1

a Jos, mi compaero de toda la vida. BK

basia kuperman

Andando caminos
4

Los silencios de Basia

Para el Zen, viajar es estar vivo y llegar a alguna parte es estar muerto. El camino es mejor que la posada. Basia viaja para estar viva y sus recuerdos acuden, sin proponrselo, a formar parte de sus obras. Su mirada y su hacer van del hoy al ayer, del inicio del camino al hoy. Migrante obligada por el terror, deja su Varsovia natal para recalar en nuestro pas donde construye su familia y su camino de artista, donde teje esa maraa de buen hacer y de recuerdos, donde anuda su mirar con lo que piensa de lo que ve. En su obra, Basia no grita, no gesticula sobre el lienzo. Hace del silencio su mejor amigo. Basia no busca el impacto, no busca sorprender. Nos toma de la mano; nos obliga a contemplar, a detenernos, a pensar, a mirar lo que somos incapaces de ver. Descubre una sombra leve sobre una pared y nos la ofrece, o una puerta roja, o un muro naranja con chimeneas azules, o graffitis que no vemos ni leemos; es capaz de hacer un pjaro enorme de una sbana tendida en los techos de su barrio o de que nos detenga un toldo viejo y deshilachado. Basia camina dejndonos sus recuerdos y sus creencias en obras silenciosas; obras con valores hoy casi olvidados: estructura, ritmo, equilibrio, poesa, hondura, memoria. Viaja, est viva.
Portada: escrito en otoo, 2005 leo sobre tela 100 x 100 cm Coleccin Familia Lpez

E pur si muove, 2007 leo sobre tela 140 x 120 cm

jorge abot, junio de 2013 7

Basia Kuperman: Reflexiones acerca de la condicin humana

En 1983, Basia Kuperman obtiene el Premio nico en la categora Monocopia del Saln Manuel Belgrano, certamen organizado por el Museo Eduardo Svori. Se trata de la composicin Imgenes argentinas, donde se representa, en forma sinttica pero fuertemente elocuente, el drama ms atroz por el cual ha transitado la sociedad argentina: la desaparicin forzada de personas. Esta pieza puede considerarse paradigmtica dentro de la produccin de la artista, ya que ana una temtica siempre latente en ella y que fue abordada en forma consecuente. El hombre, en forma genrica, se constituye en el centro de reflexin de su praxis artstica, manifestndose tanto a travs de su presencia como de su ausencia. Pero a su vez, tambin define una esttica que la caracteriza. La exposicin Andando caminos se divide en dos ncleos diferentes por medio de los cuales se puede acceder a la obra de Kuperman. Las diversas series evidencian no solo nuevos aspectos tcnicos y formales que la autora aborda, tambin implican nuevas temticas a las cuales se abre y que comparten un hilo conductor: la condicin humana. En consecuencia, para hablar de la misma, trabaja la figura humana a travs de dos estrategias: un bestiario antropo-

morfizado cuya configuracin clave es el cordero, y el paisaje, que tambin posee un carcter antropomorfo. El cordero, animal simblico dentro de la historia del arte, preanuncia el sacrificio del hijo de Dios. En esta perspectiva se sita Kuperman para narrar una vieja historia, la del avasallamiento y del sometimiento del hombre por el hombre. Esta cuestin se condens en la ambiento-instalacin que tuvo lugar en el Centro Cultural Recoleta (1996), Depredadores y avasallados. All, el tpico giraba en torno a las diferentes formas que adquiere la injusticia, ya sea por medio de la discriminacin o de las diferencias sociales. Para ello bucea en la literatura universal, en las lecturas bblicas, donde encuentra conceptos an actuales sobre el comportamiento humano. Pero a su vez, el animal es, tambin, un recurso iconogrfico empleado para retratar este rasgo que adquiere la violencia en las sociedades actuales y que es especialmente utilizado por el arte latinoamericano para referirse a las etapas de fuerte intolerancia social, siendo comn recurrir a las figuras de animales para hablar en forma sesgada de la violencia entre los hombres. La instalacin es reformulada por Kuperman en Mitos y Leyendas (2006). Ese lento desangrarse que implica la apropiacin

