Mecanizado de piezas pequeas

Teniendo en cuenta las crecientes demandas de componentes pequeos torneados a precisin, presentamos ahora CoroCut XS, una nueva e innovadora lnea de productos destinada a mejorar el rendimiento de la mquina. Las nuevas herramientas CoroCut XS mecanizan con un alto rendimiento en aplicaciones de mecanizado exterior: cilindrado, roscado, tronzado y ranurado. Otras herramientas para el mecanizado de piezas pequeas Las herramientas existentes CoroCut para una productividad mxima en tronzado y ranurado, CoroTurn XS, para pequeas operaciones de mandrinado interior, son idneas cuando los agujeros que se van a cilindrar, roscar o acanalar miden hasta un milmetro de dimetro. CoroMill Plura y CoroDrill Delta-C se presentan en dimetros tan pequeos como 0,4 mm y 1,5 mm En conjunto podemos ofrecer una extensa gama de soluciones de herramientas para el mecanizado de piezas pequeas con las que lograr una importante reduccin de costes, manteniendo a la vez sus mquinas funcionando en un proceso seguro y predecible.

Dimetro de la pieza, mm

CoroCut
Plaquitas de 2-3 filos para un tronzado y un ranurado productivos

T-MAX U-Lock
Un programa de roscado muy productivo

CoroTurn 107
Plaquitas de precisin para operaciones de cilindrar y copiar

CoroTurn 111
Para operaciones de torneado interior de dimetros mnimos de 6-5 mm

CoroCut XS
Torneado, tronzado y ranurado de precisin, y roscado de piezas pequeas

CoroTurn XS
Para el torneado interior de piezas pequeas a partir de 1 mm de dimetro

Tronzado/ranurado

Roscado

Cilindrado

Aplicaciones de interior

50

La solucin para el mecanizado de piezas extremadamente pequeas

Hemos desarrollado las plaquitas y portas CoroCut XS para explorar nuevas oportunidades a fin de mejorar la productividad en la produccin en serie. Las plaquitas son idneas para la mecanizacin de componentes de precisin en el mecanizado exterior de piezas de hasta un milmetro, en operaciones de ranurado, roscado, tronzado y cilindrado.

Menos tiempos de parada de la mquina

Ahora puede cambiar las plaquitas en la mquina con menos tiempos de parada e incrementar la productividad y a la vez una mxima flexibilidad. Todas las plaquitas pueden utilizarse en el mismo porta para todo tipo de operaciones. La anchura de ranurado de 0,5 mm y la anchura de tronzado de slo 0,7 mm permite ahorrar una gran cantidad de material de la pieza. Elija plaquitas CoroCut XS para cada operacin y consiga una precisin garantizada. Todas las plaquitas estn disponibles en GC1025, una calidad de probado rendimiento para el mecanizado de acero, acero inoxidable, materiales no frreos, super aleaciones y titanio en una extensa gama de operaciones y condiciones de corte.

CoroCut XS es un nuevo y productivo sistema de herramientas para mecanizado exterior de piezas pequeas.
51

Menos tiempos de parada y ms productividad con CoroCut XS puede cambiar plaquitas en la mquina con menos tiempos de parada. Para facilitar el acceso durante el cambio de la plaquita, el tornillo de la plaquita es accesible desde ambos lados del porta. No necesita desmontar ste ltimo.

Menos vibraciones durante el tronzado, cuando se trabaja con una mquina con eje secundario, se recomienda el uso de portaherramientas CoroCut XS con un bisel para reducir el voladizo de la pieza.

Los componentes de precisin necesitan portaplaquitas y plaquitas de precisin Las herramientas se rectifican para lograr unas tolerancias estrechas y con ello la repetibilidad de las plaquitas tenga una altura del centro correcta de 0,02 mm.

Una flexibilidad mxima y adems, obtendr una mxima flexibilidad, ya que todas las plaquitas para todo tipo de operaciones se adaptan al mismo portaherramientas CoroCut XS.

Ahorre material en el tronzado con anchuras de ranurado desde 0,5 mm y anchuras de tronzado de 0,7 mm es posible ahorrar una cantidad considerable de material de la pieza a trabajar. La plaquita, con un ngulo frontal de 15 grados, permite realizar una operacin de tronzado sin tetones ni rebabas

15

Fabrquelas a su gusto con el uso de piezas en bruto sin recubrimiento en calidad H10F, cdigo MAXR, tiene ahora la posibilidad de modificar su plaquita para cualquier operacin de mecanizado.

52

Clave de cdigos para CoroCut XS

Plaquita para tronzar

M A
1 2

C R 3 070
3 4 5 6

N
7

Plaquita para cilindrar/ranurar

M A
1 2

G R 3 070
3 4 5 6

Plaquita para roscar

M A
1 2 2

T R 3 60
3 3 5 8

A
9 3 Tipo de operacin

Descripcin de familia M=

ngulo de incidencia de la plaquita A = 50

C = Corte/tronzado G = Ranurado T = Roscado F = Cilindrado B = Torneado posterior X = Piezas en bruto para semi-acabado

Sentido de la plaquita/mango R = A Derecha L = A Izquierda

Tamao de asiento de plaquita 3

Grosor de plaquita, mm 070 = 0,70

Para plaquitas de corte (C en tercera posicin) N = Neutra con geometra T = Neutra sin geometra L = A izquierda con geometra R = A derecha con geometra

Para plaquitas de roscado (T en tercera posicin) 60 = Perfil en V 60

Para plaquitas de roscado Sentido del punto de la rosca N = Neutra A = A Derecha C = A Izquierda

