ORAL DE GUARDA Y CUSTODIA No. 371-2012 Of. 5.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA. FRANCISCO JAMINEZ XUM, de cuarenta y ocho aos de edad, agricultor y CATARINA TZEP TZAJ, de cuarenta y siete aos de edad, de oficios domsticos; ambos guatemaltecos, casados entre s, con residencia y domicilio en el Cantn Chuicuyil del municipio de Nahuala, departamento de Solol; comparecemos con el auxilio, direccin y procuracin del abogado HUGO LEONEL MEJIA DEL AGUILA y sealamos lugar para recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la novena avenida once guin setenta y dos, zona dos, edificio Elena de esta ciudad, ante el seor Juez, respetuosamente comparecemos a CONTESTAR LA DEMANDA EN SENTIDO

NEGATIVO e interpones EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE VERACIDAD EN LOS HECHOS ARGUMENTADOS POR LA PARTE ACTORA en contra de la demanda instaurada en nuestra contra por parte de la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, y ampliar la RECONVENCION DE LA DEMANDA, en base a la siguiente. RELACION DE HECHOS: DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA EN SENTIDO NEGATIVO: a) Inicialmente venimos a contestar la demanda en sentido negativo, la cual fue presentada en nuestra contra por la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, quien falsamente argumenta en su memorial de demanda que el diecinueve de julio de dos mil doce bajo amenazas y agresiones verbales se sali de la casa conyugal ubicada en el Cantn Chulcuyil del municipio de

Nahuala, pero que al salir de la misma, nosotros no le permitimos llevar a su hijo ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC. Inicialmente deseo aclarar al seor Juez que la actora en su memorial de su demanda no indica concretamente que persona es que supuestamente la ha amenazado y agredido verbalmente, ni qu clase de amenazas y agresiones a recibido en su contra, considero seor Juez, que este es un falso argumento para justificar la actitud de la actora que ms adelante relatar. b) Resulta seor funcionario Judicial, que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, efectivamente viva en nuestra vivienda ubicada en el Cantn Chuicuyil del municipio de Nahuala de este departamento junto con su menor hijo quien es nuestro nieto, ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ

GUACHIAC, esto a raz de que su esposo, nuestro hijo MANUEL EMILIO JAMINEZ TZEP, partiera haca Estados Unidos de Norteamrica a laborar para darle un mejor futuro tanto a ella como al menor. c) Resulta que despus de cuatro aos aproximadamente de estar nuestro hijo trabajando en el extranjero y estar envindole dinero a la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, este a principios del mes de julio de dos mil doce regreso nuevamente a su residencia para vivir nuevamente con la actora que legalmente es su esposa, sin embargo la actitud de nuestra nuera fue la de enojarse, darle malos tratos tanto al esposo como al menor, obligndolo con estas actitudes a que una semana despus regresara hacia los Estados Unidos

de Norteamrica para que siguiera trabajando y que no le hiciera estorbo a ella en el lugar de su residencia. d) La seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, el da diecinueve de julio de dos mil doce, a eso de las dieciocho horas, seis de la tarde, sin que nosotros nos diramos cuenta y sin previo aviso a nuestra persona se fue de la casa ubicada en el Cantn Chuicuyil del municipio de Nahuala, ignorando hacia que lugar se haba ido y con qu persona, llevndose consigo parte de sus prendas personales habiendo dejado abandonado a su menor hijo ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC, menor que desde esa fecha quedo a nuestro cuidado como abuelos paternos. e) A raz de la desaparicin intempestiva de la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC y temiendo que algo malo le hubiera sucedido, un da despus, o sea el veinte de junio de dos mil doce, la seora CATARINA TZEP TZAJ, me presenta a la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico de Solol, en donde denuncie el hecho de la desaparicin de la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, este extremo lo acredito con la copia de la denuncia presentada en dicha institucin la cual acompaa a este memorial. f) Resulta seora Juez que recientemente nos hemos enterado que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, se retir de nuestra residencia, como consecuencia de haber entablado una relacin sentimental con el seor a quien conocemos con el nombre de PEDRO SOHOM COTIY, persona que tiene su residencia en el Cantn Chuiraxon, del municipio de Nahuala del

