Sie sind auf Seite 1von 35

Touristisches Potenzial

Bosnien und Herzegowina

Abenteuer

Freizeit l Natur Unterkunft l Entspanunng

Erholung...

Touristisches Potenzial
Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial
Bosnien und Herzegowina

Inhaltsverzeichnis
Vorwort Tatsachen ber Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina
Ski- und Bergtourismus Herausgeber: Delegation der Deutschen Wirtschaft In Bosnien und Herzegowina Kranjevieva 4a, 71 000 Sarajevo Tel.: +387 33 26 04 30 Fax.: +387 33 20 61 81 E-Mail: info@ahk-bih.ba http://bosnien.ahk.de
Gefrdert vom Bundesministerium fr Wirtschaft und Technologie auf Beschluss des Deutschen Bundestages.

7 9 10 14 16 18 20 23 24 26 29 50 55 55 57 58 59 60

Ethno- und kotourismus Spa-/ Thermaltourismus Kultur-/Stdtetourismus Religionstourismus Abenteuer- / Sporttourismus Meerestourismus

Touristisches Angebot (Profile) Weitere Adressen (Tourismus) Wirtschaft von Bosnien und Herzegowina
Wirtschaftspotential Aktuelle Wirtschaftslage

Design: Sran Ninkovi Druck: Blicdruk d.o.o., Sarajevo Sarajevo, Mrz 2013
Einschrnkung der Verantwortung: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch teilweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Trotz grtmglicher Sorgfalt bei der Erstellung dieser Publikation kann keine Haftung fr darin enthaltene Inhalte, eventuelle Fehler oder zwischenzeitlich eingetretene nderungen bernommen werden. Eine von der Deutschen Bundesregierung durch die Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH gefrderte Publikation, Projekt Lokale und Regionale Wirtschaftsfrderung

Auenwirtschaft Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen

Wichtige Adressen

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Vorwort
Bosnien und Herzegowina (BuH), das kleine multikulturelle Land im Sdosten Europas, ist trotz seiner Naturschnheiten und des reichen kulturellen und historischen Erbes als Reiseziel weitestgehend unbekannt. Berge, Flsse, Wasserflle, Heilwasserquellen und Seen stellen in weiten Teilen noch nahezu unberhrte Naturressourcen dar und bieten die Mglichkeit, einzigartige Tourismusangebote zu entwickeln. Auch Kombinationen aus Natur-, Abenteuerund Stdtetourismus bieten sich an. So krte die Zeitschrift Merian erst krzlich die Hauptstadt Sarajewo zu einem Top-Ten-Reiseziel. Die traditionelle Gastfreundschaft und die gute bosnische Kche runden das touristische Profil des Landes ab. Diese Broschre soll nicht nur dazu beitragen, Bosnien und Herzegowina als Reiseziel zu entdecken, sondern auch Lust auf unternehmerisches Engagement im bosnisch-herzegowinischen Tourismussektor wecken. Deutschland ist fr Bosnien und Herzegowina bereits jetzt der zweitgrte Handelspartner und Unternehmen aus BuH gewinnen als Lieferanten und Kooperationspartner zunehmend an Bedeutung. Die Delegation der Deutschen Wirtschaft in BuH untersttzt Sie mit umfassenden Serviceangeboten und einem eng gestrickten Kontaktnetz bei der Vorbereitung und Durchfhrung Ihres unternehmerischen Engagements in BuH. Wir freuen uns von Ihnen zu hren! Mit herzlichen Grssen, Gunther Neubert Delegierter

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

TATSACHEN BER BOSNIEN UND HERZEGOWINA


Banja Luka Tuzla Bijeljina

Der Tourismus in Sdosteuropa hat ein enormes Entwicklungspotenzial und Bosnien und Herzegovina (BuH) hat die besten Voraussetzungen um mittelfristig an der touristischen Entwicklung der Region zu partizipieren, denn: BuH verfgt ber eine abwechslungsreiche,unberhrte (Berge, Wlder, Flsse, Seen, Thermal- und Mineralquellen) und zum Teil einzigartige Natur (z.B. Urwald Perucica). Durch einen schmalen Kstenabschnitt hat BuH Zugang zum Meer BuH ist Bestandteil einer kulturhistorisch sehr interessanten Region, die seit Jahrtausenden von Vlkern verschiedener Herkunft und unterschiedlicher kultureller und religiser Ausrichtung geprgt wurde In BuH treffen sich europische und orientalische Kulturelemente (zahlreiche historische Denkmler - Moscheen, Kirchen, Klster, Burgen usw. - zeugen davon) und verbinden sich mit der herben Ursprnglichkeit des Balkan zu einer interessanten Mischung BuH bietet sehr gute klimatischen Bedingungen fr einen ganzjhrigen Tourismus BuH ist Hinterland fr den schmalen Streifen der dalmatinischen Kste Kroatiens Dank seiner geografischen Lage ist BuH nur eine Flugstunde von z.B. Mnchen entfernt und ist von anderen interessanten europischen Mrkten auch mit dem Auto erreichbar BuH wird immer attraktiver als Reiseziel. National Geographic erklrte BuH 2012 zu einem der TOP 10 Abenteuer-Reiseziele weltweit; Merian setzte Sarajevo auf seine Liste der Trendziele 2013

Zenica

Sarajevo

Mostar

Neum

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Bosnien und Herzegowina


Bosnien und Herzegowina befindet sich in Sdosteuropa im westlichen Teil der Balkanhalbinsel. Das Land erstreckt sich auf rund 50.000 km2. Im Osten grenzt es an Serbien, im Sdosten an Montenegro, im Norden, Westen und Sdwesten an Kroatien. ber einen 20 km breiten Landstreifen im Sdwesten bei Neum hat BuH Zugang zum Meer (Adria). Das ist ein demokratischer Bundesstaat der aus zwei territorial nahezu gleich groen Entitten besteht, der Fderation Bosnien und Herzegowina (FBuH) und der Republik Srpska(RS), sowie dem Distrikt Brko (DB).

und daher kann das Land zu allen Jahreszeiten bereist werden. Aber nicht nur Naturliebhaber werden in Bosnien und Herzegowina auf ihre Kosten kommen. Das Land ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Seit Jahrhunderten ist es eine Brcke zwischen der stlichen und der westlichen Kultur, zwischen Orient und Okzident. Zahlreiche Zeugnisse der reichen Kulturgeschichte sind noch heute in den bosnisch-herzegowinischen Stdten auffindbar. Bosnien und Herzegowina ist ber viele verschiedene Mglichkeiten erreichbar. Es gibt vier internationale Flughfen im Land. Der grte befindet sich in Sarajevo und er verfgt ber direkte Flugverbindungen nach Mnchen, Kln, Stuttgart sowie andere europische Stdte. In den Stdten Mostar, Banja Luka und Tuzla gibt es kleinere Flughfen mit bislang noch berschaubarem Flugverkehr. Es bestehen direkte

Sarajevo

Der Norden und das Zentralgebiet des Landes nennen sich Bosnien. Namensgeber ist der Fluss Bosna. Der Name stammt wahrscheinlich vom alten indo-europischen Wort bosana fr Wasser ab. Der sdwestlich gelegene Teil des Landes um die Region des uralten Hum, die von Herzog (Herceg) Stjepan Kosaca beherrscht wurde, wird Herzegowina genannt. Das Land zeichnet sich geografisch vor allem durch seine grne, bergige Landschaft aus. Die hchsten Berge erreichen Hhen von fast 2.400 Metern ber dem Meeresspiegel. Ein Teil des Berglandes, insbesondere in den westlichen Landesteilen und der Herzegowina, ist verkarstet. In der nrdlich gelegenen Save-Niederung befindet sich fruchtbares Flachland. Das Land liegt im bergangsgebiet zwischen mediterranem und kontinentalem Klima. Heie Sommer und kalte Winter mit Schneefall sind die Regel
10
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Zugverbindungen nach Ploce, Zagreb, Belgrad und Ljubljana. Darber hinaus gibt es tgliche Busverbindungen zu vielen deutschen und europischen Stdten. Eine Anreise per PKW ist auch mglich. Es gibt eine Reihe von nationalen und internationalen Hotels, insbesondere in Sarajevo und den greren Stdten. Andere Unterkunftsmglichkeiten wie Pensionen stehen ebenfalls zur Verfgung. In kleineren Stdten haben sich Angebot und Einrichtungen in den letzten Jahren stark verbessert, jedoch besteht in diesem Bereich noch ein enormes Entwicklungspotenzial. Der Tourismus-Sektor erfllt alle Voraussetzungen um eine signifikante Rolle in der bosnisch-herzegowinischen Wirtschaft einzunehmen. Aus diesem Grunde wurde die Entwicklung des Tourismus als eine der Top-Prioritten der nationalen wirtschaftlichen Entwicklungspolitik erkannt. Es wird daran gearbeitet, ein besseres Investitionsklima
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

11

fr potentielle Investoren zu schaffen. Die meistversprechendsten Tourismussegmente sind derweil: Ski- und Bergtourismus ko-/Ethnotourismus Spa/Thermaltourismus Kultur-/Stdtetourismus Religionstourismus Abenteuertourismus Meerestourismus

