SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

PROYECTO: Apron feeder MaAden CLIENTE: FLSmidth S.A.

R-AC-02-14
OC N: HOJA: EMISION: REVISION: PR33042 1 07-01-2007 1

REGISTRO DE CONTROL RECEPCION GRANALLA/PINTURA

CONTROL DE RECEPCION DE GRANALLA/PINTURA N2341-06.

N CORRELATIVO: 2012-2341 DESCRIPCION DEL EQUIPO: AFD4 Emergency 140B-AFRCFECHA: 10-09-12 1010/1011 Miscelaneos PLANO N: 33042ME03DI01 REV.: MAESTRANZA : Taller de Pintura 3C LA INSPECCION DEL MATERIAL, SERA BAJO NORMA, SSPC. DESCRIPCION DEL ESQUEMA N/A Fecha en que se realiza el tratamiento superficial: N/A Mtodo aplicado: Granallado (1) Arenado (2) Otro (3) N/A Especificacin solicitada: N/A Perfil anclaje solicitado: N/A Perfil anclaje controlado: (ASTM D4417) N/A Control de granalla. Aprobado:(Presencia de aceites por inmersin) SI NO Control aire compresor. Aprobado: (Segn ASTM D4285) SI NO Hora de inicio: N/A Hora de termino: N/A Aprobado para pasar a etapa de pintura SI NO VB Y NOMBRE: Luis Aguilar Montoya RECUBRIMIENTO: PRIMER Sumergido N/A Marca: Hempel Paint System 11 28-08-12 2 SSPC-SP-10 2 Mils SI SI (X) NO NO

SI (X)

NO

Tipo: N/A Color: N/A Fecha de aplicacin: N/A Temperatura ambiente en C N/A Temperatura del sustrato en C N/A Humedad relativa en % N/A Punto de roco en C N/A Espesor de pelcula solicitado en Mils. N/A Espesor de pelcula controlado en Mils N/A Hora de inicio N/A Hora de termino N/A Bach N N/A Prueba Test Mek, segn ASTM D4752. N/A Se debe reparar: SI (X) NO Reparar: Espesor incompleto en zonas puntuales__________________ , Fecha de reparacin: 18-08-12 Se aprueba la reparacin: SI (X) NO Aprobado para pasar a etapa siguiente: SI (X) NO VB Y NOMBRE: Luis Aguilar Montoya

NO-Sumergido Hempadur Zinc 17369 Zinc Organico Gris 28-08-12 17.4 18.3 61.2 9.8 3.00 3.70 9:30 16:45 550126393

No Aplica

Actualizacin Descripcin de la Modificacin

31/07/07 Fecha

01 Rev.

LA INSPECCION SE BASARA EN LAS ESPECIFICACIONES DE PLANOS FLSM, ESPECIFICACIONES DE LA ORDEN DE COMPRA RESPECTIVA, ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA COMPRAS (FLSM), CONDICIONES GENERALES-ADQUISICIONES (FLSM) Y TODAS LAS NORMAS QUE FLSM ESPECIFIQUE OPORTUNAMENTE Y SEAN APLICABLES AL PROYECTO EN CUESTION. LOS PROTOCOLOS DEBERAN SER LLENADOS POR LA INSPECCION INTERNA DE LA MAESTRANZA, Y SERAN CONTROLADOS POR PERSONAL FLSM O SU INSPECCION EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE O DESPUES DE LA FABRICACION, POR LO QUE EL PROVEEDOR DEBERA DAR TODAS LAS FACILIDADES PARA REALIZAR ESTE CONTROL. ESTE DOCUMENTO ES REQUISITO FUNDAMENTAL PARA LA LIBERACION FINAL DE PARTES O EQUIPOS FLSM.

Pgina 1 de 3

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

PROYECTO: Apron feeder MaAden CLIENTE: FLSmidth S.A.
R-AC-02-14
OC N: HOJA: EMISION: REVISION: PR33042 2 07-01-2007 1

REGISTRO DE CONTROL RECEPCION GRANALLA/PINTURA

PROTOCOLO RECEPCION GRANALLA/PINTURA N xxxx.

