SU PARTNER PARA LA LIMPIEZA Y DESINFECCIN

DE LAS INDUSTRIAS CERVECERA, DE BEBIDAS Y AGRO-ALIMENTARIA

UNO DE LOS LDERES MUNDIALES

EN MATERIA DE LIMPIEZA Y DESINFECCIN
Con una slida experiencia de 60 aos, la sociedad Sopura est especializada en la fabricacin y comercializacin de soluciones de limpieza y desinfeccin para las industrias cervecera, de bebidas y agro-alimentaria. Lejos de ser una coincidencia, este xito es el resultado de una poltica de trabajo orientada hacia el cliente. Una profesionalidad nica, un equipo de ingenieros altamente cualificados y experimentados y una red de soporte internacional, son los factores clave de la privilegiada relacin win-win que Sopura ha podido establecer con sus importantes clientes en el mundo entero.

una experiencia mundial

Nuestra inquietud constante es garantizar a los responsables de las industrias cervecera, de bebidas y agro-alimentarias, excelentes servicios y productos dedicados a los procesos de limpieza y desinfeccin, creando as un valor aadido para nuestros clientes, empleados y accionistas. Invirtiendo en una actividad R&D de vanguardia, Sopura ha desarrollado una capacidad tcnica y de evaluacin nicas que, combinadas con una slida experiencia prctica, son la base de la satisfaccin de nuestros clientes.

UNA AUTORIDAD EN MATERIA DE HIGIENE EN LA INDUSTRIA CERVECERA Y DE BEBIDAS Desde 1945 Sopura representa una figura pionera en las soluciones de higiene que propone en el sector cervecero, su core business, en el cual es reconocida como lder y partenaire de confianza. Sopura ha adquirido tambin un gran conocimiento de los procedimientos en industrias de bebidas. De los Soft drinks al agua mineral pasando por los zumos, proponemos unas soluciones de higiene personalizadas y eficaces.

CONTROL DE CALIDAD, SALUD, SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTAL Sopura, tanto a nivel de su alta direccin como de todo su personal, se compromete a poner en marcha una poltica medioambiental y un programa de Product Stewardship que implique un conocimiento detallado y un gran dominio de los riesgos inherentes a los productos qumicos. Todos nuestros productos y servicios son acordes a las normas ISO 9000:2000, respetando escrupulosamente los diversos aspectos en materia de salud, seguridad y medioambiental.

GOING GLOBAL, WORKING CLOSE Porque, dondequiera que se encuentren, Udes. merecen el mejor servicio y la mxima rapidez, Sopura se ha dado una dimensin global va la creacin de una red internacional de distribucin y representacin.

NUESTRA GENTE MARCA LA DIFERENCIA

En una estrategia one-to-one, Sopura les ayuda de forma confidencial y en total confianza a gestionar y optimizar sus operaciones de limpieza y desinfeccin. Ms que simples productos, Sopura les ofrece soluciones de calidad englobando servicio y consejo. Porque, gracias a su experiencia, nuestros especialistas estn en condiciones de comprender sus necesidades, les proponemos unas soluciones adaptadas en base a unas auditorias detalladas de sus procesos.

UNA PERSONA DE CONTACTO: SU ACCOUNT MANAGER Para su entera satisfaccin, su proyecto ser ntegramente dirigido por uno de nuestros ingenieros que trabajar con Uds. en estrecha colaboracin.

Y UNA TRANSPARENCIA TOTAL A cada etapa del proyecto estar informado e implicado a fin de determinar conjuntamente, en base a nuestras recomendaciones, la mejor solucin a aplicar en trminos de mantenimiento y optimizacin de la higiene en el seno de su unidad de produccin.

nuestros ingenieros: sus partners

DE LA AUDITORIA DE SUS INSTALACIONES A UNA SOLUCIN PERSONALIZADA

Con una actitud tica, Sopura les ofrece una asistencia efectiva desde el inicio de la colaboracin:
FASE DE INFORMACIN
Sus objetivos, sus recursos y necesidades

- Auditoria de sus instalaciones. - Proposicin de una solucin de limpieza y desinfeccin rentable y adaptada a su actividad, sus recursos y sus necesidades. - Gestin de proyecto participativa. - Supervisin durante la puesta en marcha y pruebas de aceptacin. - Formacin in situ. - Servicio posventa y mantenimiento eficaces.
Sistema Calidad Sopura

Auditoria de sus instalaciones Proposicin personalizada Reunin de coordinacin/revisin Acuerdo sobre las acciones Gestin de proyecto y supervisin Sopura Formacin in situ RESULTADOS Sistema Calidad Cliente

STATE-OF-THE-ART R&D :
UN SERVICIO TRIDIMENSIONAL
EL GARANTE DEL FUTURO Compuesto por cientficos altamente cualificados y experimentados, nuestro departamento R&D contribuye activamente a la formulacin de productos innovadores y al desarrollo de tiles de anlisis y control adaptados a sus necesidades especficas.

