Gastge

ber 20

13

www.urlaubswelt-chiemgau.de

Oberbayern Chiemgauer Alpen Chiemsee

Bergen Siegsdorf Schleching Staudach-Egerndach Traunstein Unter- / Oberwssen Vachendorf

Altenmarkt

Bergen
Chieming Engelsberg Fridolfing Grabensttt Grassau-Rottau Inzell Kirchanschring Marquartstein Nudorf Obing/Pittenhart/Kienberg Palling Petting Reit im Winkl Ruhpolding

Schleching
Schnaitsee Seeon/Seebruck/Truchtlaching

Siegsdorf Staudach-Egerndach
Surberg Tacherting Taching/Tengling Tittmoning Traunreut/Stein

Traunstein
Trostberg bersee-Feldwies

Unter-/Oberwssen Vachendorf
Waging am See Wonneberg

Chiemsee

Sonnensegeln

Eintauchen
Strahlen

Trumen

Schwelgen

Freuen
Schpfen
Beglcken

Ankommen
Chiemgau Tourismus e.V. Tel.: +49(0) 861 909590-0 www.chiemgau-tourismus.de

Ortsprsentation 18 Gastgeber 33

Bergen

Liebe Gste und Freunde, wir laden Sie ein zum Blttern und Stbern, um sich Lust zu holen fr einen herrlichen Urlaub im Sden Deutschlands. Die Urlaubswelt Chiemgau mit ihren sieben Orten zeigt sich faszinierend vielfltig:

Ortsprsentation 20 Gastgeber 53

Schleching

Ortsprsentation 22 Gastgeber 73

Siegsdorf

Bergerlebnis Aktivurlaub

fr sportliche Gipfelstrmer und Naturliebhaber. in herrlicher Landschaft zwischen Chiemgauer Alpen und Seen.

Staudach-Egerndach
Ortsprsentation 24 Gastgeber 87

Familien & Kinder

Ortsprsentation 26 Gastgeber 97

Traunstein

erleben Abenteuer und entdecken ein vielseitiges Angebot an Attraktionen.

Kultur & Tradition Winterzauber

die bayerische Lebensart, modern und bodenstndig zugleich. sportlich aktiv erleben oder einfach nur genieen.

Ortsprsentation 28 Gastgeber 113

Unter- / Oberwssen

Ortsprsentation 30 Gastgeber 151 Ausflugsziele 16 Gsteaufnahmevertrag 156 Klassifizierung 157 Sportl. Highlights /Fahrplne 158

Vachendorf

Chiemsee

Traunstein

Vachendorf
A8
M nch en

A8

Salzburg

Bergen StaudachEgerndach

Siegsdorf

Schleching

Unterwssen Oberwssen

Chiemgauer Alpen

faszinierend vielfltig

Grenzenlose Wandermglichkeiten vor atemberaubender Kulisse.

Viele bewirtschaftete Almhtten laden zur Einkehr ein.

Mountainbike-Touren fr Einsteiger und Profis.

Die Berge auf zwei Rdern entdecken.

fhlen & staunen

Bergerlebnis

DIE Chiemgauer Alpen

Mgen Sie wrzige Bergluft, erfrischendes Quellwasser, stille Waldwege, glitzernde Bergseen rundum eine intakte Natur? Das sind die Zutaten fr einen perfekten Urlaub im Chiemgau. Egal ob Sie Wandern, Biken oder Klettern im Chiemgauer Alpenvorland finden Sie alle Mglichkeiten. Erobern Sie z. B. zu Fuss den Hochfelln und genieen eine atemberaubende Aussicht!

Aktivprogramm fr jeden Geschmack

Bewegung gibt Ihnen neue Energie. Die vielseitige Region ldt ein zum Nordic Walking, ausgedehnten Spaziergngen, einem Lauftraining oder einer Fahrradtour mit der ganzen Familie. Die glasklaren Badeseen und Gebirgsflsse begeistern Badenixen und Wassersportler und bieten nach einer schweitreibenden Tour eine angenehme Erfrischung und das ideale Ambiente zum Relaxen.

bewegen & erholen

Aktivurlaub

Nordic Walking - Kurse mit ausgebildeten Trainern oder Touren auf eigene Faust

Abenteuer und Action: mit dem Kajak die Tiroler Ache bei Schleching erkunden

Erfrischend und entspannend zugleich - die vielen klaren Seen und Flsse

Der Weg ist das Ziel Radtouren durch die abwechslungsreiche Landschaft.

Das echte Landleben begeistert Gro und Klein bei einem Urlaub auf dem Bauernhof.

Badespa an Seen und Freibdern.

In ungezwungener Atmosphre werden schnell Freundschaften geknpft.

entdecken & erleben

Familien & Kinder

Mit der ganzen Familie auf Tour

Eltern mit Kindern finden bei uns ein vielseitiges und umfassendes Angebot! Die Auswahl an Attraktionen erfllt viele Kindertrume und bleibt auch fr Erwachsene ein unvergessliches Erlebnis. Viele Gastgeber bieten Kinder- und Familienprogramme an.

11

Genieen Sie nach der Shoppingtour mediterranes Flair in Traunsteins zahlreichen Cafs.

Echtes Brauchtum gehrt hier schon fr die Kinder zum Lebensgefhl.

Eine frisch gezapfte Halbe schmeckt am besten in einem der gemtlichen Biergrten.

Traditionsreiche Orte mit Geschichte

Die Region bietet eine bunte Vielfalt zwischen modernem Lifestyle und traditionellem Kulturgut.Neben bekannten Sehenswrdigkeiten gibt es auch abseits des Trubels eine beeindruckende Kultur zu erkunden. Lassen Sie sich von der typischen bayerischen Lebensart in ihren Bann ziehen und genieen Sie regionale Schmankerl und Spezialitten.

12

Kultur und Tradition

Zauberhafte Bauerngrten geben den Orten ihren typischen Charme.

erkunden & genieen

Klassisch oder Skating - das ausgedehnte Loipennetz bietet Strecken in allen Schwierigkeitsgraden.

Naturrodelstrecken machen kleinen und groen Rennfahrern viel Spa.

Skivergngen pur in den Skigebieten am Hochfelln und Winkelmoos-Steinplatte.

Winterliche Idylle in den Chiemgauer Alpen

Ob beim Snowboarden, Rodeln, Skitourengehen oder Skifahren - fr jeden ist etwas dabei. Unsere Region bietet atemberaubend schne Wintererlebnisse unsere Empfehlung: Schneeschuhwandern, Langlaufen ber eine frischgespurte Loipe oder Wandern ber gut prparierte Winterwanderwege!

14

Winterzauber

Wandern ber gut prparierte Winterwanderwege oder einfach nur im Liegestuhl die zauberhafte Wintersonne spren...

erobern & entspannen

Winklmoos-Alm, Reit im Winkl

Knigssee

Mrchen- und Freizeitpark Ruhpolding

Salzburg

reisen & erzhlen

Wallfahrtsort Alttting

Herrenchiemsee

Mnchen

Frauenchiemsee

Ausflugsziele
Die gnstige Lage im Sdosten Deutschlands, zwischen Salzburg, dem Berchtesgadener Land und Tirol ist der ideale Ausgangspunkt fr unterhaltsame und interessante Ausflge zu weltbekannten Sehenswrdigkeiten.

17

Der Hochfelln, die Aussichtsterrasse des Chiemgaus, bequem zu erreichen mit der Hochfelln-Seilbahn.

Mountainbiken, Wandern, Radfahren der pure Genuss!

Naturschneeparadies Hochfelln, der Skiberg fr den sportlichen Knner.

Bergen

Bergen
Bergen ist ein liebenswerter Luftkurort am Fue des Hochfelln in sehr zentraler Lage zwischen dem Chiemsee und Salzburg gelegen. Im Bergener Moos scheint die Zeit mit Rcksicht auf die sensible Pflanzen- und Tierwelt stehen geblieben zu sein. Natur pur, nicht nur fr Kenner. Das Maxhttenmuseum stellt einen Mittelpunkt der Industriegeschichte im Chiemgau dar. Ob Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Urlaub auf dem Bauernhof oder unser gepflegter Campingplatz Sie werden Ihr passendes Quartier finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.bergen-chiemgau.de

Winter Aktiv: Skifahren, Snowboarden, Schlittenfahren, Langlaufen, Eislaufen, Winterwandern...

Natur, Kultur und Sport am FuSSe des Hochfelln

Die Aussichtsterrasse des Chiemgaus, der Hochfelln, bietet im Sommer ideale Wandermglichkeiten und im Winter das pure Skivergngen. Leicht erreichbar ist der Hochfelln mit der Hochfelln-Seilbahn.

19

Europischer Dorferneuerungspreis 2012 fr eine ganzheitliche, nachhaltige und mottogerechte Dorfentwicklung von herausragender Qualitt.

Der beliebte Schmugglerweg ist nur einer unserer zahlreichen Wander- und Bergwanderwege in reizvoller Berg- und Naturlandschaft.

ber den Achental-Radweg ist Schleching verbunden mit dem Chiemsee-Rundweg, dem Benediktweg und verschiedenen Fernradwegen.

Schleching

Schleching
Es ist schon etwas Besonderes, unser Schlechinger Tal. Mit ihm wurde uns ein einmaliger Naturraum anvertraut, dessen Erhalt und Pflege uns sehr am Herzen liegt. Ganz besonders stolz sind wir, dass unser Engagement schon mehrfach alpenweit ausgezeichnet wurde. Nach dem Umweltpreis der Arbeitsgemeinschaft Alpen 1988 wurde dem Initiativkreis komodell Schleching der Bayerische Umweltpreis 2000 fr hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes verliehen. www.schleching.de

Mit modernsten Gerten gepflegte Winterwanderwege und Langlaufloipen (Skating und Klassisch) fhren durch das Schlechinger Tal. Biathlet Andi Birnbacher, Weltcupsieger im Massenstart 2012.

Preisgekrnter europischer Kulturraum

Genieen Sie die eindrucksvolle Schnheit unserer unersetzlichen Natur, nehmen Sie teil an unserem kulturellen Leben. Helfen Sie uns durch Ihr umsichtiges Verhalten diese zu bewahren.

21

Gelassen, aktiv, erholsam, familir und bodenstndig, das sind unsere Attribute.

Wenn Sie das authentische, unverflschte Oberbayern des Alltags erleben wollen, sind Sie bei uns genau richtig.

Unsere Landschaft mit ihren vielen Aussichtspunkten in die Bergwelt oder ber das sanfte Voralpenland mit seinen Seen wird Sie begeistern.

Authentisch Bayerisch

Wer als Gast nach Siegsdorf kommt, erlebt unsere Gemeinde als ein Stck authentisches Bayern mit all seinen Facetten. Wir sind halt so gern so ganz normal. Siegsdorf ist durch alle Jahreszeiten hinweg ein Geheimtipp fr erholsame Aktivitten wie Wandern, Winterwandern, Radfahren und SkiLanglauf.

Siegsdorf

Siegsdorf
Siegsdorf liegt mitten drinnen im Chiemgau, Bayerns Lcheln. Unsere Urlaubsregion ist Ihr Tor in die Chiemgauer Bergwelt und zugleich in unser wundervolles Alpenvorland mit seinen sanften Hgeln und zahlreichen Seen. Mitten drinnen bedeutet aber nicht nur im Chiemgau mitten drinnen zu sein. Siegsdorf liegt fr Urlauber wie Einheimische in einer strategisch besonders gnstigen Ausgangslage. www.siegsdorf.de

Auf den bestens prparierten Loipen bieten sich Trainingsmglichkeiten fr ambitionierte Sportler genauso wie Naturerlebnisse fr Skiwanderer.

23

Erleben Sie eine Kulturlandschaft, die als Inbegriff einer gesunden Umwelt gilt.

Von den Vorfahren berlieferte Sitten und Bruche, gepflegt und erhalten mit Bauerntheatern, Konzerten, Heimatabenden...

In aller Ruhe oder aktiv - StaudachEgerndach ist ideal fr einen ausgiebigen Erholungsurlaub.

Staudach-Egerndach

StaudachEgerndach
Staudach-Egerndach liegt im Tal der Tiroler Ache in der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee. Seit ber 1000 Jahren wird diese Landschaft von den Bergbauern bewirtschaftet. Aus einer unwegsamen Wildnis ist das reizvoller Wechselspiel von Seen, Mooren, Talwiesen, Bergmischwald, Almen und Gipfelfluren entstanden. www.staudach-egerndach.de

Die Pflege von Tracht und Brauchtum, mit Festen und Feiern, prgen seit Generationen das Leben im Ort.

Unsere Gste unsere Freunde

Einladend liegt Staudach-Egerndach am Fue des Hochgerns auf 540 m Hhe. Am Eingang des Achentals ist es umgeben von Bergen und der stillen Moorlandschaft, also eine Oase der Ruhe, ideal fr einen entspannten Urlaub in der Natur.

25

Stadt und Land zum Urlaub machen Sommer wie Winter.

Entspannt durch malerische Straen bummeln und urbanes Flair genieen.

Zu bayerischen Schmankerln bieten unsere Wirte echte Gemtlichkeit und frisch gezapftes Bier aus Traunstein.

Traunstein

Traunstein
Die Stadt an der Traun liegt 10 km stlich des Chiemsees und 15 km nrdlich der Chiemgauer Alpen im Herzen des Chiemgaus. Hier tummeln sich Gste und ChiemgauerInnen am wchentlichen Bauernmarkt, beim Shoppen, Ausgehen, Essen oder bei kulturellen Veranstaltungen. Traunstein umgibt eine urspngliche und verzckende Landschaft mit Wldern, Seen und Bergen, die nur darauf wartet, von NaturliebhaberInnen entdeckt zu werden. Das Angebot ist reichlich: Museen, Ausstellungen, Konzerte, Theater und Feste werben in Traunstein um Ihren Besuch. www.traunstein.de

Vaterstadt von Papst Benedikt XVI.

Herz des Chiemgaus

Traunstein Stadt und Land zum Urlaub machen. Reichlich gemtlich, angenehm bersichtlich und lebendig schn.

27

Hoch hinaus und lautlos ber die Urlaubsheimat schweben, ein einmaliges Erlebnis mit einem Rundflug der Deutschen Alpensegelflugschule.

Viele Mglichkeiten gibt es auf ruhigen abseits gelegenen Wegen das Achental und den Chiemgau zu entdecken gemtlich im Tal oder mit dem Mountainbike in den Bergen.

Erleben Sie unsere Kultur und unser Brauchtum mit den Festen und Umzgen im Jahresverlauf.

Unter-/ Oberwssen

Unterwssen Oberwssen
Herzlich willkommen in der Ferienregion Chiemgauer Alpen mit den zwei Luftkurorten Unterwssen 555 m und Oberwssen 650 m. Eingebettet in das sonnige Wssner Tal, umgeben von den Chiemgauer Alpen, denen Sie auf gut ausgebauten Wanderwegen aufs Dach (Hochgern 1744 m) steigen knnen. Im Tal wandern und radeln Sie ohne grere Anstiege. Ruhe und Erholung in einer idyllischen intakten Naturlandschaft. Gerne sind wir Ihnen bei der Suche Ihres Urlaubsdomizils behilflich! www.unterwoessen.de www.oberwoessen.de

Der Winter bei uns mit verschneiten Bergen, gerumten Winterwanderwegen, gespurten Langlaufloipen und Skating, Rodelbahnen, Schneeschuhwandern oder Skifahren.

Urlaub in allen hhenlagen

Entdecken Sie Bayern von seiner schnsten Seite, mit den vielen Sehenswrdigkeiten und Kleinoden. Ein kleines Naturparadies, der Wssner See, ein Naturbadesee umgeben von den Chiemgauer Alpen, mit Strandbad, Kinderrutsche und einer Liegewiese.

29

So richtig regenerieren lsst es sich beim Relaxen im Liegestuhl oder auf den frischen Wiesen, um die Seele baumeln zu lassen.

Idyllisches Drfchen, das zum bummeln und spazieren einldt rund um den Kirchturm.

Die Streicheltiere erobern jedes Kinderherz.