RECUBRIMIENTO: TERMINACION Marca: Hempel N CORRELATIVO: xxxx Sumergido NO-Sumergido N/A Hempaxane 55000 N/A Esmalte N/A RAL 1014 N/A 31-08-12 N/A 11.8 N/A 16.3 N/A 65 N/A 5.5 N/A 5.00 N/A 5.60 N/A 10:30 N/A 16:00 N/A 222585153 N/A

Tipo: Color: Fecha de aplicacin: Temperatura ambiente en C Temperatura del sustrato en C Humedad relativa en % Punto de roco en C Espesor de pelcula solicitado en Mils. Espesor de pelcula controlado en Mils Hora de inicio Hora de termino Bach N Prueba Test Mek, segn ASTM D4752. Se debe reparar: SI (X) NO Reparar: Espesor incompleto en zonas puntuales__________________ , Fecha de reparacin: 11-09-12 Se aprueba la reparacin: SI (X) NO

Aprobado para pasar a etapa siguiente: SI (X) NO VB Y NOMBRE: Luis Aguilar Montoya Mediciones: 320; Promedio: 10.5mils; Mnima 4.41mils; Mxima 20.7mils; Desviacin estndar 3.42; C.V. 34.1 CONTROL FINAL Sumergido NO-Sumergido Espesor total seco solicitado en Mils : N/A 8.00 Espesor total seco controlado en Mils: N/A 10.50 Se acepta esquema total aplicado: SI - NO SI (X) - NO ENSAYO DE ADHERENCIA SERA REALIZADO : 1 - En forma aleatoria =1 - Al 50% de los elementos = 2 - Al 100% de los elementos= 3 - Otros (Especificar =4 Norma aplicable ASTM 4541 ASTM 4541 Valor mnimo requerido segn tabla del fabricante en Kg/Cm^2 N/A Valor controlado en Kg/Cm^2 N/A Aprobado: SI - NO SI - NO VB Y NOMBRE: OBSERVACIONES: Se hace el acta de recepcin sin saber los resultados de la prueba de adherencia, quedando cualquier decisin final sujeta a este resultado (dcese rearenado y pintado completo). Referencia especificacin tcnica MaAden MD-402-1000-EG-ME-SPC-00026 Rev 2.
No Aplica Actualizacin Descripcin de la Modificacin 31/07/07 Fecha 01 Rev.

LA INSPECCION SE BASARA EN LAS ESPECIFICACIONES DE PLANOS FLSM, ESPECIFICACIONES DE LA ORDEN DE COMPRA RESPECTIVA, ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA COMPRAS (FLSM), CONDICIONES GENERALES-ADQUISICIONES (FLSM) Y TODAS LAS NORMAS QUE FLSM ESPECIFIQUE OPORTUNAMENTE Y SEAN APLICABLES AL PROYECTO EN CUESTION. LOS PROTOCOLOS DEBERAN SER LLENADOS POR LA INSPECCION INTERNA DE LA MAESTRANZA, Y SERAN CONTROLADOS POR PERSONAL FLSM O SU INSPECCION EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE O DESPUES DE LA FABRICACION, POR LO QUE EL PROVEEDOR DEBERA DAR TODAS LAS FACILIDADES PARA REALIZAR ESTE CONTROL. ESTE DOCUMENTO ES REQUISITO FUNDAMENTAL PARA LA LIBERACION FINAL DE PARTES O EQUIPOS FLSM.

Pgina 2 de 3

SISTEMA INTEGRADO DE GESTION

PROYECTO: Apron feeder MaAden CLIENTE: FLSmidth S.A.
R-AC-02-14
OC N: HOJA: EMISION: REVISION: PR33042 3 07-01-2007 1

REGISTRO DE CONTROL RECEPCION GRANALLA/PINTURA

Francisco Remaggi Firma: Luis Aguilar Montoya Firma:

Aprobado por (Proveedor) Recepcionado por (FLSM)

Fecha: Fecha:

No Aplica

Actualizacin Descripcin de la Modificacin

31/07/07 Fecha

01 Rev.

LA INSPECCION SE BASARA EN LAS ESPECIFICACIONES DE PLANOS FLSM, ESPECIFICACIONES DE LA ORDEN DE COMPRA RESPECTIVA, ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA COMPRAS (FLSM), CONDICIONES GENERALES-ADQUISICIONES (FLSM) Y TODAS LAS NORMAS QUE FLSM ESPECIFIQUE OPORTUNAMENTE Y SEAN APLICABLES AL PROYECTO EN CUESTION. LOS PROTOCOLOS DEBERAN SER LLENADOS POR LA INSPECCION INTERNA DE LA MAESTRANZA, Y SERAN CONTROLADOS POR PERSONAL FLSM O SU INSPECCION EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE O DESPUES DE LA FABRICACION, POR LO QUE EL PROVEEDOR DEBERA DAR TODAS LAS FACILIDADES PARA REALIZAR ESTE CONTROL. ESTE DOCUMENTO ES REQUISITO FUNDAMENTAL PARA LA LIBERACION FINAL DE PARTES O EQUIPOS FLSM.

Pgina 3 de 3