auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Type of reporting components auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Owner (Person Responsible) auf den Standardwert. v S_RS_HIER Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 71. Setzen Sie das Setzen Sie das Setzen Sie das v S_RS_ICUBE Setzen Sie das Feld Hierarchy Name auf den Wert Hierarchiename. Feld InfoObject auf den Wert Technischer Name InfoObject. Feld Version auf den Wert Hierarchieversion.

Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld InfoCube sub-object auf die Werte DATA und DEFINITION. Setzen Sie das Feld Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Setzen Sie das Feld InfoCube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Weitere Informationen ber SAP BW-Autorisierungsobjekte finden Sie unter Transaction SU03.

Ergebnisse
Nachdem Sie diese Aufgaben ausgefhrt haben, mssen Sie die IBM Cognos BIKomponenten (siehe Kapitel 9, Konfigurationsoptionen, auf Seite 239) fr die Arbeit in Ihrer Umgebung konfigurieren.

120

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Erstellen einer Metric Store-Datenbank


Sie mssen mithilfe von Oracle, Microsoft SQL Server oder DB2 eine Metric StoreDatenbank erstellen. Bei einem Metric Store handelt es sich um eine Datenbank, die den Inhalt fr Metrikpackages enthlt. Auerdem enthlt ein Metric Store Einstellungen fr Scorecarding-Anwendungen wie z. B. Benutzervorgaben. Obwohl Sie den Befehl zum Erstellen des Metric Stores im selben Verzeichnis aufrufen, in dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, knnen Sie in den Befehlsparametern eine andere Position fr den Metric Store festlegen. Wenn Sie den Metric Store auf einem anderen Computer installieren als die Komponenten auf Anwendungsebene, mssen Sie an der Position der Komponenten auf Anwendungsebene einen Alias fr den Metric Store erstellen. Die Cognos-Inhaltsdatenbank kann nicht als Metric Store-Datenbank verwendet werden. Ihr Datenbankadministrator muss die IBM Cognos Business Intelligence-Datenbanken regelmig sichern, da diese die IBM Cognos-Daten enthalten. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Datenbanken zu gewhrleisten, mssen diese zudem vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen geschtzt werden.

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in IBM DB2


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer IBM DB2-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/db2 das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Geben Sie unter Microsoft Windows Folgendes ein: cmm_create_db DB-Instanz Benutzername Kennwort DB-Name Laufwerk DB-Alias Geben Sie unter UNIX Folgendes ein: cmm_create_db.sh DB-Instanz Benutzername Kennwort DB-Name Pfad DB-Alias Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 28. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert DB-Instanz Benutzername Einstellung Der Name der DB2-Instanz, in der die Datenbank erstellt wird. Die Benutzer-ID mit Berechtigungen zum Erstellen der Datenbank. Die Benutzer-ID muss SYSADM- oder SYSCTRL-Berechtigungen sowie DBADM-Berechtigungen zum Erstellen des Schemas besitzen. Das Kennwort fr den Wert Benutzername. Der Name der Datenbank, die erstellt wird. Der Name muss maximal 8 Zeichen umfassen, und er darf nicht mit einer Zahl beginnen. Unter Windows das Laufwerk, auf dem die Datenbankobjekte erstellt werden. Beispiel: C. Unter UNIX der Pfad, in dem die Datenbankobjekte erstellt werden. Der Datenbankaliasname. Dieser Wert ist optional.

Kennwort DB-Name

Laufwerk/Pfad

DB-Alias

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

121

Anmerkung: Der Datenbankadministrator kann die Scripts nochmals berprfen, um sicherzustellen, dass sie fr die Umgebung geeignet sind. Das Script initializedb.db2 wird vom Script cmm_create_db.cmd aufgerufen und definiert die Pufferpools und Tabellenbereiche. 2. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Der Benutzeraccount muss die folgenden Berechtigungen besitzen. v CREATETAB v BINDADD v CONNECT v IMPLICIT_SCHEMA v LOAD

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Microsoft SQL Server


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer Microsoft SQL Server-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Diese Information ist einer der Parameter, die Sie verwenden knnen, wenn Sie den Befehl zur Datenbankerstellung ausfhren. Das Benutzerkonto muss der Datenbankeigentmer (dbo) oder ein Alias des Datenbankeigentmers sein. 2. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/sqlserver das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Scriptpfad cmm_create_db Hostname Datenbankname Benutzername Kennwort [zu_erstellender_Benutzer] Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 29. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert Hostname Einstellung Der Name des Computers, auf dem die Datenbank erstellt wird. Wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind, geben Sie Hostname\Instanzname an. Datenbankname Benutzername Der Name der Datenbank, die erstellt wird. Die Benutzer-ID mit Berechtigungen zum Erstellen der Datenbank. Die Benutzer-ID muss die Berechtigung zum Erstellen der Datenbank besitzen, wie z. B. der Benutzer sa. Sie muss auerdem die Standardsprache Englisch verwenden. Das Kennwort fr den Benutzernamen. Der Benutzer, der vom Script erstellt wird und dem die Datenbank-Eigentmerberechtigungen erteilt wurden. Dieser Wert ist optional.

Kennwort zu_erstellender_Benutzer

122

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer neuen Oracle-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Sie am Oracle-Server angemeldet sind. Der angemeldete Benutzer muss unter Windows Mitglied der Benutzergruppe ORA_DBA und unter UNIX Mitglied der Gruppe dba sein. 2. Legen Sie auf dem Computer mit Metric Store die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) auf den UTF-8-Zeichensatz fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: v NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 v NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. 3. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Diese Information ist einer der Parameter, die Sie verwenden knnen, wenn Sie den Befehl zur Datenbankerstellung ausfhren. Sie mssen einen fr die Oracle-Datenbank gltigen Benutzernamen mit den folgenden Berechtigungen verwenden: v CREATE TABLE, CREATE VIEW, CREATE PROCEDURE, CREATE TRIGGER, CREATE TYPE, CREATE SEQUENCE und CREATE SESSION v EXECUTE auf DBMS_LOCK- und DBMS_UTILITY-Packages Die Berechtigungen CREATE TABLE und CREATE TRIGGER drfen dabei nicht einer Rolle zugeordnet sein, sondern sie mssen dem Benutzerkonto direkt zugewiesen sein. Sie drfen nur diese Berechtigungen gewhren. Wenn Sie mehr oder weniger Berechtigungen gewhren, ist eine Initialisierung des Metric Store nicht mglich. 4. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/oracle das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Scriptpfad cmm_create_db SID Pfad Datenbankversion [zu_erstellender_Benutzer] Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 30. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert Scriptpfad Einstellung Der Pfad zum Script. Beispiel: c10_Position/configuration/schemas/cmm/ oracle Die SID fr die neu zu erstellende Datenbank. Der Pfad, in dem die Datendateien erstellt werden.

SID Pfad

Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

123

Tabelle 30. Werte fr Script "cmm_create_db" (Forts.) Wert Datenbankversion Einstellung Die Version der zu installierenden OracleSoftware. Zum Beispiel oracle9 oder oracle10. Der Benutzer, der vom Script erstellt wird und dem die DatenbankEigentmerberechtigungen erteilt wurden. Dieser Wert ist optional.

zu_erstellender_Benutzer

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle mithilfe einer vorhandenen Datenbank


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer vorhandenen Oracle-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Sie am Oracle-Server angemeldet sind. Der angemeldete Benutzer muss unter Windows Mitglied der Benutzergruppe ORA_DBA und unter UNIX Mitglied der Gruppe dba sein. 2. Legen Sie auf dem Computer mit Metric Store die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) auf den UTF-8-Zeichensatz fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: v NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 v NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. 3. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Sie mssen einen fr die OracleDatenbank gltigen Benutzernamen mit den folgenden Berechtigungen verwenden: v CREATE TABLE, CREATE VIEW, CREATE PROCEDURE, CREATE TRIGGER, CREATE TYPE, CREATE SEQUENCE und CREATE SESSION v EXECUTE auf DBMS_LOCK- und DBMS_UTILITY-Packages Die Berechtigungen CREATE TABLE und CREATE TRIGGER drfen dabei nicht einer Rolle zugeordnet sein, sondern sie mssen dem Benutzerkonto direkt zugewiesen sein. Sie drfen nur diese Berechtigungen gewhren. Wenn Sie mehr oder weniger Berechtigungen gewhren, ist eine Initialisierung des Metric Store nicht mglich. 4. Ermitteln Sie, ob die Datenbank in Unicode vorliegt. Tipp: Geben Sie dazu beispielsweise folgende Select-Anweisung ein: select * from NLS_DATABASE_PARAMETERS Wenn der Ergebnissatz ein NLS_CHARACTERSET zurckgibt, das nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank, und geben Sie fr die Zeichensatzparameter der Datenbank den Wert AL32UTF8 an. Das unter Erstellen einer

124

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Metric Store-Datenbank in IBM DB2 auf Seite 121 erwhnte Script cmm_create_db.cmd erstellt eine Datenbank mit AL32UTF8-Zeichencodierung.

Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store


Wenn Sie nicht Microsoft SQL, sondern eine andere Datenbank als Metric Store verwenden, mssen Sie auf jedem Computer, auf dem Sie die Komponenten auf Anwendungsebene fr Cognos Metrics Manager installieren, eine entsprechende Datenbank-Client-Software und Java Database Connectivity-Treiber (JDBC-Treiber) installieren. Erst dadurch knnen die Komponenten auf Anwendungsebene auf die Metric Store-Datenbank zugreifen.

Einrichten des Datenbankclients fr einen IBM DB2-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen IBM DB2-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie die IBM DB2-Client-Software auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene. 2. Wenn sich der Metric Store auf einem anderen Computer befindet als die Komponenten auf Anwendungsebene, konfigurieren Sie einen Datenbankalias fr den Metric Store, indem Sie den IBM DB2-Clientkonfigurationsassistenten ausfhren. Unter UNIX oder Linux verwenden Sie die IBM DB2-Befehlszeilenschnittstelle. Anmerkung: Wenn sich die Metric Store-Datenbank und die Komponenten auf Anwendungsebene auf demselben Computer befinden, wird der Metric StoreName automatisch zum Alias. 3. Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation/sqllib/ java in das Verzeichnisc10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cu.jar Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version Wenn das Verzeichnis die Datei db2java.jar oder db2java.zip enthlt, lschen Sie diese.

Einrichten des Datenbankclients fr einen Oracle-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen Oracle-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Wenn Sie eine 64-Bit-Installation verwenden, installieren Sie einen 64-Bit-Oracle-Client. Anmerkung: Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie auerdem einen 32Bit-Client installieren. 2. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

125

3. Kopieren Sie die Datei ojdbc5.jar auf dem Computer, auf dem Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, in das Verzeichnis c10_Position/ webapps/p2pd/WEB-INF/lib. Anmerkung: Wenn die 64-Bit-Version von Metrics Manager installiert ist, stellen Sie sicher, dass Sie die JAR-Datei aus dem 64-Bit-Client kopieren. Der Treiber ist bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder kann von der Oracle-Website heruntergeladen werden. 4. Installieren Sie das Dienstprogramm SQL Loader auf dem Computer, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.

Einrichten des Datenbankclients fr einen Microsoft SQL Server-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen Microsoft SQL Server-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie das Dienstprogramm bcp auf allen Windows-Computern, auf denen Komponenten auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager installiert sind. 2. Fgen Sie den Pfad des Dienstprogramms bcp zur Umgebungsvariable "path" hinzu.

Erstellen von Metrikpackages


Bevor Benutzer Metric Studio verwenden knnen, mssen Sie mithilfe des Assistenten fr neue Metrikpackages mindestens ein Metrikpackage erstellen. Ein Metrikpackage ist eine Darstellung einer Metric Studio-Anwendung in IBM Cognos Connection. Ein Metrikpackage enthlt Verbindungsinformationen, Berichte und Metrikverwaltungsaufgaben fr die jeweilige Anwendung. Der Inhalt des Metrikpackage wird im Metric Store abgelegt. Der Assistent fr neues Metrikpackage wird ber die Symbolleiste in IBM Cognos Connection geffnet. Definieren Sie mithilfe des Assistenten den Namen des Metrikpackages und die Datenquellenverbindung zum Metric Store. Fr einen neuen Metric Store geben Sie die notwendigen Informationen zum Initialisieren der Datenbank an, einschlielich Anfangs- und Enddatum des Finanzjahres.

Vorbereitende Schritte
Zur Erstellung von Metrikpackages bentigen Sie Ausfhrungsberechtigungen fr die geschtzte Funktion "Metric Studio-Administration" und Transitberechtigungen fr die geschtzte Administrationsfunktion.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltflche Neues Metrikpa. ckage 2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung der Metric Studio-Anwendung fr die Darstellung dieses Metrikpackages ein, und klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Neue Datenquelle.

126

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

4. Geben Sie den Namen und die Beschreibung fr die Datenquellenverbindung zum Metric Store ein, der den Inhalt fr dieses Metrikpackage enthlt, und klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie im Feld Typ auf den Datenbanktyp. 6. Whlen Sie die Isolationsstufe aus und klicken Sie auf Weiter. 7. Geben Sie die Informationen fr Ihren Datenbanktyp an. v Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, fhren Sie die folgenden Schritte durch: a. Geben Sie den Namen des Datenbankservers ein. Beispiel: Servername oder Servername\Instanzname, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. Wenn Sie nicht die Standardportnummer 1433 verwenden, geben Sie Servername,Port ein. b. Geben Sie den Datenbanknamen ein. c. Klicken Sie auf Anmeldungen. d. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. Fr das Benutzerkonto muss die Standardsprache Englisch eingestellt sein. v Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an: a. Geben Sie die Verbindungszeichenfolge ein. b. Klicken Sie auf Benutzer-ID. c. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung fr die Datenquelle, indem Sie den Verbindungstyp "Service-ID" hinzufgen und anschlieend die erforderlichen Werte fr den Servernamen, die Portnummer und die Oracle-Service-ID in den entsprechenden Feldern angeben. Wenn Sie AIX verwenden, ist eine JDBC-Verbindung erforderlich. v Wenn Sie eine IBM DB2-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an: a. Geben Sie den Namen der Datenbank ein, wie er im IBM DB2-Client definiert ist. b. Klicken Sie auf Benutzer-ID. c. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung fr die Datenquelle, indem Sie den Servernamen, die Portnummer und den Datenbanknamen in den entsprechenden Feldern angeben. Wenn Sie AIX verwenden, ist eine JDBC-Verbindung erforderlich. In den meisten Fllen ist keine Sortierfolge erforderlich. Wenn Sie eine Sortierfolge bereitstellen mchten, stellen Sie sicher, dass der von Ihnen eingegebene Wert der Sortierfolge entspricht, die bei der Erstellung der Datenbank angegeben wurde. Weitere Informationen zu Sortierfolgen finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank. Tipp: Um zu testen, ob die Parameter richtig sind, klicken Sie auf Die Verbindung testen.
Kapitel 5. Installieren und Konfigurieren der Produktkomponenten auf einem Computer

127

8. Klicken Sie auf Weiter und anschlieend auf Fertig stellen. 9. Klicken Sie auf die neue Datenquelle und dann auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die notwendigen Informationen fr die Initialisierung der Datenbank einzugeben. Klicken Sie auf der Seite, auf der die Datenquellendetails und die Metric Store-Einstellungen zusammengefasst werden, auf Initialisieren. 11. Whlen Sie die Option Dieses Package mit Metric Studio nach dem Schlieen des Assistenten ffnen, und klicken Sie danach auf Fertig stellen.

Ergebnisse
Metric Studio wird geffnet, und das neue Metrikpackage wird in IBM Cognos Connection angezeigt.

128

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern


Whlen Sie mithilfe des Installationsassistenten die zu installierenden Serverkomponenten sowie den Pfad auf Ihrem Computer aus, in dem sie installiert werden sollen. Es werden nur die Komponenten vom Datentrger auf Ihren Computer kopiert, die Sie zur Installation auswhlen. Wenn Sie zwei oder mehr Komponenten auf demselben Computer installieren mchten, sollten Sie diese im selben Installationsverzeichnis installieren, um Konflikte hinsichtlich der Ports und anderer Standardeinstellungen zu vermeiden. Zu den Serverkomponenten zhlen: v Content Manager v Komponenten auf Anwendungsebene (Application Tier Components) v Gateway Sie knnen die einzelnen Komponenten auf verschiedenen oder auf demselben Computer installieren. Das Gateway muss auf einem Computer installiert werden, der auch einen Web-Server ausfhrt. Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager installieren, mssen Sie die Metric StoreDatenbank und mindestens ein Metrikpackage erstellen.

Reihenfolge beim Stoppen von Services


Bein Stoppen von Services in einer verteilten Umgebung muss die Reihenfolge beachtet werden. Stoppen Sie zuerst den IBM Cognos-Service fr Komponenten auf Anwendungsebene, danach den Standby-Content Manager und anschlieend den aktiven Content Manager. Auerdem mssen Sie die folgenden Komponenten stoppen: v Anwendungen, die mit dem IBM Cognos-Service verbunden sind, z. B. Framework Manager, IBM Cognos Transformer, IBM Cognos Connection, IBM Cognos Administration und Metric Designer v alle aktiven Software Development Kit-Anwendungen

Aktualisierung der Installation


Wenn Sie ein Vorgngerrelease von IBM Cognos PowerPlay aktualisieren, mssen Sie gem den Schritten zur Aktualisierung vorgehen. Informationen zum Aktualisieren eines Vorgngerrelease von IBM Cognos-Produkten finden Sie unter Kapitel 4, Upgrade von IBM Cognos Business Intelligence, auf Seite 63. Wenn Sie eine frhere Version von IBM Cognos BI aktualisieren, mssen alle verteilten Komponenten derselben Version von IBM Cognos BI angehren. Wenn Sie IBM Cognos BI auf zustzlichen oder alternativen Hosts installieren, mssen Sie die positionsspezifischen Eigenschaften in IBM Cognos Configuration entsprechend aktualisieren.
Copyright IBM Corp. 2005, 2013

129

64-Bit-Installationen
Das IBM Cognos BI-Gateway stellt 32-Bit-Bibliotheken bereit, unabhngig davon, ob die Installation auf einem 64-Bit-Server oder auf einem 32-Bit-Server durchgefhrt wird. Auf einigen Web-Servern, z. B. auf dem Apache-Web-Server, kann eine 32-Bit-Bibliothek auf einem 64-Bit-Server nicht geladen werden. Installieren Sie in diesem Fall die 32-Bit-Version des IBM Cognos-Gateways auf einem 32-Bit-WebServer. Die Berichtsserverkomponente, die in die Komponenten auf Anwendungsebene integriert ist, wird sowohl in der 32- als auch in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die Auswahl der von Ihnen verwendeten Version wird nach der Installation mithilfe von IBM Cognos Configuration vorgenommen. Standardmig wird fr die Berichtsserverkomponente die Verwendung des 32-Bit-Modus festgelegt, auch auch einem 64-Bit-Computer. Mit dem 32-Bit-Modus knnen Sie alle Berichte ausfhren, wohingegen Sie mit dem 64-Bit-Modus lediglich Berichte ausfhren knnen, die fr den dynamischen Abfragemodus erstellt wurden. Wenn Sie fr IBM Cognos BI ein Upgrade in einer Umgebung durchfhren, die ltere Versionen anderer IBM Cognos BI-Produkte enthlt (z. B. IBM Cognos BI Controller Version 8.x, IBM Cognos BI Planning Version 8.x, oder IBM Cognos BI Analysis for Microsoft Excel Version 8.x, installieren Sie die neue Version von IBM Cognos BI getrennt von dem anderen IBM Cognos BI-Produkt und konfigurieren Sie IBM Cognos BI so, dass es unabhngig vom lteren Produkt ausgefhrt wird. Nachdem Sie fr das andere Produkt ein Upgrade auf eine mit IBM Cognos BI kompatible Version durchgefhrt haben, knnen Sie die zwei Produkte so konfigurieren, dass sie zusammenarbeiten.

Windows-Installationen
Bei Microsoft Windows-Installationen mssen Sie sicherstellen, dass Sie fr den Windows-Computer, auf dem Sie die Installation durchfhren, ber Administratorberechtigungen verfgen. Vergewissern Sie sich auch, dass die Systemvariable TEMP des Computers auf das Verzeichnis verweist, in dem temporre Dateien gespeichert werden sollen. Whrend der Installation werden Dateien vom Datentrger vorbergehend in dieses Verzeichnis kopiert.

UNIX-Installationen
Bei UNIX-Installationen knnen Sie Serverkomponenten mithilfe einer grafischen Benutzeroberflche oder durch Ausfhren einer Hintergrund-Installation installieren. Fr die Installation im Grafikmodus muss die an Ihren UNIX-Computer angeschlossene Konsole eine Java-basierte grafische Benutzeroberflche untersttzen. Auerdem bercksichtigt IBM Cognos BI die Dateimodus-Erstellungsmaske (umask) des Benutzeraccounts, unter dem das Installationsprogramm ausgefhrt wird. Dies betrifft nur die Installationsverzeichnisse. und hat keine Auswirkungen auf die Dateiberechtigungen innerhalb der Verzeichnisse. Whrend der Laufzeit generierte Dateien, wie zum Beispiel Protokolle, bercksichtigen die Maske jedoch. Verwenden Sie umask 022 fr das Installationsverzeichnis.

Cognos-Inhaltsdatenbank als Content Store


Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank als Ihren Content Store verwenden mchten, mssen Sie sie im Installationsassistenten auswhlen. Wenn Sie Komponenten

130

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

auf mehreren Computern installieren, mssen Sie eine Cognos-Inhaltsdatenbank nur ein Mal installieren.

Druckeranforderungen
Um sicherzustellen, dass Berichte unter Windows ordnungsgem ausgedruckt werden, mssen Sie aufgrund der Anforderungen von Adobe Reader mindestens einen Drucker auf dem Betriebssystem konfigurieren, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene (Application Tier Components) installiert sind. Alle Berichte werden unabhngig vom Druckformat, das Sie auswhlen, zum Ausdrucken als temporre PDF-Dateien an Adobe Reader gesendet.

Installationsreihenfolge fr Serverkomponenten
Bei einer verteilten Installation ist die Reihenfolge wichtig, in der die Komponenten konfiguriert werden. Vor der Konfiguration anderer Serverkomponenten mssen die Services an mindestens einer Position, an der Sie Content Manager installiert haben, konfiguriert und gestartet werden. Die Gateway-Komponente muss zuletzt konfiguriert werden, damit die kryptografischen Schlssel gemeinsam genutzt werden knnen und eine sichere Kommunikation zwischen den drei Komponenten stattfinden kann. Der fr die Eigenschaft Externe Dispatcher-URI auf dem Gateway-Computer angegebene Server muss die letzte Serverkomponente sein, die Sie starten. Sie sollten zuerst alle Serverkomponenten installieren und konfigurieren, bevor Sie Komponenten des Microsoft Windows-Betriebssystems installieren. Die folgende Abbildung zeigt die Installationsreihenfolge fr verteilte Komponenten. Nach der Planung und Vorbereitung Ihrer Umgebung installieren und konfigurieren Sie zunchst die Content Manager-Komponenten, dann die Komponenten auf Anwendungsebene und dann die Gateways. Nach Installation der Serverkomponenten installieren und konfigurieren Sie Framework Manager.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

131

Abbildung 9. Ablauf beim Prozess fr die verteilte Installation

Empfehlung - Installation und Konfiguration der Basisinstallation fr verteilte Installationen


Bei einer verteilten Installation gibt es viele verschiedene Installations- und Konfigurationsoptionen, mit denen Sie IBM Cognos BI an die Infrastruktur Ihres Unternehmens anpassen knnen. Fhren Sie als Erstes eine Basisinstallation durch, zu der die Installation jeweils einer oder mehrerer Instanzen der erforderlichen Serverkomponenten (Gateway, Komponenten auf Anwendungsebene und Content Manager) sowie die Installation von Framework Manager gehren. Fhren Sie zunchst nur die erforderlichen Konfigurationsaufgaben aus (wie die Konfiguration der verteilten Komponenten fr die Kommunikation untereinander), um ein Funktionieren der verteilten Umgebung zu ermglichen, und passen Sie dann erst die Einstellungen an.

132

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Spter knnen Sie optionale Komponenten hinzufgen und Ihre Konfigurationseinstellungen an Ihre speziellen Business Intelligence-Anforderungen anpassen. Die Reihenfolge, in der Sie die Computer konfigurieren, ist wichtig. Sie mssen zunchst auf mindestens einem Computer, auf dem Sie Content Manager installiert haben, die Services konfigurieren und starten, bevor Sie andere Serverkomponenten oder Framework Manager konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installationsreihenfolge fr Serverkomponenten auf Seite 131. Der einfachste und schnellste Weg zur Ausfhrung von IBM Cognos BI in Ihrer Umgebung besteht darin, das Funktionieren einer Basisinstallation in Ihrer Umgebung sicherzustellen.

Installieren der Serverkomponenten im interaktiven Modus


Fr eine vollstndige Installation mssen Sie die Komponenten auf Ihrem Server installieren und sie dann fr die Ausfhrung in Ihrer Umgebung konfigurieren. Normalerweise fhren Sie die Installations- und Konfigurationsprogramme fr IBM Cognos im interaktiven Modus aus. ber eine grafische Benutzeroberflche fordert Sie das Installationsprogramm zur Eingabe von Informationen auf und das Konfigurationstool ermglicht Ihnen die nderung der Standardeinstellungen. Sie knnen die Serverkomponenten auch im Hintergrundmodus installieren.

Hintergrundmodus
Sie knnen die Installation von Komponenten automatisieren, indem Sie Antwortdateien verwenden und das Installationsprogramm im Hintergrundmodus ausfhren. Sofern die installierten Komponenten identisch sind, knnen Sie die Konfiguration von Komponenten automatisieren, indem Sie die Konfigurationseinstellungen per Export von einem Computer auf andere bertragen. Fhren Sie IBM Cognos Configuration beim ersten Mal im interaktiven Modus aus. Die andere Mglichkeit besteht darin, die Datei cogstartup.xml zu bearbeiten (d. h. die Einstellungen Ihrer Umgebung anzupassen) und dann das Konfigurationstool im Hintergrundmodus auszufhren.

Interaktiver Modus
Auer bei einer Installation im Hintergrundmodus installieren Sie die Software von einer Arbeitsstation mit X Window-System, einem X-Terminal oder einem PC oder sonstigen System mit installierter X-Server-Software. Fr die Installation im interaktiven Modus muss die an Ihren Computer angeschlossene Konsole eine Java-basierte grafische Benutzeroberflche untersttzen.

Installieren und Konfigurieren von Content Manager


Sie knnen mehrere Instanzen von Content Manager installieren, um ber einen Ausfallschutz zu verfgen, und Sie knnen Content Manager an einer anderen Position installieren als die brigen Komponenten, um die Leistung zu verbessern.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

133

Die Content Manager-Computer mssen die Position des Content Stores, die Position der anderen Content Manager-Komponenten und die Datenbank kennen, die fr die Benachrichtigung verwendet wird. Bei einer verteilten Installation muss mindestens ein Computer, auf dem Content Manager installiert wird, konfiguriert und ausgefhrt werden sowie zugnglich sein, bevor andere Computer in der IBM Cognos-Umgebung konfiguriert werden knnen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Zertifizierungsstellenservice, der zusammen mit Content Manager installiert wird, zum Ausstellen von Zertifikaten fr andere Computer verfgbar ist. Ihre Installation enthlt mglicherweise mehrere Content Manager, jeweils einen auf einem anderen Computer. Dabei ist ein Content Manager-Computer aktiv, whrend sich der oder die anderen Content Manager-Computer im Standby-Modus befinden.

Berechtigungen
Sie knnen die Installation sowohl mit als auch ohne Root-Berechtigung durchfhren. Auerdem bercksichtigt IBM Cognos BI die Dateimodus-Erstellungsmaske (umask) des Benutzeraccounts, unter dem das Installationsprogramm ausgefhrt wird. Dies betrifft nur die Installationsverzeichnisse. und hat keine Auswirkungen auf die Dateiberechtigungen innerhalb der Verzeichnisse. Whrend der Laufzeit generierte Dateien, wie zum Beispiel Protokolle, bercksichtigen die Maske jedoch. Verwenden Sie nach Mglichkeit umask 022 fr das Installationsverzeichnis.

Regeln fr die Konfiguration


In einer Installation mit mehreren Content Manager-Komponenten oder mit einer Position fr Content Manager muss mindestens eine Content Manager-Instanz konfiguriert sein, ausgefhrt werden und erreichbar sein, bevor Sie andere Komponenten in Ihrer Umgebung konfigurieren. Dadurch wird sichergestellt, dass der Zertifizierungsstellenservice, der zusammen mit Content Manager installiert wird, zum Ausstellen von Zertifikaten fr andere IBM Cognos-Computer verfgbar ist. Weitere Informationen ber die Installationsreihenfolge bei verteilten Komponenten finden Sie unter Installationsreihenfolge fr Serverkomponenten auf Seite 131.

Regeln fr aktiven Content Manager


Wenn Sie mehrere Content Manager-Komponenten installieren, wird der Content Manager-Computer, den Sie als Erstes starten, die standardmig aktive Content Manager-Instanz. Mithilfe von IBM Cognos Administration knnen Sie auch einen anderen Content Manager-Computer als standardmig aktiven Content ManagerComputer festlegen. Die Content Manager-Standby-Computer dienen dem Ausfallschutz. Wenn der aktive Content Manager-Computer aufgrund eines Software- oder Hardwareausfalls nicht zur Verfgung steht, wird einer der im Standby-Modus laufenden Content Manager-Computer aktiv und die Anforderungen werden an diesen gerichtet. Wenn der aktive Content Manager ausfllt, gehen die nicht gespeicherten Sitzungsdaten verloren. Sobald ein anderer Content Manager aktiviert wird, werden die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden.

134

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Weitere Informationen zur Aktivierung eines Content Manager-Service finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Informationen ber aktive und Standby-Instanzen von Content Manager finden Sie unter Aktive und Standby-Instanzen von Content Manager. Bei Installationen mit mehreren Content Manager-Instanzen wird empfohlen, IBM Cognos BI fr die Verwendung kompilierter Gateways anstelle des Standard-CGIGateways zu konfigurieren. Verwenden Sie beispielsweise das Apache-Modul fr den Apache-Server oder fr IBM HTTP Server oder verwenden Sie ISAPI fr IIS. Andernfalls kann nach einem Ausfallschutz die Leistung beeintrchtigt sein.

Aktualisierung
Wenn Sie eine Aktualisierung von ReportNet oder einer frheren Version von IBM Cognos BI durchfhren, knnen Sie die vorhandenen Konfigurationsdaten verwenden. Einige Funktionen in IBM Cognos BI sind jedoch neu und mssen daher eventuell konfiguriert werden.

PowerCubes
Wenn Sie planen, IBM Cognos Transformer zu installieren und PowerCubes zu verwenden, die durch einen IBM Cognos Series 7-Namespace gesichert sind, mssen Sie Content Manager auf einem Computer installieren, der IBM Cognos Series 7 untersttzt.

Aktive und Standby-Instanzen von Content Manager


Sie knnen eine beliebige Anzahl an Content Manager-Instanzen installieren, obwohl immer nur eine Instanz aktiv sein kann. Die anderen Installationen fungieren jeweils als Standby-Content Manager. Die Standby-Instanzen von Content Manager dienen dem Ausfallschutz. Wenn die aktive Content Manager-Instanz aufgrund eines Software- oder Hardwareausfalls nicht zur Verfgung steht, wird eine der im Standby-Modus laufenden Content Manager-Instanzen aktiv und die Anforderungen werden an diese Instanz geleitet. Wenn der aktive Content Manager ausfllt, gehen die nicht gespeicherten Sitzungsdaten verloren. Sobald ein anderer Content Manager aktiviert wird, werden die Benutzer aufgefordert, sich anzumelden. Standardmig wird der erste mit IBM Cognos BI installierte Content Manager als aktiver Content Manager verwendet. Ein IBM Cognos BI-Serveradministrator kann die standardmige und die aktive Content Manager-Instanz jederzeit ndern. Beim Start von IBM Cognos BI sperrt der standardmige Content Manager den Zugriff aller brigen Content Manager-Installationen auf den Content Store. Diese brigen Content Manager-Instanzen wechseln in den Standby-Modus. Dieser Ausfallschutzmechanismus funktioniert, weil die Dispatcher und der aktive Content Manager regelmig miteinander kommunizieren. Wenn ein Dispatcher diesen Content Manager nicht mehr erreichen kann, sendet der Dispatcher ein Signal an einen Standby-Content Manager, der daraufhin in den aktiven Modus wechselt. Die anderen Content Manager-Instanzen verbleiben zum weiteren Ausfallschutz im Standby-Modus. Die Standby-Instanzen von Content Manager rufen von der aktiven Content Manager-Instanz die kryptografischen Einstellungen wie den Common Symmetric Key (notwendig fr die Verschlsselung und Entschlsselung von Daten) ab.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

135

Installieren der Content Manager-Komponenten


Verwenden Sie fr die Installation von Content Manager den fr Ihr Betriebssystem vorgesehenen Datentrger. Lschen Sie im Installationsassistenten alle Komponenten auer Content Manager. Wenn Sie mehrere Content Manager installieren, mssen Sie die Systemzeiten der Content Manager-Computer synchronisieren, damit die Ausfallschutzfunktion (Failover) zwischen den Content Managern erfolgreich ausgefhrt werden kann.

Cognos-Inhaltsdatenbank
Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank als Ihren Content Store verwenden mchten, mssen Sie sie im Installationsassistenten auswhlen. Wenn Sie Komponenten auf mehreren Computern installieren, mssen Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank nur ein Mal installieren.

Installieren von Content Manager unter UNIX oder Linux


Gehen Sie folgendermaen vor, um Content Manager unter UNIX oder Linux zu installieren.

Vorbereitende Schritte
Gehen Sie zu IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). berprfen Sie vor der Produktinstallation, dass auf Ihrem Computer die erforderlichen Patches installiert sind.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Stellen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME so ein, dass sie auf das Installationsverzeichnis Ihrer Java Runtime-Umgebung (JRE) verweist. Ein Beispiel fr die Installationsposition einer Java Runtime-Umgebung lautet /directory/java/Java_Version/jre. Damit IBM Cognos BI unter Linux ausgefhrt werden kann, ist eine JVM erforderlich, wie z. B. das von IBM zur Verfgung gestellte Java. Wenn die Installation an einer Position mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten erfolgt, verwenden Sie die vorhandene Umgebungsvariable JAVA_HOME. 3. Richten Sie unter HP-UX die Umgebungsvariable _M_ARENA_OPTS folgendermaen ein: _M_ARENA_OPTS 1:4 Dadurch wird fr HP-UX mehr Speicher zugewiesen, sodass die Speicherzuordnung eher anderen UNIX-Plattformen entspricht. 4. Wenn Sie unter AIX ein Servlet-Gateway verwenden, stellen Sie die Umgebungsvariable AIXTHREAD_SCOPE wie folgt ein: AIXTHREAD_SCOPE=S Hierdurch wird festgelegt, dass die Benutzerthreads systemweit gelten, was zu einer effizienteren Planung von Benutzerthreads fhrt. 5. Wenn die Installation mit heruntergeladenen Dateien erfolgt, wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden.

136

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

6. Wenn die Installation ber eine CD erfolgt, laden Sie die CD unter Verwendung von Rock-Ridge-Dateierweiterungen. Zum Laden der CD unter HP-UX gehen Sie folgendermaen vor: v Fgen Sie in Ihrem Pfad das Verzeichnis pfs_mount hinzu. Zum Beispiel PATH=/usr/sbin/:$PATH export PATH v Um die erforderlichen NFS-Dmonen zu starten und die Dmonen im Hintergrund auszufhren, geben Sie erst bg pfs_mountd und dann bg pfsd ein. v Zum Laden des Laufwerks geben Sie Folgendes ein: pfs_mount -t rrip <Gert><Mountverzeichnis> -o xlat=unix Zum Beispiel pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix Nun knnen Sie als Benutzer ohne Rootberechtigung Dateien mithilfe einer IBM Cognos-CD von diesem Laufwerk installieren oder kopieren. v Geben Sie nach Abschluss der Installation pfs_umount /cdrom ein, und beenden Sie die Dmons pfsd und pfs_mountd mit dem Befehl kill, um den Datentrger zu entladen. 7. Wechseln Sie zum Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis, und geben Sie Folgendes ein: ./issetup Anmerkung: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, fhrt dies mglicherweise zu beschdigten japanischen Zeichen in Nachrichten und Protokolldateien. Bei einer Installation der japanischen Version unter UNIX oder Linux mssen Sie zunchst die Umgebungsvariablen LANG=C und LC_ALL=C festlegen (wobei C fr den Sprachcode steht, z. B. ja_JP.PCK unter Solaris) und dann den Installationsassistenten starten. Wenn Sie nicht mit XWindows arbeiten, fhren Sie eine automatische Installation durch Kapitel 17, Verwenden einer automatischen Installation und Konfiguration, auf Seite 451. Wenn Sie bei einer Installation unter Linux Fehlernachrichten zu fehlenden openmotif-Bibliotheken erhalten, knnen Sie mit dem Befehl issetupnx eine unbeaufsichtigte Installation durchfhren. 8. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes: Installieren Sie Content Manager in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige UNIX- und Linux-Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. Wenn Sie IBM Cognos BI auf einem Computer installieren, auf dem bereits eine frhere Version von IBM Cognos BI installiert ist, und Sie die frhere Version weiterhin ausfhren mchten, mssen Sie IBM Cognos BI in einem anderen Verzeichnis installieren. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Content Manager. Wenn Sie die vorkonfigurierte Datenbank verwenden mchten, whlen Sie auerdem Cognos-Inhaltsdatenbank aus. 9. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor:
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

137

v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten IBM Cognos BI nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. Sie knnen IBM Cognos BI spter mithilfe von IBM Cognos Configuration konfigurieren, indem Sie cogconfig.sh im Verzeichnis c10_Position/bin64 eingeben. v Klicken Sie auf Fertig stellen. 10. Fgen Sie der entsprechenden Bibliothekspfad-Umgebungsvariablen das Verzeichnis c10_Position/bin64 hinzu. v Unter Solaris und Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH

Installieren von Content Manager unter Windows


Gehen Sie folgendermaen vor, um Content Manager unter Microsoft Windows zu installieren. Bei Computern mit Windows Vista, Windows 7 oder Windows 2008 ist die Standardinstallationsposition das Verzeichnis 'Program Files (x86)'. Wenn Sie die Installation an dieser Position durchfhren, stellen Sie sicher, dass Sie IBM Cognos Configuration als Administrator ausfhren. Alternativ knnen Sie das Produkt auerhalb des Verzeichnisses 'Program Files (x86)' installieren. Sie knnen das Installationsverzeichnis beispielsweise in C:\IBM\cognos\c10 ndern.

Vorbereitende Schritte
Gehen Sie zu IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). berprfen Sie vor der Produktinstallation, dass auf Ihrem Computer die erforderlichen Patches installiert sind.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie die IBM Cognos-Produkt-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Es werden alle untersttzten Sprachen installiert. Die Sprache der Benutzeroberflche kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes:

138

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Installieren Sie Content Manager in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Microsoft Windows-Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. Wenn Sie IBM Cognos BI auf einem Computer installieren, auf dem bereits eine frhere Version von IBM Cognos BI installiert ist, und Sie die frhere Version weiterhin ausfhren mchten, mssen Sie IBM Cognos BI in einem anderen Verzeichnis installieren. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Content Manager. Wenn Sie die vorkonfigurierte Datenbank verwenden mchten, whlen Sie auerdem Cognos-Inhaltsdatenbank aus. 5. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Wenn Sie die Installation von IBM Cognos Configuration aus dem Installationsassistenten starten, mssen Sie vor der Ausfhrung der Services die in diesem Abschnitt beschriebenen zustzlichen Tasks ausfhren, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung korrekt eingerichtet ist. IBM Cognos Configuration kann ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen.

Installieren von Content Manager fr IBM Cognos Metrics Manager


Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager zusammen mit dem IBM Cognos BI-Server installieren und beide Produkte Ressourcen gemeinsam nutzen sollen, mssen Sie Content Manager nicht vom IBM Cognos Metrics Manager-Datentrger installieren. Das Scorecarding-Produkt kann dieselbe Instanz von Content Manager verwenden, die fr den IBM Cognos BI-Server installiert wurde. Wenn das Scorecarding-Produkt unabhngig vom IBM Cognos BI-Server betrieben werden soll, installieren Sie Content Manager fr IBM Cognos Metrics Manager an einer anderen Position als Content Manager fr den IBM Cognos BI-Server. Bei Bedarf knnen Sie auch Metric Designer installieren (siehe Installieren und Konfigurieren von Metric Designer auf Seite 209).

Installieren von Fixpacks


IBM stellt in Ihrem IBM Cognos-Produkt vorlufige Wartungspakete mit Aktualisierungen fr eine oder mehrere Komponenten zur Verfgung. Wenn zum Zeitpunkt der Installation oder Aktualisierung Ihres Produkts ein Fixpack verfgbar ist, mssen Sie es nach der Installation der IBM Cognos-Komponenten installieren. Wenn ein Fixpack nach der Bereitstellung Ihres IBM Cognos-Produkts verfgbar wird, mssen Sie den Service anhalten, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten installieren und den Service anschlieend neu starten. Fixpacks sind kumulativ. Wenn Sie das aktuellste Fixpack installieren, dann umfasst es die Aktualisierungen aller vorherigen Fixpacks. Fixpacks stehen ber den IBM Support unter http://www.ibm.com/support/us/en/ zum Herunterladen zur Verfgung.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

139

Anmerkung: Fixpacks sind keine eigenstndigen Installationskomponenten. Sie mssen auf Computern installiert werden, auf denen sich IBM Cognos-Komponenten befinden. Installieren Sie die Fixpacks, die auf Ihre Produktversion zutreffen. Um Ihre Version festzustellen, ffnen Sie die Datei mit der Komponentenliste unter c10_location\cmplst.txt und berprfen die Zeile, die mit C8BISRVR_version= beginnt.

Installieren von Fixpacks unter Windows


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBMCognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. v Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. v Sichern Sie die Content Store-Datenbank. v Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Legen Sie den Fixpack-Datentrger fr das Windows-Betriebssystem ein oder wechseln Sie an die Position mit den heruntergeladenen und extrahierten Dateien, und doppelklicken Sie dann auf die Datei issetup.exe. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 3. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 4. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 5. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Installieren von IBM Cognos-Fixpacks unter UNIX oder Linux


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBM Cognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. v Sichern Sie die Verzeichnisstruktur.

140

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Sichern Sie die Content Store-Datenbank. v Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zur Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen wurden, oder legen Sie ggf. einen Datentrger ein. 2. Geben Sie zum Starten des Installationsassistenten den folgenden Befehl ein: ./issetup 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 4. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 5. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 6. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Einrichten der Datenbankverbindung fr die Content StoreDatenbank


Wenn Sie nicht die Cognos-Inhaltsdatenbank oder die Datenbank von Microsoft SQL Server als Content Store verwenden, mssen Sie mglicherweise auf allen Computern, auf denen Sie Content Manager installieren, eine entsprechende Datenbank-Client-Software und/oder JDBC-Treiber (JDBC - Java Database Connectivity) installieren. Dadurch kann der Content Manager auf die Content Store-Datenbank zugreifen.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen IBM DB2-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen DB2-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jeden Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren. Sie mssen einen JDBC-Treiber vom Typ 4 (Java Database Connectivity) verwenden, um eine Verbindung zu Ihrem Content Store herzustellen, wenn Sie IBM DB2 verwenden. Der Treiber vom Typ 4 gilt als unabhngiges Produkt. Er setzt nicht voraus, dass der DB2-Client installiert ist.

Vorgehensweise
Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation\sqllib\java in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib: v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei:
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

141

Fr DB2 unter Linux, UNIX oder Windows verwenden Sie die Datei db2jcc_license_cu.jar. Fr DB2 unter z/OS verwenden Sie db2jcc_license_cisuz.jar. Wenn Sie eine Verbindung mit DB2 unter z/OS herstellen, verwenden Sie die Treiberversion aus Linux, UNIX oder Windows Version 9.1 Fixpack 5 oder Version 9.5 Fixpack 2. Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version Generieren einer Scriptdatei zur Erstellung einer Datenbank fr einen DB2-Content Store: Sie knnen eine Scriptdatei zur automatischen Erstellung des Content Stores in IBM DB2 auf allen Plattformen generieren. Die Scriptdatei wird als DDL-Datei bezeichnet. Vorgehensweise 1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff > Content Manager auf Content Store. Die Standardkonfiguration gilt fr eine IBM DB2-Datenbank. Vergewissern Sie sich, dass als Typ die Einstellung DB2-Datenbank angegeben ist. 3. Geben Sie in das Feld Datenbankserver und Portnummer den Namen Ihres Computers und die Portnummer ein, unter denen DB2 ausgefhrt wird. Beispiel: localhost:50000. 50000 ist die von IBM DB2 verwendete Standardportnummer. Wenn Sie eine andere Portnummer verwenden, mssen Sie diesen Wert verwenden. 4. Klicken Sie neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort auf das Feld Wert und danach auf das Bearbeitungssymbol. Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. 5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften unter Datenbankname einen Namen fr die Content Store-Datenbank ein. Wichtig: Der Name darf maximal acht Zeichen lang sein und nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Content Store und dann auf DDL generieren. 7. Klicken Sie auf Details, um die Position aufzuzeichnen, unter der sich die generierte DDL-Datei befindet. Die DDL-Datei mit dem Namen createDB.sql wird erstellt. Das Script wird im Verzeichnis c10_Position\configuration\schemas\content\db2 erstellt. Nchste Schritte Verwenden Sie dieses Script zum Erstellen einer Datenbank in IBM DB2. Weitere Informationen zur Verwendung einer DDL-Datei finden Sie in der Dokumentation zu IBM DB2. ber die IBM DB2-Befehlszeilenschnittstelle knnen Sie das Script mit folgendem Befehl ausfhren:
db2 -tvf createDB.sql

142

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Erstellen von Tabellenbereichen fr einen Content Store unter DB2 for z/OS: Um einen Satz von Tabellenbereichen zu erstellen, der fr die Content Store-Datenbank erforderlich ist, muss der Datenbankadministrator Scripts ausfhren. In diesen Scripts mssen die Platzhalterparameter durch die Parameter fr Ihre Umgebung ersetzt werden. Standardmig werden im Content Store Benachrichtigungen, benutzergefhrte Aufgaben und Anmerkungen gespeichert. Fr jede dieser Textsorten knnen Sie eigene Datenbanken erstellen. Informationen zu diesem Vorgang Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonventionen fr DB2 unter z/OS verwenden. Beispielsweise mssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und drfen maximal acht Zeichen lang sein. Zur Zeichenlngenbegrenzung gibt es zwei Ausnahmen: v CMSCRIPT_CS_ID darf nicht mehr als zwei Zeichen umfassen. v CMSCRIPT_TABLESPACE darf nicht mehr als sechs Zeichen umfassen. Diese Ausnahmen beruht darauf, dass bei einer Verknpfung der beiden Parameter die Zeichenlnge nicht mehr als acht Zeichen betragen darf. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center. Vorgehensweise 1. Stellen Sie als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen und Lschen von Tabellenbereichen sowie zum Ausfhren von SQL-Anweisungen eine Verbindung zur Datenbank her. 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, das die Scripts enthlt: c10_Position/configuration/schemas/content/db2zOS 3. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql und speichern Sie die Datei in einem anderen Verzeichnis. 4. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql. a. Fgen Sie am Anfang des Scripts eine Verbindungsanweisung hinzu. Zum Beispiel
connect to databasename;

b. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die generischen Parameter durch die Parameter zu ersetzen, die fr Ihre Umgebung geeignet sind. Die Tabelle fhrt auch Parameter auf, die zwar noch nicht im Script enthalten sind, aber mglicherweise noch hinzugefgt werden.
Tabelle 31. Namen und Beschreibungen der Parameter im Tabellenbereichsscript fr den Content Store Parametername CMSCRIPT_STOGROUP CMSCRIPT_DATABASE CMSCRIPT_CS_ID Beschreibung Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen der Content Store-Datenbank an. Legt die Subsystemkennung der Content Store-Datenbank fest. Die Kennung darf maximal zwei Zeichen lang sein.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

143

Tabelle 31. Namen und Beschreibungen der Parameter im Tabellenbereichsscript fr den Content Store (Forts.) Parametername CMSCRIPT_TABLESPACE Beschreibung Gibt den Namen des Tabellenbereichs an, der alle Basistabellen des Content Store enthlt. Hilfstabellen sind nicht enthalten. Der Name darf maximal sechs Zeichen lang sein. CMSCRIPT_LARGE_BP Gibt den Namen des groen Pufferpools an, der fr besonders groe Objekte reserviert ist. Dies ist der 32 KB groe Pufferpool, der bei der Erstellung der Content Store-Datenbank unter z/OS erstellt wurde. CMSCRIPT_REGULAR_BP Gibt den Namen des normal groen Pufferpools an, der fr normale und groe Objekte reserviert ist. Dies ist der 16 KB groe Pufferpool, der bei der Erstellung der Content Store-Datenbank unter z/OS erstellt wurde. CMSCRIPT_USERNAME Gibt den Namen des Benutzerkontos an, das auf die Content Store-Datenbank zugreift.

5. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. Wenn Sie Ihre clp.properties-Datei und Ihren DB2-Alias in Ihrem Profil bzw. in der Scriptdatei tcshrc angegeben haben, geben Sie zur Ausfhrung des Scripts zum Beispiel folgenden Befehl ein:
db2 -tvf tablespace_db2zOS.sql

6. Gewhren Sie dem IBM Cognos-Benutzer die Rechte fr die Tabellenbereiche, die beim Ausfhren der Scriptdatei tablespace_db2zOS.sql erstellt wurden. a. Erstellen Sie eine Kopie der Scriptdatei rightsGrant_db2zOS.sql und speichern Sie sie unter einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei rightsGrant_db2zOS.sql im Fernzugriffstool und ersetzen Sie die Platzhalterparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Werte. Stellen Sie sicher, dass Sie dieselben Werte verwenden wie bei der Zuweisung von Ressourcen zu den Pufferpools bzw. zum Benutzeraccount. c. Fgen Sie am Anfang des Scripts eine Verbindungsanweisung hinzu. Zum Beispiel
connect to databasename user username using password;

d. Speichern Sie das Script und fhren Sie es dann aus. Zum Beispiel
db2 -tvf rightsGrant_db2zOS.sql

7. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den Benachrichtigungen in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/delivery/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql und speichern Sie die Datei an einer anderen Position.

144

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql, und ersetzen Sie die Platzhalterparameter mithilfe der folgenden Tabelle durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 32. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche fr DB2Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Gibt den Namen der Benachrichtigungsdatenbank an. Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen des Pufferpools an.