Vachendorf

Vachendorf
Herrlich Urlauben mit Blick auf die Chiemgauer Berge: das ist Vachendorf. Die weitlufige, hgelige, abwechslungsreiche Voralpenlandschaft erwartet Sie, um aktiv mit Radfahren, Spaziergngen, Wandern, Nordic Walking die schnsten Tage des Jahres einmal anders zu erleben. Gastronomisch bietet Vachendorf und seine Umgebung die vielfltige bayerische Kche, sffige Biere und Spezialitten aus regionaler Erzeugung. Schtzen Sie die zenrale Lage zwischen Mnchen und Salzburg, fast jedes Ziel ist problemlos erreichbar. Hier knnen Sie Natur und Kultur auf angenehme Weise verbinden. www.vachendorf.de

Winter ganz natrlich und relaxed.

DAS TOR ZU DEN CHIEMGAUER BERGEN

Das Vachendorfer Schwimmbad - bei freiem Eintritt - oder der nahe gelegene, idyllische Tttensee laden zum Baden ein. Ebenfalls ist der Ort ein idealer Ausgangspunkt fr Bergwanderungen oder eine znftige Almeinkehr.

31

Auf den nchsten Seiten finden Sie das Angebot unserer Gastgeber. Whlen Sie Ihr individuelles Urlaubsdomizil aus den verschiedenen Kategorien und Orten. Hotels Gasthfe Pensionen Ferienwohnungen Ferienparks Urlaub auf dem Bauernhof Campingpltze

schlafen & wohnen

am FuSSe des Hochfelln

Bergen

Tourist-Information Bergen / Chiemgau Raiffeisenplatz 4 83346 Bergen Telefon +49 (0)8662 8321 Fax: +49 (0)8662 5855 tourismus@bergen-chiemgau.de

www.bergen-chiemgau.de

33

34
Krokusstrae Kronberg C7 H5) Oberer Kirchweg Oed

Bergen

Straenverzeichnis Bergen
Oberwald
H7 F2 G6

Achenweg Tallandweg
E8 D5-6 E6-7 C7 C7 D6

Feldweg L rchenweg Pattenberg

Pletschach Primusstrae E2 A9 B7-8 F5

Bergweg B/C7-8 Bernhaupten E/F2-3 Bernhauptener Strae F2-3 Birkenweg E5 Brunnweg E7 Hilzing Hochfellnstrae Hochgernstrae Hochplattenstrae Holzhausen Holzhausener Str. Hlzlweg Hringer Strae H6 E6-8 D6-7 D6 B/C1 B/F1-2 C/D6 B1 C1 D5 Leiten C2 Leitnerweg E5 Lichtweg E/F2-3 Lindenhofstrae E7-8 Lindenweg D6-7 Lohmann (stl. H6) Ludwig-Thoma-Str. E6-7

Campingstrae Dafeicht (stl. H6) Irlach K altenbrunn Maria-Eck-Strae

Maxhttenstrae Maximilianshtte Maximilianstrae Mitterweg Mhlangerweg E2 E8 D/E8-9 D/E8-9 D/E8-9 D/E6-7 D8

E5

Fichtenweg Fliederweg Fraunhoferstr. Freybergstrae Frhlingsweg

E/F3 Tannenweg C/D5-6 Tannhuserweg D6 Trkenbundstrae C6 H7 B1

Ganghofer Strae Quellstrae Raiffeisenplatz

Dampfalm Dorfbreiten Dorfplatz

E9 F2 E6

Edelweistrae

C6 Gartenweg D/E6 Geigelsteinstrae D5-6 Geiing (westl. A8) Grabenhusl C9 Grabensttter Strae B6-7 Grieser Strae D6-7

U nterwald Vachendorfer Strae Wagnerfeldweg

B/C6 Adelholzener Strae F2 gidiusweg E4 Akeleistrae C7 Almrauschstrae C7 Alpenweg E5 Am Bach C/E7-8 Am Bruch F3 Am Irlacher Winkl B/C1 Am Oberfeld E8 Am Schmuckberg E2 Am Sportplatz E7 Anemonentrae C6 Anger C7 Angerer Strae F3 Auer Strae D8 Am Wagnerhof E5 F2-3 F/G6 E6-7 A4 E6-7 D6 B2 Kaltenbrunner Strae B1-2 Kampenwandstrae D6 Kapellenweg E6 Kaum G5 Keltenweg F2 Kirchweg E/F2-3 Klaus (westl. A8) Knoglstrae E2 Kohlstatt (sdwestl. B9)

H ainzbergstrae Neue Strae Sulner Staudenweg

D5

E5 Waldweg C/D6 Weidach B/C7 Weiachen C6-7 Weiachener Strae B/E6-7 Wendelsteinstrae D6 Wiesenweg C/D6

Bachbauernweg

Bahnhofstrae Bauernfeldweg

C7 E2-6 D/E8

C6 Eichenweg E5 Einfang C9 Endweg (sdwestl. B9) Engelsteinstrae D6 Enthaler Strae D/E2-3 Enzianstrae C6 Erlenweg E5 Ebaum H6

Haslach Hausener Weg Hautzenbichl Heckenweg Herbstweg

Raintalstrae Ramberg Ramberger Weg Ringstrae Rmerweg Rosenstrae Rumgraben Rumgrabener Str.

E6 E2 F5 E/F5 E1/E2 E/F2 C7 B3 A/C3

Sulnerweg D/E5-6 Schellenberg C5 Schellenberger Str. C5-6 Schellenberger Weg C/D6 Schipfl (sdwestl. B9) Schlipfing C/D3 Schlipfinger Strae C/E2-3 Schmidwald (stl. H6) Schnblickstrae B1 Schulweg D/E6 Schwimmbadweg D/E4-5 Siegsdorfer Strae E/F7 Sommerau (sdwestl. B9) Sommerweg D6 Sonnenweg E6 Sonnleiten F6 Sonnleitenweg E/F6 Sperrackerweg E1 Staudacher Strae B/F7-8 Steinbrcken E4 Stockaweg E4-5 Zwingweg

Z ur Sonnleiten
Raiffeisenplatz 4

F2 D7-8

i Tourist-Information,

E6

35

Bergen

Hotels / Gasthfe / Pensionen

Preise pro Person/. in 18 DZ Du/WC 34,- bis 36,1 EZ Zuschlag 8,50,Einzelbernachtung DZ 36,Einzelbernachtung EZ 45,HP 9,50,- 2 FeWo fr 2 Personen in FeWo 45 m2 (2-4 Pers.) 50,jede weitere Person 6,HP 9,50,-
FeWo auf Wunsch auch mit Frhstck

Bergen

Hotel Mariandl Fam. Ottersbach Hochfellnstrae 44 83346 Bergen Tel. 0 86 62 - 84 95 Fax 66 56 36 Mobil 01 70 - 3 65 74 94 info@hotel-mariandl.de www.hotel-mariandl.de Ortsplan E6 . Ortsmitte 5 min.

36

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Preis pro Person/F in 28,- bis 37,+ Kurtaxe weitere Preise auf Anfrage Bergener Hof Cafe & Pension Monika Imre Staudacher Strae 12 83346 Bergen Tel.: +49 / 8662 - 66 48 52 Fax: +49 / 8662 - 66 51 42 www.bergenerhof.de info@bergenerhof.de

Ortsplan D8

Bergener Hof
Unser Haus liegt verkehrsgnstig direkt am Fue des Hochfelln, ca. 500 m von der Seilbahnstation entfernt. Der Ortskern Bergen ist zu Fu in 5 - 8 Min. erreichbar. Die Pension ist ausgestattet mit 14 hellen, modernen Zimmern mit Kabelfernsehen, Du, WC, Balkon und groem Parkplatz. Ein ruhiger, schattiger Innenhof direkt am rauschenden Bachufer ldt zum Entspannen ein. Unser Caf mit sonniger Sdterrasse bietet hausgemachte Kuchen und Desserts sowie Kaffeespezialitten, leichte Gerichte und erlesene Weine. Radfahrer und Motorradfahrer sind bei uns herzlich willkommen. Wir helfen gerne bei Ihrer Programmgestaltung vor Ort. NEU: Sauna, Fitnessund Ruheraum.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Preis pro Person/F in 1 EZ Du/WC 37,- bis 39,6 DZ Du/WC 26,- bis 29,7 Mehrbettzi. Du/WC 29,(3 Personen 73,-) Einzelbernachtung DZ 33,Einzelbernachtung EZ 41,FeWo fr 2 Personen in 1 FeWo 45 m2 37,- bis 42,Zusatzbett 5,zzgl. Kurtaxe, Frhstck auf Wunsch

Absolut ruhige Lage mit Bergblick, nur 400 m vom Zentrum, Schwimmbad und Tennispltzen. Ausstattung: Familienfreundliches Haus seit 1972 unter eigener Fhrung. Gemtliche Gastrume, behaglich eingerichtete Gstezimmer, alle mit TV, Du/WC oder Bad/WC und Balkon. Eine kompl. eingerichtete Fewo mit 45 m2. Spielwiese, Liegewiese, Tischtennis und hauseigene Fahrrder stehen gerne zur Verfgung. Zu einem erholsamen Urlaub gehrt ein gutes Frhstck! Deshalb empfehlen wir unser reichhaltiges Frhstcks-Buffet auf dem natrlich die Vollwertecke nicht fehlen darf. Wir wrden uns freuen, Sie bald zu unseren Gsten zhlen zu drfen. Ihre

Sulner Hof

Hotel-Pension Sulner Hof Fam. Metzler Hochplattenstrae 1, 83346 Bergen Tel. +49 / 86 62 / 86 55 Fax. +49 / 86 62 / 59 57 info@saeulnerhof.de www.saeulnerhof.de

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
37

Ortsplan D 6

Hotels / Gasthfe / Pensionen

Preise bei Belegung mit 2 Pers. zzgl. Kurtaxe in 4 FeWo ca. 45 m2 36,- bis 45,3 FeWo ca. 35 m2 31,- bis 40,2 Zi Du/TV(ohne F + Service) 30,- bis 35,Jede weitere Person 5,- ; Kinder bis 5 Jahre frei. Bettw. inkl.; Handtcher bitte mitbringen. Gstehaus Sonnenhof Familie Dangl Siegsdorfer Strae 3 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 66 11 56 gaestehaus_sonnenhof@web.de www.sonnenhof-dangl.de Ortsplan D6 . Ortsmitte 3 min.

Gstehaus Sonnenhof
Wir freuen uns, Sie in unserem familienfreundlichen Haus begren zu drfen! Unser Haus befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage, umgeben von grnen Wiesen und herrlichem Bergblick. Die Hochfellseilbahn, das Dorf, sowie der Kurpark sind in 5-10 Minuten bequem zu Fu erreichbar. Unsere 7 Ferienwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, sind gemtlich fr 2-4 Personen ausgestattet und verfgen z.T. ber Geschirrsplmaschine, Mikrowelle

Ankommen, sich wohlfhlen und einen schnen Urlaub verbringen! und Backofen. Bei Bedarf stehen Ihnen auch Zimmer mit DU/ WC/ TV zur Verfgung. Bitte beachten Sie unsere Frhjahrs- und Herbstangebote. 7 Tage wohnen 6 Tage bezahlen. Liegewiese mit Gartenmbeln Parkpltze am Haus Brtchenservice Almstberl Kinderspielplatz

GASTHFE / PENSIONEN / Gstehuser

Gasthof am Hochfelln

Genieen Sie Ihren Aufenthalt in unseren gemtlichen Gastrumen oder auf der Sonnenterrasse und genieen Sie kulinarische Kstlichkeiten aus der Region. Wir bieten grozgige Appartements fr einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hause. Unsere gemtlich eingerichteten Appartements mit Kochnische, Dusche/ WC, TV und WLAN laden zu unbeschwerten Tagen in unserem Haus ein. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit Geschirr, Besteck und Kochgeschirr sowie Khlschrank und Kaffeemaschine. Handtcher und Fhn vorhanden. Bodensee-Knigssee-Radweg: Radfahrer auch fr 1 bernachtung herzlich willkommen!

Preise pro bernachtung in DZ Du/WC Frhstck 78,DZ Du/WC ohne Frhstck 68,EZ Frhstck 45,EZ ohne Frhstck 40,Apartement ab 3 Tage / 50,- fr 2 Pers. jede weiter Person 10,- Gasthof Hochfelln Norbert Brandner Dorfplatz 1 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 668 88 77 norbert-brandner@t-online.de Ortsplan E6
?

Gstehaus Alpin

Bergen

Lage: Zentral Ausstattung: Gemtliche Zimmer mit Du/ WC, Sat-TV (Flachbildschirm), Aufenthaltsraum mit TV, Zimmersafe. 1 Einzel-, 4 Doppel-, 1-Mehrbettzimmer, Spiel- und Liegewiese, auch fr Familien geeignet, Kche vorhanden, Kinderermigung. Besonderes: Im angeschlossenen Weichwalds Kaffeehaus verwhnen wir Sie gerne mit hausgemachten Kuchen, Torten, Eis aus eigener Konditorei und warmen Gerichten.

Preise pro Person/bernachtung in 1 EZ Du/WC 24,- - 27,5 DZ Du/WC 21,- - 24,1-2 Nchte 6,- Zuschlag pro Person Gstehaus Alpin Stephan Weichwald Bahnhofstrae 24 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 83 97 Fax.: +49 / 86 62 - 66 59 34 info@alpin-gaestehaus.de www.alpin-gaestehaus.de Ortsplan E5 (3 min. zur Ortsmitte)
?

38

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

www.berghof-bergen.de

Ortsplan H6 . Ortsmitte 20 min.

Preis pro Tag in Fewo  von 30 m2 (2 Pers.) bis 82 m2 (bis 7 Pers.) Preise  Hauptsaison: 1. Mai - 31. Okt. von 40,50 bis 81,Nebensaison: 1. Nov. - 30. April von 31,- bis 63,CVJM-Gstehaus Chiemgau Hochfellnstrae 54 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 66 72 50 Fax: +49 / 86 62 - 66 72 51 gaestehaus@cvjm-bayern.de www.gaestehaus-chiemgau.de Ortsplan E7/8

CVJM Gstehaus Chiemgau

Herzlich Willkommen im CVJM-Gstehaus Chiemgau. Es erwartet Sie Urlaub nach Ihrem Geschmack! Sie haben alle Freiheiten und knnen von entspannter Erholung bis zum Aktivsport alles in einem gut erreichbaren Umkreis realisieren. Lage: 400 m zum Ortszentrum mit Bergblick, ca. 150 m zur Hochfellnseilbahn. Ausstattung: Das Haus bietet insgesamt Platz fr 25 Gste, aufgeteilt in 6 Wohnungen. Die kleinste davon ist fr Paare, die grte bietet 7 Personen ausreichend Platz. Selbstverstndlich sind in jeder Wohnung eine Kchenzeile, Bad bzw. Dusche/WC, Balkon bzw. Terrasse, Telefon und Sat-TV mit digitalem Radioempfang vorhanden. Die gute Atmosphre der modern eingerichteten Ferienwohnungen bietet ihnen eine sehr gute Basis fr Ihren Urlaub. Fr unsere kleinen Gste stehen Kinderbetten und Hochsthle zur Verfgung. Besonderes: Tischfuball, Tischtennis, kleiner Spielplatz, Auengrill, Begegnungs-/Aufenthaltsraum. Besuchen Sie unsere Internetseite gaestehaus-chiemgau.de. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
39

PENSIONEN / gstehuser

Beim Vorderder GmbH & Co.KG Familien Wagner & Strau Oed 1 . 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 48 69 70 Fax.: +49 / 86 62 - 48 69 74 info@berghof-bergen.de www.berghof-bergen.de www.naturheilpraxis-amw.de

Preis pro Person/bernachtung mit Frhstck in 1 DZ Du/WC 25,- bis 31,50,DZ als Einzelzimmer 29,- bis 36,Zuschlag bei Einzelbernachtung 6,inkl. Kurtaxe Preis pro FeWo in 1 Ferienapartment 23 m2 (2 Pers.) 36,50,- bis 43,50,1 Ferienwohnung 2 41 m (4 Pers.) 57,50,- bis 65,Frhstck auf Wunsch 7,zzgl. Kurtaxe

Preis pro Person/bernachtung in 1 EZ Du/ WC 25,2 DZ Du/ WC 23,2 Mehrbettzi. Du/ WC 23,Kinderermigung

Pensionen / Ferienwohnungen

Beim Bauern Zuhaus Ferienwohnungen Josef Gehmacher sen. Siegsdorfer Strae 19 Tel.: +49 / 86 62 - 82 94 83346 Bergen
?