BuH verfgt ber attraktive Locations, die sich fr Greenfield-Investitionen im Tourismusbereich eignen. Investitionsmglichkeiten bieten Erffnungen von neuen Tourismusanlagen, Ausbau und Aufwertung der Unterknfte und Freizeitanlagen bestehender Resorts, Hotelprivatisationen, Kommerzialisierung von Naturparks, Investitionen in die tourismusuntersttzende Infrastruktur. Infrastruktur, Gastronomie, Unterknfte In den vergangenen Jahren ist eine Reihe touristischer Einrichtungen neu entstanden. Sowohl private Investoren als auch groe Hotelketten sind am Aufbau der touristischen Infrastruktur (Gastronomie, Hotellerie) beteiligt. Gastronomische Betriebe unterschiedlicher Qualitt lassen sich fast berall finden. Das Angebot reicht von traditioneller bosnischer Kche ber die italienische Kche bis hin zu chinesischen Restaurants. Das Servicepersonal verfgt meist ber gute Fremdsprachenkenntnisse. Die Preise in allen Gastronomiebetrieben sind fr auslndische Gste sehr gnstig. Dies fhrt zu sehr geringen Nebenkosten bei einer Bosnienreise. Grere Hotels sind hauptschlich in den greren Stdten, an der Kste und in den Skigebieten zu finden. Auerdem gibt es an verschiedenen Stellen des Landes Kurhotels. In den letzten Jahren erfolgte die Privatisierung vieler Hotels. Bei den nicht privatisierten fehlen meistens die finanziellen Mittel fr Renovierungen. Wegen des relativ knappen Angebotes an Zimmern (vor allem in Sarajevo) ist das Preisniveau relativ hoch. Vereinzelt finden sich Investoren, die in neue Hotelobjekte investieren. Durch private Initiativen entstehen kleine Pensionen, vor allem in Neum und Sarajevo, die eine etwas gnstigere Alternative zur Hotelunterkunft darstellen. Reiseveranstalter und Agenturen Es gibt zahlreiche Reiseagenturen im ganzen Land. Allerdings sind diese meistens auf das Outgoing-Geschft spezialisiert. Seit einigen Jahren gibt es immer hufiger vereinzelte Incoming-Anbieter, die sich meistens auf den Abenteuertourismus (Rafting, Kayaking etc.) fokussieren.

12

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

13

Tourismussegmente

Bjelasnica

Ski- und Bergtourismus


1984 wurden in Sarajevo die 14. Olympischen Winterspiele ausgetragen. Die Wettkmpfe fanden damals auf den Gebirgen Bjelasnica, Jahorina, Igman und Trebevic statt.Im gesamten Gebiet wurde zu dieser Zeit die Infrastruktur verbessert, einschlielich Hotels und Skigebiete. Nachdem diese im jngsten Krieg zum Teil schwerst beschdigt worden sind, konnten in den letzten 15 Jahren die Kapazitten erneuert und weiter ausgebaut werden. Hohe Schneesicherheit, gut prparierte Pisten, moderne Liftanlagen und Hotels sowie ein abwechslungsreiches Serviceangebot locken heute Wintertouristen aus der ganzen Region an. Aber nicht nur die olympischen Gebirge Bjelasnica, Jahorina und Igman, sondern auch andere Gebiete in BuH bieten hervorragende Bedingungen fr den Wintersport. In Zentralbosnien zeichnet sich Vlasic bei Travnik durch zahme Pisten aus. Im Westen des Landes befinden sich Kupres und Risovac, die insebesondere fr Besucher aus der

Jahorina

Herzegowina oder auch Dalmatien attraktiv und leicht erreichbar sind. Darber hinaus gibt es im Land noch viele kleinere Skigebiete. Insgesamt steht den Wintertouristen in BuH mehr als 60 Pistenkilometer in allen Schwierigkeitsgraden zur Verfgung. Gemtliche Unterknfte wie Pensionen und Hotels sind fr jeden Geschmack und preisliche Vorstellungen zu haben, jedoch wird hier noch weiter ausgebaut. Alle Skizentren befinden sich in unmittelbarer Nhe von urbanen Zentren und verfgen ber eine gute Anbindung an die Hauptstadt oder die regionalen Zentren Mostar, Zenica. In der Sommerzeit sind die Berge ideal fr Wanderungen,Bergsteigen, Radtouren, Paragliding, Jagen, Reiten, Motocross und andere Aktivitten. Momentan wird dieses Potenzial nur zum Teil genutzt und es gibt zahlreiche Investmentchancen auch fr auslndische Investoren. Um aus dem groen ungenutzten Potenzial Kapital zu schlagen bentigt es noch an Investitionen in den Ausbau und die Modernisierung der Infrastruktur und die begleitenden Freizeitanlagen.

14

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

15

Prokoko See (auf der Hhe von 1636 m)

sich auf 17.500 ha und ist einer der ersten Nationalparks in Europa. Er beherbergt einen der letzten echten europischen Urwlder (Perucica). In der Krajina im Nordwesten des Landes befindet sich der 1967 gegrndete Nationalpark Kozara, der mit zahlreichen Flssen und Quellen beeindruckt. Hutovo Blato, ein mediterranes Feuchtgebiet im Sden des Landes, ist eines der bedeutendsten Naturreservate fr Sumpf- und Zugvgel in Europa. Mehr als 240 Vogelarten werden hier im Laufe des Jahres gesichtet. Der Naturpark Hutovo Blato und das im Norden des Landes gelegene Naturschutzgebiet Bardaca wurden durch die Ramsar-Konvention zu geschtzten Feuchtgebieten von internationaler Bedeutung erklrt.

Rama See

Ethno- und kotourismus


In BuH gibt es viele Orte, die fr die Entwicklung des ko- und Ethnotourismus sehr gut geeignet sind. Eine gute Basis dafr bietet die unberhrte Natur mit ihrer vielfltigen Schnheit, die sich durch Kalkgebirge, Wiesentler, Urwlder, kristallklare Flsse, Wasserflle, Bergseen, Weinberge und Obstgrten auszeichnet, insbesondere in Kombination mit der einheimischen Population, die vor Ort ko- und Naturkost produziert. Mit weiterer Entwicklung und Kapitalanlagen in diesem Bereich knnte Bosnien und Herzegowina auch den Anforderungen der anspruchvollsten Touristen gerecht werden. Die Vielfltigkeit der Landschaften und ko-Systeme machen einige beeindruckende Beispiele der Naturwunder aus. Im Land sind bereits einige National- und Naturparks gegrndet worden wie Sutjeska, Kozara, Una, Hutovo Blato, Blidinje, Bardaca. Der Nationalpark Sutjeska in der Nhe von Foca, an der Grenze zu Montenegro, erstreckt

Die Bergschluchten, Seen, Flsse, Wasserflle, Quellen und viele andere unberhrte Naturressourcen kreieren ein einzigartiges bosnischherzegowinisches kotourismusProdukt. Darber hinaus bietet sich in den Drfern in den Bergregionen die Mglichkeit, die spezielle lndliche Umgebung mit traditioneller Bewirtung und einem reichen kulinarischen Angebot an einheimischen Produkten zu verbinden und ein authentisches und erholsames Ambiente zu schaffen.
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

16

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

17

Fojnica (Reumal mit 520 Betten) und Teslic (Banja Vrucica mit knapp 1.000Betten). In Teslicwurden in den vergangenen Jahren Investitionen in Hhe von ca. 5 Mio. EUR in neue Technikgettigt. Trotz einer hohen Bettenauslastung ist die wirtschaftliche Situation der Betriebe nicht gesichert, da die Tagesstze, die die Sozialfonds fr ihre Mitglieder aufbringen, nicht ausreichen, um die Kosten zu decken. Deshalb sind die Betriebe darauf ausgerichtet, durch verschiedene Modernisierungsmanahmen und Erweiterungen, auch privat zahlende Gste fr die Einrichtungen zu gewinnen. In dieser Hinsicht ist Banja Vrucica in seiner Entwicklung am weitestenund eine der wichtigen Voraussetzungen dafr sind das attraktive landschaftliche Umfeld, einige kulturelle Highlights (Franziskanerkloster, muslimische Gebetshuser) sowie gute verkehrsmige Anbindung an Sarajevo (Fahrtzeit ca. 1 Stunde). Die meisten Kureinrichtungen bentigen jedoch zustzliche Investitionen. Strategische Partner sollen das jeweilige Geschftsmodell, die Unternehmensphilosophie und die Marketingstrategie an die modernen Anforderungen anpassen.

