PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM

Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________1/9

SUPERSSMA - COFIC

1. CONCEITO
Plano de Auxlio Mtuo - PAM, vinculado a Comisso de Segurana Industrial COSIMA,
constitudo pelas empresas associadas ao COFIC, visando atuar cooperativamente no controle e
mitigao de emergncias nessas empresas.

2. OBJETIVO
Atuar cooperativamente no controle e mitigao de emergncias nas empresas participantes,
aproveitando-se melhor os recursos materiais e humanos disponveis.

3. PRINCPIOS BSICOS
3.1 Cada empresa deve dispor de recursos humanos e materiais suficientes para atender as suas
necessidades de Segurana, Higiene Industrial, Meio Ambiente e no combate de emergncias, bem
como para prestar auxlio s empresas associadas do COFIC, quando requisitados.
3.2 A garantia da qualidade da Segurana e do Meio Ambiente exige adequada escolha de tecnologia
do processo e do equipamento, realizaes de investimentos e melhorias das instalaes industriais,
alm da prtica de Normas e Procedimentos adequados.
3.3 A educao e o treinamento constante dos trabalhadores so requisitos indispensveis ao
desenvolvimento de uma postura prevencionista e da capacitao e condicionamento para o
combate e controle de emergncia.
3.4 As empresas devem manter brigadistas treinados e equipamentos em condies de
funcionamento, a fim de reduzir os efeitos danosos de uma emergncia.
3.5 importante a integrao entre as empresas atravs de reunies, visitas tcnicas e simulados
peridicos, a fim de estimular uso de prticas operacionais seguras.

4. DEFINIES
4.1 COFIC - Comit de Fomento Industrial de Camaari;
PCP - Plano Contingncia do Polo.
COSIMA - Comisso de Segurana e Higiene Industrial do COFIC.
CST - Comisso de Sade do Trabalhador

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________2/9

SUPERSSMA - COFIC

COSIC - Comisso de Segurana Interna do COFIC.
EMERGNCIA - todo acontecimento no desejado que possa expor ao perigo, instalaes,
pessoas e Meio Ambiente. Caracteriza-se tambm como emergncia para efeito dessa Norma,
incndios ocorridos na vegetao que circunda as empresas do Plo.
REA - Diviso de espao Geogrfico ocupado pelas empresas filiadas ao COFIC,
considerando-se afinidades de acesso, produtos, localizao e/ou proximidade fsica.
BRIGADISTA - Membro da Brigada de Emergncia.
SOCORRISTA Membro da Brigada de Emergncia com treinamento para prestar primeiros
socorros as pessoas.
LDER DA BRIGADA - Responsvel pelo comando ttico e da Segurana do pessoal da brigada
durante a emergncia. Responsvel pelos contatos com o comando operacional da emergncia.
SIMULADO - Exerccio envolvendo um cenrio realstico de emergncia que requeira a
participao da brigada em operaes de emergncia. O simulado uma forma de
verificao da eficcia e a indicao de alternativas de treinamento.
TREINAMENTO - Processo de se atingir habilidades, conhecimento e experincia
prtica na operao de equipamentos, sistemas e tticas esperadas
de serem usadas no desempenho das suas funes. Deve atender ao padro mnimo
estabelecido na NS 002 do COFIC e Anexo III desta Norma, atendendo a Resoluo CEPRAM
2113/99 ou outra que vier a substitui-la.

5. CONDIES MNIMAS PARA A EMPRESA PARTICIPAR DO PAM
5.1 Ser associada ao COFIC.
5.2 Aderir formalmente, atravs de carta ao COFIC, comprometendo-se cumprir os regimentos
pertinentes e as Normas obrigatrias de Segurana do COFIC.
5.3 Possuir uma brigada de emergncia constituda e treinada, disponvel 24 horas
5.4 Cada empresa deve possuir planos internos para controle de emergncia, adequados
procedimentos do PCP/PAM, e realizar no mnimo um simulado por ano, com evaso total do
pessoal administrativo.

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________3/9

SUPERSSMA - COFIC

5.5.1 Todos os rdios do PAM devem ser instalados na Sala de Controle das empresas. Caso
no seja possvel, a empresa deve apresentar ao COFIC/COSIMA a justificativa e informar o
local da instalao com atendimento 24 horas/dia. Neste caso, deve tambm, apresentar o
sistema de comunicao interna com a operao de modo confivel.
5.5 Cada empresa dever dispor de rdio fixo UHF operando exclusivamente na freqncia do rdio
PAM/COFIC.
5.5 Disponibilizar no mnimo os seguintes equipamentos para uso do PAM:

DISCRIMINAO DE EQUIPAMENTOS / MATERIAIS
QUANTIDADE
Mangueiras de 2 1/2 04
Mangueiras de 1 1/2 04
Esguichos regulveis de 2 1/2 01
Esguichos regulveis de 1 1/2 02
Derivante de 2 1/2 para 02 sadas de 1 1/2 01
Redues de 2 1/2 x 1 1/2 02
LGE polivalente 100 litros
Mscara autnoma *
Proporcionador de espuma mecnica para 800 l/mim 01
Esguicho para espuma 800 l/min 01
Macaco anti-cido 01
Material para isolamento de rea
Roupas de proteo para combate a incndio, cala/jardineira, bluso,
capacete e luvas, conforme padro NFPA 1971, rev. 1997

*
Viatura tipo Pick-up na cor preferencialmente amarela para transporte de
material de brigadistas, dotada de corta chama no (s) escapamento(s). A
viatura dever ter o nome da empresa, PAM e COFIC.