de la materia vital del otro no deja de remitir, inexorablemente, a la explotacin de una clase por otra. Esta cualidad antropomrfica de la pintura de Kuperman, como fue sealado, tambin puede observarse en sus paisajes y fue destacada, ya en etapas tempranas, por su maestro Demetrio Urrucha cuando prolog la primera muestra de la artista en 1965. El pintor entenda el paisaje como una personalidad frente a la naturaleza y sealaba tres tipos de paisaje, el ltimo es el de excelencia emocional, que posee una autntica vigencia interpretativa y carcter personal. Dentro de esta categora inclua a las realizaciones de su discpula. Los paisajes se suceden a lo largo de la produccin de Kuperman y adquieren diferentes resoluciones formales. En los dibujos presentados en Alemania en 1984, George Schneider sealaba esa capacidad de develar la esencia profundamente humana: Formados por rostros, imgenes geolgicas comienzan a actuar como metforas independientes, desde una atmsfera de soledad en que el hombre se convierte en fuerza telrica. Los paisajes urbanos de los aos 80 poseen un carcter ms expresionista, se privilegia una pincelada suelta y enrgicamente gestual que va modi-

ficndose hasta llegar a los ms actuales, donde se observa un proceso de despojamiento paulatino, una composicin condensada en el juego de planos compositivos y de luces y sombras en sus valores ms altos. Sin embargo, este recurso de trasmutar todo a sus elementos esenciales potencia el modo expresivo de los mismos, ya que no se trata de vistas desoladas. Muy por el contrario, rescatados desde su propia cotidianidad y materialidad, se intuye, con intensidad, la presencia que los habita, a pesar de la distancia de sus moradores. Se encuentran repletos de una materia densa, con rasgos y seales que prean al espacio del espejismo de una ausencia. Son en s mismos testimonios de vidas transcurridas y lejos se encuentran de las actuales mquinas de habitar. A travs del lenguaje del arte, Basia Kuperman ha logrado expresar verdades universales que an hoy nos interrogan y sealan caminos. Porque ms all del registro de los objetos cotidianos y mnimos o de la aparente simplicidad de sus temas, su potica trasciende la categora esttica para constituirse en manifiesto tico, ya que nada de lo humano le es ajeno.

Mgter. Silvia Marrube, Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori 8 9

Siempre me interes la problemtica del hombre: sus vivencias, su comportamiento, su vivienda. Realic varias exposiciones representando las casas de mi barrio, porque quise testimoniar con su imagen la vida que transcurre en ellas. Esas casas construidas casi artesanalmente, con sus caractersticas propias, y, a pesar de todo, tan parecidas entre s. De esas viviendas sencillas, pobladas de mgicas vivencias aflora una vibracin humana cargada de poesa y sueos inalcanzables. BK

contrastes, 1993. leo sobre tela, 24 x 34 cm

10 11

parada del 111, 2000. leo y arena sobre tela, 70 x 60 cm

12

la sombra, 2000. leo sobre tela, 70 x 80 cm. Coleccin Manuel Kuperman

13

Paisaje rojo, 2000. leo sobre tela, 60 x 70 cm

14

coghlan, 2000. leo sobre tela, 50 x 70 cm

15

la sbana, 2001. leo sobre tela, 60 x 70 cm

16

graffitis, 2002. leo sobre tela, 50 x 70 cm

17

urbanidad meditica, 2003 leo y collage sobre tela, 100 x 120 cm

18 19

el toldo, 2004. leo y collage, 100 x 120 cm

20

piramidal, 2008. leo sobre tela, 100 x 120 cm. Coleccin Familia Gidzberg
21

Toda obra contiene un ritmo, aun las ms caticas. En su fondo permanece un orden que rige las afinidades y las repulsiones . Ese ritmo es un agente oculto de seduccin csmica que debemos saber dosificar. BK