Spa/Thermaltourismus
Bosnien und Herzegowina ist nicht nur mit zahlreichen Flssen sondern auch hochqualitativen Thermal- und Mineralquellen gesegnet, die eine gute Basis fr die Entwicklung des Thermaltourismus bilden. Die Tradition der Nutzung von Thermal- und Mineralquellen in BuH nahm ihren Anfang noch in der Antike. Die ersten chemischen Analysen der Quellen unternahmen Experten aus Wiesbaden und Baden-Baden. Kurz darauf begann die Errichtung von Kureinrichtungen im ganzen Land. Heute gibt es in BuH 15 verschiedene Kureinrichtungen. Diese sind jedoch meist hotelhnliche Anlagen mit angeschlossener Therapieeinrichtung. Insgesamt verfgen diese ber ca. 3.500 Betten und verzeichnen jhrlich um die 200.000 bernachtungen. Mit dem Ziel, Gsten aus aller Welt beste Dienstleistungen zu gnstigeren Preisen als in anderen europischen Lndern anbieten zu knnen, wurden in den vergangenen Jahren bereits einige Thermalbder modernisiert. Zu den besuchten Objekten gehren Olovo, Ilidza, Gradacac, Fojnica und Teslic. Das grte Potenzial haben die Kureinrichtungen in

18

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Kultur-/Stdtetourismus
Bosnien und Herzegowina war ber ein Jahrtausend Kreuzungspunkt verschiedener Kulturenund Brcke zwischen Orient und Okzident. Das wird bei einem Besuch der Stdte sichtbar in denen zahlreiche Zeugnisse der reichen Kulturgeschichte, beispielsweise aus rmischen Zeiten, dem bosnischen Knigreich, der osmanischen Periode, der sterreichisch-Ungarischen Monarchie oder den Jahren der Republik Jugoslawiens unter Tito, auffindbar sind. So finden sich berall im Land Grabsteine desmittelalterlichen Bosnien und Herzegowinas wieder die sogenannten Steci. Gerade die Kultur derSteci ist der authentischste Teildes einheimischen Kulturerbes, der bis heute erhaltenwurde. Schtzungen nach gibt es ber einhunderttausend Grabsteine im Land, die meisten davon in der Herzegowina. Das Kulturerbe von Bosnien und Herzegowina spiegelt sich jedoch nicht nur in der Architektur oder in Denkmlern sondern auch im Alltag der Menschen wider, die das Traditionelle mit dem Modernen vereinen.

aufgehen lie. Der Schauplatz des Attentats, die Lateinerbrcke, ehemals Princip-Brcke benannt nach dem Attentter Gavrilo Princip, ist heute eine der bekanntesten Sehenswrdigkeiten in Sarajevo. Traurige Berhmtheit erlangte die Stadt auch durch den jngsten Krieg in den Neunzigerjahren des letzten Jahrhunderts. Die Stadt berlebte die lngste Belagerung in der Geschichte der modernen Kriegsfhrung. Der einzige Weg aus der belagerten Stadt war damals der Rettungstunnel, dessen Reste heute im Rahmen von Kriegstouren besichtigt werden knnen. Die Stadt zieht immer mehr Touristen aus ganz Europa an, die etwas Neues und Besonderes spren und erfahren mchten. Mit einem regen Nacht- und Kulturleben und vielen angesehenen Festivals wie dem Sarajevo Film Festival oder dem Jazz Fest ist Sarajevo auch fr junge Menschen ein beliebtes Reiseziel. Ein weiteres populres Ziel ist die Stadt Mostar mitseiner im Jahre 1566 erbauten Alten Brcke (Stari most). Mostar nimmt auch wegen seiner Nhe zur kroatischen Kste (Region Dalmatien) eine besondere Rolle im Stdtetourismus ein, da es sich fr Ausflge sehr gut eignet. Darber hinaus finden sich auch in anderen Stdten wie Pocitelj, Banja Luka, Trebinje, Travnik, Bihac, Jajce oder Visegrad viele interessante Kulturdnkmler, die von der reichen Kulturgeschichte Bosnien und Herzegowinas zeugen.

Pocitelj

Mostar

Visegrad

Das beliebteste Reiseziel in BuH im Jahr 2012 war Sarajevo mit ca. 250.000 Touristen und einer halben Million bernachtungen. Ein Schnittpunkt der stlichen und westlichen Hlfte des Rmischen Reiches, ein Ort, wo u.a. Orthodoxe, Muslime und Katholiken aufeinander trafen, zusammenlebten aber auch gegeneinander Kriege fhrten. Heute befinden sich im Umkreis von 100 Metern Moschee, Kathedrale, orthodoxe Kirche und jdische Synagoge, die vom Zusammenleben dieser Konfessionsgruppen zeugen. Im Jahr 1914 ereignete sich in dieser Stadt das Attentat von Sarajevo auf den sterreichischungarische Thronfolger Franz Ferdinand, das schlielich zum Ersten Weltkrieg fhrte und das Europa der Nationalstaaten und imperialistischen Rivalitten in Flammen
20
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Sarajevo

Religionstourismus
Seit vielen Jahrhunderten leben in BuH vier groe Weltreligionen nebeneinander: der Islam, der Katholizismus, die Orthodoxie und das Judentum. Nach Berichten von Marienerscheinungen in den achtziger Jahren erlangte die herzegowinische Ortschaft Medjugorje internationale Bekanntheit und hat sich seitdem in ein modernes religises Zentrum und beliebtes Reiseziel fr katholische Pilger aus der ganzen Welt verwandelt. Heute ist es neben Lourdes und Fatima einer der bekanntesten Marienerscheinungsorte. Statistiken zufolge wird Medjugorje von ber einer Million Glubigen jhrlich besucht. Aufgrund der geografischen Nhe zu Kroatiens Kste eignet es sich auch als Tagesausflugsziel. Neben Medjugorje gibt es auch eine bekannte Pilgersttte fr Moslems Ajvatovica. Die Legende von Ajvatovica besagt, dass Ajvaz Dedo, ein Einwohner von Prusac, in den Bergen oberhalb von Prusac 40 Tage lang um Wasser betete. Am 40. Tag spaltete sich ein Felsen und gab eine Quelle frei, die von da an das Dorf mit Wasser versorgte.Dieser Felsen trgt den Namen nach dem legendren Ajvaz Dedo. Seitdem kommen Muslime jedes Jahr hierher um ihre Dankbarkeit auszudrcken sowie die Erinnerung an Ajvaz Dedo und die Tradition des Pilgerns aufrecht zu erhalten. Darber hinaus gibt es in BuH zahlreiche Monumente der orthodoxen Kirche aus dem 13. und 14. Jh. wie z.B. die Monasterien Tvrdos, Dobricevo, Ozren, Gomionica, Liplje und andere.

Die geographischen Gegebenheiten und gute Wind- und Wetterbedingungen haben in den letzten Jahren zur Popularisierung von Paragliding in BuH gefhrt. Darber hinaus erfreuen sich Hiking, Trekking oder Felsklettern immer grerer Beliebtheit. Die bergreichen Gegenden Bosnien und Herzegowinas eignen sich besonders fr diese Sportarten. Dutzende Gipfel,die ber 2.000 Meter und 70 Gipfel die ber 1.500 Meter in die Hhe ragen befinden sich in diesem Land, wie auch die mit ber 1.000 Metern hchste Felsenwand des Balkans Veliki Kuk. Bosnien und Herzegowina verfgt ber ideale Kletterbedingungen fr Anfnger, Neulinge und Profis. Die meisten Stdte haben Kletterwnde, und es gibt einige Veranstalter, die Klettertouren im ganzen Land anbieten.

Abenteuer-/Sporttourismus
BuH bietet dank seiner aufregenden Landschaften, Flsse und Seen die besten Voraussetzungen fr die Entwicklung von naturnahen sportorientierten Tourismusprodukten wie Rafting, Bergsteigen, Mountain-Biking oder Paragliding. Dank der Nhe zu wichtigen Quellmrkten und eines gnstigen Preisniveausauch bei denNebenkosten erffnen sich viele Mglichkeiten, diese speziellen Zielgruppen zu erreichen. Rafting hat sich in den letzten Jahren zu einem Nationalprodukt Bosnien und Herzegowinas entwickelt. Die Flsse Una, Neretva, Tara und Vrbas bieten die besten Voraussetzungen fr aufregende Raftingtouren durch wilde Schluchten. Diejenigen, die etwas ruhigere Aktivitten bevorzugen, knnen sich im Kanu- oder Flofahren ausprobieren. Im Sommer bietendie kristallklaren Seen auch dem Schwimmer einewillkommene Abkhlung.

Beste Voraussetzungen fr die Entwicklung des Radtourismus finden sich ebenfalls in BuH. Bergradfahren steckt noch in seinen Anfngen. Die populrste Disziplin ist Crosscountry. 2006 wurde der Radfahrerverband gegrndet. In den vergangenen Jahren kam es auch zur Entwicklung einer Downhill-Szene. In der nheren Zukunft wird von einer weiteren Expansion des Radsports ausgegangen, nicht zuletzt dank der immer grer werdenden Zahl an Radfahrern, die sich dazu entschlieen, mit ihren MountainBikes die zahlreichen Berge Bosnien und Herzegowinas zu erklimmen. DarberhinausbietetBuHauch zum Fischen und Jagen hervorragende Mglichkeiten und ist Heim zahlreicher Bren, Wlfe, Gmsen, Adler und Rehe.