Preise pro Tag/Fewo fr 2 Personen in 2 FeWo 49 m2 32,- bis 36,Jede weitere Person 4,zzgl. Kurtaxe

Anfragen und Anmeldung wenn mglich telefonisch!

Beim Bauern Josef Gehmacher Siegsdorfer Strae 21 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 33 29 (Zimmer) Tel.: +49 / 86 62 - 6 68 79 30 beimbauern@web.de www.beimbauern.de Ortsplan E7 . Ortsmitte 5 Min.

Dampfhof
Gepflegter Bauernhof in zentraler, ruhiger Lage. Auf unserem Hof gibt es fr kleine Abenteurer viel zu sehen, fhlen, erleben, spielen, hpfen, fahren und reiten.

Preise pro Person/ bernachtung in 1 EZ Du/WC 25,2 DZ Du/WC 23,1 Mehrbettzi. Du/WC 23,1 FeWo 35 m2 (2-3 Pers.) 45,2 1 FeWo 44 m (2-4 Pers.) 45,1 FeWo 46 m2 (2-4 Pers.) 55,mit 2 getr. Schlafzimmer Preise pro FW fr 2 Personen (Jede weitere Person 4,-)

F F Dampfhof P HHH Marion Buchner Siegsdorfer Strae 18 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 85 96 Fax.: +49 / 86 62 - 66 56 11 info@dampfhof.de www.dampfhof.de
HHH

HHHH

Ortsplan E7 . Ortsmitte 6 Min.

Dampfhof Gstehaus
Unser ruhig gelegenes Gstehaus mit gehobener Ausstattung bietet, verbunden mit dem Dampfhof, alle Voraussetzungen fr einen erholsamen Urlaub. Bitte telefonische Anmeldung! W-LAN Anschluss
?

Preise pro FeWo fr 2 Personen in 1 FeWo 55 m2 (2-4 Pers.) ab 45,1 FeWo 75 m2 (2-6 Pers.) ab 55,2 Schlafzimmer Jede weitere Person 4,-

F HHH F HHHH
Dampfhof Gstehaus Katharina Buchner Siegsdorfer Strae 16 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 41 96 12 www.dampfhof.de

Ortsplan E7 . Ortsmitte 6 Min.

Bergen
40

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Gstehaus Rodler

Lage: Sonnig und ruhig mit herrlichem Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Haus mit familirer Gastlichkeit, Zimmer mit Du/WC, reichh. Frhstck, 2 gemtl. FeWo, 1. Etage. 1. Wohnung (Hochgern): 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kchenzeile, DU/ WC, bis 4 Personen 2. Wohnung (Hochfelln): Wohnzimmer mit Kchenz., 1 Schlafzimmer, Bad/ WC, 2-3 Personen HAUSPROSPEKT Freisitz, Kinderspielplatz, Streicheltiere Regionales Frhstck

Preise pro Person/bernachtung in 1 DZ Dusche 15,50 - 17,50 1 DZ Du/WC 17,50 - 19,50 1-2 Nchte 6,- Zuschlag pro Person bzw. FeWo fr 2 Personen in FeWo 45 m2 30,50 - 32,50 FeWo 58 m2 35,50 - 37,50 Jede weitere Person 3,Gstehaus Rodler Rodler Johann Hainzbergstrae 6 83346 Bernhaupten-Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 33 00 Fax.: +49 / 86 62 - 41 91 38 ThomasRoswitha.Rodler@t-online.de http://rodler.awardspace.com Ortsplan F2 (Ortsmitte 2 km)

Hilzinger Hof F WWW

Lage: Ruhige Hanglage zwischen Bergen und Siegsdorf. Herrlicher Bergblick. Ausstattung: Gemtliche im buerlichen Stil eingerichtete Wohnung. Wohnzimmer mit Sitzecke und Kabel-TV, sep. Kche mit Eckbank und Einbaukche, 2 Schlafzimmer und Du/WC. Besonderes: Kinder sind herzlich willkommen

Preise pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 50 m2 (2 - 4 Personen) Jede weitere Person 3,50

32,- - 38,-

Hilzinger Hof Hildegard Albrecht Hilzing 1 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 71 68 Fax.: +49 / 86 62 - 66 74 63 www.hilzinger-hof.de Hildegard. Albrecht@t-online.de Ortsplan H6 (Ortsmitte 3 km)

Beim Pletschauer F WWW F WWWW

Ruhige Lage am Fue des Pattenberges. Wir sind ein noch voll bewirtschafteter Bauernhof mit vielen Tieren. Es ist fr Jung und Alt zu jeder Jahreszeit bei uns etwas geboten. Sie werden sich bei uns sofort wie zu Hause fhlen. Kinder herzlich willkommen! Gartenhuschen fr gemeins. Grillen, Spielgerte, Sauna, gemeinsame Almwanderungen Lagerfeuer, hofeigene Erzeugnisse. FeWo ganzjhrig beheizt.

Preise pro Tag/Wohnung fr 2 Pers. in 1 FeWo 60 m2 45,- bis 65,Anemone (2 - 5 Personen) 1 FeWo 50 m2 45,- bis 60,Akelei (2 - 4 Personen) 1 FeWo 40 m2 45,- bis 60,Arnika (2 - 4 Personen) 1 FeWo 70 m2 45,- bis 70,Almrausch (2 - 5 Personen) Beim Pletschauer Irmgard Aschl Staudacher Str. 71 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 89 25 Fax.: +49 / 86 62 - 66 50 58 aschl@t-online.de www.beim-pletschauer.de Ortsplan B7 . Ortsmitte 15 Min.

Beim Geisinger F WWW

Lage: Alleinlage (3 km bis zum Ort) am Naturschutzgebiet Bergener Moos und anschl. b. Fahrradweg. Ausstattung: Zwei gemtliche Ferienwohnungen mit groem Balkon im Zuhause eines bewirtschafteten Bio-Bauernhofes mit familirer Gastlichkeit. Besonderes: Gemtliche, urige Holzhtte mit Freisitz, Grillmglichkeit, Kinderspielplatz, Tischtennis, Kicker. Ideal fr Radfahrer und Inlineskater.

Preise pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1. FeWo 42 m2 39,- (2 Personen) 2. FeWo 40 m2 34,- (2 Personen) inkl. Kurabgabe Jede weitere Person 3,- pro Tag Beim Geisinger Josef und Rosi Geistanger Staudacher Str. 100 83346 Bergen Tel./Fax.: +49 / 86 62 - 89 51 geistanger@web.de Ortsplan westl. A8

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
41

PENSIONEN / gstehuser

Preis pro Tag/ FeWo fr 2 Personen in 1 FeWo ca. 28 m2 28,- - 33,Typ A (2 Pers.) 2 FeWo ca. 35 m2 37,- - 42,Typ B (2 Pers.) 2 FeWo ca. 45 m2 42,- - 47,Typ D (2-3 Pers.) 1 FeWo ca. 45 m2 42,- - 47,Typ C (2-4 Pers.) Dachgeschoss Alle mit Bad bzw. Du/WC Jede weitere Person 5,Bettwsche und Handtcher werden kostenlos gestellt. Angebote im Frhjahr und Herbst auf Anfrage.

Gstehaus Bergblick

Bitte Prospekt anfordern. Gstehaus Bergblick Familie Buschulte Hochgernstrae 22 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 81 11 Fax.: +49 / 86 62 - 81 66 Tel. privat +49 / 86 61 - 12 33 gaestehaus-bergblick@t-online.de www. bergen.de/bergblick Ortsplan D6-7 . Ortsmitte 350 m
?

Familienfreundliches, gepflegtes Gstehaus in ruhiger, sonniger Lage. Ca. 350 m zum Zentrum. Sechs gemtlich eingerichtete Ferienwohnungen bzw. Studios in verschiedener Gre, alle mit Balkon oder Terrasse, Farb-TV, stehen Ihnen zur Auswahl. Liegewiese mit Panoramablick auf die Chiemgauer Berge. Langlaufloipen direkt hinterm Haus. Auf Ihren Besuch freut sich

Ferienwohnungen

Ferienwohnung Eberl
Preis pro Tag/ FeWo fr 2 Personen in 1 FeWo ca. 38 m2 35,- - 40,(2 Personen) Michaela Eberl Grieserstrae 21 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 32 58 Fax.: +49 / 86 62 - 66 74 495 www.eberl-ferienwohnung.de info@eberl-ferienwohnung.de Ortsplan D7 . Ortsmitte 3 Min.
?

Lage: Absolut ruhige Lage mit freiem Blick auf den Hochfelln. Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Komfort-Ferienwohnung in der man sich wohl fhlt. Unser aufmerksamer Service und die private Atmosphre lassen keine Wnsche of-

fen. Eigene Terrasse und Parkplatz am Haus. Smtliche Wsche wird kostenlos gestellt. Sonderpreise und Brtchenservice auf Anfrage. Besonderes: Kabel-TV, Radiowecker, Ceranfeld, Backofen, Splmaschine, Grillmglichkeit. Mehr Informationen auf unserer Homepage.

Bergen
42

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Gstehaus Aschl F WWWWW F WWW

Lage: Ruhig, neben Bauernhof, zentral ins Naturschutzgebiet Ausstattung: Gemtlich und nett eingerichtet, separate Kche mit Essecke, Handtcher und Bettwsche vorhanden Besonderes: Kinderfreundlich, kleinkindgerecht ausgestattet, gemtliche Htte, Grillmglichkeit, Spielplatz und Liegewiese

Preise pro Tag/FeWo in 1 FeWo Dachgeschoss 55 m2 (2-4 Pers.) HS  20.06- - 15.09. 42,- - 48,21.12. - 10.01 42,- - 48,VS + NS 35,- - 41,1 FeWo Obergeschoss (2-4 Pers.) HS  20.06- - 15.09. 50,- - 56,21.12. - 10.01 50,- - 56,VS + NS 40,- - 46,Zustellbett auf Anfrage Kurzurlaub 3 Nchte: Zuschlag/Tag 10,Sebastian u. Roswitha Aschl Staudacher Strae 77 . 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 51 96 Fax.: +49 / 86 62 - 66 59 62 info@ferienwohnung-bergen.de www.ferienwohnung-bergen.de Ortsplan B7 . Ortsmitte 20 Min.

Gstehaus Brandl F WWW

Lage: Sonnige Lage, Brunnweg 10, Ortsplan E7 Ausstattung: 3-Zi-Whg. (75 qm), sehr angenehme Ausstrahlung, 1. OG, Bergblick, Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer, Nebenzimmer mit Schlafcouch, Kche, Bad/ Du/ WC, Diele, Tiefgarage, Waschmaschine, Trockner Besonderes: Keine geopath. Strfelder, nur Nichtraucher, keine Tiere, Handt./ Bettwsche bitte mitbringen. Anmeldung per Telefon.

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Pers. in 1 FeWo 75 m2 Hauptsaison 39,Vor- und Nachsaison 35,- bis 37,jede weitere Person 5,max. 3 Personen

Sepp u. Roswitha Brandl Schanzstrae 11 84478 Waldkraiburg Tel.: +49 / 86 38 - 74 43

Ortsplan E7 . Ortsmitte 5 Min.

Landhaus Fellnblick F WWWW

54a, 43 m2 54b, 42 m2 54c, 41 m2

35,- - 52,- (2-4 Pers.) 35,- - 52,- (2-4 Pers.) 35,- - 50,- (2 E, 1 Ki.)

Landhaus Fellnblick Rita Schmeer Hainzbergstrae 8 83346 Bergen-Bernhaupten Tel.: +49 / 86 62 - 51 15 Fax.: +49 / 86 62 - 87 66 www.fellnblick.de info@fellnblick.de Ortsplan F2 . Ortsmitte 25 Min.

Beim Rappl
Lage: Zentrale ruhige Lage. Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/ Schlafzimmer, Kche, Dusche, sep. WC. Besonderes: Bettwsche wird gestellt, Ferienwohnung immer heizbar, groe Spiel- und Liege wiese, berdachter Autostellplatz.

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Personen in 1 FeWo 65 m2 36,jede weitere Person 4,inkl. Kurtaxe

Ortsplan D7 . Ortsmitte 5 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
43

Familie Rappl Grieserstrae 28 . 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 41 94 88 info@ferienwohnung-rappl.de www.ferienwohnung-rappl.de

Ferienwohnungen

Lage: Sehr ruhige Lage, herrlicher Panoramablick Ausstattung: Familir gefhrtes Haus im gemtlichen Landhausstil, Erdgeschosswohnungen (z.T. mit 2 Schlafzimmern.) Besonderes: Alles frs Kleinkind von A-Z vorhanden. Viele Spiel- und Freizeiteinrichtungen im und auer Haus. W-LAN Anschluss kostenlos. Bettwsche und Handtcher werden kostenlos gestellt. Bitte Prospekt anfordern!

Preise pro Tag/FeWo in

Hedwig Zimmer
Lage: Absolut ruhige, zentrale Lage Ausstattung: Parterrewhg.: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche. Dachwhg: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, 2 Kochnischen. Besonderes: Je Wohnung 2x Du/WC.

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Personen in Whg. 1 80 m2 jede weitere Person 3,Whg. 2 60 m2 jede weitere Person 3,-

30,- - 35,(2-5 Personen) 25,- - 35,(2-4 Personen)

Hedwig Zimmer Hochgernstrae 7 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 86 08 Ortsplan D6 . Ortsmitte 3 Min.

Beim Mllner

Lage: Ortsrand Ausstattung: Drei gemtliche, gerumige Ein- bis DreiZimmerwohnungen. Kche mit Essecke Du/ WC, teilweise 2 Schlafzimmer, Parkettbden, 1 oder 2 Balkone. Besonderes: Bettwsche wird gestellt. Radio, Kabel-TV, Hochstuhl, Spielplatz, Gartenhaus mit Grillmglichkeit, Tischtennisplatte. Kinder bis 2 Jahre frei!
?

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Pers. in 1 FeWo, 67 m2 30,- - 35,- (2-6 Pers.) 1 FeWo, 53 m2 30,- - 35,- (2-4 Pers.) 1 FeWo, 60 m2 30,- - 35,- (2-4 Pers) jede weitere Person 4,Beim Mllner Simon Neumayer Weiachener Str. 45 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 52 55 Tel.: +49 / 86 62 - 41 97 55 s.neumayer@gmx.de Ortsplan C7 . Ortsmitte 8 Min.

Ferienwohnungen

Gstehaus Lohner
Lage: Zentral, Schwimmbadnhe. Ausstattung: Zwei Einraum-Whg. mit Bad/ WC und zwei Zweiraum-Whg. mit Du/ WC, gemtlich, gepflegt und liebevoll eingerichtet. Besonderes: Bettwsche wird gestellt. Kabel-TV,. PKWStellpltze, zustzlich 1 Einzelzimmer/ Du/ WC, kann zur FW dazu gemietet werden (ohne Frhstack) Hand- und Geschirrtcher bitte mitbringen.

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Personen in Whg. 1 45 m2 28,- - 30,- (2-3 Pers.) Einraumwohnung Whg. 2 49 m2 30,- - 32,- (2-3 Pers.) Einraumwohnung Whg. 3 41 m2 33,- - 34,- (2-4 Pers.) Whg. 4 49 m2 34,- - 35,- (2-4 Pers.) jede weitere Person 3,50 bzw. 4,50 inkl. Kurtaxe Gstehaus Lohner Inge Lohner Campingstrae 9 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 85 05 www.fewo-lohner.bergen.de Ortsplan E5 . Ortsmitte 5 Min.

Haus Christine
Lage: Im Ortskern gelegen, herrlicher Bergblick Ausstattung: Ferienhaus, gemtl. bayer. einger., Wohnzimmer mit Schlafgalerie und Schlafcouch, groe Kche mit Essecke, Du/WC, Zimmersafe Besonderes: Parkmglichkeiten im Hof, gesamte Wsche wird gestellt, Grillmglichkeit, kinderfreundlich, Sandkasten und Schaukel.