Portaherramientas

S M AL
10 1 11

R 1010 K 3
4 12 13 5

X
14 12 Dimensiones del mango, mm

10 Sistema de sujecin S = Sujecin por tornillo

11 Tipo de portaplaquitas

AL = 90

ej. 1010

13 Longitud del mango, mm

14 Informacin adicional

K l1 =125 mm

X = Diseo especial para trabajar con husillo secundario

53

Plaquitas CoroCut XS
Tronzado
MACR/L -N MACR/L -R

MACR/L -L

MACR/L -T

Tolerancias: la: 0,025 mm r: 0,02 mm Repetibilidad: 0,025 mm Altura del centro: 0,025 mm

Ilustracin a derecha Dimensiones, mm

Calidades Coromant
GC = Metal duro con recubrimiento/cermet

Tama- Cdigo de pedido o de plaquita1)

P
GC 1025 GC 1025

M
GC 1025

N
GC 1025

Dm ar mn. 3 3 3 3 MACR/L MACR/L MACR/L MACR/L 3 070-N 3 100-N 3 150-N 3 200-N 8 12 12 16 4,3 6,3 6,3 8,5

la 0,7 1,0 1,5 2,0

r 0,05 0,05 0,05 0,05

r 0 0 0 0

3 3 3 3

MACR/L 3 070-R MACR/L 3 100-R MACR/L 3 150-R MACR/L 3 200-R

8 12 12 16

4,3 6,3 6,3 8,5

0,7 1,0 1,5 2,0

0,05 0,05 0,05 0,05

15 15 15 15

MACR/L 3 200-L

16

8,5

2,0

0,05

15

3 3

MACR/L 3 200-T MACR/L 3 250-T

16 16

8,2 8,2

2,0 2,5

0,05 0,05

0 0

M15

N15

P25

= Artculo nuevo
1)

Para adaptarse al tamao de la plaquita en el portaplaquitas.

Ejemplo de pedido: 10 piezas MACR 3 070-N 1025 10 piezas MACL 3 070-N 1025 R = A Derecha, L = A Izquierda

54

S15

Plaquitas CoroCut XS
Ranurado
MAGR/L

Tolerancias: la: 0,025 mm r: 0,02 mm Repetibilidad: 0,025 mm Altura del centro: 0,025 mm

Ilustracin a derecha Dimensiones, mm

Calidades Coromant
GC = Metal duro con recubrimiento/cermet

Tama- Cdigo de pedido o de plaquita1)

P
GC 1025 GC 1025

M
GC 1025

N
GC 1025

ar 3 3 3 3 3 3 3 3 MAGR/L 3 050 MAGR/L 3 075 MAGR/L 3 100 MAGR/L 3 125 MAGR/L 3 150 MAGR/L 3 175 MAGR/L 3 200 MAGR/L 3 250 1,3 2,5 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 3,7

la 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50

r 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

P25

M15

N15

S15

= Artculo nuevo

Ejemplo de pedido: 10 piezas MAGR 3 050 1025 10 piezas MAGL 3 050 1025 R = A Derecha, L = A Izquierda

Plaquitas CoroCut XS
Cilindrado, torneado posterior
Cilindrado MAFR/L Cilindrado posterior MABR/L 3,18 mm

Tolerancias: r: +0 - 0,05 mm Repetibilidad: 0,025 mm Altura del centro: 0,025 mm

Ilustracin a derecha Dimensiones, mm

Calidades Coromant
GC = Metal duro con recubrimiento/cermet

Tama- Cdigo de pedido o de plaquita1)

P
GC 1025 GC 1025

M
GC 1025

N
GC 1025

r 3 3 3 MAFR/L 3 003 MAFR/L 3 010 MAFR/L 3 020 0,03 0,10 0,20

3 3

MABR/L 3 005 MABR 3 020

0,05 0,20

P25

M15

N15

S15

= Artculo nuevo
1)

Para adaptarse al tamao de la plaquita en el portaplaquitas.

Ejemplo de pedido: 10 piezas MAFR 3 003 1025 10 piezas MAFL 3 003 1025 R = A Derecha, L = A Izquierda

55

Plaquitas CoroCut XS
Roscado
MATR/L

Tolerancias: r: 0,02 mm Repetibilidad: 0,025 mm Altura del centro: 0,025 mm Rango de pasos, mm

-A

-N

-C Calidades Coromant
GC = Metal duro con recubrimiento/cermet

Ilustracin a derecha Tama- Cdigo de pedido Dimensiones, mm o de plaquita1) f1 r

P
GC 1025 GC 1025

M
GC 1025

N
GC 1025

0,2 - 1 0,2 - 1 0,2 - 2

3 3 3

MATR/L3 60-A MATR/L3 60-C MATR/L3 60-N

0,60 0,05 0,60 0,05 1,59 0,05

M15

N15

P25

= Artculo nuevo
1)

Para adaptarse al tamao de la plaquita en el portaplaquitas.

Ejemplo de pedido: 10 piezas MATR 360C 1025 MATL 360C 1025 R = A Derecha, L = A izquierda

Piezas en bruto para plaquitas CoroCut XS

MAXR/L

Calidades Coromant Ilustracin a derecha Tama- Cdigo de pedido o de plaquita1) Dimensiones, mm

- = Metal duro sin recubrimiento

la 3 MAXR/L 3 300 3,18

= Artculo nuevo
1)

Para adaptarse al tamao de la plaquita en el portaplaquitas.

Ejemplo de pedido: 10 piezas MAXR 3300 H10F MAXL 3300 H10F R = A Derecha, L = A Izquierda

56

H10F

S15