24

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

25

Neum

Meerestourismus
Das Stdtchen Neum ist Bosnien und Herzegowinas Tr zur Adria. Die Unterkunftkapazitten der Stadt umfassen ca. 5.000 Betten, davon 2.000 in Hotels mit drei und vier Sternen und ca. 3.000 in Privatpensionen. Insgesamt werden jhrlich ca. 200.000 bernachtungen registriert, wobei die Saison von Mai bis September dauert. Neum bietet einen guten Ausgangspunkt fr viele Ausflgsziele wie das Vogelreservat Hutovo Blato in der Nhe von apljinan, die Vjetrenica-Hhle oder der Wasserfall Kravice, die sich in der Nhe von Ljubuki befinden, der katholische
26
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Pilgerort Meugorje oder aber Mostar. Neum hat auch eine ideale Lage zwischen den dalmatinischen Stdten Dubrovnik und Split. Die vorhandenen Unterkunftskapazitten knnen jedoch nicht den Bedarf der Tourismussaison decken. Angestrebt werden Investitionen fr den Ausbau und die Modernisierung der bestehenden Ferieneinrichtungen und die Erweiterung des touristischen Angebots durch Errichtung neuer Anlagen.

FAZIT
Aufgrund seiner noch weitgehend unberhrten Naturlandschaften und seinem reichen kulturellem Erbe verfgt BuH ber erhebliches touristisches Enrtwicklungspotenzial. Sollten Sie Interesse an einem Engagement in BuH haben, untersttzt Sie das Delegiertenbro der Deutschen Wirtschaft gerne mit einem umfassenden Serviceangebot. (http://bosnien.ahk.de)
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

27

Touristisches Angebot

Abenteuer l Freizeit Natur l Unterkunft Entspanunng l Erholung...

Aqua Balkan d.o.o.

Adresse: Telefon: Mob: Fax: E-Mail: Internet:

Donje Polje 42, 88400 Konjic +387 36 28 70 08 +387 61 62 85 73 +387 36 28 70 08 info@tudupraft.com www.tudupraft.com

Ansprechpartner und Position: Herr Eldin Gaki, manager Grndungsjahr: 2007 Korrespondenzsprache: Englisch, Deutsch

Angebot: l Unterkunft l Rafting l Bergsteigen l Radsport l Ausflge in Bosnien und Herzegowina: 7 days adventure l Sonstiges: Motocross, Canyoning, Kanuing, Hydrospeed

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

31

ZTC Banja Vruica a.d.

kodorf Grabovica - Buko jezero

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

Kosovska bb, 74270 Tesli +387 53 41 00 30 +387 53 43 13 91 marketing@banja-vrucica.com www.banja-vrucica.com

Ansprechpartner und Position: Herr Davor uki, Kontaktperson fr Verkauf und Marketing Grndungs- / Baujahr: 1919 Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch Online booking: marketing@banja-vrucica.com

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 470 Einzelzimmer: 133 Doppelzimmer: 288 Sonstiges (comfort, deluxe, superior): Comfort, Deluxe Anzahl der Apartments: 29 Charakteristiken: Studio- und Prsidentenapartments Anzahl der Objekte: 4 Dienstleistungen: l Klima l Internet l TV l Mini bar l WLAN Sonstiges: Bowling, Casino, Museum, Bibliothek Konferenzrume / Sle Charakteristiken: 7 Kongressrume, Kapazitt: 10400 Pltze Ausstattung: Projektor, Leinwand, Wlan, Flip-Chart, Simultanbersetzung Zustzliches Angebot Spa & Wellnes: l Schwimmbad: l Freibad l Hallenbad l Massage l Sauna l Sonstiges: Schwimmbad mit thermomineralem Wasser Sport & Fitness: l Fitness-Raum l Aerobik l Spielplatz l Sonstiges: Fuballstadion mit Kunstrasen, Tennishalle (Multifunktionale Halle) l Parking Anzahl der Parkpltze: 295

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Grabovica bb, 80240 Tomislavgrad +387 34 36 68 51 +387 34 36 68 39 info@ecoselograbovica.com www.ecoselograbovica.com

Sonstiges Ausflge im Rahmen des Programmes Bosnien entdecken: Mittelalterliche Festung in Doboj, Altstadt in Teanj, Orthodoxes Kloster Liplje, Ausflugsort Hajduke vode, katholische Pilgersttte Komuina / Kondilo

Ansprechpartner und Position: Herr Ante uri, Marketingleiter Grndungsjahr: 2007 Korrespondenzsprache: Englisch, Deutsch

Angebot: l Organisierte Reisen l Online-Reservierung l Unterkunft l Bergsteigen l Radsport l Sonstiges: Reiten, Fhrung zu Wildpferden in Livanjsko polje (Livnoer Ebene), Rudern, einheimische kulinarische Spezialitten im eigenen Restaurant, Mini-Zoo, verschiedene Aktivitten

32

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

33

Garden City Hotel & Resort

Guideline d.o.o.

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Trbia polje bb, 88400 Konjic +387 36 71 28 00 +387 36 71 28 05 info@gardencity.ba www.gardencity.ba

Ansprechpartner und Position: Herr Sead Dumhur / PR manager Grndungs- / Baujahr: 2010 Korrespondenzsprache: Englisch, Deutsch Online booking: ja
Sonstiges Besichtigung der Sehenswrdigkeiten (Titos bunker), Weinstrae von Herzegowina (Vinska Cesta), Pilgersttte Meugorje, Rafting, Foto-Safari, Hiking, Bergsteigen, fakultative Ausflge nach Mostar, Sarajevo, Konjic mit den Naturschnheiten (Borako See, Jablaniko See)

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 38 Einzelzimmer: 10 Doppelzimmer: 22 Sonstiges (comfort, deluxe, superior): 6 Apartments / Suites Anzahl der Apartments: 22 Charakteristiken: Luxus Anzahl der Objekte: 4 Dienstleistungen (ankreuzen) l Klima l Internet l TV l Mini bar l WLAN Sonstiges: Hotel Suite, Dreibettzimmer Konferenzrume / Sle Charakteristiken: 2 Sle (100 Pltze); VIP Salon (Ledergarnituren: 50 Pltze) Ausstattung: Projektor, Leinwand, Lautsprecher + Mikrofon, LCD, Flipchart Zustzliches Angebot Spa & Wellnes: l Swimmingpool: l Freibad l Hallenbad l Massage l Sauna l Sonstiges: Jacuzzi Sport & Fitness: l Fitness-Raum l Aerobik l Spielplatz l Sonstiges: Tennisplatz, Cageball, Q-Zar, Bowling, Tischtennis, Billard l Parking Anzahl der Parkpltze: 80

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Kralja Petra I Karaorevia 7, 78000 Banja Luka +387 51 21 26 00 +387 51 21 26 00 info@guidelinebl.com www.guidelinebl.com

Ansprechpartner und Position: Frau Sanja Brki, Sales Manager Grndungsjahr: 2007 Korrespondenzsprache: Englisch

Angebot: l Organisierte Reisen l Online-Reservierung l Unterkunft l Verkauf von Flugtickets l Transport l Rent a Car l Rafting l Skifahren l Bergsteigen l Radsport l Sonstiges: Hydrospeed, Rafting bei Nacht, Paintball

34

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

35

Hotel Brotnjo d.d.

TU Hit Raft

Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

Kralja Tomislava 2, 88260 itluk- Meugorje +387 36 64 00 36 +387 36 64 00 38 info@hotelbrotnjo.com www.hotelbrotnjo.com

Ansprechpartner und Position: Frau Ivana Markievi, sales manager Grndungs- / Baujahr: 2007 Korrespondenzsprache: Englisch, Italienisch, Deutsc Online booking: booking.com; expedia.com

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 38 Einzelzimmer: 2 Doppelzimmer: 25 Sonstiges (comfort, deluxe, superior): Superior 10; Delux 1 Dienstleistungen: l Klima l Internet l TV l Mini bar l WLAN Konferenzrume / Sle Charakteristiken: 1. Saal (100 Pltze) 2. Saal (500 Pltze) Ausstattung: Komplette Ausstattung Zustzliches Angebot Spa & Wellnes: l Schwimmbad l Hallenbad l Massage l Sauna l Sonstiges: Physiotherapie, Solarium, Badewanne mit Wassermassage Sport & Fitness: l Fitnes-Raum l Spielplatz l Sonstiges: Fuballplatz l Parking Anzahl der Parkpltze: 200 37

Angebot l Rafting l Bergsteigen l Motocross

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Glavatievo bb, 88406 Glavatievo-Konjic +387 61 17 53 26 +387 36 73 92 21 hitko@hitkorafting.com www.hitkorafting.com

Ansprechpartner und Position: Herr Muhidin Hadiosmanovi Hitko, Inhaber Grndungsjahr: 2000 Korrespondenzsprache: Englisch
Sonstiges Ausflge nach Meugorje, Mostar, Sarajevo, Dubrovnik, Kupres, Blidinje, Rafting am Fluss Neretva