Die Tabelle beschreibt auch Parameter, die noch nicht im Script enthalten sind, mglicherweise aber in Zukunft hinzugefgt werden. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. Zum Beispiel
db2 -tvf NC_TABLESPACES.sql

d. ffnen Sie die Scriptdatei NC_CREATE_DB2.sql, und ersetzen Sie den Platzhalterparameter NCCOG durch den Namen der Benachrichtigungsdatenbank. e. Speichern Sie das Script. Das Script wird von den Services fr die Job- und Zeitplanberwachung automatisch ausgefhrt. Sie knnen es jedoch auch selbst ausfhren. 8. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den benutzergefhrten Aufgaben in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/hts/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei HTS_tablespaces.sql und speichern Sie die Datei unter einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei HTS_TABLESPACES.sql und ersetzen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die Standardparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 33. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit benutzergefhrten Aufgaben fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Legt den Namen der Datenbank fest. Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen des 32-K-Pufferpools an.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. d. ffnen Sie die Scriptdatei HTS2_CREATE_Db2zos.sql und ersetzen Sie die generischen Parameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter mithilfe der folgenden Tabelle.
Tabelle 34. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit benutzergefhrten Aufgaben fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG Beschreibung Der Name der Datenbank.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. e. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

145

9. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den Anmerkungen in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/ans/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei ANN_TABLESPACES.sql und speichern Sie die Datei an einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei ANN_TABLESPACES.sql und ersetzen Sie mithilfe der folgenden Tabelle die Standardparameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 35. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit Anmerkungen fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Der Name der Datenbank. Der Name der Speichergruppe. Der Name des 32-K-Pufferpools.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. d. ffnen Sie die Scriptdatei ANS2_CREATE_Db2zos.sql und ersetzen Sie die generischen Parameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter mithilfe der folgenden Tabelle.
Tabelle 36. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche mit Anmerkungen fr DB2 unter z/OS Parametername NCCOG Beschreibung Der Name der Datenbank.

Eine vollstndige Liste der erforderlichen Parameter ist im Script enthalten. e. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Oracle-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Oracle-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib. 2. Kopieren Sie die korrekte Bibliotheksdatei fr Ihre Version des Oracle-Clients in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib auf dem Computer, auf dem Content Manager installiert ist und auf dem Benachrichtigungen an eine Oracle-Datenbank gesendet werden. Wenn Sie mit Oracle 10g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc14.jar haben. Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc5.jar haben. Die Dateien sind bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder knnen von der Technologie-Website von Oracle heruntergeladen werden.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Informix-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Informix-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

146

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Informix installiert ist, in das Verzeichnis Informix_Position/sqllib/java. 2. Kopieren Sie die folgenden Dateien auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/ lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cisuz.jar

Einrichten einer Datenbankverbindung fr einen Sybase-Content Store


Diese Prozedur beschreibt die Vorgehensweise beim Einrichten der Datenbankverbindungen fr einen Sybase-Content Store. Sie mssen diese Prozedur auf jedem Computer ausfhren, auf dem Sie Content Manager installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer mit der Sybase-Installation in das Verzeichnis Sybase_Position/jConnect-6/classes. 2. Kopieren Sie die Datei jconn3.jar auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist und von denen aus Benachrichtigungen an eine SybaseDatenbank gesendet werden, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/ WEB-INF/lib.

Starten von IBM Cognos Configuration


Wenn Sie den standardmigen Tomcat-Servlet-Container verwenden, knnen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration IBM Cognos Business-Komponenten konfigurieren und IBM Cognos-Services starten und stoppen.

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie IBM Cognos Configuration starten, mssen Sie sicherstellen, dass die Betriebsumgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Prfen Sie beispielsweise, ob alle Umgebungsvariablen definiert wurden. Unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem knnen Sie IBM Cognos Configuration nur von der letzten Seite des Installationsassistenten aus starten, wenn keine zustzlichen Einrichtungsschritte erforderlich sind. Wenn Sie z. B. einen anderen Datenbankserver als Microsoft SQL oder die Cognos-Inhaltsdatenbank fr den Content Store verwenden, kopieren Sie die JDBC-Treiber (Java Database Connectivity) vor dem Starten des Konfigurationstools an die entsprechende Position. Starten Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen IBM Cognos Configuration nicht von der letzten Seite des Installationsassistenten aus. Bevor Sie IBM Cognos BI konfigurieren knnen, sind zustzliche Setup-Schritte erforderlich. Beispielweise mssen Sie die Java-Umgebung aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder ein Service-Account fr die Ausfhrung von IBM Cognos eingerichtet ist.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie unter Microsoft Windows auf Start > IBM Cognos Configuration. Wenn Sie einen Windows Vista-, Windows 7- oder Windows 2008-Computer verwenden und das Produkt im Verzeichnis Programme (x86) installiert haben, starten Sie IBM Cognos Configuration als Administrator.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

147

2. Wechseln Sie unter UNIX oder Linux in das Verzeichnis c10_Position/bin, und geben Sie den folgenden Befehl ein: ./cogconfig.sh Wenn IBM Cognos Configuration nicht geffnet wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebungsvariable DISPLAY angegeben haben. Wenn eine Nachricht des Typs JAVA.Lang.unsatisfied link angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie eine untersttzte Java-Version verwenden. Wenn eine Nachricht des Typs Java.lang.unsupportedClassVersionError angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie die 64-Bit-Version von Java verwenden.

Erstellen der Datenbankverbindungseigenschaften fr den Content Store


Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie als Content Store verwenden. Content Manager greift mithilfe der Datenbankanmeldung auf den Content Store zu. Nach der Einrichtung der Datenbankverbindungseigenschaften knnen Sie die Verbindung zwischen Content Manager und dem Content Store testen. In einer Produktionsumgebung mssen Sie eine fr Unternehmen geeignete Datenbank fr den Content Store verwenden. Wenn Sie bislang die Cognos-Inhaltsdatenbank in einem Test- oder Demonstrationssystem verwendet haben, knnen Sie ber die Funktionen im Administrationsportal die Daten sichern und archivieren, bevor Sie zu einer fr Unternehmen geeigneten Datenbank in der Produktionsumgebung wechseln. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Bereitstellung des gesamten Content Store im Handbuch 'Verwaltung und Sicherheit'. Wenn Sie eine Aktualisierung von ReportNet oder einer frheren IBM Cognos BIVersion durchfhren, konfigurieren Sie IBM Cognos BI so, dass es auf eine Kopie der vorhandenen Content Store-Datenbank verweist. Nach dem Speichern der Konfiguration und dem Starten des IBM Cognos-Service werden die Daten im Content Store automatisch aktualisiert und knnen nicht von der frheren Version verwendet werden. Indem Sie die neue Version mit einer Kopie der ursprnglichen Datenbank verwenden, knnen Sie ReportNet oder die frhere Version mit den ursprnglichen Daten weiter betreiben. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Content Store mit einem der untersttzten Datenbankserver erstellt haben.

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen DB2-Content Store


Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration von der Position aus, an der Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Content Manager und dann auf Content Store. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft Datenbankname den Namen der Datenbank oder den Datenbankalias ein.

148

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

4. ndern Sie die Anmeldeberechtigungsnachweise, indem Sie eine gltige Kombination aus Benutzer-ID und Kennwort eingeben: v Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzer-ID und Kennwort, und klicken Sie auf die Schaltflche zum Bearbeiten, sobald sie angezeigt wird. Wenn Sie eine Verbindung zu einer Datenbank fr DB2 unter z/OS herstellen, stellen Sie sicher, dass die eingegebene Benutzer-ID dem Wert entspricht, den Sie beim Erstellen der Tabellenbereiche fr CMSCRIPT_USERNAME angegeben haben. 5. v Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. Geben Sie in das Feld Datenbankserver und Portnummer den Namen Ihres Computers und die Portnummer ein, unter denen DB2 ausgefhrt wird. Beispiel: localhost:50000. 50000 ist die Standardportnummer, die von DB2 verwendet wird. Wenn Sie eine andere Portnummer verwenden, mssen Sie diesen Wert verwenden. Fhren Sie folgende Schritte aus, um eine Verbindung zu einer Datenbank fr DB2 unter z/OS herzustellen: a. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. b. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Erweiterte Eigenschaften in das Feld Wert und klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol. c. Klicken Sie auf Hinzufgen, um die Parameter hinzuzufgen, die Sie zum Erstellen der Tabellenbereiche verwendet haben. Fgen Sie alle Parameter hinzu mit Ausnahme von CMSCRIPT_USERNAME. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Um die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank zu testen, klicken Sie im Men Aktionen auf Test. Content Manager stellt eine Verbindung zur Datenbank her, berprft die Datenbankberechtigungen, erstellt eine Tabelle und fllt diese aus. Diese Tabelle wird nicht gelscht, sondern bei jeder Wiederholung des Tests erneut verwendet.

6.

7. 8.

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen DB2-Content Store unter z/OS


Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration von der Position aus, an der Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Content Manager und dann auf Content Store. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft Datenbankname den Namen der Datenbank oder den Datenbankalias ein. 4. ndern Sie die Anmeldeberechtigungsnachweise, indem Sie eine gltige Kombination aus Benutzer-ID und Kennwort eingeben: v Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort und klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, sobald es angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass die eingegebene Benutzer-ID dem Wert entspricht, den Sie beim Erstellen der Tabellenbereiche fr CMSCRIPT_USERNAME angegeben haben. v Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

149

5. Um eine JDBC-Verbindung vom Typ 4 zu verwenden, geben Sie fr die Eigenschaft Datenbankserver und Portnummer einen Wert ein. Verwenden Sie dabei die Syntax host:port . 6. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 7. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben Erweiterte Eigenschaften in das Feld Wert und klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol. Das Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften wird geffnet. 8. Um die Parameter hinzuzufgen, die Sie zum Erstellen der Tabellenbereiche verwendet haben, klicken Sie auf Hinzufgen. Es werden alle Parameter auer CMSCRIPT_USERNAME hinzugefgt. 9. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Die Anmeldeberechtigungsnachweise werden sofort verschlsselt. 10. Um die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank zu testen, klicken Sie im Men Aktionen auf Test. Hierdurch wird die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank getestet.

Einrichten von Datenbankverbindungseigenschaften fr einen Microsoft SQL Server-, Oracle-, Informix- oder Sybase-Content Store
Sie mssen Datenbankserverinformationen angeben, um sicherzustellen, dass Content Manager eine Verbindung zu der Datenbank herstellen kann, die Sie fr den Content Store verwenden.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Content Manager. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf Content Store und klicken Sie auf Lschen. Durch diesen Schritt wird die Verbindung zur Standardressource gelscht. Content Manager kann nur auf einen Content Store zugreifen. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Content Manager und anschlieend auf Neue Ressource, Datenbank. 4. Geben Sie in das Feld Name einen Namen fr die Ressource ein. 5. Whlen Sie im Feld Typ den Datenbanktyp aus, und klicken Sie auf OK. Wenn Sie mehrere Versionen von IBM Cognos BI installiert haben, mssen Sie fr jede Version einen anderen Content Store verwenden. Wenn ein Content Store von einer neueren IBM Cognos BI-Version verwendet wird, kann er nicht mehr von einer lteren Version genutzt werden. Tipp: Wenn Sie ein Oracle Net8 Schlsselwort-Wertepaar zum Verwalten der Datenbankverbindung verwenden mchten, aktivieren Sie Oracle-Datenbank (Erweitert). 6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die fr Ihren Datenbanktyp erforderlichen Werte ein: v Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname und Datenbankname ein.

150

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, knnen Sie als Wert fr die Eigenschaft Datenbankserver und Portnummer oder Instanzname eine Portnummer (z. B. 1433) oder eine benannte Instanz verwenden. Geben Sie bei der Eigenschaft Datenbankserver mit Portnummer oder Instanzname den Instanznamen an, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. Zum Verbinden mit einer benannten Instanz mssen Sie den Namen der Instanz als JDBC-URL-Eigenschaft (Java Database Connectivity) oder als Datenquelleneigenschaft angeben. Sie knnen beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wenn keine Instanznameneigenschaft angegeben wurde, wird eine Verbindung zur Standardinstanz hergestellt. Die fr die benannte Instanz angegebenen Eigenschaften werden zusammen mit der Benutzer-ID, dem Kennwort und dem Datenbanknamen verwendet, um eine JDBC-URL zu erstellen. Beispiel:
jdbc:JSQLConnect://localhost\\instance1/user=sa/ more properties as required

Zum Verbinden mit einer benannten Instanz mssen Sie den Namen der Instanz angeben. Sie knnen beispielsweise localhost\instance1 eingeben. Wenn kein Instanzname angegeben wurde, wird eine Verbindung zur Standardinstanz hergestellt. v Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und SID ein. v Wenn Sie eine erweiterte Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie fr die Eigenschaft Datenbankspezifikation das Oracle Net8 Schlsselwort-Wertepaar fr die Verbindung ein. Beispiel:
(description=(address=(host=myhost)(protocol=tcp)(port=1521) (connect_data=(sid=(orcl)))))

Wenn Sie die erweiterte Oracle-Datenbank auswhlen, verwendet IBM Cognos BI unternehmensorientierte Oracle-Funktionen zum Auswhlen eines Empfngers, zum Wechseln auf einen anderen Empfnger (sollte der erste Empfnger ausfallen), zur automatischen Herstellung einer neuen Datenbankverbindung (sollte die Verbindung fehlschlagen) sowie zum Verteilen von Verbindungsanforderungen unter den Empfngern bzw. den Dispatchern. v Wenn Sie eine Informix-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. v Wenn Sie eine Sybase-Datenbank verwenden, geben Sie die entsprechenden Werte fr die Eigenschaften Datenbankserver und Portnummer und Datenbankname ein. 7. Um Anmeldeberechtigungsnachweise zu konfigurieren, legen Sie eine Benutzer-ID und ein Kennwort fest: v Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkennung und Kennwort und klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol, sobald es angezeigt wird. v Geben Sie die entsprechenden Werte ein, und klicken Sie auf OK. 8. Wenn Sie mehr als eine Content Store-Datenbank auf Ihrer Informix-Instanz speichern, erstellen Sie die erweiterte Eigenschaft CMSCRIPT_CS_ID, und geben Sie den Account an, unter dem die Instanz ausgefhrt wird:
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

151

v Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. v Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Spalte Wert fr Erweiterte Eigenschaften und anschlieend auf das Bearbeitungssymbol. v Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Erweiterte Eigenschaften auf Hinzufgen. v Geben Sie in der Spalte Name den Text CMSCRIPT_CS_ID ein. v Geben Sie in der Spalte Wert die Benutzer-ID des Accounts ein, unter dem die Instanz des Content Stores ausgefhrt wird. Verwenden Sie fr jede Instanz des Informix-Content Store einen anderen Benutzeraccount. 9. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Die Anmeldeberechtigungsnachweise werden sofort verschlsselt. 10. Um die Verbindung zwischen Content Manager und der Content Store-Datenbank zu testen, klicken Sie im Men Aktionen auf Test. Content Manager stellt eine Verbindung zur Datenbank her, berprft die Datenbankberechtigungen, erstellt eine Tabelle und fllt diese aus. Diese Tabelle wird nicht gelscht, sondern bei jeder Wiederholung des Tests erneut verwendet.

Ergebnisse
Mit Content Manager knnen die erforderlichen Tabellen im Content Store beim ersten Start des IBM Cognos-Service erstellt werden. Wenn die Verbindungseigenschaften nicht korrekt angegeben sind, knnen Sie die IBM Cognos-Services nicht starten.

Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Content Manager-Computer


Die Content Manager-Computer mssen die Position des Content Stores, der anderen Content Manager-Computer und der Datenbank kennen, die fr die Benachrichtigung verwendet wird. Nachdem Sie Content Manager auf den Computern installiert haben, die dem Ausfallschutz dienen, mssen Sie Content Manager auf diesen Computern konfigurieren. Wenn Sie mehrere Content Manager installiert haben, mssen auf allen Content Manager-Computern alle Content Manager-URIs angegeben werden. Nachdem Sie die erforderlichen Konfigurationsaufgaben durchgefhrt und den IBM Cognos BI-Service gestartet haben, kann der Zertifizierungsstellenservice Zertifikate fr andere Computer ausstellen. Sie knnen nun die erforderlichen Konfigurationsaufgaben auf anderen Computern ausfhren, wie zum Beispiel auf Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und Gateway-Computern. Andernfalls knnen Sie mit der Konfiguration der Content Manager-Computer fortfahren, indem Sie die Einstellungen fr die Standardeigenschaften an Ihre Umgebung anpassen (siehe ndern der Standardkonfigurationseinstellungen auf Seite 242). Sie knnen zum Beispiel IBM Cognos BI-Komponenten fr die Verwendung eines Authentifizierungsproviders konfigurieren (siehe Kapitel 13, Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung eines Authentifizierungsproviders, auf Seite 367), auf den Content Manager-Computern Services aktivieren und inaktivieren (siehe Aktivieren und inaktivieren von Services auf Seite 255) oder globale Einstellungen ndern (siehe ndern globaler Einstellungen auf Seite 299).

152

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Hinweis: Wenn Sie globale Einstellungen auf einem Content Manager-Computer ndern, mssen die gleichen nderungen auch auf den anderen Content ManagerComputern vorgenommen werden.

Konfigurieren des aktiven Content Manager


Die Content Manager-Computer mssen den Speicherort des Content Stores, der anderen Content Manager-Computer und der Datenbank kennen, die fr die Benachrichtigung verwendet wird.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer, den Sie als standardmig aktiven Content Manager definieren mchten. Tipp: Verwenden Sie den Computer mit der besten Prozessorleistung fr den standardmig aktiven Content Manager. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf den Wert fr Content Manager-URIs und anschlieend auf die Schaltflche Bearbeiten. 4. Geben Sie die URIs fr die anderen Content Manager-Computer an: v Klicken Sie im Dialogfeld Content Manager-URIs auf Hinzufgen. v Klicken Sie in die leere Tabellenzeile, und geben Sie den vollstndigen URI des Content Manager-Computers ein. Lschen Sie den ersten Tabellenwert nicht. Dieser Wert identifiziert den lokalen Content Manager-Computer und ist erforderlich. Ersetzen Sie die localhost-Komponente des URI mit einem Hostnamen oder einer IP-Adresse. Alle URI-Eigenschaften mssen dasselbe Format verwenden, also einheitlich nur Hostnamen oder nur IP-Adressen. v Wiederholen Sie die beiden vorherigen Schritte fr jeden hinzuzufgenden URI. Sie mssen alle Content Manager-URIs in die Liste aufnehmen. v Klicken Sie auf OK. 5. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Verschlsselung. 6. Setzen Sie im Fenster Eigenschaften unter CSK-Einstellungen die Option Common Symmetric Key lokal speichern auf Wahr. 7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfigurieren von Content Manager-Standby-Computern


Die Content Manager-Computer mssen den Speicherort des Content Stores, der anderen Content Manager-Computer und der Datenbank kennen, die fr die Benachrichtigung verwendet wird.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebungseigenschaften bereits auf mindestens einem Content Manager-Computer konfiguriert haben und dass IBM Cognos BI-Komponenten auf diesem Computer ausgefhrt werden. 2. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-StandbyComputer. 3. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 4. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf den Wert fr Content ManagerURIs und anschlieend auf die Schaltflche Bearbeiten. 5. Geben Sie die URIs fr die anderen Content Manager-Computer an:
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

153

6. 7. 8. 9.

10.

v Klicken Sie im Dialogfeld Content Manager-URIs auf Hinzufgen. v Klicken Sie in die leere Tabellenzeile, und geben Sie den vollstndigen URI des Content Manager-Computers ein. Lschen Sie den ersten Tabellenwert nicht. Dieser Wert identifiziert den lokalen Content Manager-Computer und ist erforderlich. Ersetzen Sie die localhost-Komponente des URI mit einem Hostnamen oder einer IP-Adresse. Alle URI-Eigenschaften mssen dasselbe Format verwenden, also einheitlich nur Hostnamen oder nur IP-Adressen. v Wiederholen Sie die beiden vorherigen Schritte fr jeden hinzuzufgenden URI. Sie mssen alle Content Manager-URIs in die Liste aufnehmen. v Klicken Sie auf OK. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. Stellen Sie sicher, dass alle kryptografischen Einstellungen mit der Konfiguration des standardmig aktiven Content Manager-Computers bereinstimmen. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff > Content Manager auf Content Store. Stellen Sie sicher, dass die Werte aller Eigenschaften den Werten entsprechen, die Sie auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer konfiguriert haben. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Angeben einer Verbindung zu einem Mail-Server-Account


Wenn Sie Berichte per E-Mail versenden mchten, mssen Sie eine Verbindung zu einem Mail-Server-Account konfigurieren. Auerdem mssen Sie den Hostnamen im Gateway-URI von localhost in die IPAdresse oder den Namen des Computers ndern. Andernfalls enthlt die URL in der E-Mail die Komponente LOCALHOST, sodass Remote-Benutzer den Bericht nicht ffnen knnen.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Benachrichtigung. 2. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft SMTP-Mail-Server den Hostnamen und Port Ihres SMTP-Mail-Servers (ausgehend) ein. Tipp: Um per E-Mail gesendete Berichte ffnen zu knnen, mssen Sie den Hostnamen im Gateway-URI von LOCALHOST in die IP-Adresse oder den Namen des Computers ndern. Andernfalls enthlt die URL in der E-Mail die Komponente LOCALHOST, sodass Remote-Benutzer den Bericht nicht ffnen knnen. Tipp: Damit als Verknpfung gesendete Berichte geffnet werden knnen, mssen Sie sicherstellen, dass der Gateway-URI auf Berichts- und Benachrichtigungsservern einen Web-Server mit IBM Cognos-Inhalten angibt, auf den zugegriffen werden kann. Wenn mobile Benutzer ber eine Fernverbindung auf Verknpfungen zugreifen, sollte ein externer URI in Betracht gezogen werden. 3. Klicken Sie auf das Feld Wert neben der Eigenschaft Benutzerkonto und Kennwort, und klicken Sie auf die Schaltflche zum Bearbeiten, wenn sie angezeigt wird.

154

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

4. Geben Sie die entsprechenden Werte in das Dialogfeld Wert - Benutzerkonto und Kennwort ein, und klicken Sie anschlieend auf OK. Tipp: Wenn fr den SMTP-Server keine Anmeldeberechtigungsnachweise erforderlich sind, entfernen Sie die Standardinformationen fr die Eigenschaft Benutzerkonto und Kennwort. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zu besttigen, dass diese Eigenschaft leer bleiben soll, klicken Sie auf OK. Stellen Sie sicher, dass der Standardbenutzername entfernt wurde. Ist dies nicht der Fall, wird das Standardkonto verwendet und Benachrichtigungen funktionieren nicht ordnungsgem. 5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die entsprechenden Werte fr das Standardabsenderkonto ein. 6. Testen Sie die Mail-Server-Verbindungen. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Benachrichtigung, und klicken Sie auf Test. IBM Cognos Business Intelligence testet die Mail-Server-Verbindung.

Ergebnisse
Wenn Sie nicht planen, Berichte per E-Mail zu versenden, oder einen Mail-ServerAccount erst spter einrichten mchten, mssen Sie die Einrichtung nicht vornehmen. Wenn Sie jedoch die Konfiguration speichern und dann die Services in IBM Cognos Configuration starten, wird beim Testen der Mail-Serververbindung eine Warnung angezeigt. Diese Warnung knnen Sie dann ignorieren.

Aktivieren des Zugriffsschutzes


Standardmig ist der anonyme Zugriff in IBM Cognos Business Intelligence mglich. Wenn Sie in Ihrer IBM Cognos BI-Umgebung Zugriffsschutz verwenden mchten, mssen Sie den anonymen Zugriff inaktivieren und IBM Cognos BI fr die Verwendung eines Authentifizierungsproviders konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Configuration im Fenster Explorer auf Sicherheit >Authentifizierung > Cognos. 2. Klicken Sie auf das Feld Wert, um Anonymen Zugriff zulassen aufzurufen, und whlen Sie Falsch. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung, und whlen Sie Neue Ressource > Namespace. 4. Geben Sie im Feld Name einen Namen fr den Authentifizierungs-Namespace ein. 5. Klicken Sie in der Liste Typ auf den entsprechenden Namespace-Typ und anschlieend auf OK. Die neue Authentifizierungsprovider-Ressource wird im Fenster Explorer unter der Komponente Authentifizierung angezeigt. 6. Geben Sie im Fenster Eigenschaften fr die Eigenschaft Namespace-Kennung eine eindeutige Kennung fr den Namespace ein. 7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Starten von Content Manager


Nach dem Festlegen der Datenbankverbindungseigenschaften fr den Content Store knnen Sie den Content Manager-Computer starten.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

155

Vorbereitende Schritte
Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder Service-Account eingerichtet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines Benutzer- oder Netz-Service-Accounts fr IBM Cognos Business Intelligence auf Seite 55.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. Wenn Sie eine aktuellere Version installieren, wird eine Nachricht angezeigt, die angibt, dass Konfigurationsdateien gefunden und auf die neue Version aktualisiert wurden. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Konfiguration speichern. Andernfalls knnen Sie den IBM Cognos-Service nicht starten. 3. Klicken Sie im Men Aktionen auf Test. IBM Cognos Configuration berprft die CSK-Verfgbarkeit (Common Symmetric Keys), testet die Namespace-Konfiguration sowie die Verbindungen mit dem Content Store und anderen Ressourcen. Tipp: Wenn Test nicht zur Auswahl steht, klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 4. Wenn der Test fehlschlgt, mssen Sie die entsprechenden Eigenschaften neu konfigurieren und den Test wiederholen. Sie knnen einige Komponenten einzeln testen, indem Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf die Komponente klicken und Test auswhlen. Starten Sie den Service erst, nachdem alle Tests bestanden wurden. 5. Klicken Sie im Men Aktionen auf Starten. Es kann einige Minuten dauern, bis der IBM Cognos-Service gestartet wird. Die Aktion startet alle installierten Services, die nicht ausgefhrt werden, und registriert den IBM Cognos-Service unter Windows.

Testen der Content Manager-Installation


Sie knnen die Installation mit einem Web-Browser testen.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie einen Web-Browser. 2. Testen Sie, ob Content Manager ausgefhrt wird, indem Sie die URI des aktiven Content Manager eingeben. Beispiel: http://Hostname:Port/p2pd/servlet Der Standardwert fr Hostname:Port lautet "localhost:9300". Content Manager ist verfgbar, wenn der Statuswert Running (Aktiv) lautet.

Installieren und Konfigurieren der Komponenten auf Anwendungsebene


Sie knnen die Komponenten auf Anwendungsebene auf einem oder auf mehreren Computern installieren. Fhren Sie fr die Installation und Konfiguration der Komponenten auf Anwendungsebene die folgenden Aufgaben aus: __ v Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene __ v Installieren der Komponente auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager (sofern erforderlich)

156

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

__ v __ v __ v __ v

Installieren der Fixpacks (sofern verfgbar) Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbank Starten von IBM Cognos Configuration Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Computer der Anwendungsebene __ v Starten der Komponenten auf Anwendungsebene __ v Testen der Komponenten auf Anwendungsebene __ v Erstellen der Metric Store-Datenbank __ v Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store (sofern erforderlich) __ v Erstellen eines Metrikpackages

Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene


Sie knnen die Komponenten auf Anwendungsebene in Abhngigkeit von Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren. Wenn Sie eine Aktualisierung von ReportNet oder einer frheren Version von IBM Cognos BI durchfhren, verwendet IBM Cognos BI fr die Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene (Application Tier Components) die vorhandenen Konfigurationsdaten. Wenn Sie jedoch die Komponenten auf Anwendungsebene an einer neuen Position installiert haben, mssen Sie die Umgebungseigenschaften konfigurieren. Stellen Sie sicher, dass der aktive Content Manager-Computer konfiguriert und verfgbar ist, bevor Sie die Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene konfigurieren.

64-Bit-Installationen
Die Berichtsserverkomponente, die in die Komponenten auf Anwendungsebene integriert ist, wird sowohl in der 32- als auch in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die Auswahl der von Ihnen verwendeten Version wird nach der Installation mithilfe von IBM Cognos Configuration vorgenommen. Standardmig wird fr die Berichtsserverkomponente die Verwendung des 32-Bit-Modus festgelegt, auch auf einem 64-Bit-Computer. Mit dem 32-Bit-Modus knnen Sie alle Berichte ausfhren, wohingegen Sie mit dem 64-Bit-Modus lediglich Berichte ausfhren knnen, die fr den dynamischen Abfragemodus erstellt wurden.

Druckeranforderungen
Um sicherzustellen, dass Berichte unter dem Betriebssystem Microsoft Windows ordnungsgem ausgedruckt werden, mssen Sie aufgrund der Anforderungen von Adobe Reader mindestens einen Drucker auf dem Betriebssystem konfigurieren, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. Alle Berichte werden unabhngig vom Druckformat, das Sie auswhlen, zum Ausdrucken als temporre PDF-Dateien an Adobe Reader gesendet.

Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene unter UNIX oder Linux


Sie knnen die Komponenten auf Anwendungsebene in Abhngigkeit von Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

157

Vorbereitende Schritte
Gehen Sie zu IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). berprfen Sie vor der Produktinstallation, dass auf Ihrem Computer die erforderlichen Patches installiert sind.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Stellen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME so ein, dass sie auf das Installationsverzeichnis Ihrer Java Runtime-Umgebung (JRE) verweist. Ein Beispiel fr die Installationsposition einer Java Runtime-Umgebung lautet /directory/java/Java_Version/jre. Damit IBM Cognos BI unter Linux ausgefhrt werden kann, ist eine JVM erforderlich, wie z. B. das von IBM zur Verfgung gestellte Java. Wenn die Installation an einer Position mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten erfolgt, verwenden Sie die vorhandene Umgebungsvariable JAVA_HOME. 3. Richten Sie unter HP-UX die Umgebungsvariable _M_ARENA_OPTS folgendermaen ein: _M_ARENA_OPTS 1:4 Dadurch wird fr HP-UX mehr Speicher zugewiesen, sodass die Speicherzuordnung eher anderen UNIX-Plattformen entspricht. 4. Wenn Sie unter AIX ein Servlet-Gateway verwenden, stellen Sie die Umgebungsvariable AIXTHREAD_SCOPE wie folgt ein: AIXTHREAD_SCOPE=S Hierdurch wird festgelegt, dass die Benutzerthreads systemweit gelten, was zu einer effizienteren Planung von Benutzerthreads fhrt. 5. Wenn die Installation mit heruntergeladenen Dateien erfolgt, wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden. 6. Wenn die Installation ber eine CD erfolgt, laden Sie die CD unter Verwendung von Rock-Ridge-Dateierweiterungen. Zum Laden der CD unter HP-UX gehen Sie folgendermaen vor: v Fgen Sie in Ihrem Pfad das Verzeichnis pfs_mount hinzu. Zum Beispiel PATH=/usr/sbin/:$PATH export PATH v Um die erforderlichen NFS-Dmonen zu starten und die Dmonen im Hintergrund auszufhren, geben Sie erst bg pfs_mountd und dann bg pfsd ein. v Zum Laden des Laufwerks geben Sie Folgendes ein: pfs_mount -t rrip <Gert><Mountverzeichnis> -o xlat=unix Zum Beispiel pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix Nun knnen Sie als Benutzer ohne Rootberechtigung Dateien mithilfe einer IBM Cognos-CD von diesem Laufwerk installieren oder kopieren. v Geben Sie nach Abschluss der Installation pfs_umount /cdrom ein, und beenden Sie die Dmons pfsd und pfs_mountd mit dem Befehl kill, um den Datentrger zu entladen.

158

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

7. Wechseln Sie zum Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis, und geben Sie Folgendes ein: ./issetup Anmerkung: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, fhrt dies mglicherweise zu beschdigten japanischen Zeichen in Nachrichten und Protokolldateien. Bei einer Installation der japanischen Version unter UNIX oder Linux mssen Sie zunchst die Umgebungsvariablen LANG=C und LC_ALL=C festlegen (wobei C fr den Sprachcode steht, z. B. ja_JP.PCK unter Solaris) und dann den Installationsassistenten starten. Wenn Sie nicht mit XWindows arbeiten, fhren Sie eine automatische Installation durch (siehe Verwenden einer Antwortdatei aus einer Installation auf einem anderen Computer auf Seite 452). Wenn Sie bei einer Installation unter Linux Fehlernachrichten zu fehlenden openmotif-Bibliotheken erhalten, knnen Sie mit dem Befehl issetupnx eine unbeaufsichtigte Installation durchfhren. 8. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes: Installieren Sie die Komponenten auf Anwendungsebene in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige UNIX- und Linux-Web-Server untersttzen nur ASCII-Zeichen in Verzeichnisnamen. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Komponenten auf Anwendungsebene. 9. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten IBM Cognos BI nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. Sie knnen IBM Cognos BI spter mithilfe von IBM Cognos Configuration konfigurieren, indem Sie cogconfig.sh im Verzeichnis c10_Position/bin64 eingeben. v Klicken Sie auf Fertig stellen. 10. Fgen Sie der entsprechenden Bibliothekspfad-Umgebungsvariablen das Verzeichnis c10_Position/bin64 hinzu. v Unter Solaris und Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH

Installieren der Komponenten auf Anwendungsebene unter Windows


Sie knnen die Komponenten auf Anwendungsebene in Abhngigkeit von Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren. Bei Computern mit Windows Vista, Windows 7 oder Windows 2008 ist die Standardinstallationsposition das Verzeichnis 'Program Files (x86)'. Wenn Sie die InstalKapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

159

lation an dieser Position durchfhren, stellen Sie sicher, dass Sie IBM Cognos Configuration als Administrator ausfhren. Alternativ knnen Sie das Produkt auerhalb des Verzeichnisses 'Program Files (x86)' installieren. Sie knnen das Installationsverzeichnis beispielsweise in C:\IBM\cognos\c10 ndern.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie die IBM Cognos-Produkt-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Es werden alle untersttzten Sprachen installiert. Die Sprache der Benutzeroberflche kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes: Installieren Sie die Komponenten auf Anwendungsebene in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige WebServer untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Komponenten auf Anwendungsebene. 5. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Wenn Sie die Installation von IBM Cognos Configuration aus dem Installationsassistenten starten, mssen Sie vor der Ausfhrung der Services die in diesem Abschnitt beschriebenen zustzlichen Tasks ausfhren, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung korrekt eingerichtet ist. IBM Cognos Configuration kann ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen.

Installieren von Komponente auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager


Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager zusammen mit dem IBM Cognos BI-Server installieren wollen und beide Produkte Ressourcen gemeinsam nutzen sollen, mssen Sie die Komponenten auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager jeweils an derselben Position installieren wie die Komponenten auf Anwendungsebene fr den IBM Cognos BI-Server. Wenn das Scorecarding-Produkt unabhngig vom IBM Cognos BI-Server betrieben werden soll, installieren Sie die Komponenten auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager an einer anderen Position als die Komponenten auf Anwendungsebene fr den IBM Cognos BI-Server.

160

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Bei Bedarf knnen Sie auch Metric Designer installieren (siehe Installieren und Konfigurieren von Metric Designer auf Seite 209).

Installieren von Fixpacks


IBM stellt in Ihrem IBM Cognos-Produkt vorlufige Wartungspakete mit Aktualisierungen fr eine oder mehrere Komponenten zur Verfgung. Wenn zum Zeitpunkt der Installation oder Aktualisierung Ihres Produkts ein Fixpack verfgbar ist, mssen Sie es nach der Installation der IBM Cognos-Komponenten installieren. Wenn ein Fixpack nach der Bereitstellung Ihres IBM Cognos-Produkts verfgbar wird, mssen Sie den Service anhalten, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten installieren und den Service anschlieend neu starten. Fixpacks sind kumulativ. Wenn Sie das aktuellste Fixpack installieren, dann umfasst es die Aktualisierungen aller vorherigen Fixpacks. Fixpacks stehen ber den IBM Support unter http://www.ibm.com/support/us/en/ zum Herunterladen zur Verfgung. Anmerkung: Fixpacks sind keine eigenstndigen Installationskomponenten. Sie mssen auf Computern installiert werden, auf denen sich IBM Cognos-Komponenten befinden. Installieren Sie die Fixpacks, die auf Ihre Produktversion zutreffen. Um Ihre Version festzustellen, ffnen Sie die Datei mit der Komponentenliste unter c10_location\cmplst.txt und berprfen die Zeile, die mit C8BISRVR_version= beginnt.

Installieren von Fixpacks unter Windows


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBMCognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v v v v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. Sichern Sie die Content Store-Datenbank. Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Legen Sie den Fixpack-Datentrger fr das Windows-Betriebssystem ein oder wechseln Sie an die Position mit den heruntergeladenen und extrahierten Dateien, und doppelklicken Sie dann auf die Datei issetup.exe. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 3. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 4. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

161

v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 5. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Installieren von IBM Cognos-Fixpacks unter UNIX oder Linux


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBM Cognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. v Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. v Sichern Sie die Content Store-Datenbank. v Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zur Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen wurden, oder legen Sie ggf. einen Datentrger ein. 2. Geben Sie zum Starten des Installationsassistenten den folgenden Befehl ein: ./issetup 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 4. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 5. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 6. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Einrichten der Datenbankverbindung fr die Berichtsdatenbanken


Zum Untersttzen der Kommunikation zwischen IBM Cognos Business Intelligence und den Datenquellen mssen Sie auf dem Computer, auf dem sich der Berichtsserver befindet, zustzliche Software fr Ihre Datenquellen installieren. Je nach Datenquelle und Abfragemodus kann die erforderliche Software Datenbankclients oder JDBC-Treiberdateien (JDBC - Java Database Connectivity) oder beides enthalten.

162

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Bei IBM Cognos Business Intelligence wird auf die Abfragedatenbank (auch Berichtsdatenbank genannt) nur ber die Berichtsengine zugegriffen, die Berichte ausfhrt. Die Berichtsengine wird zusammen mit Komponenten auf Anwendungsebene installiert und auch von Framework Manager, Metric Designer und IBM Cognos Transformer verwendet.

Kompatibler Abfragemodus
Um Berichte auszufhren, die den kompatiblen Abfragemodus verwenden, mssen Sie 32-Bit-Datenquellen-Clientbibliotheken verwenden und den Berichtsserver so konfigurieren, dass er im 32-Bit-Modus arbeitet. Der kompatible Abfragemodus verwendet native Client- und ODBC-Verbindungen, um mit den Datenquellen zu kommunizieren. Wenn es sich um 64-Bit-Datenquellen handelt, dann mssen Sie sicherstellen, dass zur Herstellung der Verbindung zur Datenquelle die 32-Bit-Clientbibliotheken verwendet werden, um den Kompatibilittsabfragemodus zu verwenden.

Dynamischer Abfragemodus
Der dynamische Abfragemodus ermglicht die Kommunikation mit Datenquellen ber Java/XMLA-Verbindungen. Fr untersttzte relationale Datenbanken ist eine JDBC-Verbindung vom Typ 4 erforderlich. JDBC-Treiber vom Typ 4 konvertieren JDBC-Aufrufe direkt in das anbieterspezifische Datenbankprotokoll. Dies erfolgt in reinem Java und ist plattformunabhngig. Fr untersttzte OLAP-Datenquellen optimiert die Java/XMLA-Konnektivitt den Zugriff. Durch die Bereitstellung von benutzerdefinierten und erweiterten MDXAbfragen (Multidimensional Expression) fr die spezifische Quelle und Version Ihrer OLAP-Technologie werden alle Mglichkeiten der OLAP-Datenquelle ausgeschpft. Der dynamische Abfragemodus kann mit den folgenden OLAP-Datenquellen verwendet werden: v v v v IBM Cognos TM1 SAP Business Information Warehouse (SAP BW) Oracle Essbase Microsoft Analysis Services

Sie knnen den dynamischen Abfragemodus fr OLAP ber relationale (dimensional modellierte relationale) Modelle mit den folgenden relationalen Datenquellen verwenden: v IBM DB2 v IBM DB2 for z/OS v Oracle v Microsoft SQL Server v Teradata v Netezza

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

163

Weitere Informationen zum dynamischen Abfragemodus und zur Installation der Treiber finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Dynamische Abfragen. Eine Liste der von IBM Cognos Business Intelligence untersttzten Umgebungen einschlielich der vom dynamischen Abfragemodus untersttzten Datenquellenversionen finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

Zugreifen auf OLAP-Datenquellen unter Windows-Betriebssystemen


Um auf die relationalen Datenbanken und OLAP-Datenquellen fr die Berichtserstellung zugreifen zu knnen, mssen Sie die von Ihrem Datenquellenanbieter zur Verfgung gestellte Client-API-Software installieren. Die Software muss auf demselben Computer installiert werden, auf dem auch die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie die Datenbank-API-Software fr die relationalen Datenbanken und OLAP-Datenquellen auf dem Computer, auf dem sich der Berichtsserver befindet (auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind). Unter MicrosoftWindows untersttzt die Berichtsengine entweder native Datenbankverbindungen oder ODBC. 2. Falls Framework Manager unter einer anderen Position als die Komponenten auf Anwendungsebene installiert ist, mssen Sie die Client-API-Software auf demselben Computer wie Framework Manager installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen fr Framework Manager auf Seite 204.

Zugreifen auf ODBC-Datenquellen unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen


Zur Verwendung einer ODBC-Datenquelle unter UNIX oder Linux zur Herstellung einer Verbindung zu einer untersttzten Datenquelle mssen Sie die Umgebung so konfigurieren, dass die Datei .odbc.ini gesucht wird, die die Verweise auf die Datenquelle, die Konnektivittsbibliotheken und die zugehrigen Treibermanagerbibliotheken enthlt. Welche ODBC-Datenquellen untersttzt werden, erfahren Sie im Abschnitt IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). Nachdem Sie die ODBC-Verbindungen konfiguriert haben, mssen Sie Verbindungen zu Datenquellen in IBM Cognos Administration erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch IBM CognosVerwaltung und Sicherheit. Wenn Ihr Datenbankanbieter keinen Treibermanager bereitstellt, knnen Sie abhngig vom verwendeten Betriebssystem 'unixODBC' oder 'iODBC' verwenden. Unter Linux-Betriebssystemen enthlt das unixODBC-Package, das zusammen mit dem Betriebssystem geliefert wird, den ODBC-Treibermanager. Sie mssen unixODBC Version 2.2.11 oder eine sptere Version des Produkts installieren, bevor Sie Datenquellenverbindungen einrichten knnen. Um die installierte Version zu berprfen, verwenden Sie den folgenden Befehl: odbcinst --version. berprfen Sie, welche Version von 'unixODBC' fr die verwendete Datenbank erforderlich ist, und stellen Sie sicher, dass Sie diese Version verwenden.

164

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Unter UNIX-Betriebssystemen wird der Open-Source-Treibermanager 'iODBC' als Teil der IBM Cognos-Installation bereitgestellt.

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Umgebungsvariable, um die Position der Datei .odbc.ini anzugeben. Zum Beispiel export ODBCINI=/usr/local/etc/.odbc.ini 2. Geben Sie fr die entsprechende Bibliothekspfad-Umgebungsvariable die Position der Konnektivittsbibliotheken und des Treibermanagers fr Ihre Datenbank an. Die folgende Tabelle enthlt die Umgebungsvariablen fr alle Betriebssysteme, die die Position der Treibermanagerbibliotheken enthalten mssen.
Tabelle 37. Umgebungsvariablen fr Ihr Betriebssystem Betriebssystem AIX Solaris und Linux HP-UX Umgebungsvariable LIBPATH LD_LIBRARY_PATH SHLIB_PATH

3. Wenn Ihr Datenbankanbieter keinen Treibermanager bereitstellt, knnen Sie den Bibliothekspfad so einstellen, dass er den Pfad zum lokalen Treibermanager enthlt. v Unter UNIX wird iODBC als Teil der IBM Cognos-Installation bereitgestellt. Die Bibliotheksdateien befinden sich im Verzeichnis c10_Position/bin. Ihr Bibliothekspfad sollte das Verzeichnis c10_Position/bin bereits enthalten. Zum Beispiel LIBPATH=/usr/IBM/cognos/bin:$LIBPATH v Unter Linux enthlt das unixODBC-Package die erforderlichen Treibermanagerbibliotheken. Zum Beispiel LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH

Nchste Schritte
Wenn Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen mehrere ODBC-Quellen verwenden, dann werden Sie mglicherweise Abhngigkeiten von Bibliotheksdateien mit allgemeinen Namen, jedoch unterschiedlichen Implementierungen fr die Konnektivitt und den Treibermanager feststellen. In einem Szenario, in dem eine ODBC-Quelle gltig ist, eine andere aufgrund einer Abhngigkeit jedoch nicht, sollten Sie sich an die Kundenuntersttzung wenden. Wenn Sie eine allgemeine .odbc.ini-Datei verwenden, kann dies zu nicht kompatiblen Eintrgen fr unterschiedliche Treibermanager fhren. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie die Strukturanforderungen zwischen den Treibermanagern berprfen, die von Ihnen verwendet werden, und versuchen, eine Syntax zu verwenden, die fr die betroffenen Treibermanager gilt.

Konfigurieren von IBM Cognos Business Intelligence fr die Verwendung von Oracle Essbase
Wenn Sie IBM Cognos Business Intelligence mit einer Oracle Essbase-Datenquelle der Version 11.1.1 verwenden, mssen Sie eine Konfigurationsdatei bearbeiten, um den IBM Cognos BI-Server ber Ihre Version in Kenntnis zu setzen.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

165

Standardmig wird IBM Cognos BI fr die Verwendung von Oracle Essbase Version 11.1.2 konfiguriert. Deshalb ist keine Konfiguration erforderlich, wenn Sie diese Version verwenden. Wenn Sie jedoch eine andere untersttzte Version von Oracle Essbase verwenden, mssen Sie die Datei 'qfs.config.xml' fr Ihre Version entsprechend bearbeiten. Auerdem mssen Sie bei der Verwendung von Oracle Essbase Version 11.1.2 Oracle Foundation Services sowie den Oracle Essbase-Client installieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/configuration. 2. ffnen Sie die Datei 'qfs_config.xml' in einem XML-Editor oder in einem Texteditor. 3. Suchen Sie nach den folgenden Zeilen:
<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--> <provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">

4. ndern Sie sie fr Oracle Essbase 11.1.1 wie folgt:


<provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"> <!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO"-->

5. Stellen Sie fr Oracle Essbase 11.1.2 sicher, dass die Zeilen wie folgt aussehen:
<!--provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp111" connectionCode="DO"--> <provider name="DB2OlapODP" libraryName="essodp1112" connectionCode="DO">

6. Speichern Sie die Datei und starten Sie den IBM Cognos-Service erneut.

Konfigurieren von Oracle Essbase auf einem UNIX- oder Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem
Wenn Sie eine Oracle Essbase-Datenquelle der Version 11.1.2 mit IBM Cognos Business Intelligence auf einem UNIX- oder Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem verwenden, mssen Sie die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH manuell konfigurieren. Die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH werden whrend der Installation des Oracle Essbase-Clients erstellt. IBM Cognos BI verwendet diese Variablen zum Suchen nach der Position des Oracle Essbase-Clients. Wenn Sie Oracle Essbase mit IBM Cognos BI auf einem UNIX- oder einem Microsoft Windows-64-Bit-Betriebssystem verwenden mchten, mssen Sie den Oracle Essbase-64-Bit-Client installieren. Dieser 64-Bit-Client integriert einen 32-Bit-Client, der von IBM Cognos BI verwendet wird. Damit auf diesen 32-Bit-Client verwiesen wird, mssen Sie die Umgebungsvariablen ARBORPATH und ESSBASEPATH manuell ndern, um EssbaseClient durch EssbaseClient-32 zu ersetzen. Im folgenden Beispiel wird davon ausgegangen, dass der Client auf Laufwerk C installiert ist. Ihr Installationsverzeichnis weicht eventuell davon ab.
ARBORPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32 ESSBASEPATH=C:\Hyperion\EPMSystem11R1\products\Essbase\EssbaseClient-32

Wenn Sie mit einem Microsoft Windows-32-Bit-Betriebssystem und einem Oracle Essbase-32-Bit-Client arbeiten, mssen diese Umgebungsvariablen nicht gendert werden.

Starten von IBM Cognos Configuration


Wenn Sie den standardmigen Tomcat-Servlet-Container verwenden, knnen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration IBM Cognos Business-Komponenten konfigurieren und IBM Cognos-Services starten und stoppen.

166

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie IBM Cognos Configuration starten, mssen Sie sicherstellen, dass die Betriebsumgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Prfen Sie beispielsweise, ob alle Umgebungsvariablen definiert wurden. Unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem knnen Sie IBM Cognos Configuration nur von der letzten Seite des Installationsassistenten aus starten, wenn keine zustzlichen Einrichtungsschritte erforderlich sind. Wenn Sie z. B. einen anderen Datenbankserver als Microsoft SQL oder die Cognos-Inhaltsdatenbank fr den Content Store verwenden, kopieren Sie die JDBC-Treiber (Java Database Connectivity) vor dem Starten des Konfigurationstools an die entsprechende Position. Starten Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen IBM Cognos Configuration nicht von der letzten Seite des Installationsassistenten aus. Bevor Sie IBM Cognos BI konfigurieren knnen, sind zustzliche Setup-Schritte erforderlich. Beispielweise mssen Sie die Java-Umgebung aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder ein Service-Account fr die Ausfhrung von IBM Cognos eingerichtet ist.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie unter Microsoft Windows auf Start > IBM Cognos Configuration. Wenn Sie einen Windows Vista-, Windows 7- oder Windows 2008-Computer verwenden und das Produkt im Verzeichnis Programme (x86) installiert haben, starten Sie IBM Cognos Configuration als Administrator. 2. Wechseln Sie unter UNIX oder Linux in das Verzeichnis c10_Position/bin, und geben Sie den folgenden Befehl ein: ./cogconfig.sh Wenn IBM Cognos Configuration nicht geffnet wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebungsvariable DISPLAY angegeben haben. Wenn eine Nachricht des Typs JAVA.Lang.unsatisfied link angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie eine untersttzte Java-Version verwenden. Wenn eine Nachricht des Typs Java.lang.unsupportedClassVersionError angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie die 64-Bit-Version von Java verwenden.

Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene


Wenn Sie die Komponenten auf Anwendungsebene auf einem anderen Computer als Content Manager installieren, mssen Sie den Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene so konfigurieren, dass er den Pfad zu Content Manager kennt. Die verteilten Komponenten knnen dann miteinander kommunizieren. Der Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene muss den Speicherort der Content Manager-Computer und der Benachrichtigungsdatenbank mit den Jobund Zeitplaninformationen kennen. Der Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene muss dieselbe Benachrichtigungsdatenbank wie der Content Manager-Computer verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter ndern der Benachrichtigungsdatenbank auf Seite 270.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

167

Wenn Sie mehrere Content Manager installiert haben, mssen Sie alle Content Manager-URIs auf jedem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene auflisten.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. ndern Sie im Fenster Eigenschaften den Bestandteil localhost der Eigenschaft Content Manager-URIs in den Namen eines Content Manager-Computers. 4. Geben Sie die URIs fr die anderen Content Manager-Computer an: v Klicken Sie im Dialogfeld Content Manager-URIs auf Hinzufgen. v Klicken Sie in die leere Tabellenzeile, und geben Sie den vollstndigen URI des Content Manager-Computers ein. Ersetzen Sie die localhost-Komponente des URI mit einem Hostnamen oder einer IP-Adresse. Alle URI-Eigenschaften mssen dasselbe Format verwenden, also einheitlich nur Hostnamen oder nur IP-Adressen. v Wiederholen Sie die beiden vorherigen Schritte fr jeden hinzuzufgenden URI. Sie mssen alle Content Manager-URIs in die Liste aufnehmen. v Klicken Sie auf OK. 5. ndern Sie den Bestandteil localhost der Eigenschaft Gateway-URI in den Namen des Computers, auf dem die Gateway-Komponente installiert werden soll. Dadurch wird sichergestellt, dass Benutzer an unterschiedlichen Orten auf Berichte und Arbeitsbereiche zugreifen knnen, die per E-Mail gesendet werden. 6. ndern Sie den Teil localhost der brigen URI-Eigenschaften in den Namen oder die IP-Adresse Ihres IBM Cognos BI-Servers. 7. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. 8. Stellen Sie in der Eigenschaftengruppe Einstellungen fr Zertifizierungsstelle fr die Eigenschaft Kennwort den gleichen Wert ein, der auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer konfiguriert ist. 9. Stellen Sie sicher, dass alle anderen kryptografischen Einstellungen den Einstellungen entsprechen, die Sie auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer festgelegt haben. 10. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfigurieren einer Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager


Wenn Sie die Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager separat von den BI-Komponenten auf Anwendungsebene installieren, knnen Sie viele der allgemeinen Services fr die Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager inaktivieren. Beispiel: Sie haben Content Manager als eine separate Instanz und die ReportingKomponenten auf Anwendungsebene in einer anderen Instanz installiert. Wenn Sie eine Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager hinzufgen, mssen Sie nicht alle fr die Reporting-Komponenten auf Anwendungsebene erforderlichen Services duplizieren.