ASISTENCIA APLICACIN CLIENTE Adems de su actividad de investigacin y desarrollo, nuestro departamento R&D les ofrece un soporte efectivo en sus aplicaciones. Dotado de equipos de laboratorio a la vanguardia de la tecnologa as como de pequeas unidades de produccin que permiten efectuar pruebas a escala industrial, nuestro departamento R&D propone un amplio abanico de tests y anlisis, tales como: - Anlisis microbiolgicos y qumicos, - Validacin del proceso de limpieza y desinfeccin, - Evaluacin de las cualidades tcnicas de los productos, - Anlisis de residuos, - Tests de compatibilidad, - Tests de lubricacin, - Tests de scuffing del vidrio

CONTROL DE CALIDAD A fin de garantizar un nivel de calidad elevado y constante de nuestros productos, el laboratorio analiza sistemticamente, antes de su transformacin, todas las materias primas recibidas en nuestras instalaciones. Asimismo, se controla la conformidad de los productos acabados, antes de su expedicin a nuestros clientes.

Una capacidad tcnica y de evaluacin nicas

UN DEPARTAMENTO DE INGENIERA INTEGRADA

A fin de desarrollar unos tiles que contribuyan, de forma rentable, a preservar la calidad y la integridad de sus marcas, Sopura se ha dotado de un departamento de ingeniera integrada. Poseyendo un conocimiento prctico de los procesos y trabajando en simbiosis con el equipo tcnico-comercial y el servicio R&D, nuestro departamento de ingeniera propone unos sistemas flexibles y modulares adaptados a todas las aplicaciones desde las ms simples a las ms complejas:

- Almacenamiento y tratamiento de los productos concentrados, - Unidad CIP (limpieza in situ), - Distribuidores de producto espumante (Satlites & equipos mviles), - Sistemas de limpieza a base de gel, - Sistemas automticos de dosificacin y control de la concentracin, - Sistemas automticos de distribucin de producto, - Sistemas de lubricacin para transportadores.

TOTAL SITE CAPABILITY PLATFORM

Especialmente estudiado para las industrias cervecera y de bebidas, el concepto de Total Site Capability Platform desarrollado por Sopura permite satisfacer sus necesidades especficas en trminos de higiene en todas las etapas de su proceso. La combinacin de nuestros productos, sistemas y programas integrados y de nuestra evaluacin, les permitir reducir los riesgos de contaminacin de manera significativa y mejorar tanto la eficacia como el coste de sus operaciones de limpieza y desinfeccin, respetando siempre el entorno.

Mejora continua
Sobre la base de una auditoria de sus instalaciones, evaluamos los factores a optimizar a fin de mejorar la higiene de las mismas: - Tipo de producto y consumo, - Sistema de dosificacin y control de la concentracin, - Procedimientos y programas de limpieza/ desinfeccin.

Seguridad alimentaria & integridad de sus Productos

Trabajando en estrecha colaboracin con el equipo I&D, nuestros ingenieros contribuyen a la proteccin de las marcas de nuestros clientes va la puesta en marcha de medidas prcticas y econmicas, con intencin de minimizar los riesgos de defectos de calidad de sus productos: - control de los puntos crticos (CCPs) del proceso, - localizacin de las fuentes de contaminacin, - anlisis microbiolgicos, - elaboracin de procedimientos correctivos y preventivos.

Auditoria de sus instalaciones

Nuestro equipo tcnico audita cada aplicacin de su procedimiento de limpieza y desinfeccin a fin de determinar el mtodo ms adecuado a sus necesidades.