Preise pro Tag/Ferienhaus fr 2 Personen in 1 Fehaus 61 m2 34,- - 38,(bis 4 Personen) (fr 2 Pers.) jede weitere Person 3,Haus Christine Christine Huber Weiachener Strae 6+8 83346 Bergen Tel./Fax.: +49 / 86 62 - 55 07 www.bergen.de/quartier/christine/index.htm haus-christine.8@web.de Ortsplan D6 . Zentrum

Bergen
44

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Familie Meier F WWW

Ausstattung: H  ochwertiger Parkettboden im gesamten Wohnbereich/ abgeteilter Schlafbereich Groes Panoramafenster mit Bergblick N  euwertige und komplett ausgestattete Einbaukche mit Splmaschine, Dunstabzug nach auen H  ochwertige Mblierung in der gesamten Wohnung W  ei gefliestes Duschbad mit Dachfenster, beheizbarer Handtuchhalter, Waschmaschine und Wschetrockner Z  wei Betten mit elektrisch verstellbaren Kopfund Futeilen (Bettwsche und Handtcher werden gestellt) Liege-/ Sitzsthle sowie Tisch fr den Balkon Stellplatz am Haus Optionale Zusatzleistungen: Telefon, Internet/ WLAN Trsprechstelle

Preise pro Tag/Fewo in inkl. Kurtaxe 1 Fewo Obergeschoss, 60 m2 16.04. - 31.10. 45,01.11. - 15.04. 48,Zuschlag Kurzaufenthalt (bis 4 bernachtungen) 4,Abschlag Langaufenthalt (ab 21 bernachtungen) 2,Keine Tiere Preise f. Zusatzleistungen auf Anfrage Georg u. Hannelore Meier Wagnerfeldweg 7 . 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 85 50 Fax.: +49 / 86 62 - 85 60 ferienwohnung@meier-bergen.de Ortsplan E5

Familie Wagner F WWW

Lage: Sdwestlage mit Bergblick, absolut ruhig in Waldnhe. Ausstattung: Komfortable, individuell eingerichtete 2-ZiWohnungen im 1. Stock mit sep. Aufgang. Wo-zi., Schlafzi., abgeschl. Kche mit Essgruppe, Balkon Besonderes: SAT-TV, Internetanschluss, smtl. Wsche im Preis inbegriffen, Sitzplatz am Gartenteich, wir sprechen Englisch.
?

Preise pro Tag/Fewo fr 2 Personen in Fewo 52 m2 39,- - 41,- (2-4 Pers.) Fewo 50 m2 36,- - 38,- (2-4 Pers.) 3. und 4. Person Aufpreis je 4,-

Familie Wagner Tannenweg 16 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 88 54 Fax.: +49 / 86 62 - 41 96 72 fewo-wagner@t-online.de www.wagner-ferienwohnungen.de
Ortsplan D5 . Ortsmitte 7 Min.

95,5,-

Ferienhaus Zuhusl Angelika Mayer Schellenberg 3a 83346 Bergen mobil +49 (0) 1 71-1 71 79 97 www.schusterhof.org/urlaub amayer1@mac.com

Ortsplan C5 . Ortsmitte ca. 10 Min.

Ferienhaus Hofmann

Ortsplan C6 . Ortsmitte 5 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
45

Lage: Absolut ruhig und sonnig in Waldnhe mit herrlichem Bergblick, zentral gelegen Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattetes Ferienhaus (Baujahr 2009). 120 m mit 700 m Grundstcksgre. 3 Schlafzimmer,Bad, WC, Kche mit Wohn-Essbereich, groer Carport. Schlafgelegenheiten fr bis zu 8 Personen. Besonderes: Internet, TV, groe Sd-West Terrasse, Familienfreundlich, Kleinkindgerecht, Garten-Spielgerte, Fahrrder, Splmaschine, Waschmaschine, Grill, Nichtraucherhaus, Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Das Haus ist ber eine eigene, private Zufahrt erreichbar. Bei der Erbauung wurde vorwiegend auf eine natrliche Bauweise geachtet.

Preis pro Tag/Haus in Nebensaison: Hauptsaison (15.6. bis 15.9.): Jede weitere Person 6,50 inkl. Kurtaxe. Tiere nur auf Anfrage. Mindestaufenthalt: 7 Tage Familie Hofmann Tannenweg 35 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 13 99 86 0 info@berge-und-chiemsee.de www.berge-und-chiemsee.de

60,70,-

Ferienwohnungen

Ferienhaus Zuhusl F WWWWW

Nur fr Sie alleine! Lage: Das freistehende, liebevoll neu und hochwertig eingerichtete Haus liegt absolut ruhig mit Blick auf das Bergener Moos und den Hausberg Hochfelln. Ausstattung: gemtl. Wohnkche mit Wohnund Essecke und einer voll ausgestatteten Schreiner Einbaukche, sep. Wohnzimmer mit Balkon, Ausziehsofa und Sitzecke. 2 Schlafzimmer mit je Bad/Dusche/WC. KFZ-Stellpltze und Carport. Besonderes: Sat-TV mit LCD Grobild Fernseher, Stereo Kompaktanlage, Internet mglich, Zimmersafe, Waschmaschine und Trockner vorhanden, Sandkasten vorhanden, zwei Fahrrder und Gasgrill zum Ausleihen, Erstgarnitur fr Bettwsche, Hand- und Kchentcher werden gestellt. Wir sprechen Englisch und Franzsisch.

Preis pro Tag/Haus in inkl.Enreinigung u. Kurtaxe Hund pro Tag Mindestaufenthalt 4 Tage

Familie Gillemot F WWWW

Entspannen in komfortabler Atmosphre Lage: Ortsrand, verkehrsber. Str. (Sackgasse) Ausstattung im exklusiven Landhausstil auf 2 Etagen mit ber 80 qm Wohnflche fr max. 3 Personen. Parterre: Wohnzimmer m. offenem Kamin, behaglicher Sitzgruppe, Radio/CD-Player, vollausgestattete Kche (Ceran, Backofen, Mikrowelle, Splmaschine), separate groe Essecke, DU/ WC, Fhn, Garten mit Terrasse, im Sommer Gartenmbel und Grill. Souterrain/Kellergeschoss mit Fenstern: Gr. Fernsehraum m. Sitzecke, Schlafcouch (1,40 m Liegeflche) u. Schrankwand, SAT-TV, gr. Flachbildsch. (92 cm), DVD-Player sep. Schlafzimmer. Waschmasch. Benutzg.(entgeltl.) und Skiaufbewahrung im Keller, PKW-Stellplatz Anmerkung: Kinderfreundlich! Bitte keine Haustiere! Bitte nicht rauchen! Bettwsche und Handtcher inklusive!

Ganghofer Str. 7 . 83346 Bergen Preis pro Tag/FeWo fr 2 Personen in 1 Fewo 2 Etagen 80 m2 ganzjhrig 70,jede weitere Person/Kinder 5,zuzgl. Kurtaxe Heinrich und Susanne Gillemot Kreuzstrae 60 83624 Otterfing Tel.: +49 / 80 24 - 4 94 82 fewo-gillemot@gmx.de www.gillemot.info

Ortsplan C6

Familie Lutz F WWWWW

Lage: Ruhige, zentrale Lage; herrlicher Panoramablick Ausstattung: 80 m2, hchster Komfort, separater Eingang. Kche, Bad. Wohnzimmer, Schlafzimmer. Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Waschm., kleine Terrasse mit Gartenanteil und Liegen. Besonderes: Garage gratis

Preis pro Tag/FeWo fr 2-3 Pers. in 1 FeWo 80 m2 48,-

Regina und Rudolf Lutz Heckenweg 9 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 41 96 43 rr.lutz@t-online.de www.r-lutz-ferienwohnung.de

Ortsplan E6

Christa Laub F WWWW

Ferienwohnungen

Lage: Ruhig und sonnig, Panoramablick Ausstattung: Sehr gut ausgest. 2-Zi-Whg. im EG mit separatem Eingang, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kche mit Essplatz, Du/WC, Sdterrasse, Stellplatz im Grundstck Besonderes: Bettwsche, Handtcher etc. inkl., Waschmaschine, Fahrrder, Kabel-TV, Internetanschluss nach Absprache Hunde auf Anfrage
?

Preise pro Tag/FeWo fr 2 Personen in 1 Fewo 57 m2 35,- - 41,zzgl. Kurtaxe 3. Person mgl. (Klappbett) 3,-

Christa Laub Kirchweg 15 83346 Bergen-Bernhaupten Tel.: +49 / 86 62 - 52 35 info@laub-bergen.de www.laubs-bergen.de

Ortsplan E/F 2-3 . Ortsmitte 5 Min.

Taste the Best ... Herzlich Willkommen in einem tollen Ambiente!

Lassen Sie sich verwhnen mit leckeren Asia-Spezialitten immer frisch zubereitet sowie einzigartigen Fingerfood-Mens und immer frischen knackigen Salatvariationen. Entspannen Sie sich auf der schnsten Terrasse von Bergen bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen whrend Ihre Kinder Minigolf oder in den angrenzenden Wiesen spielen. Genieen Sie einen tollen Cocktail unter Palmen bei ausgewhlter Musik und nettem Service.

Bergen

Raiffeisenplatz 4 83346 Bergen

08662-6685111 key.west@gmx.de

Runden Sie Ihren Bergen-Urlaub ab mit einem Besuch bei uns!

Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon

46

Anschluss

Terrasse

Lage: Ruhig, Waldrand, kein Verkehr. Ausstattung: 2-Raum-Wohnung mit Kchenzeile, Bad/WC. KabelTV, mit 2 Couchen. Besonderes: Sep. Huschen, Kinderfreundlich, Strom u. Wasser nach Verbrauch

Ferienhuschen Neumayer F WWW

Preis pro Tag/Fewo fr 2 Personen in 1 Fewo 43 m2 33,- bis 38,Jede weitere Person 5,Ortsplan F3 Ortsmitte 10 Min. Preis pro Tag/Fewo in (bis 4 Pers.) 1 Fewo 100 m2 52,- bis 57,Jede weitere Person 4,Ortsplan D7 Ortsmitte 10 Min. Preis pro Tag/Fewo f. max 4 Pers. in 1 Fewo 75 m2 VS/NS 47,HS 51,Ortsplan C6 Ortsmitte 15 Min. Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in 1 Fewo 45 m2 37,- bis 42,-

Mathilde Neumayer Bernhauptener Str. 14 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 51 48 Fax.: +49 / 86 62 - 41 98 31

Monika Osenstetter
Lage: Ruhige Lage. Ausstattung: Gerumige Parterrewohnung fr 5 Pers. Wohnzi., Kche m. Splm., 2 Schlafz., Bad/ Du/WC, WC extra. Besonderes: Groer Garten, Freisitz. Kinderfreundlich!

Monika Osenstetter Auenstrae 29 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 32 21 01 75 5 68 91 30

Ganghoferstrae 1 . 83346 Bergen Lage: absolut ruhige Lage Ausstattung: komf. Dachstudiowhg., herrl. Fernsicht, Wohnzi., 2 Schlafzi., sep. kl. Kche, Bad. WC sep., Ferns. (Kabel-TV), Tel. nur zur Gesprchsannahme, eigener Parkplatz. Keine Tiere. Besonderes: inkl. Handtcher, Bettwsche bitte mitbringen. Kann auch gegen Entgelt gemietet werden.

Monika u. Horst Greff F WWW

Monika u. Horst Greff Buchung: Wilhelm-Leuschner-Str. 34 63110 Rodgau Tel.: +49 / 61 06 - 91 33 www.bergen-chiemgau.de www. fewo-greff.bergen.de

Fam. Kneidinger F WWW

Lage: Ruhig, zentral. Ausstattung: Gemtl. ausgestattet, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer f. 2 Pers., Kche extra, Du/WC. Besonderes: Waschmaschine, Fahrrder, Tischtennis.

Familie Kneidinger Hochplattenstr. 1 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 86 55 Fax.: +49 / 86 62 - 59 57 www.saeulnerhof.de info@saeulnerhof.de
?

Ortsplan D6
Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in 1 Fewo ca. 65 m2 33,mit Terrasse (2-5 Personen) Jede weitere Person 3,Ortsplan E5 Ortsmitte 10 Min. Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in 1 Fewo 60 m2 40,- bis 47,?

Marianne Kastner
Lage: Ruhige Hanglage Ausstattung: Wohnkche, 2 Schlafzimmer, Du/WC u. sep. WC, eigener Eingang Besonderes: Bettwsche inkl., Stellplatz

Sonnenhusl F WWWW
Lage: Besond. ruh., sdl. Hang lage, Ortsrand Ausstattung: gemtliches Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Kche, 1 Bad, WC, Garage Besonderes: Bettwsche und Handtcher inklusive, Liege wiese, Brtchendienst

Uwe und Roswitha Nigl Schellenbergweg 32 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 54 81 Fax.: +49 / 86 62 - 41 97 13 www.sonnenhaeusl.de info@sonnenhaeusl.de

Ortsplan C6

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
47

Ferienwohnungen

Marianne Kastner Ramberger Weg 17 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 84 03

Gstehaus am Hochfelln
Lage: Zentral, freier Bergblick, Seilbahnnhe Ausstattung: 1 FW, 1 Wohn-Schlafraum, Schlafzimmer, separate Kche, Bad/WC 1 DZ, Etagendusche/WC Besonderes: Tischtennis, Mikrowelle, Bettwsche wird gestellt

Preis pro Tag/bern. in FW 2 - 4 Pers. 30,- bis 50,DZ DU/WC 20,zzgl. Kurtaxe

Gstehaus am Hochfelln M. Dangl Hochfellnstrae 53 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 86 14 www.bergen.de/quartier/dangl

?

Ortsplan C6 Ortsmitte 10 Min. Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in 1Fewo 70 m2 53,inkl Endreinigung ab Buchung von einer Woche bei 2 - 4 Pers. Max. 4 Schlafpltze (Doppelbett im SZ, Schlafcouch im WZ) Ortsplan D7

Seibert-Flau F WWW
Lage: Ruhig, zentral Ausstattung: 70 qm, EG, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Wohnkche, Bad, WC, extra, Terrrasse, Hunde erlaubt, rollstuhlgeeignet, Kabel-TV, Internetanschluss

Seibert-Flau Mitterweg 20 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 49 46 44 Seibert-Flauss@gmx.de

Familie Gehmacher
Lage: ruhige und doch zentrale Lage Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung in der 1. Etage. Auf dem Ostbalkon knnen Sie bei Morgensonne das Frhstck geniessen. Separates Schlafzimmer, Wohnzimmer und Wohnkche sowie DU/WC.

Preis pro Tag/Fewo in 1 Fewo 45 m2 34,- bis 39,Kurtaxe inkl.

Lorenz u. Erika Gemacher Kapellenweg 25 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 87 63 www.ferienwohnung-erika-bergen.de Lorenz.gehmacher@t-online.de

Ortsplan E 6 Ortsmitte 10 Min.

Ferienwohnungen

Advent in Bergen
Sa, 30.11. 14.00 - 21.00 Uhr So, 01.12. 11.00 - 20.00 Uhr
In der Tourist-Information, am Raiffeisenplatz & im Kurpark mit stimmungsvoller Beleuchtung!

Bergen

VORWEIHNACHTLICHES RAHMENPROGRAMM BER 40 A USSTELLER

AN BEIDEN

TAGEN

48

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Irene Gstatter
Lage: Ruhige Lage, zentral, Seilbahnnhe Ausstattung: Wohnzi., sep. Kche, Schlafzi., Kinderzi. M. Etagenbett, Bad/ WC

Preis pro Tag/Fewo in 1 Fewo 60 m2 31,- bis 36, (4 Personen) Ortsplan D8 . Ortsmitte 10 Min.