168

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Abbildung 10. Instanz der Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager mit BI-Komponenten

Vorgehensweise
1. ffnen Sie IBM Cognos Configuration fr die Instanz, fr die nur die Komponenten auf Anwendungsebene fr Metrics Manager installiert sind. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Lokale Konfiguration > Umgebung auf IBM Cognos-Service. 3. Legen Sie fr die folgenden Services den Wert Wahr fest: v v v v v Datenintegrationsservice Zustellungsservice Dispatcher-Service Metadatenservice Metric Manager-Service

Die verbleibenden Services knnen auf Falsch gesetzt werden. 4. Speichern Sie Ihre Einstellungen, und starten Sie die Services fr diese Instanz neu.

Aktivieren der 64-Bit-Version des Berichtsservers


Bei einer 64-Bit-Installation wird die Berichtsserverkomponente sowohl in der 32Bit- als auch in der 64-Bit-Version bereitgestellt. Die Standardoption ist 32-Bit. Wenn Sie die 64-Bit-Version verwenden mchten, mssen Sie sie in IBM Cognos Configuration aktivieren. Die 64-Bit-Version des Berichtsservers kann nur fr Packages verwendet werden, fr die der dynamische Abfragemodus aktiviert ist.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

169

Fr Packages, fr die kein dynamischer Abfragemodus aktiviert ist, muss die 32Bit-Version des Berichtsservers verwendet werden. Basiert Ihr Package beispielsweise auf IBM Cognos PowerCubes, so mssen Sie die 32-Bit-Version des Berichtsservers verwenden. Wenn Ihre Umgebung mehrere Instanzen der Komponenten auf Anwendungsebene enthlt, knnen Sie eine davon fr den 32-Bit-Berichtsserver verwenden. Mittels Routing-Regeln knnen Sie dann Berichtsanforderungen fr Packages ohne dynamischen Abfragemodus an die Instanz weiterleiten, in der die 32-Bit-Version des Berichtsservers ausgefhrt wird. Weitere Informationen zu Routing-Regeln finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Zur Aktivierung der 64-Bit-Version mssen Sie die 64-Bit-Version der Komponenten auf Anwendungsebene auf einem 64-Bit-Computer installieren. Wenn Sie die 32-Bit-Version der Komponenten auf Anwendungsebene installieren oder mit einem 32-Bit-Computer arbeiten, drfen Sie die 64-Bit-Version des Berichtsservers nicht aktivieren.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie im Fenster Explorer von IBM Cognos Configuration auf Umgebung. 2. Klicken Sie auf das Feld Wert, um Ausfhrungsmodus fr Berichtsserver aufzurufen, und whlen Sie 64-Bit aus. 3. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 4. Wenn die IBM Cognos-Services ausgefhrt werden, starten Sie sie nun neu.

Starten der Komponenten auf Anwendungsebene


Nach dem Konfigurieren der Umgebungseigenschaften knnen Sie die Services auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene starten.

Vorbereitende Schritte
Wenn Sie IBM Cognos BI fr die Berichtserstellung verwenden mchten, mssen Sie die Serverkomponenten installieren und konfigurieren, den IBM Cognos-Service starten und ein Package besitzen, das auf eine verfgbare Datenquelle verweist. Beachten Sie, dass Sie bei einer Aktualisierung weiterhin dieselben Datenquellen verwenden knnen. Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder Service-Account eingerichtet ist. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines Benutzer- oder Netz-Service-Accounts fr IBM Cognos Business Intelligence auf Seite 55.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. Wenn Sie eine aktuellere Version installieren, wird eine Nachricht angezeigt, die angibt, dass Konfigurationsdateien gefunden und auf die neue Version aktualisiert wurden. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Konfiguration speichern. Andernfalls knnen Sie den IBM Cognos-Service nicht starten. 3. Klicken Sie im Men Aktionen auf Test. IBM Cognos Configuration berprft die CSK-Verfgbarkeit (Common Symmetric Keys), testet die Namespace-Konfiguration sowie die Verbindungen mit dem Content Store und anderen Ressourcen.

170

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tipp: Wenn Test nicht zur Auswahl steht, klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration. 4. Wenn der Test fehlschlgt, mssen Sie die entsprechenden Eigenschaften neu konfigurieren und den Test wiederholen. Sie knnen einige Komponenten einzeln testen, indem Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf die Komponente klicken und Test auswhlen. Starten Sie den Service erst, nachdem alle Tests bestanden wurden. 5. Klicken Sie im Men Aktionen auf Starten. Es kann einige Minuten dauern, bis der IBM Cognos-Service gestartet wird. Die Aktion startet alle installierten Services, die nicht ausgefhrt werden, und registriert den IBM Cognos-Service unter Windows.

Testen der Komponenten auf Anwendungsebene


Sie knnen die Installation mit einem Web-Browser testen.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie einen Web-Browser. 2. Prfen Sie die Verfgbarkeit des Dispatchers, indem Sie den Wert fr Externer Dispatcher-URI aus IBM Cognos Configuration eingeben. Zum Beispiel http://Hostname:Port/p2pd/servlet/dispatch Der Standardwert fr Hostname:Port lautet "localhost:9300". Der Dispatcher ist verfgbar, wenn IBM Cognos Connection ohne Grafiken oder Bilder angezeigt wird.

Erstellen einer Metric Store-Datenbank


Sie mssen mithilfe von Oracle, Microsoft SQL Server oder DB2 eine Metric StoreDatenbank erstellen. Bei einem Metric Store handelt es sich um eine Datenbank, die den Inhalt fr Metrikpackages enthlt. Auerdem enthlt ein Metric Store Einstellungen fr Scorecarding-Anwendungen wie z. B. Benutzervorgaben. Obwohl Sie den Befehl zum Erstellen des Metric Stores im selben Verzeichnis aufrufen, in dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, knnen Sie in den Befehlsparametern eine andere Position fr den Metric Store festlegen. Wenn Sie den Metric Store auf einem anderen Computer installieren als die Komponenten auf Anwendungsebene, mssen Sie an der Position der Komponenten auf Anwendungsebene einen Alias fr den Metric Store erstellen. Die Cognos-Inhaltsdatenbank kann nicht als Metric Store-Datenbank verwendet werden. Ihr Datenbankadministrator muss die IBM Cognos Business Intelligence-Datenbanken regelmig sichern, da diese die IBM Cognos-Daten enthalten. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Datenbanken zu gewhrleisten, mssen diese zudem vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen geschtzt werden.

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in IBM DB2


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer IBM DB2-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

171

Vorgehensweise
1. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/db2 das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Geben Sie unter Microsoft Windows Folgendes ein: cmm_create_db DB-Instanz Benutzername Kennwort DB-Name Laufwerk DB-Alias Geben Sie unter UNIX Folgendes ein: cmm_create_db.sh DB-Instanz Benutzername Kennwort DB-Name Pfad DB-Alias Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 38. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert DB-Instanz Benutzername Einstellung Der Name der DB2-Instanz, in der die Datenbank erstellt wird. Die Benutzer-ID mit Berechtigungen zum Erstellen der Datenbank. Die Benutzer-ID muss SYSADM- oder SYSCTRL-Berechtigungen sowie DBADM-Berechtigungen zum Erstellen des Schemas besitzen. Das Kennwort fr den Wert Benutzername. Der Name der Datenbank, die erstellt wird. Der Name muss maximal 8 Zeichen umfassen, und er darf nicht mit einer Zahl beginnen. Unter Windows das Laufwerk, auf dem die Datenbankobjekte erstellt werden. Beispiel: C. Unter UNIX der Pfad, in dem die Datenbankobjekte erstellt werden. Der Datenbankaliasname. Dieser Wert ist optional.

Kennwort DB-Name

Laufwerk/Pfad

DB-Alias

Anmerkung: Der Datenbankadministrator kann die Scripts nochmals berprfen, um sicherzustellen, dass sie fr die Umgebung geeignet sind. Das Script initializedb.db2 wird vom Script cmm_create_db.cmd aufgerufen und definiert die Pufferpools und Tabellenbereiche. 2. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Der Benutzeraccount muss die folgenden Berechtigungen besitzen. v CREATETAB v BINDADD v CONNECT v IMPLICIT_SCHEMA v LOAD

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Microsoft SQL Server


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer Microsoft SQL Server-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Diese Information ist einer der Parameter, die Sie verwenden knnen, wenn Sie den Befehl zur Datenbankerstellung ausfhren. Das Benutzerkonto muss der Datenbankeigentmer (dbo) oder ein Alias des Datenbankeigentmers sein.

172

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

2. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/sqlserver das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Scriptpfad cmm_create_db Hostname Datenbankname Benutzername Kennwort [zu_erstellender_Benutzer] Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 39. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert Hostname Einstellung Der Name des Computers, auf dem die Datenbank erstellt wird. Wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind, geben Sie Hostname\Instanzname an. Datenbankname Benutzername Der Name der Datenbank, die erstellt wird. Die Benutzer-ID mit Berechtigungen zum Erstellen der Datenbank. Die Benutzer-ID muss die Berechtigung zum Erstellen der Datenbank besitzen, wie z. B. der Benutzer sa. Sie muss auerdem die Standardsprache Englisch verwenden. Das Kennwort fr den Benutzernamen. Der Benutzer, der vom Script erstellt wird und dem die Datenbank-Eigentmerberechtigungen erteilt wurden. Dieser Wert ist optional.

Kennwort zu_erstellender_Benutzer

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer neuen Oracle-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Sie am Oracle-Server angemeldet sind. Der angemeldete Benutzer muss unter Windows Mitglied der Benutzergruppe ORA_DBA und unter UNIX Mitglied der Gruppe dba sein. 2. Legen Sie auf dem Computer mit Metric Store die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) auf den UTF-8-Zeichensatz fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: v NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 v NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. 3. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Diese Information ist einer der Parameter, die Sie verwenden knnen, wenn Sie den Befehl zur Datenbankerstellung ausfhren. Sie mssen einen fr die Oracle-Datenbank gltigen Benutzernamen mit den folgenden Berechtigungen verwenden: v CREATE TABLE, CREATE VIEW, CREATE PROCEDURE, CREATE TRIGGER, CREATE TYPE, CREATE SEQUENCE und CREATE SESSION
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

173

v EXECUTE auf DBMS_LOCK- und DBMS_UTILITY-Packages Die Berechtigungen CREATE TABLE und CREATE TRIGGER drfen dabei nicht einer Rolle zugeordnet sein, sondern sie mssen dem Benutzerkonto direkt zugewiesen sein. Sie drfen nur diese Berechtigungen gewhren. Wenn Sie mehr oder weniger Berechtigungen gewhren, ist eine Initialisierung des Metric Store nicht mglich. 4. Fhren Sie am Speicherort der Komponenten auf Anwendungsebene im Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/cmm/oracle das Script cmm_create_db.cmd aus, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Scriptpfad cmm_create_db SID Pfad Datenbankversion [zu_erstellender_Benutzer] Verwenden Sie in Ihrem Befehl die Werte aus der folgenden Tabelle:
Tabelle 40. Werte fr Script "cmm_create_db" Wert Scriptpfad Einstellung Der Pfad zum Script. Beispiel: c10_Position/configuration/schemas/cmm/ oracle Die SID fr die neu zu erstellende Datenbank. Der Pfad, in dem die Datendateien erstellt werden. Die Version der zu installierenden OracleSoftware. Zum Beispiel oracle9 oder oracle10. Der Benutzer, der vom Script erstellt wird und dem die DatenbankEigentmerberechtigungen erteilt wurden. Dieser Wert ist optional.

SID Pfad Datenbankversion

zu_erstellender_Benutzer

Erstellen einer Metric Store-Datenbank in Oracle mithilfe einer vorhandenen Datenbank


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um mithilfe einer vorhandenen Oracle-Datenbank einen Metric Store zu erstellen.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Sie am Oracle-Server angemeldet sind. Der angemeldete Benutzer muss unter Windows Mitglied der Benutzergruppe ORA_DBA und unter UNIX Mitglied der Gruppe dba sein. 2. Legen Sie auf dem Computer mit Metric Store die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) auf den UTF-8-Zeichensatz fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: v NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 v NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst.

174

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

3. Bestimmen Sie, welchen Benutzeraccount IBM Cognos Metrics Manager fr den Zugriff auf die Datenbank verwenden soll. Sie mssen einen fr die OracleDatenbank gltigen Benutzernamen mit den folgenden Berechtigungen verwenden: v CREATE TABLE, CREATE VIEW, CREATE PROCEDURE, CREATE TRIGGER, CREATE TYPE, CREATE SEQUENCE und CREATE SESSION v EXECUTE auf DBMS_LOCK- und DBMS_UTILITY-Packages Die Berechtigungen CREATE TABLE und CREATE TRIGGER drfen dabei nicht einer Rolle zugeordnet sein, sondern sie mssen dem Benutzerkonto direkt zugewiesen sein. Sie drfen nur diese Berechtigungen gewhren. Wenn Sie mehr oder weniger Berechtigungen gewhren, ist eine Initialisierung des Metric Store nicht mglich. 4. Ermitteln Sie, ob die Datenbank in Unicode vorliegt. Tipp: Geben Sie dazu beispielsweise folgende Select-Anweisung ein: select * from NLS_DATABASE_PARAMETERS Wenn der Ergebnissatz ein NLS_CHARACTERSET zurckgibt, das nicht Unicode ist, erstellen Sie eine neue Datenbank, und geben Sie fr die Zeichensatzparameter der Datenbank den Wert AL32UTF8 an. Das unter Erstellen einer Metric Store-Datenbank in IBM DB2 auf Seite 121 erwhnte Script cmm_create_db.cmd erstellt eine Datenbank mit AL32UTF8-Zeichencodierung.

Manuelles Definieren der Bereitstellungsposition fr Metric Studio


Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager in einer verteilten Installation verwenden, mssen Sie das Bereitstellungsverzeichnis fr Metric Studio manuell definieren. In den folgenden Situationen mssen Sie das Bereitstellungsverzeichnis fr Metric Studio manuell definieren: v Wenn Sie mehrere Metrikserver installiert haben v Wenn Ihr Metrikserver von Content Manager getrennt ist Wenn Sie nur ber einen Metrikserver verfgen, der sich auf demselben Computer wie Content Manager befindet, wird IBM Cognos Metrics Manager automatisch mit einer Bereitstellungsposition konfiguriert. Beispiele fr Situationen, in denen die Bereitstellungsposition nicht manuell definiert werden muss: v Einzelner Server mit Content Manager + Komponenten auf Anwendungsebene + Gateway v Mehrere Server, wobei Server A = Content Manager + Komponenten auf Anwendungsebene Server B = Gateway Beispiele fr Situationen, in denen die Bereitstellungsposition manuell definiert werden muss: v Mehrere Server, wobei Server A = Content Manager Server B = Komponenten auf Anwendungsebene Server C = Gateway v Mehrere Server, wobei Server A = Content Manager + Komponenten auf Anwendungsebene
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

175

Server B = Komponenten auf Anwendungsebene Server C = Komponenten auf Anwendungsebene Server D = Gateway Die Bereitstellungsposition muss auf jedem Metrikserver-Computer definiert werden (auf dem Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind). Wichtig: Erstellen Sie nur eine Bereitstellungsposition. Die Bereitstellungsposition wird ausgewhlt, wenn ein Metrikpackage erstellt wird. Fr jedes Metrikpackage muss dieselbe Bereitstellungsposition verwendet werden. Wenn die Bereitstellungspositionsdatei mehrere Bereitstellungspositionen enthlt, lschen Sie alle bis auf eine, um mgliche Fehler zu vermeiden.

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie das Bereitstellungsverzeichnis fr Metric Studio definieren, erstellen Sie einen freigegebenen Ordner, der dann als Bereitstellungsverzeichnis verwendet wird. Auf den Ordner mssen alle Metrikserver-Computer zugreifen knnen.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Metrikserver-Computer, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, in das Verzeichnis c10_Position/ configuration und ffnen Sie die Datei deployment_locations.xml in einem Texteditor. 2. Whlen Sie den zutreffenden Abschnitt aus: v Bei UNIX- oder Linux-Betriebssystemen whlen Sie Folgendes aus:
<DeploymentLocation> <name>Unix Mount</name> <value>/mount/deployment</value> </DeploymentLocation>

Bei Windows-Betriebssystemen whlen Sie Folgendes aus:


<DeploymentLocation> <name>windows share</name> <value>\\winserver\deployment location</value> </DeploymentLocation>

3. Kopieren Sie den ausgewhlten Abschnitt unter die Zeile:


DELETE this line to remove the xml comment tag -->

4. Legen Sie den Wert fr das Bereitstellungsverzeichnis fest: v Bei UNIX- oder Linux-Betriebssystemen ersetzen Sie /mount/deployment durch den bereitgestellten NFS-Pfad zum freigegebenen Ordner. v Bei Windows-Betriebssystemen ersetzen Sie \\winserver\deployment location durch den UNC-Pfad zum freigegebenen Ordner. Wenn IBM Cognos BI auf einem anderen Anwendungsserver als Tomcat bereitgestellt wird, stellen Sie sicher, dass es sich um einen absoluten Pfad handelt. 5. Speichern Sie die Datei und schlieen Sie sie.

Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store


Wenn Sie nicht Microsoft SQL, sondern eine andere Datenbank als Metric Store verwenden, mssen Sie auf jedem Computer, auf dem Sie die Komponenten auf Anwendungsebene fr Cognos Metrics Manager installieren, eine entsprechende Datenbank-Client-Software und Java Database Connectivity-Treiber (JDBC-Treiber) installieren. Erst dadurch knnen die Komponenten auf Anwendungsebene auf die Metric Store-Datenbank zugreifen.

176

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Einrichten des Datenbankclients fr einen IBM DB2-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen IBM DB2-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie die IBM DB2-Client-Software auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene. 2. Wenn sich der Metric Store auf einem anderen Computer befindet als die Komponenten auf Anwendungsebene, konfigurieren Sie einen Datenbankalias fr den Metric Store, indem Sie den IBM DB2-Clientkonfigurationsassistenten ausfhren. Unter UNIX oder Linux verwenden Sie die IBM DB2-Befehlszeilenschnittstelle. Anmerkung: Wenn sich die Metric Store-Datenbank und die Komponenten auf Anwendungsebene auf demselben Computer befinden, wird der Metric StoreName automatisch zum Alias. 3. Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation/sqllib/ java in das Verzeichnisc10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cu.jar Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version Wenn das Verzeichnis die Datei db2java.jar oder db2java.zip enthlt, lschen Sie diese.

Einrichten des Datenbankclients fr einen Oracle-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen Oracle-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Wenn Sie eine 64-Bit-Installation verwenden, installieren Sie einen 64-Bit-Oracle-Client. Anmerkung: Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie auerdem einen 32Bit-Client installieren. 2. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib. 3. Kopieren Sie die Datei ojdbc5.jar auf dem Computer, auf dem Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, in das Verzeichnis c10_Position/ webapps/p2pd/WEB-INF/lib. Anmerkung: Wenn die 64-Bit-Version von Metrics Manager installiert ist, stellen Sie sicher, dass Sie die JAR-Datei aus dem 64-Bit-Client kopieren. Der Treiber ist bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder kann von der Oracle-Website heruntergeladen werden. 4. Installieren Sie das Dienstprogramm SQL Loader auf dem Computer, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

177

Einrichten des Datenbankclients fr einen Microsoft SQL ServerMetric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen Microsoft SQL Server-Metric Store ein.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie das Dienstprogramm bcp auf allen Windows-Computern, auf denen Komponenten auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager installiert sind. 2. Fgen Sie den Pfad des Dienstprogramms bcp zur Umgebungsvariable "path" hinzu.

Erstellen von Metrikpackages


Bevor Benutzer Metric Studio verwenden knnen, mssen Sie mithilfe des Assistenten fr neue Metrikpackages mindestens ein Metrikpackage erstellen. Ein Metrikpackage ist eine Darstellung einer Metric Studio-Anwendung in IBM Cognos Connection. Ein Metrikpackage enthlt Verbindungsinformationen, Berichte und Metrikverwaltungsaufgaben fr die jeweilige Anwendung. Der Inhalt des Metrikpackage wird im Metric Store abgelegt. Der Assistent fr neues Metrikpackage wird ber die Symbolleiste in IBM Cognos Connection geffnet. Definieren Sie mithilfe des Assistenten den Namen des Metrikpackages und die Datenquellenverbindung zum Metric Store. Fr einen neuen Metric Store geben Sie die notwendigen Informationen zum Initialisieren der Datenbank an, einschlielich Anfangs- und Enddatum des Finanzjahres.

Vorbereitende Schritte
Zur Erstellung von Metrikpackages bentigen Sie Ausfhrungsberechtigungen fr die geschtzte Funktion "Metric Studio-Administration" und Transitberechtigungen fr die geschtzte Administrationsfunktion.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie in IBM Cognos Connection auf die Schaltflche Neues Metrikpa. ckage 2. Geben Sie den Namen und die Beschreibung der Metric Studio-Anwendung fr die Darstellung dieses Metrikpackages ein, und klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Neue Datenquelle. 4. Geben Sie den Namen und die Beschreibung fr die Datenquellenverbindung zum Metric Store ein, der den Inhalt fr dieses Metrikpackage enthlt, und klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie im Feld Typ auf den Datenbanktyp. 6. Whlen Sie die Isolationsstufe aus und klicken Sie auf Weiter. 7. Geben Sie die Informationen fr Ihren Datenbanktyp an. v Wenn Sie eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, fhren Sie die folgenden Schritte durch: a. Geben Sie den Namen des Datenbankservers ein. Beispiel: Servername oder Servername\Instanzname, wenn mehrere Instanzen von Microsoft SQL Server vorhanden sind. Wenn Sie nicht die Standardportnummer 1433 verwenden, geben Sie Servername,Port ein. b. Geben Sie den Datenbanknamen ein.

178

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

c. Klicken Sie auf Anmeldungen. d. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. Fr das Benutzerkonto muss die Standardsprache Englisch eingestellt sein. v Wenn Sie eine Oracle-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an: a. Geben Sie die Verbindungszeichenfolge ein. b. Klicken Sie auf Benutzer-ID. c. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung fr die Datenquelle, indem Sie den Verbindungstyp "Service-ID" hinzufgen und anschlieend die erforderlichen Werte fr den Servernamen, die Portnummer und die Oracle-Service-ID in den entsprechenden Feldern angeben. Wenn Sie AIX verwenden, ist eine JDBC-Verbindung erforderlich. v Wenn Sie eine IBM DB2-Datenbank verwenden, geben Sie Folgendes an: a. Geben Sie den Namen der Datenbank ein, wie er im IBM DB2-Client definiert ist. b. Klicken Sie auf Benutzer-ID. c. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen Kennwort und Erstellen Sie eine Datenbank, die von der Gruppe 'Jeder' verwendet werden kann, und geben Sie die Benutzer-ID und das Kennwort des Benutzeraccounts mit Zugriff auf die Datenbank ein. d. Konfigurieren Sie optional eine JDBC-Verbindung fr die Datenquelle, indem Sie den Servernamen, die Portnummer und den Datenbanknamen in den entsprechenden Feldern angeben. Wenn Sie AIX verwenden, ist eine JDBC-Verbindung erforderlich. In den meisten Fllen ist keine Sortierfolge erforderlich. Wenn Sie eine Sortierfolge bereitstellen mchten, stellen Sie sicher, dass der von Ihnen eingegebene Wert der Sortierfolge entspricht, die bei der Erstellung der Datenbank angegeben wurde. Weitere Informationen zu Sortierfolgen finden Sie in der Dokumentation zur Datenbank. Tipp: Um zu testen, ob die Parameter richtig sind, klicken Sie auf Die Verbindung testen. 8. Klicken Sie auf Weiter und anschlieend auf Fertig stellen. 9. Klicken Sie auf die neue Datenquelle und dann auf Weiter. 10. Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die notwendigen Informationen fr die Initialisierung der Datenbank einzugeben. Klicken Sie auf der Seite, auf der die Datenquellendetails und die Metric Store-Einstellungen zusammengefasst werden, auf Initialisieren. 11. Whlen Sie die Option Dieses Package mit Metric Studio nach dem Schlieen des Assistenten ffnen, und klicken Sie danach auf Fertig stellen.

Ergebnisse
Metric Studio wird geffnet, und das neue Metrikpackage wird in IBM Cognos Connection angezeigt.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

179

Installieren und Konfigurieren des Gateways


Sie knnen das Gateway je nach Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren. Wenn Sie ber eine Web-Farm verfgen, empfiehlt es sich, ein IBM Cognos BI-Gateway auf jedem Web-Server zu installieren. Durch die Verwendung von mehreren Web-Servern fr die Verwaltung von eingehenden Anforderungen lsst sich die Servicequalitt verbessern. Wenn Sie nur die Gateway-Komponente auf demselben Computer wie den Web-Server installieren, verarbeitet der Web-Server nur die grundlegenden Web-Services und keine Benutzeranfragen. Diese Aufteilung der Verarbeitungskapazitten ist mglicherweise dann erforderlich, wenn sich zwischen dem Web-Server und den anderen Serverkomponenten eine Netzfirewall befindet. Wenn Sie planen, IBM Cognos Metrics Manager zu installieren und Ressourcen mit dem IBM Cognos BI-Gateway gemeinsam zu nutzen, installieren Sie das Gateway auf einem 32-Bit-System. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des Gateways fr IBM Cognos Metrics Manager auf Seite 183. Stellen Sie sicher, dass der aktive Content Manager-Computer konfiguriert und verfgbar ist, bevor Sie die Gateway-Computer konfigurieren. Fhren Sie fr die Installation und Konfiguration des Gateways die folgenden Aufgaben aus: v Installieren der Gateway-Komponenten v Installieren des Gateways fr IBM Cognos Metrics Manager-Komponenten (sofern erforderlich) v Installieren der Fixpacks (sofern verfgbar) v Starten von IBM Cognos Configuration v Konfigurieren der Umgebungs- und Sicherheitseigenschaften fr das Gateway v Konfigurieren des Web-Servers v Testen der Gateway-Installation

64-Bit-Installationen
Das IBM Cognos BI-Gateway stellt 32-Bit-Bibliotheken bereit, unabhngig davon, ob die Installation auf einem 64-Bit-Server oder auf einem 32-Bit-Server durchgefhrt wird. Auf einigen Web-Servern, z. B. auf dem Apache-Web-Server, kann eine 32-Bit-Bibliothek auf einem 64-Bit-Server nicht geladen werden. Installieren Sie in diesem Fall die 32-Bit-Version des IBM Cognos-Gateways auf einem 32-Bit-WebServer.

Installieren der Gateway-Komponenten unter UNIX oder Linux


Sie knnen das Gateway je nach Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren. Wenn Sie ber eine Web-Farm verfgen, empfiehlt es sich, ein IBM Cognos BI-Gateway auf jedem Web-Server zu installieren.

Vorbereitende Schritte
Gehen Sie zu IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784). berprfen Sie vor der Produktinstallation, dass auf Ihrem Computer die erforderlichen Patches installiert sind.

180

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Stellen Sie die Umgebungsvariable JAVA_HOME so ein, dass sie auf das Installationsverzeichnis Ihrer Java Runtime-Umgebung (JRE) verweist. Ein Beispiel fr die Installationsposition einer Java Runtime-Umgebung lautet /directory/java/Java_Version/jre. Damit IBM Cognos BI unter Linux ausgefhrt werden kann, ist eine JVM erforderlich, wie z. B. das von IBM zur Verfgung gestellte Java. Wenn die Installation an einer Position mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten erfolgt, verwenden Sie die vorhandene Umgebungsvariable JAVA_HOME. 3. Richten Sie unter HP-UX die Umgebungsvariable _M_ARENA_OPTS folgendermaen ein: _M_ARENA_OPTS 1:4 Dadurch wird fr HP-UX mehr Speicher zugewiesen, sodass die Speicherzuordnung eher anderen UNIX-Plattformen entspricht. 4. Wenn Sie unter AIX ein Servlet-Gateway verwenden, stellen Sie die Umgebungsvariable AIXTHREAD_SCOPE wie folgt ein: AIXTHREAD_SCOPE=S Hierdurch wird festgelegt, dass die Benutzerthreads systemweit gelten, was zu einer effizienteren Planung von Benutzerthreads fhrt. 5. Wenn die Installation mit heruntergeladenen Dateien erfolgt, wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden. 6. Wenn die Installation ber eine CD erfolgt, laden Sie die CD unter Verwendung von Rock-Ridge-Dateierweiterungen. Zum Laden der CD unter HP-UX gehen Sie folgendermaen vor: v Fgen Sie in Ihrem Pfad das Verzeichnis pfs_mount hinzu. Zum Beispiel PATH=/usr/sbin/:$PATH export PATH v Um die erforderlichen NFS-Dmonen zu starten und die Dmonen im Hintergrund auszufhren, geben Sie erst bg pfs_mountd und dann bg pfsd ein. v Zum Laden des Laufwerks geben Sie Folgendes ein: pfs_mount -t rrip <Gert><Mountverzeichnis> -o xlat=unix Zum Beispiel pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix Nun knnen Sie als Benutzer ohne Rootberechtigung Dateien mithilfe einer IBM Cognos-CD von diesem Laufwerk installieren oder kopieren. v Geben Sie nach Abschluss der Installation pfs_umount /cdrom ein, und beenden Sie die Dmons pfsd und pfs_mountd mit dem Befehl kill, um den Datentrger zu entladen. 7. Wechseln Sie zum Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis, und geben Sie Folgendes ein: ./issetup Anmerkung: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, fhrt dies mglicherweise zu beschdigten japanischen Zeichen in Nachrichten und
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

181

Protokolldateien. Bei einer Installation der japanischen Version unter UNIX oder Linux mssen Sie zunchst die Umgebungsvariablen LANG=C und LC_ALL=C festlegen (wobei C fr den Sprachcode steht, z. B. ja_JP.PCK unter Solaris) und dann den Installationsassistenten starten. Wenn Sie nicht mit XWindows arbeiten, fhren Sie eine automatische Installation durch (siehe Kapitel 17, Verwenden einer automatischen Installation und Konfiguration, auf Seite 451). Wenn Sie bei einer Installation unter Linux Fehlernachrichten zu fehlenden openmotif-Bibliotheken erhalten, knnen Sie mit dem Befehl issetupnx eine unbeaufsichtigte Installation durchfhren. 8. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes: Installieren Sie die Gateway-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige UNIX- und Linux-Web-Server untersttzen nur ASCII-Zeichen in Verzeichnisnamen. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Gateway. 9. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten IBM Cognos BI nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. Sie knnen IBM Cognos BI spter mithilfe von IBM Cognos Configuration konfigurieren, indem Sie cogconfig.sh im Verzeichnis c10_Position/bin64 eingeben. v Klicken Sie auf Fertig stellen. 10. Fgen Sie der entsprechenden Bibliothekspfad-Umgebungsvariablen das Verzeichnis c10_Position/bin64 hinzu. v Unter Solaris und Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH

Nchste Schritte
Wenn Sie mchten, dass die Benutzer die Produktdokumentation in einer anderen Sprache als in Englisch anzeigen knnen, mssen Sie die Supplementary Language Documentation-Komponente am selben Speicherort wie die Gateway-Komponenten installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation bersetzter Produktdokumentation auf Seite 232.

Installieren der Gateway-Komponenten unter Windows


Sie knnen das Gateway je nach Ihrer Umgebung auf einem oder mehreren Computern installieren. Wenn Sie ber eine Web-Farm verfgen, empfiehlt es sich, ein IBM Cognos BI-Gateway auf jedem Web-Server zu installieren.

182

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie die IBM Cognos-Produkt-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Es werden alle untersttzten Sprachen installiert. Die Sprache der Benutzeroberflche kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. v Beachten Sie beim Auswhlen des Verzeichnisses Folgendes: Installieren Sie die Gateway-Komponenten in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Microsoft Windows-Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. v Lschen Sie beim Auswhlen der Komponenten alle Komponenten auer Gateway. 5. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Wenn Sie IBM Cognos Configuration sofort starten mchten, klicken Sie auf IBM Cognos Configration starten. IBM Cognos Configuration kann auch ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen.

Nchste Schritte
Wenn Sie mchten, dass die Benutzer die Produktdokumentation in einer anderen Sprache als in Englisch anzeigen knnen, mssen Sie die Supplementary Language Documentation-Komponente am selben Speicherort wie die Gateway-Komponenten installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation bersetzter Produktdokumentation auf Seite 232.

Installieren des Gateways fr IBM Cognos Metrics Manager


Wenn Sie IBM Cognos Metrics Manager zusammen mit dem IBM Cognos BI-Server installieren wollen und beide Produkte Ressourcen gemeinsam nutzen sollen, mssen Sie das Gateway fr IBM Cognos Metrics Manager jeweils an derselben Position installieren wie das Gateway fr den IBM Cognos BI-Server. Wenn das Scorecarding-Produkt unabhngig vom IBM Cognos BI-Server betrieben werden soll, installieren Sie das Gateway fr IBM Cognos Metrics Manager an einer anderen Position als das Gateway fr den IBM Cognos BI-Server.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

183

Bei Bedarf knnen Sie auch Metric Designer installieren (siehe Installieren und Konfigurieren von Metric Designer auf Seite 209).

Installieren von Fixpacks


IBM stellt in Ihrem IBM Cognos-Produkt vorlufige Wartungspakete mit Aktualisierungen fr eine oder mehrere Komponenten zur Verfgung. Wenn zum Zeitpunkt der Installation oder Aktualisierung Ihres Produkts ein Fixpack verfgbar ist, mssen Sie es nach der Installation der IBM Cognos-Komponenten installieren. Wenn ein Fixpack nach der Bereitstellung Ihres IBM Cognos-Produkts verfgbar wird, mssen Sie den Service anhalten, das Fixpack an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten installieren und den Service anschlieend neu starten. Fixpacks sind kumulativ. Wenn Sie das aktuellste Fixpack installieren, dann umfasst es die Aktualisierungen aller vorherigen Fixpacks. Fixpacks stehen ber den IBM Support unter http://www.ibm.com/support/us/en/ zum Herunterladen zur Verfgung. Anmerkung: Fixpacks sind keine eigenstndigen Installationskomponenten. Sie mssen auf Computern installiert werden, auf denen sich IBM Cognos-Komponenten befinden. Installieren Sie die Fixpacks, die auf Ihre Produktversion zutreffen. Um Ihre Version festzustellen, ffnen Sie die Datei mit der Komponentenliste unter c10_location\cmplst.txt und berprfen die Zeile, die mit C8BISRVR_version= beginnt.

Installieren von IBM Cognos-Fixpacks unter UNIX oder Linux


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBM Cognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v v v v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. Sichern Sie die Content Store-Datenbank. Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie zur Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen wurden, oder legen Sie ggf. einen Datentrger ein. 2. Geben Sie zum Starten des Installationsassistenten den folgenden Befehl ein: ./issetup 3. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 4. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 5. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu.

184

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 6. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Installieren von Fixpacks unter Windows


Fixpacks sind Produktaktualisierungen, die kumulative Programmkorrekturen enthalten, die seit dem letzten Release des Produkts vorgenommen wurden. IBMCognos-Fixpacks werden an derselben Position wie das vorhandene Produkt installiert.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Installation eines Fixpacks die folgenden Aufgaben durchfhren. v v v v Wenn der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, stoppen Sie ihn. Sichern Sie die Verzeichnisstruktur. Sichern Sie die Content Store-Datenbank. Sichern Sie alle Dateien, die manuell bearbeitet wurden.

Vorgehensweise
1. Legen Sie den Fixpack-Datentrger fr das Windows-Betriebssystem ein oder wechseln Sie an die Position mit den heruntergeladenen und extrahierten Dateien, und doppelklicken Sie dann auf die Datei issetup.exe. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Installationsassistenten, um die Fixpackdateien an derselben Position wie die IBM Cognos-Komponenten zu installieren. 3. Falls erforderlich, aktualisieren Sie die neuen Installationsdateien mit allen nderungen aus den Sicherungskopien Ihrer angepassten Dateien. Um Fehler zu vermeiden, vergleichen Sie vor dem Kopieren der angepassten Dateien die jeweiligen Dateiversionen miteinander. Durch diese berprfung wird ermittelt, ob Sie die Datei ersetzen knnen. 4. Starten Sie den Service fr das bereitgestellte IBM Cognos-Produkt neu. v Wenn Sie Tomcat verwenden, ffnen Sie IBM Cognos Configuration, speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie dann den IBM Cognos-Service. v Wenn Sie das IBM Cognos-Produkt auf einem anderen Anwendungsserver als dem Tomcat-Server ausfhren, stellen Sie das IBM Cognos-Produkt erneut auf dem Anwendungsserver bereit. 5. Wenn Sie in einer verteilten Umgebung arbeiten, wiederholen Sie diese Schritte fr alle brigen IBM Cognos-Server.

Starten von IBM Cognos Configuration


Wenn Sie den standardmigen Tomcat-Servlet-Container verwenden, knnen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration IBM Cognos Business-Komponenten konfigurieren und IBM Cognos-Services starten und stoppen.

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

185

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie IBM Cognos Configuration starten, mssen Sie sicherstellen, dass die Betriebsumgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Prfen Sie beispielsweise, ob alle Umgebungsvariablen definiert wurden. Unter dem Microsoft Windows-Betriebssystem knnen Sie IBM Cognos Configuration nur von der letzten Seite des Installationsassistenten aus starten, wenn keine zustzlichen Einrichtungsschritte erforderlich sind. Wenn Sie z. B. einen anderen Datenbankserver als Microsoft SQL oder die Cognos-Inhaltsdatenbank fr den Content Store verwenden, kopieren Sie die JDBC-Treiber (Java Database Connectivity) vor dem Starten des Konfigurationstools an die entsprechende Position. Starten Sie unter UNIX- oder Linux-Betriebssystemen IBM Cognos Configuration nicht von der letzten Seite des Installationsassistenten aus. Bevor Sie IBM Cognos BI konfigurieren knnen, sind zustzliche Setup-Schritte erforderlich. Beispielweise mssen Sie die Java-Umgebung aktualisieren. Vergewissern Sie sich, dass ein Benutzeraccount oder ein Service-Account fr die Ausfhrung von IBM Cognos eingerichtet ist.

Vorgehensweise
1. Klicken Sie unter Microsoft Windows auf Start > IBM Cognos Configuration. Wenn Sie einen Windows Vista-, Windows 7- oder Windows 2008-Computer verwenden und das Produkt im Verzeichnis Programme (x86) installiert haben, starten Sie IBM Cognos Configuration als Administrator. 2. Wechseln Sie unter UNIX oder Linux in das Verzeichnis c10_Position/bin, und geben Sie den folgenden Befehl ein: ./cogconfig.sh Wenn IBM Cognos Configuration nicht geffnet wird, stellen Sie sicher, dass Sie die Umgebungsvariable DISPLAY angegeben haben. Wenn eine Nachricht des Typs JAVA.Lang.unsatisfied link angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie eine untersttzte Java-Version verwenden. Wenn eine Nachricht des Typs Java.lang.unsupportedClassVersionError angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Sie die 64-Bit-Version von Java verwenden.

Konfigurieren von Umgebungs- und Sicherheitseigenschaften fr Gateway-Computer


Wenn Sie die Gateway-Komponente auf einem anderen Computer als dem Content Manager-Computer oder dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene installieren, mssen Sie den Gateway-Computer so konfigurieren, dass er den Pfad eines Dispatchers kennt. Ein Dispatcher wird auf jedem Content Manager-Computer und Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene installiert. Konfigurieren Sie das Gateway so, dass der Dispatcher auf einem Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene genutzt wird. Als Ausfallschutz knnen Sie mehrere Dispatcher fr einen Gateway-Computer konfigurieren. Wenn mehrere Dispatcher konfiguriert wurden, werden Anforderungen normalerweise an den ersten Dispatcher in der Liste weitergeleitet. Wenn dieser Dispatcher nicht mehr verfgbar ist, ermittelt das Gateway den nchsten funktionsbereiten Dispatcher in der Liste und leitet Anforderungen dorthin weiter. Der

186

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Status des primren Dispatchers wird vom Gateway berwacht, und Anforderungen werden zurck an diese Komponente geleitet, sobald sie wieder zur Verfgung steht. Nachdem Sie die erforderlichen Konfigurationsaufgaben ausgefhrt haben, knnen Sie den Gateway-Computer in Ihrer Umgebung verwenden.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass die Computer, auf denen Sie Content Manager installiert haben, konfiguriert sind und der standardmig aktive Content Manager-Computer zur Verfgung steht, bevor Sie die Gateway-Computer konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften unter Gateway-Einstellungen die Werte fr Dispatcher-URIs fr das Gateway ein: v Klicken Sie auf die Spalte Wert. v Klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten. v ndern Sie den localhost-Teil des URI in den Namen oder die IP-Adresse eines Computers mit den Komponenten auf Anwendungsebene. Dadurch wird sichergestellt, dass Benutzer an unterschiedlichen Orten auf Berichte und Arbeitsbereiche zugreifen knnen, die per E-Mail gesendet werden. Tipp: Wenn Sie von einer Software Development Kit-Anwendung oder einem IBM Cognos BI-Modellierungstool auerhalb einer Netzfirewall Anforderungen an den Dispatcher senden mchten, stellen Sie eine Verbindung zu einem dedizierten Gateway her, das fr den Verbindungsaufbau zum Dispatcher ber den internen Dispatcher-URI fr die Umgebung (z. B. http:// localhost:9300/p2pd/servlet/dispatch) konfiguriert ist. Aus Sicherheitsgrnden wird mit der Standardeinstellung der Gateway-Eigenschaft fr den Dispatcher-URI verhindert, dass der Dispatcher Anforderungen von Software Development Kit-Anwendungen oder Modellierungstools auerhalb der Firewall entgegennimmt. Vergewissern Sie sich, dass fr dieses dedizierte Gateway geeignete Sicherheitseinstellungen, wie SSL, konfiguriert sind (siehe Konfigurieren des SSL-Protokolls fr IBM Cognos-Komponenten auf Seite 281). Verwenden Sie den internen Dispatcher-URI nicht fr das Haupt-Gateway. Wrden Sie diese nderung vornehmen, wrde die Sicherheit vom IBM Cognos BI-Portal und den Studios reduziert. Weitere Informationen zum Modellierungstool und zu Netzfirewalls finden Sie unter Hinweise zu Firewalls auf Seite 25. v Wenn Sie einen weiteren URI hinzufgen mchten, klicken Sie auf Hinzufgen, und ndern Sie den localhost-Teil des neuen URI in den Namen oder die IP-Adresse eines anderen Computers mit den Komponenten auf Anwendungsebene. Tipp: Wenn Sie den Dispatcher auf einem Content Manager-Standby-Computer verwenden mchten, stellen Sie sicher, dass Sie zuerst die Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene hinzugefgt haben, bevor Sie ihn hinzufgen. Wenn Sie den Dispatcher vom aktiven Content Manager-Computer hinzufgen, muss dieser der letzte in der Liste sein. v Klicken Sie nach dem Festlegen aller URIs auf OK.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

187

4. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. 5. Stellen Sie in der Eigenschaftengruppe Einstellungen fr Zertifizierungsstelle fr die Eigenschaft Kennwort den gleichen Wert ein, der auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer konfiguriert ist. 6. Stellen Sie sicher, dass alle anderen kryptografischen Einstellungen den Einstellungen entsprechen, die Sie auf dem standardmig aktiven Content ManagerComputer festgelegt haben. 7. Testen Sie, ob der Symmetric Key abgerufen werden kann. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Verschlsselung, und klicken Sie auf Test. Die IBM Cognos BI-Komponenten berprfen die CSK-Verfgbarkeit (Common Symmetric Keys). 8. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfigurieren des Web-Servers


Bevor Sie eine Verbindung zum IBM Cognos BI-Portal herstellen knnen, mssen Sie Ihren Web-Server entsprechend konfigurieren. Fr die Berichtserstellung mit IBM Cognos BI mssen Sie auf dem Web-Server auerdem festlegen, wann die Inhalte fr das Bildverzeichnis ablaufen, damit der Web-Browser den Bildstatus nach dem ersten Zugriff nicht mehr berprft. Unter dem UNIX- und dem Linux-Betriebssystem muss der Account, unter dem der Web-Server ausgefhrt wird, Lesezugriff auf die Datei cogstartup.xml im Verzeichnis c10_Position/configuration besitzen. Standardmig verfgt die Datei cogstartup.xml ber Leseberechtigung fr andere. Wenn Sie Ihren Web-Server unter einer bestimmten Gruppe ausfhren, knnen Sie die Berechtigungen der Datei cogstartup.xml ndern, um sicherzustellen, dass die Datei zur gleichen Gruppe wie der Web-Server gehrt. Sie knnen daraufhin die Leseberechtigung fr andere lschen.

Aktivieren des 64-Bit-Web-Gateways fr eine 64-Bit-Installation


Wenn Sie die 64-Bit-Version von IBM Cognos BI installiert haben, aber einen 32-BitWeb-Server verwenden, mssen Sie die Dateien des 32-Bit-Gateways in Ihrem Installationsverzeichnis manuell verschieben. Wenn Sie die 32-Bit-Version von IBM Cognos BI installiert haben, wird die 32-BitVersion des Gateways standardmig installiert.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/cgi-bin. 2. Geben Sie den folgenden Befehl ein: v Geben Sie unter UNIX oder Linux den Befehl ./copyGateMod.sh 32bit ein. v Geben Sie unter Windows den Befehl copyGateMod.bat 32bit ein.

Ergebnisse
Die Dateien des 32-Bit-Gateways werden aus dem Verzeichnis cgi-bin/lib in das Verzeichnis cgi-bin kopiert.

188

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Anmerkung: Wenn Sie die Standarddateien des 64-Bit-Gateways wiederherstellen wollen, fhren Sie die Prozedur mit ./copyGateMod.sh 64bit bzw. copyGateMod.bat 64bit aus. Die 64-Bit-Gateway-Dateien werden aus dem Verzeichnis cgi-bin/lib64 in das Verzeichnis cgi-bin kopiert.

Verwenden von kompilierten Gateways fr Produktionssysteme


Fr Produktionssysteme knnen Sie die Leistung verbessern, indem Sie ein anderes Gateway als das standardmig verwendete CGI-Gateway festlegen. Zu den kompilierten Gateways gehren unter anderem: v Microsoft Internet Server Application Programming Interface (ISAPI) fr Microsoft Internet Information Services (IIS) v Apache-Modul fr Apache Web Server oder IBM HTTP Server v Servlet-Gateway-Java-Anwendung, wenn Sie einen anderen Anwendungsserver als den Standard-Apache-Tomcat-Server verwenden Verwenden von Apache-Modulen fr Apache Server oder IBM HTTP Server: Sie knnen Apache-Module fr Apache Server 2.2.x oder Apache Server 2.0.x bzw. fr IBM HTTP Server 8, 7 oder 6.1 verwenden. Wichtig: Sie knnen die Apache-Module nicht mit der Version von Apache Server 2.2 verwenden, die mit Red Hat Enterprise Linux Version 5.3 und hher bereitgestellt wird. Vorgehensweise 1. Fgen Sie das Verzeichnis c10-Speicherposition/cgi-bin an die entsprechende Umgebungsvariable an: v Unter Solaris oder Linux: LD_LIBRARY_PATH v Unter HP-UX: SHLIB_PATH und LD_LIBRARY_PATH v Unter AIX: LIBPATH 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis Web-Server-Installationsverzeichnis/conf. 3. ffnen Sie die Datei httpd.conf in einem Editor. 4. Stellen Sie sicher, dass die Werte fr den Servername und die Portnummer des Web-Servers fr die Eigenschaft ServerName angegeben sind. 5. Fgen Sie Folgendes am Ende der LoadModule-Liste ein: LoadModule cognos_module "c10-Speicherposition/cgi-bin/ mod2_2_cognos.Suffix" Dabei ist Suffix das entsprechende Suffix aus der folgenden Tabelle.
Tabelle 41. Modulsuffix fr Ihr Betriebssystem Betriebssystem Windows Solaris, AIX, HP-UX IA, Linux Suffix dll so

Apache-Module werden fr verschiedene Versionen von Apache Server oder IBM HTTP Server bereitgestellt: v Verwenden Sie das Modul mod2_2_cognos fr Apache Server 2.2.x oder IBM HTTP Server 8 und 7. v Verwenden Sie das Modul mod2_cognos fr Apache Server 2.0.x und IBM HTTP Server 6.1.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

189

6. Fgen Sie Folgendes hinzu:


ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin" <Directory "c10_location/cgi-bin"> AllowOverride None Options None Order allow,deny Allow from all </Directory> Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent" <Directory "c10_location/webcontent"> Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

Die Anweisung <Directory> ist optional. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der /ibmcognos/cgi-bin-Aliasname vor dem /ibmcognos-Aliasnamen definiert wird. Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. Auerdem mssen Sie darauf achten, dass fr den ibmcognos-Teil der ScriptAlias- und Alias-Werte, wie in den folgenden Beispielen gezeigt, der gleiche Wert verwendet wird. 7. Fgen Sie im Abschnitt fr Serverstatusberichte Folgendes hinzu:
<Location /ibmcognos/cgi-bin/module_alias> SetHandler cognos-handler Order allow,deny Allow from all </Location>

Dabei ist module_alias ein Name Ihrer Wahl. 8. Wenn Sie die Gateway-Diagnostikseite aktivieren mchten, fgen Sie dem Abschnitt fr Serverstatusberichte Folgendes hinzu:
<Location /ibmcognos/cgi-bin/diag_module_alias> SetHandler cognos-handler Order allow,deny Allow from all </Location>

Dabei ist diag_module_alias ein Name Ihrer Wahl. 9. Fgen Sie dem Abschnitt fr das Benutzerverzeichnis Folgendes hinzu:
<IfModule mod2_2_cognos.c> CGIBinDir "c10_location/cgi-bin" </IfModule>

Apache-Moduldateien werden fr verschiedene Versionen von Apache Server oder IBM HTTP Server bereitgestellt: v Verwenden Sie mod2_2_cognos.c fr Apache Server 2.2.x oder IBM HTTP Server 8 und 7. v Verwenden Sie mod2_cognos.c fr Apache Server 2.0.x und IBM HTTP Server 6.1. 10. Speichern und schlieen Sie die Datei.

190

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

11. Aktivieren Sie unter HP-UX die Suche nach SHLIB_PATH, indem Sie im Verzeichnis Apache-Installationsverzeichnis/bin den folgenden Befehl ausfhren: 12. 13. 14. 15. 16. chatr +s enable +b enable httpd Starten Sie den Web-Server neu. Starten Sie IBM Cognos Configuration. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration > Umgebung. ndern Sie im Feld Gateway-URI den Teil cognos.cgi des URI in Modulalias. Beispiel: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias. Speichern Sie die nderungen.