01
Instalao na viatura, quando possvel de cilindro de ar respirvel (8
litros)

01
Mega fone para o Lder da brigada 01
Protetor auricular *
culos ampla viso *
Cilindro reserva de ar respirvel *
( * Quantidade igual ao nmero de brigadistas )

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________4/9

SUPERSSMA - COFIC

6. PROCEDIMENTOS PARA ATUAO DO PAM
6.1 QUANDO ACIONAR
Ocorrendo uma emergncia em rea de interesse de uma empresa integrante do PAM,
inicialmente atuar a sua brigada interna. Caso haja necessidade de mais recursos humanos e
materiais, a empresa emergenciada poder convocar na seguinte ordem:
1 - Empresas de sua rea.
2 - Empresas de outra rea.
3 - Convocar o PAM total.
6.2 COMO ACIONAR
O PAM deve ser acionado, via Rdio-PAM, de acordo com a Norma de utilizao do rdio,
conforme anexo II.
Caso haja impossibilidade de uso do Rdio PAM, devero ser utilizados outros meios de
comunicao, tais como : Rdio PCP, Telefone, Fax etc.
A empresa que convoca deve fornecer no mnimo as seguintes informaes:
Natureza da emergncia
Local da emergncia.
Situao da emergncia.
Forma de acesso ao local.
Se houver necessidade, a empresa emergenciada poder convocar o PAME e/ou
ambulncias e mdicos das demais empresas.
O bloqueio de pistas ser acionado conforme estabelecido no Plano Contingncia PLO
PCP.
6.3 EMPRESAS CONVOCADAS
O responsvel pela recepo da mensagem deve transmiti-la, imediatamente, ao
responsvel pela liberao dos brigadistas.
Todas as empresas convocadas devero enviar imediatamente, ao local da emergncia, o
nmero de brigadistas, conforme definido nesta NORMA,

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________5/9

SUPERSSMA - COFIC

6.4 COORDENAO DE EMERGNCIA
O comando e coordenao da emergncia ser exercido pela empresa emergenciada.
A empresa emergenciada dever ter estrutura para recepcionar e posicionar as brigadas do
PAM, at o final da emergncia.
As empresas devem reservar um local para posicionar as viaturas do PAM, sinalizando-o
adequadamente.
As informaes imprensa e rgos Pblicos de competncia da empresa emergenciada.
6.5 ATUAO NA EMERGNCIA
O grupo de brigada dever se dirigir ao local atentando para as rotas preferenciais e
evitando o cruzamento com plumas txicas.
Antes do engajamento na emergncia o lder de brigada deve avaliar as seguintes
informaes:
Natureza da emergncia .
Tempo que a emergncia est ocorrendo.
Produtos envolvidos e precaues de segurana.
Existncia de pessoal de recepo e orientao.
Existncia de comando, claramente estabelecido na emergncia.
Caso no existam informaes sobre qualquer item acima, a brigada dever se posicionar a montante
do vento, a uma distncia segura e, informar a sua posio ao comando da emergncia.
A brigada NO DEVER PARTICIPAR do combate at que as informaes bsicas estejam
disponveis.
Quando houver informao de presena de substncias txicas, os brigadistas devem se dirigir ao
local usando equipamento autnomo de ar.
6.5.1 A brigada sempre dever atuar em conjunto, no se separando no local da emergncia.
6.6 RELATRIO DA EMERGNCIA
Aps a concluso do relatrio, a empresa emergenciada far uma apresentao na
COSIMA, informando as causas e medidas preventivas tomadas, enviando cpia ao COFIC.

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________6/9

SUPERSSMA - COFIC

Este relatrio dever conter possveis causas do sinistro, recursos humanos e materiais
envolvidos, empresas que auxiliaram, tempo gasto para chegada das empresas, impactos ao
meio ambiente etc.
Na apresentao COSIMA deve-se enfatizar a ao de combate como um todo. O objetivo
o intercmbio tcnico na busca de melhorias.

7. SIMULAO DE EMERGNCIA
7.1 Realizao de 01 (Um) exerccio simulado de emergncia por ms/por rea. O objetivo capacitar
e condicionar as pessoas para as situaes de emergncia, assim como possibilitar correes de
possveis falhas.
7.2 A COSIMA deve promover anualmente um exerccio simulado global com evaso, conforme
programao PCP/COSIMA.
7.3 Os procedimentos estabelecidos para o ITEM 6, devero ser aplicados nos exerccios simulados.
7.4 A empresa que realizou o simulado enviar ao COFIC e a COSIMA o relatrio do exerccio
at 15 dias aps sua realizao.
7.5 O acionamento do PAM para exerccio simulado poder ser feito sem prvio aviso.
7.6 Aps cada simulado de rea a empresa emergenciada dever efetuar conferncia dos
equipamentos das viaturas.