Produccin
Bloque caliente

Produccin
Bloque fro

Limpieza/ desinfeccin cida Limpieza/ desinfeccin alcalina

Limpieza/ desinfeccin cida Limpieza/ desinfeccin alcalina

Soluciones de ingeniera
Para preservar la higiene de sus instalaciones, nuestro departamento de ingeniera integrada ha desarrollado unas soluciones eficaces y rentables tales como sistemas de dosificacin y de control de la concentracin de los productos de limpieza y desinfeccin as como formulas de mantenimiento preventivo.

Soluciones rentables sin afectacin sobre la calidad

Como resultado de un diagnostico completo de sus operaciones, Sopura les ayuda a mejorar la eficacia de sus instalaciones teniendo en cuenta sus recursos y sus necesidades: - Evaluacin de los costes actuales: - Tiempo de inmovilizacin de los equipos, - Costes indirectos tales como el agua, el vapor, la energa, - Consumo de productos qumicos de base, - Determinacin de los factores que implican costos y establecimiento de objetivos, - Elaboracin de un programa de optimizacin de costos.

Formacin
En el mbito de nuestra colaboracin, Sopura les suministra programas de formacin profesionales para supervisores y cuadros medios. Nuestros expertos informan y aconsejan a los operarios in situ a fin de garantizar una utilizacin correcta y segura de los productos en funcin de las exigencias de su procedimiento de limpieza. Nuestras sesiones de formacin tienen como objetivo: - promover una fuerte motivacin para la higiene, - concienciar a todos los colaboradores del impacto que puede tener una gestin eficaz y responsable de los productos tanto a nivel de seguridad y medioambiental como de costos.

TOTAL SITE CAPABILITY PLATFORM

Embotellado
Vidrio PET Latas Barriles Cajas Lavado de botellas/ barriles/cajas Limpieza y desinfeccin de la lnea de embotellado Lubricacin Anti-Scuffing Aplicaciones en el Tnel Pasteurizador

Open Plant Hygiene

Limpieza con espuma Limpieza con gel Equipos mviles Satlites

PROTEJAMOS EL MEDIO AMBIENTE

Proteger la naturaleza es hoy en da una preocupacin a nivel mundial. En Sopura, nuestra poltica ecolgica es algo ms que un simple efecto de modas. Va su alta direccin, Sopura se ha comprometido a poner en marcha un programa enfocado al Product Stewardship y Responsible Care. Desde su formulacin hasta su envasado, nuestros productos son desarrollados dentro de un respeto al medio ambiente. NUESTRO COMPROMISO VIS-A-VIS DEL MEDIO AMBIENTE Sopura ha elaborado un sistema de mejora continua relativo a numerosos aspectos medioambientales , tales como: - la promocin de la actividad R&D con el fin de desarrollar soluciones innovadoras y ecolgicas, - el objetivo cero incidentes en trminos de naturaleza, salud y seguridad. Con este objetivo damos, tanto a nuestros partenaires como al personal de terceros implicados en los proyectos, toda la informacin detallada y pertinente requerida: procedimientos de seguridad, informacin sobre las sustancias utilizadas, - la entrega a los clientes de toda la informacin necesaria relativa al tratamiento, a la aplicacin y, en caso de requerirlo, a la eliminacin de los productos, - una comunicacin transparente con las autoridades locales y pblico, - la puesta en marcha de un sistema eficaz de recuperacin y reciclaje de los embalajes vacos.

product stewardship

GOING GLOBAL, WORKING CLOSE

SOPURA S.A. Courcelles (Belgium) sales@sopura.com SOPURA CHEMIE GmbH Stadtallendorf (Germany) germany@sopura.com SOPURA FRANCE SARL Roubaix (France) france@sopura.com SOPURA ITALIA S.R.L. Trento (Italy) italia@sopura.com SOPURA LTD Crawley (UK) uk@sopura.com SOPURA QUIMICA S.A. Tarrega/Lerida (Spain) espana@sopura.com SOPURA VERTRIEBS AG Grandson (Switzerland) switzerland@sopura.com SOPURA EASTERN EUROPE AG Rep. Office Moscow (Russia) moscow@sopura.com SOPURA AUSTRALIA Pty Scoresby, Victoria (Australia) australia@sopura.com SOPURA ALGERIE SARL Alger (Algeria) algerie@sopura.com SOPURA S.A. Recoleta Santiago (Chile) chile@sopura.com SOPURA S.A.C. San Isidro - Lima (Peru) peru@sopura.com

crationlosfeldimpression +32 (0) 56 48 14 00 crdit photo (oeil) : hush/graphicobsession

w w w. s o p u r a . c o m