Ergebnisse Benutzer knnen auf den Server zugreifen, indem sie den Apache-Modul-URI in ihrem Browser eingeben. Zum Beispiel http://Servername:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias. Verwenden des ISAPI-Gateways fr Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder 8: Wenn Sie einen Microsoft Internet Information Services-Web-Server (IIS) verwenden, konfigurieren Sie IBM Cognos so, dass anstelle des standardmig verwendeten CGI-Gateways das ISAPI-Gateway verwendet wird. Informationen zu diesem Vorgang Wenn Sie Microsoft IIS als Web-Server verwenden und mehr als ein IBM Cognos BI-Produkt oder mehrere Instanzen desselben Produkts auf einem Computer ausfhren mchten, mssen Sie einen separaten Anwendungspool fr jedes Produkt oder jede Instanz erstellen und dann die Aliasse fr das Produkt oder die Instanz dem Anwendungspool zuordnen. Weitere Informationen zur Erstellung eines Anwendungspools finden Sie in der Dokumentation zum Web-Server. Wichtig: Wenn Sie die 32-Bit-Version des ISAPI-Gateways verwenden, mssen Sie die 32-Bit-Anwendung fr den Anwendungspool aktivieren, der fr das IBM Cognos-Gateway verwendet wird. Whlen Sie im Internet Information Services (IIS) Manager den fr IBM Cognos verwendeten Anwendungspool aus und klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. ndern Sie den Wert fr 32-Bit-Anwendungen aktivieren in True. Vorgehensweise 1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS).

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

191

b. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. c. Wenn die Option ISAPI extensions auf Not installed festgelegt ist, whlen Sie ISAPI extensions aus, und klicken Sie dann auf Add Role Service. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Whlen Sie Webserver (IIS) aus (sofern noch nicht installiert), stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) aktiviert ist, und klicken Sie so oft auf Weiter, bis Sie zum Abschnitt Role Services (Rollendienste) des Assistenten gelangen. d. Erweitern Sie Application Development (Anwendungsentwicklung). e. Whlen Sie ISAPI extensions (ISAPI-Erweiterungen), sofern noch nicht ausgewhlt, und klicken Sie auf Weiter. f. Klicken Sie auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Whlen Sie Internet Information Services, sofern noch nicht ausgewhlt. b. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services (WWW-Dienste). c. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. d. Erweitern Sie Application Development Features (Anwendungsentwicklungsfunktionen). e. Wenn ISAPI-Erweiterungen nicht ausgewhlt ist, aktivieren Sie das Kontrollkstchen. f. Klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager. v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. 7. Erweitern Sie den Eintrag Sites und fgen Sie unter Ihrer Website die virtuellen Verzeichnisse aus der nachfolgenden Tabelle hinzu:

192

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 42. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. 8. Whlen Sie das von Ihnen erstellte virtuelle Verzeichnis "cgi-bin" aus. 9. Doppelklicken Sie auf Handlerzuordnungen. 10. Klicken Sie unter Aktionen auf Modulzuordnung hinzufgen. a. Geben Sie fr Anforderungspfad die Bezeichnung cognosisapi.dll ein. b. Whlen Sie fr Modul den Eintrag IsapiModule aus. c. Geben Sie unter Ausfhrbare Datei den Pfad zur Datei cognosisapi.dll ein. Beispiel: C:\Programme (x86)\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognosisapi.dll d. Geben Sie unter Name einen Namen fr den Eintrag ein, beispielsweise CognosISAPI. e. Klicken Sie auf OK. f. Klicken Sie im Dialogfeld auf Ja, um die ISAPI-Erweiterung zu ermglichen. 11. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 12. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Lokale Konfiguration > Umgebung. 13. ndern Sie im Feld Gateway-URI den Teil cognos.cgi des URI in cognosisapi.dll. Ergebnisse Benutzer haben Zugriff auf das ISAPI-Gateway, indem sie http://Servername/ ibmcognos/isapi in ihren Web-Browsern eingeben. Konfigurieren des Servlet-Gateways fr einen Anwendungsserver: Wenn Sie IBM Cognos auf einem anderen Anwendungsserver als Tomcat bereitstellen, knnen Sie die Portalseiten ber das Servlet-Gateway (anstatt ber einen WebServer) bedienen. Vorbereitende Schritte Stellen Sie sicher, dass die folgenden Aufgaben erfolgreich durchgefhrt wurden: v Der Anwendungsserver ist auf allen Computern, auf denen das Servlet-Gateway installiert werden soll, installiert und wird ausgefhrt. v IBM Cognos BI-Gateway-Komponenten sind auf demselben System wie der Anwendungsserver installiert. v Die Komponenten auf Anwendungsebene von IBM Cognos BI und Content Manager sind installiert und werden in der Umgebung ausgefhrt. v Der Anwendungsserver-Benutzeraccount besitzt eine uneingeschrnkte Zugriffsberechtigung fr die IBM Cognos-Installation.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

193

Informationen zu diesem Vorgang Anstatt Anforderungen direkt an den Dispatcher weiterzuleiten, stellen Sie das Servlet-Gateway in einer anderen JVM-Instanz als den JVM-Instanzen bereit, die die Servlets der Komponenten auf Anwendungsebene von IBM Cognos BI und die Content Manager-Servlets ausfhren. Durch diese Art der Bereitstellung wird die Arbeitslast zum Bedienen statischer Inhalte von den Hauptanwendungen getrennt. Vorgehensweise 1. Erstellen Sie bei Bedarf eine separate JVM-Instanz. Wenn IBM Cognos BI und das IBM Cognos Servlet-Gateway auf demselben Anwendungsserver ausgefhrt werden sollen, muss das Servlet-Gateway in einer separaten JVM-Instanz bereitgestellt werden. 2. Stellen Sie sicher, dass die IBM Cognos-Komponenten ordnungsgem eingerichtet wurden. 3. Legen Sie Umgebungsvariablen fest. 4. Konfigurieren Sie das IBM Cognos Servlet-Gateway fr die Ausfhrung auf dem Anwendungsserver. 5. ndern Sie gegebenenfalls das Anwendungsserver-Startscript. 6. Konfigurieren Sie die Eigenschaften des Anwendungsservers, und stellen Sie das IBM Cognos Servlet-Gateway bereit. 7. Aktivieren Sie gegebenenfalls SSL. Ergebnisse Sie knnen auf die Komponenten von IBM Cognos zugreifen, die das Servlet-Gateway verwenden, indem Sie den Gateway-URI eingeben. Beispiel: http[s]:Hostname:Port/ServletGateway. Bei dem IBM Cognos Servlet-Gateway-URI muss die Gro-/Kleinschreibung beachtet werden.

Verwenden von CGI-Gateways


Sie knnen das CGI-Gateway fr IBM HTTP Server, Apache Web Server oder Microsoft Internet Information Services (IIS) Server verwenden. Verwenden des CGI-Gateways fr Apache Server oder IBM HTTP Server: Das in IBM Cognos Configuration konfigurierte Standard-Gateway ist das CGIGateway. Um dieses Gateway zu verwenden, mssen Sie Aliasse fr Apache Server oder IBM HTTP Server konfigurieren. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie in das Verzeichnis Web-Server-Installationsverzeichnis/conf. 2. ffnen Sie die Datei httpd.conf in einem Editor. 3. Stellen Sie sicher, dass die Werte fr den Servername und die Portnummer des Web-Servers fr die Eigenschaft ServerName angegeben sind. 4. Fgen Sie Folgendes hinzu:
ScriptAlias /ibmcognos/cgi-bin "c10_location/cgi-bin" <Directory "c10_location/cgi-bin"> AllowOverride None Options None Order allow,deny

194

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Allow from all </Directory> Alias /ibmcognos "c10_location/webcontent" <Directory "c10_location/webcontent"> Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

Die Anweisung <Directory> ist optional. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass der /ibmcognos/cgi-bin-Aliasname vor dem /ibmcognos-Aliasnamen definiert wird. Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. Auerdem mssen Sie darauf achten, dass fr den ibmcognos-Teil der ScriptAlias- und Alias-Werte, wie in den folgenden Beispielen gezeigt, der gleiche Wert verwendet wird. 5. Speichern und schlieen Sie die Datei. 6. Starten Sie den Web-Server neu. Ergebnisse Benutzer haben Zugriff auf das Portal unter http://Servername:Port/ibmcognos. Verwenden des CGI-Gateways fr Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder 8: Wenn Sie Microsoft Internet Information Services (IIS) Version 7 oder hher verwenden, fhren Sie fr die Konfiguration des CGI-Gateways die nachfolgenden Schritte aus. Das CGI-Gateway ist sowohl fr 32-Bit- als auch fr 64-Bit-Web-Server verfgbar. Informationen zu diesem Vorgang Wenn Sie Microsoft IIS als Web-Server verwenden und mehr als ein IBM Cognos BI-Produkt oder mehrere Instanzen desselben Produkts auf einem Computer ausfhren mchten, mssen Sie einen separaten Anwendungspool fr jedes Produkt oder jede Instanz erstellen und dann die Aliasse fr das Produkt oder die Instanz dem Anwendungspool zuordnen. Weitere Informationen zur Erstellung eines Anwendungspools finden Sie in der Dokumentation zum Web-Server. Vorgehensweise 1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

195

3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS). b. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. c. Wenn die Option CGI auf Not installed festgelegt ist, whlen Sie CGI aus, und klicken Sie dann auf Add Role Service. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Whlen Sie Webserver (IIS) aus (sofern noch nicht installiert), stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) aktiviert ist, und klicken Sie so oft auf Weiter, bis Sie zum Abschnitt Role Services (Rollendienste) des Assistenten gelangen. d. Erweitern Sie Application Development (Anwendungsentwicklung). e. Whlen Sie CGI, sofern noch nicht ausgewhlt, und klicken Sie auf Weiter. f. Klicken Sie auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Whlen Sie Internet Information Services, sofern noch nicht ausgewhlt. b. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services (WWW-Dienste). c. Stellen Sie sicher, dass Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) bzw. nur die bentigten Funktionen aktiviert sind. d. Erweitern Sie Application Development Features (Anwendungsentwicklungsfunktionen). e. Wenn CGI nicht ausgewhlt ist, aktivieren Sie das Kontrollkstchen. f. Klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager. v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. 7. Doppelklicken Sie auf ISAPI and CGI Restrictions (ISAPI- und CGI-Einschrnkungen). 8. Klicken Sie unter Aktionen auf Hinzufgen.

196

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

9. Geben Sie den Pfad zur Datei cognos.cgi ein. Die Datei befindet sich im Verzeichnis c10_Position\cgi-bin. Sie mssen den vollstndigen Pfad und den Dateinamen eingeben. Wenn der Pfad Leerzeichen enthlt, stellen Sie sicher, dass Sie den Pfad in Anfhrungszeichen einschlieen. Beispiel: C:\Programme (x86)\ibm\cognos\c10\cgi-bin\cognos.cgi 10. Geben Sie eine Beschreibung ein, beispielsweise CognosCGI. 11. Whlen Sie Ausfhrung des Erweiterungspfads zulassen aus, und klicken Sie auf OK. 12. Erweitern Sie unter Connections (Verbindungen) den Eintrag Sites, und fgen Sie unter Ihrer Website die virtuellen Verzeichnisse aus der nachfolgenden Tabelle hinzu:
Tabelle 43. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen. 13. Whlen Sie das von Ihnen erstellte virtuelle Verzeichnis "cgi-bin" aus. 14. Doppelklicken Sie auf Handlerzuordnungen. 15. Klicken Sie unter Aktionen auf Modulzuordnung hinzufgen. a. Geben Sie fr Anforderungspfad die Bezeichnung cognos.cgi ein. b. Whlen Sie fr Modul den Eintrag CgiModule aus. c. Lassen Sie das Feld Ausfhrbare Datei (optional) leer. d. Geben Sie unter Name einen Namen fr den Eintrag ein, beispielsweise CognosCGI. e. Klicken Sie auf OK. Ergebnisse Benutzer haben Zugriff auf das CGI-Gateway, indem sie http://Servername/ ibmcognos in ihren Web-Browsern eingeben. Verwenden des CGI-Gateways fr altere Versionen von Microsoft IIS: Verwenden Sie zum Konfigurieren des CGI-Gateways fr Versionen von Microsoft Internet Information Services (IIS) vor Version 7 die folgenden Schritte. Vorgehensweise Erstellen Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen virtuellen Verzeichnisse:
Tabelle 44. Erforderliche virtuelle Verzeichnisse Alias ibmcognos ibmcognos/cgi-bin Position c10_Position/webcontent c10_Position/cgi-bin Berechtigung Leseberechtigung Ausfhrungsberechtigung

Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

197

Wichtig: In IBM Cognos Configuration ist ibmcognos der Standardwert der Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway. Wenn Sie als ScriptAlias und Alias einen anderen Wert als ibmcognos verwenden, mssen Sie die Parameter Gateway-URI und Steuerungs-URI fr Gateway entsprechend anpassen.

Konfigurieren von WebDAV zum Anzeigen von und Suchen nach Bildern
Konfigurieren Sie WebDAV (Web Distributed Authoring and Versioning) auf Ihrem Web-Server, wenn Sie in Report Studio Bilder anzeigen und nach Bildern suchen wollen. Berichtsersteller knnen hnlich wie beim Durchsuchen eines Dateisystems nach Bildern suchen, die zu Berichten hinzugefgt werden sollen. Konfigurieren von WebDAV auf einem IBM HTTP- oder Apache-Server: Auf einem IBM HTTP- oder Apache-Server mssen Sie der Serverkonfigurationsdatei Anweisungen hinzufgen und danach den Verzeichniszugriff konfigurieren. Vorgehensweise 1. ffnen Sie im Verzeichnis Web-Server-Verzeichnis/conf die Datei httpd.conf in einem Texteditor. 2. Kommentieren Sie die Anweisungen aus, die modules/mod_dav.so und modules/mod_dav_fs.so laden.
LoadModule dav_module modules/mod_dav.so LoadModule dav_fs_module modules/mod_dav_fs.so

3. Geben Sie ein Verzeichnis fr DAVLockDB an. Zum Beispiel DAVLockDB "webserver_location/var/DavLock" Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist. 4. Erstellen Sie einen Alias fr das Verzeichnis, in dem Ihre Bilder gespeichert sind. 5. Fgen Sie den Eintrag Dav On zu den <Directory>-Informationen fr den Alias hinzu. Zum Beispiel
Alias /images "path/shared_images" <Directory "path/shared_images"> Dav On Options Indexes MultiViews AllowOverride None Order allow,deny Allow from all </Directory>

6. Speichern Sie die Datei. 7. Starten Sie den Web-Server erneut. Ergebnisse Wenn WebDAV aktiviert ist, knnen Benutzer von Report Studio Bilder zu Ihren Berichten hinzufgen. Klicken die Benutzer im Bild-Browser auf Durchsuchen, ist http://Servername/ibmcognos/samples/images das Standardsuchverzeichnis. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis erstellt haben, knnen Benutzer dieses Verzeichnis eingeben. Konfigurieren von WebDAV auf Microsoft IIS-Web-Servern:

198

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Auf Web-Servern mit Microsoft Internet Information Services (IIS) mssen Sie zunchst die WebDAV-Funktion aktivieren und den Web-Server danach so konfigurieren, dass er auf das Bildverzeichnis zugreifen kann. Vorgehensweise 1. Klicken Sie in Microsoft Windows in der Systemsteuerung auf Programme > Programme und Funktionen. In Microsoft Windows 8 oder 2012 Server befindet sich der Link Programme und Funktionen direkt in der Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Windows-Funktionen aktivieren oder deaktivieren. 3. Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie auf Server-Manager > Rollen > Webserver (IIS). b. Whlen Sie im Abschnitt Role Services (Rollendienste) die Option Add Role Services (Rollendienste hinzufgen) aus. c. Whlen Sie unter Web Server > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) die Option WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus. d. Klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren. 4. Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Klicken Sie im Assistenten zum Hinzufgen von Rollen und Funktionen auf Role-based or feature-based installation (Rollen- oder funktionsbasierte Installation) und danach auf Weiter. b. Whlen Sie Ihren Server aus und klicken Sie auf Weiter. c. Erweitern Sie Web Server (IIS) > Web Server > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen) und whlen Sie WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus. d. Klicken Sie zweimal hintereinander auf Weiter > und dann auf Installieren. 5. Wenn Sie Microsoft Windows 7 oder 8 verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: a. Erweitern Sie Internet Information Services > World Wide Web Services > Common HTTP Features (Allgemeine HTTP-Funktionen). b. Whlen Sie WebDAV Publishing (WebDAV-Verffentlichung) aus und klicken Sie auf OK. 6. Whlen Sie in der Konsole von Internet Information Services (IIS) Manager unter Connections Ihren Servernamen aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2012 Server verwenden, whlen Sie in ServerManager IIS aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Servers und whlen Sie Internet Information Services (IIS) Manager aus. v Wenn Sie Microsoft Windows 2008 Server verwenden, erweitern Sie in Server-Manager die Knoten Rollen > Webserver (IIS) und klicken Sie dann auf Internet Information Services (IIS) Manager. v Wenn Sie Microsoft Windows 8 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen. v Wenn Sie Microsoft Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Systemsteuerung auf System und Sicherheit > Verwaltung, um auf die Internet Information Services (IIS) Manager-Konsole zuzugreifen.
Kapitel 6. Installieren und Konfigurieren der Serverkomponenten auf verschiedenen Computern

199

7. Erweitern Sie unter Verbindungen Ihren Web-Server, danach Sites und whlen Sie dann Ihre Website aus. Beispiel: Standard-Website. 8. Doppelklicken Sie auf WebDAV Authoring. 9. Klicken Sie auf Enable WebDAV (WebDAV aktivieren). 10. Klicken Sie auf WebDAV Settings (WebDAV-Einstellungen). 11. Wenn anonymer Zugriff aktiviert ist, setzen Sie Allow Anonymous Property Queries (Anonyme Eigenschaftsabfragen zulassen) auf True (Wahr) und klicken Sie auf Apply (bernehmen). 12. Whlen Sie das Verzeichnis bzw. virtuelle Verzeichnis aus, auf das Sie WebDAV-Zugriff erlauben mchten. 13. Doppelklicken Sie auf WebDAV Authoring. 14. Klicken Sie auf Add Authoring Rule (Authoring-Regel hinzufgen) und fgen Sie die Regeln fr Ihre Umgebung hinzu. Wenn Sie zum Beispiel die Muster installiert haben und den Standardpfad verwenden mchten, erweitern Sie nun unter dem virtuellen Verzeichnis ibmcognos das Verzeichnis samples, whlen images aus und fgen eine Authoring-Regel fr die Bilddateien hinzu. 15. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis bzw. virtuelle Verzeichnis, dem Sie die Authoring-Regeln hinzugefgt haben, und whlen Sie Edit Permissions (Berechtigungen bearbeiten) aus. 16. Klicken Sie auf Security (Sicherheit) und fgen Sie die gewnschten Berechtigungen hinzu. Fgen Sie zum Beispiel die Berechtigungen fr den Benutzer mit anonymem Zugriff hinzu, wenn anonymer Zugriff auf den Web-Server erlaubt ist. Diesen Benutzer finden Sie, indem Sie die Website auswhlen, auf Authentication (Authentifizierung) doppelklicken und die Eigenschaften der angezeigten Benutzer anzeigen. Ergebnisse Wenn WebDAV aktiviert ist, knnen Benutzer von Report Studio Bilder zu Ihren Berichten hinzufgen. Klicken die Benutzer im Bildbrowser auf Durchsuchen, ist http://Servername/ibmcognos/samples/images das Standardsuchverzeichnis. Wenn Sie ein anderes Verzeichnis erstellt haben, knnen Benutzer dieses Verzeichnis eingeben.

Testen des Gateways


Sie knnen die Installation mit einem Web-Browser testen.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Web-Server ausgefhrt wird. 2. ffnen Sie einen Web-Browser. 3. Geben Sie in der Adresszeile den Gateway-URI aus IBM Cognos Configuration ein. Zum Beispiel http://Hostname:Port/ibmcognos Die Seite Willkommen des IBM Cognos BI-Portals wird angezeigt.

200

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding


Nach der erfolgten Installation und Konfiguration der IBM Cognos Business Intelligence-Serverkomponenten knnen Sie die folgenden Modellierungskomponenten fr Reporting und Scorecarding installieren: __ v __ v Framework Manager Metric Designer

Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Framework Manager


Sie knnen IBM Cognos Framework Manager, das Tool fr die Metadatenmodellierung IBM Cognos Business Intelligence fr Berichte, auf demselben Computer wie die anderen IBM Cognos BI-Komponenten oder auf einem anderen Computer installieren. Alle erforderlichen Dateien werden auf einen Computer kopiert. Fr die Konfiguration werden Standardeinstellungen verwendet. Die Standardeinstellungen knnen bei Bedarf gendert werden oder wenn Sie Framework Manager auf einem anderen Computer als dem installieren, auf dem sich IBM Cognos BI befindet. Wenn Sie von einer lteren Version von Framework Manager aktualisiert haben, knnen Sie dieselben Modelle und Projekte wie in der vorhergehenden Version verwenden. Um vorhandene Projekte zu aktualisieren, mssen Sie sie in der neuen Version von Framework Manager ffnen. Wenn Sie Framework Manager von einer lteren Version aktualisieren, mssen Sie zuerst die ltere Framework Manager-Version deinstallieren. Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 18, Deinstallieren von IBM Cognos BI, auf Seite 459. Schlieen Sie vor der Installation von Framework Manager alle aktuell ausgefhrten Programme, um sicherzustellen, dass das Installationsprogramm alle erforderlichen Dateien auf den Computer kopiert. Stellen Sie auerdem sicher, dass Sie fr den Windows-Computer, auf dem Sie die Installation durchfhren, ber Administratorberechtigungen verfgen. Wenn Sie nicht ber Administrator-Berechtigungen verfgen, bitten Sie Ihren Systemadministrator, Sie zur Administratorgruppe auf Ihrem Computer hinzuzufgen. Fr den Account, der zur Ausfhrung von Framework Manager verwendet wird, sind auerdem Administratorrechte erforderlich. Installieren und konfigurieren Sie alle IBM Cognos BI-Serverkomponenten, bevor Sie Framework Manager installieren. Installieren Sie sie in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCIIZeichen. Wenn Framework Manager in einem Verzeichnis installiert wird, dessen Pfadname einen Apostroph enthlt, lsst sich die Hilfe unter Umstnden nicht ordnungsgem ffnen. Wenn Sie das Modellierungstool im gleichen Verzeichnis wie IBM Cognos BI installieren und die IBM Cognos-Services nicht beenden, werden Sie whrend der Installation dazu aufgefordert.
Copyright IBM Corp. 2005, 2013

201

Die Konfiguration eines externen Quellcodeverwaltungssystems in Framework Manager erleichtert Ihnen die Verwaltung, die Freigabe und den Schutz unterschiedlicher Metadatenversionen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Verwendung der externen Repository-Steuerung im Framework Manager User Guide.

Systemanforderungen fr Framework Manager


Stellen Sie vor der Installation von Framework Manager sicher, dass der WindowsComputer die Anforderungen erfllt, die IBM Cognos BI im Hinblick auf Software und Hardware stellt. Die Hardware-Komponenten, z. B. der Festplattenspeicherplatz, hngen von der Gre Ihres Modells ab. In der folgenden Tabelle sind die Mindestanforderungen im Hinblick auf Hardund Software aufgefhrt, die zur Ausfhrung von Framework Manager erfllt sein mssen.
Tabelle 45. Systemanforderungen fr Framework Manager Anforderung Betriebssystem RAM Spezifikation Windows Minimum: 512 MB Optimal: 1 GB Speicherplatz Minimum: 500 MB freie Festplattenkapazitt auf dem Laufwerk, das das von IBM Cognos BI verwendete temporre Verzeichnis enthlt Auf demselben Computer wie Framework Manager installierte Datenbank-Client-Software (nur Oracle, DB2 oder Sybase; Microsoft SQL-Treiber werden standardmig mit IBM Cognos BI installiert) Datenbankverbindung eingerichtet Andere Microsoft Data Access Component (MDAC) 2.6 oder hher zur Verwendung mit Produktbeispielen

Datenbank

Die Konfiguration eines externen Quellcodeverwaltungssystems in Framework Manager erleichtert Ihnen die Verwaltung, die Freigabe und den Schutz unterschiedlicher Metadatenversionen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber die Verwendung der externen Repository-Steuerung im Framework Manager User Guide.

Standardeinstellungen fr Framework Manager


In der folgenden Tabelle sind die von Framework Manager fr IBM Cognos BIPorts und -URIs verwendeten Standardeinstellungen aufgefhrt.
Tabelle 46. Standardeinstellungen fr Framework Manager Komponente Gateway Standard http://localhost:80/ ibmcognos/cgi-bin/ cognos.cgi http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch Beschreibung Der URI des IBM Cognos BI-Gateways Der URI zum Dispatcher

Dispatcher-URI fr externe Anwendungen

202

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 46. Standardeinstellungen fr Framework Manager (Forts.) Komponente Protokollserver-Port Standard 9362 Beschreibung Der vom lokalen Protokollserver verwendete Port

Nach der Installation knnen Sie die Standardeinstellungen mithilfe des Konfigurationstools ndern. Sie knnen sie auch ndern, indem Sie die Datei "cogstartup.xml" im Verzeichnis "c10_Position\configuration" bearbeiten.

Installieren von Framework Manager


Fr eine vollstndige Installation von IBM Cognos Business Intelligence mssen Sie Cognos Framework Manager auf einem Windows-Computer installieren. Framework Manager ist eine 32-Bit-Anwendung. Wenn Sie dieses Produkt auf einem 32-Bit-Betriebssystem installieren, haben Sie die Wahl, es im gleichen Verzeichnis wie die 32-Bit-Serverkomponenten von IBM Cognos BI oder in einem anderen Verzeichnis zu installieren. Auf einem 64-Bit-Betriebssystem darf das Produkt nicht im gleichen Verzeichnis wie die 64-Bit-Serverkomponenten von IBM Cognos BI installiert werden. Sie mssen es in diesem Fall in einem anderen Verzeichnis installieren.

Vorgehensweise
1. Falls erforderlich, stoppen Sie den IBM Cognos-Service. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie Framework Manager an der gleichen Position installieren wollen wie die 32-Bit-Version der Serverkomponenten von IBM Cognos BI. 2. Starten Sie den Installationsprozess. v Legen Sie die Produkt-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Die von Ihnen ausgewhlte Sprache bestimmt die Sprache der Benutzeroberflche. Es werden alle untersttzten Sprachen installiert. Die Sprache der Benutzeroberflche kann nach der Installation in eine der installierten Sprachen gendert werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. 5. Wenn eine Nachricht angezeigt wird, die Sie ber die Installation der Supplementary Languages Documentation-Komponente informiert, klicken Sie auf OK. Die Supplementary Languages Documentation-Komponente enthlt bersetzte Versionen der Richtlinien zum Modellieren von Metadaten. Wenn Sie diese Richtlinien auch in anderen Sprachen als Englisch bentigen, installieren Sie den Inhalt des Datentrgers. Andernfalls enthlt Ihre Installation nur die englische Version. 6. Klicken Sie auf der letzten Seite des Installationsassistenten auf die Option zum Starten von IBM Cognos Configuration, um Cognos Framework Manager sofort zu konfigurieren.
Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

203

Sie knnen Cognos Framework Manager auch spter konfigurieren, indem Sie das Konfigurationstool ber das Windows-Men Start starten. 7. Schtzen Sie das Installationsverzeichnis vor unbefugten Zugriffen.

Nchste Schritte
Fr die Konfiguration werden Standardeinstellungen verwendet. Sie knnen diese Standardeinstellungen whrend der Installation oder zu einem spteren Zeitpunkt ndern, um sie fr Ihre Umgebung zu optimieren.

Festlegen von Variablen fr Datenquellenverbindungen fr Framework Manager


Die IBM Cognos BI-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. In Framework Manager werden Metadaten fr die Berichtsfunktionen erstellt und verwaltet. Metadaten werden aus Datenquellen in Umgebungen mit mehreren Plattformen oder Sprachen abgeleitet. Daher mssen Sie mehrere Aspekte bercksichtigen, wenn Sie die Datenquellenumgebung fr Framework Manager einrichten. Zumeist hngen diese Aspekte von der anderen Technologie ab, die fr die Daten- oder Importquellen verwendet wird. Wenn Sie ein Upgrade von einer lteren Version von Framework Manager durchgefhrt haben, ist es nicht erforderlich, die Datenquellenumgebung einzurichten. Sie mssen die Datenquellenumgebung nur dann einrichten, wenn Sie Framework Manager in einem anderen Verzeichnis als die vorhergehende Version installiert haben. Benutzer, die mit verschiedenen Sprachen arbeiten, knnen aus derselben Instanz von IBM Cognos BI eine Verbindung zu einer MSAS 2005-Datenquelle herstellen. Modellierer mssen fr jede Sprache ein separates Package erstellen. Benutzer knnen Berichte in einer beliebigen Sprache ausfhren. Weitere Informationen ber Datenquellenverbindungen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Verwaltung und Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten installieren, um Untersttzung fr die gewnschten Zeichenstze und Whrungssymbole bereitzustellen. Damit japanische und koreanische Whrungssymbole korrekt angezeigt werden, mssen Sie die zustzlichen Schriftarten vom Supplementary Language Documentation-Datentrger installieren. Fhren Sie die folgenden Schritte an der Position durch, an der Framework Manager installiert ist. Wenn Sie eine Sybase-Datenquelle verwenden, sind diese Schritte nicht erforderlich.

Vorgehensweise
1. Legen Sie Umgebungsvariable zur Untersttzung mehrerer Sprachen fest: v Oracle: Legen Sie auf allen Computern, auf denen Framework Manager oder Metric Designer und der IBM Cognos BI-Server installiert sind, die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele:

204

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. v DB2: Stellen Sie fr die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE den Wert 1252 ein. Weitere Informationen darber, ob diese optionale Umgebungsvariable verwendet werden sollte, finden Sie in der DB2-Dokumentation. Fr SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP untersttzt nur eine einzelne Codepage auf Nicht-Unicode SAP BW-Systemen. 2. Oracle: Fgen Sie $ORACLE_HOME/lib zu der Variablen LD_LIBRARY_PATH hinzu. Achten Sie beim Einrichten der Pfade zum Laden der Bibliothek darauf, dass sich die 32-Bit-Oracle-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden (meist das Verzeichnis $ORACLE_HOME/lib bzw. das Verzeichnis $ORACLE_HOME/lib32, wenn Sie einen 64-Bit Oracle-Client installiert haben). 3. SAP BW: Konfigurieren Sie die folgenden Autorisierungsobjekte, damit das Tool zur Modellierung Metadaten abrufen kann. Wenn Standardwerte festgelegt sind, mchten Sie die Werte gegebenenfalls im SAP-System ndern. v S_RFC Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 16. Setzen Sie das Feld Name of RFC to be protected auf den Wert SYST, RSOB, SUGU, RFC1, RS_UNIFICATION, RSAB, SDTX, SU_USER. Setzen Sie das Feld Type of RFC auf den Wert FUGR. v S_TABU_DIS Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld Authorization Group auf den Wert &NC&. Anmerkung: &NC& steht fr eine beliebige Tabelle, die ber keine Autorisierungsgruppe verfgt. Erstellen Sie aus Sicherheitsgrnden eine neue Autorisierungsgruppe, und weisen Sie dieser die Tabelle RSHIEDIR zu. Mit der neuen Autorisierungsgruppe wird der Benutzerzugriff ausschlielich auf die Tabelle beschrnkt, die vom Modellierungstool bentigt wird. Erstellen Sie die Autorisierungsgruppe als Anpassung im SAP-System. v S_USER_GRP Setzen Sie Setzen Sie v S_RS_COMP Setzen Sie Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03, 05. das Feld User group in user master main auf den Standardwert. das Feld Activity auf den Standardwert. das Feld Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Feld Info Cube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Feld Name (ID) of reporting components auf den StandardFeld Type of reporting components auf den Standardwert. Feld Activity auf den Standardwert. Feld Name (ID) of reporting components auf den Standard-

Setzen Sie das Setzen Sie das wert. Setzen Sie das v S_RS_COMP1 Setzen Sie das Setzen Sie das wert.

Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

205

Setzen Sie Setzen Sie v S_RS_HIER Setzen Sie Setzen Sie

das Feld Type of reporting components auf den Standardwert. das Feld Owner (Person Responsible) auf den Standardwert. das Feld Activity auf den Wert 71. das Feld Hierarchy Name auf den Wert Hierarchiename. Feld InfoObject auf den Wert Technischer Name InfoObject. Feld Version auf den Wert Hierarchieversion. Feld Feld Feld Feld Activity auf den Wert 03. InfoCube sub-object auf die Werte DATA und DEFINITION. Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. InfoCube auf den Wert Technischer Name InfoCube.

Setzen Sie das Setzen Sie das v S_RS_ICUBE Setzen Sie das Setzen Sie das Setzen Sie das Setzen Sie das

Weitere Informationen ber SAP BW-Autorisierungsobjekte finden Sie unter Transaction SU03.

Umgebungseigenschaften fr Framework Manager-Computer


Wenn Sie Framework Manager und die IBM Cognos BI-Komponenten ohne Modellierungsfunktion auf verschiedenen Computern installieren, mssen Sie die Konfiguration so durchfhren, dass eine Kommunikation mit den anderen Komponenten mglich ist. Wenn Sie Framework Manager auf demselben Computer installieren, auf dem sich auch die Komponenten ohne Modellierungsfunktion von IBM Cognos befinden, ist keine Konfiguration erforderlich, wenn Folgendes zutrifft: v Konfigurieren des Web-Servers unter Verwendung der standardmigen virtuellen Verzeichnisse v Verwenden von Standardports v Verwenden von Standardressourcen v Verwenden der standardmigen kryptografischen Einstellungen Falls IBM Cognos BI in mehreren Pfaden installiert wurde, stellen Sie sicher, dass alle URIs auf die richtige Version von IBM Cognos BI verweisen. Framework Manager muss so konfiguriert werden, dass dieselbe Version von IBM Cognos BI verwendet wird.

Installation mit Firewall


Wenn sich das Modellierungstool auerhalb einer Netzfirewall befindet, durch die die Komponenten auf Anwendungsebene geschtzt sind, knnen bei der Kommunikation mit dem Dispatcher Probleme auftreten. Um solche Kommunikationsprobleme zu vermeiden, kann das Modellierungstool auf derselben Architekturebene wie die Komponenten auf Anwendungsebene installiert werden. Als Alternative knnen Sie fr die Kommunikation mit dem Modellierungstool ein dediziertes Gateway installieren und konfigurieren. Weitere Informationen zum Modellierungstool und zu Netzfirewalls finden Sie unter Hinweise zu Firewalls auf Seite 25. Die Schritte in diesem Thema beschreiben, wie der Computer mit dem Modellierungstool konfiguriert wird, wenn sich der Computer innerhalb bzw. auerhalb der Netzfirewall befindet.

206

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Weitere Informationen zur Konfiguration des dedizierten Gateway-Computers finden Sie unter Konfigurieren von Umgebungs- und Sicherheitseigenschaften fr Gateway-Computer auf Seite 186.

Voraussetzungen
Stellen Sie sicher, dass der IBM Cognos-Service auf mindestens einem Content Manager-Computer ausgefhrt wird. Dies gewhrleistet, dass der Zertifizierungsstellenservice ein Zertifikat fr den Framework Manager-Computer ausstellt. Vergewissern Sie sich, dass der Web-Server konfiguriert ist und ausgefhrt wird. Sie mssen auch die Datenquellen einrichten, bevor Sie Framework Manager konfigurieren.

Konfigurieren von Framework Manager innerhalb der Netzfirewall


Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um die Kommunikation zwischen Framework Manager und den anderen IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten einzurichten, wenn Framework Manager sich innerhalb der Netzfirewall befindet.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Framework Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Gateway-URI den entsprechenden Wert ein. v Wenn Ihr Web-Server fr das ISAPI-Gateway konfiguriert wurde, ersetzen Sie cognos.cgi durch cognosisapi.dll. v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung von Apache-Modulen konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung des Servlet-Gateways konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http[s]://Hostname:Port/Kontext-Root/servlet/Gateway 4. ndern Sie den Hostnamen im Gateway-URI von LOCALHOST in die IP-Adresse oder den Hostnamen des Computers, auf dem die Gateway-Komponente installiert ist. 5. Legen Sie den Wert fr den Dispatcher-URI fr externe Anwendungen fest, indem Sie den URI des Servers eingeben, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. Dieser Wert ist mit dem Wert der Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene identisch. 6. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. 7. Geben Sie in der Eigenschaftengruppe Einstellungen fr Zertifizierungsstelle fr die Eigenschaft Kennwort den Wert an, den Sie auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer konfiguriert haben. 8. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

207

Konfigurieren von Framework Manager auerhalb der Netzfirewall


Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um die Kommunikation zwischen Framework Manager und den anderen IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten einzurichten, wenn Framework Manager ein dediziertes Gateway verwendet und sich auerhalb der Netzfirewall befindet.

Vorgehensweise
1. Richten Sie ein dediziertes Gateway fr Framework Manager ein. 2. ndern Sie in IBM Cognos Configuration die Eigenschaft Dispatcher-URIs fr das Gateway fr das dedizierte Gateway in den URI des Dispatchers auf dem Server, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. Dieser Wert ist mit dem Wert der Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene identisch. 3. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Framework Manager installiert ist. 4. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 5. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Gateway-URI den entsprechenden Wert fr den Server ein, den Sie als dediziertes Gateway verwenden. v Wenn Ihr Web-Server fr das ISAPI-Gateway konfiguriert wurde, ersetzen Sie cognos.cgi durch cognosisapi.dll. v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung von Apache-Modulen konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung des Servlet-Gateways konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http[s]://Hostname:Port/Kontext-Root/servlet/Gateway 6. ndern Sie den den Teil LOCALHOST des Gateway-URI entweder in die IPAdresse oder den Hostnamen des dedizierten Gateway-Servers. 7. Legen Sie den Wert fr den Dispatcher-URI fr externe Anwendungen fest, indem Sie den URI des internen Dispatchers auf dem Server, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, eingeben. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Hostnamen LOCALHOST im URI gendert haben. 8. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Verschlsselung auf den standardmigen Verschlsselungsprovider Cognos. 9. Geben Sie in der Eigenschaftengruppe Einstellungen fr Zertifizierungsstelle fr die Eigenschaft Kennwort den Wert an, den Sie auf dem standardmig aktiven Content Manager-Computer konfiguriert haben. 10. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Ergebnisse
Framework Manager wird so konfiguriert, dass die Anwendung mit den anderen Komponenten von IBM Cognos BI kommuniziert. Wenn Sie Framework Manager auf einem Microsoft Windows Vista-Computer installiert haben, mssen Sie die Dateipfadeigenschaften auf Windows Vista-Computern aktualisieren.

Testen der Framework Manager-Installation


Sie knnen Ihre Konfiguration testen, indem Sie die Anwendung starten und ein Projekt erstellen.

208

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
Um Framework Manager zu starten, klicken Sie im Men Start auf Programme > IBM Cognos 10 > Framework Manager. Doppelklicken Sie unter Microsoft Windows 8 oder Windows 2012 Server im Fenster Start auf das Framework Manager-Symbol. Wenn die Version des Modellschemas lter als die derzeit untersttzte Version ist, werden Sie mglicherweise zur Aktualisierung aufgefordert. Wenn die Seite Willkommen in Framework Manager angezeigt wird, war die Installation erfolgreich.

Installieren und Konfigurieren von Metric Designer


Sie knnen Metric Designer, das Tool zur Erstellung von Metadatenmodellen fr IBM Cognos Metrics Manager, auf demselben Computer wie IBM Cognos BI-Komponenten oder auf einem anderen Computer installieren. Alle erforderlichen Dateien werden auf einen Computer kopiert. Fr die Konfiguration werden Standardeinstellungen verwendet. Sie knnen diese Standardeinstellungen jedoch ndern, wenn sie unter den gegebenen Bedingungen nicht angemessen sind oder wenn IBM Cognos BI auf einem anderen Computer installiert ist. Wenn Sie von Metrics Manager Version 2.0 oder hher aktualisiert haben, knnen Sie dieselben Extrakte und Projekte verwenden, die Sie bereits in der lteren Version verwendet haben. Zum Aktualisieren vorhandener Projekte mssen Sie diese in der neuen Version von Metric Designer ffnen und die Datenquellenverbindungen sowie andere Verweise neu definieren. Metric Designer ist nur als 32-Bit-Installation verfgbar und muss auf einem 32-BitComputer mit Microsoft Windows-Betriebssystem installiert werden.

Systemanforderungen fr Metric Designer


Stellen Sie vor der Installation von Metric Designer sicher, dass der Windows-Computer die Anforderungen erfllt, die IBM Cognos BI im Hinblick auf Software und Hardware stellt. Die Hardware-Komponenten, z. B. der Festplattenspeicherplatz, hngen von der Gre Ihres Modells ab. In der folgenden Tabelle sind die Mindestanforderungen im Hinblick auf Hardund Software aufgefhrt, die zur Ausfhrung von Metric Designer erfllt sein mssen.
Tabelle 47. Systemanforderungen fr Metric Designer Anforderung Betriebssystem Spezifikation Windows (Designoberflche) UNIX (nur Engine): Sun Solaris HP-UX IBM AIX RAM Minimum: 512 MB Optimal: 1 GB Speicherplatz Minimum: 500 MB freie Festplattenkapazitt auf dem Laufwerk, das das temporre Verzeichnis enthlt

Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

209

Tabelle 47. Systemanforderungen fr Metric Designer (Forts.) Anforderung Sonstige Spezifikation Microsoft Data Access Component (MDAC) 2.6 oder hher zur Verwendung mit Produktbeispielen

Fhren Sie fr das Installieren und Konfigurieren von Metric Designer die folgenden Schritte aus: __ v Installieren von Metric Designer-Komponenten __ v Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store __ v Konfigurieren von Umgebungseigenschaften fr Metric Designer __ v Einrichten der Importquellenumgebung fr Metric Designer __ v Testen der Metric Designer-Installation Zugehrige Konzepte: Verteilen von Metric Designer-Komponenten auf Seite 30 Bei Metric Studio gilt Folgendes: Wenn Sie Metriken definieren und aus relationalen und Dimensionsdatenquellen laden mchten, einschlielich Cubes, Framework Manager-Packages oder Impromptu-Abfragedefinitionen (.iqd-Dateien), mssen Sie zum Extrahieren der Daten das Programm Metric Designer installieren.

Standardeinstellungen fr Metric Designer


In der folgenden Tabelle sind die von Metric Designer fr Ports und URIs verwendeten Standardeinstellungen aufgefhrt.
Tabelle 48. Standardeinstellungen fr Metric Designer Komponente Gateway Standard http://localhost:80/ ibmcognos/cgi-bin/ cognos.cgi http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch Beschreibung Der URI zum Gateway

Dispatcher-URI fr externe Anwendungen

Der URI zum Dispatcher

Nach der Installation knnen Sie die Standardeinstellungen mithilfe von IBM Cognos Configuration ndern. Sie knnen sie auch ndern, indem Sie die Datei cogstartup.xml im Verzeichnis c10_Position\configuration bearbeiten.

Installieren von Metric Designer


Fhren Sie fr die Installation von Metric Designer die folgenden Schritte aus. Stellen Sie sicher, dass Sie ber Administratorberechtigungen fr die Microsoft Windows-Computer verfgen, auf denen Sie die Installation vornehmen mchten. Wenn Sie nicht ber Administratorberechtigungen verfgen, bitten Sie Ihren Systemadministrator, Sie zur Administratorgruppe auf Ihrem Computer hinzuzufgen. Wenn Sie das Modellierungstool im gleichen Verzeichnis wie IBM Cognos BI installieren und die IBM Cognos-Services nicht beenden, werden Sie whrend der Installation dazu aufgefordert. Installieren Sie sie in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCIIZeichen.

210

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorbereitende Schritte
Schlieen Sie vor der Installation von Metric Designer alle aktuell ausgefhrten Programme, um sicherzustellen, dass das Installationsprogramm alle erforderlichen Dateien auf den Computer kopiert. Bevor Sie Metric Designer konfigurieren knnen, mssen weitere IBM Cognos BIKomponenten installiert und konfiguriert werden. Auerdem ist natrlich die Installation von Metric Designer erforderlich. Sie sollten auch die Zielanwendung installieren und konfigurieren, in die Sie Daten oder Metadaten laden mchten.

Vorgehensweise
1. Beenden Sie den IBM Cognos-Service, wenn im Installationsverzeichnis andere IBM Cognos BI-Komponenten enthalten sind. 2. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie die Metric Designer-CD ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 3. Whlen Sie die Sprache aus, die zum Ausfhren des Installationsassistenten verwendet werden soll. 4. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. 5. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Wenn die Serverkomponenten konfiguriert sind, knnen Sie IBM Cognos Configuration starten aktivieren, um Metric Designer zu konfigurieren. Wenn die Serverkomponenten nicht konfiguriert sind, mussdas Kontrollkstchen inaktiviert sein. IBM Cognos Configuration kann ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen.

Ergebnisse
Um die Sicherheit und Integritt von IBM Cognos BI zu gewhrleisten, ist es wichtig, dass Sie das Installationsverzeichnis vor nicht autorisiertem oder unerwnschtem Zugriff schtzen.

Einrichten des Datenbankclients fr den Metric Store


Wenn Sie nicht Microsoft SQL, sondern eine andere Datenbank als Metric Store verwenden, mssen Sie auf jedem Computer, auf dem Sie Metric Designer installieren, eine entsprechende Datenbank-Client-Software und Java Database Connectivity-Treiber (JDBC-Treiber) installieren. Erst dadurch kann Metric Designer dann auf die Metric Store-Datenbank zugreifen.
Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

211

Einrichten des Datenbankclients fr einen IBM DB2-Metric Store


Mit diesem Verfahren richten Sie den Datenbankclient fr einen IBM DB2-Metric Store ein. Erst dadurch kann Metric Designer dann auf die Metric Store-Datenbank zugreifen.

Vorgehensweise
1. Installieren Sie die IBM DB2-Client-Software auf dem Metric Designer-Computer. 2. Wenn sich der Metric Store auf einem anderen Computer befindet, konfigurieren Sie einen Datenbankalias fr den Metric Store, indem Sie den IBM DB2Clientkonfigurationsassistenten ausfhren. Anmerkung: Wenn sich die Metric Store-Datenbank und Metrics Designer auf demselben Computer befinden, wird der Metric Store-Name automatisch zum Alias. 3. Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation/sqllib/ java in das Verzeichnisc10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cu.jar Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version Wenn das Verzeichnis die Datei db2java.jar oder db2java.zip enthlt, lschen Sie diese.

Einrichten des Datenbankclients fr einen Oracle-Metric Store


Wenn Sie fr den Metric Store eine Oracle-Datenbank verwenden, mssen Sie den Datenbanktreiber und das Dienstprogramm auf dem Metric Designer-Computer einrichten.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib. 2. Kopieren Sie die Datei ojdbc5.jar auf dem Computer, auf dem Metric Designer installiert ist, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib. Der Treiber ist bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder kann von der Oracle-Website heruntergeladen werden. 3. Installieren Sie das Dienstprogramm SQL Loader auf dem Metric DesignerComputer.

Einrichten des Datenbankclients fr einen Microsoft SQL ServerMetric Store


Wenn Sie fr den Metric Store eine Microsoft SQL Server-Datenbank verwenden, mssen Sie das Datenbankdienstprogramm auf dem Metric Designer-Computer einrichten.

Vorgehensweise
Installieren Sie das Dienstprogramm bcp auf dem Metric Designer-Computer.

212

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Konfigurieren von Metric Designer


Wenn Sie Metric Designer auf einem anderen Computer installieren als die IBM Cognos-Server, mssen Sie ihn fr die Kommunikation mit den IBM Cognos-Servern konfigurieren.

Installation mit Firewall


Wenn sich das Modellierungstool auerhalb einer Netzfirewall befindet, durch die die Komponenten auf Anwendungsebene geschtzt sind, knnen bei der Kommunikation mit dem Dispatcher Probleme auftreten. Um solche Kommunikationsprobleme zu vermeiden, kann das Modellierungstool auf derselben Architekturebene wie die Komponenten auf Anwendungsebene installiert werden. Als Alternative knnen Sie fr die Kommunikation mit dem Modellierungstool ein dediziertes Gateway installieren und konfigurieren. Weitere Informationen zum Modellierungstool und zu Netzfirewalls finden Sie unter Hinweise zu Firewalls auf Seite 25. Die Schritte in diesem Thema beschreiben, wie der Computer mit dem Modellierungstool konfiguriert wird, wenn sich der Computer innerhalb bzw. auerhalb der Netzfirewall befindet. Weitere Informationen zur Konfiguration des dedizierten Gateway-Computers finden Sie unter Konfigurieren von Umgebungs- und Sicherheitseigenschaften fr Gateway-Computer auf Seite 186.

Konfigurieren von Metric Designer


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um Metric Designer fr die Kommunikation mit den IBM Cognos-Servern zu konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem Metric Designer installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften in das Feld Gateway-URI den entsprechenden Wert ein: v Wenn Ihr Web-Server fr das ISAPI-Gateway konfiguriert wurde, ersetzen Sie cognos.cgi durch cognosisapi.dll. v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung von Apache-Modulen konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung des Servlet-Gateways konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http[s]://Hostname:Port/Kontext-Root/servlet/Gateway 4. ndern Sie den Hostnamen im Gateway-URI von LOCALHOST in die IP-Adresse oder den Hostnamen des Computers, auf dem die Gateway-Komponente installiert ist. 5. Legen Sie den Wert fr den Dispatcher-URI fr externe Anwendungen fest, indem Sie den URI des Servers eingeben, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. Dieser Wert ist mit dem Wert der Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene identisch. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.
Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

213

Ergebnisse
Metric Designer ist fr die Kommunikation mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten konfiguriert.

Festlegen von Variablen fr die Importquellen fr Metric Designer


Die IBM Cognos BI-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. Mit Metric Designer knnen die fr die Scorecarding-Funktionen erforderlichen Metadaten erstellt und verwaltet werden. Metadaten werden aus Datenquellen in Umgebungen mit mehreren Plattformen oder Sprachen abgeleitet. Daher mssen Sie mehrere Aspekte bercksichtigen, wenn Sie die Importquellenumgebung fr Metric Designer einrichten. Zumeist hngen diese Aspekte von der anderen Technologie ab, die fr die Daten- oder Importquellen verwendet wird. Benutzer, die mit verschiedenen Sprachen arbeiten, knnen aus derselben Instanz von IBM Cognos BI eine Verbindung zu einer MSAS 2005-Datenquelle herstellen. Modellierer mssen fr jede Sprache ein separates Package erstellen. Benutzer knnen Berichte in einer beliebigen Sprache ausfhren. Weitere Informationen ber Datenquellenverbindungen finden Sie im Handbuch IBM Cognos Verwaltung und Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten installieren, um Untersttzung fr die gewnschten Zeichenstze und Whrungssymbole bereitzustellen. Damit japanische und koreanische Whrungssymbole korrekt angezeigt werden, mssen Sie die zustzlichen Schriftarten vom Supplementary Language Documentation-Datentrger installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation von Schriftarten fr zustzliche Sprachen auf Seite 232. Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um Metric Designer fr Oracle-, DB2oder SAP BW-Importquellen einzurichten.