Irene Gstatter Am Bach 4 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 85 20

Rosemarie Schillmeier F WWW

Lage: ruhig, sonnig, Ortsrand, Bergblick Ausstattung: Anna mit 1 Schlafzi., Wohnzi., Kche, DU, groer Freisitz

Preis pro Nacht/Whg f. 2 Pers in 1 Fewo 48 m2 32,- bis 39,fr 2-4 Personen jede weitere Pers. 4,-, inkl. Kurabg. Ortsplan E 6-7 . Ortsmitte10 Min.

Rosemarie Schillmeier Achenweg 13 . 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 83 16 Fax.: +49 / 86 62 - 66 83 17 www.bergen-fewo.de

Host Zander
Lage: Ruhige Lage Ausstattung: Gemtlich und liebevoll ausgestattetes Appartement im Dachgeschoss mit Ostbalkon. Bettwsche und Handtcher werden gestellt.

Preis pro Tag/Fewo f. 2 Pers. in 1 App. 35 m2 32,- bis 34, (Kurtaxe inkl.)
. Ortsplan C/D 5-6 Ortsmitte10 Min. Ortsplan C/D 5-6

Horst Zander Tannenweg 29 83346 Bergen Tel.: +49 / 86 62 - 83 12 Zander-Bergen@online.de

www.jodelseminar.net

Beheiztes Schwimmbad Bergen

Das Bergener Schwimmbad liegt sehr idyllisch am Waldrand hinter dem Campingplatz. Liegewiesen und ein Kiosk laden zum Verweilen ein. Die Einweihung des Freizeitzentrums mit Schwimmbad und Tennispltzen erfolgte am 19. Juli 1974. Bis heute werden die Einrichtungen rege genutzt. Ein Schwimmbad mit einem Naturbecken, von einer natrlichen Quelle mit Wasser gespeist. Die Neuanlage integrierte das alte Schwimmbecken und neue Standards erhhten die Attraktivitt. Das Bad ist bei geeigneter Witterung tglich geffnet von Mitte Mai Mitte September von 9.00 19.00 Uhr.

Beheiztes Sportbecken (25 m x 16 m) groes Naturbecken (106 m x 46 m) Kinderplanschbecken Kinderspielplatz Kiosk Beachvolleyballplatz Bolzplatz mit Tischtennisplatte Wasserpilz Gnstige Eintrittspreise

Mit Kurkarte Ermigung!

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Bergen
49

Ferienwohnungen

Bergen
50

Campingplatz

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Ferienwohnungen
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde Willkommen Nichtraucher Kinderermigung

Bergen
51

52

Bergen

Schleching
Luftkurort - Wintersportplatz

Touristik-Information Schleching Schulstrae 4 83259 Schleching Telefon +49 (0)8649 220 Fax: +49 (0)8649 1330 info@schleching.de

www.Schleching.de
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde auf Anfrage Nichtraucher Kinderermigung

53

hts Auf ge

ins Wanderparadies rund um den Geigelstein 1808 m

+++ Panoramaaussicht +++ Almwiesenwege +++ Familienpreise

ndern Liftwa ist in!

Tglich geffnet bis 16.30 Uhr bei schnem Wetter!

Tel. 0 86 49/98 65 82 Schleching-Ettenhausen

sonstige anbieter Sonstige Anbieter

WINTERSPORT

schleching Schleching

ALPIN + TOUR LANGLAUF SNOWBOARD SCHNEESCHUH EISSTOCK SERVICE RENNSERVICE VERLEIH

S O M M E R S P O RT
WA N D E R N N O R D I C WA L K I N G BERG KLETTERN LAUFEN KAJAK RAFTING BOOTVERLEIH

www.
Mo - Fr 8 - 12 und 14 - 18 Uhr Zustzlich Dezember bis Mrz: Zustzlich Juni bis September:

.de
Sa 8 - 12 Uhr Sa 16 - 17.30 Uhr So 8.30 - 11 Uhr + 16 - 17.30 Uhr So 9.30 - 11 Uhr

Hauptstrae 3 83259 Schleching Tel. 0 86 49-2 43 Fax 4 04

54

58

Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon


60 Jahre

Mitglied im komodell Achental

Seit 1951 engagiert sich die Familie Richter IhLage: Ruhig und zentral, inNhe der der Nhe der Winter-Spa 2013, Oster-Angebote Das Haus mit Lage: Ruhig und zentral, in der Geigelstein-Seilbahn, idealer Ausgangspunkt fr nen Ihre Genieer-, Faulenzer- oder sportliche Geigelstein-Seilbahn, idealer Ausgangspunkt Groes Frhstcksbuffet mit Bioecke; Wanderund Radtouren sowie fr den beliebten Schmugglerweg ber die Entenlochklamm Hier ich Mensch prgt seit wie 60 nur Fit-Ferien so bin angenehm und erholsam fr Wander- und Radtouren sowie fr den bebis 12.00 Uhr Langschlfer-Frhstuck Das Urlaubsgefhl: (Hngebrcke) zum Klobenstein. mglich zu gestalten. Jahren die Gastlichkeit und Atmosphre des Hotel Hubertus. liebten Schmugglerweg ber die Entenloch 4-Gnge-Men mit tglich groer Auswahl Ausstattung: Schne Zimmer mit Dusche/WC, alle Zimmer mit TV und Balkon. Es heit Sie lich willkommen, klamm (Hngebrcke) zum Klobenstein. auch an Vital-, vollwertigen und vegetariSeit 1951 engagiert sich die Familie Richter Ihnen Ihre Herrliche berdachte Terrasse, Biergarten Ihre Familie Richter Ausstattung: Schne Zimmer mit Dusche/ schen Gerichten bei Halbpension inkl., Genieer-, Faulenzer- oder sportliche Fit-Ferien so angenehm Besonderes: WC, alle ein Zimmer mit TV und Balkon. auch Dit, sowie unsere traditionellen Tretet in das Reich der verzauberten Berge Auf zu gesunder Bewegung! wie nur mglich zu gestalten. Herrliche berdachte Terrasse, Biergarten bayerischen Gerichte berwiegendund miterholsam Preis pro Person/F in Kennenlerntage 5x F HP p. Pers. ab 165, Besonderes: Tretet ein in das Reich der verProdukten aus der Region Es heit Sie lich willkommen 2 EZ DU/TV/Balkon ab 33, Achten Sie auf unsere verschiedenen Schnppchenzeiten (Jahresprogramm!) zauberten Berge Sie knnen tglich zwischen sechs 14 DZ DU/WC/TV/Balkon ab 36, Frhlings-, Wellfit-, Bergund See, wir machen den Sommer zum Urlaubs-Fest, Ihre Familie Richter Auf zu gesunder Bewegung! Kennenlerntage Gerichten auswhlen! 2 Studio DU/WC/TV/Balkon ab 40,Nordic-Wochen, Herbst, Advent und Bergweihnacht, Biathlon 5x F HP p. Pers. ab 165,- Gruppenreisen sind herzlich willkommen, Winter-Spa 2012, Oster-Angebote Zuschlag /Tag Achten Sie auf unsere verschiedenen ab 30 Pers. gewhren wir einen Freiplatz
Zimmer Preis / Pers. / Zuschlag / Tag HP 14,- DZ bernacht. als EZ Aufschlag 13,Schnppchenzeiten (Jahresprogramm!) und Preisnachlass / Frhst. Frhlings-, Wellfit-, Berg- und See, wir ab 32,50 HP 12,2 EZ DU/TV/Balkon machen den Sommer zum Urlaubs-Fest, Das Haus mit Hotel-Gasthof Hubertus ab 35,Das Urlaubsgefhl: Hier bin ich Mensch 14 DZ DU/WC/TV/Balkon Herbst, Advent und BergFamilie Richter Ulmenweg 3 83259 Nordic-Wochen, Groes Frhstcksbuffet mit Bioecke; bis 12.00 Uhr Langschlfer-Frhstck DZ als EZ ab 40,prgt seit 60 Jahren die Gastlichkeit und Atmo2 Studio DU/WC/TV/Balkon Biathlon Schleching-Ettenhausen weihnacht, 4-Gnge-Men mit tglich groer Auswahl auch an Vital-, vollwertigen und sphre des Hotel Hubertus. Aufschlag 12,Telefon 0 86 49 / 2 24 Telefax 0 86 49 / 14 58

Fordern Sie unser vielseitiges Jahresprogramm mit Pauschalwochen an.

Sie knnen tglich zwischen sechs Gerichten auswhlen! Familie Richter Ulmenweg 83259 Schleching-Ettenhausen Ortsplan A 4 3 Ortsteil: Ettenhausen Gruppenreisen sind herzlich willkommen, ab 30 Pers. gewhren wir einen www.hubertus-schleching.de Telefon 0 86 49 / 2 24 Telefax 0 86 49 / 14 58 Freiplatz und Preisnachla E-Mail: info@hubertus-schleching.de

Fordern Sie unser vielseitiges mit Pauschalwochen traditionellen bayerischen GerichteJahresprogramm berwiegend mit Produkten aus der Region an.

vegetarischen Gerichten bei Halbpension inkl., auch Dit, sowie unsere

E-Mail: info@hubertus-schleching.de Hotel-Gasthof Hubertus

01234568

Breitenstein

www.hubertus-schleching.de

Ortsplan A4 Ortsteil: Ettenhausen

Lage: einzigartige Lage in 1.100 m Hhe, ideal fr Seminare, Gruppenausflge und Lage: einzigartige Lage in 1.100 m Hhe, ideal fr Events Ausstattung: 15 Gstezimmer im modernen, Seminare, Gruppenausflge und Events edlen Holzdesign, grtenteils mit Du/WC Ausstattung: 15 Gstezimmer im modernen, edlen Holzdesign, grtenteils mit DU/WC Besonderes: Besonderes: Gruppen haben das Berghotel fr sich allein Gruppen haben das Berghotel fr sich allein. Panoramablick von der Sonnenterrasse Panoramablick von der Sonnenterrasse und und vom Restaurant ins Achental vom Restaurant ins Achental Lichtdurchfluteter Seminarraum mit neuester Konferenztechnik Terrasse Lichtdurchfluteter Seminarraum mitund neuester mit Zugang zum Alpengarten Konferenztechnik und Terrasse mit Zugang zum Wellnessbereich mit klassischer finnischer Alpengarten Sauna, Ruhezone und Freiluftterrasse Wellnessbereich mit klassischer finnischer Sauna, Nahe gelegenes Ferienhaus Ruhezone und www.ferienhaus.breitenstein.de Freiluftterrasse Infos unter Nahe gelegene Berghtte mit bietet Ganzjhrig geffnet frTerrasse Events, wie Sie es wnschen! Mglichkeit als 2. Seminarraum Ganzjhrig geffnet fr Events, wie Sie es wnschen!
Preise auf Anfrage Berghotel 01 2 4 Breitenstein 5 69 Inh. Tim Bookas Wuhrstein 3 83259 Schleching-Ettenhausen Preise auf Anfrage Hotel/Buchungen Tel. 0 86 49 / 98 66 27 Geschft/Rechnungen: Tel. 0 87 52 / 85 205 Berghotel Breitenstein info@berghotel-breitenstein.de www.berghotel-breitenstein.de Inh. Tim Bookas Wuhrstein 3

83259 Schleching-Ettenhausen Ortsplan A 4 Ortsteil: Wuhrstein Hotel Tel. 0 86 49 / 98 66 27 Buchungen: Tel. 0 87 52 / 85 205 info@berghotel-breitenstein.de www.berghotel-breitenstein.de
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde auf Anfrage

Ortsplan A4 Ortsteil: Wuhrstein

Nichtraucher

Kinderermigung

Schleching / Gasthfe HOTELS / GASTHFE schleching Hotels Schleching

55

Berghotel & Seminarhaus

Schleching S. 57-76:schleching

14.10.2011

13:28 Uhr

Seite 60

Hotel Gasthof Zur

Post

Lage: Zentral, Ortsmitte - Ruhig Ausstattung: Gemtliche Gstezimmer mit Dusche/WC od. Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Wohn- oder Sitzecke und teilweise Balkon erwarten Sie in unserem Familienbetrieb. Genieer komLage: Zentral, Ortsmitte - Ruhig men bei einem reichhaltigen Frhstck und Ausstattung: Gemtliche Gstezimmer mit Dusche/ unserer Kche ganz auf den Spezialitten WC od. Bad/WC, Telefon, Kabel-TV, Wohn- oder SitzIhre Kosten. Die Panorama-Sonnenterrasse ecke und teilweise Balkon erwarten Sie in unserem und die stilvollen sowie rustikalen RestauFamilienbetrieb. Genieer kommen bei einem reichrants laden zum Verweilen ein und eignen haltigen Frhstck und den Spezialitten unserer sich fr Feierlichkeiten aller Art und Gre. Kche ganz auf Ihre Kosten. Die Panorama-Sonnenterrasse und die stilvollen sowie rustikalen Restaurants Besonderes: laden zum Verweilen ein und eignen sich fr Post-Festsaal, attraktive Pauschalangebote fr Wintersport-, SeniorenFeierlichkeiten aller Art und Gre. Wandervereine. Motorradfahrer und Besonderes: Post-Festsaal,und attraktive PauschalanRadfahrer knnen gebote fr Wintersport-, Seniorenund Wander ver- ihre Bikes gerne in unserer Garage unterstellen. Aufzug. W-LAN. eine. Motorradfahrer und Radfahrer knnen ihre Bikes gerne in unserer Garage unterstellen. Aufzug. W-LAN.

03467
Zimmer

Preis in pro Pers/ F 36,- bis 43,Aufschlag 10,Gruppenreisen

Hotel Gasthof zur Post Hotel-Gasthof Zur Post Familie Schmidhammer Kirchplatz 7 83259 Schleching Kirchplatz 7 83259 Schleching Telefon 0 86 49/ 12 14 Tel. 0 86 49 / 12 14 Fax 13 32 Telefax 0 86 49 / 13 32 HotelzurPost-Schleching@t-online.de HotelzurPost-Schleching@t-online.de www.hotel-post-schleching.de www.hotel-post-schleching.de WOrtsplan B 2 Ortsteil: Schleching Ortsplan B 2 Ortsteil: LAN Schleching

Preis pro Person / 27 DZ DU/WC bernacht. DZ als EZ 27 DZ DU/WC /F 36 43 Sonderpreise fr DZ als EZ: Aufschlag 10 Sonderpreise fr Gruppenreisen

Der Steinweidenhof
HOTELS / GASTHFE Hotels / Gasthfe Schleching

Zimmer

Preis pro Pers. / .

