Sie sind auf Seite 1von 1

samlebox junction box

Kondensator Capacitor

red/rd

Ignition coil tndspole

Kill Stop
red/rd red/rd red/rd red/rd

11

M 4
Horn

white/hvid
Only / kun: VNB,VNC,VNL VBC,VLB sprint

tndrr Spark plug green/grn green/grn

6V AC horn

green/grn green/grn brown/brun purple/violet black/sort


pos-lys pilot light 6V 5W

8 6 7 1

black/sort

coil 2 spole 2

VNB6 VLB1 VSD1

Hovedlys Head light 6V 2x25W

black/sort

black/sort

yellow/gul yellow/gul

2
3

Headlight Hovedlys

yellow/gul
coil 1 spole 1

yellow/gul black
VNL2 GTR VNL3 grey/gr VLB1 Veloce VSD1

blue/bl

blue/bl

blue/bl

VNL2 GT VNC1 VBC1 VLB1 sprint

1 Pilot light
Pos. lys OFF Afbrudt
Lyskontakt Handlebar switch
VESPA_SWITCH_92041

blue/bl

Stator coils Stator spoler


baglys Rear light 6V 5W

yellow/gul

Stoplyskontakt Brake switch


stoplys Brake light 6V 10W

lysindikator Light indicator 6V 0,6W

blue

speedo

(not VNB6)

black/sort

VNB6 125 1964-1966 VNC1 125 Super 1965-1969 VNL2 125 GT/GTR 1966-1978 VNL3 125 TS 1975-1978 VBC1 150 Super 1965-1979 VLB1 150 Sprint 1965-1974 VLB1 150 Sprint Veloce 1969-1979 VSD1 180 Rally 1968-1973

Light configuration
Horn Hovedlys Headlight stator coil/spole 2

Prer slukkes ved at kortslutte dem !! Bulbs are turned off by shorting them !!
stator coil/spole 1 baglys rear pos-lys pilot speedo

P grund af de mange og hyppige ndringer som Piaggio lavede i de elektriske kredslb, kan der ikke garanteres 100% overensstemmelse mellem dette diagram og din Vespa. Due to the many design changes Piaggio introduced in the electrical wiring during the production, 100% agreement with this diagram can not be guaranteed.

bremse Brake

Jan Haugsted www.vespa-klub.dk


Title

Vespa elektrisk diagram / Vespa electrical wiring


Size A4 Date: File: Number Revision

Uden batteri / without battery


21-May-2008 C:\Jan\VESPA\WIRING\11.sch Sheet of Drawn By:

2004-01-06