36

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

City Boutique Hotel

Europa d.d., Hotel Europe Sarajevo

Adresse: Telefon: Fax: eFax: E-Mail: Internet:

Mula Mustafe Baeskije 2, 71000 Sarajevo +387 33 56 68 50 +387 33 56 68 77 +387 33 92 24 13 info@cityhotel.ba www.cityhotel.ba

Ansprechpartner und Position Frau Aida Lepara, Geschftsfhrerin / Inhaberin Grndungs- / Baujahr: 2008 Korrespondenzsprache: Englisch, Deutsch, Niederlndisch, Trkisch Online booking: www.booking.com, www.cityhotel.ba
Sonstiges - Rauch- und Alkoholverbot - ffentliches Parkplatz gegenber vom Hotel - Keine Haustiere erlaubt - Transport vom/zum Flughafen - Rent A Car

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 19 Doppelzimmer: 5/10 Sonstiges (comfort, deluxe, superior): 4 deluxe, 5 mini apartments Anzahl der Apartments: 1 Anzahl der Objekte: 1 Dienstleistungen: l Klima l Internet l TV l Mini bar l WLAN Konferenzrume / Sle Charakteristiken: 2 Konferenzrume: Lounge (8-10 Pltze) und Klassik (18-20 Pltze) Ausstattung: nach Wunsch erhltlich

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 160, Einzelzimmer: 98 Doppelzimmer: 50 Anzahl der Apartments: 11 Prsidentenapartment: 1 Dienstleistungen l Klima l Internet l TV l Mini bar l WLAN Konferenzrume / Sle Charakteristiken: 5 Konferenzrume, Gesamtkapazitt ca. 500 Pltze Ausstattung: Komplette Ausstattung und technische Untersttzung (AV, Simultanbersetzung u..) Zustzliches Angebot Spa & Wellnes: l Schwimmbad l Sauna l Hallenbad l Massage Sport & Fitness: l Fitness-Raum l Aerobik l Parking Anzahl der Parkpltze: 150

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Vladislava Skaria 5, 71000 Sarajevo, BiH +387 33 58 05 00 +387 33 58 06 00 +387 33 58 05 80 marketing@hoteleurope.ba reservation@hoteleurope.ba www.hoteleurope.ba

Ansprechpartner und Position: Sanela Kablar, Empfangsschef Grndungs- / Baujahr: 1882/2008 Korrespondenzsprache: Englisch, Dnisch Online booking: Ja

Sonstiges Das Hotel Europe organisiert (touristische) Ausflge durch Bosnien Herzegowina. Unser freundliches Personal wird Ihren Besuch in Sarajevo und Bosnien und Herzegowina zu einer unvergesslichen Erfahrung machen.

38

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

39

Hotel Han Bjelanica

Nationalpark UNA

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Babin Do bb, 71220 Bjelanica / Sarajevo +387 33 58 41 50 +387 33 58 41 55 info@hotelhan.ba www.hotelhan.ba

Ansprechpartner und Position: Herr Nedim Sejdi, Geschftsfhrer Grndungs- / Baujahr: 2009 Korrespondenzsprache: englisch Online booking: ja

Unterkunftskapazitten Anzahl der Zimmer: 17, Doppelzimmer: 12, Dreibettzimmer: 5 Anzahl der Objekte: 1 Dienstleistungen (ankreuzen) l Internet l TV l Sonstiges: Quad, Motocross, Mountain Bike, Paragliding, Ski rent Zustzliches Angebot l Parking Anzahl der Parkpltze: 17

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Bosanska 1, 77000 Biha +387 37 22 15 28 +387 37 22 15 28 info@nationalpark-una.ba www.nationalpark-una.ba

Ansprechpartner: Herr Haris Hadihajdarevi Grndungsjahr: 2009 Korrespondenzsprache: Englisch, Italienisch

Angebot: l Organisierte Reisen l Rafting l Bergsteigen l Radsport l Ausflge in Bosnien und Herzegowina: Gebiet des Nationalparks Una l Sonstiges: Rundgnge zu den Natur- und Kulturschnheiten des Nationalparks

Sonstiges Ausflge in die Drfer Lukomir und Umoljani im Gebirge Bjelanica, Bergsteigen, Rafting, Reitschule, Paintball, Quad Offroad, Motocross, Radfahren und Wandern im Gebirge auf den Bergen Bjelanica, Visoica und Treskavica.

40

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

41

Neretva Rafting operator

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Plaa Dajia buk bb, 88400 Konjic +387 61 57 70 00 +387 36 72 41 62 +387 36 72 41 62 dzajick@bih.net.ba www.neretva.rafting.ba

Angebot: l Online-Reservierung l Unterkunft l Rafting Touren und Ausflge: l Canyon Rakitnica l Prenj Gebirge l Titos Bunker

Obner d.o.o.

Ansprechpartner und Position: Herr Kasim Daji, Inhaber Korrespondenzsprache: Englisch

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Zaima Imamovia 12, 73000 Gorade +387 38 22 03 90 +387 38 22 03 90 obner@bih.net.ba www.obner.ba

Angebot: l Organisierte Reisen l Unterkunft l Transport l Rafting l Sonstiges: Flerei auf dem Fluss Drina Geffnet: 01.Mai - 01.Oktober

Ansprechpartner und Position: Herr Nermin Obua, Geschftsfhrer Grndungsjahr: 1996 Korrespondenzsprache: Englisch

42

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

43

Rafting Centar Discover Biha


im Herzen des Nationalparks Una

Scorpio d.o.o.

Adresse Telefon E-Mail Internet

Zamoe 1, 77206 Kulen Vakuf / Biha +387 62 22 92 59, +387 61 14 97 99 info@discoverbihac.ba www.discoverbihac.ba Adresse Telefon E-Mail Internet Nurije Pozderca 11, 72000 Zenica +387 61 60 81 30 info@scorpio.ba www.scorpio.ba; www.facebook.com/clubscorpio

Ansprechpartner und Position: Herr Dair Musi, Geschftsfhrer Grndungsjahr: 2008 Korrespondenzsprache: Englisch

Angebot: l Camping l Unterkunft l Transport l Rafting l Radsport l Fischen l Bergsteigen l Paintball l Sonstiges: Cafe, Bar, Bistro und Strand

Ansprechpartner und Position: Herr Edin Durmo Korrespondenzsprache: Englisch und Italienisch

Angebot: l Bergsteigen l Sportklettern l Paragliding l Canyoning l Tour de Ski l Eisklettern l Mountainbiking l Organisation von Adrenalin- und Team buildingProgrammen fr Kinder und Erwachsene im spezialisierten Campingzentrum in Smetovi bei Zenica Geffnet: das ganze Jahr ber, fr Gruppen mit vorheriger Ankndigung

44

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

45

Tourismusverband des Kantons Mittel-Bosnien


(Turistika zajednica Srednjobosanskog kantona)

Una RC d.o.o. Kiro Rafting

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Bosanska 75, 72270 Travnik +387 30 51 15 88 +387 30 51 15 88 info@tzsbk.com www.tzsbk.com

Angebot: Viele attraktive Mikrolokalitten fr verschiedene Tourismusarten: Bergtourismus auf den Bergen Vlai und Vranica Kulturtourismus - ber 1.000 mittelalterliche Grabsteine (steak), viele Franziskanerkloster, Stadt Jajce als Sitz der Knige Bosniens im Mittelalter mit 22 geschtzten Kulturdenkmlern, Stadt Travnik mit ihrer Burg u.a. Religionstourismus - grter muslimischer heiliger Ort in Europa (Ajvatovica) sowie einige katholische heilige Orte Gesundheitstourismus aufgrund vieler Thermalquellen befinden sich in Stdten Fojnica und Kiseljak viele Zentren fr medizinische Rehabilitation Jagd- und Fischtourismus die Gebirgszge sind reich an Wildtieren wie Br, Reh, Gams, Wolf, Luchs u.a. und die Flsse und Seen an Bachforellen, europischen schen, Huchen

Ansprechpartner und Position: Herr Nihad Kori, Geschftsfhrer

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Golubi bb, 77000 Biha +387 61 19 23 38 +387 37 36 11 10 +387 37 36 10 51 extreme@una-kiro-rafting.com www.una-kiro-rafting.com

Ansprechpartner und Position Herr Mersad orali, Geschftsfhrer Herr Edin Redi, Filialeleiter Grndungsjahr: 1999 Korrespondenzsprache: Deutsch, Englisch

Angebot: l Organisierte Reisen l Unterkunft l Transport l Rafting l Bergsteigen l Radsport l Sonstiges: Kajak, Paintbal, Foto-Safari, Besichtigung des Nationalparks Una

46

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

47

Una Regata-Sport Bijeli d.o.o.

Zepter Passport d.o.o.

