-

A.

kys

B.

AG

C.

B@

D.

BC

E.

BE

F.

BF

G.

BG

()

: ,
. @AHHF-BF@CCD

B@@G A@,@@@

B@@G B@,@@@

A.

,
,



,

,





,



,

,
-



,

, - ,
,

,

,

,

1
,

( )
,

1. CE

, ,

! ?

, ,

: 1 (. 1412)

, , ,

1
2

( 1350)

-





2
3

: 5, ( 567)
4, 5



223
( 1376)
1.
2.
3.
4 + 5.
5

( 693)

,
, , - ,
-


, - ,



,
,
?

?
-

,
,


,

6

: : : 8 379



,



,
,
, ,
, ,
, 1 ,
.......... , , ,

( )

!
,
,
,

-
,


-
,
?
1
7

,

,
?
-



,


,
,
, ,
,


, ,

,

 6
( 1378)
?
, ,
, ?
, -



- ?
,
,


1

: 4 ( 667)

13
( : 1365)
,


, ,
9

, , ,


,
,







?
:

: 1 ( 941)


-

-
:
10










1196
( 6)

30146
( 5)


z
98



99
:10 ( 23)

,
-

,
() A@@@


, z






,
,

,
z
,
,

!





Judges ( 13 16)

11

12



,

, ,

-



,

-

,

, :
,


! -


? ?

,



13

,



23
( 1365)

,
-




,
-

,
! ,

,
! z

z

, , ,
,
-
14



,



-


(-2 ( )

,
!


,

,
z


z
,


? -

?
- , !
, ,
?
- ,



?
15

16

B.

- , -

, - ,

,



, -,

? ,
, ,

,
, ,
, ,

: 1 ( 145)

, -

,
17

18

C.

13
( 1365)

,

-

,
z

, ?

- ,

, , ,

, z

, - - ,

()

-



19

20

3
: 5 ( 132)

1210
: 5 ( 530)

14
( 1378)

z
,

, ,
,

,
,



( 1382)
z -
z

z

21

1.
22

D.

, -

, -

,

, ,
,

, , , :
-
, -

,
-
,

,
-


23

24

E.

F.

- -



,
,
z ,


-
, , ,

,

,

, ,

,

,

,

AA


,
,



,
,




,
25

,



,

,
:




26

 ,
,
, ,
- -
,

, :

: 5 ( 268)

- ,
:

( : 1 ( 61)

( : 1 ( 1344)
,



-

- ,

27

,


AIAC : :


, :




AIAC :


, - -

z

:






!
,
?
z
28

 ,
?
:
,

!

,
:
z !
,





,


, :
1



1
: 5 ( 628)

1. ,


29

gu r du A wrw rwmpu r Ky V w

()


A. ?

(, )

B.

(, )

C.

(, )

D.

()

E. ?

()

F. ?

()

G.

()

H.

()

I.

()

A@.

()

AA.

()

AB.

()

AC. -

()

AD.

()

AE. Cosmic Divinity of Adi Guru Granth Sahib

30

(English)