Vorgehensweise
1. Legen Sie Umgebungsvariable zur Untersttzung mehrerer Sprachen fest: v Oracle: Legen Sie auf allen Computern, auf denen Metric Designer oder die Komponenten auf Anwendungsebene fr IBM Cognos Metrics Manager installiert sind, die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) fest. Geben Sie dazu den folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8 Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. v DB2: Stellen Sie fr die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE den Wert 1252 ein. Weitere Informationen darber, ob diese optionale Umgebungsvariable verwendet werden sollte, finden Sie in der DB2-Dokumentation. Fr SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP untersttzt nur eine einzelne Codepage auf Nicht-Unicode SAP BW-Systemen.

214

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

2. Oracle: Fgen Sie $ORACLE_HOME/lib zu der Variablen LD_LIBRARY_PATH hinzu. Achten Sie beim Einrichten der Pfade zum Laden der Bibliothek darauf, dass sich die 32-Bit-Oracle-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden (meist das Verzeichnis ORACLE_HOME/lib). Wenn Sie den Oracle 10G-Client (64-Bit) installiert haben, befinden sich die 32-Bit-Bibliotheken im Verzeichnis ORACLE_HOME/ lib32. 3. SAP BW: Konfigurieren Sie die folgenden Autorisierungsobjekte, damit das Tool zur Modellierung Metadaten abrufen kann. Wenn Standardwerte festgelegt sind, mchten Sie die Werte gegebenenfalls im SAP-System ndern. v S_RFC Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 16. Setzen Sie das Feld Name of RFC to be protected auf den Wert SYST, RSOB, SUGU, RFC1, RS_UNIFICATION, RSAB, SDTX, SU_USER. Setzen Sie das Feld Type of RFC auf den Wert FUGR. v S_TABU_DIS Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld Authorization Group auf den Wert &NC&. Anmerkung: &NC& steht fr eine beliebige Tabelle, die ber keine Autorisierungsgruppe verfgt. Erstellen Sie aus Sicherheitsgrnden eine neue Autorisierungsgruppe, und weisen Sie dieser die Tabelle RSHIEDIR zu. Mit der neuen Autorisierungsgruppe wird der Benutzerzugriff ausschlielich auf die Tabelle beschrnkt, die vom Modellierungstool bentigt wird. Erstellen Sie die Autorisierungsgruppe als Anpassung im SAP-System. v S_USER_GRP Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03, 05. Setzen Sie das Feld User group in user master main auf den Standardwert. v S_RS_COMP Setzen Sie das Feld Activity auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Setzen Sie das Feld Info Cube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Setzen Sie das Feld Name (ID) of reporting components auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Type of reporting components auf den Standardwert. v S_RS_COMP1 Setzen Sie das Feld Activity auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Name (ID) of reporting components auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Type of reporting components auf den Standardwert. Setzen Sie das Feld Owner (Person Responsible) auf den Standardwert. v S_RS_HIER Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 71. Setzen Sie das Feld Hierarchy Name auf den Wert Hierarchiename. Setzen Sie das Feld InfoObject auf den Wert Technischer Name InfoObject. Setzen Sie das Feld Version auf den Wert Hierarchieversion. v S_RS_ICUBE
Kapitel 7. Installieren und Konfigurieren der Modellierungstools fr Reporting und Scorecarding

215

Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld InfoCube sub-object auf die Werte DATA und DEFINITION. Setzen Sie das Feld Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Setzen Sie das Feld InfoCube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Weitere Informationen ber SAP BW-Autorisierungsobjekte finden Sie unter Transaction SU03.

Testen der Metric Designer-Installation


Sie knnen Ihre Konfiguration testen, indem Sie die Anwendung starten und ein Projekt erstellen.

Vorgehensweise
Um Metric Designer zu starten, klicken Sie im Men Start auf Programme > IBM Cognos 10 > Metric Designer. Doppelklicken Sie unter Microsoft Windows 8 oder Windows 2012 Server im Fenster Start auf das Metric Designer-Symbol. Wenn die Seite Willkommen in Metric Designer angezeigt wird, war die Installation erfolgreich.

216

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten


Optionale Komponenten bieten den Benutzern eine erweiterte Funktionalitt. Nach der erfolgten Installation und Konfiguration der IBM Cognos Business Intelligence-Serverkomponenten und -Modellierungstools knnen Sie die folgenden optionalen Komponenten installieren: v IBM Cognos Transformer v bersetzte Produktdokumentation v Zustzliche Schriftarten fr japanische und koreanische Whrungssymbole v IBM Cognos BI for Microsoft Office

IBM Cognos Transformer


Sie knnen IBM Cognos Transformer, das Tool zur Metadatenmodellierung fr die Erstellung von PowerCubes zur Verwendung mit IBM Cognos BI, auf demselben Computer wie die anderen IBM Cognos BI-Komponenten oder auf einem anderen Computer installieren. IBM Cognos Transformer kann auf demselben Computer wie IBM Cognos Series 7 Transformer installiert werden. Transformer kann Fachspezialisten, die Modelle entwickeln und PowerCubes fr den eigenen Gebrauch erstellen mchten, nun einfacher zugnglich gemacht werden. Beispielsweise knnen IT-Abteilungen ihren Fachspezialisten oder Transformer-Modellierern ein webbasiertes, herunterladbares Installationsprogramm in einem gemeinsamen gesicherten Portal zur Verfgung stellen und damit eine einfache Versendung der Installationsdateien gewhrleisten. Fr die Konfiguration werden Standardeinstellungen verwendet. Die Standardeinstellungen knnen bei Bedarf gendert werden oder wenn Sie IBM Cognos Transformer auf einem anderen Computer als dem installieren, auf dem sich IBM Cognos BI befindet.

IBM Cognos Transformer und 64-Bit-Systeme


IBM Cognos Transformer ist nur als 32-Bit-Version verfgbar. Es gelten die folgenden Installationsanforderungen: v Dienstprogramm des UNIX- und Linux-Betriebssystems zum Erstellen von PowerCubes Diese Komponente kann auf einem 64-Bit-System installiert werden. Die Installation muss jedoch in einem separaten Verzeichnis von den 64-Bit-Komponenten von IBM Cognos BI getrennt erfolgen. Zum Beispiel werden 64-Bit-Komponenten standardmig im Verzeichnis /ibm/cognos/c10_64 installiert. 32-Bit-Komponenten werden im Verzeichnis /ibm/cognos/c10 installiert. v IBM Cognos Transformer-Client Diese Komponente muss auf einem Windows-Computer installiert werden. Sie muss auf einem 32-Bit-System oder in einem von den 64-Bit-Komponenten von IBM Cognos getrennten Verzeichnis auf einem 64-Bit-System installiert werden.

Copyright IBM Corp. 2005, 2013

217

Aufgaben fr das Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Transformer


Fhren Sie zum Installieren und Konfigurieren von IBM Cognos Transformer die folgenden Aufgaben aus: __ v Installieren von IBM Cognos Transformer __ v berprfen der Standardeinstellungen __ v Konfigurieren von IBM Cognos Transformer __ v Einrichten der Datenquellenumgebung fr Transformer __ v Testen der IBM Cognos Transformer-Installation

Installieren von IBM Cognos Transformer


Installieren Sie Transformer, wenn Sie planen, PowerCubes zur Verwendung in IBM Cognos BI zu erstellen. Durch die Sprache, die Sie im Installationsassistenten auswhlen, wird die Sprache der Benutzeroberflche sowohl fr den Installationsassistenten als auch fr IBM Cognos Transformer bestimmt. Es werden alle verfgbaren Sprachen installiert. Unter einem UNIX- oder Linux-Betriebssystem ist die Installation von IBM Cognos Transformer erst abgeschlossen, nachdem Sie IBM Cognos Transformer auch auf einem Computer mit einem Microsoft Windows-Betriebssystem installiert haben. Alle Komponenten werden in beiden Umgebungen installiert und Sie verwenden dann die Funktionen und Tools, die fr die jeweilige Umgebung geeignet sind. Der IBM Cognos Transformer-Client bietet beispielsweise eine grafische Benutzeroberflche fr die Gestaltung von Modellen auf Windows-Computern. Anschlieend erstellen Sie Cubes auf Ihrem UNIX- oder Linux-Computer. Modelle, die eine IQD-Datenquelle enthalten, werden unter Linux nicht untersttzt. Installieren Sie sie in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCIIZeichen. Schlieen Sie vor der Installation von IBM Cognos Transformer alle gegenwrtig aktiven Programme, um sicherzustellen, dass das Installationsprogramm alle erforderlichen Dateien auf den Computer kopiert. Bei einer Installation unter Windows mssen Sie auerdem sicherstellen, dass Sie fr den Windows-Computer, auf dem Sie die Installation durchfhren, ber Administratorberechtigungen verfgen. Wenn Sie nicht ber Administrator-Berechtigungen verfgen, bitten Sie Ihren Systemadministrator, Sie zur Administratorgruppe auf Ihrem Computer hinzuzufgen. Anmerkung: Wenn Sie bei einer Installation von Transformer unter Windows Vista nderungen an der Datei "cogtr.xml" vornehmen, ohne ber Administratorrechte fr den Computer zu verfgen, wird die aktualisierte Datei standardmig in einem Virtual Store-Verzeichnis und nicht im Verzeichnis "c10_Position/ configuration" gespeichert. Installieren und konfigurieren Sie alle IBM Cognos BI-Serverkomponenten, bevor Sie IBM Cognos Transformer installieren.

218

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Zugehrige Konzepte: Verteilen von Transformer-Komponenten auf Seite 27 Transformer kann sowohl auf einem Computer installiert werden, auf dem sich andere IBM Cognos BI-Komponenten befinden, als auch auf einem Computer, auf dem sich keine der IBM Cognos BI-Komponenten befinden. Bei einer getrennten Installation knnen Sie Transformer als eigenstndiges Produkt verwenden oder so konfigurieren, dass es mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten kommuniziert.

Systemanforderungen fr IBM Cognos Transformer


Stellen Sie vor der Installation von IBM Cognos Transformer sicher, dass der Computer die Anforderungen von IBM Cognos BI an Software und Hardware erfllt. Die Hardwarevoraussetzungen, z. B. der Festplattenspeicherplatz, hngen von der Gre Ihrer PowerCubes ab. In der folgenden Tabelle sind die Mindestanforderungen im Hinblick auf Hardund Software aufgefhrt, die zur Ausfhrung von IBM Cognos Transformer erfllt sein mssen.
Tabelle 49. Systemanforderungen fr Transformer Anforderung Betriebssystem Spezifikation Windows UNIX: Sun Solaris, HP-UX, IBM AIX Linux RAM Minimum: 512 MB Optimal: 4 GB Speicherplatz Minimum: 500 MB freier Speicherplatz in dem Laufwerk, das das von IBM Cognos BI verwendete temporre Verzeichnis enthlt Datenbank-Client-Software ist auf demselben Computer wie IBM Cognos Transformer installiert Datenbankverbindungen eingerichtet Sonstiges Microsoft Data Access Component (MDAC) 2.6 oder hher zur Verwendung mit Produktbeispielen

Datenquelle

Installieren von IBM Cognos Transformer unter UNIX oder Linux


Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um IBM Cognos Transformer unter UNIX oder Linux zu installieren.

Vorgehensweise
1. Wenn die Installation mit heruntergeladenen Dateien erfolgt, wechseln Sie zu dem Speicherort, an dem die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden. 2. Wenn die Installation von einem Datentrger erfolgt, laden Sie den IBM Cognos Transformer-Modellierungs-Datentrger unter Verwendung von Rock-RidgeDateierweiterungen. Zum Laden der CD unter HP-UX gehen Sie folgendermaen vor: v Fgen Sie in Ihrem Pfad das Verzeichnis pfs_mount hinzu. Zum Beispiel
Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

219

PATH=/usr/sbin/:$PATH export PATH v Um die erforderlichen NFS-Dmonen zu starten und die Dmonen im Hintergrund auszufhren, geben Sie erst bg pfs_mountd und dann bg pfsd ein. v Zum Laden des Laufwerks geben Sie Folgendes ein: pfs_mount -t rrip <device><mount_dir> -o xlat=unix Zum Beispiel pfs_mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom -o xlat=unix Nun knnen Sie als Benutzer ohne Rootberechtigung Dateien mithilfe einer IBM Cognos-CD von diesem Laufwerk installieren oder kopieren. v Geben Sie nach Abschluss der Installation pfs_umount /cdrom ein, und beenden Sie die Dmons pfsd und pfs_mountd mit dem Befehl kill, um den Datentrger zu entladen. 3. Wechseln Sie zum Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis, und geben Sie Folgendes ein: ./issetup 4. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Durch die Sprache, die Sie im Installationsassistenten auswhlen, wird die Sprache der Benutzeroberflche fr den Installationsassistenten und fr IBM Cognos Transformer festgelegt. Es werden alle verfgbaren Sprachen installiert. 5. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. Tipp: Die Series 7 IQD Bridge-Komponente wird unter Linux und HP-UX Itanium nicht untersttzt. 6. Wenn eine Eingabeaufforderung zur Installation einer nicht englischen Produktdokumentation angezeigt wird, klicken Sie auf OK. 7. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten Transformer nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. Sie knnen Transformer mithilfe von IBM Cognos Configuration zu einem spteren Zeitpunkt konfigurieren, indem Sie cogconfig.sh im Verzeichnis c10_Position/bin64 eingeben. v Klicken Sie auf Fertig stellen. 8. Erstellen Sie eine Umgebungsvariable MANPATH, und konfigurieren Sie sie mit folgendem Wert: /c10_Position/webcontent/documentation/en/cogtr_a.html Das Dokument cogtr_a.html enthlt die Syntax fr UNIX-Befehlszeilenoptionen, die von IBM Cognos Transformer untersttzt werden. Die Man-Page fr IBM Cognos Transformer kann unter UNIX durch Eingabe von cogtr man im Verzeichnis c10_Position/bin64 aufgerufen werden.

220

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Installieren von IBM Cognos Transformer unter Windows


Fhren Sie die folgenden Schritte durch, um IBM Cognos Transformer unter Microsoft Windows zu installieren.

Vorgehensweise
1. Sie haben die folgenden Mglichkeiten: v Legen Sie den IBM Cognos Transformer-Modellierungsdatentrger ein. Wenn der Installationsassistent nicht automatisch geffnet wird, doppelklicken Sie im Betriebssystemverzeichnis auf die Datei issetup.exe. v Wechseln Sie zu der Position, an der die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden, und doppelklicken Sie auf die Datei issetup.exe. 2. Whlen Sie die fr die Installation zu verwendende Sprache aus. Durch die Sprache, die Sie im Installationsassistenten auswhlen, wird die Sprache der Benutzeroberflche fr den Installationsassistenten und fr IBM Cognos Transformer festgelegt. Es werden alle verfgbaren Sprachen installiert. 3. Folgen Sie den Anweisungen im Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien auf Ihren Computer zu kopieren. 4. Wenn eine Eingabeaufforderung zur Installation einer nicht englischen Produktdokumentation angezeigt wird, klicken Sie auf OK. 5. Gehen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten wie folgt vor: v Wenn Sie die Protokolldateien anzeigen mchten, klicken Sie fr die jeweilige Protokolldatei auf Ansicht. v Wenn Sie die neuesten Produktinformationen anzeigen mchten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen fr die Releaseinformationen von IBM Cognos. v Sie sollten Transformer nicht sofort installieren, da Sie zunchst andere Aufgaben ausfhren mssen, um sicherzustellen, dass Ihre Umgebung ordnungsgem eingerichtet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkstchen fr IBM Cognos Configuration inaktiviert ist. IBM Cognos Configuration kann ber die Verknpfung IBM Cognos Configuration im Men Start gestartet werden. v Klicken Sie auf Fertig stellen.

Standardeinstellungen fr IBM Cognos Transformer


In der folgenden Tabelle sind die von IBM Cognos Transformer fr IBM Cognos BI-Ports und -URIs verwendeten Standardeinstellungen aufgefhrt.
Tabelle 50. Standardeinstellungen fr Transformer Komponente Gateway Standard http://localhost:80/ ibmcognos/cgi-bin/ cognos.cgi http://localhost:9300/p2pd/ servlet/dispatch Beschreibung Der URI des IBM Cognos BI-Gateways Der URI zum Dispatcher

Dispatcher-URI fr externe Anwendungen

Nach der Installation knnen Sie die Standardeinstellungen mithilfe des Konfigurationstools ndern. Sie knnen sie auch ndern, indem Sie die Datei cogstartup.xml im Verzeichnis c10_Position\configuration bearbeiten.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

221

Kommunikation zwischen Transformer und Business Intelligence-Komponenten


Sie mssen IBM Cognos Transformer konfigurieren, damit die Kommunikation mit den brigen IBM Cognos BI-Komponenten mglich ist. Die Anweisungen in diesem Thema sind fr den Installierer oder Administrator bestimmt. Wenn Sie Transformer-Modellierer oder Fachspezialist sind und Transformer herunterladen und verwenden mchten, finden Sie weitere Informationen unter Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer auf Seite 230. Falls IBM Cognos BI in mehreren Pfaden installiert wurde, stellen Sie sicher, dass alle URIs auf die richtige Version von IBM Cognos BI verweisen. Transformer muss so konfiguriert werden, dass dieselbe Version von IBM Cognos BI verwendet wird.

Installation mit Firewall


Wenn sich das Modellierungstool auerhalb einer Netzfirewall befindet, durch die die Komponenten auf Anwendungsebene geschtzt sind, knnen bei der Kommunikation mit dem Dispatcher Probleme auftreten. Um solche Kommunikationsprobleme zu vermeiden, kann das Modellierungstool auf derselben Architekturebene wie die Komponenten auf Anwendungsebene installiert werden. Als Alternative knnen Sie fr die Kommunikation mit dem Modellierungstool ein dediziertes Gateway installieren und konfigurieren. Weitere Informationen zum Modellierungstool und zu Netzfirewalls finden Sie unter Hinweise zu Firewalls auf Seite 25. Die Schritte in diesem Thema beschreiben, wie der Computer mit dem Modellierungstool konfiguriert wird. Wenn Sie ein fr das Modellierungstool dediziertes Gateway verwenden, mssen Sie auch den Gateway-Computer konfigurieren . Weitere Informationen finden Sie unter Installieren und Konfigurieren des Gateways auf Seite 180.

Konfigurieren von IBM Cognos Transformer-Computern


Sie mssen IBM Cognos Transformer konfigurieren, damit die Kommunikation mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten mglich ist. Wenn Sie IBM Cognos Transformer auf demselben Computer installieren, auf dem sich auch die Komponenten ohne Modellierungsfunktion von IBM Cognos BI befinden, ist keine Konfiguration erforderlich, wenn Folgendes zutrifft: v Konfigurieren des Web-Servers unter Verwendung der standardmigen virtuellen Verzeichnisse v Verwenden von Standardports v Verwenden von Standardressourcen v Verwenden der standardmigen kryptografischen Einstellungen

Vorbereitende Schritte
Installieren und konfigurieren Sie alle IBM Cognos BI-Komponenten, bevor Sie IBM Cognos Transformer konfigurieren. Sie mssen zunchst Content Manager installieren und konfigurieren und anschlieend den IBM Cognos-Service auf mindestens einem Content Manager-Computer starten, bevor Sie IBM Cognos Transformer konfigurieren. Dies gewhrleistet, dass der Zertifizierungsstellenservice ein Zertifikat fr den IBM Cognos Transformer-Computer ausstellt.

222

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vergewissern Sie sich, dass der Web-Server konfiguriert ist und ausgefhrt wird. Stellen Sie zur Untersttzung der Verwendung von IBM Cognos BI-Datenquellen (einschlielich Packages und Berichte) in Transformer sicher, dass der Datenbankclient auf dem Computer installiert wurde, auf dem sich Transformer befindet.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem IBM Cognos Transformer installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Gateway-URI den entsprechenden Wert ein. v Wenn Ihr Web-Server fr das ISAPI-Gateway konfiguriert wurde, ersetzen Sie cognos.cgi durch cognosisapi.dll. v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung von Apache-Modulen konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http://Hostname:Port/ibmcognos/cgi-bin/Modulalias v Wenn Ihr Web-Server fr die Verwendung des Servlet-Gateways konfiguriert wurden, verwenden Sie die folgende Syntax: http[s]://Hostname:Port/Kontext-Root/servlet/Gateway 4. ndern Sie den Hostnamen in Gateway-URI von LOCALHOST in die IP-Adresse oder den Namen des Computers. 5. Legen Sie den Wert fr den Dispatcher-URI fr externe Anwendungen fest, indem Sie den URI des Servers eingeben, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. Dieser Wert ist mit dem Wert der Eigenschaft Interner Dispatcher-URI auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene identisch. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. IBM Cognos Transformer wird so konfiguriert, dass die Anwendung mit den anderen Komponenten von IBM Cognos BI kommuniziert. 7. Wenn Sie Transformer oder eine IBM Cognos BI-Komponente auf einem Windows Vista-Computer installiert haben, aktualisieren Sie Ihre Dateipfadeigenschaften: a. Melden Sie sich als Administrator an. b. ffnen Sie im Verzeichnis c10_Position\configuration die Datei cogtr.xml.sample in einem Texteditor. c. Suchen Sie alle Werte, die den relativen Pfad ..\Verzeichnis verwenden. d. Ersetzen Sie das relative Pfadelement .. durch dieselbe Umgebungsvariable und dasselbe Stammverzeichnis, die Sie fr Dateipfade auf anderen IBM Cognos BI-Computern verwenden. e. Speichern Sie die Datei als cogtr.xml. f. ffnen Sie im Verzeichnis c10_Position\CS7Gateways\bin die Datei cs7g.ini in einem Texteditor. g. Fgen Sie der Datei die Positionen fr Ihre IBM Cognos Series 7-Datenquellen hinzu. h. Speichern Sie die Datei. Wenn Transformer das nchste Mal geffnet wird, sind die nderungen aktiviert.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

223

Datenquellen und Transformer


Die IBM Cognos BI-Modellierungstools erstellen und verwalten Metadaten. Mit IBM Cognos Transformer werden Metadaten fr PowerCubes erstellt und verwaltet. Metadaten werden aus Datenquellen in Umgebungen mit mehreren Plattformen oder Sprachen abgeleitet. Daher mssen Sie mehrere Aspekte bercksichtigen, wenn Sie die Datenquellenumgebung fr IBM Cognos Transformer einrichten. Zumeist hngen diese Aspekte von der anderen Technologie ab, die fr die Datenoder Importquellen verwendet wird. Wenn Benutzer einer Microsoft Analysis Services (MSAS) 2000-Datenquelle verschiedene Sprachen verwenden, mssen Sie fr die einzelnen Sprachen separate IBM Cognos BI-Instanzen erstellen. Benutzer, die mit verschiedenen Sprachen arbeiten, knnen aus derselben Instanz von IBM Cognos BI eine Verbindung zu einer MSAS 2005-Datenquelle herstellen. Modellierer mssen fr jede Sprache ein separates Package erstellen. Benutzer knnen Berichte in einer beliebigen Sprache ausfhren. Weitere Informationen zu Datenquellenverbindungen finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Schriftarten installieren, um Untersttzung fr die gewnschten Zeichenstze und Whrungssymbole bereitzustellen. Damit japanische und koreanische Whrungssymbole korrekt angezeigt werden, mssen Sie die zustzlichen Schriftarten vom Supplementary Language Documentation-Datentrger installieren. Weitere Informationen finden Sie unter Installation von Schriftarten fr zustzliche Sprachen auf Seite 232. Zugehrige Konzepte: Verteilen von Transformer-Komponenten auf Seite 27 Transformer kann sowohl auf einem Computer installiert werden, auf dem sich andere IBM Cognos BI-Komponenten befinden, als auch auf einem Computer, auf dem sich keine der IBM Cognos BI-Komponenten befinden. Bei einer getrennten Installation knnen Sie Transformer als eigenstndiges Produkt verwenden oder so konfigurieren, dass es mit anderen IBM Cognos BI-Komponenten kommuniziert.

Einrichten der Datenquellenumgebung fr Transformer


Mit den nachfolgenden Schritten knnen Sie Oracle- oder SAP BW-Datenquellen fr IBM Cognos Transformer einrichten. Wenn Sie eine Sybase-Datenquelle verwenden, sind diese Schritte nicht erforderlich.

Vorgehensweise
1. Legen Sie Umgebungsvariable zur Untersttzung mehrerer Sprachen fest: v Oracle: Legen Sie auf allen Computern, auf denen Framework Manager oder Metric Designer und der IBM Cognos BI-Server installiert sind, die Umgebungsvariable NLS_LANG (National Language Support) fest. Geben Sie dazu folgenden Befehl ein: NLS_LANG = Sprache_Gebiet.Zeichensatz Beispiele: NLS_LANG = AMERICAN_AMERICA.UTF8 NLS_LANG = JAPANESE_JAPAN.UTF8

224

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Der Wert der Variablen bestimmt das von der Lndereinstellung abhngige Verhalten von IBM Cognos BI. Fehlernachrichten, Sortierreihenfolge, Datum, Uhrzeit, Whrung, Zahlen und Kalenderkonventionen werden automatisch an die native Sprache und die Lndereinstellung angepasst. v DB2: Stellen Sie fr die Umgebungsvariable DB2CODEPAGE den Wert 1252 ein. Weitere Informationen darber, ob diese optionale Umgebungsvariable verwendet werden sollte, finden Sie in der DB2-Dokumentation. Fr SAP BW sind keine Einstellungen erforderlich. SAP untersttzt nur eine einzelne Codepage auf Nicht-Unicode SAP BW-Systemen. 2. Fgen Sie fr Oracle $ORACLE_HOME/lib zum Bibliothekspfad hinzu. Achten Sie beim Einrichten der Pfade zum Laden der Bibliothek darauf, dass sich die 32-Bit Oracle-Bibliotheken im Bibliothekssuchpfad befinden, das ist meist das $ORACLE_HOME/lib-Verzeichnis bzw. das $ORACLE_HOME/lib32Verzeichnis, wenn Sie einen 64-Bit Oracle-Client installiert haben. 3. SAP BW: Konfigurieren Sie die folgenden Autorisierungsobjekte, damit das Tool zur Modellierung Metadaten abrufen kann. Wenn Standardwerte festgelegt sind, mchten Sie die Werte gegebenenfalls im SAP-System ndern. v S_RFC Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 16. Setzen Sie das Feld Name of RFC to be protected auf den Wert SYST, RSOB, SUGU, RFC1, RS_UNIFICATION, RSAB, SDTX, SU_USER. Setzen Sie das Feld Type of RFC auf den Wert FUGR. v S_TABU_DIS Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld Authorization Group auf den Wert &NC&. Anmerkung: &NC& steht fr eine beliebige Tabelle, die ber keine Autorisierungsgruppe verfgt. Erstellen Sie aus Sicherheitsgrnden eine neue Autorisierungsgruppe, und weisen Sie dieser die Tabelle RSHIEDIR zu. Mit der neuen Autorisierungsgruppe wird der Benutzerzugriff ausschlielich auf die Tabelle beschrnkt, die vom Modellierungstool bentigt wird. Erstellen Sie die Autorisierungsgruppe als Anpassung im SAP-System. v S_USER_GRP Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03, 05. Setzen Sie das Feld User group in user master main auf den Standardwert. v S_RS_COMP Setzen Sie Setzen Sie Setzen Sie Setzen Sie wert. Setzen Sie das das das das Feld Feld Feld Feld Activity auf den Standardwert. Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Info Cube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Name (ID) of reporting components auf den Standard-

das Feld Type of reporting components auf den Standardwert. Feld Activity auf den Standardwert. Feld Name (ID) of reporting components auf den StandardFeld Type of reporting components auf den Standardwert. Feld Owner (Person Responsible) auf den Standardwert.
Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

v S_RS_COMP1 Setzen Sie das Setzen Sie das wert. Setzen Sie das Setzen Sie das

225

v S_RS_HIER Setzen Sie Setzen Sie Setzen Sie Setzen Sie

das das das das

Feld Feld Feld Feld

Activity auf den Wert 71. Hierarchy Name auf den Wert Hierarchiename. InfoObject auf den Wert Technischer Name InfoObject. Version auf den Wert Hierarchieversion.

v S_RS_ICUBE Setzen Sie das Feld Activity auf den Wert 03. Setzen Sie das Feld InfoCube sub-object auf die Werte DATA und DEFINITION. Setzen Sie das Feld Info Area auf den Wert Technischer Name InfoArea. Setzen Sie das Feld InfoCube auf den Wert Technischer Name InfoCube. Weitere Informationen ber SAP BW-Autorisierungsobjekte finden Sie unter Transaction SU03.

Testen der Transformer-Installation


Sie knnen Ihre Konfiguration testen, indem Sie die Anwendung starten und ein Modell erstellen.

Vorgehensweise
Klicken Sie zum Starten von IBM Cognos Transformer im Men Start auf Programme > IBM Cognos 10 > IBM Cognos Transformer. Doppelklicken Sie unter Microsoft Windows 8 oder Windows 2012 Server im Fenster Start auf das IBM Cognos Transformer-Symbol. Zum manuellen Starten von IBM Cognos Transformer doppelklicken Sie im Verzeichnis c10_Position\bin auf die Datei cogtr.exe. Wenn das Fenster Transformer angezeigt wird, war die Installation erfolgreich.

Zustzliche Konfigurationsaufgaben fr IBM Cognos Transformer


Nachdem Sie Transformer installiert haben, knnen Sie die folgenden Aufgaben ausfhren: v Wenn Sie Transformer auf einem Windows Vista-Computer installiert haben und die Datei "cogtr.xml.samples" als Vorlage verwenden mchten, mssen Sie die Standardvorgaben fr Windows Vista aktualisieren. v Wenn Sie Transformer-Modelle aus IBM Cognos Series 7 verwenden und bei der Verwendung von IQD-Datenquellen bleiben mchten, mssen Sie IBM Cognos Series 7-Datenquellen zu Transformer hinzufgen. Damit Modellierer fr die Installation und Verwendung auf Transformer zugreifen knnen, knnen Sie die folgenden Aufgaben ausfhren: v Erstellen eines Netzinstallationspfads fr Transformer-Modellierer v Exportieren von Konfigurationsdaten fr Transformer-Modellierer v Bereitstellen von IBM Cognos BI Transformer fr Modellierer

Aktualisieren von Standardvorgaben fr Windows Vista


Einhergehend mit den Sicherheitsverbesserungen bei Windows Vista hat Microsoft die Struktur der Benutzerverzeichnisse gendert. Wenn Sie die Datei cogtr.xml.samples als Vorlage verwenden mchten, mssen Sie die Standardvorgabeeinstellungen bearbeiten. Wenn alle Benutzer dieselben Standardverzeichnisse verwenden sollen, mssen Sie die Standardvorgaben an einen allgemeinen, allen Benutzern zugng-

226

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

lichen Speicherort verschieben. Sollen die Benutzer die Windows Vista-Verzeichnisse verwenden, dann knnen die Standardvorgaben fr die Verzeichnisse gelscht werden. Die Anweisungen in diesem Thema sind fr den Installierer oder Administrator bestimmt. Wenn Sie Transformer-Modellierer oder Fachspezialist sind und Transformer herunterladen und verwenden mchten, finden Sie weitere Informationen unter Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer auf Seite 230.

Vorgehensweise
1. Melden Sie sich als Administrator an. 2. ffnen Sie im Verzeichnis c10_Position\configuration die Datei cogtr.xml.sample in einem Texteditor im Administratormodus, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Texteditor klicken und Als Administrator ausfhren auswhlen. 3. Wenn alle Benutzer auf dieselben Standardverzeichnisse zugreifen sollen, verschieben Sie die Verzeichnisse an einen Speicherort, zu dem alle Benutzer Leseund Schreibzugriff haben. Die Verzeichnisse sollten wie folgt verschoben werden: v v <Preference Name="CubeSaveDirectory" Type="string" Value="..\temp"/> <Preference Name="DataSourceDirectory" Type="string" Value="..\temp"/> v <Preference Name="DataWorkDirectory" Type="string" Value="..\temp"/> v v <Preference Name="LogFileDirectory" Type="string" Value="..\logs"/> <Preference Name="ModelSaveDirectory" Type="string" Value="..\temp"/>

v <Preference Name="ModelWorkDirectory" Type="string" Value="..\temp"/> 4. Sollen die Benutzer Zugriff auf die Windows Vista-Standardverzeichnisse haben, dann knnen die in Schritt 3 genannten Vorgaben aus der Datei gelscht werden. Die Windows Vista-Standardverzeichnisse fr Transformer sind v CubeSaveDirectory Documents\Transformer\PowerCubes v DataSourceDirectory In IBM Cognos Configuration unter der Eigenschaft Umgebung, Datendateien-Verzeichnis v DataWorkDirectory In IBM Cognos Configuration unter der Eigenschaft Umgebung, Temporre Dateien - Verzeichnis v LogFileDirectory Documents\Transformer\Logs v ModelSaveDirectory Documents\Transformer\Models v ModelWorkDirectory In IBM Cognos Configuration unter der Eigenschaft Umgebung, Temporre Dateien - Verzeichnis 5. ndern Sie andere Einstellungen nach Bedarf. 6. Speichern Sie die Datei als cogtr.xml. Wenn Transformer das nchste Mal geffnet wird, sind die nderungen in Kraft.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

227

Hinzufgen von IBM Cognos Series 7-Datenquellen zu Transformer


Wenn Sie Transformer-Modelle und Datenquellen aus IBM Cognos Series 7 verwenden mchten, mssen Sie in der Transformer-Gateway-Datei die Position Ihrer IBM Cognos Series 7-Datenquellen hinzufgen. Die Anweisungen in diesem Thema sind fr den Installierer oder Administrator bestimmt. Wenn Sie Transformer-Modellierer oder Fachspezialist sind und Transformer herunterladen und verwenden mchten, finden Sie weitere Informationen unter Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer auf Seite 230.

Vorgehensweise
1. Melden Sie sich als Administrator an. 2. ffnen Sie im Verzeichnis 'c10_Position/CS7Gateways/bin' die Datei 'cs7g.ini' in einem Texteditor. Unter Windows Vista ffnen Sie diese im Administrator-Modus, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Texteditor klicken und Als Administrator ausfhren auswhlen. 3. Fgen Sie der Datei die Positionen Ihrer IBM Cognos Series 7-Datenquellen hinzu. 4. Speichern Sie die Datei. Wenn Transformer das nchste Mal geffnet wird, werden die nderungen wirksam.

Erstellen eines Netzinstallationspfads fr Transformer-Modellierer


Ihr Unternehmen verfgt mglicherweise ber spezialisierte oder erfahrene Benutzer, die PowerCubes erstellen mchten, die anhand einer Kombination aus Unternehmens- und persnlichen Datenquellen modelliert werden. Diese Benutzer mchten mglicherweise eigene Analysen der Daten fr Ihre Geschftssparte oder eine kleine Benutzergruppe durchfhren. Der Systemverantwortliche oder Administrator kann eine ausfhrbare Datei an eine Web- oder LAN-Position herunterladen, an der Modellierer die Datei ausfhren knnen, um den IBM Cognos Transformer-Installationsassistenten auszufhren. Die Anweisungen in diesem Thema sind fr den Installierer oder Administrator bestimmt. Wenn Sie Transformer-Modellierer oder Fachspezialist sind und Transformer herunterladen und verwenden mchten, finden Sie weitere Informationen unter Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer auf Seite 230.

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie Transformer-Modellierern die Installationsdatei zugnglich machen, mssen noch Quellen und Berechtigungen eingerichtet werden: v Die Datenbank-Client-Software ist auf den Transformer-Computern installiert (bzw. steht Modellierern dort fr die Installation zur Verfgung), die zum Zugriff auf IBM Cognos BI- oder IBM Cognos Series 7 IQD-Datenquellen verwendet werden. v Modellierer mssen Berechtigungen zum Erstellen von Datenquellen in IBM Cognos Administration besitzen. Die Modellierer mssen nicht direkt auf IBM Cognos Administration zugreifen knnen. Sie knnen Datenquellen mit Transformer oder Befehlszeilen-Tools er-

228

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

stellen und aktualisieren. Sie knnen fr Modellierer einen gesicherten Ordner in IBM Cognos Connection einrichten, in dem PowerCube-Packages publiziert werden. v Die Modellierer mssen auf eine Position zugreifen knnen, an der der PowerCube nach der Erstellung gespeichert werden kann. Der IBM Cognos-Service muss auf diese Position zugreifen knnen; hierbei kann es sich durchaus auch um ein gesichertes gemeinsam genutztes Verzeichnis in einem LAN handeln. v Um PowerCubes auf einem spezifischen Transformer-Server zu erstellen, muss der Modellierer ber FTP-Berechtigungen fr die bertragung von Modellen und Ausfhrungsberechtigungen fr die Erstellung von Cubes auf dem Server verfgen. Der Modellierer kann Modelle bertragen und die Cube-Erstellung mithilfe von Scripts ausfhren. Der Modellierer kann auch automatische Methoden verwenden, um PowerCubes zu erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit.

Vorgehensweise
1. Legen Sie den Datentrger fr Ihr IBM Cognos Transformer-Modellierungsprodukt ein. 2. Wenn die Seite Willkommen des Installationsassistenten angezeigt wird, schlieen Sie den Assistenten. 3. Suchen Sie auf dem Datentrger die Datei C8transformerinstall.exe. 4. Kopieren Sie die Datei an einen sicheren Speicherort, zu dem Ihre TransformerModellierer Zugang haben.

Konfigurationsdaten fr Transformer-Modellierer
Soll die Transformer-Installationsdatei den Transformer-Modellierern zugnglich gemacht werden, so bentigen diese die Dispatcher- und Verschlsselungseinstellungen, um Transformer auf den lokalen Computern zu konfigurieren. Sie knnen die Konfiguration von einem Transformer-Computer aus fr die Verwendung auf allen anderen Computern exportieren. Die Modellierer knnen die exportierte Konfigurationsdatei in ihr Transformer-Installationsverzeichnis kopieren und den Transformer-Computer im Hintergrund zu konfigurieren. Die Anweisungen in diesem Thema sind fr den Installierer oder Administrator bestimmt. Wenn Sie Transformer-Modellierer oder Fachspezialist sind und Transformer herunterladen und verwenden mchten, finden Sie weitere Informationen unter Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer auf Seite 230. Wenn Sie die Dateien "coglocale", "cogtr.xml" oder "cs7g.ini" auf dem TransformerComputer aktualisiert haben, mssen Sie diese Dateien an die Web- oder LAN-Positionen kopieren, damit die Transformer-Modellierer sie sich auf ihren Computer herunterladen knnen. Um die Konfiguration zu exportieren, muss der Quellencomputer ber dieselben IBM Cognos BI-Komponenten verfgen wie die Computer der Transformer-Modellierer (Kommunikation zwischen Transformer und Business Intelligence-Komponenten auf Seite 222). Wenn es Modellierer gibt, die Windows Vista installiert haben, muss eine Exportdatei eines Windows Vista-Computers erstellt werden. Es wird empfohlen, fr Windows und Windows Vista separate Ordner an einer Web- oder LAN-Position anzulegen. Exportieren der Transformer-Konfiguration:
Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

229

Mit IBM Cognos Configuration knnen Sie die Konfiguration von einem Transformer-Computer fr die Verwendung auf allen anderen Transformer-Computern exportieren. Vorgehensweise 1. Klicken Sie in IBM Cognos Configuration im Men Datei auf Exportieren als. 2. Wenn die aktuelle Konfiguration in einen anderen Ordner exportiert werden soll, knnen Sie diesen im Feld Suchen in suchen und ffnen. Stellen Sie sicher, dass der Ordner vor nicht autorisiertem oder unerwnschtem Zugriff geschtzt ist. 3. Geben Sie im Feld Dateiname einen Namen fr die Konfigurationsdatei ein. 4. Klicken Sie auf Speichern. 5. ndern Sie den Namen der exportierten Datei in cogstartup.xml. 6. Kopieren Sie die exportierte Datei cogstartup.xml vom Quellencomputer zu dem Web- oder LAN-Speicherort, an dem sich auch die Transformer-Installationsdatei befindet. 7. Wenn Sie die globale Konfiguration auf dem Quellencomputer gendert haben, kopieren Sie die Datei coglocale.xml vom Quellencomputer zu dem Web- oder LAN-Speicherort, an dem sich die Transformer-Installationsdatei befindet. Der Standardpfad der Datei coglocale.xml ist c10_Position/configuration. Kopieren aktualisierter Transformer-Konfigurationsdateien: Wenn Sie bestimmte Konfigurationsdateien aktualisiert haben, mssen Sie diese an die Position kopieren, an der sich die Transformer-Installationsdateien befinden. Vorgehensweise 1. Wenn Sie die Datei cogtr.xml aktualisiert haben, kopieren Sie sie aus dem Verzeichnis c10_Position/configuration an den Web- oder LAN-Speicherort, an dem sich auch die Transformer-Installationsdatei befindet. 2. Wenn Sie die Datei cs7g.ini aktualisiert haben, kopieren Sie sie aus dem Verzeichnis c10_Position/CS7Gateways/bin an den Web- oder LAN-Speicherort, an dem sich die Transformer-Installationsdatei befindet.

Bereitstellen von IBM Cognos Transformer fr Modellierer


Wenn Sie ein Fachspezialist oder Transformer-Modellierer sind, mssen Sie Transformer bereitstellen, damit Sie PowerCubes erstellen und fr ausgewhlte Benutzer oder Gruppen publizieren knnen. Wenn Sie noch keine Installation abgeschlossen haben, gehen Sie wie folgt vor , um Transformer zu installieren. Um Transformer so zu konfigurieren, dass er mit dem IBM Cognos BI-Dispatcher kommunizieren kann, fhren Sie die Schritte zum Konfigurieren von Transformer aus. Stellen Sie zur Untersttzung der Verwendung von IBM Cognos BI-Datenquellen (einschlielich Packages und Berichte) in Transformer sicher, dass der Datenbankclient auf dem Transformer-Computer installiert wurde. Installation von Transformer: Fhren Sie als Fachspezialist oder Transformer-Modellierer die folgenden Schritte durch, um Transformer vom Web oder von einer durch den Administrator bereitgestellten LAN-Position aus zu installieren.

230

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise 1. Fhren Sie von einem Web- oder LAN-Pfad, den der Administrator zur Verfgung gestellt hat, die Datei C8transformerinstall.exe aus. Die Inhalte werden auf das Verzeichnis Dokumente und Einstellungen\ Benutzername\Einstellungen\Temp erweitert. Anschlieend wird der Installationsassistent von Transformer geffnet. 2. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten und kopieren Sie die bentigten Dateien auf den Computer. Tipp: Die Series 7 IQD Bridge-Komponente wird unter Linux und HP-UX Itanium nicht untersttzt. 3. Whlen Sie auf der Seite Fertig stellen des Assistenten die Option Releaseinformationen anzeigen aus und klicken Sie auf Fertig stellen. 4. Erstellen Sie eine Umgebungsvariable MANPATH und konfigurieren Sie sie mit folgendem Wert: /c10_Position/webcontent/documentation/en/cogtr_a.html Das Dokument cogtr_a.html bietet die Syntax fr UNIX-Befehlszeilenoptionen, die von IBM Cognos Transformer untersttzt werden. Die Man-Page fr IBM Cognos Transformer kann unter UNIX durch Eingabe von cogtr man aus dem Verzeichnis c10_Position/bin aufgerufen werden. Konfigurieren von Transformer: Fhren Sie als Fachspezialist oder Transformer-Modellierer zum Konfigurieren von Transformer die folgenden Schritte durch. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zu dem Web- oder LAN-Pfad, auf dem sich die Transformer-Installationsdatei befindet. 2. Kopieren Sie etwaige .xml-Dateien in das Verzeichnis Transformer_Position\ configuration, wobei Transformer_Position das Installationsverzeichnis von Transformer ist. Die Standardposition ist C:\Programme\Cognos\c10. 3. Kopieren Sie etwaige .ini-Dateien in das Verzeichnis Transformer_Position\ CS7Gateways\bin. 4. Wechseln Sie in das Verzeichnis Transformer_Position\bin. 5. Geben Sie den Konfigurationsbefehl ein: ./cogconfig.bat -s IBM Cognos Configuration wendet die in der lokalen Kopie der Datei cogstartup.xml angegebenen Konfigurationseinstellungen an, verschlsselt Berechtigungsnachweise, generiert digitale Zertifikate und startet den IBM Cognos-Service. 6. Klicken Sie zum Testen von IBM Cognos Transformer im Men Start auf Programme > IBM Cognos 10 > Transformer. Wenn das Fenster Transformer angezeigt wird, war die Installation erfolgreich. 7. Lschen Sie nach der erfolgreichen Installation und Ausfhrung von Transformer die Installationsdateien, die von der Installationsdatei extrahiert wurden.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

231

Installation bersetzter Produktdokumentation


Die Produktinstallation umfasst fr einige Sprachen nur einen Teil der bersetzten Dokumentation, wie z. B. Installationshandbcher und Releaseinformationen. Damit Sie jeweils auf die gesamte bersetzte Dokumentation zugreifen knnen, mssen Sie sie von IBM Cognos BI Supplementary Language Documentation installieren.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie vor der Installation der Supplementary Language Documentation Folgendes sicher: v IBM Cognos BI wurde installiert und ist ordnungsgem konfiguriert. v Fr die Installation der Supplementary Language Documentation ist gengend Plattenspeicherplatz verfgbar. Sie bentigen mindestens 220 Megabyte Plattenspeicherplatz. v Ihre Softwareumgebung wird untersttzt.

Vorgehensweise
1. Legen Sie auf dem Computer mit der Gateway-Komponente den IBM Supplementary Language Documentation-Datentrger ein oder wechseln Sie in das Verzeichnis, in das die Installationsdateien heruntergeladen und extrahiert wurden. Laden Sie den Datentrger unter den Betriebssystemen UNIX oder Linux unter Verwendung von Rock Ridge-Dateierweiterungen. Unter Windows startet der Installationsassistent automatisch von der ProduktCD. 2. Wechseln Sie zum manuellen Starten des Installationsassistenten in das Betriebssystemverzeichnis und gehen Sie wie folgt vor: v Wenn unter Windows die Seite 'Willkommen' nicht angezeigt wird, doppelklicken Sie auf die Datei 'issetup.exe'. v Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ./issetup Anmerkung: Wenn Sie unter XWindows den Befehl 'issetup' verwenden, knnen japanische Zeichen beschdigt werden. 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien an dieselbe Position zu kopieren, an der Sie auch die Gateway-Komponenten fr IBM Cognos BI installiert haben. Installieren Sie sie in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. Die Dokumentationskomponenten in den Zusatzsprachen sind standardmig ausgewhlt. 4. Whlen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten die gewnschte Option aus.

Installation von Schriftarten fr zustzliche Sprachen


Damit das japanische Yen- oder das koreanische Won-Zeichen untersttzt wird, mssen Sie zustzliche Schriftarten vom Datentrger der Supplementary Language Documentation von IBM Cognos BI installieren.

232

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Der Unicode-Codepunkt U+005C ist offiziell dem umgekehrten Schrgstrich zugeordnet. In Japan und Korea wird diese Codeposition jedoch historisch dem jeweiligen Whrungssymbol zugeordnet, und viele Menschen nehmen in Kauf, dass die Software in bestimmten Fllen, z. B. bei Dateipfaden, ein Yen- oder Won-Zeichen anzeigt. Um das Problem sauber zu lsen, knnen Sie die Schriftarten Andale WT J und Andale WT K installieren.

Vorbereitende Schritte
Vor der Installation der zustzlichen Schriftarten mssen Sie Folgendes sicherstellen: v IBM Cognos wurde installiert und ist ordnungsgem konfiguriert. v Fr die Installation der zustzlichen Schriftarten ist gengend Plattenspeicherplatz verfgbar. Sie bentigen mindestens 220 Megabyte Plattenspeicherplatz. v Ihre Softwareumgebung wird untersttzt.

Vorgehensweise
1. Legen Sie an der Installationsposition der Komponenten auf Anwendungsebene den Datentrger fr IBM Cognos BI Supplementary Language Documentation ein. Laden Sie den Datentrger unter den Betriebssystemen UNIX oder Linux unter Verwendung von Rock Ridge-Dateierweiterungen. 2. Wechseln Sie auf dem Datentrger in das Verzeichnis, das Ihrem Betriebssystem entspricht. 3. Starten Sie den Installationsassistenten mit folgendem Befehl: v Unter Windows mit dem Befehl issetup. v Unter UNIX or Linux mit dem Befehl ./issetup. Anmerkung: Wenn Sie den Befehl issetup unter XWindows verwenden, knnen japanische Zeichen mglicherweise beschdigt werden. 4. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, um die erforderlichen Dateien in das Verzeichnis zu kopieren, in dem Sie auch die Komponenten auf Anwendungsebene installiert haben. Installieren Sie sie in einem Verzeichnis, dessen Pfadname ausschlielich aus ASCII-Zeichen besteht. Einige Web-Server untersttzen in Verzeichnisnamen nur ASCII-Zeichen. Wenn Sie zum Auswhlen der Komponenten aufgefordert werden, whlen Sie IBM Cognos Business Intelligence Supplementary Languages - Dokumentation ab, erweitern Sie Schriftarten fr zustzliche Sprachen, und whlen Sie dann die Schriftart aus. Diese Schriftarten werden in das Verzeichnis c10_Position/bin/fonts kopiert. Diese Position fr die Schriftarten wird mithilfe des Eigenschaftswerts Verzeichnis fr physische Schriftarten definiert, der sich in IBM Cognos Configuration unter Umgebung befindet. Stellen Sie beim Verschieben der Schriftarten an eine andere Position sicher, dass Sie die neue Position dem Eigenschaftswert Verzeichnis fr physische Schriftarten hinzufgen. Die zum Anzeigen von Daten in einem Bericht verwendeten Schriftarten werden mithilfe eines Vergleichsprozesses zwischen den beim Erstellen des Berichts angeforderten Schriftarten und den bei der Ausgabe des Berichts verfgbaren Schriftarten ausgewhlt. Fr PDF-Ausgaben und Diagramme wird dieser Prozess auf dem Server ausgefhrt, auf dem alle Schriftarten, mit denen der Bericht erstellt wurde, vorhanden sind.
Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

233

5. Whlen Sie auf der Seite Fertig stellen des Installationsassistenten die gewnschte Option aus.

Ergebnisse
Nach Installation der zustzlichen Schriftarten mssen Sie die Untersttzung fr diese Schriftarten konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der Untersttzung fr das japanische Yen-Zeichen und das koreanische Won-Zeichen.

Konfigurieren der Untersttzung fr das japanische Yen-Zeichen und das koreanische Won-Zeichen
Damit das japanische und das koreanische Whrungszeichen korrekt angezeigt werden, mssen Sie die zustzlichen Schriftarten im globalen Style-Sheet definieren.

Vorbereitende Schritte
Bevor Sie die Schriftarten konfigurieren knnen, mssen Sie sie vom Datentrger fr IBM Cognos BI Supplementary Language Documentation installieren.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie das Style-Sheet GlobalReportStyles.css in einem Texteditor. Das Style-Sheet GlobalReportStyles.css befindet sich im Verzeichnis c10_Position\bin. 2. Aktivieren Sie einen der folgenden Abschnitte, und ndern Sie ihn wie im nachfolgenden Beispiel gezeigt:
/* For Japanese: */ .pg .pp { font-family: MS UI Gothic, helvetica, sans-serif; }

Andale WT J , Tahoma, arial, geneva,

/* For Korean: */ .pg, .pp { font-family: Gulim, Andale WT K , Tahoma, arial, geneva, helvetica, sans-serif; }

Der PDF-Generator verwendet die erste Schriftart, die auf dem Server verfgbar ist und alle in der Zeichenfolge anzuzeigenden Zeichen enthlt. Wenn Sie auf Ihrem Server stattdessen eine andere Schriftart verwenden mchten, knnen Sie diese in der Liste einfgen. 3. Speichern Sie die Datei GlobalReportStyles.css. 4. Starten Sie den IBM Cognos BI-Server neu.