departamento de Solol, quin a la vez es marido de la seora ISABELA SAC IXMATA, con quien tenemos conocimiento a procreado a tres hijos, a quienes este seor le da malos tratos y abandonar peridicamente por la misma relacin sentimental que tiene con la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, adems de lo anterior seor Juez, vale la pena mencionar que segn versiones de nuestro nieto, que apenas tiene cinco aos este ha sido objeto de malos tratos fsicos por parte de la actora quien adems le ha dado muy malos ejemplos que constituyen violencia psicolgica en contra de este, porque sta ha utilizado al menor para poder irse con el seor PEDRO SOHOM COTIY, siendo dicho menor testigo de las relaciones sentimentales que estos tienen en hoteles. Este extremo lo puede verificar el seor Juez entrevistando directamente al menor o por medio de un anlisis Psicolgico a dicho menor. g) Consideramos seor Juez, que los argumentos indicados por medio de la parte actora en su demanda son totalmente falsos y estos son los motivos por las cuales el menor no quiere estar con la seora madre, por lo que tambin consideramos que esta clase de actitudes en que ha incurrido la actora, constituye un abuso psicolgico que vulneran los derechos inherentes al nio. DE LOS MOTIVOS QUE FUNDAMENTAN LA INTERPOSICION DE LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE VERACIDAD DE LOS HECHO ARGUMENTADOS POR LA PARTE ACTORA: Este excepcin perentoria la planteamos seor Juez con el argumento verdadero de que la actora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, miente

al relatar los hechos indicados en su demanda, en virtud de que ella, se sali de nuestra casa no por amenazas ni mucho menos malos tratos sino por mantener una relacin sentimental con el seor PEDRO SOHOM COTIY, no obstante la actora est legalmente casada con nuestro hijo y no importndole que el seor PEDRO SOHOM COTIY, tambin tenga un hogar que hasta hace poco tiempo era integrado el cual se desintegro por culpa de la parte actora, de tal manera que estos hechos son los que fundamentan el planteamiento de esta excepcin, los hechos que argumentamos tanto en la contestacin de la demanda en sentido negativo, como en la interposicin de la excepcin perentoria la demostraremos con pruebas testimoniales, de donde el seor juez podr darse cuenta directamente de la actitud de la parte actora. DE LA RECOVENCION EN CONTRA DE LA DEMANDA PLANTEADA : Seor juez, la reconvencin en contra de la demanda planteada por la seora Claudia Lucia Guachiac Guachiac, tiene su sustento en que esta recientemente lleva una vida desordenada y como consecuencia de malos tratos al menor ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC, toda vez que estando legalmente casada con nuestro hijo MANUEL EMILIO JAMINEZ TZEP, MANT mantiene una relacin senhtimental con el seor PEDRO SOHOM COTIY, quien a la vez a causado un dao a su conviviente y a sus tres menores hijos de esa relacin, lamentablemente tambin se ha dado cuenta nuestro nieto, lo que a la fecha le a causando graves daos psicolgicos, este extremo el seor juez leo puedo confirmar con al escuchar el menor o con el informe ocofiesional

en psicologa. Consideramos con esta clase de actitud lo nico que causa a nuestro nieto es un grave dao psicolgico y una vulneracin a los mas elementales derechos del nio y tomando en cuenta que el tenor del articulo doscientos sesenta y dos (262) del cdigo civil. EL INTERES DE LOS HIJOS ES PREDOMINANTE, venimos con todo respeto a solicitar que una vez agotada las fases del juicio el seor juez sirva resolver otorgamos la guarda y custodia en forma definitiva de nuestro nieto ERICK SAMUEL DOMINGUEZ JAMINEZ GUACHIAC. DE LA SOLICITUD DE MEDIDAS PRECUATORIAS: Seor juez, de una forma resumida hemos manifestado que nuestro menor nieto ha sido objeto de malos tratos y de malos ejemplos por parte de la actora. La cual constituye a todas luces una violencia psicolgica lo cual constituye tambin una violencia a los derechos del nio. Razon por la cual solicitamos que mientras se vendr e3l siguiente juicio se dicte la medida precautoria consistente en otorgar la guarda y custodia en forma provisional del menor ERICK SAMUEL DOMIGO JHAMINEZ GUACHIAC, a sus abuelos paternos CATARINA TZEP TZAI Y FRANCISCO JAMINEZ XUM. FUNDAMENTO DE DERECHO: Procedimientos: En las cuestiones sometidas a la jurisdiccin privativa de los tribunales de familia, rige el procedimiento del juicio oral que se regula en el capitulo II del titulo del libro ll del Cdigo Procesal Civil y Mercantil Articulo 8 de la Ley de Tribunales de Familia.

 De acuerdo con el espritu de esta ley cuando el juez considere ne3cesaria la proteccin de los derechos de una parte antes o durante la tramizacion de un proceso. Puede dictar de oficio o de apeticion de parte toda clase de medidas precautorias, las que se ordeneran sin mas tramite y sin necesidad de prestar garanta Articulo 12 de la Ley de Tribunales de Familia. Contestaciones de la Demanda: Si el demandado no se conforma co las