la pasarela, 2004. leo y collage sobre tela, 100 x 100 cm

22 23

... y floreci el ciruelo, 2001. Acrlico sobre tela, 45 x 40 cm

24

el plano rojo, 2006. Acrlico y leo sobre tela, 60 x 80 cm

25

intervencin tecnolgica, 2007 leo sobre tela, 80 x 100 cm Coleccin Arquitectnika

26 27

mirador, 2012. Acrlico sobre tela, 40 x 45 cm

28

vertical, 2012. Acrlico sobre tela, 50 x 40 cm. Coleccin Familia Gidzberg

29

dinmico, 2011. Acrlico sobre tela, 100 x 120 cm

30

ciudad espacial, 2011. Acrlico sobre tela, 100 x 120 cm. Coleccin particular
31

metrpolis, 1993. leo sobre tela, 200 x 170 cm

32 33

puerta de salida, 1992. leo sobre tela, 90 x 110 cm

34

Templo, 1992. leo sobre tela, 80 x 60 cm

35

tnel, 1992. leo sobre tela, 100 x 70 cm

36

reserva. los antiguos corderos de dios, 1993. leo sobre tela, 150 x 120 cm
37

de mitos y leyendas, 2006. leo sobre tela, 170 x 150 cm

38

Siempre me sorprende la Naturaleza y su poderosa fuerza vital. Comparada a cualquier pintura, ella sale airadamente vencedora; alegra el espritu y regocija la vista. Pero es en la Pintura, donde queda atrapada el alma, donde permanecen incorporados los conflictos del hombre. La Naturaleza es energa generadora de vida cambiante. La Obra de Arte es un smbolo permanente y eterno que se potencia con el tiempo. BK

de la tierra, 1999-2000. leo sobre tela, 120 x 100 cm

40

Cronologa

Basia Birnbaum Kuperman naci en Varsovia, Polonia, el 6 de enero de 1927. En 1934 lleg a la Argentina y se nacionaliz en 1967. Estudi Artes Plsticas en escuelas oficiales y en talleres libres de los maestros Urrucha, Castagnino, Berni y Batlle Planas; Historia del arte, con Jorge Lpez Anaya, y Psicologa en la Universidad de Buenos Aires. Exposiciones internacionales (Seleccin) 1965/67/81/87 Exposicin Internacional de Artes Grficas, Intergrafik, Leipzig, Alemania. 1968 Brasil. 1969 Panam. 1970 Concurso Palme D'Or de Montecarlo, Mnaco. 1970 Bucarest, Rumania. 1973 Ottawa, Canad. 1976 Muestra itinerante por el Atlntico Norte (Francia, Inglaterra, Estados Unidos). 1979 Guatemala, Trece artistas argentinos en Guatemala. 1979/80 Barcelona, Espaa, Premio Fundacin Joan Mir. 1980 Varsovia, Polonia. 1984 Berln, Alemania. 1992 Madrid, Espaa, Galera Biosca. Exposiciones individuales (Seleccin) 1965 Primera muestra individual con el auspicio del Fondo Nacional de las Artes, Sociedad Argentina de Artistas Plsticos, saap. 1965 Galera de Radio El Mundo, Buenos Aires. 1967 Galera de los Independientes, Teatro Payr, Buenos Aires. 1967 Museo Pedaggico de Avellaneda, Buenos Aires. 1967 Biblioteca Pueyrredn Sud, Buenos Aires. 1968 Galera Librolandia, Mar del Plata. 1968 Galera El Galpn, Santa Fe. 1969 Galera Imagen, Buenos Aires. 1970 Muestra rodante en el tren Cinta de Plata, ffcc Belgrano, Jujuy. 1970 Direccin de Cultura de la provincia de Jujuy. 1971 Galera Lirolay, Buenos Aires. 1971 Sindicato de Luz y Fuerza, Buenos Aires.