Adresse Telefon E-Mail Internet

Klokot bb, 77000 Biha +387 37 38 02 22 +387 61 13 88 53 +387 37 38 02 22 raftbeli@bih.net.ba www.una-rafting.ba

Ansprechpartner und Position: Herr Senad Zuli, Geschftsfhrer Grndungsjahr: 1998 Korrespondenzsprache: Englisch, Deutsch, Italienisch

Angebot: Unterkunft Rafting Bergsteigen l Kanu l Kajak l Fahrradtouren l Fischerei l Besondere Gruppenprogramme l Camp und Gstehaus l Picknick und gastronomische bosnische Spezialitten Geffnet: ab 1. April bis 31. Oktober

Adresse Telefon Fax E-Mail Internet

Veselina Maslee 8, 78000 Banja Luka +387 51 22 98 50 +387 51 22 98 52 info@zepterpassport.com www.zepterpassport.com

Ansprechpartner und Position: Frau Timea Tamamovi, Sales Manager Grndungsjahr: 1999 Korrespondenzsprache: Englisch

Angebot: l Organisierte Reisen l Online-Reservierung l Unterkunft l Verkauf von Flugtickets l Transport l Rafting l Skifahren l Radsport l Ausflge in Bosnien und Herzegowina (anfhren): Fly Fishing l Sonstiges: Angebote fr den Winterurlaubsort Jahorina

48

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

49

Weitere Adressen
Tourismusverbnde
Tourismusverband des Kantons Tuzla Muftije ef. Kurta 1 75000 Tuzla www.tourism-tk.ba Tourismusverband des Kantons Mittel Bosnien Bosanska 75 72270 Travnik www.tzsbk.com Tourismusverband des Kantons Zenica-Doboj Marala Tita bb 72000 Zenica www.zedoturizam.ba Tourismusverband des Kantons Sarajevo Branilaca Sarajeva 21/IV 71000 Sarajevo www.sarajevo-tourism.com Tourismusverband des Kantons Una-Sana Irfana Ljubijankia 13 77000 Biha www.tzusk.info Torismusvarband des Kantons Bosna Podrinje Trg branilaca b.b. 73000 Gorade www.turizam-bpk.ba Tourismusverband des Kantons West-Herzegowina Andrijice imia bb 88320 Ljubuki www.visithercegovina.com Tourismusverband des Kantons Herzegowina Neretva Ante Starevia bb 88000 Mostar www.hercegovina.ba Touristische Organisation der Republik Srpska Bana Milosavljevia 8 78000 Banja Luka www.turizamrs.org V.I.P. Travels Zelenih Beretki bb 71000 Sarajevo www.viptravels.comoj.com Sol Azur Vladislava Skaria 10 71000 Sarajevo www.solazur.ba Best Reisen Sarajevo Ferhadija 5 71000 Sarajevo www.bestreisen.ba Fibula Air Travel Ferhadija 24 71000 Sarajevo www.fibula.ba ELITE TRAVEL d.o.o. Kovai 24 71000 Sarajevo www.elitetravel.ba Sirius Travel d.o.o. Obala Kulina Bana 5 71000 Sarajevo www.sirius-travel.ba Golden tours Jevrejska 5 75000 Tuzla www.goldentours.ba Travel centar Strossmayerova 1/1 71000 Sarajevo www.travelcentar.ba Atlas Travel Agency d.o.o. Trg branitelja Livna bb 80101 Livno www.atlas-turist.com Kompas Marala Tita 8 71000 Sarajevo www.kompas.ba Guideline d.o.o. Kralja Petra I Karaorevia 7 78000 Banja Luka www.guidelinebl.com Elle Travel d.o.o. Turalibegova 22 75000 Tuzla www.elletravel.ba Gaudi d.o.o. Trampina 10 71000 Sarajevo www.lcc-gaudi.com Respect d.o.o. Potok 7 72000 Zenica www.respect.ba

Reiseagenturen
Promo tours d.o.o. Kemala Kapetanovica bb 71000 Sarajevo www.promotours.ba Fortunatrade Tours Rade Bitange 34 88000 Mostar www.fortuna.ba Lasta Travel d.o.o. Kralja Petra Kreimira IV br.1 88000 Mostar www.lasta.ba Dundee Tours Kolodvorska 12 71000 Sarajevo www.dundeetours.ba Relax tours Alekse antia 5 71000 Sarajevo www.relaxtours.com Unis Tours d.d. Ferhadija 16 71000 Sarajevo www.unis-tours.ba

kodorfer
Kraljevsko selo Kotromanievo Vojvode Miia 32 74000 Doboj www.kotromanicevo.com Etno selo Babii Rostovo bb 70230 Bugojno www.rostovo.ba Etno selo Staniii Pavlovia put bb 76300 Bijeljina www.etno-selo.com

50

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

51

Weitere Adressen
Seosko gospodarstvo Maria Gaj Ruii bb 88347 Ruii www.agroturizam-hercegovina.com Highlander - Gortak Mojkovaka bb 73300 Foa www.highlandertim.com Green river rafting Lohovo bb 77000 Biha www.unarafting.net Hotel Sunce d.o.o. Kralja Tomislava b.b. 88390 Neum www.hotel-sunce.com Aquareumal d.o.o. Banjska 3 71270 Fojnica www.aquareumal.ba Blanca Resort&Spa Babanovac bb 72286 Vlai www.blanca-resort.com Hotel Pahuljica Babanovac bb 72286 Vlai www.pahuljica.com Hotel Sunce iava bb 72286 Vlai www.sunce-vlasic.com Hotel Kostelski buk Kostela bb 77000 Biha www.kostelski-buk.com Hotel Dubrovnik kolska 10 72000 Zenica www.hoteldubrovnik.ba Hotel Zenica Kamberovia ikma b.b. 72000 Zenica www.hotelzenica.ba Hotel Behar Trg branilaca bb 73000 Gorade www.behar.co.ba Hotel Bosna Kralja Petra I Karaorevia 97 78000 Banja Luka www.hotelbosna.com Hotel Vidovi Ivana Franje Jukia 11 78000 Banja Luka www.hotelvidovic.com Hotel Board Jahorina bb 71423 Jahorina www.hotelboard-jahorina.com Hotel Bosnia Kulovia 9 71000 Sarajevo www.bosniahotels.com Hotel Hecco Deluxe Ferhadija 2 71000 Sarajevo www.heccodeluxe.com Hotel Central umurija 8 71000 Sarajevo www.hotelcentral.ba Hotel Exclusive Zabre 5b 71000 Sarajevo www.hotel-exclusive.ba Hotel Palas Krivajska 1 71000 Sarajevo www.palas.com.ba Hotel Atina Slobodana Kokanovia 5 78000 Banja Luka www.atinahotel.com
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Nationalparks
Nacionalni park Kozara Vuka Karadia 43 79101 Prijedor www.npkozara.com Nacionalni park Sutjeska Tjentite bb 73311 Tjentite www.npsutjeska.net

Hotels
Hotel Bevanda Stara Ilika bb 88000 Mostar www.hotelbevanda.com Hotel Bristol Mostarskog bataljona bb 88000 Mostar www.bristol.ba Hotel San Sluanj b.b. 88266 Meugorje www.hotel-san.com Hotel Herceg d.o.o. Sivria bb 88266 Meugorje www.hotel-herceg.com Hotel Grace Meugorje Meugorje bb 88266 Meugorje www.hotel-grace.com Hotel Neum Zagrebaka 2 88390 Neum www.hotel-neum.com

Rafting
Bado-raft Huseinbegova 15 88400 Konjic www.badzoraft.com Rafting tours Salihamidi Selo Dajii 88400 Konjic www.ambasadaneretva.com Europe Rafting Kolonija 16 88400 Konjic europerafting.com Diving & Rafting center Una-Aquarius Bosanska 22 77000 Biha www.una-aquarius.org Monting turs Karaoreva 61 73300 Foa www.montings.com

52

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

53

Weitere Adressen
Hotel Italia Pofalika 7 71000 Sarajevo www.hotelitalia.ba Hotel Neboja Jahorina bb 71423 Jahorina www.hotel-nebojsa.com Hotel Ero Ante Starevia bb 88000 Mostar www.ero.ba Hotel Kriva uprija II Marala Tita 186 88000 Mostar www.motel-mostar.ba Hotel Termag Poljice bb 71423 Jahorina www.termaghotel.com Aparthotel Vuko Olimpijska 1 71423 Jahorina www.aparthotelvucko.com Hotel San Jahorina-Ogorjelica 71423 Jahorina www.jahorina-hotelsan.com Hotel Snena Kraljica Jahorina-Ogorjelica 71423 Jahorina www.sneznakraljica.com Hotel Rajska dolina Jahorina bb 71423 Jahorina www.rajskadolina.com
54
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Musilbegovia kua Osman Dikica 41 88000 Mostar www.muslibegovichouse.com Hajduke vrleti Vran planina bb 88446 Risovac www.hajduckevrleti-blidinje.com Hotel Maral Babin Do b.b. 71220 Bjelanica www.hotel-marsal.ba Hotel Vlai Babanovac bb 72286 Vlai www.hotel-vlasic.com Hotel Villa Ugar Babanovac bb 72286 Vlai www.villaugar.com Hotel Central iava bb 72286 Vlai www.hotel-central-vlasic.net Hotel Dva Javora Jahorina bb 71423 Jahorina www.hoteldvajavora.com