pretensiones del actor, debe expresar con claridad en la primera audiencia, los hechos en que funda su oposicin, pudiendo en ese mismo acto reconvenir al actor. La contestacin de la demanda y recovencion en su caso podrn presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia debiendo llenarse los requisitos establecidos para la demanda:.. Articulo 204 del Codigo Procesal Civil y Mercantil. Excepciones. Todas las excepciones se apondrn al momento de contestar la demanda o la reconvencin, pero las nacidas con posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad prescripcin, pago, transaccin y tispendencia, se pondrn interponer en cualquier tiempo, mientras no se haya dictado sentencia en Segunda InstanciaArtculo 205 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. El inters de los hijos es predominante: No obstante lo preceptuado en los artculos anteriores, cuando la conducta de los padres sea perjudicial al hijo se demanda la suspensin o perdida de la patria potestad, debe el juez adoptar las procedencias urgentes que exija el inters y conveniencia del menor y puede

disponer tambin mientras resuelva en definitiva que salga de la casa de sus padres y quede al CUIDADO DEL PARIENTE MS PROXIMO o de otra persona de reconocida honorabilidad o si fuere posible de un centro educativo. Artculo 262 del Cdigo Civil. MEDIOS DE PRUEBA: Tanto para demostrar los argumentos vertidos en la contestacin de la demanda en sentido negativo como en la excepcin perentoria de falta de veracidad de los hechos argumentados por la parte actora ofrecemos los siguientes medios de prueba. 1) DOCUMENTOS: a) Certificado de nacimiento de Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac, contenida en la partida numero setecientos setenta y ocho (778), folio trescientos noventa y uno (391), del libro ciento nueved (109) del registro civil del municipio de Nahuala. Documento que ya obra en autos y que fue presentado por la parte actora. b) Certificado de Matrimonio de Manuel Emilio Jamnez Tzep y Claudia Lucia Guachiac Guachiac, contenido en la partida quinientos

veintinuenve guin dos mil ocho (529-2008), folio doscientos sesenta y cuatro (264), del libro cero ocho trans (08 trans) del registro civil de Nahuala. Documento que ya obra en autos y que fue presentado por la parte actora.

c) Copia de la denuncia presentada en la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico de Solol el veinte de julio de dos mil doce, por Catarina Tzep Tzai denunciado la desaparicin de la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, que dio origen al expediente de investigacin nmero MP cero ochenta y seis guin dos mil doce guin ochocientos nueve (MP 086-2012-809). Documento que se acompaa a este memorial. II) DECLARACION DE TESTIGOS: Declaracin testimonial (de la seora a) ISABELA SAC IXMATA, a quien presentare el da de la audiencia respectiva y deber declarar en base al siguiente interrogatorio. PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley. SEGUNDA PREGUNTA: diga la testigo si es cierto que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, mantiene una relacin sentimental con el seor PEDRO SOHOM COTIY:

TERCERA PREGUNTA: Diga la testigo si es cierto que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, a raz de la relacin sentimental que sostiene con el seor PEDRO SOHOM COTIY, deja constantemente abandonado al menor Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac en casa de sus abuelos paternos Francisco Jaminez Xum y Catarina Tzep Tzaj. CUARTA PREGUNTA: Diga la testigo si es cierto que como consecuencia de la relacin sentimental que sostienen los seores Claudia Lucia Guachiac Guachiac y Pedro Sohom Cotiy las familias de ambas personas en la actualidad se encuentran desintegradas. QUINTA PREGUNTA: Diga la razndel conocimiento de los hechos. b) Declaracin testimonial de los seores: a) JUAN PORTILLO SAC: b) CRISTOBAL CUC GOMEZ: y c) BALTAZAT IXQUIACTAP TZAJ a quienes presentar el da de la audiencia sealada y quienes declararn en base a) siguiente interrogatorio. PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley. SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, mantiene una relacin sentimental con el seor PEDRO SOHOM COTIY: TERCER PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, a raz de la relacin sentimental que sostiene con el seor PEDRO SOHOM COTIY, deja

constantemente abandonado al menor Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac en casa de sus abuelos paternos Francisco Jaminez Xum y Catarina Tzep Tzaj. CUARTA PREGUNTA: Diga la testigo si es cierto que la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, le da malos tratos psicolgicos y fsicos a su menor Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac. QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo si es cierto que como consecuencia de la relacin sentimental que sostienen los seores Claudia Lucia Guachiac Guachiac y Pedro Sohom Cotiy las familias de ambas personas en la actualidad se encuentran desintegradas: QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo la razn del conocimiento de los hechos: III) DECLARACION DE LAS PARTES: Que se reciba la declaracin de parte de la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, en forma personal y no mediante apoderado, conforme al pliego de posiciones que en plica acompao al presente memorial bajo apercibimiento de que si no comparece se le tendr por confesa a nuestra solicitud. IV) INFORME SOCIO-ECONOMICO: Que deber practicar el