Retrato de BK por Anatole Saderman circa 1960 42

1973 Galera Perla Marino, Buenos Aires. 1973 Galera del Gran Hotel Dor, Buenos Aires. 1973 Galera poca, Vicente Lpez, provincia de Buenos Aires. 1974 Galera Ghuld, Crdoba. 1975 Galera tica, Olivos, provincia de Buenos Aires. 1975 Museo Municipal de Bellas Artes de Chascoms, provincia de Buenos Aires. 1976 Galera de Arte Bigu, San Pedro, provincia de Buenos Aires. 1976 Museo de Artes Visuales, Buenos Aires. 1976 Galera Soudan, Buenos Aires. 1978/1982 Galera Hoy en el Arte, Buenos Aires. 1979 Galera Martina Cspedes, Buenos Aires. 1980 Colegio de Escribanos, Pergamino, provincia de Buenos Aires. 1981/85/87 Galera Lagard, Buenos Aires. 1981 Colegio de Farmacuticos, Caseros, provincia de Buenos Aires. 1982 Galera del Alto - Galera Hoy en el Arte, Buenos Aires. 1982 Galera La Porte Ouverte, Alianza Francesa, Buenos Aires. 1983 Exposicin Canal 11, Buenos Aires. 1984 Galera Am. Weidendamm, Berln, Alemania, (invitada por el Ministerio de Cultura de Alemania con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina). 1985 Municipalidad de Necochea, provincia de Buenos Aires. 1985 Galera RG en el Arte, Buenos Aires. 1985/87 Galera Lagard, Buenos Aires. 1989 Fundacin Banco Patricios, Buenos Aires. 1991 Museo de Quilmes, Provincia de Buenos Aires. 1991/93 Honorable Concejo Deliberante, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. 1992 Madrid, Espaa. 1994 Saln Fortabat, Alianza Francesa, Buenos Aires. 1995 Galera Van Riel, Buenos Aires. 1996 Centro Cultural Recoleta, Instalacin: El Hombre como cordero de Dios manipulado por todos los poderes, Buenos Aires. 1998 Centro Cultural Borges, Buenos Aires. 2000 Galera de Arte Ursomarzo, Buenos Aires. 2002 Museo Histrico de Buenos Aires Cornelio Saavedra. 2004 Museo de Arte Contemporneo Latinoamericano, macla, La Plata, provincia de Buenos Aires. 2004 Museo Municipal de Tandil, Provincia de Buenos Aires. 43

cabeza pluma, 1973. Grafito, 18 x 26 cm

2008 Museo de Bellas Artes de Tandil, provincia de Buenos Aires. 2008/2011 Galera de Arte tica, Buenos Aires. 2012 Museo Fundacin Rmulo Raggio, Vicente Lpez, provincia de Buenos Aires. exposiciones colectivas (Seleccin) 1961/77 Hotel Provincial de Mar del Plata; Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori, Buenos Aires; Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; Galera Aleph, Buenos Aires. 1979/80 Saln Nacional de Grabado y Dibujo, Buenos Aires. 1979/80 Saln de artistas invitados de la Unesco, Buenos Aires. 1980 Saln Nacional, Santa Fe. 1980 Saln Estmulo, Buenos Aires; Saln Nacional de Artes Plsticas; Saln Nacional del Grabado; Saln Anual de Artes Plsticas de Tigre, provincia de Buenos Aires. 1983/96 Escuela N 4 D.E. 10, J. lvarez Thomas, Buenos Aires. 1982 Saln Nacional. 1983 Saln Municipal Manuel Belgrano; Museo Svori, Primer Premio, Buenos Aires. 1985 LXXIV Saln Nacional. 1989 LXXVIII Saln Nacional de Pintura. 1990 XXXV Saln Municipal de Pintura. 1991 Museo Municipal de Artes Visuales, Quilmes, provincia de Buenos Aires, Ciclo Grandes Maestros. 44