1 EZ DU/WC /F 36 6 DZ mit Bad in- Pers/F /F 42 48pro und Balkon Preis 1 Appartement Lage: Das Hotel liegt am Ortsrand von Ettenhausen 1 EZ DU/WC mit Wohn- und ist Hotel idealer Ausgangspunkt verschiedenste /F mit 68 Bad und Balkon F 42,Schlafzimmer6 DZ Lage: und Das liegt amfr Ortsrand von EttenFreizeitaktivitten. 1 verAppartement 1 Appartement hausen und ist idealer Ausgangspunkt fr Ausstattung: 2 gemtl. Bauernstuben und Terrasse, mit Balkon und mit/F Wohnschiedenste Freizeitaktivitten. 74 und Schlafzimmer Kamin individuell gestalt. Zi. mit TV, Direktwahltel., Bad u. 1 Appartement mit Balkon, Wellnessbereich m. finnischer Sauna, Der Steinweidenhof Balkon und Kamin Dampfbad, Whirlpool, Frischluft- Bauernstuben u. Ruheraum Ausstattung: 2 gemtl. und Steinweidenstrae 8 Besonderes: Der Steinweidenhof ist einZimmer kleines und mit Terrasse, individuell gestaltete TV, 83259 Schleching-Ettenhausen familires Haus mit 7 Zimmern, 2 Appartements Der Steinweidenhof Direktwahltel., Bad u.Balkon, Wellnessbereich Tel. 0 86 49-5 13 Fax 5 13 22 und 2 Wirtstuben, welche aus dem 17. Jahrhundert Steinweidenstrae 8 mit finnischer Sauna, Dampfbad, Whirlpool, stammen. Eurotoques Kchenchef Franz Karner fhrt info@steinweidenhof-schleching.de 83259 Schleching-Ettenhausen FrischluftRuheraum Sie aufund eine kulinarische Reise, die Ihren Gaumen www.steinweidenhof-schleching.de Tel. 0 86 49-5 13 Fax 5 13 22 sowohl mit regionaler Schmankerlkche als auch Ortsteil: Ettenhausen mit leichter Der saisonaler Gourmetkche verwhnt. Besonderes: Steinweidenhof ist ein Ortsplan klei- A4info@steinweidenhof-schleching.de

36,bis 48,F 68,F 74,-

nes und familires Haus mit 7 Zimmern, 2 www.steinweidenhof-schleching.de Appartements und 2 Wirtstuben, welche aus 4 / Ortsteil: Ettenhausen dem 17. Jahrhundert stammen. Eurotoques Gasthof Geigelstein Zimmer Ortsplan Preis pro A Pers. bernacht. Kchenchef Franz Karner fhrt Sie auf eine kuAusstattung: Mod. Zimmer m. DU/WC, zus. 2 EZ DU/WC /F 31 - 35 linarische Reise, die Ihren Gaumen sowohl mit 2 FW im neuen koblockhaus. Radler5 DZ DU/WC /F 25 - 28 regionaler Schmankerlkche als auch mit leichfreundlich. Auszeichnung vom Bayerischen ter saisonaler Gourmetkche verwhnt.
Staatsministerium: Bayerische WirtshausZuschlag / Tag HP 12 tradition und bayer. Kche. Orig. bayer. VP Schmankerl u. kulinarische Kstlichkeiten in stilvoller Atmosphre genieen. Wir Gasthof Geigelstein Preis in pro Pers/F empfehlen Mod. unsere Rume auch besonders Familie Hofstetter Ausstattung: Zimmer mit Du/WC, EZ DU/WC fr Hochz. (bis 70 Pers.) u. Festlichk. aller Hauptstr. 5 2 83259 Schleching zus. 2 FW im neuen koblockhaus. 5 DZ DU/WC Art. Wir kochen auch fr Sie Mens nach Tel. 0 86 49 / 2 81 Fax 6 54 Radler-freundlich. Zuschlag/Tag Ihren Wnschen. Zum Nachmittag empfeh- info@gasthof-geigelstein.de len wir uns vom mit bestem Kaffee und Kuchen, www.gasthof-geigelstein.de Auszeichnung Bayerischen Gasthof Geigelstein hausgem. Windbeutel und Brotzeiten. Staatsministerium: Ortsplan C 2/3 Ortsteil: Schleching Familie Hofstetter Garage fr Bikes und Motorrder und bayeriBayerische Wirtshaustradition

Gasthof Geigelstein

F 31,- bis 35,F 25,- bis 28,HP 12,-

schleching

60

sche Kche. Original bayerische Schmankerl und kulinarische Kstlichkeiten in stilvoller Atmosphre genieen. Wir empfehlen unsere Rume auch besonders fr Hochzeiten (bis 70 Pers.) und Festlichkeiten aller Art. Wir kochen auch fr Sie Mens nach Ihren Wnschen. Zum Nachmittag empfehlen wir uns mit bestem Kaffee und Kuchen, hausgemachte Windbeutel und Brotzeiten. Garage fr Bikes und Motorrder

Hauptstr. 5 83259 Schleching Tel. 0 Preise 86 inkl. 49 Kurbeitrag! / 2 81 Fax 6 54 info@gasthof-geigelstein.de www.gasthof-geigelstein.de Ortsplan C 2/3 Ortsteil: Schleching

56

Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

privater und ungezwungener Atmosphre Telefon 0 86 49 / 98 63 84 unsere Wuhrstein-Lounge. Beamer, E-Gitarre info@wuhrsteinalm.de www.wuhrsteinalm.de und W-Lan stehen Ihnen zur Verfgung.

Wuhrsteinalm

pro Pers./ 0 1 2 3 4Preis 5 in 6 6 DZ

Lage: Die Wuhrsteinalm liegt auf 1120 m Hhe unterhalb des Geigelsteingipfels. Sie erreichen uns mit der Geigelsteinbahn oder zu Fu ab Ettenhausen (ca. 1 1/4 Std.). Atemberaubendes Bergpanorama.

Berggasthof am Streichen

F 33,Einzelzimmerzuschlag: 10 /Nacht F 27,6-Bettzimmer 1 Bettenlager F 23,(bis 5 Pers., Schlafsack mitbringen) Zimmer

Ortsplan A3/4 Ortsteil: Wuh

Ausstattung: 6 DZ, 2 x 6-Bettzimmer sowie Wuhrstein 17 83259 Schleching 3 DZ fl. k/w-Wasser Am Fue der Streichenkirche befindet ein Bettenlager fr 5 Personen. EtagenduTelefon 0 86 49 / 98 63 84 schen mit warmen Wasser und sichWaschmgder historische Gasthof Streichen, info@wuhrsteinalm.de lichkeit auf den Zimmern. Sonnenterrasse. www.wuhrsteinalm.de

Wuhrsteinalm Lage: Die Ausflugsgaststtte im Chiemgau. Robert Raffner

1 EZ fl. k/w-Wasser

Preis pro Pe bernacht. /F 20 - 25 /F 20 - 25

der erstmals im Jahre 1435, damals noch

Besonderes: Feiern und genieen Sie in Ortsplan Mesnerhof, urkundlich erwhnt A 3/4wurde. Ortsteil: Wuhrstein privater und ungezwungener Atmosphre Aus dem seinerzeitigen Mesnerhof ist der unsere Wuhrstein-Lounge. Beamer, E-GitarBerggasthof re und W-Lan stehen Ihnen heutige zur Verfgung. WGasthof Streichen geworden, wo

Berggasthof am Streichen

Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche.

Berggasthof Streichen Pension Steffelhaus Familie Strohmayer Streichen 1 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 2 65

Preis pro Tag / Wohnung fr 2 Personen

4 DZ mit DU/WC Besonderes: Neu Lage: Zentral und ruhig mit Bergblick, fr Ihre Festlichkei1 Fewo (2 8 P.) ten Nhe und Hochzeitsder Loipe Ortsplan B 4 Ortsteil: Streichen feiern: die StreiAusstattung: Familire Pension mit chen-Alm

F 30 50 ab 50

Pension Steffelhaus
Lage: Zentral + ruhig, Bergblick, Nhe der Loipe Ausstattung: Familire Pension mit neuen liebevoll eingerichteten Rumen, gemtlicher Aufenthaltsraum mit Kachelofen Besonderes: Wander-, Fasten- und Wohlfhlwochen; Massagen, Fahrrder und Kanu. Abholung vom Bahnhof. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

neuen liebevoll eingerichteten Rumen, gemtlicher Aufenthaltsraum mit Kachel- Pension Steffelhaus Thomas Lindner ofen Pension Steffelhaus Schelmfleckweg 7 Preis pro Tag/Whg.bers in Jahr verteilt Besonderes: finden Thomas Lindner fr 2 Pers. Wander-, Fasten- und Wohlfhlwochen Schelmfleckweg 783259 Schleching 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 4 55 4 DZ DU/WC F Sie 33,-unseren bis 35,- Hausprospekt statt (Fordern Telefon 0 86 49 / 4 55 1 Fewo (2 8 P.) ab 50,an). Massagen, Fahrrder undinfo@steffelhaus.de Kanu. info@steffelhaus.de www.steffelhaus.de Abholung vom Bahnhof. www.steffelhaus.de

1239456
Preis pro Pers./ in

Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

Ortsplan B 2 Ortsteil: Schle

Gstehaus Achberg Gstehaus Achberg

Lage: Ruhige, idyllische Lage am 3 DZ DU/WC 2 MZ DU/WC Lage: Ruhige, 750 m Achberg, 750 m idyllische Lage am Achberg, Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Ausstattung: Zimmer mit DU/WC, Balkon, Balkon, Kabel-TV im Aufenthalts- Zuschlag/Tag raum Kabel-TV im Aufenthaltsraum Besonderes: Familire Atmosphre, Besonderes: Fam. Atmosphre, reichh. Frhstck reichhaltiges Frhstck

Familie Hrterer Preis pro Pers. / Gstehaus Achberg F 22,- bis 24,Achberg 17 + 17 a bernacht. F 20,- bis 22,83259 Schleching Familie Hrterer 3 DZ DU/WC /F Telefon 19 - 21 0 86 49 / 8Achberg 57 17 + 17 a, 83259 Sc HP 10,- /F Telefax 86 99 28 2 MZ DU/WC 17 - 19 0 86 49 / 9Telefon 0 86 49 / 8 57 + 2 2

Gstehaus Achberg

Zimmer

eljo-hoerterer@t-online.de Telefax 0 86 49 www.gaestehaus-achberg.jimdo.com

Niederhauser Niederhauser

13456

Preis Hedwig pro Pers. / Zimmer Niederhauser Hedwig Niederhauser Preis pro Pers./ in Lage: Lage: Zentrale, Zentrale, aber aber doch doch ruhige ruhige Lage Kirchplatz 6 bernacht. Lage 83259 Schleching Kirchplatz 6 7 Dusche DZ DU/WC F 20,- bis 25,Ausstattung:Gemtliche GemtlicheZimmer Zimmer mit Ausstattung: /F 20,bis 25,7 DZ DU/WC Telefon 0 86 49 / 3 05 1 MZ DU/WC F 20,bis 25,83259 Schleching undDusche WC, Gstekche mit Gste-khlschrank vormit und WC, Gstekche /F 20,bis 25, 1 MZ DU/WC mit Gstekhlschrank vorhanden, handen, alle Zimmer mit Balkon. Frhstcksund Telefon 0 86 49 / 3 05 je nach Aufenthaltsdauer je nach Ortsplan B 2/3 Ortsteil: Schleching alle Zimmerraum, mit Balkon. Frh- ausreichend Aufenthalts Liegewiese, stcks- und Aufenthaltsraum, LieAufenthaltsdauer Parkpltze mit Garagen vorhanden, Haustiere gewiese, ausreichend Parkpltze nicht erwnscht. mit Garagen vorhanden, Haustiere Ortsplan B 2/3 Ortsteil: Sch nicht erwnscht.

0 Anschlu Kinderbett 1 Liegewiese 2 Terrasse 3 Balkon 4 Aufenthaltsraum 5 Kinderermigung 6 Kinderbett 7 Behindertengerecht Kinderermigung 8 Haustiere auf Anfrage 9 N Haustiere/Hunde Behindertengerecht Nichtraucher
auf Anfrage

schleching
57

13458

Ortsplan C 4 Ortsteil: Achberg Zuschlag / Tag HP 10 Ortsplan C 4 Ortsteil: Achbe

/ 8 57 eljo-hoerterer@t-online.de

HOTELS / GASTHFE / gasthuser

det sich der historische Gasthof Streichen, der erstmals im Jahre 1435, damals noch Mesnerhof, urkundlich erwhnt wurde. Aus dem seinerzeitigen Mesnerhof ist der heutige Gasthof Streichen geworden, wo der Wirt Franz Strohmayer sich persnlich um das Wohl seiner Gste kmmert.

der Wirt Franz Strohmayer sich persnlich um das Wohl seiner Gste kmmert. Ausstattung: Zimmer mit Etagendusche Besonderes: Neu fr Ihre Festlichkeiten Lage: Die Ausflugsgaststtte im Chiemgau. Am Fue der Streichenkirche befinund Hochzeitsfeiern: die Preis inStreichen-Alm pro Pers./

Streichen Familie Strohmayer Streichen 1 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 2 65

LAN

1238

1 EZ fl.k/w-Wasser 3 DZ fl.k/w-Wasserr

F 20,- bisB 25,Ortsplan 4 Ortsteil: F 20,- bis 25,-

Streic

... hier le lernte Andi Birnbacher das Skifahren und vor allem das Langlaufen!

SCHLECHING
58
Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

HOTELS / GASTHFE

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

PHHH Haus Pletschacher

Lage: Ortsteil Ettenhausen Ausstattung: Gemtli. Zi. mit Du/ WC u. Balk. Fam. Atmosphre, gutes, reichh. Frhstck, hausgem. Marmelade, gemtl. Aufenthaltsraum, Terrasse. Wintersport: in der Nhe der Lifte und Loipen. Besonderes: Nordic Walking, Autostellplatz am Haus, Gstekhlschrank. S. auch Fewo S.66

Preis pro Pers./ in 2 DZ DU/WC F 18,50 - 21,50,1 MZ DU/WC F 19,50 - 21,50,2 Zimmer allergikergeeignet
Kinderermigung

1 FeWo (2 Pers.) ab 40,jede weit. Pers.: Kind 3,50,Erwachsener 6,auf Wunsch Frhstck + Zimmerservice

Haus Pletschacher Renate u. Rem. Pletschacher Geigelsteinstrae 23 83259 Schleching-Ettenhausen Telefon 0 86 49 / 8 94 r-pletschacher@t-online.de www.haus-pletschacher.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

PHHH

Haus Eisenberger
Lage: Ettenhausen, ruhig m. Bergblick Ausstattung: Fewo mit Frhstck und Zimmerservice. 2 App. mit Balkon, Du, WC, TV, Minikche und gemtlicher Sitzecke. W-LAN, Parkplatz, Liegewiese, Ski-/Fahrradraum, Hausprospekt, siehe auch Seite 61.

Preis pro Pers./ in 2 Appartm. F 20,- bis 22,Preis pro Tag/Whg. in 1 Fewo 55 m2 (4-5 Pers.) 1 Fewo 32 m2 (2-3 Pers.) 1 Fewo 24 m2 (2-3 Pers.) 2 App. 22 m2 (1-2 Pers.)
Preise fr 1 Woche krzerer/lngerer Aufenthalt: Preise auf Anfrage

48 - 55,30 - 37,25 - 30,22 - 27,-

Haus Eisenberger Geigelsteinstrae 11 83259 Schleching-Ettenhausen Telefon 0 86 49 / 3 82 Telefax 0 86 49 / 98 50 92 www.Haus-Eisenberger.de info@Haus-Eisenberger.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen

WLAN

Haus Zaiser
Lage: Ruhige Lage mit Bergblick im Ortsteil Raiten Ausstattung: Gstezimmer im Landhausstil Besonderes: Im Aufenthaltsraum Kabel-TV

Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten

Alfred Daxer
Lage: Ruhige Lage mit freiem Bergblick Ausstattung: Im Landhausstil eingerichtete Gstezimmer, Etagendusche Besonderes: Im Aufenthaltsraum Kabel-TV

Preis Preis pro Pers./ in 1 EZ fl.k/w-Wasser 1 DZ fl.k/w-Wasser 1 DZ DU/WC F 16,F 15,F 17,-

Alfred Daxer Landerhausener Weg 7 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 3 36 Ortsplan C 3 Ortsteil: Schleching

Hilde Laubhuber
Lage: Ruhige Lage nhe Loipe. Ausstattung: 1 DZ, 1 EZ mit TV, Etagenbad, Gstekhlschrank, Liegewiese mit Grillmglichkeit, Aufenthaltsraum mit TV 1 Appartement mit Freisitz und Terrasse Besonderes: Geeignet fr Familien, Kinderermigung, Brtchenservice, Abholung

Preis pro Pers./ in 1 DZ fl.k/w-Wasser 1 EZ fl.k/w-Wasser

F 14,F 15,-

Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. 1 App. 30 m2 F 26,-

Hilde Laubhuber Austrae 19 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 12 06 Laubhuber@gmx.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

Haus Achental FHHH/ FHHHH

Haus Achental Geigelsteinstrae 25 83259 Schleching-Ettenhausen Telefon 0 86 49 / 98 88 - 0 Telefax 0 86 49 / 98 88 - 18 info@ferienwohnungen-schleching.de www.ferienwohnungnen-schleching.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
59

Lage: Ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: Gemtliche, gepflegte Ferienwohnungen, sehr gute Ausstattung, komplette Einbaukche. Alle Wohnungen mit DU/WC, Kabel-TV, Radio, Fhn und Durchwahltelefon. Groer Garten mit Liegewiese; Besonderes: Brtchenservice. Garage fr Fahrrder, Raum fr Wander- und Skisachen, Parkplatz, Schwimmbad, Hausprospekt, KombiWohnungen fr Familien mglich.