Trabajador Social Adcristo a ese juzgado y remitir al seor Juez el cual debe versar sobre las condiciones socio-economicas tanto a la parte

actora como de la parte demandada, as como a las condiciones socio econmicas y culturales en la que se encuentran viviendo el menor Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac. V) INFORME PSICOLOGICO: Que deber practicar el Licenciado en Psicologa adscrito a ese Juzgado y remitir al seor Juez el cual debe versar sobre la situacin psicolgica de la parte actora de los demandados y sobre la situacin emocional del menor Erick Samuel Domingo Jaminez. VI) RESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de lo actuado se desprenda. En virtud de lo anterior al Seor juez formulo la siguiente PETICION: DE TRMITE: a) Se admita para su trmite el presente memorial junto con los documentos que se acompaan. b) Se tenga por contestada en sentido negativo y por interpuesta la excepcinparentoria de falta de veracidad de loshechos

argumentados por la parte demandada en contra de la demanda presentada por la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac. c) Se tenga por interpuesta la reconvencin en contra de la demanda presentada por la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac.

d) Se tenga como nuestro abogado al Licenciado Hugo Leonel Meja del Aguila y como lugar para recibir citaciones y notificaciones el sealado. e) Se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados. f) Que mientras se ventila el presente juico se dicte la medid precautoria consistente en otorgar la guarda y custodia en forma provisional del menor ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUAHIAC, a sus abuelos paternos CATARINA TZEP TZAJ y FRANCISCO JAMINEZ XUM. g) Que el seor Juez el da sealado para la audiencia respectiva se sirva tomar declaracin de parte de la actora en bae al pliego de posiciones que en plica s acompaa a este memorial. DE FONDO: Que llegando el momento procesal oportuno el seor Juez resuelva DELARE: I)Sin lugar la demanda de Guarda y Custodia que en juicio oral iniciara la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, en contra de FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ; II) Con lugar la excepcin Perentoria de Falta de Veracidad de los Hechos argumentados por la parte actora; III) Con lugar la reconvencin interpuesta por los seores Francisco Jamnez Xum y Catarina Tzep Tzaj, en contra de la demanda presentada por la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac, IV) Como consecuencia el menor ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC, queda en forma definitiva bajo

la guarda y custodia de sus abuelos paternos seores : FRANCISCON JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ: IV) Se condena a la parte actora a las costas procesales; V) Notifquese. CITA DE LEYES: Artculos 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 de la Ley de Tribunales de Familia; 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 132, 133, 135, 142, 143, 145, 146, 148, 149, 177, 194, 195, del cdigo Procesal Civil y Mercantil; 141, 142 y 143 de la ley del Organismo Judicial. Acompao cuatro copias del presente memorial, plica y documento adjunto. Solol tres de octubre del ao dos mil doce.

(f)

(f)

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION:

DENUNCIA VERBAL MP085-2012-1809 Seor. Fiscal General de la Repblica y Jefa del Ministerio Pblico Atentamente, siendo el 20-07-2012 a las 4:08 PM, me dirijo a usted para hace de su conocimiento por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realicen los trmites pertinentes: siendo mis datos de Identificacin personal:

AGRAVIADO(S)___________________________________________________________ Nombre: CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC

Direccin: CASA NO

TESTIGO(S) Nombre: CATARINA TZEP TZAJ Direccin: CASA No. NINGUNA, NAHUALA, SOLOLA, CANTON CHUIJULLIL LUGARES DEL HECHO_____________________________________________________ Fecha y hora: Direccion: 19-07-2012 a las 06:00 PM Calle: No. casa: Colonia: Avenida:

NAHUALA, SOLOLA Otra direccin:

NARRACION DEL HECHO La compareciente no habla ni entiende muy bien el idioma espaol, por lo que es asistia por la oficial interprete de esta Fiscala LUCIA TERESA GONZALES VASQUEZ y por su medio EXPONE: vengo a presentar denuncia ya que mi nuera que responde al nombre de CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC sali de la casa el da de ayer como a las seis de la tarde, llevndose parte de su ropa y dejando con nosotros a su hijo menor de edad ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC de 05 aos de edad, cuando se fue no nos dimos cuenta ya que eran como las siete de la noche cuando vimos que la librera que tiene mi nuera, estaba cerrada, fuimos a buscarla al templo de la iglesia porque pensamos que all estaba, pero no la encontramos, entonces llamamos a la casa de los paps para preguntar si all estaba pero nos dijeron que no, mi nuera dej los dos celulares que tena, de plano para que no la llamemos, no sabemos para donde se fue, ni sabemos si se fue con otro hombre ya que mi hijo anda por Estados Unidos. Presento la denuncia para que se investigue el paradero de mi nuera, para que la encuentres y que le pregunten porque se fue de la casa, que si regresa y se vuelve a ir y se quiere llevar a mi nieto no se lo doy porque lo dej ahora. No habiendo mas que hacer constar se termina la presente en el mismo lugar y fecha de inicio la que previa lectura me ratifica, acepta y firma.