1991/1993 Galera Praxis, Buenos Aires. 1993 Artistas Premiados Argentinos, Saln Dorado del Honorable Concejo Deliberante, Buenos Aires. Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, (organiz la Muestra en Homenaje al 50 aniversario del Gueto de Varsovia, 1943/1993, 45 artistas participantes). 1993/1994 Alto Palermo, Buenos Aires. 1995 Artistas Plsticos con la Ciencia, Pinacoteca de la Comisin Nacional de Energa Atmica, Buenos Aires. 1996 Bienal de Arte Sacro, Palais de Glace, Buenos Aires. 1997 Banco Credicoop, Parque Chacabuco, Buenos Aires. 1997 Homenaje a Astor Piazzola, Correo Central, Buenos Aires. 1997 lxxxvi Saln Nacional, Museo Caraffa, Crdoba, Argentina. 1997 Nunca Ms, Facultad de Ingeniera, uba. 1998 lxxxvii Saln Nacional. 1998 Artistas Plsticos con la Fundacin Husped, Buenos Aires. 1998 Centro Cultural Borges, Buenos Aires. 2000 ArteBA. 2000 Aeroparque Jorge Newbery, Saln Vip, Buenos Aires. 2000 Artistas junto a la Memoria Activa, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires. 2001 Cultura judeo argentina, amia, Buenos Aires. 2002 Arte polaco argentino, Museo Metropolitano, Buenos Aires. 2003/2004/2006/2007 Artistas Premiados Argentinos, apa, Museo Svori, Buenos Aires. 2003 Saln Cultural de la Municipalidad de Quilmes, Sociedad Polonesa. 2003 Expo Trastienda, Galera Alicia Brandy, Buenos Aires. 2004 Museo Nacional de Tandil, Arte Contemporneo, provincia de Buenos Aires. 2005 Homenaje a Lola Mora, Honorable Senado de la Nacin. 2005 Asociacin Amigos del Museo Argentino de Artistas Plsticos. 2005 Artistas Plsticos con Kosteki y Santilln, Palais de Glace, Buenos Aires. 2006/2013 Arte Ertico, Galera Alicia Brandy, Buenos Aires. 2006 Fundacin Osde (seleccionada entre siete mil participantes), Premio Argentino de Artes Visuales, Buenos Aires. 2007 Galera Ernesto de la Carcova, Estimulo de Bellas Artes, Buenos Aires. 2009 Artistas polacas, Museo Fundacin Rmulo Raggio, Vicente Lpez, Buenos Aires. 2010 Artistas Premiados Argentinos, apa. 2010 Asociacin Estimulo de Bellas Artes. 2011 Museo Lpez Claro, Azul, provincia de Buenos Aires. 2011 Museo Fundacin Rmulo Raggio, Expo Pintura, Vicente Lpez, Buenos Aires.