Ergebnisse
Beim Aktualisieren von IBM Cognos BI gehen Ihre nderungen am Style-Sheet verloren. Nach einer Aktualisierung mssen Sie diesen Vorgang wiederholen.

234

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

IBM Cognos BI for Microsoft Office


IBM Cognos BI for Microsoft Office kann zusammen mit allen IBM Cognos BI-Produkten bereitgestellt werden, auer mit IBM Cognos BI Metrics Manager. Zum Konfigurieren und Bereitstellen von IBM Cognos BI for Microsoft Office knnen Sie Benutzern die Client-Dateien zum Installieren zur Verfgung stellen oder den Client je nach Umgebung auf den Benutzercomputern installieren. IBM Cognos BI for Microsoft Office ist nur als 32-Bit-Installation verfgbar. Er muss auf einem 32-Bit-Windows-Computer installiert werden. Fr die Bereitstellung von IBM Cognos BI for Microsoft Office mit PowerPlay knnen Sie Gatewayzuordnungen so konfigurieren, dass Benutzer von IBM Cognos BI for Microsoft Office auf PowerPlay-Berichte zugreifen knnen, die sich auf einem PowerPlay-Server befinden. Auerdem lsst sich die Gre der Berichte konfigurieren, die von IBM Cognos BI nach IBM Cognos BI for Microsoft Office importiert werden knnen. Weitere Informationen zu Gateway-Zuordnungen und zur Grenbeschrnkung von Berichten finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Gehen Sie bei der Konfiguration von IBM Cognos BI for Microsoft Office anhand der folgenden Checkliste vor: __ v Kopieren Sie IBM Cognos BI for Microsoft Office-Dateien in das LAN, um die Bereitstellung zu ermglichen, falls erforderlich. __ v Aktivieren Sie die Untersttzung von Secure Socket Layer (SSL), falls erforderlich. __ v Aktivieren Sie den anonymen Zugriff, falls erforderlich. __ v Stellen Sie IBM Cognos BI for Microsoft Office in den Clientumgebungen bereit.

Kopieren der IBM Cognos BI for Microsoft Office-Client-Dateien an eine zentrale LAN-Position
Damit Benutzer IBM Cognos BI for Microsoft Office auf ihren Computern bereitstellen knnen, mssen sie Zugriff auf die Installationsdateien erhalten. Sie knnen ihnen den Datentrger zur Verfgung stellen, der im Lieferumfang von IBM Cognos BI PowerPlay enthalten ist, oder aber die Dateien vom Datentrger kopieren und an einer zentralen Position im LAN oder auf einer Website speichern.

Vorgehensweise
Kopieren Sie vom Datentrger fr IBM Cognos BI for Microsoft Office oder aus einem Verzeichnis, das die heruntergeladenen und extrahierten Installationsdateien enthlt, die folgenden Komponenten an die LAN-Position: v den Ordner KB908002 v die Datei setup.exe v die Datei CognosOfficeSetup.msi

Ergebnisse
Anschlieend knnen die Benutzer die Datei 'setup.exe' von der LAN-Position aus ausfhren, um IBM Cognos BI for Microsoft Office bereitzustellen.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

235

Aktivieren der SSL-Untersttzung fr die HTTPS-Schnittstelle zu PowerPlay


Wenn in Ihrer Umgebung IBM Cognos Series 7 PowerPlay Enterprise Server installiert ist und PowerPlay ber die HTTPS-Schnittstelle aufgerufen wird, mssen Sie die Untersttzung von Secure Sockets Layer (SSL) aktivieren. Um die SSL-Untersttzung fr das PowerPlay-Gateway und den IBM Cognos BI-Dispatcher zu aktivieren, mssen Sie ein Kennwort fr den IBM Cognos BI-Keystore definieren und dann das CA-Zertifikat fr den Web-Server erstellen und im IBM Cognos BI-Keystore speichern. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des SSL-Protokolls fr IBM Cognos-Komponenten auf Seite 281.

Aktivieren des anonymen Zugriffs fr PowerPlay


Wenn Microsoft Internet Information Services (IIS) in Kombination mit der Einzelanmeldung verwendet wird, muss der anonyme Zugriff aktiviert werden, damit Portalbenutzer auf IBM Cognos BI for Microsoft Office-Dokumente zugreifen knnen, die auf PowerPlay-Berichten basieren. Bei Bedarf kann ein zweites PowerPlay-Gateway verwendet werden, um anonymen Zugriff auf IBM Cognos BI for Microsoft Office zu gewhren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Festlegung von Gateway-Zuordnungen im Handbuch Verwaltung und Sicherheit.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Authentifizierung auf Cognos. 3. Aktivieren Sie im Fenster Eigenschaften das Kontrollkstchen neben der Eigenschaft Anonymen Zugriff zulassen, und klicken Sie anschlieend auf Wahr. 4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Bereitstellen von IBM Cognos for Microsoft Office-Clients


IBM Cognos for Microsoft Office ist fr die Installation mit IBM Cognos BI-Komponenten verfgbar. Nach der Installation und Konfiguration von IBM Cognos BI knnen Sie IBM Cognos for Microsoft Office auf Client-Workstations installieren. Der IBM Cognos for Microsoft Office-Client ist nur als 32-Bit-Installation verfgbar. Er muss auf einem 32-Bit-Windows-Computer installiert werden.

Bereitstellen von IBM Cognos for Microsoft Office auf ClientComputer


IBM Cognos for Microsoft Office verwendet Microsoft .NET Framework und ermglicht so allen Benutzern die Interaktion mit serverbasierten Komponenten. Microsoft .NET Framework und die erforderlichen Updates werden von der SetupDatei heruntergeladen und installiert, wenn Sie IBM Cognos for Microsoft Office installieren. Die Setup-Datei muss auf allen Benutzercomputern ausgefhrt werden. Eine Liste der untersttzten Versionen von Microsoft .NET Framework finden Sie auf der Website IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/ docview.wss?uid=swg27037784).

236

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Gehen Sie bei der Bereitstellung nach der folgenden Prfliste vor: v Installieren Sie .NET Framework und IBM Cognos for Microsoft Office. Weitere Informationen zur Installation von IBM Cognos for Microsoft Office finden Sie im IBM Cognos for Microsoft Office Installationshandbuch. v Stellen Sie die Makrosicherheitsebene fr Microsoft Office XP ein, falls erforderlich. v Installieren Sie das Zertifikat einer Zertifizierungsstelle zur Untersttzung von Secure Sockets Layer, falls erforderlich.

Festlegen der Makrosicherheitsstufe fr Microsoft Office XP


Damit Microsoft Office XP-Anwendungen IBM Cognos for Microsoft Office ausfhren knnen, mssen Sie die Makrosicherheit auf die entsprechende Stufe einstellen. Sie mssen dies fr Microsoft Office Excel, Microsoft Office Word und Microsoft Office PowerPoint festlegen.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie Ihre Microsoft Office XP-Anwendung. 2. Klicken Sie im Men Extras auf Makros und anschlieend auf Sicherheit. 3. Whlen Sie aus, ob die Sicherheitsstufe oder die vertrauenswrdigen Herausgeber ndern mchten. v Klicken Sie auf der Registerkarte Sicherheitsebene auf Mittel oder Niedrig, und klicken Sie dann auf OK. v Aktivieren Sie auf der Registerkarte Vertrauenswrdige Herausgeber die Option Allen installierten Add-Ins und Vorlagen vertrauen, und klicken Sie dann auf OK.

Installieren des Zertifikats einer Zertifizierungsstelle fr die HTTPS-Schnittstelle zu Series 7 PowerPlay


Wenn in der Umgebung IBM Cognos Series 7 PowerPlay Enterprise Server installiert ist und Series 7 PowerPlay ber die HTTPS-Schnittstelle (https://) aufgerufen wird, mssen Sie ein von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgestelltes Zertifikat installieren. Das CA-Zertifikat ist fr die Untersttzung von Secure Sockets Layer (SSL) erforderlich.

Vorgehensweise
1. Besorgen Sie sich das Zertifikat der Zertifizierungsstelle von Ihrem Administrator. Die Datei hat die Dateierweiterung .cer. 2. Doppelklicken Sie auf die .cer-Datei, klicken Sie auf Zertifikat installieren, und klicken Sie dann auf Weiter. 3. Klicken Sie auf Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern. 4. Klicken Sie auf Durchsuchen, klicken Sie auf Vertrauenswrdige Stammzertifizierungsstellen, und klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Fertig stellen.

Kapitel 8. Installieren und Konfigurieren von optionalen Komponenten

237

238

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen
Nach der erfolgten Installation und Konfiguration von IBM Cognos-Komponenten knnen Sie die Konfiguration fr Ihre Umgebung ndern. Die Standardeigenschaftseinstellungen sind zunchst fr die Konfiguration der Komponenten vorgegeben. Sie knnen diese Standardeinstellungen jedoch ndern, wenn sie unter den gegebenen Bedingungen nicht angemessen sind, oder um sie an Ihre Umgebung anzupassen. Sie knnen z. B. Funktionen fr IBM Cognos Application Firewall konfigurieren oder festlegen, wie viele Ressourcen IBM Cognos-Komponenten zur Verfgung stehen sollen. Auerdem knnen Sie IBM Cognos-Inhalte mithilfe eines anderen Portals durch die Konfiguration von Portal Services bermitteln. Sie knnen IBM Cognos-Komponenten fr die Nutzung anderer Ressourcen, wie z. B. eines Authentifizierungsproviders, konfigurieren und dann die Einzelanmeldung (Single Sign-on) fr die Datenbank und die Benutzer aktivieren. Wenn Sie ein Lastausgleichsschema in Ihrer Umgebung verwenden, knnen Sie dessen Einstellungen ndern, um die Leistung zu verbessern. Sie knnen z. B. die Anforderungen auf die verschiedenen Dispatcher verteilen, indem Sie deren Verarbeitungskapazitt ndern oder indem Sie die minimale und maximale Anzahl an Prozessen und Verbindungen festlegen. Weitere Informationen zum Anpassen der Serverleistung finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Bei allen Microsoft Windows- und den meisten UNIX- und Linux-Installationen erfolgt die Konfiguration der Einstellungen mithilfe von IBM Cognos Configuration. Wenn jedoch die an den UNIX- oder Linux-Computer angeschlossene Konsole, auf der Sie IBM Cognos-Komponenten installieren, keine Java-basierten grafischen Benutzeroberflchen untersttzt, mssen Sie die Datei cogstartup.xml im Verzeichnis c10_Position/configuration manuell bearbeiten und IBM Cognos Configuration anschlieend im Hintergrundmodus ausfhren. Passen Sie Ihre Konfiguration mithilfe dieser optionalen Konfigurationsaufgaben so an, dass sich IBM Cognos-Komponenten problemlos in Ihre vorhandene Umgebung integrieren lassen.

ndern der von IBM Cognos BI-Komponenten verwendeten Java-Version


IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten erfordern eine Java Runtime Environment (JRE). Die Java-Version knnen Sie zum Beispiel ndern, wenn Sie IBMCognos BI-Komponenten mit einem Anwendungsserver verwenden mchten, der eine bestimmte JRE-Version voraussetzt, oder Sie bereits fr andere Anwendungen eine andere JRE-Version verwenden. Fhren Sie zum ndern der Java-Version die folgenden Schritte aus: 1. Sichern Sie gegebenenfalls alle vorhandenen IBMCognos-Daten und Verschlsselungsschlssel. 2. Aktualisieren der Java-Umgebung.
Copyright IBM Corp. 2005, 2013

239

Zugehrige Konzepte: Java-Voraussetzungen auf Seite 45 Damit die Verschlsselungsservices in IBM Cognos Business Intelligence untersttzt werden, mssen Sie Ihre Java-Version eventuell aktualisieren oder die Umgebungsvariable JAVA_HOME festlegen. Abhngig von den Anforderungen in Ihrer Sicherheitsrichtlinie mssen Sie mglicherweise auch die nicht eingeschrnkte Java Cryptography Extension-Richtliniendatei (JCE-Richtliniendatei) installieren.

Sichern vorhandener IBM Cognos-Informationen


Sie mssen vorhandene IBM Cognos-Informationen sichern, wenn IBM Cognos Business Intelligence-Komponenten auf einem Anwendungsserver (einschlielich Tomcat) ausgefhrt werden und Sie zu einem Anwendungsserver wechseln, der mit einer eigenen Java Virtual Machine geliefert wird. Das Sichern vorhandener IBM Cognos-Informationen ist ebenfalls erforderlich, wenn Sie die verwendete Java Virtual Machine wechseln mssen. Anmerkung: Sie mssen vor dem Upgrade vorhandene IBM Cognos-Informationen innerhalb der Arbeitsumgebung sichern. Bevor Sie IBM Cognos BI-Komponenten fr die Ausfhrung auf dem neuen Anwendungsserver oder fr die neue Java Virtual Machine konfigurieren, mssen Sie Folgendes sichern: v Content Store-Daten, indem Sie einen Bereitstellungsexport erstellen. v Konfigurationsinformationen, indem Sie sie exportieren. Verschlsselte Daten werden beim Export entschlsselt. v Verschlsselungsschlssel, indem Sie sie in einem anderen Pfad speichern. Neue Verschlsselungsschlssel mssen mit derselben Java Virtual Machine erstellt werden, die der Anwendungsserver verwendet. Da diese Schlssel nur erstellt werden knnen, wenn die vorhergehenden Schlssel gelscht wurden, ist es wichtig, die vorhergehenden Schlssel zu sichern. Zum Gewhrleisten der Sicherheit und Integritt Ihrer IBM Cognos-Daten sichern Sie den Content Store, die Konfigurationsinformationen und die Verschlsselungsschlssel in einem Verzeichnis, das vor nicht autorisiertem oder unerwnschtem Zugriff geschtzt ist. Tipp: berprfen Sie im Verzeichnis c10_Position/configuration, ob bereits Verschlsselungsschlssel vorhanden sind. Verschlsselungsschlssel sind vorhanden, wenn das Verzeichnis folgende Unterverzeichnisse enthlt: csk, encryptkeypair oder signkeypair.

Vorgehensweise
1. Wenn im Content Store Daten vorhanden sind, starten Sie den IBM CognosService und exportieren Sie den gesamten Content Store mithilfe des Bereitstellungstools. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Erstellen einer Exportbereitstellungsspezifikation im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit. 2. Klicken Sie in IBM Cognos Configuration im Men Datei auf Exportieren als und speichern Sie die Konfigurationsinformationen in einem nicht verschlsselten Format. Verwenden Sie als Dateinamen beispielsweise entschlsselt.xml. Exportieren Sie die Daten in ein Verzeichnis, das vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen durch Kennwrter geschtzt ist, die in einer Textdatei

240

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

gespeichert sind. Es wird eine Besttigungsaufforderung mit dem Hinweis angezeigt, dass es sich bei dem Export um eine ungesicherte Operation handelt. 3. Stoppen Sie den IBM Cognos-Service: v Wenn Sie Tomcat verwenden, stoppen Sie den IBM Cognos-Service und schlieen Sie IBM Cognos Configuration. v Wenn Sie einen anderen Anwendungsserver als Tomcat verwenden, fahren Sie IBM Cognos BI in Ihrer Umgebung herunter. 4. Sichern Sie die vorhandenen Verschlsselungsschlssel, indem Sie die entsprechenden Dateien und Verzeichnisse in einem anderen, sicheren Pfad speichern. Folgende Dateien gehren dazu: v c10_Position/configuration/cogstartup.xml v c10_Position/configuration/caSerial v c10_Position/configuration/cogconfig.prefs v c10_Position/configuration/coglocale.xml Folgende Verzeichnisse gehren dazu: v c10_Position/configuration/csk v c10_Position/configuration/encryptkeypair v c10_Position/configuration/signkeypair 5. Lschen Sie die Dateien caSerial und cogconfig.prefs sowie folgende drei Verzeichnisse: csk, encryptkeypair und signkeypair. 6. Ersetzen Sie die Datei c10_Position/configuration/cogstartup.xml durch die Datei mit den aus IBM Cognos Configuration exportierten Daten (zum Beispiel entschlsselt.xml). Die Datei muss im Verzeichnis c10_Position/configuration den Namen cogstartup.xml verwenden. Die Informationen in dieser Datei werden automatisch mit neuen Verschlsselungsschlsseln wieder verschlsselt, wenn Sie die Konfiguration in IBM Cognos Configuration speichern.

ndern der Java-Version


Die Java-Version knnen Sie zum Beispiel ndern, wenn Sie IBM Cognos BI-Komponenten mit einem Anwendungsserver verwenden mchten, der eine bestimmte JRE-Version voraussetzt, oder Sie bereits fr andere Anwendungen eine andere JRE-Version verwenden. Die Java-Version wird mit der Umgebungsvariablen JAVA_HOME eingestellt.

JAVA_HOME
Die Umgebungsvariable JAVA_HOME mssen Sie in folgenden Fllen festlegen: v Die Installation erfolgt unter UNIX oder Linux. v Die Installation erfolgt unter Microsoft Windows und Sie mchten Ihre eigene Java-Version bzw. die mit anderer Software installierte Java-Version verwenden. Wenn Sie IBM Cognos BI zum Beispiel unter WebSphere Application Server installieren. Stellen Sie sicher, dass die JRE-Version von IBM Cognos-Produkten untersttzt wird. Wenn Sie unter Microsoft Windows keine JAVA_HOME-Variable festlegen, werden die mit der Installation bereitgestellten JRE-Dateien verwendet.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

241

Ob Ihre JRE untersttzt wird, entnehmen Sie IBM Software Compatibility-Berichte (www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784). Klicken Sie dort auf den Link fr Ihre Version von Cognos BI und suchen Sie nach den Informationen zu den Java-Laufzeitbibliotheken.

Nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei


JREs enthalten eine eingeschrnkte Richtliniendatei, die die Verwendung bestimmter kryptografischer Algorithmen und Cipher Suites vorschreibt. Wenn Sie ein breiteres Spektrum an Verschlsselungsalgorithmen und Cipher Suites bentigen als in IBM Cognos Configuration angegeben, knnen Sie die nicht eingeschrnkte JCERichtliniendatei herunterladen und installieren. Fr die Java-Version, die von IBM bereitgestellt wird, steht die nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei auf der IBM Website (https://www14.software.ibm.com/ webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk) zur Verfgung.

ndern der Standardkonfigurationseinstellungen


Bei der Installation von IBM Cognos-Komponenten werden Standardkonfigurationseinstellungen verwendet. Wenn Sie diese Standardwerte aus bestimmten Grnden nicht verwenden mchten, z. B. weil ein Port bereits von einem anderen Prozess verwendet wird, verwenden Sie IBM Cognos Configuration zum ndern der Werte. Wenn Sie den Wert einer Eigenschaft ndern, mssen Sie die Konfiguration speichern und anschlieend den IBM Cognos-Service neu starten, damit die neuen Einstellungen auf Ihren Computer angewendet werden. Stellen Sie fr verteilte Installationen sicher, dass alle Content Manager-Computer konfiguriert sind, bevor Sie die Standardkonfigurationseinstellungen auf anderen IBM Cognos-Computern ndern. Sie knnen z. B. folgende Aktionen ausfhren: v ndern des Standardbenutzers und des Standardkennworts fr die Cognos-Inhaltsdatenbank v ndern eines URI v Konfigurieren kryptografischer Einstellungen v Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung von IBM Cognos Application Firewall v Konfigurieren der Eigenschaften temporrer Dateien v Konfigurieren des Gateways fr die Verwendung eines Namespace v Aktivieren und Inaktivieren von Services v Konfigurieren von Schriftarten v ndern der Standardschriftart fr Berichte v Speichern der Berichtsausgabe in einem Dateisystem v ndern der Position der Landkartendiagramme fr Report Studio v ndern der Benachrichtigungsdatenbank Nachdem Sie das Standardverhalten von IBM Cognos-Komponenten an Ihre IBM Cognos-Umgebung angepasst haben, knnen Sie Portalservices konfigurieren, einen Authentifizierungsprovider konfigurieren oder die Installation testen. Fr IBM Cognos BI knnen Sie Framework Manager installieren und konfigurieren. Fr Metric Studio knnen Sie Metric Designer installieren und konfigurieren.

242

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

ndern des Standardbenutzers und des Standardkennworts fr die Cognos-Inhaltsdatenbank


Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank installieren, wird der dabei erstellten Standarddatenbank eine Benutzer-ID und ein Kennwort zugewiesen. ndern Sie diese Benutzer-ID und das Kennwort. Administrationsaufgaben fr die Cognos-Inhaltsdatenbank werden mit dem Dienstprogramm ij ausgefhrt. Informationen zu diesem Dienstprogramm finden Sie in der Apache Derby-Dokumentation. Die Dokumentation befindet sich im Verzeichnis "c10_Position/derby10.1.2.1/docs", in dem Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank installiert haben.

ndern des Standardbenutzerkennworts


Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank installieren, wird der dabei erstellten Standarddatenbank eine Benutzer-ID und ein Kennwort zugewiesen. ndern Sie diese Benutzer-ID und das Kennwort.

Vorgehensweise
1. Navigieren Sie auf dem Computer, auf dem die Cognos-Inhaltsdatenbank installiert ist, zum Verzeichnis 'c10_Position/derby10.1.2.1/bin'. 2. Starten Sie das ij-Dienstprogramm mithilfe der Scriptdatei ij.bat oder ij.ksh. Das Dienstprogramm ij ist ein Befehlszeilenprogramm, mit dem Sie die CognosInhaltsdatenbank erstellen und verwalten knnen. 3. Erstellen Sie eine Verbindung zur Standarddatenbank, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: connect 'jdbc:derby://localhost:1527/cm;user=cognos;password=cognos'; Wenn Sie die Portnummer (standardmig 1527) gendert haben, verwenden Sie fr Ihre Cognos-Inhaltsdatenbank die richtige Portnummer. Der Name der Standarddatenbank lautet cm. Beim Namen der Datenbank muss die Gro- und Kleinschreibung beachtet werden. 4. ndern Sie das Standardkennwort fr den Benutzer cognos, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY('derby.user.cognos', 'NewPassword'); Das neue Kennwort muss bei der nchsten Verbindung zur Datenbank verwendet werden. 5. Schlieen Sie das ij-Dienstprogramm, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: disconnect;

Erstellen eines neuen Benutzers und zugehrigen Kennworts


Wenn Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank installieren, wird der dabei erstellten Standarddatenbank eine Benutzer-ID und ein Kennwort zugewiesen. ndern Sie diese Benutzer-ID und das Kennwort.

Vorgehensweise
1. Navigieren Sie auf dem Computer, auf dem die Cognos-Inhaltsdatenbank installiert ist, zum Verzeichnis 'c10_Position/derby10.1.2.1/bin'. 2. Starten Sie das ij-Dienstprogramm mithilfe der Scriptdatei ij.bat oder ij.ksh. 3. Erstellen Sie eine Verbindung zur Standarddatenbank, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: connect 'jdbc:derby://localhost:1527/cm;user=cognos;password=cognos';
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

243

Wenn Sie die Portnummer (standardmig 1527) gendert haben, verwenden Sie fr Ihre Cognos-Inhaltsdatenbank die richtige Portnummer. Der Name der Standarddatenbank lautet cm. Beim Namen der Datenbank muss die Gro- und Kleinschreibung beachtet werden. 4. Erstellen Sie einen neuen Benutzer, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY('derby.user.NewUser', 'NewUserPassword'); 5. Gewhren Sie dem neuen Benutzer unbeschrnkten Zugriff auf die Datenbank, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY ('derby.database.fullAccessUsers','cognos, NewUser'); Die Eigenschaft, die Sie ndern, also die Liste der Benutzer, ist ein durch Kommas getrenntes Feld. In diesem Schritt fgen Sie den neuen Benutzer der Liste der Benutzer mit unbeschrnkten Zugriffsberechtigungen hinzu. Der Standardbenutzer cognos verbleibt in der Liste der Benutzer mit unbeschrnkten Zugriffsberechtigungen. Sie knnen den Benutzer cognos entfernen. 6. Schlieen Sie das ij-Dienstprogramm, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: disconnect;

Entfernen eines Benutzers


Sie knnen Benutzeraccounts entfernen, die Sie nicht mehr fr die Cognos-Inhaltsdatenbank verwenden.

Vorgehensweise
1. Navigieren Sie auf dem Computer, auf dem die Cognos-Inhaltsdatenbank installiert ist, zum Verzeichnis c10_Position/derby10.1.2.1/bin. 2. Starten Sie das ij-Dienstprogramm mithilfe der Scriptdatei 'ij.bat' oder 'ij.ksh'. 3. Stellen Sie eine Verbindung zur Standarddatenbank her, indem Sie den folgenden ij-Dienstprogrammbefehl eingeben: connect 'jdbc:derby://localhost:1527/cm;user=NewUser; password=NewUserPassword'; 4. Whlen Sie den Benutzertyp aus, der entfernt werden soll: v Um einen Benutzer aus der Liste der Benutzer mit uneingeschrnkten Zugriffsberechtigungen zu entfernen, geben Sie den folgenden ij-Befehl ein: CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY ('derby.database.fullAccessUsers', 'NewUser'); Sie lassen den Benutzernamen auf der Liste der Benutzer mit uneingeschrnkten Zugriffsberechtigungen weg. Mit dem genannten Befehl wird der Standardbenutzer "cognos" entfernt, whrend der gerade erstellte neue Benutzer beibehalten wird. v Um einen Benutzer aus der Datenbank zu entfernen, geben Sie den folgenden ij-Befehl ohne das Benutzerkennwort ein: CALL SYSCS_UTIL.SYSCS_SET_DATABASE_PROPERTY('derby.user.cognos', ''); Damit wird das Kennwort fr den Standardbenutzer cognos entfernt, wodurch auch der Benutzer selbst aus der Datenbank entfernt wird. 5. Schlieen Sie das ij-Dienstprogramm, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: disconnect;

244

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Port- und URI-Einstellungen


In Abhngigkeit von der Umgebung knnen bestimmte Elemente des URI gendert werden. Ein IBM Cognos-URI beinhaltet die folgenden Elemente: v Bei einem Content Manager-URI, Dispatcher-URI fr externe Anwendungen oder Dispatcher-URI: Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Kontext_Root/Alias_Position v Bei einem Gateway-URI oder einem Webinhalt-URI: Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Virtuelles_Verzeichnis/ Gateway_Anwendung oder Protokoll://Hostname_oder_IP:Port/Kontext_Root/Alias_Position Die Elemente werden in der folgenden Tabelle beschrieben:
Tabelle 51. IBM Cognos-URI-Elemente und -Beschreibungen Element Protokoll Beschreibung Gibt das Protokoll an, das zum Anfordern oder bertragen von Informationen verwendet wird. Dabei handelt es sich entweder um HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) oder HTTPS (Hyper Text Transfer Protocol Secure). Beispiel: http oder https Hostname oder IP Gibt die Identitt des Hosts im Netz an. Sie knnen eine IPAdresse, einen Computernamen oder einen vollstndigen Domnennamen verwenden. Bei verteilten Installationen mssen Sie das URI-Element "localhost" ndern. Stellen Sie in einer gemischten Umgebung mit UNIX- und Microsoft Windows-Servern sicher, dass Hostnamen von allen Servern in der Umgebung in IP-Adressen aufgelst werden knnen. Beispiel: localhost oder 192.168.0.1 oder [2001:0db8:0000:0000:0000:148:57ab]:80 Port Gibt den Port an, den das Hostsystem auf Anforderungen berwacht. Der Standardport fr Tomcat ist Port 9300. Der Standardport fr einen Web-Server ist Port 80. Beispiel: 9300 oder 80 Kontext-Root Wird von Tomcat oder vom Anwendungsserver verwendet, um den Kontext der Anwendung festzustellen, damit die Anforderung zur Verarbeitung an die entsprechende Webanwendung geleitet werden kann. Beispiel: p2pd

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

245

Tabelle 51. IBM Cognos-URI-Elemente und -Beschreibungen (Forts.) Element Alias-Pfad Beschreibung Wird vom Anwendungsserver verwendet, um eine Anforderung innerhalb der Webanwendung an die entsprechende Komponente zu leiten. Der Alias-Pfad darf nicht gendert werden, da die IBM Cognos-Komponenten sonst nicht ordnungsgem ausgefhrt werden. Beispiel: servlet/dispatch Virtuelles Verzeichnis Wird vom Web-Server verwendet, um eine physische Position zu einem virtuellen Verzeichnis oder einem Alias zuzuordnen. Das virtuelle Verzeichnis im standardmigen Gateway-URI "http://localhost:80/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi" ist zum Beispiel "ibmcognos/cgi-bin". Beispiel: ibmcognos/ Gateway-Anwendung Gibt den Namen der verwendeten Gateway-Anwendung von Cognos an. Wenn Sie beispielsweise ber Common Gateway Interface (CGI) auf IBM Cognos-Komponenten zugreifen, ist die standardmige Gateway-Anwendung "cognos.cgi". Beispiel: cognos.cgi

Wenn Sie die Zusammenarbeit mit IBM Connections verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie bei allen Hostnameneintrgen in IBM Cognos Configuration die vollstndige Domne angeben. Beispiel: Ihr Computer heit "MeinComputer" und Ihre Domne lautet MeineFirma.com. Geben Sie dann als Wert fr "Hostname_oder_IP" den Text MeinComputer.MeineFirma.com ein. Die Domne ist erforderlich, damit IBM Connections den Zugriff ermglichen kann. Weitere Informationen finden Sie unter Ermglichen des Zugriffs auf IBM Connections ber IBM Cognos BI auf Seite 361.

ndern einer Port- oder URI-Einstellung


Mit der folgenden Prozedur knnen Sie in IBM Cognos Configuration URI-Eigenschaften ndern.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf die entsprechende Gruppe oder Komponente: v Um ein Element fr den Dispatcher zu ndern, klicken Sie auf Umgebung. v Um ein Element fr den lokalen Protokollserver zu ndern, klicken Sie unter Umgebung auf Protokollieren. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf das Feld Wert neben der URI-Eigenschaft, die Sie ndern mchten. 4. Whlen Sie das Element aus, und geben Sie die neue Information ein. Tipps:

246

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Zum ndern des vom lokalen Dispatcher verwendeten Ports ndern Sie den Wert fr die Eigenschaft 'Interner Dispatcher-URI'. Da sich die nderung auf alle URIs auswirkt, die auf dem lokalen Dispatcher basieren, mssen Sie die URIs aller lokalen Komponenten ndern. v Wenn Sie den Dispatcher-Port im Dispatcher-URI ndern, mssen Sie bei der Konfiguration von fernen Computern, die auf Dispatcher-, Content Manageroder Software Development Kit-Services dieses Systems zugreifen, die neuen Portnummern verwenden. 5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfigurieren von kryptografischen Einstellungen


IBM Cognos-Komponenten bentigen einen Verschlsselungsprovider, da sie ansonsten nicht ausgefhrt werden knnen. Wenn Sie den standardmigen Verschlsselungsprovider lschen, mssen Sie stattdessen einen anderen Provider konfigurieren. Sie knnen die folgenden kryptografischen Einstellungen konfigurieren: v allgemeine kryptografische Einstellungen v Einstellungen fr den standardmigen Verschlsselungsprovider v Einstellungen fr einen Verschlsselungsprovider in einer Entrust-Sicherheitsinfrastruktur

Konfigurieren von allgemeinen kryptografischen Einstellungen


In einer verteilten Installation kommunizieren IBM Cognos-Computer mit Content Manager, um eine Vertrauensbasis aufzubauen und die Verschlsselungsschlssel von Content Manager zu erhalten. Wenn Sie die Verschlsselungsschlssel in Content Manager ndern, indem Sie beispielsweise Anwendungsserver ndern oder Content Manager neu installieren, mssen Sie die Schlssel auf den anderen IBM Cognos-Computern lschen. Anschlieend mssen Sie die Konfiguration auf jedem Computer speichern, sodass sie die neuen Verschlsselungsschlssel von Content Manager erhalten. Darber hinaus mssen alle IBM Cognos-Komponenten in einer verteilten Installation mit denselben Verschlsselungsprovider-Einstellungen konfiguriert werden. Auerdem sollte in einer verteilten Umgebung der Symmetric Key nur auf Computern gespeichert werden, auf denen Content Manager installiert ist. Sie knnen die folgenden allgemeinen kryptografischen Einstellungen konfigurieren: v Eigenschaften des Common-Symmetric-Keystore (CSK) Der CSK wird von IBM Cognos zum Ent- und Verschlsseln von Daten verwendet. v SSL-Einstellungen (Einstellungen fr Secure Sockets Layer) Hierzu gehren die gegenseitige Authentifizierung und Datenschutz. v Erweiterte Algorithmuseinstellungen Dazu zhlen Signier- und Hashalgorithmen.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Verschlsselung.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

247

3. ndern Sie im Fenster Eigenschaften die Standardwerte, indem Sie auf das Feld Wert klicken und den entsprechenden Wert auswhlen: v Wenn Sie auf Computern ohne Content Manager die CSKs nicht lokal speichern mchten, ndern Sie unter CSK-Einstellungen die Option Common Symmetric Key lokal speichern in Falsch. Wenn Common Symmetric Key lokal speichern auf Falsch eingestellt ist, wird der Schlssel bei Bedarf von Content Manager abgerufen. Die Eigenschaft Common-Symmetric-Keystore-Verzeichnis wird ignoriert. v Wenn die Identitt der Computer an beiden bertragungsenden berprft werden soll, ndern Sie unter SSL-Einstellungen die Option Gegenseitige Authentifizierung verwenden in Wahr. ndern Sie nicht die Einstellung Chiffrieren. v Wenn Sie die Hashalgorithmen ndern mchten, whlen Sie fr die Eigenschaft Hashalgorithmus einen anderen Wert aus. 4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 5. Testen Sie den Verschlsselungsprovider nur auf einem Gateway-Computer. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Verschlsselung, und klicken Sie auf Test. Die IBM Cognos-Komponenten prfen die Verfgbarkeit des Symmetric Key.

Ergebnisse
Nach der Konfiguration der kryptografischen Einstellungen werden die Kennwrter in Ihrer Konfiguration und smtliche Daten, die Sie erstellen, verschlsselt.

Konfigurieren von Einstellungen fr den standardmigen Verschlsselungsprovider


Sie knnen einige Verschlsselungseinstellungen fr den Verschlsselungsprovider konfigurieren. Zu den konfigurierbaren Einstellungen zhlen unter anderem: v Algorithmen und Cipher Suites v Einstellungen fr den Namen der Identitt v Signing-Keystore-Eigenschaften Zum Signierschlsselpaar gehrt der private Schlssel, der zum Generieren der digitalen Signatur verwendet wird, sowie der ffentliche Schlssel, der zur Authentizittsprfung verwendet wird. v Encryption-Keystore-Eigenschaften Zum Schlsselpaar fr die Verschlsselung gehren der private Schlssel, der zum Verschlsseln der Daten verwendet wird, sowie der ffentliche Schlssel, der zum Entschlsseln der Daten verwendet wird. v Einstellungen fr Zertifizierungsstelle Zu den Einstellungen fr Zertifizierungsstelle gehren die Eigenschaften der bereitgestellten Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) oder einer Zertifizierungsstelle eines anderen Anbieters.

Vorgehensweise
1. Wenn Sie eine andere JRE als die mit dem IBM Cognos-Server bereitgestellte JRE verwenden, wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/bin/jre/ Version/lib/ext. Bei der Verwendung von 64-Bit-Komponenten wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/bin64/jre/Version/lib/ext.

248

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

2. Kopieren Sie die Datei bcprov-jdkVersion.jar in das Verzeichnis JRE_Position/lib/ext. 3. Wenn Sie eine andere als die von IBM bereitgestellte JRE verwenden, mssen Sie auch die uneingeschrnkte JCE-Richtliniendatei (JCE = Java Cryptograph Extension) fr Ihre JRE herunterladen und installieren, um sicherzustellen, dass alle verfgbaren Algorithmen und Cipher Suites in IBM Cognos Configuration angezeigt werden. 4. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 5. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit: Verschlsselung auf Cognos. 6. Legen Sie im Fenster Eigenschaften die Eigenschaften wie erforderlich fest. v Um den Datenschutzalgorithmus zu konfigurieren, klicken Sie unter der betreffenden Eigenschaft (Datenschutzalgorithmus oder PDF-Datenschutzalgorithmus) auf die Spalte Wert, und whlen Sie aus der Dropdown-Liste den Algorithmus aus. Mit dem Wert eines Datenschutzalgorithmus wird festgelegt, wie Daten von den IBM Cognos-Komponenten verschlsselt werden. In IBM Cognos Configuration eingegebene Datenbankkennwrter werden beispielsweise beim Speichern der Konfiguration verschlsselt. Der fr die Datenverschlsselung gewhlte Algorithmus muss auch fr Daten verfgbar sein, die zu einem spteren Zeitpunkt verschlsselt werden. Wenn nderungen an der Umgebung vorgenommen werden, kann sich dadurch auch die Verfgbarkeit der Chiffrieralgorithmen ndern. Das ist zum Beispiel dann der Fall, wenn die Java Runtime Environment (JRE) gendert wurde, oder wenn Sie auf dem Computer weitere Verschlsselungssoftware installiert haben. Daher mssen Sie sicherstellen, dass der zur Verschlsselung der Daten gewhlte Datenschutzalgorithmus auch beim Zugriff auf die Daten verfgbar ist. Wenn Sie am Computer nderungen vornehmen, z. B. die JRE aktualisieren oder Software installieren, durch die die JRE aktualisiert wird, kann sich dies auf die Verfgbarkeit von Datenschutzalgorithmen auswirken. Um sicherzustellen, dass die verfgbaren Algorithmen und Cipher Suites in IBM Cognos Configuration angezeigt werden, laden Sie die nicht eingeschrnkte Java Cryptography Extension (JCE)-Richtliniendatei herunter und installieren Sie diese. Die nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei fr das von IBM bereitgestellte Java knnen Sie von der folgenden Position herunterladen: Unrestricted JCE Policy files (https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/ web/preLogin.do?source=jcesdk). v Klicken Sie zum Anpassen der Cipher Suites unter Untersttzte Cipher Sui. tes in die Spalte Wert und dann auf das Bearbeitungssymbol Entfernen Sie die Cipher Suites, die nicht zutreffend sind, und verschieben Sie die verbleibenden Cipher Suites in der Liste so nach oben oder unten, das die Cipher Suites im hchsten Bereich in der Liste weiter oben stehen. Trennen Sie Cipher Suites im 40- bis 56-Bit-Bereich von Cipher Suites im 128bis 168-Bit-Bereich. v Um die Position der Signierschlssel zu ndern, ndern Sie unter Einstellungen fr Signierschlssel die Eigenschaft Signing-Keystore-Position in den neuen Speicherort. v Um den Speicherort der Verschlsselungsschlssel zu ndern, ndern Sie unter Einstellungen fr Verschlsselungsschlssel die Option EncryptionKeystore-Verzeichnis in den neuen Speicherort.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

249

v Um eine andere Zertifizierungsstelle zu verwenden, ndern Sie unter Einstellungen fr Zertifizierungsstelle die Option Zertifizierungsstelle eines anderen Anbieters verwenden in Wahr. Auerdem mssen Sie sicherstellen, dass fr den Parameter -k dieselben Werte verwendet werden wie fr die Eigenschaften Signing-Keystore-Verzeichnis und Encryption-Keystore-Verzeichnis. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von IBM CognosKomponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle auf Seite 276. 7. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Ergebnisse
Wenn Sie den Server einer anderen Zertifizierungsstelle verwenden, konfigurieren Sie die IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung dieser Zertifizierungsstelle. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle auf Seite 276.

Konfigurieren von Einstellungen fr einen Verschlsselungsprovider in einer Entrust-Sicherheitsinfrastruktur


Zur Konfiguration der Verschlsselung in einer Entrust-Sicherheitsinfrastruktur ersetzen Sie den standardmigen Verschlsselungsprovider in IBM Cognos Configuration durch einen Provider, den Sie fr Entrust konfigurieren. Anschlieend aktualisieren Sie die Sicherheitsdateien in Ihrer IBM Cognos-Umgebung.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie sicher, dass die Keystore-Kennwrter mit denen in Ihrem Entrust-Profil (EPF) bereinstimmen. Stellen Sie zur Vermeidung von Gatewayfehlern sicher, dass der Internetgastaccount ber Lese- und Schreibberechtigung fr die .epf-Datei von Entrust sowie ber Leseberechtigung fr die .ual-Datei von Entrust verfgt.

Vorgehensweise
1. Wenn Sie eine andere JRE als die mit dem IBM Cognos-Server bereitgestellte JRE verwenden, wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/bin/jre/ Version/lib/ext. Bei der Verwendung von 64-Bit-Komponenten wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/bin64/jre/Version/lib/ext. 2. Kopieren Sie die Datei bcprov-jdkVersion.jar in das Verzeichnis JRE_Position/lib/ext. 3. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Dateien aus IBM Cognos und Entrust an der Position vorhanden sind, an der die JRE installiert ist: v Kopieren Sie die .jar-Datei, zum Beispiel enttoolkit.jar, aus dem von Entrust heruntergeladenen Entrust Authority Security Toolkit nach JRESpeicherposition/lib/ext. 4. Um sicherzustellen, dass alle verfgbaren Algorithmen und Cipher Suites in IBM Cognos Configuration angezeigt werden, laden Sie die nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei (JCE = Java Cryptography Extension) herunter und installieren Sie diese. Die nicht eingeschrnkte JCE-Richtliniendatei fr das von IBM bereitgestellte Java knnen Sie von der folgenden Position herunterladen: Unrestricted JCE Policy files (https://www14.software.ibm.com/ webapp/iwm/web/preLogin.do?source=jcesdk).

250

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

5. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 6. Klicken Sie im Fenster Explorer in der Gruppe Sicherheit auf Verschlsselung. 7. Wechseln Sie zum Fenster Eigenschaften, und ndern Sie unter Erweiterte Algorithmuseinstellungen den Hashalgorithmus in den fr Ihre Sicherheitsrichtlinie geeigneten Nachrichten-Hashalgorithmus oder sicheren Hashalgorithmus. 8. Klicken Sie im Fenster Explorer in der Gruppe Sicherheit unter der Komponente Verschlsselung mit der rechten Maustaste auf die Ressource IBM Cognos, und klicken Sie dann auf Lschen. 9. Klicken Sie in der Gruppe Sicherheit mit der rechten Maustaste auf Verschlsselung, und klicken Sie dann auf Neue Ressource > Provider. 10. Geben Sie in das Feld Name einen Namen fr den von Ihnen erstellten Verschlsselungsservice ein. 11. Klicken Sie im Feld Typ auf den Pfeil, und klicken Sie dann auf Entrust. Klicken Sie auf OK. Ein Zweig mit dem von Ihnen zugewiesenen Namen wird unter Verschlsselung angezeigt. 12. Klicken Sie auf den von Ihnen erstellten Zweig. Im Fenster Eigenschaften werden die Ressourceneigenschaften angezeigt. 13. Geben Sie im Fenster Ressourceneigenschaften die entsprechenden Werte ein, die in der folgenden Tabelle aufgefhrt sind:
Tabelle 52. Werte und Beschreibungen fr Verschlsselungseigenschaften Eigenschaft INI-Datei-Verzeichnis Beschreibung Der Speicherort der EntrustInitialisierungsdatei (.ini).

Distinguished Name (DN) fr Identittsdatei Der Distinguished Name, der dem Profil der Entrust-Identitt zugeordnet ist. Identittsdatei-Verzeichnis Entrust Server Login verwenden Der Speicherort der EntrustIdentittsprofildatei (.epf). Dieser Parameter steuert, ob Benutzer bei der Anmeldung fr die Entrust-PKI ein Kennwort eingeben mssen. Das Entrust-Profilkennwort, das mit dem Kennwort in Ihrem Entrust-Profil (EPF) bereinstimmen muss. Die Verschlsselungsebene, die zur Erfllung der Sicherheitsrichtlinie erforderlich ist. Der Verschlsselungsalgorithmus, der zur Verschlsselung von PDF-Daten verwendet werden soll. Die Cipher Suites, die in Ihrer Sicherheitsumgebung untersttzt werden. Entfernen Sie die Cipher Suites, die nicht zutreffend sind, und ordnen Sie die verbleibenden Cipher Suites neu an, sodass die Cipher Suites mit der hchsten Prioritt in der Liste weiter oben stehen. Dadurch stellen Sie sicher, dass die sicherste Cipher Suite zuerst verwendet wird.

Dateikennwort identifizieren

Datenschutzalgorithmus PDF-Datenschutzalgorithmus

Untersttzte Cipher Suites

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

251

Tabelle 52. Werte und Beschreibungen fr Verschlsselungseigenschaften (Forts.) Eigenschaft Signing-Keystore-Position Encryption-Keystore-Position Beschreibung Die Position des Keystore mit den Signierschlsselpaaren. Der Speicherort des Keystore mit den Schlsselpaaren fr die Verschlsselung.

Wichtig: Bewahren Sie die Kennwrter an einer sicheren Stelle auf. 14. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 15. Fhren Sie eine Aktualisierung auf Entrust Java Toolkit 7.2 SP2 Patch 170072 durch.

IBM Cognos Application Firewall


IBM Cognos Application Firewall analysiert und berprft HTTP- und XML-Anforderungen, bevor diese von IBM Cognos-Servern verarbeitet werden. IBM Cognos Application Firewall kann diese HTTP- und XML-Anforderungen ndern. Durch IBM Cognos Application Firewall werden die Webprodukte von IBM Cognos vor zerstrerischen Daten geschtzt. Pufferberlufe und websitebergreifende Scriptangriffe (XSS-Angriffe) - entweder durch die sogenannte "Script Injection" in gltige Seiten oder durch die Umleitung auf eine andere Website - sind die hufigsten Formen zerstrerischer Daten. Sie knnen Firewall-Aktivitten verfolgen, indem Sie die Protokolldatei berprfen, die abgewiesene Anforderungen enthlt. Standardmig werden Protokollnachrichten unter c10_Position/logs/cogserver.log gespeichert. Wenn Sie die Zusammenarbeitsfunktionen mit IBM Connections verwenden, mssen Sie bei den Eigenschaften der Cognos Application Firewall unter Gltige Domnen oder Hosts den Hostnamen, die Domne und die Portnummer hinzufgen, unter denen IBM Connections ausgefhrt wird. In einer verteilten Umgebung mssen alle Cognos Application Firewall-Einstellungen aller Computer, auf denen IBM Cognos-Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, identisch sein. Wenn Cognos Application Firewall z. B. auf einigen Computern aktiviert und auf anderen Computern inaktiviert ist, knnen unerwartete Reaktionen und Produktfehler auftreten. Die folgenden URL-Typen werden bei der Cognos Application Firewall-berprfung akzeptiert: v vollstndige (absolute) URLs im Format Protokoll://Host:Port/Pfad, wobei Protokoll http oder https ist und Host mit der Liste gltiger Domnen berprft wird v URLs relativ zum Web-Installationsverzeichnis im Format /Web_Stamm_Installationsverzeichnis/.*, wobei Web_Stamm_Installationsverzeichnis das Gateway-Web-Verzeichnis basierend auf dem Alias ibmcognos ist, den Sie auf dem Web-Server konfiguriert haben. Zum Beispiel /ibmcognos/ps/portal/images/action_delete.gif v spezielle zulssige URLs, einschlielich folgender (jeweils unter Beachtung der Gro- und Kleinschreibung)

252

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

about:blank JavaScript:window.close( ) JavaScript:parent.close( ) JavaScript:history.back( ) parent.cancelErrorPage( ) doCancel( )

Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung von IBM Cognos Application Firewall
Mit IBM Cognos Configuration knnen Sie die Einstellungen fr die Untersttzung anderer XSS-Tools ndern, und Sie knnen Host- und Domnennamen der IBM Cognos-Liste gltiger Namen hinzufgen.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration an jeder Position, an der IBM Cognos BI-Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf IBM Cognos Application Firewall. 3. Stellen Sie im Fenster Eigenschaften die richtigen Werte fr die Eigenschaft Soll die CAF-berprfung aktiviert werden? ein. IBM Cognos Application Firewall ist standardmig aktiviert. Wichtig: IBM Cognos Application Firewall ist eine wichtige Komponente der IBM Cognos-Sicherheit, die dem Schutz gegen unberechtigte Zugriffe dient. Wenn Sie IBM Cognos Application Firewall inaktivieren, ist dieser Schutz nicht mehr vorhanden. Unter normalen Umstnden empfiehlt es sich nicht, IBM Cognos Application Firewall zu inaktivieren. 4. Wenn Sie ein anderes XSS-Tool verwenden, das Parameter von GET-Anforderungen auf bestimmte Zeichen berprft, ndern Sie im Fenster Eigenschaften den Wert fr die Eigenschaft Ist die XSS-berprfung durch Drittanbieter aktiviert? in Wahr. Nicht zulssige Standardzeichen sind >, < und '. 5. Fgen Sie der IBM Cognos-Liste der gltigen Namen Host- und Domnennamen hinzu: v Klicken Sie auf den Wert fr die Eigenschaft Gltige Domnen oder Hosts . und dann auf das Bearbeitungsymbol v Klicken Sie im Dialogfeld Wert - Gltige Domnen oder Hosts auf Hinzufgen. Sie mssen die Domnen aller Hyperlinks mit einschlieen, die in IBM Cognos Connection hinzugefgt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Erstellen einer URL im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit. Tipp: Wenn Sie Drillthrough-Vorgnge von IBM Cognos Series 7 zu Berichten in IBM Cognos BI durchfhren, fgen Sie die Hostnamen der IBM Cognos Series 7-Gateway-Server zur Liste hinzu. v Klicken Sie in die leere Tabellenzeile, und geben Sie den Host- oder Domnennamen ein. Um eine Domne und alle ihre Unterdomnen zuzulassen, geben Sie am Anfang des Domnennamens einen Platzhalter ein.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

253

Beispiel: *.meineFirma.com Wenn Sie die Funktionen fr die Zusammenarbeit von IBM Connections verwenden, mssen Sie Hostname, Domne und Portnummer fr das IBM WebSphere-Profil hinzufgen, unter dem IBM Connections installiert ist. Beispiel: Wenn Sie IBM Connections auf einem Computer mit der Bezeichnung MeinServer installiert haben und Ihre Domne MeineFirma.com lautet, fgen Sie MeinServer.MeineFirma.com:9080 hinzu, wobei 9080 fr die Nummer des IBM WebSphere-Ports steht, auf dem IBM Connections ausgefhrt wird. v Wiederholen Sie die vorherigen beiden Punkte fr jeden hinzuzufgenden Namen. v Klicken Sie auf OK. IBM Cognos Application Firewall berprft Domnen- und Hostnamen, um URLs zu schtzen, die erstellt werden. Standardmig sieht IBM Cognos Application Firewall Domnennamen, die aus den Umgebungskonfigurationseigenschaften abgeleitet wurden, als sichere Domnennamen an. Das Hinzufgen von Namen zur Liste gltiger Namen ist besonders dann ntzlich, wenn Sie mithilfe der Funktionen "Zurck" oder "Abbrechen" Anforderungen an Computer ohne IBM Cognos umleiten mssen, oder wenn Sie Drillthrough-Vorgnge zu verschiedenen IBM Cognos-Produktinstallationen durchfhren. 6. Speichern Sie die Konfiguration. 7. Starten Sie die Services neu.