El infrascrito OAP de la FSCALIA DISTRITAL DE SOLOLA de conformidad con los artculos 2, 5, 110, 297 del cdigo Procesal Penal hace constar que e tuvo a la vista la denuncia MP086-2012-1889. Para los usos legales que al interesado (a) convenga,

extiendo, firmo y seo la presente en el municipio de Solol del departamento de SOLOLA, el da 20-07-2012 a las 18:24, que consta de o1 folios

JUICIO ORAL DE GUARDA Y CUSTODIA No. 371-2012 OFICIAL 3 AUDIENIA: En la ciudad de Solol del departamento de Solol a los diecisiete das del mes de octubre del ao dos mil doce. estan presente los seores CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ quienes son juramentados con arreglo a lo siguiente: PROMETEIS BAJO JURAMENTO DE LEY DECIR VERDAD EN LO QU FUEREIS PREGUNTADOS? A lo que responden SI, BAJO JURAMENTO DE LEY PROMETEMOS DECIR VERDAD. A continuacin se les hace saber el contenido del delito de PERJURIO y bien enterados de ser de datos de identificacin personales conocidos en autos por lo que se omiten en est oportunidad, no obstante se identifica con la cedula de vecindad nmero de orden G guion siete y registro cincuenta y un mil ochenta y seis extendida por el Alcalde municipal de Nahuala, departamento de Solol, documento que se tiene a la vista y se le

.. tambin de datos de identificacin ya conocidos en autos, el primero se identifica con la cdula de vecindad con nmero de orden G guin siete y registro veintids mil ciento setenta y nueve extendida por el Alcalde municipal de Nahuala, departamento de Solol, el demandado se identifica con el documento personal de identificacin DPI- de cdigo nico de identificacin de nmero mil ochocientos sesenta y cinco, cincuenta y nueve mil doscientos cincuenta y nueve cero setecientos once extendida por el Registro General de las Personas, respectivos documentos que se tienen a la vista y se devuelve en el acto. A continuacin se procede de la siguiente manera---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PRIMERO: Se hace constar que la actora comparece a est audiencia acompaada de su abogado el licenciado JESUS RIGOBERTO MUS CHAVEZ y los demandados se hacen acompaar de su Abogado Auxiliante HUGO LEONEL MEJIA DEL AGUILA-------------------SEGUNDO: FASE CONCILIATORIA: El Infrascrito Juez de Familia, con las facultades discrecionales que le otorga la Ley de Tribunales de Familia propone a los comparecientes frmulas ecunimes de conciliacin para que lleguen a un convenio satisfactoriamente para ambos y en beneficio del menor, despus de haber dialogado las partes manifiestan que no llegaron a ningn acuerdo. --------------------------------------------------------------------------TERCERO: FASE DE LA RATIFICACION O AMPLIACION DE LA DEMANDA. Seguidamente de haberse dado lectura ntegra a la demanda y es ratificada por los demandantes en todos y cada uno de sus puntos por ser ciertos.----------------------------------CUARTO: CONTESTACION DE LA DEMANDA. En este momento la demandada contesta la demanda en SENTIDO NEGATIVO EN CUENTO A LAS PRETENSIONS DE LOS DEMANDANTES, en base a los siguientes hechos, vengo a contestar la reconvencin planteada en sentido negativo, en virtud de lo establecido en el escrito presentado por los seores FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ del tres de octubre del ao dos mil doce al indicar que yo llevo una vida desordenada y como consecuencia coy malos tratos al menor ERIK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC y que no es cierto que yo tengo una relacin sentimental con el seor PEDRO CHON COTY, y como no son ciertos los hechos vertidos considero que tampoco el menos en cuestin tenga daos psicolgicos y si fuese as la edad del menor hace ha que no tenga capacidad para darse cuenta de los hechos, por lo cual resulta ser imposible un dao psicolgico al menor por lo

expuesto solicito al honorable seor juez que decrete las medidas de seguridad en el sentido de otorgarme provisionalmente a mi menor hijo ERICK SAMUEL DOMINGO JAMINEZ GUACHIAC, porque yo nicamente en mi calidad de madre puedo otorgarle ese amor segn la naturaleza. Peticin que hago en base al artculo 49 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala al establecerse que el Estado garantiza la organizacin jurdica y social de la familia y para tal efecto establecen los artculos establecidos en el cdigo civil referente a la familia, por lo cual solicito quee se tanga por contestada la demanda en sentido negativo planteada a manera de reconvencin en mi contra, y en consecuencia se declare sin lugar dicha reconvencin y se declare con lugar la demanda que interpuse en contra de los seores FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ, el veintinueve de octubre del ao dos mil doce y que dentro de .. se tenga como medio de prueba los documentos establecidos en la demanda de fecha de octubre del ao dos mil doce que por y las presunciones legales y humanas que se desprendan del presente proceso y . FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ que ya fueron diligenciados segn acta de fecha tres de .. del ao dos mil doce. . mi peticin .. declare con lugar la demanda interpuesta por mi persona, en contra de los seores FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ, y sin lugar la ---------------------Este juzgado resuelve: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, SOLOLA, DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE-----------------------------------------------