2011 Palais de Glace, Premio Nacional de Pintura, Grupo Veintitrs, Buenos Aires. 2012 Galera Espacio Colegiales, Buenos Aires. Museos donde figuran sus obras En Argentina: Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; Museo Svori, Buenos Aires; Museo de Bellas Artes de Tandil; Museo de Arte Lpez Claro, Azul, provincia de Buenos Aires; Museo Pedaggico de Avellaneda; Museo Provincial de Buenos Aires; Museo de Los Toldos, provincia de Buenos Aires; Museo Provincial de Bellas Artes Juan Yapar, Posadas, Misiones; Museo La Madrid, provincia de Buenos Aires; Museo Campana; Museo de Santiago del Estero; Museo Rosa Galisteo, Santa Fe; Museo Nacional del Grabado Argentino; Museo de Bellas Artes de Lans, Buenos Aires; Museo de Arte Contemporneo de La Plata; Museo Virtual (www.maap.org.ar). Realiz los 23 escudos de las provincias argentinas para el monumento a San Martn de la ciudad de Zrate, Provincia de Buenos Aires. Realiza murales en edificios pblicos y privados en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En el exterior: Museo de Varsovia, Polonia (invitada a firmar el libro de Honor del Ministerio de Cultura junto a la firma del maestro Arturo Rubinstein); Museo Latinoamericano de Cracovia, Polonia; Galera Nacional de Dresde, Alemania; Museo Nacional de Berln, Alemania; Museo Pushkin, Mosc, Rusia; Museo de Ro Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil; Centro Wifredo Lam, La Habana, Cuba; Museo de Bucarest, Rumania; Repblica del Lbano; Pars, Francia. Sus obras figuran, adems, en pinacotecas privadas del pas y del extranjero. Premios 1963 Primer premio, Saln de Rosario, Santa Fe. 1965 Mencin honorfica, Saln de Ramos Meja, provincia de Buenos Aires. 1966 Mencin especial, Saln Municipal, provincia de Buenos Aires. 1967 Premio nico en Monocopia, San Fernando, provincia de Buenos Aires. 1975 Diploma especial, Bienal Santa Mara de los Buenos Aires. 1977 Primera mencin en pintura y Premio honorfico en dibujo en el XV Saln de Tandil, provincia de Buenos Aires. 1979 Segundo premio en dibujo, Concurso Galera El Nauta y Ediciones Corregidor. 1982 Premio Alberdi, Colegio de Abogados de la ciudad de la Plata, provincia de Buenos Aires. 1983 Primer premio, Saln Municipal Manuel Belgrano, Buenos Aires. 1988 Premio Don Quijote, otorgado por el Instituto de Cultura Iberoamericana, ici, por trayectoria. 2009 Designada junto a Magda Frank como Artfice del Patrimonio Cultural, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Ministerio de Cultura. Integrante de apa, Artistas Premiados Argentinos, Alfonsina Storni.
Imgenes argentinas, 1982-83. Monocopia, 64x49 cm. Premio nico Monocopia. Saln Manuel Belgrano 1983. fotografa: Otilio Moralejo

45

(1984, Galera Weidendamm, Berln); Vicente Caride; Osvaldo Svanascini (1982); Csar Tiempo; Thelia Conrad de Behar (1982, Buenos Aires Herald); Romualdo Brughetti; Hctor Villanueva (1984, Ministro de Relaciones y Culto de la Repblica Argentina en Berln, Alemania); Joachim Bohlmann (1985, Panorama, Alemania, rda); Rafael Squirru (1989-1995, La Nacin); Ral Santana (1989); Guillermo Whitelow; Elba Prez; Ral Vera Ocampo; Dr. Gustavo Adolfo Silvestre (Tandil, provincia de Buenos Aires); Enrique Horacio Gen (2002); Manuel Lamadrid; Horacio Salas; Sarah Guerra; Jorge Hctor Paladini; Osvaldo Mastromauro (2004); Florencia Salas (2011). Bibliografa Diccionario de Mujeres Argentinas, Buenos Aires: Ed. Plus Ultra, 1972. Diccionario de Artistas Plsticos en la Argentina, Buenos Aires: Ed. Inca, 1988. Diccionario de Artistas Iberoamericanos, editado en Espaa. Arte Argentino en Tiempo de Crisis, Buenos Aires, Editorial Edea Galera, 2007. Arte y Poltica, Fundacin osde, Espacio de arte. Anuario Revista La Bolsa. Revista Actualidad de Arte y Cultura. Arte al Da, Revista trimestral, internacional. Libro de la Sociedad Argentina de Artistas Plsticos (saap), 85 Aniv. Libro de apa. Libro de la Pinacoteca de la Comisin Nacional de Energa Atmica. Colabor con la Fundacin Del Viso, donando una obra anual para construir viviendas a familias carenciadas, con Espaa en el proyecto Originales Solidarios, organizado por Unicef y con el Hospital de Oncologa ngel H. Roffo de Buenos Aires, para su Sala de cuidados paliativos. Desde 1963 dicta clases de arte en su taller particular.