Wirtschaft von Bosnien und Herzegowina


Wirtschaftspotenzial Bosnien und Herzegowina ist ein perspektivreiches Land, welches sich im Transformationsprozess befindet. Es bietet auch aufgrund der geografischen Nhe zu Deutschland deutschen Unternehmen gute Chancen fr Handel, Kooperationen und Investitionen. Das Land verfgt ber umfangreiche und hochwertige Naturressourcen, wie Holz, Kohle und Metalle, hat fruchtbares Boden, umfangreiche Wasserressourcen und gutes Klima. Im zukunftsorientierten Sektor der erneuerbaren Energien weist das an Flssen reiche Land klimatische und topografische Vorteile auf, vor allem im Hinblick auf die Wasserkraft und Biomasse. Das Potenzial in diesem Bereich ist bei Weitem nicht ausgeschpft. Die Entwicklung erneuerbarer Energie frdert auch die deutsche entwicklungspolitische Zusammenarbeit. Der metallverarbeitende Sektor ist fr deutsche Kooperationspartner aufgrund relativ niedriger Lohnkosten, wegen des vorhandenen Potenzials an Fachkrften und wegen der geografischen Nhe sehr interessant. Metall-Sektor in Bosnien und Herzegowinahat eine lange Tradition, ein groes Potential und hat einen natrlichen Wettbewerbsvorteil vor allem wegen den vorhandenen Ressourcen. Der Bau von Autobahnen (paneuropischer Verkehrskorridor Vc) und Verkehrsnetz bietet Mglichkeiten und Geschftschancen fr Unternehmen, ebenso wie die Investitionen in die Umwelttechnik und in die Wasserwirtschaft im ganzen Land. Die Holz- und Mbelbranche hat eine starke Tradition im Land und groe Potenziale. Die Waldflchen in BuH machen rund 53% der gesamten Landesflche aus, was zur Holzverarbeitung und Mbelherstellung verwendet wird. Holz- und Mbelprodukte nehmen einen groen Anteil in Export von BuH. Ein bedeutendes Potenzial bietet auch der bosnisch-herzegowinische Agrarsektor und Erzeugung von Bioprodukten aufgrund vieler gnstiger Bedingungen. Das Land hat vor allem im Norden und Osten gutes Ackerland mit kontinentalem Klima, whrend im Sden und Westen die Bedingungen fr den Anbau mediterraner Kulturen gnstig sind. Ein enormes Potenzial liegt in Tourismussektor, der alle Voraussetzungen hat, um eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft des Landes zu spielen. Entwicklung des Tourismus ist daher einer der wichtigsten Prioritten der gesamtwirtschaftlichen Entwicklungspolitik.

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

55

Aktuelle Wirtschaftslage
Auf einen Blick Bevlkerung Flche Hauptstadt Staatsform Ca. 3,8 Mio. 51.209 km Sarajevo mit ca. 400 000 Einwohnern Bundesstaat Fderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) Republik Srpska (RS) Distrikt Brko (DB) 3.417 EUR (2011) 1,02 % ( 2011) 2,1 % (2012) 28,0 % (2012) 299 Mio. EUR (1994- I-IX 2012) 4.017,7 Mio. EUR (2012) 7.798,7 Mio. EUR (2012) Konvertibilna Marka-KM (offiziell: BAM) Die Whrung ist im Verhltnis 1 EUR = 1,95583 BAM an den Euro gekoppelt. Nach einem Einbruch aufgrund der internationalen Finanz- und Wirtschaftskrise um 2,9 % im Krisenjahr 2009, kam es ab 2010 zu einer langsamen Erholung der Landeswirtschaft. Fr 2012 wird eine Stagnation der Wirtschaft in BuH erwartet. Mit einer leichten Wachstumsrate von 1,0 % wird erst ab 2013 gerechnet. Im Jahr 2012 hatten die Reallhne ein geringes Wachstum bei einer nach wie vor hohen Arbeitslosenquote (28,0 %) und die Inflation erreichte 2,1 %. Die auslndischen Direktinvestitionen im Jahr 2011 betrugen 290 Mio. EUR. Fr 2012 wird ein hheres Niveau erwartet aufgrund der geplanten Projekte, wie etwa die Berg- und Kraftwerkprojekte Stanari und Ugljevik und andere kleinere Projekte in anderen Sektoren. Positive Impulse werden von Investitionen erwartet und die wichtigsten Investitionsschwerpunkte sind dabei Energiesektor und Modernisierung und Ausbau der Infrastruktur. Unter den wichtigsten deutschen Investoren in BuH befinden sich u.a. Firmen wie: HeidelbergCement AG (Zementproduktion), Xella International GmbH (Baustoffproduktion), Messer Group GmbH (Technische Gase), Zott, Meggle (Milchprodukte), Mann+Hummel (Autofilter). Aufgrund des im Jahr 2008 in Kraft gesetzten Interimsabkommens zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) mit der EU sind grtenteils Zlle und mengenmige Beschrnkungen fr gewerbliche Erzeugnisse aus BuH abgeschafft worden. Bei Lieferungen nach BuH wurden die Zollstze beseitigt bzw. werden schrittweise abgebaut. Von groer Bedeutung ist auch die Freihandelszone CEFTA (Central European Free Trade Association), welche die Zlle zwischen den Nicht-EU- Mitgliedsstaaten in Sdosteuropa abschafft. Der Freihandelszone CEFTA gehrt das Land zusammen mit Kroatien, Serbien, Mazedonien, Albanien, Montenegro, Kosovo und Moldau an, die das Nachbarland Kroatien am 01.07. 2013 mi der EU- Mitgliedschaft verlassen wird. Die fr die Wirtschaft wichtigen Fragen sind zum Teil auf Ebene der Entitten und des Distrikts Brko und zum Teil auf der Gesamtstaatsebene geregelt.

Verwaltungseinheiten

BIP pro Kopf BIP-Wachstum Inflationsrate Arbeitslosenquote Deutsche Direktinvestitionen Export Import

Whrung
Quellen: Statistikagentur BuH

56

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

57

Auenwirtschaft
Auenhandel 2009 Export (in Mio. EUR) Import (in Mio. EUR) Handelsbilanzsaldo (in Mio. EUR) Deckungsgrad (%)
Quellen: StatistikagenturBuH

2010 3.627,9 6.961,9 -3.334,0 52,1

2011 4.203,9 7.938,0 -3.465,9 53,0

2012 4.017,7 7.798,7 -3.781,0 51,5

2.827,6 6.313,7 -3.486,1 44,8

Beim Export dominieren Mbel und Mbelteile, Metallerzeugnisse, Maschinen und Maschinenteile, mineralische Brennstoffe und Holz. Beim Import dominieren Maschinen, mineralische Brennstoffe, landwirtschaftliche Produkte sowie Chemie- und Pharmaprodukte.

Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen
Deutschland ist fr Bosnien und Herzegowina zweitwichtigster Handelspartner. Bereits in der Zeit des frheren Jugoslawien gab es Gemeinschaftsunternehmen und Kooperationsbeziehungen (Automobilindustrie, Metallverarbeitung, Textilindustrie/ Lohnveredelung, Stahl und chemische Industrie) mit deutschen Partnern. Nach dem Krieg hat Deutschland eine Vorreiterrolle bei Investitionen in der produzierenden Industrie bernommen. Deutschlands Investoren interessieren sich vor allem fr die Bereiche Zulieferindustrie, Bauindustrie/Zement/Baustoffe, Rohstoffverarbeitung/ Aluminium, Fahrzeugmontage und regionale Milchwirtschaft sowie den Finanzsektor. Ebenso ist fr deutsche Investoren der Bereich der erneuerbaren Energie interessant, insbesondere die Wasserkraft. Die meisten Ausfuhren betreffen Fertigerzeugnisse, Maschinen und Fahrzeuge sowie Vorprodukte. Deutsch-Bosnisch-Herzegowinische Handelsbilanz (in Mio. EUR) 2009 Exporte nach Deutschland Importe aus Deutschland 415,9 713,4 2010 555,2 728,6 2011 621,7 842,8 2012 618,7 882,4

Die Wichtigsten Auenhandelspartner

58

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

59

Wichtige Adressen (Auswahl)


MINISTERIEN

Fderation Bosnien und Herzegowina Fderales Ministerium fr Entwicklung, Unternehmerturm und Gewerbe Adresse: Ante Starevia bb 88000 Mostar Tel.: +387 36 44 91 20 Fax: +387 36 44 91 22 E-mail: fmrpo@fmrpo.gov.ba www.fmrpo.gov.ba Fderales Ministerium fr Land-, Wasser- und Forstwirtschaft Adresse: Marka Marulia 2 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 72 65 50 Fax: +387 33 72 66 69 E-Mail: info@fmpvs.gov.ba www.fmpvs.gov.ba Fderales Ministerium fr Energie, Bergbau und Industrie Adresse: Alekse antia bb 88000 Mostar Tel.: +387 36 51 38 00 Fax: +387 36 58 00 15 E-Mail: fmeri-mo@bih.net.ba Bro in Sarajevo Adresse: Alipaina 41 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 22 64 93 Fax: +387 33 22 06 19 E-Mail: fmeri-sa@bih.net.ba www.fmeri.gov.ba Direktion fr Europische Intergrationen Adresse: Trg BiH 1 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 70 31 54 Fax: +387 33 26 43 30 E-Mail: info@dei.gov.ba; press@dei.gov.ba www.dei.gov.ba