I) Se tiene por contestada la demanda en SENTIDO NEGATIVO EN CUANTO A LAS PRETENSIONES DEL DEMANDANTE. II) En base a lo solicitado en la contestacin de la demanda, que por se el objeto y pretensin procesal de la demanda ----------------------- y que se agote el trmite correspondiente. III) En cuanto presenta para su oportunidad procesal. Notifquese.-------------------------------------------------------------------------------------------ARTCULOS: 39, 67, 74, 75, 79, 200, 305, 386 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 141, 142, 142 bis, y 143 de la ley del Organismo Judicial. --------------------------------------------------NOTIFICACION: En este momento los comparecientes se tienen legalmente de notificados de la resolucin que antecede. ------------------------------------------------------------------------------QUINTO: PRUEBAS APORTADAS POR LA PARTE DEMANDANTE. El demandante solicita que se tomen a consideracin los siguientes medios de prueba ofrecidos, consistentes en los siguientes: DOCUMENTOS: I) Mismos que son aportados y sern analizados y valorados en sentencia. II) DECLARACION DE TESTIGOS. De los seores ISABEL SAC IXMATA, PEDRO SOHOM COTIY, JUAN PORTILLO SAC, CRISTOBAL CUC GOMEZ y BALTAZAR IXQUIACTAP TZAJ; III) DECLARACION DE PARTE: De la seora CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC. A continuacin el infrascrito Juez procede a sustraer del acta de demanda un sobre cerrado conteniendo en su interior la plica que debe absolver .. hoja de papel bond tamao oficio conteniendo preguntas las cuales calificara el Infrascrito juez la demandada CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC por lo que se procede de la manera siguiente. A la pregunta NUMERO UNO: respondi: si voluntariamente, la hora si fue as a

las dieciocho horas; a la pregunta NUMERO DOS. Respondio: no. a la TERCERA PREGUNTA. Responde: No. A la pregunta NUMERO CUATRO: Responde: no. al NUMERO CINCO. Responde: no, ninguna relacin con el seor. PREGUNTA NUMERO SEIS. Responde: que no. IV) ESTUDIO SOCIO ECONOMICO: que el Trabajador Social asignado a este juzgado deber practicar a los sujetos procesales. V) ESTUDIO PSICOLOGICO: De las partes procesales ligadas a este proceso.VI) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se desprendan de este proceso. ------------------------------------JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, SOLOLA, DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE. -----------------------------------------------------------------------------------------I) Se tiene por contestada la demanda presentada por los seores FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TEP TZAJ. III) Por presentados los medios de prueba ofrecidos. III) Sobre lo dems solicitado, presentese para su oportunidad procesal. Notifquese. Artculos 29, 67, 71, 75, 76, 203, 204, 206 del cdigo Procesal Civil y Mercantil, 141, 142, 147, 163 de la Ley del Organismo Judicial. NOTIFICACION. En este momento las partes procesales se dan legalmente notificadas de la resolucin que antecede. --------------------------------------SEXTO: PRUEBAS APORTADAS POR LA PARTE DEMANDADA: A) DOCUMENTOS: a) Documentos ofrecidos dentro del memorial incial de demanda, y aporta en este momento mismos que sern analizdos y valorados en sentencia. B DECLARACION DE PARTE: De los demandados FRANCISCO JAMINEZ XUM y CATARINA TZEP TZAJ, misma que ya ha sido diligenciada en audiencia de fecha tres abril del ao dos mil doce. C) PRESUNCIONES LEGALE Y HUMANAS. Que del presente proceso se desprenda. Este

Juzgado resuelve: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, SOLOLA, DIECISIETE DE OTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE. ---------------------------------------------------------------------I) Como lo solicita la demandada se tiene como medios de prueba los mencionados. II) Notifquese. ARTCULOS 29, 56, 67, 71, 75, 79, 204, 206 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, 141, 142, 142 Bis y 143 de la Ley del Organismo Judicial. NOTIFICACION: En este momento los comparecientes quedan legalmente notificados del contenido de la resolucin que antecede. -------------------------------------------------------------------------------------No habiendo mas que hacer constar se da por finalizada la presente audiencia, en el mismo lugar y fecha de su inicio, cuarenta y cinco minutos despus, la que previa lectura, la aceptan, ratifican y firman. ---------------------------------------------------------------------------------DOY FE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lic. MANUEL ARTURO ESTRADA GRACIAS Juez de Primera Instancia de Familia

FRANCISCO JAMINEZ XUM

CATARINA TZEP TZAJ Demandantes

CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC Demandada

Lic JESUS RIGOBERTO MUS CHAVEZ Abogado Auxiliante.

Lic. HUGO LEONEL MEJIA DEL AGUILA Abogado Auxiliante.

NIDIA CONSUELO LEC GIRON Secretaria.