depredadores y avasallados, 1996 Instalacin Centro Cultural Recoleta

Han publicado opiniones sobre su obra Ral Gonzlez Tun (1965, Clarn); Histonium (1967); Eduardo Baliari (1971, Clarn); Ernesto Ramallo (1969, La Prensa); C. Rhumano (1971); Demetrio Urrucha (1965); Carlos Mara Carn (1967); Ernesto Schoo; Amadeo Dell`Acqua; Csar Magrini (1973-1979, El Cronista Comercial); Olga de Pareja Nunez (1973-79, La Capital de Rosario); Juan Carlos Martnez (1978, Arte Argentino); Alfredo Andrs; Osiris Chirico; Micaela Graham Yool; Ernesto V. Rodrguez (1979, Radio Nacional); Oscar F. Haedo; Gregorio Goldemberg; Manuel Rey Millares (1980); Edmundo Eichelbaum (1980, Horizontes Cooperativos); Aldo Galli (1981, La Prensa); Carlos Espartaco; Rosa Faccaro (1985); Albino Dieguez Videla (1987, La Prensa); Rose Marie Armando; Oscar Gonzlez; Irina Cajal Marn y Balcica Maiuca (Rumania); Georg Schneider (1984, Galera Weidendamm, Alemania); Fernando Gmez Bellocq 46

contacto basiak_arte@yahoo.com.ar www.artebaires.com.ar/kuperman [+54 9 11] 15 6425 1873 Buenos Aires, Argentina. BK, circa 2000 47

listado de obras

MIEMBROS DEL MUSEO DE ARTES PLSTICAS EDUARDO SVORI

1. escrito en otoo, 2005. leo sobre tela, 100 x 100 cm. Coleccin Familia Lpez 2. E pur si muove, 2007. leo sobre tela, 140 x 120 cm 3. contrastes, 1993. leo sobre tela, 24 x 34 cm 4. parada del 111, 2000. leo y arena sobre tela, 70 x 60 cm 5. la sombra, 2000. leo sobre tela, 70 x 80 cm. Coleccin Manuel Kuperman 6. Paisaje rojo, 2000. leo sobre tela, 60 x 70 cm 7. coghlan, 2000. leo sobre tela, 50 x 70 cm 8. la sbana, 2001. leo sobre tela, 60 x 70 cm 9. graffitis, 2002. leo sobre tela, 50 x 70 cm 10. urbanidad meditica, 2003. leo y collage sobre tela, 100 x 120 cm 11. el toldo, 2004. leo y collage, 100 x 120 cm 12. piramidal, 2008. leo sobre tela, 100 x 120 cm. Coleccin Familia Gidzberg 13. la pasarela, 2004. leo y collage sobre tela, 100 x 100 cm 14. ...y floreci el ciruelo, 2001. Acrlico sobre tela, 45 x 40 cm 15. el plano rojo, 2006. Acrlico y leo sobre tela, 60 x 80 cm 16. intervencin tecnolgica, 2007. leo sobre tela, 80 x 100 cm. Coleccin Arquitectnika 17. MIRADOR, 2012. Acrlico sobre tela, 40 x 45 cm 18. vertical, 2012. Acrlico sobre tela, 50 x 40 cm. Coleccin Familia Gidzberg 19. dinmico, 2011. Acrlico sobre tela, 100 x 120 cm 20. ciudad espacial, 2011. Acrlico sobre tela, 100 x 120 cm. Coleccin particular 21. metrpolis, 1993. leo sobre tela, 200 x 170 cm 22. puerta de salida, 1992. leo sobre tela, 90 x 110 cm 23. Templo, 1992. leo sobre tela, 80 x 60 cm 24. tnel, 1992. leo sobre tela, 100 x 70 cm 25. reserva. los antiguos corderos de dios, 1993. leo sobre tela, 150 x 120 cm 26. de mitos y leyendas, 2006. leo sobre tela, 170 x 150 cm 27. de la tierra, 1999-2000. leo sobre tela, 120 x 100 cm