Gesamtstaatsebene
Ministerium fr Auenhandel und Wirtschaftsbeziehungen Adresse: Musala 9 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 22 00 93, +387 33 21 41 02 Fax: +387 33 22 00 91 E-Mail: info@mvteo.gov.ba www.mvteo.gov.ba Ministerium fr Auswrtige Angelegenheiten Adresse: Musala 2 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 28 11 00 Fax: +387 33 22 71 56 E-Mail: info_mvpbih@mvp.gov.ba www.mfa.gov.ba Ministerium fr Kommunikation und Transport Adresse: Trg BiH 1 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 28 47 50 Fax: +387 33 28 47 51 E-Mail: info@mkt.gov.ba www.mkt.gov.ba

Fderales Handelsministerium Adresse: Ante Starevia bb 88000 Mostar Tel.: +387 36 31 21 91 Fax: +387 36 31 21 91 E-Mail: kabinet@fmt.gov.ba www.fmt.gov.ba Fderales Ministerium fr Umwelt und Tourismus Adresse: Marka Marulia 2 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 72 67 00 Fax: +387 33 72 67 47 E-Mail: fmoit@fmoit.gov.ba www.fmoit.gov.ba

Republika Srpska Ministerium fr Wirtschaftsbeziehungen und regionale Zusammenarbeit Adresse: Trg Republike Srpske 1 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 33 93 24 Fax: +387 51 33 96 47 E-Mail: meoi@meoi.vladars.net www.vladars.net Ministerium fr Industrie, Energetik und Bergbau Adresse: Trg Republike Srpske 1 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 33 95 81 Fax: +387 51 33 96 51 E-Mail: mier@mier.vladars.net www.vladars.net Ministerium fr Land-, Forst- und Wasserwirtschaft Adresse: Trg Republike Srpske 1 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 33 84 15 Fax: +387 51 33 88 65 E-Mail: mps@mps.vladars.net www.vladars.net Ministerium fr Raumordnung, Bauwesen und Umweltschutz Adresse: Trg Republike Srpske 1 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 33 95 92 Fax: +387 51 33 96 53 E-Mail: kabinetministra@mgr.vladars.net www.vladars.net Ministerium fr Handel und Tourismus Adresse: Trg Republike Srpske 1 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 33 87 69 Fax: +387 51 33 88 64 E-Mail: mtt@mtt.vladars.net www.vladars.net
Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

60

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

61

WIRTSCHAFTSINSTITUTIONEN
FIPA (Foreign Investment Promotion Agency of Bosnia and Herzegovina) Adresse: Grbavika 4 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 27 80 80 Fax: +387 33 27 80 81 E-Mail: fipa@fipa.gov.ba www.fipa.gov.ba Auenhandelskammer BuH (Vanjskotrgovinska Komora Bosne i Hercegovine) Adresse: Branislava ureva 10 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 56 62 22 Fax: +387 33 21 42 92 E-Mail: info@komorabih.ba www.komorabih.ba Wirtschaftskammer der Republik Srpska Adresse: ure Daniia 1/2 78000 Banja Luka Tel.: +387 51 21 57 44, +387 51 21 58 33 Fax: +387 51 21 55 65 E-Mail: pkrs@blic.net; info@komorars.ba www.komorars.ba Wirtschaftskammer der Fderation Bosnien und Herzegowina Adresse: Branislava ureva 10 1000 Sarajevo Tel.: +387 33 21 77 82, +387 33 56 63 01 Fax: +387 33 21 77 83 E-Mail: info@kfbih.com www.kfbih.com

DEUTSCHE INSTITUTIONEN IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA


Deutsche Botschaft Sarajevo Adresse: Skenderija 3 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 56 53 00 Fax: +387 33 20 64 00 E-Mail: info@sarajewo.diplo.de www.sarajewo.diplo.de KFW- Kreditanstalt fr Wiederaufbau Adresse: Zmaja od Bosne 7-7a 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 59 04 09, +387 33 59 24 15 Fax: +387 59 24 17 E-Mail: kfw.sarajewo@kfw.de www.kfw.de GIZ Deutsche Gesellschaft fr internationale Zusammenarbeit Adresse: Zmaja od Bosne 7-7a 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 57 00 00 Fax: +387 33 57 00 30 E-Mail: giz-bosnienherzegowina@giz.de www.gtz.de Andere deutsche Institutionen in Bosnien und Herzegowina Goethe-Institut Bosnien und Herzegowina Adresse: Bentbaa 1a 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 57 00 00 Fax: +387 33 57 00 30, +387 33 57 00 31 E-Mail: info@sarajevo.goethe.org www.goethe.de/sarajevo

Konrad Adenauer Stiftung Adresse: Ferhadija 19 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 21 52 40 Fax: +387 33 21 52 39 E-Mail: sarajevo@kas.de www.kas.de Heinrich Bll Stiftung Adresse: ekalua 42 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 26 04 50 Fax: +387 33 26 04 60 E-Mail: info@ba.boell.org www.boell.ba Friedrich Ebert Stiftung Adresse: Kupreka 20 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 72 20 10 Fax: +387 33 61 35 05 E-Mail: fes@fes.ba www.fes.ba

BOSNISCH-HERZEGOWINISCHE INSTITUTIONEN IN DEUTSCHLAND


Botschaft Bosnien und Herzegowina Adresse: Ibsenstr. 14 10 439 Berlin Tel.: + 49 30 81 47 12 10 Fax: +49 30 81 47 12 11 E-Mail: mail@botschaftbh.de www.botschaftbh.de Generalkonsulat Mnchen Adresse: Karlstrae 60 80333 Mnchen Tel.: +49 89 98 28 064 Fax: +49 89 98 28 079 E-Mail: gkmuenchen@botschaftbh.de www.botschaftbh.de Generalkonsulat Stuttgart Adresse: Olgastrae 97b 70180 Stuttgart Tel.: +49 711 25 38 390 Fax: +49 711 25 38 39 22 E-Mail: gkstu@botschaftbh.de www.botschaftbh.de Generalkonsulat Frankfurt am Main Adresse: Mendelssohnstrae 69 60325 Frankfurt am Main Tel.: +49 69 907 48 64 0 Fax: +49 69 907 48 64 27 E-Mail: gkfrankfurt@botschaftbh.de www.botschaftbh.de

62

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

Touristisches Potenzial Bosnien und Herzegowina

63

Quellenverzeichnis Bosnia and Herzegovina Tourism sector, Foreign investment promotion agency (FIPA), Sarajevo 2011 Invest in tourism, FIPA, Sarajevo 2005 Wirtschaftstrends zur Jahreswende 2012/13 Germany Trade andInvest (GTAI), Bonn 2012 http://www.gtai.de http://www.fipa.gov.ba/ http://www.bhtourism.ba http://www.turizamrs.org http://www.visitbosnia.org http://www.feelbosnia.com http://www.vodic.ba/ http://www.investsrpska.net http://www.bhas.ba/ Fotoverzeichnis http://www.bhtourism.ba http://www.turizamrs.org http://www.webmastergrade.com/ http://www.tudupraft.com http://www.banja-vrucica.com http://www.gardencity.ba http://www.guidelibebl.com http://hitkorafting.com http://www.hotelhan.ba http://www.nationalpark-una.ba http://www.scorpio.ba http://www.tzsbk.com Privatarchiv

trbaki buk

Dienstleistungen der Delegation der Deutschen Wirtschaft in BuH


BER UNS
Die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina ist Teil des weltweiten Netzes von 120 Auslandshandelskammern und Delegationen der deutschen Wirtschaft in ber 80 Lndern. Seit ihrer Grndung vom Deutschen Industrie- und Handelskammertag im Jahr 1997 bietet sie Hilfe bei der Anbahnung neuer Geschfte und Kooperationen sowie beim Ausbau der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen an. Gemeinsam mit dem Verein zur Frderung der deutsch-bosnisch-herzegowinischen Wirtschaftsbeziehungen und in Kooperation mit der Deutschen Botschaft Sarajevo sowie Germany Trade and Invest untersttzt die Delegation den Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen interessierten Unternehmen mit dem Ziel, das Erkennen und das Nutzen von Geschftschancen zu erleichtern und bei der Vermeidung bzw. Begrenzung von Risiken zu helfen.

DIENSTLEISTUNGEN Geschftspartnervermittlung Marktinformationen Individuelle Adressenrecherchen Allgemeine Rechtsausknfte Produktprsentationen und


Pressekonferenzen

Untersttzung bei der


Personalsuche

Office in Office
DELEGATION DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT IN BuH Kranjevieva 4a, BiH-71000 Sarajevo Tel: +387 33 26 04 30 Fax: +387 33 20 61 81 http://bosnien.ahk.de