Solol, 18 de octubre del ao 2,012. Distinguido: Lic. Jorge Haroldo Araujo Samayoa. Psicolofo Consejero. Juzgado de Primera Instancia de Familia. Por este medio me dirijo a usted para solicitarle que practique el Estudio Psicolgico de los seores CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, FRANCISCO JAMINE XUM y CATARINA TZEP TZAJ.

Dichos Estudios Psicolgicos son coadyuvantes para resolver lo pertinente dentro del Juicio Oral de Guarda y Custodia nmero 371-2012 Oficial 6.

Sin otro particular atentamente

Lic. MANUEL ARTURO ESTRADA GRACIAS Juez de Primera Instancia de Familia

Solol, 18 de octubre del ao 2,012. Distinguido: Lic. Marco Antonio Gmez Moya. Trabajador Social. Juzgado de Primera Instancia de Familia. De Solol Por este medio me dirijo a usted para solicitarle que practique el Estudio Socio Econmico de los seores CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, FRANCISCO JAMINE XUM y CATARINA TZEP TZAJ.

Dichos Estudios Psicolgicos son coadyuvantes para resolver lo pertinente dentro del Juicio Oral de Guarda y Custodia nmero 371-2012 Oficial 6.

Sin otro particular atentamente

Lic. MANUEL ARTURO ESTRADA GRACIAS Juez de Primera Instancia de Familia

Solol, 18 de octubre del ao 2,012. Distinguido: Lic. Jorge Haroldo Araujo Samayoa. Psicolofo Consejero. Juzgado de Primera Instancia de Familia. De Solol. Por este medio me dirijo a usted para solicitarle que practique el Estudio Psicolgico de los seores CLAUDIA LUCIA GUACHIAC GUACHIAC, FRANCISCO JAMINE XUM y CATARINA TZEP TZAJ.

Dichos Estudios Psicolgicos son coadyuvantes para resolver lo pertinente dentro del Juicio Oral de Guarda y Custodia nmero 371-2012 Oficial 6.

Sin otro particular atentamente

Lic. MANUEL ARTURO ESTRADA GRACIAS Juez de Primera Instancia de Familia

Juicio Motivo:

Informe Psicolgico 371-2012. Of. V Juicio Oral de Guarda y Custodia. Evaluacin Psicolgica a la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac Y a su suegro (a) Francisco Jaminez Xum y Catarina Tzep Tzaj

Informe No. No. Personas evaluadas: Fecha: Evaluacion Psicolgica: Nombre: Edad: Estado civil: Escolaridad: Ocupacin laboral:

188 / 2012 / Jhas 04 Solol, 29 de octubre 2012

Claudia Luca Guachiac Guachiac 24 aos. casada. perito Contador ama de casa

Referencia del caso: Indica la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac, que tiene cuatro aos de estar casada con el seor Manuel Emilio Jaminez Tzep, quien es el progenitor de su nico menor hijo Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac, de cinco aos de edad respectivamente. Manifiesta la seora antes referida que al menos de haber contrado nupcias su conyugue Manuel Emilio Jaminez Tzep, emigr a los Estados Unidos de Norteamrica, y retornando al pas en el mes de julio del ao en curso, retornando nuevamente a dicho pas una semana despus, sin motivo alguno quedndose a vivir ella en compaa de su menor hijo Erick Samuel Domingo, en el ncleo familiar de su suegro(a) Francisco Jamine Xum y Catarina Tzep Tzaj y dems familiz. Continua manifestano que e el mes de julio del ao en curo, su suegro(a) antes referidos la hecharon de su casa de habitacin acusndola de ser el responsable en sus obligaciones hogareas en el cuido y educacin de su menor hijo Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac, y hasta el momento s ha negado retornrselo y no le permiten relacionarse y comunicarse con el mismo. Motivo por el cual acudi a este juzgado a denuncias lo sucedido con el propsito de exigir que le retone a la brevedad posible a su menor hijo Erick Samuel Domingo, no habiendo motivo alguno para separar madre e hijo, porque ella siempre ha sido responsable cariosa y cuidadosa con el mismo.

Al momento de la evaluacin (impresin psicolgica) la seora Claudia Luca Guachiac Guachiac denota una actitud tmida, introvertida, sumisa, temerosa. As tambin intranquilidad, preocupacin, angustia, incertidumbre y temor porque su suegro(a) se niegan a retornarle a su meno hijo antes referido. Enojo y clera en contra de su suegro(a) por la actitud de quere separa madre e hijo. Tendencia a periodos depresin y tristeza por lsituacion que vive. Presenta responsabilidad, madures e instintividad maternal. EXAMEN MENTAL. Ubicada en tiempo, espacio y persona. No presenta signos ni sintomatologa en el orden patolgico mental. DISCURSO. Fluido, coherente, no manipulado, no fantstico. Normal. En relacin al nio Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac, denota una actitud de vivacidad, inquietud, dinamismo. No presenta signos ni seas de algn tipo de maltrato infantil. La relacin con su abuelo(a) paternos y dems failias es positiva e idnea. Presenta un pensamiento manipulado en contra de su progenitora Claudia Luca Guachiac Guachiac