DIRECCIN Arq. Mara Isabel de Larraaga SECRETARIAS Norma Guzmn Araceli Romero PRENSA Laura Quesada Claudio Bonifacio DEPARTAMENTO MUSEOGRAFA Lic. Graciela Limardo REA EXPOSICIONES Lic. Ethel Cohen Bale Claudia Cambours (Docente) Edith Caravaglio (Escengrafa) Marta Martnez REA DE PRODUCCIN AUDIOVISUAL Lic. Nicols Javaloyes Lic. Mariel Carrubba Leticia Orieta SALONES Y CONCURSOS Sandra Piccioni (Escengrafa) BIBLIOTECA Bib.Marcela Diorio Marcelo Fornes

MONTAJE - DEPSITO Alejandro Greco Oscar Villarruel Julio Hilger EXTENSIN CULTURAL Prof. Hctor Destfanis REA EDUCATIVA Lic. Ren Cruz Agustina Fiorillo Prof. Mara Florencia Olivera Lic. Lidia Sonenblum TEATRO DE CMARA Prof. Clara Vaccarone Daniel Kargieman COORDINADOR DE EVENTOS Prof. Alejandro Chekherdemian SEM/ESTADSTICA Lic. Germn Barbizzotti CONCURSOS DE MANCHAS Patricia Carrea CONSERVACIN RESTAURACIN RESERVA TCNICA DOC. FOTOGRFICA Carlos Melo

Lic. Eliana Castro Juan ngel Cnsoli Prof. Luis Dardenne Juan Jos De Carlo Prof. Silvina Echeveste Lic. Elena Giosa Karina Gonzlez Prof. Martn Hayet Gabriel Kargieman Otilio Moralejo Paola Nievas INVESTIGACIN Y ARCHIVO DE ARTE ARGENTINO Y LATINOAMERICANO Mgter. Silvia Marrube Prof. Mara Claudia de Len Lorena Oporto (Docente) Prof. Ivana Sicolo ARQUITECTURA Y MANTENIMIENTO M.M.O. Luis Bruzzone AUXILIARES TCNICOS Daniel Grela Miguel Angel Llanes AUXILIARES MANTENIMIENTO Hctor Horacio Galvn Alberto Ricardo Grosse Berta Vallejos Meja Vernica Viana

ADMINISTRACIN Roberto Payva PERSONAL Patricia Clapi Cecilia Abdala CORREO Adriana Forastieri SUPERVISIN Luis Mara Echazarreta ASISTENTES DE SALA Elba Abruzzese Hctor Becco Sofa Irene Celiz Nancy Martnez Abelardo Olmedo Sosa Sergio Prez Estela Maris Virasoro COLABORADORES: Agustina Abada, Luca Bellusci, Cecilia Giorgio, Marcelo Humano, Marcos Krmer, Ana Cecilia Lobeto, Carolina Loj, Marina Martnez, Mara Eugenia Mousseaud, Mariela Prez y Mariano Ricardes

Agradecimientos Mara Laura Leone Mara Elisa Kuperman Eugenia Kuperman Manuel Kuperman Catalina Birnbaum de Lpez Ricardo Lpez Marcelo Lpez Juan Lo Bianco Yaime Ferreira Da Costa Floreal Briasko Horacio Salas Jorge Abot Graciela Limardo Silvia Marrube

48

Bashenka y su madre Chana. Varsovia, 1934

52