Preis pro Tag/Wohnung in Name FeWo Eck* 20 m2 (2 P.) Streichenblick* 25 m2 (2 P.) Terrasse* 26 m2 (23 P.) Schlupfwinkl* 30 m2 (2 P.) Kaminstube* 65 m2 (24 P.) Rudersburg 75 m2 (4 P.) * Kurzbelegung

Preis 30,- bis 36,32,- bis 40,40,- bis 48,42,- bis 50,56,- bis 66,73,- bis 83,3,-

ferienwohnungen / Privatvermierter

Preis pro Pers./ in 1 EZ DU/WC F 16,- bis 20,2 DZ DU/WC F 15,- bis 18,-

Johanna Zaiser Achentalstrae 4 83259 Schleching-Raiten Telefon 0 86 41 / 89 73 Telefax 0 86 41 / 89 73

Schleching S. 57-76:schleching 14.10.2011 14.10.2011 13:29 13:29 Uhr Seite Seite 64 chleching S. 57-76:schleching Uhr Schleching S. 57-76:schleching 14.10.2011 13:29 Uhr64Seite 64

Plank Panorama-Ferienhuser F Plank Panorama-Ferienhuser

Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenlndischFerienhuser Plank F mediterranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage. Monika Plank Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenlndischFerienhuser Plank Hhensteinstrae 6 Plank Grozgige gemtliche Wohnzimmer, mehrere mediterranem Ambiente absolut alpenlndisch-mediterruhiger Randlage. Monika Wohnen der Extraklasse in in exklusiven 83259 Schleching ranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage. Grozgige geHhensteinstrae 6 Schlafzimmer, hochwertige KchenWohnzimmer, sowie Terrasse, Grozgige gemtliche mehrere Telefon 0 86 49 / 2 70 mtliche Wohnzimmer, mehrere Schlafzimmer, hochwertige 83259 Schleching Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. Schlafzimmer, hochwertige Kchen sowie Terrasse, Kchen sowie Terrasse, Balkon und Liegewiese machen den 0 86 49 / 13 47 Telefax Telefon 0 86 49 / 2 70 Ferienhuser Plank Urlaub zum Erlebnis. Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. www.ferienhaeuser-plank.de Telefax 0 86 49 / 13 47 Monika Plank

Plank Panorama-Ferienhuser

Bichlfeldstrae 6 Ferienhaus Wiesenhof Haus San Ferienhaus Fr 2 Personen Wiesenhof 79 Bichlfeldstrae 6 2 Personen Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenlndischAusstattungsdetails der Huser: Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenlndischPreis pro Tag / Haus fr info@ferienhaeuser-plank.de Preis pro Tag / Haus fr 2 Personen Haus Sandra Ferienhuser Plank Wohnen der Extraklasse in exklusiven alpenlndischHhensteinstrae 6 Ferienhuser Plank Jede weitere Person 21 Preis pro Tag / Haus fr 2 Personen Ausstattungsdetails der Huser: www.ferienhaeuser-plank.de Ferienhuser Plank 2 Personen Gstehaus Plank Hhensteinstrae 679,Fr 2 Personen Gstehaus Plank Fr Hhensteinstrae mediterranem Ambiente in absolut ruhiger Monika Plank mediterranem Ambiente in absolut ruhiger Randlage. 83259 Schleching Monika Plank Alle Husermediterranem mit Kfz-Stellpltzen, Internet, Kabel-TV, Einbaukche mit Randlage. Hunde pro Tag 5 Gstehaus Plank Hhensteinstrae 6 6 Alle Huser mit Kfz-Stellpltzen, Internet, Kabel-TV, Einbauk - Plank Ambiente in absolut ruhiger Randlage. Monika Ausstattungsdetails der Huser: info@ferienhaeuser-plank.de Fr 2weitere Personen JedePerson weitere Person Fr 2 Personen Jede 21,Hhensteinstrae Telefon 06 86Schleching 49 /6 2 70 Fr 2 Personen 79 79 79 Hhensteinstrae Ortsplan B 2 Ortsteil: Grozgige gemtliche Wohnzimmer, mehrere che mit allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). Grozgige gemtliche Wohnzimmer, mehrere Hhensteinstrae 6 allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). In Krze alle Huser mit Gstehaus Lrchenhof Hhensteinstr. 8a Jede weitere Person 21 Grozgige gemtliche Wohnzimmer, mehrere Jede weitere Person 21 Alle Huser mit Kfz-Stellpltzen, Internet, Kabel-TV, Einbaukche mit83259 Schleching Hunde pro Tag Hunde pro Tag 5,83259 Schleching Jede weitere Person 21 Telefax 0 86 49 / 13 47 Schlafzimmer, hochwertige Kchen sowie Terrasse, 83259 Schleching Hunde 5 Fr 2pro Personen Schlafzimmer, hochwertige Kchen sowie Terrasse, Hunde Tag pro Tag 5 85 Ortsplan B 2 / 2 Ortsteil: Schleching Schlafzimmer, hochwertige Kchen sowie 0286 49 70 Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Hunde pro Tag 5 allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). InTerrasse, Krze alle Huser mit Telefon Telefon 0 Telefon 86 70 Gstehaus Lrchenhof Hhenste In Krze alle Huser mit Infrarotsauna. 0 www.ferienhaeuser-plank.de 86 4949 / 2/070 Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. Jede weitere Person 23 Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Telefax 86 49 / 13 47 Gstehaus Lrchenhof Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra info@ferienhaeuser-plank.de Telefax 0 86 49 / 13 47 Balkon und Liegewiese machen den Urlaub zum Erlebnis. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Fr 2 Personen Bichlfeldstrae 6 Telefax 0 86 49 / 13 47 Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Bichlfeldstrae Hunde pro Tag 5 Fr 226 Personen 85,www.ferienhaeuser-plank.de Bichlfeldstrae 6 Jede weitere Person Fr Personen www.ferienhaeuser-plank.de www.ferienhaeuser-plank.de Fr 2 Personen 79 79 Ausstattungsdetails der Huser: Jede weitere Person 23,Fr 2 Personen 79 info@ferienhaeuser-plank.de Jede weitere Person 21 Ausstattungsdetails der Huser: info@ferienhaeuser-plank.de Hunde pro Tag Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Ausstattungsdetails der Huser: Jede weitere Person 21 info@ferienhaeuser-plank.de Jede weitere Person 21 Tag 5 Hunde pro 5,AlleKfz-Stellpltzen, Huser mit Kfz-Stellpltzen, Internet, Kabel-TV, Einbaukche mit Hunde pro Tag Alle Huser mit Internet, Kabel-TV, Einbaukche mit Hunde pro 5 Alle Huser mit Kfz-Stellpltzen, Internet, Kabel-TV, Einbaukche mit pro TagTag 5 Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Hunde allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). In Krze alle Huser mitOrtsplan Gstehaus Lrchenhof Hhensteinstr. 8a Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching B 2 Ortsteil: Schleching allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). Krze alle Huser mit Gstehaus Lrchenhof Hhensteinstr. allen Gerten (Geschirrspler, E-Herd...). In In Krze alle Huser mit Gstehaus Lrchenhof Hhensteinstr. 8a 8a 85 Fr 2 Personen Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Fr 2 Personen 85 Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Fr 2 Personen 85fr bis Jede weitere Person 23 Infrarotsauna. Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof/Flughafen. Freistehende Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer zu 0 1 3 8 2 Jede weitere Person Jede weitere Person 23 23 5 Hunde pro Tag 0 1 3 8 2 0 1 3 8 2 Hunde pro Tag 5 6 Personen, 1 Freistehende Bad, 1 Dusche extra, 2 Gste-WCs extra, grozgiges Wohnzimmer Hunde pro Tag 5 Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer fr

Plank Panorama-Ferienhuser Plank Panorama-FerienhuserFF Plank Panorama-Ferienhuser

01382 01382

Preis pro Tag / Haus fr 2 Personen Preis pro Tag/Haus fr 2 Pers. Gstehaus Hhensteinstrae 6 fr 2 Per in Plank Preis pro Tag / Haus Fr 2 Personen Plank 79 GstehausGstehaus Plank Hhensteinstra Jede Fr weitere Person 21 2 Personen 79,Fr 2 Personen Hunde pro weitere Tag 5 Jede Person 21, Jede weitere Person Hunde Wiesenhof Tag 5,Ferienhaus Haus Sandra Hunde pro Tag pro

Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra
F

mit Wohn- und Essgruppe,1Terrasse, Balkon, Liegewiese 6 Personen, Bad, 1 Dusche extra, 2 in Gste-WCs grozgiges Wohnzimm Freistehende Doppelhaushlfte ruhigerextra, Panoramalage, 3 Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Schlafzimmer fr bis zu 6 Personen, 1 Bad, 1 Dusche extra, 2 mit Wohnund Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Lage: Bichlfeldstrae 14 a Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra Ferienhaus Wiesenhof Haus Sandra
Freistehende Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 mit Schlafzimmer fr bis zu Gste-WCs extra, grozgiges Wohnzimmer Wohn- und EssFreistehende Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer fr bis Freistehende Doppelhaushlfte ruhiger Panoramalage, Schlafzimmer fr bis zuzu Bichlfeldstrae 14 a 6Lage: Personen, 1 Bad, 1in Dusche extra, 2 Gste-WCs3extra, grozgiges Wohnzimmer gruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese 6 Personen, 1WohnBad, 1und Dusche extra, 2 Gste-WCs extra, grozgiges Wohnzimmer 6 Personen, 1 Bad, 1 Dusche extra, 2 Gste-WCs extra, grozgiges Wohnzimmer mit Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Neu: Infrarot-Sauna ein kleines Spa-Zentrum in Ihrem Haus mit Wohnund Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese mit Wohnund Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Lage: Bichlfeldstrae 14 a Lage: Bichlfeldstrae 14 a Lage: Bichlfeldstrae Lage: Bichlfeldstrae 1414 aa

Ferienwohnungen Schleching Ferienwohnungen schleching Ferienwohnungen Schleching Ferienwohnungen chleching

Ferienhaus Lrchenhof Ferienhaus Lrchenhof F Freistehende Ferienhaus Doppelhaushlfte inLrchenhof ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer bis zu fr bis zu Ferienhaus Lrchenhof Freistehende Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3fr Schlafzimmer Ferienhaus Lrchenhof
Lage: Hhensteinstrae 8a 8a Lage: Hhensteinstrae Lage: Hhensteinstrae 8a Lage: Hhensteinstrae 8a

Ferienwohnungen

Ferienhaus Lrchenhof 6 Personen, 2Freistehende Bder, Gste-WC extra, grozgiges Wohnzimmer mit Wohnund Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 fr 6 Personen, 2 Bder, Gste-WC extra, grozgiges Wohnzimmer mit Wohnund Freistehende Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer bis zu Freistehende Doppelhaushlfte ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer fr bis Freistehende Doppelhaushlfte in in ruhiger Panoramalage, 3 Schlafzimmer fr bis zuzu Schlafzimmer fr bis zu 6 Personen, 2 Bder, Gste-WC extra, Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese 6 Personen, 2 Bder, Gste-WC extra, grozgiges Wohnzimmer mit Wohnund 6 Personen, 2 Bder, Gste-WC extra, grozgiges Wohnzimmer mit Wohnund grozgiges Wohnzimmer mit Wohn-Wohnzimmer und Essgruppe, Terrasse, 6 Personen, 2 Bder, Gste-WC extra, grozgiges mit Wohnund Lage: Hhensteinstrae 8a Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Balkon, Liegewiese Essgruppe, Terrasse, Balkon, Liegewiese Lage: Hhensteinstrae 8 a Balkon, Essgruppe, Terrasse, Liegewiese

Gstehaus Plank
Balkon, Liegewiese

Wohnzimmer mit Wohn- und Essgruppe, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, Gstehaus Plank Gstehaus Plank Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Gstehaus Plank Ffr Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage bis 6 Personen, grozgiges Terrasse, Gstehaus Plank Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage fr bis zuzu 6 Personen, grozgiges

Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage fr bis zu 6 Personen, grozgiges

Schleching

Wohnzimmer mit Wohnund Essgruppe, 2 Schlafzimmer eigenem Bad, Wohnzimmer mit Wohnund Essgruppe, 2 Schlafzimmer eigenem Bad, Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage fr bis zumit 6mit Personen, grozgiges Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage fr bis zu 6 Personen, Gstehaus Plank Lage: Hhensteinstrae 6 Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Terrasse, grozgiges Wohnzimmer mit Wohnund Essgruppe, Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mit Wohnund Essgruppe, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad,2 Schlaf Doppelhaushlfte in ruhiger Panoramalage fr bis zu 6 Personen, grozgige zimmer mit eigenem Bad, Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio Balkon, Liegewiese Balkon, Liegewiese Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Terrasse, Wohnzimmer mit und Essgruppe, 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad, mit Bad, Sofa undWohnZweitfernseher, Terrasse,Balkon, Liegewiese Lage: Hhensteinstrae Lage: Hhensteinstrae 66 Balkon, Liegewiese Gste-WC extra, zustzlich Dachstudio mit Bad, Sofa und Zweitfernseher, Ter Lage: Hhensteinstrae 8 Balkon, Liegewiese Lage: Hhensteinstrae 6 Lage: Hhensteinstrae 6

64

Preise inkl. Kurbeitrag!

64 64

60

Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Preise inkl. Kurbeitrag! Preise inkl. Kurbeitrag!

Balkon

Haus Eisenberger F / F
Lage: Ettenhausen, ruhig mit Bergblick Ausstattung: Alle Fewo mit Balkon und SAT-TV, 1 bzw. 2 sep. Schlafzimmer mit Bad (DU/WC), gemtl. Wohnkchen mit Couch, Essecke, gut ausgestattete EBK (Fewo1 Splmaschine), 2 x App: Einraumwohnung mit Balkon, Sat-TV, Minikche, gemtliche Sitz-/Essecke. Besonderes: Frhstck, W-LAN, Parkplatz im Hof, Liegewiese, Ski-/Fahrradraum, Gaststtte und Einkaufsmglichkeit in der Nhe, Hausprospekt, siehe auch Seite 59.
WLAN

Preis pro Pers/ in 2 Appartements Preis pro Tag/Wohnung 1 Fewo 55 m2 (4-5 Pers.) 1 Fewo 32 m2 (4-5 Pers.) 1 Fewo 24 m2 (2-3 Pers.) 2 App 22 m2 (1-2 Pers.)
Preise fr 1 Woche krzerer/lngerer Aufenthalt:

F 20,- bis 22,48,- bis 55,30,- bis 37,25,- bis 30,22,- bis 27,Preise auf Anfrage

Haus Eisenberger Geigelsteinstrae 11 83259 Schleching-Ettenhausen Telefon 0 86 49 / 3 82 Fax 0 86 49 / 98 50 92 www.Haus-Eisenberger.de info@Haus-Eisenberger.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in FeWo Gre Preis 1 32 m2 (1-2 Pers) 35,50,- bis 37,50, 2 47 m2 (2-4 Pers) 45,00,- bis 48,00, 3 32 m2 (1-2 Pers) 35,50,- bis 37,50, 4 47 m2 (2-3 Pers) 45,00,- bis 48,00, 2 5 72 m (4-6 Pers) 63,00,- bis 68,00,Preise fr 1 Woche, krzerer/lngerer Aufenthalt: auf Anfrage

Gstehaus Hcher

Lage: Ruhige Lage, freier Bergblick Ausstattung: Im alpenlndischen Stil sehr gut eingerichtete Ferienwohnungen. Alle Wohnungen mit Balkon. Groer gepflegter Garten mit Liegewiese ldt zum Entspannen ein, Frhstck mglich. Besonderes: Brtchenservice, Parkplatz, Skiraum, berdachter Stellplatz fr Fahrrder und Motorrder. In unmittelbarer Nhe Radwege, Wanderwege, Skilift und Loipen. Angebotswochen fr Vor- und Nachsaison auf Anfrage.