8. FORMAO DOS BRIGADISTAS
8.1 Todos os brigadistas devero ter aprovao mdica para a participao na brigada de emergncia.
8.2 Os brigadistas devem ser treinados para o correto exerccio das suas funes.
8.3 Os brigadistas devero possuir um nvel mnimo de habilidades e conhecimentos, conforme
definido abaixo:
Formao bsica em combate a incndios, linhas de mangueiras, canhes monitores,
espuma, proteo respiratria, primeiros socorros, alm de noes gerais de segurana no
combate a incndios e proteo ambiental

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________7/9

SUPERSSMA - COFIC

8.4 As empresas devero atender o Programa mnimo da capacitao de brigadista, Anexo III,
conforme Resoluo CEPRAM 2878/01 ou outra que vier a substitui-la.

9. INCNDIO NA VEGETAO DO PLO COM POTENCIAL DE ATINGIR ALGUMA EMPRESA
ASSOCIADA.
9.1 A Segurana Patrimonial do Plo dever informar onde o foco de incndio empresa
mais prximo ao fogo.
9.2 Qualquer empresa dever acionar a LIMPEC para combate a incndio na vegetao do Anel
Florestal do Plo (Telefone: 3622-7792/3622-7799)
9.3 As empresas mais prximas ao fogo devero acionar suas brigadas internas para o combate e
apoio a LIMPEC.
9.4 Caso elas precisem de ajuda, convocar o PAM da sua rea. Todas as empresas, da rea
convocada, devem enviar seus recursos humanos e materiais, inclusive VCI com gua, para quem
possuir.
9.5 S em grande necessidade, podero ser acionadas outras empresas ou reas.

10. DISPOSIES GERAIS
10.1 Na ocorrncia de uma emergncia numa empresa, todas as demais devero ficar em estado de
alerta, a fim de agilizar o deslocamento de seus brigadistas, caso seja necessrio.
10.2 Os materiais utilizados no socorro emergncia devero ser repostos, para as empresas
socorrentes, at 15 dias aps o evento, pela empresa sinistrada.
10.3 Caso uma das empresas que estiver auxiliando, entre simultaneamente em emergncia, a
respectiva brigada ser liberada de imediato.Nessa nova situao, a segunda empresa emergenciada,
se for da mesma rea poder, acionar outra rea para lhe auxiliar.
10.4 Todas as empresas devem manter relao atualizada com endereo e telefone das "pessoas-
chave", a serem chamadas em caso de emergncia. As empresas informaro imediatamente ao
COFIC/COSIMA quaisquer alteraes.
10.5 Fica estabelecido que as empresas associadas ao COFIC s podero participar do PAM,
caso atendam todos os requisitos desta Norma.

PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________8/9

SUPERSSMA - COFIC

10.6 Fica estabelecido que todas as empresas associadas ao COFIC sero auditadas, quanto ao
cumprimento desta Norma. A Auditoria ser realizada pela coordenao de cada rea. O coordenador
emitir relatrio ao COFIC, COSIMA e a empresa auditada.
10.7 Fica estabelecido que todo tanque ou rea de estocagem de produtos perigosos possua
identificao atravs do diamante de perigo (NFPA).
10.8 As empresas devem manter em lugares estratgicos, fichas contendo informaes relevantes
sobre produtos manuseados, planta de localizao, fornecendo-as para as outras empresas de sua
rea.
10.9 Os brigadistas para atenderem ao PAM devem:
Usar roupa de aproximao para combate a incndio e no caso de produto corrosivo, usar
conjunto de PVC.
Usar EPIs bsicos.(Capacete, culos, bota e uniforme)
No fazer uso de barba.
Para entrar na empresa emergenciada deve estar usando EPI necessrio de acordo com o
evento e riscos informados.
10.11 Procedimentos operacionais mais detalhados podero ser acrescentados como anexo a
esta Norma.
10.12 Os acidentes com transporte de produtos relacionados com as empresas associadas ao COFIC
e integrantes do PAM, na Rodovia Canal de Trafego, sero atendidos pelo PAM.

11. ANEXOS
ANEXO I - Relao das Empresas Associadas Integrantes do PAM.
ANEXO II - Procedimento de Uso do Rdio PAM.
ANEXO III - Programa Mnimo de Capacitao de Brigadista, conforme Resoluo
CEPRAM 2878/01.
ANEXO IV - Recursos Humanos e Materiais por empresa.
ANEXO V - Modelo de carta para adeso ao PAM - Plano de Auxlio Mtuo.


PLANO DE AUXLIO MTUO - PAM
Elaborao:
COFIC/COSIMA
SUPERSSMA
Aprovao:
Conselho de Administrao
NS 004/92
NORMA DE SEGURANA
OBRIGATRIA PARA TODAS AS EMPRESAS INSTALADAS NO POLO
Emisso: 1992
Reviso Maro/2006

_____________________________________________________________________________________9/9

SUPERSSMA - COFIC

12. RESUMO DE REVISO
Rev. N Data Grupo de Trabalho Descrio da Reviso