Verschlsseln der Eigenschaften von temporren Dateien


Temporre Dateien werden in IBM Cognos BI verwendet, um krzlich angezeigte Berichte und von den Services whrend der Verarbeitung verwendete Daten zu speichern. Sie knnen den Pfad der temporren Dateien ndern und ihren Inhalt verschlsseln lassen. Standardmig speichern IBM Cognos-Komponenten temporre Dateien im Verzeichnis c10_Position\temp, ohne sie zu verschlsseln. Fr optimale Sicherheit sollten Sie auer fr den Service-Account, mit dem der IBM Cognos-Service gestartet wird, keinerlei Zugriffsberechtigungen fr das Verzeichnis temp gewhren. Fr den Service-Account sind Lese- und Schreibberechtigungen erforderlich.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften den neuen Pfad fr die Eigenschaft Temporre Dateien - Verzeichnis an. 4. Wenn der Inhalt der temporren Dateien verschlsselt werden soll, setzen Sie die Eigenschaft Verschlsseln temporrer Dateien auf Wahr. 5. Vergewissern Sie sich, dass der Benutzeraccount, unter dem IBM Cognos BIKomponenten ausgefhrt werden, ber die entsprechenden Berechtigungen fr den Pfad zu den temporren Dateien verfgt. Zum Beispiel: v unter Microsoft Windows, uneingeschrnkte Zugriffsberechtigungen v unter UNIX oder Linux, Lese- und Schreibberechtigungen

254

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Konfigurieren des Gateways fr die Verwendung eines Namespace


Wenn IBM Cognos-Komponenten mehrere Namespaces verwenden bzw. wenn der anonyme Zugriff aktiviert ist und IBM Cognos-Komponenten einen einzelnen Namespace verwenden, knnen Sie das Gateway so konfigurieren, dass eine Verbindung zu einem Namespace hergestellt wird. Benutzer, die bei dem Web-Server angemeldet sind, auf dem sich das Gateway befindet, werden nicht zur Auswahl einer Authentifizierungsquelle aufgefordert. Wenn Sie beispielsweise ber zwei Web-Server verfgen, knnen Sie jeden Web-Server fr die Verwendung eines anderen Namespace konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem sich das Gateway befindet. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften im Feld Wert neben der Eigenschaft Gateway-Namespace die Namespace-Kennung des zu verwendenden Namespace ein. 4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 5. Starten Sie den Web-Server erneut.

Aktivieren und inaktivieren von Services


In einer verteilten Installation knnen Sie bestimmte Arten von Anforderungen an bestimmte Computer senden, indem Sie die installierten Services aktivieren bzw. inaktivieren. Um beispielsweise einen Computer fr die Ausfhrung und Verteilung von Berichten abzustellen, knnen Sie den Prsentationsservice auf einem Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene inaktivieren. Um einen Computer in einer verteilten Installation fr die Verarbeitung der Anwendungsanforderungen von Metric Studio abzustellen, inaktivieren Sie den Datenintegrationsservice des Computers. Anmerkung: Die Standardwerte fr den Dispatcher- und Prsentationsservice gelten nicht fr Computer, auf denen nur Content Manager installiert ist. Bei allen anderen Installationsarten treffen die Werte zu. Wenn alle Komponenten auf mehreren Computern installiert sind, knnen Sie bestimmte Services auf einigen Computern inaktivieren, um die gewnschte Verteilung zu erzielen. Anforderungen werden nur an Dispatcher gesendet, auf denen ein bestimmter Service aktiviert ist. Wird ein Service inaktiviert, kann dieser nichts mehr in den Arbeitsspeicher laden. Inaktivierte Services werden nicht gestartet und beanspruchen daher auch keine Ressourcen. Ein Service wird erst ausgefhrt, nachdem er aktiviert wurde. Wenn Sie den Dispatcher-Service inaktivieren, sind die Dispatcher-bezogenen Services inaktiviert. Nur aktivierte Dispatcher-Services knnen Anforderungen verarbeiten.

Aktivieren und Inaktivieren von Services


Gehen Sie folgendermaen vor, um ausgewhlte Services fr Komponenten in einer verteilten Installation zu inaktivieren.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

255

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Umgebung auf IBM Cognos-Services. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf den Wert neben dem Service, den Sie inaktivieren bzw. aktivieren mchten. Standardmig sind alle Services aktiviert. 4. Klicken Sie auf den Status der Services: v Wenn der Service inaktiviert werden soll, klicken Sie auf Falsch. v Wenn Sie den Service aktivieren mchten, klicken Sie auf Wahr. 5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfiguration von Schriftarten


IBM Cognos-Komponenten verwenden Schriftarten, um PDF-Berichte auf dem IBM Cognos-Server auszugeben. IBM Cognos-Komponenten verwenden auch Schriftarten auch dazu, in PDF- und HTML-Berichten verwendete Diagramme auszugeben. Eine korrekte Ausgabe ist nur dann gewhrleistet, wenn die Schriftarten an der Stelle verfgbar sind, an der der Bericht bzw. das Diagramm ausgegeben werden. Fr Diagramme und PDF-Berichte mssen die Schriftarten auf dem IBM CognosServer installiert sein. Wenn eine angeforderte Schriftart nicht verfgbar ist, wird sie von den IBM Cognos-Komponenten durch eine andere Schriftart ersetzt. Da HTML-Berichte in einem Browser ausgegeben werden, mssen die erforderlichen Schriftarten auf dem Computer jedes IBM Cognos-Benutzers installiert sein, der den Bericht aufruft. Wenn eine angeforderte Schriftart nicht verfgbar ist, wird sie durch eine andere Schriftart ersetzt. Wenn Sie in Ihren Berichten eine neue Schriftart verwenden mchten, gehen Sie anhand der folgenden Prfliste vor. __ v Fgen Sie die Schriftart zur Liste der untersttzten Schriftarten hinzu. __ v Legen Sie den Dateipfad fr die neue Schriftart fest. __ v Ordnen Sie die neue Schriftart dem Namen der physischen Schriftart zu, sofern erforderlich.

Hinweise zur Untersttzung fr vereinfachtes Chinesisch


IBM Cognos BI-Produkte untersttzen den Zeichensatz GB18030-2000, der fr die Codierung von Lndereinstellungen mit vereinfachtem Chinesisch verwendet wird. Bei der Installation auf einem Microsoft Windows-System erfolgt die Untersttzung fr den Zeichensatz GB18030-2000 in Form der Schriftart SimSun-18030, die von Microsoft bereitgestellt wird. Auf anderen Betriebssystemen als Windows mssen Sie eine Schriftart installieren, die GB18030-2000 untersttzt.

Hinzufgen von Schriftarten zur IBM Cognos-Umgebung


Sie knnen der Liste untersttzter Schriftarten in der IBM Cognos-Umgebung neue Schriftarten hinzufgen, um Berichte mit derzeit nicht verfgbaren Schriftarten zu erstellen. Darber hinaus knnen Schriftarten entfernt werden. IBM Cognos-Komponenten verwenden standardmig einen globalen Schriftsatz, der auf allen IBM Cognos-Server-Computern verfgbar ist.

256

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. 2. 3. 4. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Content Manager-Computern. Klicken Sie im Men Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten. Klicken Sie auf die Registerkarte Schriftarten. Klicken Sie auf Hinzufgen.

Tipp: Zum Entfernen einer Schriftart aus der Liste der untersttzten Schriftarten aktivieren Sie das Feld neben dem Namen der Schriftart und klicken Sie anschlieend auf Entfernen. 5. Geben Sie im Feld Untersttzter Schriftartenname den Namen der Schriftart ein und klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Die globalen Schriftarten, einschlielich der neu hinzugefgten Schriftarten, mssen auf allen IBM Cognos-Computern in der Umgebung installiert werden.

Ergebnisse
Wenn eine globale Schriftart nicht auf allen IBM Cognos-Computern installiert ist, mssen Sie die globale Schriftart einer installierten, physischen Schriftart zuordnen.

Angeben des Pfads fr verfgbare Schriftarten


Sie mssen das Installationsverzeichnis fr alle Schriftarten angeben, einschlielich der Schriftarten, die Sie zur Liste der untersttzten Schriftarten hinzufgen. Die Liste der Schriftarten umfasst standardmig die Schriftarten, die sich im Verzeichnis c10_Position\bin\fonts auf dem IBM Cognos-Computer befinden. Wenn IBM Cognos-Komponenten auf einem Microsoft Windows-Computer installiert sind, werden auch die im Schriftartverzeichnis von Windows gespeicherten Schriftarten verwendet. Sie geben das Schriftartverzeichnis auf allen Computern an, auf denen Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Computern mit den Komponenten auf Anwendungsebene. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Legen Sie im Fenster Eigenschaften fr Physische Schriftartenverzeichnisse den Pfad fr die Schriftarten fest. Wenn mehrere Schriftartenpfade vorhanden sind, trennen Sie die einzelnen Pfade durch ein Semikolon (;) voneinander. Wenn Sie einen anderen Anwendungsserver als Tomcat verwenden, geben Sie den vollstndigen Pfad fr das Schriftartverzeichnis ein. Beispiel: c10_Position/ bin/fonts. 4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Verknpfen von untersttzten Schriftarten mit installierten Schriftarten


Sie knnen globale Schriftarten, die nicht auf dem Computer installiert sind, durch physische Schriftarten ersetzen. Sie knnen Schriftarten auf allen Computern zuordnen, auf denen die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

257

Sie haben beispielsweise der Liste untersttzter Schriftarten eine Schriftart hinzugefgt, die auf dem IBM Cognos-Computer nicht installiert ist. In diesem Fall geben Sie an, welche Schriftart als Ersatz verwendet werden soll. Wenn Sie Berichte schneller mithilfe der integrierten PDF-Schriftarten drucken mchten, knnen Sie eine globale Schriftart wie Arial zu einer der integrierten PDF-Schriftarten zuweisen, z. B. Helvetica-PDF, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen. Auerdem knnen Sie eine der integrierten PDF-Schriftarten fr ein Textobjekt in Report Studio oder Query Studio auswhlen. Weitere Informationen finden Sie im Query Studio - Benutzerhandbuch oder im Report Studio - Benutzerhandbuch. Wenn Sie der Liste untersttzter Schriftarten eine Schriftart hinzufgen, die auf den IBM Cognos-Computern installiert ist, ist keine Zuordnung erforderlich. Sie mssen jedoch den Pfad der Schriftart angeben.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Computern mit den Komponenten auf Anwendungsebene. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften neben der Eigenschaft Physische Schriftartenzuordnungen in das Feld Wert und anschlieend auf das Bearbei. tungsymbol Das Dialogfeld Wert - Physische Schriftartenzuordnungen wird geffnet. 4. Klicken Sie auf Hinzufgen. Tipp: Aktivieren Sie zum Entfernen einer Schriftart das Kontrollkstchen neben der entsprechenden Schriftart, und klicken Sie auf Entfernen. 5. Geben Sie in das Feld Globaler Schriftartenname den Namen der Schriftart ein, die Sie der Liste untersttzter Schriftarten hinzugefgt haben. 6. Klicken Sie auf das Feld Physischer Schriftartenname. 7. Wenn Sie den Namen der physischen Schriftart kennen, knnen Sie diesen di. rekt eingeben. Andernfalls klicken Sie auf das Bearbeitungsymbol Klicken Sie im Dialogfeld Physischer Schriftartenname auf Jetzt suchen, und whlen Sie anschlieend einen Schriftartnamen aus den Ergebnissen aus. 8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7 fr alle globalen Schriftarten, die verknpft werden sollen. 9. Klicken Sie auf OK. 10. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Ergebnisse
Geben Sie nun bei Bedarf den Installationspfad der Schriftarten an.

ndern der Standardschriftart fr PDF-Berichte


Sie knnen die Standardschriftart ndern, die IBM Cognos BI-Komponenten fr PDF-Berichte verwenden. Diese wird angezeigt, sobald Sie einen Bericht ffnen. Die Standardschriftart wird auf dem Computer gendert, auf dem Content Manager installiert ist. Die Schriftart wird dann als Standardeinstellung auf allen Com-

258

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

putern in der Installation bernommen. Sie knnen die in PDF-Berichten verwendete Schriftart mit IBM Cognos Configuration ndern. Stellen Sie sicher, dass die Standardschriftart auf allen Computern in Ihrer IBM Cognos-Installation installiert ist. Um sicherzustellen, dass GB18030-Zeichen in PDF-Berichten korrekt angezeigt werden, legen Sie als Standardschriftart SimSun-GB18030 fest.

Vorgehensweise
1. 2. 3. 4. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Content Manager-Computern. Klicken Sie im Men Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten. Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein. Geben Sie im Feld Wert unter Standardschriftart die Schriftart ein, die als Standardeinstellung fr Berichte verwendet werden soll. 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 7. Stellen Sie sicher, dass auf allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene unter Umgebung im Fenster Explorer fr die Eigenschaft Verzeichnis fr physische Schriftarten das Installationsverzeichnis der Standardschriftart angegeben ist oder dass sich die Schriftart im WindowsSchriftartenverzeichnis befindet.

Konfigurieren der in PDF-Berichten eingebetteten Schriftarten


Wenn ein PDF-Bericht in Adobe Reader geffnet wird, mssen alle im Bericht verwendeten Schriftarten verfgbar sein. Die Schriftarten mssen entweder im Bericht eingebettet oder auf dem Computer des Benutzers installiert sein. Wenn eine Schriftart an keiner der beiden Positionen zur Verfgung steht, versucht Adobe Reader sie mit einer geeigneten Schriftart zu ersetzen. Durch das Ersetzen kann die Darstellung des Berichts gendert werden, und einige Zeichen knnen eventuell nicht angezeigt werden. Um sicherzustellen, dass PDF-Berichte in Adobe Reader ordnungsgem angezeigt werden, bettet IBM Cognos BI die erforderlichen Schriftarten standardmig in die Berichte ein. Statt alle Zeichen des Schriftartensatzes einzubetten, beschrnkt sich IBM Cognos BI lediglich auf die im Bericht verwendeten Zeichen (auch Glyphen genannt) und minimiert so die Dateigre. IBM Cognos BI bettet Schriftarten nur ein, wenn diese fr das Einbetten lizenziert sind. Die Lizenzinformationen sind in der Schriftart selbst gespeichert und werden von IBM Cognos BI gelesen. Wenn Sie sich sicher sind, dass die in den Berichten verwendeten Schriftarten auf dem Computer des Benutzers vorhanden sind, knnen Sie die Zahl der eingebetteten Schriftarten beschrnken, um die Gre der PDF-Berichte zu reduzieren. Beim Beschrnken der Schriftarten legen Sie mithilfe der Schriftarteneinbettungsliste in IBM Cognos Configuration fest, ob eine Schriftart immer oder niemals eingebettet werden soll.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften unter Schriftarteinstellungen auf den Wert fr Schriftarten, die eingebettet werden sollen (Stapelberichtsservice)

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

259

oder Schriftarten, die eingebettet werden sollen (Berichtsservice) und klicken . Sie dann auf das Bearbeitungssymbol Wenn Sie nicht das Standardschriftartenverzeichnis verwenden oder einen Pfad zu einem zustzlichen Verzeichnis hinzufgen mchten, geben Sie den neuen Pfad im Dialogfeld Schriftarten, die in PDF-Berichte eingebettet werden sollen in das Feld fr die Schriftpfade ein. Tipp: Klicken Sie auf Jetzt suchen, um eine Liste der verfgbaren Schriftarten in allen angegebenen Pfaden abzurufen. Wenn Sie sicher sind, dass eine Schriftart immer auf den Computern der Benutzer vorhanden ist, markieren Sie den Namen der Schriftart und aktivieren das Kontrollkstchen Nie. IBM Cognos BI bettet die Schriftart nicht in Berichte ein. Adobe Reader bernimmt die Schriftart beim ffnen des Berichts vom Computer des Benutzers. Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Schriftart immer auf den Computern der Benutzer vorhanden ist, markieren Sie den Namen der Schriftart und aktivieren das Kontrollkstchen Immer. IBM Cognos BI bettet die Schriftart bei allen Berichten ein, die diese Schriftart verwenden. Adobe Reader verwendet die eingebettete Schriftart, wenn der Bericht geffnet wird. Klicken Sie auf OK.

4.

5.

6.

7.

Gespeicherte Berichtsausgabe
Die Berichtsausgabedateien werden standardmig im Content Store gespeichert. Sie haben die Mglichkeit, eine Kopie der Berichtsausgabe an einer anderen Dateiposition innerhalb oder auerhalb von IBM Cognos BI zu speichern. Wenn Sie sich fr diese Mglichkeit entscheiden, wird gleichzeitig eine zugehrige Deskriptordatei mit der Erweiterung "_descr" erstellt. Gespeicherte Dateien werden nicht von IBM Cognos BI verwaltet.

Speichern von Berichtsausgaben auerhalb von IBM Cognos BI


Wenn Sie eine Dateisystemadresse konfigurieren, die sich auerhalb von IBM Cognos BI befindet, knnen Sie die Berichtsausgabe fr externe Anwendungen oder Benutzer freigeben, die keinen Zugriff auf IBM Cognos BI haben. Die meisten Berichtsausgabedateien werden auf diese Weise gespeichert. Um diese Funktion verwenden zu knnen, mssen Sie zuerst ein Stammverzeichnis in IBM Cognos Configuration konfigurieren. Ein Administrator muss anschlieend die Dateiadresse in IBM Cognos Administration festlegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Festlegen einer Dateiadresse fr auerhalb von IBM Cognos BI gespeicherte Berichtsausgaben im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie ein Verzeichnis fr das Dateisystem. Tipp: Stellen Sie sicher, dass auf das Verzeichnis zugegriffen werden kann und es sich nicht im Installationsverzeichnis befindet. In einer verteilten Installation unter Microsoft Windows kann beispielsweise ein Archivordner wie \\Servername\Verzeichnis verwendet werden. 2. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer. 3. Klicken Sie im Men Aktionen auf Globale Konfiguration bearbeiten. 4. Klicken Sie im Fenster Globale Konfiguration auf die Registerkarte Allgemein.

260

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

5. Geben Sie fr Root-Pfad des Dateisystems des Archivverzeichnisses einen URI ein, und halten Sie sich dabei an das folgende Format: file://Verzeichnis , wobei Verzeichnis fr das Verzeichnis steht, das Sie in Schritt 1 erstellt haben. Der Teil file:// des URI ist erforderlich. Es knnen Windows-UNC-Namen, wie \\Servername\Verzeichnis, verwendet werden. In diesem Fall muss der URI folgendes Format ausweisen: file://\\Servername\Verzeichnis Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Ausfhren von Cognos als Microsoft Windows-Service kein zugeordnetes Laufwerk verwenden. 6. Klicken Sie auf Test, um zu prfen, ob der korrekte Speicherort verwendet wird. 7. Klicken Sie auf OK. 8. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Ergebnisse
Der Administrator muss jetzt den Dateispeicherort konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Festlegen einer Dateiadresse fr auerhalb von IBM Cognos BI gespeicherte Berichtsausgaben im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.

Speichern von Berichtsausgaben innerhalb von IBM Cognos BI


Wenn Sie eine Dateisystemadresse innerhalb von IBM Cognos BI konfigurieren, knnen Sie die Berichtsausgabe anschlieend wiederverwenden. Dies kann auch fr Archivierungszwecke ntzlich sein, da die im Content Store gespeicherten Dateien je nach den Speicherregeln mglicherweise regelmig gelscht werden. Um diese Funktion verwenden zu knnen, mssen Sie zuerst die Eigenschaft Berichtsausgaben in einem Dateisystem speichern in IBM Cognos Configuration einstellen. Ein Administrator muss anschlieend die Dateiadresse mithilfe des Parameters CM.OutPutLocation in IBM Cognos Administration konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Festlegen einer Dateiadresse fr innerhalb von IBM Cognos BI gespeicherte Berichtsausgaben im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit. Damit die Sicherheit der Berichtsausgabe bei Verwendung dieser Funktion bestehen bleibt, muss das Dateisystem ber eine Drittanbieterverschlsselung verfgen.

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie ein Verzeichnis fr das Dateisystem. Tipp: Stellen Sie sicher, dass nur berechtigte Benutzer auf das Verzeichnis zugreifen knnen. 2. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Content Manager-Computer. 3. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Datenzugriff > Content Manager. 4. Legen Sie die Eigenschaft Berichtsausgaben in einem Dateisystem speichern auf Wahr fest. 5. Zum Testen der Verbindung mit dem Verzeichnis fr die Berichtsausgabe klicken Sie im Men Aktionen auf Test. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

261

Ergebnisse
Der Administrator muss jetzt den Dateispeicherort mithilfe des Parameters CM.OutPutLocation konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ber das Festlegen einer Dateiadresse fr innerhalb von IBM Cognos BI gespeicherte Berichtsausgaben im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.

ndern des Verzeichnisses fr die temporre Berichtsausgabe


Wenn Benutzer interaktive Berichte ausfhren, wird die Berichtsausgabe in Content Manager oder in einem temporren Cache fr die Benutzersitzung im lokalen Berichtsdateisystem gespeichert. Sie knnen das Verzeichnis des temporren Sitzungscache in ein Verzeichnis auf einem fernen Computer ndern, z. B. in ein freigegebenes Verzeichnis auf einem Microsoft Windows-basierten System oder einem Common-Mounted-Verzeichnis auf einem UNIX- oder Linux-basierten System. Die Speicherposition des temporren Sitzungscaches im Berichtsdateisystem ist standardmig c10_Position/temp/Session. Das Verzeichnis "Session" wird vom Berichtsserver erstellt, wenn die erste Anforderung aus einer Benutzersitzung empfangen wird. Informationen dazu, wie Sie festlegen, ob die temporre Berichtsausgabe in Content Manager oder im lokalen Berichtsdateisystem gespeichert wird, finden Sie im Abschnitt ber das Speichern der Benutzersitzungsdateien in einem lokalen Berichtsdateisystem im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence - Verwaltung und Sicherheit.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer, auf dem die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf den Wert fr Temporre Dateien . Verzeichnis und anschlieend auf das Bearbeitungssymbol 4. Suchen Sie im Dialogfeld Ordner auswhlen ber das Feld Speichern in nach dem Computer und dem Verzeichnis und klicken Sie dann auf Auswhlen. 5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Wenn ein Benutzer eine interaktive Berichtssitzung ausfhrt, wird die temporre Berichtsausgabe nun in dem neuen Verzeichnis gespeichert.

ndern des Speicherorts der Landkartendiagramme fr Report Studio


IBM Cognos BI enthlt eine Reihe vordefinierter Landkartendiagramme, die Sie in Report Studio verwenden knnen. Mithilfe von IBM Cognos Configuration knnen Sie die Speicherposition der Landkartendiagramme ndern. Landkartendiagramme werden standardmig im Verzeichnis c10_Position/maps auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene gespeichert. Weitere Informationen zum Verwenden von Landkartendiagrammen finden Sie im Report Studio Benutzerhandbuch.

262

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Weitere Informationen zur Verwendung von benutzerdefinierten Landkarten aus anderen Quellen finden Sie im Map Manager Installation and User Guide.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf dem Computer mit den Komponenten auf Anwendungsebene. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf den Wert fr Zuordnungsdateiposition. . 4. Klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten 5. Navigieren Sie im Fenster Ordner auswhlen zum gewnschten Verzeichnis, und klicken Sie dann auf Auswhlen. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Verwenden eines externen Objektspeichers fr Berichtsausgaben


Durch die Festlegung eines externen Objektspeichers knnen Sie Content Manager so konfigurieren, dass die Berichtsausgabe auf einem lokalen Laufwerk oder in einer Netzfreigabe gespeichert wird. Die Berichtsausgabe steht in diesem Fall ber IBM Cognos Connection und IBM Cognos SDK zur Verfgung, wird aber nicht in der Content Store-Datenbank gespeichert. Mittels eines externen Objektspeichers fr Berichtsausgaben lsst sich die Gre des Content Store reduzieren und die Leistung von Content Manager verbessern.

Vorbereitende Schritte
Fhren Sie vor der Erstellung der Verbindung zu einem externen Objektspeicher folgende Aufgaben durch: v Stellen Sie auf den Content Manager-Computern Zugriff auf die Dateiposition des externen Objektspeichers bereit. v Erteilen Sie dem Benutzeraccount, unter dem der IBM Cognos-Service ausgefhrt wird, Lese- und Schreibzugriff auf die Dateiposition. v Erstellen Sie den Content Store.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff > Content Manager mit der rechten Maustaste auf den Namen Ihres Content Store und whlen Sie Neue Ressource > Externer Objektspeicher aus. 3. Geben Sie im Fenster Neue Ressource - Externer Objektspeicher einen eindeutigen Namen fr dieses Dateisystemrepository ein und klicken Sie auf OK. Sie drfen nur einen externen Objektspeicher einrichten. 4. Klicken Sie auf den Namen des Repository. 5. Klicken Sie im Fenster Externer Objektspeicher - Ressourceneigenschaften in das Wertfeld und geben Sie im daraufhin geffneten Fenster URI-Werte den Pfad zur Dateisystemposition des externen Objektspeichers ein, wobei "file-system-path" der vollstndige Pfad zu einer vorhandenen Dateiposition sein muss.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

263

Tabelle 53. Beispiele fr URI-Werte Dateisystem Windows URI-Wert file:///c:/file-system-path file://host/share/file-system-path UNIX oder Linux file:///file-system-path

Anmerkung: Relative Pfade wie file:///../file-system-path und Laufwerkzuordnungen werden nicht untersttzt. Bei einer verteilten Installation mssen alle Content Manager Lese- und Schreibzugriff auf die Dateisystemposition haben. Zur Verbesserung der Leistung beim Lesen der Ausgaben sollten die Komponenten auf Anwendungsebene, insbesondere der Repository-Service, ebenfalls Lesezugriff auf die Dateisystemposition haben. Andernfalls werden Anforderungen an den aktiven Content Manager weitergeleitet. 6. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.

berprfen des Zugriffs auf den externen Objektspeicher


berprfen Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration, ob IBM Cognos-Komponenten eine Verbindung zum externen Objektspeicher herstellen knnen.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie unter Explorer > Datenzugriff mit der rechten Maustaste auf den Namen der Verbindung zu Ihrem externen Objektspeicher. 3. Klicken Sie auf Testen. IBM Cognos Configuration berprft den Zugriff auf die Dateiposition des externen Objektspeichers. Alternativ knnen Sie diese Verbindung auch testen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf Lokale Konfiguration klicken und Testen auswhlen.

Konfiguration von Multi-Tenant-Einstellungen


Vor der Verwendung der Multi-Tenant-Funktionalitt von IBM Cognos mssen Sie die Konfiguration Ihrer IBM Cognos Business Intelligence-Installation ndern. Dabei berschreiben die von Ihnen festgelegten Multi-Tenant-Eigenschaften fr einen spezifischen Namespace alle global festgelegten Multi-Tenant-Eigenschaften. Das folgende Diagramm zeigt, wie mit der Multi-Tenant-Funktionalitt von Cognos BI der Zugriff auf Objekte in Ihrem Content Store eingegrenzt werden kann. Benutzer haben nur Zugriff auf die Objekte, fr die sie in den einzelnen Tenantgruppierungen ber eine entsprechende Berechtigung verfgen.

264

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Abbildung 11. Fr die Multi-Tenant-Funktionalitt von Cognos BI konfigurierter Content Store

In diesem Beispiel htten die Benutzer Zugriff auf die folgenden Objekte: v Benutzer aus 'Tenant 1' haben Zugriff auf 'Objekt_1', 'Objekt_2' und 'Objekt_3'. v Benutzer aus 'Tenant 2' haben Zugriff auf 'Objekt_3', 'Objekt_4', 'Objekt_5' und 'Objekt_6'. Tipp: Der Systemadministrator hat Zugriff auf alle Objekte im Content Store. Fhren Sie zum Konfigurieren dieser Funktionalitt die folgenden Aufgaben aus: 1. Ermitteln von Tenantinformationen 2. Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt auf Seite 267

Ermitteln von Tenantinformationen


Bevor Sie Ihre Konfiguration fr die Verwendung von Multi-Tenant-Anwendungen entsprechend ndern, mssen Sie zunchst ermitteln, wie Tenantinformationen (Gruppierungen) in Ihrer Umgebung fr die einzelnen Benutzer festgelegt werden. Ordnen Sie anschlieend die Tenantinformationen bestimmen Multi-Tenant-Eigenschaften zu. Zum Ermitteln der Tenantinformationen knnen Sie entweder die Position eines Benutzers in einer Hierarchie oder die Eigenschaften von Benutzerobjekten verwenden. Auerdem knnen Sie einen benutzerdefinierten Knoten erstellen, der whrend des Authentifizierungsprozesses des Benutzers aufgerufen wird.

Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von Hierarchien


Eine Mglichkeit zum Ermitteln von Tenantinformationen besteht darin, auf die Informationen der Knotenstruktur innerhalb einer Hierarchie zurckzugreifen. Beim Wiederverwenden der Knotenstrukturinformationen knnen Sie die durch das Benutzerattribut ancestors bereitgestellten Informationen verwenden, die den hierarchischen Pfad zu einem Benutzeraccount in Form eines Arrays darstellen. Die Informationen in der folgenden Tabelle verdeutlichen, wie Sie das Vorfahrenattribut einer Hierarchie zum Ermitteln der Tenantinformationen zuordnen knnten:

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

265

Tabelle 54. Hierarchieinformationen zugeordnetes Vorfahrenattribut Vorfahreninformationen ancestors[0] ancestors[1] ancestors[2] Hierarchie Verzeichnisknoten Namespace-ID base DN LDAP-Beispiel

Tenantgruppierung, organizational units z. B. Ordner

Wenn beispielsweise Benutzer in einem LDAP-Verzeichnis gespeichert und Tenants direkt unter dem Base Distinguished Name (DN) als Organisationseinheiten angeordnet sind, setzen Sie die erweiterte Einstellung multitenancy.TenantPattern auf den folgenden Wert:
multitenancy.TenantPattern = ~/ancestors[2]/defaultName

Anmerkung: Neben defaultName knnen auch die folgenden Vorfahrenqualifikationsmerkmale Tenantinformationen zurckgeben: v name/locale, wobei locale (die Lndereinstellung) auf der Zuordnung in der Namespace-Konfiguration basiert. Wenn keine Lndereinstellung angegeben ist, ist der Name der Titel des Objekts. Sie knnten beispielsweise Folgendes angeben: multitenancy.TenantPattern = ~/ancestors[2]/name/EN-ca. v searchPath/objectID. Sie knnten beispielsweise Folgendes angeben: multitenancy.TenantPattern = ~/ancestors[2]/searchPath/objectId.

Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von Objektattributen


Wenn die Tenantinformationen nicht mithilfe der Knotenstrukturhierarchie ermittelt werden knnen, knnen Sie bestimmte Objektattribute Ihres Authentifizierungsproviders verwenden. Fr diese Methode ist es erforderlich, dass Sie alle zustzlichen Eigenschaften angegeben, die whrend des Benutzerauthentifizierungsprozesses abgefragt werden. Wenn beispielsweise das Attribut departmentNumber eines LDAP-Benutzerobjekts den Tenant des Benutzers angibt, definieren Sie die erweiterte Eigenschaft multitenancy.TenantPattern wie folgt:
multitenancy.TenantPattern = ~/parameters/parameter_name

In diesem Beispiel mssen Sie auerdem die folgende benutzerdefinierte LDAPEigenschaft festlegen:
parameter_name = departmentNumber

Ermitteln von Tenantinformationen mithilfe von benutzerdefinierten Knoten


Wenn die Tenantinformationen nicht mithilfe einer Hierarchie oder eines Benutzerattributes abgerufen werden knnen, mssen Sie eine benutzerdefinierte Klasse erstellen, die whrend des Benutzerauthentifizierungsprozesses aufgerufen wird. Beispielsweise mssen Sie mglicherweise Daten aus mehreren Authentifizierungsquellen oder aus einer Authentifizierungsquelle und einer relationalen Datenbank verbinden. In einem solchen Fall erstellen Sie mithilfe des IBM Cognos Software Development Kit (SDK) eine benutzerdefinierte Java-Klasse und geben ihren Namen whrend der BI-Konfiguration an. Legen Sie in diesem Szenario die Eigenschaft multitenancy.ITenantProvider wie folgt fest:

266

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

multitenancy.ITenantProvider = custom_class_name

Dabei steht custom_class_name fr den Namen Ihrer benutzerdefinierten Klasse, beispielsweise 'com.example.Class'. IBM Cognos Software Development Kit enthlt eine benutzerdefinierte Beispielklasse zum Ermitteln von Tenantinformationen. Die Beispieldateien befinden sich im Verzeichnis c10_Position\sdk\java\AuthenticationProvider\ MultiTenancyTenantProviderSample.

Aktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt


Zum Aktivieren der Cognos-Multi-Tenant-Funktionalitt legen Sie erweiterte Authentifizierungseigenschaften auf allen Computern fest, auf denen Content Manager konfiguriert ist, und starten dann den IBM Cognos-Service neu.

Vorbereitende Schritte
v Ermitteln Sie, wie Tenantinformationen fr einzelne Benutzer in Ihrer Umgebung festgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie unter Ermitteln von Tenantinformationen auf Seite 265. v Kompilieren Sie alle erforderlichen benutzerdefinierten Java-Klassendateien als JAR-Dateien, und speichern Sie sie entweder gemeinsam mit allen zugehrigen Dateien im Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/lib oder aktualisieren Sie die Umgebungsvariable CLASSPATH so, dass sie den Pfad zu diesen Dateien enthlt. Dies ist nur bei Verwendung eines benutzerdefinierten Java-Authentifizierungsproviders erforderlich. v Bestimmen Sie, ob Sie die Multi-Tenant-Einstellungen auf alle konfigurierten Namespaces oder auf einzelne Namespaces anwenden mssen. Dabei berschreiben Multi-Tenant-Eigenschaften fr einen spezifischen Namespace alle global festgelegten Multi-Tenant-Eigenschaften. Wenn ein Namespace nicht fr die Verwendung der Multi-Tenant-Funktionalitt konfiguriert ist, wird mithilfe von Richtlinien und Berechtigungen fr Objekte festgelegt, wer Zugriff auf diese Objekte hat. Wenn die Multi-Tenant-Funktionalitt auf mehrere Namespaces angewendet wird, mssen die Tenant-IDs in allen Namespaces eindeutig sein.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie IBM Cognos Configuration. 2. Gehen Sie folgendermaen vor, um die Multi-Tenant-Einstellungen global oder fr einzelne Namespaces zu konfigurieren: v Zum Konfigurieren der Tenantinformationen fr alle Namespaces: Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Authentifizierung. v Zum Konfigurieren der Tenantinformationen fr einen Namespace: Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Authentifizierung. Klicken Sie auf den Namespace, den Sie konfigurieren mchten. 3. Klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten in der Spalte Wert fr Erweiterte Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf Hinzufgen. 5. Fgen Sie die erforderlichen Multi-Tenant-Eigenschaften hinzu. In den folgenden Szenarios werden mgliche Kombinationen von Multi-TenantEigenschaften veranschaulicht: v Zum Verwenden von Hierarchieinformationen knnten Sie die folgende Eigenschaft festlegen:
multitenancy.TenantPattern = ~/ancestors[2]/defaultName
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

267

Anmerkung: Wenn Sie Active Directory-Namespaces verwenden, mssen Sie zudem die erweiterte Eigenschaft MultiDomainTree auf true setzen, um Tenants zu Domnen zuzuordnen. v Zum Verwenden bestimmter Objektattribute Ihres Authentifizierungsproviders, beispielsweise einer Abteilungsnummer (departmentNumber), wrden Sie die folgenden Schritte ausfhren: a. Legen Sie die folgende erweiterte Eigenschaft fest:
multitenancy.TenantPattern = ~/parameters/parameter_name

b. Legen Sie die folgende benutzerdefinierte Namespace-Eigenschaft fest:


parameter_name = departmentNumber

v Zum Verwenden einer benutzerdefinierten Java-Klasse wrden Sie die folgende Eigenschaft festlegen:
multitenancy.ITenantProvider = custom_class_name

Dabei steht custom_class_name fr den Namen einer von Ihnen erstellten JavaKlasse. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Testen Sie die nderungen. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung, und klicken Sie auf Test. Im Fenster Details wird angezeigt, dass die Multi-Tenant-Funktionalitt aktiviert ist, und die gleiche Nachricht wird auch in das Protokoll cogserver.log ausgegeben. 8. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 9. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu, damit die nderungen wirksam werden.

Nchste Schritte
Nachdem die Multi-Tenant-Funktionalitt aktiviert wurde, muss der Systemadministrator die Tenantinformationen fr die Objekte im Content Store angeben. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Verwaltung und Sicherheit. Zum berwachen von Tenantaktivitten knnen Sie eine Protokolldatenbank verwenden.

Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt


Zum Inaktivieren der Multi-Tenant-Funktionalitt mssen Sie alle erweiterten Authentifizierungseigenschaften fr diese Funktionalitt auf allen Computern entfernen, auf denen Content Manager konfiguriert ist. Wichtig: Zur Inaktivierung der Multi-Tenant-Funktionalitt muss die Funktion nicht nur inaktiviert werden, sondern im Content Store mssen auch die TenantIDs aller Objekte entfernt werden. Andernfalls ist das Anwendungsverhalten unvorhersehbar. Bevor Sie die Multi-Tenant-Funktionalitt in einer Produktionsumgebung aktivieren, sollten Sie das System unbedingt mit dieser Funktion testen, um sie besser zu verstehen. Die Entscheidung, die Multi-Tenant-Funktionalitt wieder zu inaktivieren, sollte wohl berlegt sein.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie IBM Cognos Configuration. 2. Gehen Sie folgendermaen vor, um die Tenanteinstellungen zu inaktivieren, die entweder global oder fr bestimmte Namespaces festgelegt sind:

268

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

v Inaktivieren der Tenanteinstellungen fr alle Namespaces: Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Authentifizierung. v Inaktivieren der Tenanteinstellungen fr einen Namespace: Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit auf Authentifizierung. Klicken Sie auf den Namespace, den Sie konfigurieren mchten. Wichtig: Wenn die Multi-Tenant-Eigenschaften global und individuell festgelegt werden, setzen die Eigenschaften fr einen bestimmten Namespace alle globalen Multi-Tenant-Eigenschaften auer Kraft. Klicken Sie auf die Schaltflche Bearbeiten in der Spalte Wert fr Erweiterte Eigenschaften. Whlen Sie Multi-Tenant-Eigenschaften aus, die Sie entfernen mchten. Klicken Sie auf die Schaltflche Entfernen. Klicken Sie auf OK. Testen Sie die nderungen. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Authentifizierung, und klicken Sie auf Test. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. Starten Sie den IBM Cognos-Service neu.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Nchste Schritte
Sobald die Multi-Tenant-Funktionalitt inaktiviert ist, muss der Systemadministrator die Richtlinien fr Objekte berprfen und aktualisieren und anschlieend die Tenant-Funktionalitt ffentlich zugnglich machen.

Anpassen des serverseitigen Drucks unter UNIX und Linux


Die Funktionsweise des serverseitigen Drucks des IBM Cognos Connection-Portals unterscheidet sich je nach Plattform. Aus diesem Grund knnen Sie unter UNIX und Linux die Art und Weise, wie das IBM Cognos Connection-Portal den Berichtsdruck im PDF-Format ausfhrt, in der Datei rsprintpdf.sh anpassen. Bei Microsoft Windows-Druckservern sollte die Datei rsprintpdf.sh nicht konfiguriert werden. Bei der Ausgabe auf einen UNIX- oder Linux-Druckserver knnen Probleme auftreten, wenn der Benutzer Mit Optionen ausfhren auswhlt, das Format auf PDF setzt, im Abschnitt Zustellung die Option Den Bericht drucken whlt und dann ber Erweiterte Optionen weitere Formate wie Querformat, DIN A4-Format oder Zeit und Modus zur Ausfhrung des Berichts auswhlt. In diesem Fall kann es passieren, dass die Ausgabe entweder gar nicht generiert wird oder abgeschnitten bzw. falsch ausgerichtet wird.

Vorgehensweise
1. ffnen Sie die Datei rsprintpdf.sh aus dem Verzeichnis c10_Position/bin. 2. Passen Sie den Abschnitt der Datei, der auf die Plattform Ihres Druckservers zutrifft (z. B. AIX, HP-UX oder Linux), in einem Texteditor an. 3. Geben Sie bei der Anpassung die folgenden, auf Ihre Umgebung zutreffenden Informationen ein. Die Informationen werden vom Serverprozess als Befehlszeilenoptionen an das Script rsprintpdf.sh bergeben.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

269

Option -p

Name printer

Beschreibung Gibt die Druckwarteschlange an. Ist diese nicht angegeben, so wird die Standardwarteschlange verwendet. Gibt die Seitenausrichtung einer Datei an: Quer- oder Hochformat. Ist diese nicht angegeben, so wird Hochformat verwendet. Gibt das Papierformat der Ausgabe an, zum Beispiel Letter oder A4. Wenn weder Papierformat, noch Hhe oder Breite angegeben sind, wird das Standardpapierfach verwendet. Fr benutzerdefinierte Papierformate. Gibt die Hhe der Seite in Punkten an. Dieser Parameter ist nur gltig, wenn auch -w, aber nicht -m angegeben ist. Fr benutzerdefinierte Papierformate. Gibt die Breite der Seite in Punkten an. Dieser Parameter ist nur gltig, wenn auch -h, aber nicht -m angegeben ist. Gibt den Pfad zu einer benutzerdefinierten Datei fr die Aufzeichnung von Fehlernachrichten an. Der Standardname der Protokolldatei lautet rsprintpdf.errors.log.

-o

orientation

-m

media

-h

height

-w

width

-L

log file

4.

Tipp: Erstellen Sie eine Sicherungskopie der bearbeiteten Datei rsprintpdf.sh fr den Fall, dass diese Datei bei einem spteren Software-Upgrade berschrieben wird.

ndern der Benachrichtigungsdatenbank


Der Benachrichtigungsserver verwendet standardmig dieselbe Datenbank, die Content Manager fr den Content Store verwendet. Sie knnen separate Datenbanken fr die Benachrichtigung verwenden, wenn Sie groe Mengen an Stapelberichten und -E-Mails ausfhren mssen. Die Verwendung einer separaten Benachrichtigungsdatenbank umfasst die folgenden Schritte: v Erstellen einer Benachrichtigungsdatenbank.

270

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Verwenden Sie fr DB2, Oracle, Microsoft SQL Server oder Sybase dieselbe Vorgehensweise wie bei der Erstellung der Content Store-Datenbank. Gehen Sie anhand der Anweisungen unter Richtlinien zum Erstellen des Content Stores auf Seite 48 vor. Anmerkung: Wenn Sie DB2 verwenden, knnen Sie kein Script generieren, um die Benachrichtigungsdatenbank auf dieselbe Weise zu generieren wie den Content Store. Befolgen Sie fr DB2 unter z/OS die Anweisungen unter Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung einer Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 unter z/OS. v Einrichten der Datenbankkonnektivitt. Sie knnen dieselbe Vorgehensweise wie beim Einrichten der Verbindung fr die Content Store-Datenbank verwenden (Einrichten der Datenbankverbindung fr die Content Store-Datenbank auf Seite 87). v ndern der Verbindungseigenschaften fr die Benachrichtigungsdatenbank. Gehen Sie anhand der Anweisungen unter ndern der Verbindungseigenschaften fr die Benachrichtigungsdatenbank auf Seite 272 vor.

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung einer Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 unter z/OS


Die Datenbank, die Sie als Benachrichtigungsdatenbank erstellen, muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen enthalten. Um eine erfolgreiche Installation sicherzustellen, gehen Sie bei Erstellung der Benachrichtigungsdatenbank anhand der folgenden Richtlinien vor. Gehen Sie bei der Einrichtigung der Benachrichtigungsdatenbank in DB2 unter z/OS anhand der folgenden Checkliste vor. __ v Erstellen Sie fr die Benachrichtigungsdatenbank eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und einen Benutzeraccount. Ein Benutzer muss ber Berechtigungen zum Erstellen und Lschen von Tabellen in der Datenbank verfgen. IBM Cognos BI verwendet die Benachrichtigungsnachweise des Benutzeraccounts, um mit dem Datenbankserver zu kommunizieren. __ v Stellen Sie sicher, dass Sie einen Pufferpool mit einer Seitengre von 32 KB und einen zweiten Pufferpool mit einer Seitengre von 4 KB fr die Datenbankinstanz reservieren. __ v Administratoren mssen ein Script ausfhren, das Tabellenbereiche zur Aufnahme von groen Objekten und anderen Daten erstellt und festlegt, dass die Benachrichtigungsdatenbank die Tabellenbereiche verwenden soll. Weitere Informationen zur Ausfhrung des Scripts finden Sie unter Erstellen von Tabellenbereichen fr eine Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 for z/OS auf Seite 272. __ v Ihr Datenbankadministrator muss in regelmigen Abstnden die IBM Cognos BI-Datenbanken sichern, da sie die IBM Cognos-Daten enthalten. Um den Zugriffsschutz und die Integritt der Datenbanken zu gewhrleisten, mssen diese vor nicht autorisierten und unerwnschten Zugriffen geschtzt werden.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

271

Erstellen von Tabellenbereichen fr eine Benachrichtigungsdatenbank fr DB2 for z/OS


Wenn Sie DB2 for z/OS verwenden, muss ein Datenbankadministrator Scripts ausfhren, um einen Satz von Tabellenbereichen zu erstellen, der fr die Benachrichtigungsdatenbank erforderlich ist. Diese Scripts mssen angepasst werden, d. h. die Platzhalterparameter sind durch solche zu ersetzen, die fr Ihre Umgebung geeignet sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonventionen fr DB2 for z/OS verwenden. Beispielsweise mssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und drfen maximal 6 Zeichen lang sein. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen und Lschen von Tabellenbereichen sowie zum Ausfhren von SQL-Anweisungen eine Verbindung mit der Datenbank her. 2. Wechseln Sie zur Erstellung der Tabellenbereiche mit den Benachrichtigungen in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/delivery/zosdb2. a. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql und speichern Sie die Datei an einer anderen Position. b. ffnen Sie die ursprngliche Scriptdatei NC_TABLESPACES.sql, und ersetzen Sie die Platzhalterparameter mithilfe der folgenden Tabelle durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter.
Tabelle 55. Parameternamen und Beschreibungen fr Tabellenbereiche fr DB2Benachrichtigungsdatenbank unter z/OS Parametername NCCOG DSN8G810 BP32K Beschreibung Gibt den Namen der Benachrichtigungsdatenbank an. Gibt den Namen der Speichergruppe an. Gibt den Namen des Pufferpools an.

Die Tabelle beschreibt auch Parameter, die noch nicht im Script enthalten sind, mglicherweise aber in Zukunft hinzugefgt werden. c. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. Zum Beispiel
db2 -tvf NC_TABLESPACES.sql

d. ffnen Sie die Scriptdatei NC_CREATE_DB2.sql, und ersetzen Sie den Platzhalterparameter NCCOG durch den Namen der Benachrichtigungsdatenbank. e. Speichern Sie das Script. Das Script wird von den Services fr die Job- und Zeitplanberwachung automatisch ausgefhrt. Sie knnen es jedoch auch selbst ausfhren.

ndern der Verbindungseigenschaften fr die Benachrichtigungsdatenbank


Nachdem Sie eine separate Benachrichtigungsdatenbank erstellt haben, mssen Sie IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung der neuen Datenbank konfigurieren.

272

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Sie mssen alle Content Manager und Komponenten auf Anwendungsebene fr die Verwendung derselben Benachrichtigungsdatenbank konfigurieren.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration an jeder Position, an der Content Manager oder Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Datenzugriff auf Benachrichtigung. 3. Identifizieren Sie die Datenbank, die fr Benachrichtigungen verwendet wird: v Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Benachrichtigung, und whlen Sie Neue Ressource > Datenbank. v Geben Sie einen Namen fr die Datenbankressource ein. v Whlen Sie den Datenbanktyp aus dem Dropdown-Men aus. v Klicken Sie auf OK. 4. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die Werte fr die Datenbankressource fr Benachrichtigungen ein. 5. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 6. Testen Sie die Benachrichtigung. Klicken Sie im Fenster Explorer mit der rechten Maustaste auf Benachrichtigung, und klicken Sie auf Test. Dadurch werden die Datenbankverbindung und die E-Mail-Server-Verbindung getestet. Wenn Sie die Content Store-Datenbank fr die Benachrichtigung verwenden, werden die Zeitplne in die Tabellen der neuen Benachrichtigungsdatenbank repliziert.

Ergebnisse
Stellen Sie sicher, dass die zur Identifizierung der Benachrichtigungsdatenbankressource verwendeten Werte auf allen Content Manager-Computern und Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene bereinstimmen. Wenn Sie die StandardDatenbank fr Benachrichtigungen verwenden mchten, mssen Sie die Werte im Fenster Eigenschaften nicht anpassen.

Erstellen eines neuen Content Stores mithilfe der Cognos-Inhaltsdatenbank


Fhren Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie mithilfe der Cognos-Inhaltsdatenbank eine weitere Content Store-Datenbank erstellen mchten. Dies kann erforderlich sein, wenn Sie an Ihrer Testposition mehr als eine Instanz des IBM CognosProdukts installieren und die Instanzen separat ausfhren mchten.

Vorbereitende Schritte
Verwenden Sie die Cognos-Inhaltsdatenbank ausschlielich fr Test- oder Demonstrationszwecke. Die Cognos-Inhaltsdatenbank ermglicht die schnelle Inbetriebnahme eines Testsystems. Wenn Sie mit Ihrem IBM Cognos-Produkt in die Produktionsumgebung wechseln, richten Sie den Content Store so ein, dass er eine untersttzte Datenbank verwendet, die im Hinblick auf die Leistung gesichert und optimiert werden kann. Vor Erstellung eines neuen Content Store mssen Sie Folgendes tun: v Installieren Sie die zustzliche Instanz Ihres IBM Cognos-Produkts in einem separaten Verzeichnis auf demselben Computer.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

273

Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Seite Komponentenauswahl des Installationsassistenten die Option Cognos-Inhaltsdatenbank auswhlen. v Erstellen Sie einen neuen Benutzer und ein neues Kennwort fr die neue Content Store-Datenbank.

Vorgehensweise
1. Navigieren Sie fr die neue Instanz der Cognos-Inhaltsdatenbank zum Verzeichnis c10_Position/derby10.1.2.1/bin. Verwenden Sie das Script ij.bat oder das Script ij.ksh, um eine neue Datenbank zu erstellen. Verwenden Sie die folgende Syntax: connect 'jdbc:derby://Host:Port/DB-Name;create=true;user=Benutzername; password=Kennwort'; Name, Benutzer und Kennwort fr den neuen Content Store mssen sich vom alten Content Store unterscheiden. Um beispielsweise als Benutzer mit dem Namen "cognos2" und dem Kennwort "cognos2" eine Datenbank mit dem Namen "contentstore2" auf dem localhostComputer am Port mit der Nummer 1527 zu erstellen, geben Sie Folgendes ein: connect 'jdbc:derby://localhost:1527/ contentstore2;create=true;user=cognos2;password=cognos2'; Beim Namen der Datenbank muss die Gro- und Kleinschreibung beachtet werden. Die Datenbankdateien befinden sich im Verzeichnis c10_Position\ contentstore. 2. Um das ij-Dienstprogramm zu beenden, trennen Sie die Verbindung mit folgenden Befehl: disconnect;

ndern der Sicherheitsstandard-Compliance fr IBM Cognos-Truststores


Die fr die SSL-Kommunikation verwendeten Truststores von IBM Cognos Version 10.2.1 beinhalten standardmig nur fr den NIST SP800-131a-Standard qualifizierte Zertifikate. Mit dem Tool "ThirdPartyCertificateTool" knnen Sie die Ihnen verfgbaren Zertifikate jedoch auch ndern. Sie knnen Nicht-NIST SP800-131a-Standards hinzufgen und diese auch wieder entfernen.