Evaluacin Psicolgica: Nombre: Edad: Estado civil: Escolaridad: Ocupacin laboral: Nombre: Edad: Estado civil: Escolaridad: Ocupacin laboral: Referencia del caso: Catarina Tzep Tzaj 46 aos. casada. con instruccin ama de casa y comerciante Francisco Jaminez Xum 47 aos. casado. con instruccin agricultor

Indican los conyugues Francisco Jaminez Tzep y Catarina Tzep Tzaj, que tienen veintiocho aos de convivir conyugalmente y un ogar integrado por dos hijas mujeres Juana, ManuelaBrgida y Micaela Rosala y dos varones Cristbal Hilario y Manuel Emilio todos de apellidos Jaminez Tzep, todos mayores de edad, respectivamente. Continan manifestando que su hijo Manuel Emilio, contrajo nupcias hace cuatro aos, con la seora Claudia Lucia Guachiac Guachiac quien es la progenitora de su menor hijo Erick Samuel domingo Jaminez Guachiac de cinco aos respectivamente. Indican los conyugues antes referidos que su hijo Manuel Emilio, emigro a los Estados Unidos de Norte Amrica, tiempo despus que contrajo nupcias, durante ese tiempo le enviaba a su conyugue Claudia Lucia Guachiac Guachiac, mensualmente la cantidad de siete mil quetzales exactos, para su manutencin de su menor hijo y de ella. Posteriormente el decidio envirselo a su progenitora Catarina Tzep Tzaj, argumentando que su conyugue Claudia Lucia, no saba administrar la remesa que le enviaba mensualmente. All tambin que su hijo Manuel Emilio, retornno al pas en el mes de julio del ao en curso y una semana despus decidio emigrar nuevamente a los Estados Unidos de Norte Amrica, por presiones de su conyugue Claudia Lucia Guachiac Guachiac. Refieren por otraparte los conyugues Franciscon Jaminez Tzep y Catarina Tzep Tzaj, que su nuera Claudia Lucia Guachiac Guachiac, abandono su casa de habitacin, en el mes de julio del ao en curso, sin motio alguno dejndoles a ellos a su menor hijo Erick Samuel Domingo Jaminez Guachiac y hasta la fecha no se ha interesado en relacionarse y comuncarse con el y considera que lo hizo por sostener y mantener una relacin sentimental con el seor Pedro Sohom, con quien se mantena chateando y fesbuqueando. As tambin es irresponsable en el cuidado, educacin y manutencio de su menor hijo Erick Samuel Domingo, asumiendo dicha responsabilidad, como abuelos paternos y su tia Juanita y dems familia. Motivos antes mencionados por los cuales no estn de acuerdo en retornarle a su nieto Erick Samuel Domingo, a su progenitora Claudia Lucia Guachiac Guachiac. Al momento de la evaluacin (impresin psicolgica) a los abuelos paternos Francisco Jaminez Tzep y Catarina Tzep Tzaj denotan una actitud: tranquilos, sociables, educados, hbiles, astuto. As tambin responsables y preocupados por la formacin integral de su menor nieto Erick Samuel Domingo. Presentan un pensamiento sostenido de no quere retornar a su nieto a su progenitora. La relacin efectiva abuelo(a)- nieto es positiva e idones. EXAMEN MENTAL. Ubicados en tiempo, espacio ypersona. No presentan signos ni sintomatologa en el orden patolgico mentl DISCURSO. Fluido, coherente, MANIPULADO DE FODO, no fantasioso. Normal.

Recomendaciones.

Que el nio Erick Samuel Domingo Jaminez Tzep que retorne lo mas pronto posible a lado de su progenitora Claudia Lucia Guachiac Guachiac, no habiendo motivo alguo para separar madre e hijo. Existiendo la posibilidad de que entre mas tiempo este en el ncleo familiar abuelo (a) paternos lo manipulen provocando rechazo manipulado en contra de su progenitora. Que al momento retornen al nio de su progenitora se establezcan das y horarios de visita al ncleo familiar de su abuelo (a) paternos porque la relacin afectiva es positiva e idnea. Conclusiones. El abuelo (a) paternos con el fin de alcanzar propsitos y metas de ellos, como sentimientos, afectos y aceptaciones hacia su nieto mantienen una relacin y comunicacin de conflicto con su nuera Claudia Lucia Guachiac Guachiac , donde el nio es el mas afectado directa, psicolgica y moralmente y de sus alores resultado del conflicto que lo estn involucrando y provocando confusin de sentimientos hacia su progenitora Claudia Lucia Guachiac Guachiac.

Sin mas que informar atentamente: Lic. JORGE HAROLDO ARAUJO SAMAYOA PSICOLOGO COL 5107 cc. expediente archivo