Wiederherstellen von nicht NIST SP800-131a-standardgemen Zertifikaten in IBM Cognos-Truststores


Die Truststores von IBM Cognos Version 10.2.1 beinhalten standardmig nur fr den NIST SP800-131a-Standard qualifizierte Zertifikate einer Zertifizierungsstelle. Wenn Sie andere Zertifikate verwenden, beispielsweise SHA1- oder 1024-Bit-Zertifikate einer Zertifizierungsstelle, mssen Sie diese Zertifikate einzeln zum Truststore hinzufgen. Alternativ knnen Sie diese Zertifikate mit dem Wiederherstellungsbefehl des Tools "ThirdPartyCertificateTool" auch aus dem Truststore Ihrer JRE hinzufgen. Anmerkung: In den Beispielen zu dieser Task wird das Standardkennwort NoPassWordSet verwendet. Wenn Sie das Kennwort des Signierschlsselkeystores, das Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und das Kennwort des

274

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Keystores der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos Configuration gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier verwenden.

Vorbereitende Schritte
Unter UNIX und Linux mssen Sie vor Verwendung von ThirdPartyCertificateTool sicherstellen, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME gesetzt ist. Unter Microsoft Windows knnen Sie das Tool mit -java:local ausfhren, damit die mit dem Betriebssystem bereitgestellte JRE verwendet wird. Beispiel:
ThirdPartyCertificateTool.bat -java:local -R -D ...

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position\bin. 2. Geben Sie folgenden Befehl ein, um die nicht NIST SP800-131a-standardgemen Zertifikate wiederherzustellen: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -R -D ../configuration -p NoPassWordSet Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -R -D ..\configuration -p NoPassWordSet

Entfernen von nicht NIST SP800-131a-standardgemen Zertifikaten aus IBM Cognos-Truststores


Wenn Sie den IBM Cognos-Truststores nicht NIST SP800-131a-standardgeme Zertifikate hinzugefgt haben, beispielsweise SHA1- oder 1024-Bit-Zertifikate einer Zertifizierungsstelle, knnen Sie diese Zertifikate mit dem Tool "ThirdPartyCertificateTool" entfernen. Anmerkung: In den Beispielen zu dieser Task wird das Standardkennwort NoPassWordSet verwendet. Wenn Sie das Kennwort des Signierschlsselkeystores, das Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und das Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos Configuration gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier verwenden.

Vorbereitende Schritte
Unter UNIX und Linux mssen Sie vor Verwendung von ThirdPartyCertificateTool sicherstellen, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME gesetzt ist. Unter Microsoft Windows knnen Sie das Tool mit -java:local ausfhren, damit die mit dem Betriebssystem bereitgestellte JRE verwendet wird. Beispiel:
ThirdPartyCertificateTool.bat -java:local -N -D ...

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position\bin. 2. Geben Sie den folgenden Befehl ein: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -N -D ../configuration -p NoPassWordSet Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -N -D ..\configuration -p NoPassWordSet
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

275

Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle


IBM Cognos BI-Komponenten verwenden standardmig eine eigene Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA), um die Vertrauenswrdigkeitsbasis in der IBM Cognos-Sicherheitsinfrastruktur herzustellen. Sie knnen IBM Cognos-Komponenten jedoch so konfigurieren, dass ein Zertifikat einer anderen Zertifizierungsstelle verwendet wird, beispielsweise von iPlanet oder Microsoft. Um ein Zertifikat einer anderen Zertifizierungsstelle zu verwenden, gehen Sie folgendermaen vor: 1. Erstellen von Dateien fr Zertifikatssignieranforderungen (CSR-Dateien) auf Seite 277. Als Teil dieser Aufgabe ist es erforderlich, dass Sie die CSRs an die gewnschte Zertifizierungsstelle bergeben und die Zertifikate erstellen. Weitere Informationen zu diesem Prozess finden Sie in der Dokumentation zur Zertifizierungsstelle. 2. Importieren der Zertifikate der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos-Komponenten auf Seite 279 3. Konfigurieren von IBM Cognos BI-Komponenten fr die Verwendung von Zertifikaten Ihrer Zertifizierungsstelle auf Seite 280. Fr einige der Aufgaben wird das Befehlszeilentool ThirdPartyCertificateTool bentigt. In den folgenden Tabellen sind die Optionen fr dieses Tool aufgelistet.
Tabelle 56. Hauptoperationsmodus Befehl -c -i Tabelle 57. Operationsmodifikatoren Befehl -s -e -T Tabelle 58. Informationsflags Befehl -d -r -t -p -a -D Beschreibung DN zur Verwendung fr Zertifikat CSR oder Zertifikatsdateiverzeichnis (je nach Modus) CA-Zertifikatsdatei (nur mit -i) Keystore-Kennwort Schlsselpaaralgorithmus: entweder RSA oder DSA. RSA ist der Standardwert. Verzeichnisposition Beschreibung Arbeiten mit der Signierungsidentitt Arbeiten mit der Verschlsselungsidentitt Arbeiten mit dem Truststore (nur mit -i) Beschreibung Erstellen einer CSR Importieren eines Zertifikats

Es werden die Beispielwerte aus der folgenden Tabelle verwendet:

276

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 59. Beispielwerte Eigenschaft Signierzertifikat-DN Wert Ein eindeutiger Wert in folgendem Format: CN=SignCert,O=MyCompany,C=CA Verschlsselungszertifikats-DN Ein eindeutiger Wert in folgendem Format: CN=EncryptCert,O=MyCompany,C=CA Keystore-Kennwort Standardkennwort: NoPassWordSet Dieser Wert muss den in IBM Cognos Configuration unter Sicherheit > Verschlsselung > Cognos festgelegten Kennwrtern entsprechen. Wenn Sie die Standardwerte der Parameter Kennwort des Signierschlsselkeystores, Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier angeben.

Erstellen von Dateien fr Zertifikatssignieranforderungen (CSR-Dateien)


Um ein Zertifikat einer Zertifizierungsstelle zu erhalten, mssen Sie zunchst fr die Signier- und die Verschlsselungsschlssel aus den IBM Cognos-Keystores Dateien fr Zertifikatssignieranforderungen (CSR-Dateien) erstellen. Mithilfe dieser Dateien generiert die Zertifizierungsstelle ein Signierzertifikat, ein Verschlsselungszertifikat und ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle, die Sie dann in Ihre Keystores importieren. Anmerkung: In den Beispielen zu dieser Task wird das Standardkennwort NoPassWordSet verwendet. Wenn Sie das Kennwort des Signierschlsselkeystores, das Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und das Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos Configuration gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier verwenden.

Vorbereitende Schritte
Unter UNIX und Linux mssen Sie vor Verwendung von ThirdPartyCertificateTool sicherstellen, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME gesetzt ist. Unter Microsoft Windows knnen Sie das Tool mit -java:local ausfhren, damit die mit dem Betriebssystem bereitgestellte JRE verwendet wird. Beispiel:
ThirdPartyCertificateTool.bat -java:local -c -s -d ...

Vorgehensweise
1. Sichern Sie Ihre Schlsseldaten: a. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position\configuration. b. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Datei cogstartup.xml an einer sicheren Position. c. Erstellen Sie eine Sicherungskopie des Inhalts der folgenden Verzeichnisse an einer sicheren Speicherposition:
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

277

v c10_Position\configuration\signkeypair v c10_Position\configuration\encryptkeypair 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position\bin. 3. Erstellen Sie die Zertifikatsignieranforderung fr die Signierschlssel mit dem folgenden Befehl: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -c -s -d "CN=SignCert,O=MyCompany,C=CA" -r signRequest.csr -D ../configuration/signkeypair -p NoPassWordSet Geben Sie unter Microsoft Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -c -s -d "CN=SignCert,O=MyCompany,C=CA" -r signRequest.csr -D ..\configuration\signkeypair -p NoPassWordSet Der Wert des Distinguished Name (DN) im Befehl ("CN=SignCert,O=MyCompany,C=CA") kennzeichnet die IBM Cognos-Installation eindeutig. Die verwendeten Attribute spiegeln die hierarchische Struktur in Ihrem Unternehmen wider. Das von Ihnen fr diesen Schlssel eingegebene Kennwort muss auch beim Import des Zertifikats und in IBM Cognos Configuration verwendet werden. Die Protokollwarnungen werden nur zur Information angezeigt. Der Befehl erstellt die Datei jSignKeystore im Verzeichnis signkeypair und legt das angegebene Kennwort fest. Auerdem wird ein Schlsselpaar erstellt und im Keystore gespeichert, und die Datei signRequest.csr wird in das Verzeichnis c10_Position\bin exportiert. 4. Erstellen Sie die Zertifikatsignieranforderung fr die Verschlsselungsschlssel mit dem folgenden Befehl: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -c -e -d "CN=EncryptCert,O=MyCompany,C=CA" -r encryptRequest.csr -D ../configuration/encryptkeypair -p NoPassWordSet Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -c -e -d "CN=EncryptCert,O=MyCompany,C=CA" -r encryptRequest.csr -D ..\configuration\encryptkeypair -p NoPassWordSet Der Wert des Distinguished Name (DN) im Befehl ("CN=SignCert,O=MyCompany,C=CA") kennzeichnet die IBM Cognos-Installation eindeutig. Die verwendeten Attribute spiegeln die hierarchische Struktur in Ihrem Unternehmen wider. Das von Ihnen fr diesen Schlssel eingegebene Kennwort muss auch beim Import des Zertifikats und in IBM Cognos Configuration verwendet werden. Die Protokollwarnungen werden nur zur Information angezeigt. Der Befehl erstellt die Datei jEncKeystore im Verzeichnis encryptkeypair und legt das angegebene Kennwort fest. Auerdem wird ein Schlsselpaar erstellt und im Keystore gespeichert, und die Datei encryptRequest.csr wird in das Verzeichnis c10_Position\bin exportiert. 5. Kopieren Sie die Dateien signRequest.csr und encryptRequest.csr in ein Verzeichnis, das von Ihrer Zertifizierungsstelle aufgerufen werden kann. 6. Geben Sie die Dateien signRequest.csr und encryptRequest.csr fr die Zertifizierungsstelle ein, und erstellen Sie die Zertifikate. Die Zertifizierungsstelle erstellt ein Signierzertifikat, ein Verschlsselungszertifikat und ein Zertifikat der Zertifizierungsstelle.

278

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Wichtig: Diese Zertifikate mssen von der Zertifizierungsstelle im PEM-Format (ASCII Base-64 verschlsselt) erstellt werden.

Ergebnisse
In der folgenden Aufgabe knnen Sie nun die erstellten Zertifikate in Ihre IBM Cognos-Komponenten importieren.

Importieren der Zertifikate der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos-Komponenten


Die von der Zertifizierungsstelle erhaltenen Zertifikate mssen Sie in Ihre IBM Cognos-Komponenten importieren. Sie mssen die Zertifikate auf jedem Computer importieren, auf dem IBM CognosKomponenten installiert sind, darunter Content Manager, die Komponenten auf Anwendungsebene, das Gateway und die Modellierungskomponenten. Anmerkung: In den Beispielen zu dieser Task wird das Standardkennwort NoPassWordSet verwendet. Wenn Sie das Kennwort des Signierschlsselkeystores, das Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und das Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos Configuration gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier verwenden.

Vorbereitende Schritte
Unter UNIX und Linux mssen Sie vor Verwendung von ThirdPartyCertificateTool sicherstellen, dass die Umgebungsvariable JAVA_HOME gesetzt ist. Unter Microsoft Windows knnen Sie das Tool mit -java:local ausfhren, damit die mit dem Betriebssystem bereitgestellte JRE verwendet wird. Beispiel:
ThirdPartyCertificateTool.bat -java:local -c -s -d ...

Vorgehensweise
1. Erstellen Sie eine Kopie der Signierzertifikatsdatei, und nennen Sie die Datei signCertificate.cer. 2. Erstellen Sie eine Kopie der Verschlsselungszertifikatsdatei, und nennen Sie die Datei encryptCertificate.cer. 3. Erstellen Sie eine Kopie des Stammzertifikats der Zertifizierungsstelle, und nennen Sie die Datei ca.cer. 4. Kopieren Sie die Dateien signCertificate.cer, encryptCertificate.cer und ca.cer in das Verzeichnis c10_Position/bin. 5. Importieren Sie das Signierzertifikat in den Keystore fr Signierschlssel von IBM Cognos, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -i -s -r signCertificate.cer -D ../configuration/signkeypair -p NoPassWordSet -t ca.cer Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -i -s -r signCertificate.cer -D ..\configuration\signkeypair -p NoPassWordSet -t ca.cer Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie das Kennwort verwenden, das Sie in der vorherigen Aufgabe beim Exportieren des Signierschlssels eingegeben haben.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

279

Die Protokollwarnungen werden nur zur Information angezeigt. Der Befehl liest die Dateien signCertificate.cer und ca.cer im Verzeichnis c10_Position\bin und importiert die Zertifikate der beiden Dateien mithilfe des angegebenen Kennworts in die Datei jSignKeystore im Verzeichnis signkeypair. 6. Importieren Sie das Verschlsselungszertifikat in den Keystore fr Verschlsselungen von IBM Cognos, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -i -e -r encryptCertificate.cer -D ../configuration/encryptkeypair -p NoPassWordSet -t ca.cer Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -i -e -r encryptCertificate.cer -D ..\configuration\encryptkeypair -p NoPassWordSet -t ca.cer Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie das Kennwort verwenden, das Sie in der vorherigen Aufgabe beim Exportieren des Verschlsselungsschlssels eingegeben haben. Die Protokollwarnungen werden nur zur Information angezeigt. Der Befehl liest die Dateien encryptCertificate.cer und ca.cer im Verzeichnis c10_Position\bin und importiert die Zertifikate der beiden Dateien mithilfe des angegebenen Kennworts in die Datei jEncKeystore im Verzeichnis encryptkeypair. 7. Importieren Sie das Zertifikat der Zertifizierungsstelle in den IBM CognosTruststore, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -i -T -r ca.cer -D ../configuration/ signkeypair -p NoPassWordSet Geben Sie unter Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -i -T -r ca.cer -D ..\configuration\ signkeypair -p NoPassWordSet Der Befehl liest die Datei ca.cer und importiert den Inhalt mit dem angegebenen Kennwort in die Datei jCAKeystore im Verzeichnis signkeypair.

Ergebnisse
Sie knnen die IBM Cognos-Komponenten nun fr die Verwendung der Zertifikate der Zertifizierungstelle konfigurieren.

Konfigurieren von IBM Cognos BI-Komponenten fr die Verwendung von Zertifikaten Ihrer Zertifizierungsstelle
Nachdem Sie die Zertifikate der Zertifizierungsstelle importiert haben, konfigurieren Sie mithilfe von IBM Cognos Configuration jeden Computer, auf dem eine IBM Cognos-Komponente installiert ist, fr die Verwendung des entsprechenden Zertifikats. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass die Keystore-Verzeichnisse und Kennwrter in IBM Cognos Configuration mit Ihren Eingaben im Befehlszeilentool bereinstimmen. Wenn Sie beispielsweise das Kennwort des Signierschlsselkeystores, das Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores und das Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle in IBM Cognos Configuration gendert haben, mssen Sie diese Kennwrter auch hier verwenden.

280

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer unter Sicherheit > Verschlsselung auf Cognos. 3. Klicken Sie neben Zertifizierungsstelle eines anderen Anbieters verwenden auf das Feld Wert, und whlen Sie Wahr aus. Wenn Sie diese Eigenschaft auf Wahr setzen, werden alle Eigenschaften fr die Zertifizierungsstelle und fr den Namen der Identitt ignoriert. 4. Geben Sie das Kennwort an, das Sie fr den Signierschlssel als Kennwort des Signierschlsselkeystores verwendet haben, und geben Sie den Pfad fr die Position des Signierschlsselkeystores an. Wenn Sie in den Beispielen in den vorherigen Aufgaben dieselben Werte verwendet haben, mssen Sie den Pfad nicht ndern. 5. Geben Sie das Kennwort an, das Sie fr den Verschlsselungsschlssel als Kennwort des Verschlsselungsschlsselkeystores verwendet haben, und geben Sie die Position des Verschlsselungsschlsselkeystores an. Wenn Sie in den Beispielen in den vorherigen Aufgaben dieselben Werte verwendet haben, mssen Sie den Pfad nicht ndern. 6. Geben Sie das Kennwort des Keystores der Zertifizierungsstelle ein. 7. Klicken Sie auf Datei > Speichern. 8. Starten Sie die IBM Cognos-Services neu.

Konfigurieren des SSL-Protokolls fr IBM Cognos-Komponenten


Sie knnen das Secure Sockets Layer-Protokoll (SSL) fr die Kommunikation zwischen IBM Cognos-Komponenten in Installationen auf einem einzelnen Server und in verteilten Installationen verwenden.

Tomcat-Anschlsse
Wenn der interne Dispatcher-URI das Prfix 'HTTP' aufweist, der externe Dispatcher-URI jedoch das Prfix 'HTTPS' (oder umgekehrt), sind sowohl die Coyote HTTP/1.1-Anschlsse mit SSL als auch die Coyote HTTP/1.1-Anschlsse ohne SSL in der Datei server.xml aktiviert. Wenn die internen und externen Dispatcher-URIs verschiedene Protokolle oder Ports verwenden, kann der interne Dispatcher-Port nur von den Komponenten auf dem lokalen Computer aufgerufen werden. Der interne Dispatcher-URI muss auch den lokalen Host angeben.

Installationen auf einem einzigen Computer


Wenn Sie bei einer Installation auf einem einzigen Computer kein SSL verwenden, mssen Sie den Service anhalten, bevor Sie das Protokoll in 'https' ndern. Nachdem Sie die Konfiguration mit den SSL-Einstellungen gespeichert haben, knnen Sie den Service neu starten.

Verteilte Installationen
In verteilten Installationen mssen Sie zunchst den Computer, auf dem der standardmig aktive Content Manager installiert ist, fr die Verwendung des SSL-Protokolls konfigurieren und die Services dann auf diesem Computer starten, bevor Sie die Komponenten auf Anwendungsebene und die Gateway-Komponenten fr die Verwendung von SSL konfigurieren.
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

281

Hinzufgen von Computern zu einer Installation


Wenn Sie einer SSL-fhigen Umgebung einen Computer hinzufgen, werden Sie beim Speichern der Konfiguration aufgefordert, das Zertifikat vorlufig als vertrauenswrdig zu akzeptieren. Indem Sie das vorlufige Zertifikat akzeptieren, kann zwischen dem betreffenden Computer und den vorhandenen Komponenten eine dauerhafte Vertrauensebene hergestellt werden.

Hinzufgen von Komponenten zu einem Computer


Wenn Sie eine Komponente zu einer Installation hinzufgen, die bereits fr die Verwendung von SSL konfiguriert wurde, wird die Vertrauensstellung fr die SSLZertifikate von den vorhandenen Komponenten vorausgesetzt. Wenn Sie die Komponenten auf demselben Computer in einer Umgebung hinzufgen, die bereits fr SSL konfiguriert ist, dabei aber eine andere Position whlen, werden Sie beim Speichern der Konfiguration aufgefordert, das Zertifikat vorlufig als vertrauenswrdig zu akzeptieren. Indem Sie das vorlufige Zertifikat akzeptieren, kann zwischen dem betreffenden Computer und den vorhandenen Komponenten eine dauerhafte Vertrauensebene hergestellt werden.

Konfigurieren von SSL fr IBM Cognos-Komponenten


Fr IBM Cognos-Komponenten knnen Sie SSL fr interne oder externe Verbindungen oder fr beide Verbindungstypen verwenden. Wenn Sie SSL nur fr interne Verbindungen konfigurieren, kommunizieren die IBM Cognos-Komponenten auf dem lokalen Computer mithilfe dieses Protokolls. Der Dispatcher ist fr sichere Verbindungen auf einem anderen Port empfangsbereit als fr Remote-HTTP-Anforderungen. Sie mssen daher zwei Dispatcher-URIs konfigurieren. Wenn Sie SSL nur fr externe Verbindungen konfigurieren, wird fr die Kommunikation von fernen IBM Cognos-Komponenten zum lokalen Computer das SSL-Protokoll verwendet. Sie mssen den Dispatcher so konfigurieren, dass er fr sichere Fernanforderungen auf einem anderen Port empfangsbereit ist als fr lokale HTTPAnforderungen. Sie mssen auch die Content Manager-URIs und den DispatcherURI fr externe Anwendungen konfigurieren, um dasselbe Protokoll und denselben Port zu verwenden wie der externe Dispatcher. Wenn Sie SSL fr alle Verbindungen konfigurieren, kann der Dispatcher denselben Port fr interne und externe Verbindungen verwenden. Auf hnliche Weise kann der Dispatcher denselben Port fr die gesamte Kommunikation verwenden, wenn Sie SSL nicht fr die lokale oder entfernte Kommunikation verwenden. IBM Cognos BI-Komponenten verwenden standardmig eine interne Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA), um die Vertrauenswrdigkeitsbasis in der IBM Cognos-Sicherheitsinfrastruktur herzustellen. Dies gilt sowohl fr SSL- als auch fr Nicht-SSL-Verbindungen. Wenn Sie Zertifikate verwenden mchten, die von anderen Services verwaltet werden, finden Sie weitere Informationen unter Konfigurieren von IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle auf Seite 276. In verteilten Installationen mssen Sie zunchst den Computer, auf dem der standardmig aktive Content Manager installiert ist, fr die Verwendung des SSL-Protokolls konfigurieren und die Services dann auf diesem Computer starten, bevor Sie den Computer der Komponenten auf Anwendungsebene konfigurieren.

282

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Umgebung. 3. Geben Sie im Fenster Eigenschaften die entsprechenden Werte fr die URIWerte ein: v Um SSL nur fr interne Verbindungen zu konfigurieren, geben Sie fr die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI den Wert https sowie eine Portnummer fr die SSL-Kommunikation ein. Belassen Sie fr die Eigenschaften Externer Dispatcher-URI und DispatcherURI fr externe Anwendungen den Wert http als Protokoll, und verwenden Sie die Standardportnummer oder eine andere verfgbare Portnummer. Wenn Sie Tomcat verwenden, muss die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI den Wert localhost aufweisen. Die Portnummern in den beiden Dispatcher-URIs mssen unterschiedlich sein. v Um SSL nur fr externe Verbindungen zu konfigurieren, geben Sie fr die Eigenschaften Externer Dispatcher-URI und Dispatcher-URI fr externe Anwendungen den Wert https und eine Portnummer fr die SSL-Kommunikation ein. Belassen Sie fr die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI den Wert http als Protokoll, und verwenden Sie die Standardportnummer oder eine andere verfgbare Portnummer. Wenn Sie Tomcat verwenden, muss die Eigenschaft Interner Dispatcher-URI den Wert localhost aufweisen. Die Portnummern in den beiden Dispatcher-URIs mssen unterschiedlich sein. v Um SSL fr alle Verbindungen zu konfigurieren, geben Sie den gleichen URI fr die Eigenschaften Interner Dispatcher-URI, Externer Dispatcher-URI und Dispatcher-URI fr externe Anwendungen an. Geben Sie https und eine Portnummer fr die SSL-Kommunikation ein. v Zustzlich knnen Sie fr die Eigenschaft Content Manager-URI den Wert https und eine Portnummer fr die SSL-Kommunikation festlegen. v Wenn Sie das Gateway auf einem eigenen Computer installiert haben und SSL fr externe Verbindungen verwenden, geben Sie auf dem Gateway-Computer in IBM Cognos Configuration in der Eigenschaft Dispatcher-URIs fr Gateway den Wert https und die Portnummer fr die SSL-Kommunikation ein. 4. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern. 5. Starten Sie die Services neu. Starten Sie in einer verteilten Umgebung zuerst die Services auf dem Content Manager-Computer und anschlieend die Services auf den Computern mit den Komponenten auf Anwendungsebene.

Einrichten einer gemeinsamen Vertrauensebene zwischen den IBM Cognos-Servern und anderen Servern
Wenn Sie die Standardzertifizierungsstelle von IBM Cognos verwenden und mit SSL Verbindungen von anderen Servern zu IBM Cognos-Servern herstellen mchten, mssen Sie das IBM Cognos-Zertifikat dem Truststore auf den anderen Servern hinzufgen.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

283

Anmerkung: Wenn Sie mithilfe von Browsern eine Verbindung zu IBM CognosKomponenten herstellen, fordern die Browser Benutzer automatisch zur Aktualisierung ihrer Truststores auf. Wenn Sie mchten, dass die Verbindung zwischen IBM Cognos-Servern und dem anderen Server gegenseitig authentifiziert wird, mssen Sie zustzlich fr die IBM Cognos-Server das Zertifikat von Ihrer Zertifizierungsstelle in den Truststore kopieren. Wenn Sie IBM Cognos-Komponenten fr die Verwendung einer anderen Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) konfiguriert haben, mssen Sie keine gemeinsame Vertrauenswrdigkeit zwischen dem IBM Cognos-Server und anderen Servern einrichten.

Kopieren des IBM Cognos-Zertifikats auf einen anderen Server


Wenn Sie das IBM Cognos-Zertifikat dem Truststore auf anderen Servern hinzufgen mchten, mssen Sie das Zertifikat zunchst auf den Server kopieren.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/bin. 2. Extrahieren Sie das IBM Cognos-Zertifikat, indem Sie den folgenden Befehl eingeben: v Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -E -T -r Zieldatei -k c10_Position/ configuration/signkeypair/jCAKeystore -p NoPasswordSet v Geben Sie unter Microsoft Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -E -T -r Zieldatei -k c10_Position\configuration\signkeypair\jCAKeystore -p NoPasswordSet 3. Importieren Sie das Zertifikat in den Truststore auf Ihrem Server. Informationen zum Aktualisieren des Server-Truststore finden Sie in der Serverdokumentation.

Kopieren des Zertifikats der Zertifizierungsstelle auf IBM Cognos-Server


Kopieren Sie nach dem Kopieren des IBM Cognos-Zertifikats auf die anderen Server das Zertifikat von der Zertifizierungsstelle auf den IBM Cognos-Server.

Vorgehensweise
1. Kopieren Sie das Zertifikat von Ihrer Zertifizierungsstelle an eine sichere Position auf dem IBM Cognos-Server. Stellen Sie sicher, dass das CA-Zertifikat im Base-64-codierten X.509-Format vorliegt. 2. Importieren Sie das CA-Zertifikat mit folgendem Befehl: v Geben Sie unter UNIX oder Linux Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.sh -T -i -r CA-Zertifikatsdatei -k c10_Position/configuration/signkeypair/jCAKeystore -p NoPasswordSet v Geben Sie unter Microsoft Windows Folgendes ein: ThirdPartyCertificateTool.bat -T -i -r CA_certificate_file -k c10_Position\configuration\signkeypair\jCAKeystore -p NoPasswordSet

284

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Auswhlen und Einstufen von Cipher Suites fr Secure Socket Layer


Am Beginn einer SSL-Verbindung steht eine Verhandlung, bei der Client und Server eine Liste untersttzter Cipher Suites nach Prioritt geordnet anbieten. Durch einen Chiffriersatz wird die Schutzqualitt fr die Verbindung bestimmt. Er enthlt kryptografische, Authentifizierungs-, Hash- und Key Exchange-Algorithmen. Vom SSL-Protokoll wird der Chiffriersatz ausgewhlt, der die hchste Prioritt hat und sowohl vom Client als auch vom Server untersttzt wird. Eine Liste untersttzter Cipher Suites fr SSL wird bereitgestellt. Sie knnen die Cipher Suites, die Ihren Anforderungen nicht gerecht werden, lschen und anschlieend den verbleibenden Cipher Suites eine Prioritt oder Vorgabe zuweisen. Fr die Verhandlung zwischen Client und Server werden die ausgewhlten Cipher Suites nach Prioritt geordnet bereitgestellt. Es muss mindestens einer der ausgewhlten Cipher Suites zwischen den Client- und Serverplattformen bereinstimmen. Die Liste untersttzter Cipher Suites wird auf jedem Computer dynamisch erzeugt und ist von der Java Runtime Environment (JRE) oder davon abhngig, ob auf dem Computer andere kryptografische Software installiert ist. Wenn Sie am Computer nderungen vornehmen, z. B. die JRE aktualisieren oder Software installieren, durch die die JRE aktualisiert wird, kann sich dies auf die Verfgbarkeit der untersttzten Cipher Suites auf dem Computer auswirken. Falls kein untersttzter Chiffriersatz mehr verfgbar ist, der mit den anderen Computern der Umgebung bereinstimmt, mssen Sie gegebenenfalls die JRE auf dem Computer ndern, um diese an die anderen Computer der Umgebung anzupassen.

Vorgehensweise
1. Starten Sie IBM Cognos Configuration. 2. Klicken Sie im Fenster Explorer auf Verschlsselung > Cognos. 3. Klicken Sie im Fenster Eigenschaften auf die Spalte Wert fr die Eigenschaft Untersttzte Cipher Suites. . 4. Klicken Sie auf das Bearbeitungssymbol v Klicken Sie zum Verschieben eines Chiffriersatzes in die Liste Aktuelle Werte auf das entsprechende Kontrollkstchen in der Liste Verfgbare Werte und anschlieend auf Hinzufgen. v Klicken Sie zum vertikalen Verschieben eines Chiffriersatzes innerhalb der Liste Aktuelle Werte auf das Kontrollkstchen und anschlieend auf den Nach-oben- oder Nach-unten-Pfeil. v Um einen Chiffriersatz aus der Liste Aktuelle Werte zu entfernen, klicken Sie auf das Kontrollkstchen, und klicken Sie dann auf Entfernen. 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie im Men Datei auf Speichern.

Konfigurieren von IBM Cognos fr SSL-aktivierte Web-Server


Wenn Sie Secure Socket Layer (SSL) auf Ihrem Web-Server verwenden, mssen Sie in IBM Cognos Configuration die Werte fr Gateway-URI so ndern, dass Sie auf das Portal zugreifen knnen. Um SSL auf Ihrem Web-Server zu aktivieren, mssen Sie ein von einer Zertifikatsstelle signiertes Web-Server-Zertifikat einholen und auf Ihrem Web-Server installieKapitel 9. Konfigurationsoptionen

285

ren. Das Zertifikat darf nicht selbstsigniert sein, da selbstsignierte Zertifikate von IBM Cognos-Komponenten akzeptiert werden. Weitere Informationen zur Verwendung von Zertifikaten auf Ihrem Web-Server finden Sie in der Dokumentation zum Web-Server. Diese Zertifikate sind nicht im Lieferumfang von IBM Cognos-Produkten enthalten. Um Benutzern den Zugriff auf das IBM Cognos-Portal ber SSL zu ermglichen, mssen Sie in IBM Cognos Configuration die Werte fr Gateway-URI fr alle Computer ndern, auf denen die Komponenten auf Anwendungsebene und Framework Manager sind.

Vorgehensweise
1. Konfigurieren Sie den Web-Server fr SSL, und starten Sie ihn. 2. Starten Sie IBM Cognos Configuration auf allen Computern, auf denen die Komponenten auf Anwendungsebene und Framework Manager installiert sind. 3. Klicken Sie unter Lokale Konfiguration auf Umgebung, und ndern Sie den Wert fr Gateway-URI von http in https. 4. ndern Sie im Wert fr Gateway-URI die Portnummer in die SSL-Portnummer, die fr Ihren Web-Server definiert ist. Die Standardportnummer fr SSL-Verbindungen ist fr gewhnlich 443. 5. Speichern Sie die Konfiguration, und starten Sie anschlieend die Services neu.

Ergebnisse
Wenn Sie ber https://servername:443/ibmcognos auf das Portal zugreifen, sollten Sie zur Installation eines Zertifikats aufgefordert werden. Installieren Sie das Zertifikat in einem der Zertifikatspeicher Ihres Web-Browsers, damit Sie nicht bei jeder neuen Sitzung einen Sicherheitsalert erhalten. Zugehrige Tasks: Einrichten der Sicherheit fr ein Google OneBox-Beispielmodul auf Seite 465 Google OneBox-Anwendungen sind standardmig offen und anonym. Wenn Ihre Anwendung eine sichere Authentifizierung erfordert, mssen Sie die Google Search Appliance (GSA) und Ihre IBM Cognos-Installation entsprechend konfigurieren.

Konfigurieren eines Repositorys fr Protokollnachrichten


Das Business Intelligence Bus-Protokoll schliet die Verarbeitung von Protokollnachrichten ein. Protokollnachrichten sind ein wichtiges Diagnosetool zur Prfung des Verhaltens von IBM Cognos BIs. Neben Fehlernachrichten enthalten auch Protokollnachrichten Informationen zum Status der Komponenten und eine bersicht ber die wichtigsten Ereignisse. Protokollnachrichten knnen beispielsweise Informationen zu Versuchen, Services zu starten oder zu beenden, zum Abschluss der Verarbeitung von Anforderungen und Hinweise auf schwerwiegende Fehler beinhalten. Auditprotokolle, die sich in einer Protokolldatenbank befinden, enthalten Informationen zu Benutzer- und Berichtsaktivitten. Die IBM Cognos-Services auf den einzelnen Computern senden Informationen zu Fehlern und Ereignissen an einen lokalen Protokollserver. Auf jedem IBM Cognos BI-Computer, auf dem Content Manager oder die Komponenten auf Anwendungsebene installiert sind, ist im Ordner c10_Position/logs ein lokaler Protokollserver

286

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

installiert. Da der Protokollserver einen anderen Port verwendet als die anderen IBM Cognos BI-Komponenten, werden Ereignisse auch dann weiter verarbeitet, wenn auf dem lokalen Computer andere Services, z. B. der Dispatcher, inaktiviert sind. Im folgenden Workflow sehen Sie die Aufgaben, die zur Vorbereitung der Protokollierung erforderlich sind. v Legen Sie whrend der Planung die fr Ihre Umgebung geeignete Protokollierungskonfiguration fest. Werten Sie beispielsweise auer der lokalen Protokolldatei auch verschiedene Repositorys fr Protokollnachrichten aus, z. B. ferne Protokollserver und Protokolldateien wie das UNIX- oder Linux-Systemprotokoll oder das Windows NT-Ereignisprotokoll. Sie knnen auch nur die Auditprotokollinformationen an eine Datenbank senden. Bercksichtigen Sie auch Sicherheitsaspekte, wie Methoden zum Schutz der Protokolldateien vor Systemausfllen oder Verflschung durch Benutzer. Weitere Informationen zur Planung finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Architektur und Bereitstellung. v Definieren Sie whrend der Konfiguration die Starteigenschaften fr die Protokollierung, z. B. Verbindungseinstellungen fr Datenbanken. Sie mssen auch eine Protokolldatenbank erstellen, wenn Sie Auditprotokolle erfassen mchten. Wenn fr die Kommunikation zwischen einem lokalen und einem fernen Protokollserver eine sichere Verbindung genutzt werden soll, mssen Sie die entsprechenden Konfigurationseinstellungen auf beiden IBM Cognos BI-Computern ndern. Sie knnen zudem bestimmte Protokollfunktionen aktivieren, z. B. die benutzerspezifische Protokollierung. v Geben Sie beim Einrichten der Protokollierung die zu protokollierende Detailebene an, damit sich die Nachrichten auf Informationen beschrnken, die fr Ihre Organisation relevant sind. Auditberichte knnen auch zum Verfolgen von Benutzer- und Berichtsaktivitten eingerichtet werden. Informationen zum Einrichten der Protokollierung finden Sie im Handbuch IBM Cognos BI - Verwaltung und Sicherheit. Informationen zur Verwendung von Protokollnachrichten fr die Fehlerbehebung und zur Behebung von Problemen bei der Protokollierung finden Sie im Handbuch IBM Cognos Business Intelligence Fehlerbehebung.

Richtlinien zum Erstellen einer Protokolldatenbank


Sie knnen eine Datenbank fr die Speicherung von Protokollnachrichten erstellen. Die Erstellung einer Protokolldatenbank umfasst die folgenden Schritte: v Erstellen Sie eine Protokolldatenbank. Verwenden Sie fr DB2, Oracle, Microsoft SQL Server oder Sybase dieselbe Vorgehensweise wie bei der Erstellung der Content Store-Datenbank. Gehen Sie anhand der Anweisungen unter Richtlinien zum Erstellen des Content Stores auf Seite 48 vor. Anmerkung: Wenn Sie DB2 verwenden, knnen Sie kein Script generieren, um die Benachrichtigungsdatenbank auf dieselbe Weise zu generieren wie den Content Store. Befolgen Sie fr DB2 unter z/OS die Anweisungen unter Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung einer Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS auf Seite 288. v Richten Sie die Datenbankverbindung ein.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

287

Gehen Sie anhand der Anweisungen unter Datenbankverbindungen fr die Protokolldatenbank auf Seite 289 vor. v Geben Sie das Repository fr Protokollnachrichten an. Gehen Sie anhand der Anweisungen unter Repositorys fr Protokollnachrichten auf Seite 291 vor.

Empfohlene Einstellungen fr die Erstellung einer Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS


Die Datenbank muss die angegebenen Konfigurationseinstellungen aufweisen. Verwenden Sie die folgende Prfliste, um die Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS einzurichten. __ v Melden Sie sich am z/OS-System als ein Benutzer an, der fr DB2 unter z/OS ber Administratorberechtigungen verfgt. __ v Erstellen Sie eine Datenbankinstanz, eine Speichergruppe und einen Benutzeraccount fr den Content Store. IBM Cognos verwendet die Berechtigungsnachweise des Benutzeraccounts, um mit dem Datenbankserver zu kommunizieren. __ v Stellen Sie sicher, dass Sie der Datenbankinstanz einen Pufferpool mit einer Seitengre von 8 KB zuordnen. __ v Fr eine Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS mssen Administratoren ein Tabellenbereichsscript zur Erstellung von Tabellenbereichen ausfhren, in denen groe Objekte und andere Daten fr die Protokolldatenbank aufbewahrt werden. Darber hinaus haben sie die Aufgabe, mit Blick auf die Verwendung der Tabelle Benutzerrechte zu gewhren. Weitere Informationen zur Ausfhrung des Tabellenbereichsscripts finden Sie unter Erstellen von Tabellenbereichen fr eine Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS.

Erstellen von Tabellenbereichen fr eine Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS


Wenn Sie DB2 unter z/OS verwenden, muss ein Datenbankadministrator ein Script ausfhren, um einen Satz von Tabellenbereichen zu erstellen, der fr die Protokolldatenbank erforderlich ist. Dieses Script muss angepasst werden, d. h., die Platzhalterparameter sind durch solche zu ersetzen, die fr Ihre Umgebung geeignet sind. Stellen Sie sicher, dass Sie die Namenskonventionen fr DB2 unter z/OS verwenden. Beispielsweise mssen alle Parameternamen mit einem Buchstaben anfangen und drfen maximal 6 Zeichen lang sein. Weitere Informationen finden Sie im IBM DB2 Information Center.

Vorgehensweise
1. Stellen Sie als Benutzer mit Berechtigungen zum Erstellen und Lschen von Tabellenbereichen sowie zum Ausfhren von SQL-Anweisungen eine Verbindung mit der Datenbank her. 2. Wechseln Sie in das Verzeichnis c10_Position/configuration/schemas/logging/ db2zos. 3. ffnen Sie die Scriptdatei LS_tablespace_db2zOS.sql, und ersetzen Sie die generischen Parameter durch die fr Ihre Umgebung geeigneten Parameter mithilfe der folgenden Tabelle.

288

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Tabelle 60. Parameternamen und Beschreibungen von Tabellenbereichen fr eine Protokolldatenbank fr DB2 unter z/OS Parametername IPFSCRIPT_DATABASE IPFSCRIPT_STOGROUP IPFSCRIPT_TABLESPACE Beschreibung Der Name der Protokolldatenbank. Der Name der Speichergruppe. Der Name des Tabellenbereichs, in dem die Basistabellen in der Protokolldatenbank enthalten sind. Dieser Tabellenbereich enthlt keine Hilfstabellen. IPFSCRIPT_LS_ID Die Instanzkennung fr die Audit-Datenbank. Dieser Wert darf maximal zwei Zeichen lang sein. Der Name des 8-KB-Pufferpools, der fr normale Objekte reserviert ist. Der Name des Benutzeraccounts, der auf die Protokolldatenbank zugreift.

IPFSCRIPT_BP IPFSCRIPT_USERNAME

Die Tabelle fhrt auch Parameter auf, die zwar noch nicht im Script enthalten sind, aber mglicherweise noch hinzugefgt werden. 4. Speichern Sie das Script, und fhren Sie es aus. 5. Gewhren Sie die IBM Cognos-Benutzerrechte den Tabellenbereichen, die beim Ausfhren der Scriptdatei erstellt wurden: v ffnen Sie die Scriptdatei LS_rightsGrant_db2zOS.sql. v Ersetzen Sie die Parameterwerte durch Werte, die fr Ihre Umgebung geeignet sind. Tipp: Stellen Sie sicher, dass Sie dieselben Werte wie bei der Erstellung der Pufferpools und des Benutzeraccounts verwenden. v Speichern Sie das Script LS_rightsGrant_db2zOS.sql, und fhren Sie es aus.

Ergebnisse
Die Protokolldatenbank wurde erstellt.

Datenbankverbindungen fr die Protokolldatenbank


Nach dem Erstellen einer Datenbank fr Auditprotokolle mssen Sie, falls Sie Oracle, DB2, Informix Dynamic Server oder Sybase als Datenbankserver verwenden, zustzliche Schritte zum Einrichten des Datenbankclients ausfhren. Sie knnen die Cognos-Inhaltsdatenbank nicht als Protokolldatenbank verwenden. In einer verteilten Umgebung knnen vom lokalen Protokollserver auf einem Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene Protokollnachrichten an einen einzelnen fernen Protokollserver gesendet werden, der diese dann an die Protokolldatenbank sendet. Bei Oracle, Sybase und DB2 sind der richtige JDBC-Treiber und/ oder die Datenbank-Client-Software nur auf dem Computer mit Komponenten auf Anwendungsebene mit dem fernen Protokollserver erforderlich, der die Verbindung zur Protokolldatenbank herstellt.

Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

289

Microsoft SQL Server


Wenn Sie mit einer Microsoft SQL Server-Datenbank arbeiten, wird die Datei JSQLConnect.jar standardmig am richtigen Ort installiert. Zustzlich mssen Sie lediglich sicherstellen, dass der Microsoft SQL Server eine TCP/IP-Verbindung verwendet.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr eine DB2-Protokolldatenbank


Sie mssen auf allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und Verbindung zur Protokolldatenbank die Datenbank-Client-Software und den JDBCTreiber einrichten. Sofern Sie fr die Protokollnachrichten nicht denselben Datenbanktyp wie fr den Content Store verwenden, mssen Sie den JDBC-Treiber auf dem Content Manager-Computer einrichten. Als Treiberversion muss mindestens JCC 3.7 aus Linux oder UNIX oder Microsoft Windows Version 9.1 Fixpack oder JCC 3.42 aus Linux, UNIX oder Microsoft Windows Version 9.5 Fixpack 2 verwendet werden.

Vorgehensweise
Kopieren Sie folgende Dateien aus dem Verzeichnis DB2_Installation\sqllib\java in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib: v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei: Fr DB2 unter Linux, UNIX oder Windows verwenden Sie die Datei db2jcc_license_cu.jar. Fr DB2 unter z/OS verwenden Sie db2jcc_license_cisuz.jar. Wenn Sie eine Verbindung mit DB2 unter z/OS herstellen, verwenden Sie die Treiberversion aus Linux, UNIX oder Windows Version 9.1 Fixpack 5 oder Version 9.5 Fixpack 2. Tipp: Fhren Sie zur berprfung der Treiberversion den folgenden Befehl aus: java -cp Pfad\db2jcc.jar com.ibm.db2.jcc.DB2Jcc -version

Einrichten einer Datenbankverbindung fr eine Oracle-Protokolldatenbank


Sie mssen auf allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und Verbindung zur Protokolldatenbank den JDBC-Treiber einrichten. Sofern Sie fr die Protokollnachrichten nicht denselben Datenbanktyp wie fr den Content Store verwenden, mssen Sie den JDBC-Treiber auch auf dem Content Manager-Computer einrichten.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem der Oracle-Client installiert ist, in das Verzeichnis ORACLE_HOME/jdbc/lib. 2. Kopieren Sie die korrekte Bibliotheksdatei fr Ihre Version des Oracle-Clients in das Verzeichnis c10_Position\webapps\p2pd\WEB-INF\lib auf dem Computer, auf dem Content Manager installiert ist und auf dem Benachrichtigungen an eine Oracle-Datenbank gesendet werden. Wenn Sie mit Oracle 10g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc14.jar haben. Wenn Sie mit Oracle 11g arbeiten, mssen Sie die Datei ojdbc5.jar haben.

290

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Die Dateien sind bei Installation eines Oracle-Clients oder -Servers verfgbar oder knnen von der Technologie-Website von Oracle heruntergeladen werden.

Einrichten einer Datenbankverbindung fr eine Informix-Protokolldatenbank


Sie mssen auf allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und Verbindung zur Protokolldatenbank den JDBC-Treiber einrichten. Sofern Sie fr die Protokollnachrichten nicht denselben Datenbanktyp wie fr den Content Store verwenden, mssen Sie den JDBC-Treiber auch auf dem Content Manager-Computer einrichten.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer, auf dem Informix installiert ist, in das Verzeichnis Informix_Position/sqllib/java. 2. Kopieren Sie die folgenden Dateien auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/WEB-INF/ lib. v Die universelle Treiberdatei db2jcc.jar v Die Lizenzdatei db2jcc_license_cisuz.jar

Einrichten einer Datenbankverbindung fr eine Sybase-Protokolldatenbank


Sie mssen auf allen Computern mit Komponenten auf Anwendungsebene und Verbindung zur Protokolldatenbank den JDBC-Treiber einrichten. Sofern Sie fr die Protokollnachrichten nicht denselben Datenbanktyp wie fr den Content Store verwenden, mssen Sie den JDBC-Treiber auch auf dem Content Manager-Computer einrichten.

Vorgehensweise
1. Wechseln Sie auf dem Computer mit der Sybase-Installation in das Verzeichnis Sybase_Position/jConnect-6/classes. 2. Kopieren Sie die Datei jconn3.jar auf allen Computern, auf denen Content Manager installiert ist und von denen aus Benachrichtigungen an eine SybaseDatenbank gesendet werden, in das Verzeichnis c10_Position/webapps/p2pd/ WEB-INF/lib.

Repositorys fr Protokollnachrichten
Ein lokaler Protokollserver wird automatisch installiert, wenn Sie Content Manager oder die Komponenten auf Anwendungsebene installieren. Fr die Protokollnachrichten vom lokalen Protokollserver knnen ein oder mehrere Repositorys angegeben werden.

Senden von Protokollnachrichten an fernen Protokollserver


In einer verteilten Installation knnen Sie die Protokollserver auf den einzelnen IBM Cognos-Computern so konfigurieren, dass sie Protokollnachrichten an einen einzelnen fernen Protokollserver senden, der als allgemeiner Protokollserver dient. Anschlieend knnen Sie den allgemeinen Protokollserver so konfigurieren, dass er die Protokollnachrichten an eine lokale Datei oder eine Datenbank auf demselben oder einem anderem Computer sendet. Wenn der ferne Protokollserver nicht mehr verfgbar ist, werden Protokollnachrichten an Wiederherstellungsdateien auf dem lokalen Computer umgeleitet, die im Verzeichnis c10_Position/logs/recovery/remote gespeichert sind. Die Dateinamen
Kapitel 9. Konfigurationsoptionen

291

dieser Wiederherstellungsdateien weisen Zeitmarkeninformationen auf. Die Dateien knnen nicht wie normale Protokolldateien gelesen werden. Wenn der ferne Protokollserver verfgbar ist, werden alle Protokollinformationen durch einen automatischen Wiederherstellungsprozess auf den fernen Protokollserver verschoben und die lokalen Protokolldateien gelscht.

Speichern von Protokollnachrichten in einer Datei


Der Protokollserver ist standardmig so konfiguriert, dass Protokollnachrichten an die Datei c10_Position/logs/cogserver.log gesendet werden. Wenn die Standardprotokolldatei beim Starten des IBM Cognos-Service nicht vorhanden ist, wird sie automatisch erstellt. Sie knnen die Konfiguration aber auch dahingehend ndern, dass die Protokollnachrichten an eine andere Datei gesendet werden. Wenn Sie eine andere Protokolldatei konfigurieren, versucht IBM Cognos beim Start, automatisch diese Datei zustzlich zu der Standardprotokolldatei zu erstellen. Wenn die Position der konfigurierten Protokolldatei nicht mit dem Verzeichnis c10_Position/logs bereinstimmt, mssen Sie vor dem Starten des IBM Cognos-Service sicherstellen, dass der Pfad zu der Protokolldatei auch vorhanden ist. Wenn Sie beispielsweise den Protokollserver so konfigurieren, dass Nachrichten an die Datei "/usr/lpp/ logfiles/cognos.log" gesendet werden, versucht IBM Cognos, die Datei cognos.log im Ordner /usr/lpp/logfiles automatisch zu erstellen. Wenn es diesen Ordner nicht gibt, erstellt IBM Cognos die Datei cognos.log nicht und daher knnen keine Protokollnachrichten in ihr aufgezeichnet werden. Beachten Sie, dass diese Protokollnachrichten auch nicht in der Standardprotokolldatei erfasst werden. Obwohl IBM Cognos automatisch die Standardprotokolldatei erstellt, auch wenn eine andere Protokolldatei konfiguriert wurde, wird diese nicht als Sicherungskopie verwendet.

Speichern von Protokollnachrichten in einer Datenbank


Der Protokollserver kann auch Auditprotokolle an eine Datenbank auf demselben oder einem anderen Computer senden. Auditprotokolle enthalten Informationen zu Benutzer- und Berichtsaktivitten. Fr die Protokolldatenbank gelten dieselben Anforderungen hinsichtlich Konfiguration und Benutzeraccounts wie fr die Content Store-Datenbank. Wenn Sie die IBM Cognos-Komponenten so konfiguriert haben, dass Nachrichten an eine Protokolldatenbank gesendet werden, und den IBM Cognos-Service neu starten, erstellen die IBM Cognos-Komponenten die erforderlichen Tabellen und Tabellenfelder. Sie knnen die Verbindung zur Protokolldatenbank testen, bevor Sie den IBM CognosService neu starten.

Festlegen des Repositorys fr Protokollnachrichten fr DB2 unter UNIX, Linux oder Windows
Sie knnen einen Repository-Typ fr die Protokollnachrichten konfigurieren und dann die Eigenschaften fr das spezifische Repository konfigurieren. Sie knnen auch mehrere Repositorys fr Protokollnachrichten konfigurieren.

Vorbereitende Schritte
Stellen Sie vor der Angabe einer Datenbank als Repository sicher, dass Sie folgende Aufgaben ausgefhrt haben: __ v Sie haben die Protokolldatenbank erstellt. __ v Der Datenbankclient ist eingerichtet.

292

IBM Cognos Business Intelligence Version 10.2.1: Installation und Konfiguration

Vorgeh