Gstehaus Hcher Lisa Hcher Alpbachstr. 8 83259 Schleching Telefon + Fax 0 86 49 / 3 19 gaestehaus.haecher@web.de www.hcher.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen

Hofstetters Naturhaus F
Lage: Ruhig gelegen und doch zentral, sonnige Lage. Ausstattung: Ein unvergleichbares Wohngefhl im ko-Naturhaus. Zwei gut und neu ausgestattete Ferienwohnungen, Balkon mit Bergpanoramablick, rustikal-bayerische Einrichtung. Besonderes: Farb-Kabel-TV, Telefon, Fitnessraum, Fahrrder fr Hausgste, Grillmglichkeit, Garage fr Bikes und Motorrder.
Preis pro Tag/Wohnung in 1 Fewo 45 m2 (2 Erw.) 1 Fewo 48 m2 (2 Erw. + 2 K.)
Kinder bis 5 Jahre frei, ab 6 Jahre 6,-/Tag

42,- bis 46,47,- bis 52,-

Jede weitere Pers. -,-pro Tag Rosi Hofstetter Hauptstr. 7 83259 Schleching Tel. 0 86 49 / 2 81 o. 98 50 47 Telefax 0 86 49 / 6 54 info@gasthof-geigelstein.de www.gasthof-geigelstein.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching

Irmgard Jenne F / F

Lage: Sonnige, ruhige Panoramarandlage, Blick Fewo**** zur Streichen, Fewo** zur Kampenwand, Nhe Loipe Ausstattung: Fewo****: 2-4 Pers., gehobene Ausstattung, Kachelofen, TV, Terrasse mit unverbautem Blick zum Streichen, Galerie mit Klavier u. Lesestoff, 1 DZ m. Ki.-Bett, 1 DZ m. TV, Kche, Vorraum und WC; Fewo**: 2-4 Pers., Blick zur Kampenwand, 1 Wohn-Schlafraum mit Kchenzeile, Sitzrunde, TV, Liege u. Schlafplatz, sep. 1 Z mit Hochbett und Liege (Bett); Schreibplatz, DU/WC, Vorraum und Balkon Besonderes: beide Wohnungen fr Wohngemeinschaften fr 8 Pers., in Fewo**** Kche mit allen Gerten, ausr. Geschirr, Essplatz, 2 Kfz-Stellpltze
Haustiere/Hunde auf Anfrage

Preis pro Tag/Haus in fr 2 bis max. 4 Personen 1 Fewo**** 110 m2 Jede weitere Pers. 1 Fewo** 45 m2 Jede weitere Pers. Hund
Wohngemeinsch. nach Anfrage

Ferienwohnungen Irmgard Jenne Hhensteinstr. 5 a 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 671 Telefax 0 79 40 / 54 69 12 www.glasnetz.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

Kinderbett

Behindertengerecht

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
61

65,pro Tag 10,30,pro Tag 6,pro Tag 5,-

ferienwohnungen / Privatvermieter

Traditionell am 2. Adventswochenende

Alpenlndischer Christkindlmarkt

LUFTKURORT WINTERSPORTPLATZ

Ferienwohnungen

Ferienwohnanlage Maria

Ferienwohnungen

Preis pro Tag / Wohnung Preis pro Tag/Wohnung in fr 2 Personen fr 2 Personen 2 Ausstattung: Modern eingerichtete Ferien10 Fewo 45 m 45 (24 Pers.) Lage: Sehr ruhige Lage mitbzw. Bergblick wohnungen im Landhausstil mit Balkon 55 (26 Pers.) Fewo m2 Pers.) 10 Fewo 4 45 m255 (2-4 Ausstattung: Modern eingerichtete Terrasse, mit integrierter Kochzeile. Mnz 4 Fewo 55 m2 (2-6 Pers.)

Lage: Sehr ruhige Lage mit Bergblick

Ferienwohnanlage Maria

fernsprecher in der Rezeption im Landhausstil mit Ferienwohnungen Jede weitere Person -.- pro Tag Balkon bzw. Terrasse, mit integrierter Jede weitere Person -.- pro Tag Besonderes: Sauna, Solarium, Tischtennis in Kochzeile. Mnzfernsprecher in der Ferienwohnanlage Maria der Anlage, Tiefgaragenpltze fr 1,50 pro Einckerstrae 2 Ferienwohnanlage Maria Rezeptionrollstuhlgerecht Tag, 2 Ferienwohnungen 83259 Schleching-Ettenhausen Einckerstrae 2 Besonderes: Sauna, Solarium, Telefon 0 86 49 / 14 50 83259 Schleching-Ettenhausen Tischtennis in der Anlage, Telefax 0 86 49 / 14 54 Tiefgaragenpltze fr 1,50 pro Tag, Telefon 0 86 49 / 14 50 A 3 0 Ortsteil: 2 Ferienwohnungen rollstuhlgerecht Ortsplan Telefax 86 49 / Ettenhausen 14 54

45,55,-

0236
Lage: Schne zentrale Lage, Sdbalkon Lage: Schne zentrale Lage, SdbalAusstattung: gemtl. Wohn-Schlafzimmer, kon Schlafzimmer rustikal, Kabel-TV, K/DU/WC - 2WB; Ausstattung: Gemtl. WohnKfz-Stellplatz Schlafzimmer, Schlafzimmer rustiBesonderes: Sauna-Solarium kal, Kabel-TV, K/Du/WC - 2 WB; Liegewiese, Kfz-Stellplatz Besonderes: Sauna-Solarium

Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen

Haus Birnbacher F

Haus Birnbacher
F

Jak. & Hannelore Birnbacher Preis pro Tag/Whg. in 13 Birnbacher fr 2-5pro Personen Preis Tag / Wohnung Jak.Kirchplatz & Hannelore 83259 Schleching fr 2 - 5 Personen Kirchplatz 13 2 FW 55 m 35,- bis 45,Telefon 0 86 49 / 13 93 83259 Schleching 1 Fewo 55 m2 35 - 45 (2-5 Pers.) Telefax 0 86 49 / 98 50 16 Telefon 0 86 49 / 13 93 Bettwsche, Handtcher J-H.Birnbacher@t-online.de
Bettwsche, Handtcher, Tischwsche und Geschirr ausreichend vorhanden.

schleching

Schleching

0 1 3 86

Telefax 0 86 49 / 98 50 16 (13 03) J-H.Birnbacher@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

Ebersberger F Bergblick Ebersberger F Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers.

Ausstattung: Sehr gemtl. Lage: Schne, zentrale Lage,gerumige, Nhe LL, Bergblick Ausstattung: Sehr gerumige, gemtl. Fewo, geschmackFewo, geschmackvolles Ambiente, 3 volles Ambiente,m. 3 Schlafzi. m. Doppelbetten, Wohnkche, Schlafzi. Doppelbetten, WohnkMikrowelle, gr. modernes Bad, Sat-TV, Blumenbalkon che, Mikrowelle, gr. modernes Bad, Besonderes: Gr. Spiel- u. Liegewiese, Gartenhuschen, Sat-TV, Blumenbalkon Grillmgl., W-LAN, freier Eintritt Sporthallenbad Achental, BettwscheGr. undSpielHandtcher inkl. Ausstattung: u. Liegewiese, Geschirrspler.
Anschluss

Lage: Schne, zentrale Lage, Nhe LL,

1 Fewo 85Tag/Whg. m2 48 in (2-6 Preis pro Pers.) fr 2 Personen

Grillmgl., W-LAN, 0Gartenhuschen, 12346 8 Bettwsche und Handtcher inkl.,

Kirchplatz 15 83259 Schleching 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 2 49 28 / 2 28 Telefon 0 86 Telefax 0 86 49 / 79 89 Telefax 0 86 49 / 79 79 89 79 1 Fewo 85 m2 (2-6 Pers.) 48,- info@Maria-Ebersberger.de info@Maria-Ebersberger.de Jede weitere Person pro Tag 7,www.Maria-Ebersberger.de www.Maria-Ebersberger.de Hund pro Tag 2,50,Jede weitere Person 7 pro Tag Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching
Preise inkl. Kurbeitrag!

Maria Ebersberger Maria Ebersberger Kirchplatz 15

66
Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

WLAN

62

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

FeWo Anita F
Lage: Ruhige, sonnige Lage mit Bergblick Ausstattung: Gemtl. alpenlnd. FeWo, EG, gr. SW-Terrasse, K., Bad, Schlafraum, Kabel-TV, HiFi, Telefon. Besonderes: In direkter Nhe Skilift,Loipe u. Wanderwege, Tischtennis, Skikeller

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen FW 40 m2 (1-4 Pers.) 31,- bis 39,Bettwsche, Handtcher auf Wunsch Jede weitere Person: Preis a. Anfrage

Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen

Lilly-Anita Neratzoulis Eincker 6 83259 Schleching-Ettenh. Hiltensperger Str. 51 80796 Mnchen Tel. 089 / 2721087 Fax 39291185 Mobil 0151 104 55 617 www.ferienwohnung-anita.eu ManuelaDreisigacker@web.de Tel. 0 86 49/98 62 72 Mobil 0151/10455617 Klara Loider Achentalstrae 26 83259 Schleching-Raiten Telefon 0 86 41 / 86 31 Telefax 0 86 41 / 69 52 35 www.klara-loider.de klara@christian-loider.de Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten

Haus Florian F

Lage: Schne Lage mit Bergblick, LL-Loipe Ausstattung: Komf. Fewo, SAT-TV, Radio, 2 Schlafzimmer, Bettwsche, Handtcher. Besonderes: Kinderfr., 2 Ponys, Spielgerte, Internetanschluss, Gartenhuschen, Kinder bis 4 Jahre frei!

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen FW 60 m2 (2-5 Pers.) 42,- bis 47,Jede weitere Person: Kind 5,- / Erw. 10,- pro Tag

Hamann Irmingard F

Lage: Ortsteil Mhlau Ausstattung: Gemtl.Fewo, Kabel-TV, Du/WC, alle Zimmer separat, Splmaschine, RundumBalkon, Freisitz fr 2 Erw. und 2 Kinder, Internet, Grillplatz, Bettw. und Handtcher vorhanden

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 FeWo 70 m2 (2-4 Pers.) 40 - 47,Bettwsche/Handtcher auf Wunsch

Irmingard Hamann Kampenwandstrae 7 83259 Schleching/Mhlau Telefon 0 86 49 / 13 22 irmingard-hamann@t-online.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Mhlau

FeWo Anna
Lage: Sehr ruhige, sonnige Lage Ausstattung: Erdgeschoss, Balkon, Kche, Bad, Schlafraum, Kabel-TV Besonderes: Nhe Skilift, Loipe und Wanderwege, Skikeller, kosteloser Besuch eines Historischen Museums d. Wohnungsbesitzers

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 FeWo 45 m2 (1-3 Pers.) 35 - 38,-

Anna und Emil Huber Eincker 8 83259 Schleching/Ettenhausen Kontaktadresse: Anna Huber Lindckerweg 12 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 549 EmilHuber@gmx.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Thea & Michael Hacker Geigelsteinstrae 21 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 12 18 Telefax 0 86 49 / 12 18 Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

Lage: Schne, ruhige Lage im Ortsteil Ettenhausen Ausstattung: Renoviertes Bauernhaus, 1 Fewo mit Splmaschine u. Kachelofen. Beide Fewo m. Wohnzi., Kche, Du/WC, jeweils 2 Schlafzi.

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 FeWo 65 m2 (2-4 Pers.) 38 - 40,1 FeWo 65 m2 (2-4 Pers.) 38 - 40,Jede weitere Person pro Tag 6,-

Claudia Hell

Lage: Ruhige, zentrale Lage, 200 m zur Ortsmitte Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtete Fewo. Wohn-/Schlafraum, K, Bad Besonderes: Eigener Aufgang, Nhe Loipe, Leihfahrrder (MTB), Sat-TV

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 FeWo 30 m2 (2 Pers.) 35 - 40,-

Jede weitere Person -,- / pro Tag

Claudia Hell Schulstrae 6a 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 5 97 clp.hell@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
63

Ferienwohnungen

Thea & Michael Hacker

schleching
64
Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
65

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Ausstattung: Wohnschlafraum mit Kche, 1 Fewo 41 m 1 Fewo 43 m2 Schlafzimmer, DU/WC, Kabel-TV, kinderfreundl. Haus Irmi Frhstck mgl., Grillplatz Preis pro Tag/Whg. in Besonderes: Lage: Ruhige Lage Nhe Ortszent2

36 - 50 (2-4 Pers.) 36 - 52 (2-5 Pers.)

rum und Loipe Ausstattung: Wohnschlafraum mit Kche, Schlafzimmer, Du/WC, kinderfreundl., Sat-TV, WLAN-Internetzugang Besonderes: Frhstck mglich, Grillplatz WLage: Schne ruhige Lage mit Bergblick im OT LAN

0123568 Haus Michaela

Irmi Lermer Bichlfeldstrae 15 83259 Schleching 2 1 FeWo 41 m (2-4 Pers.) 36 50,- -.- Telefon Jede weitere Person pro Tag 0 86 49 / 12 Ortsplan 32 2 1 FeWo 43 m (2-5 Pers.) 36 - 52,post@rudolf-lermer.de Jede weitere Person -,- pro Tag www.rudolf-lermer.de fr 2 Personen

83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 12 post@rudolf-lermer

B 2 Ortsteil

Ausstattung: Gemtl. FeWo mit separatem Eingang, groe Wohnkche, W-LAN, Geschirrspler, Grillmglichkeit!

Raiten, an der LL-Loipe 1 Fewo 42 m2 Ausstattung: Gemtl. FeWo mit separatem Haus Michaela Preis pro Tag/Whg. in Eingang, groe Wohnkche, W-LAN, fr 2 Personen Lage: Schne ruhige Lage mit BergGeschirrspler, Grillmglichkeit blick im OT Raiten, an der LL-Loipe 2

Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching Preis pro Tag / Wohnung Michaela Kurz fr 2 Personen Achentalstrae 23

38 1-2 Pers.)

83259 Schleching-R

0129

Michaela Kurz Telefon 0 86 41 / 63 Achentalstrae 23 Manfred.kurz1@goo 83259 Schleching-Raiten FeWo 42 m 38,- (1-2 Pers.) Telefon 0 86 41 / 63 114 Jede weitere Person -.- Manfred.kurz1@googlemail.com pro Tag Ortsplan F 2 Ortsteil: Jede weitere Person -,- pro Tag Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten

www.mit-aussicht.de mit Kchenzeile, Wohnraum zwei 1. Obergescho Besonderes: Geschirrsplmaschine, sep. WC urlaub@mit-aussicht.de Schlafzimmer Jede weitere Person 6,- pro Tag Besonderes: GeschirrsplmaschiJede weitere Person 6 Ortsplan pro Tag A 4 Ortsteil: Ettenhausen Ortsplan A 4 Ortsteil: ne, separates WC

Maria Maier Kapellenweg 6 Lage: Ruhige Lage, freier Bergblick Preis pro Tag/Whg. in Maria Maier Haus Am Rain 2 35 - 38 1 Fewo 65 m (2-5 Pers.) fr 2 Personen Kapellenweg 6 83259 Schleching Ausstattung: Schner, gemtlicher Wohnr. Lage: Ruhige Lage, freier Bergblick 83259 Schleching 1. Obergescho mit Kchenzeile, 2 Schlafzimmer 0 86 49 / 8 1 Telefon 0 86 49 /Telefon 8 15 Ausstattung: Schner, gemtlicher 1 FeWo 65 m (2-5 Pers.) 36 - 39,Preis pro Tag / Wohnung fr 2 Personen
2

LAN Haus Am Rain

W-

0135

HildegardPfaffinger Pfaffinger F F Hildegard

Lage:Ruhige Ruhige Lage Lage mit Lage: mit freiem freiem Bergblick Preis pro Tag/Whg. in Bergblick fr 2 Personen1 Fewo 55 m2 Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung, wohnliche Ausstattung, sep. Schlafzimmer, Ausstattung: Gemtliche Ferien1 FeWo 55 m2 (2 Pers.) wohnung, wohnliche Ausstattung, Wohnraum mit Kchenzeile, Sat-TV, Radio, sep. Schlafzimmer, Wohnraum mit groer Balkon Kchenzeile, Sat-TV, Radio, groer
Balkon

Preis pro Tag / Wohnung Hildegard u. Josef Hildegard u. Josef Pfaffinger fr 2 Personen Gerstckerweg 10 Gerstckerweg 10
83259 Schleching 38 40 (2 Pers.) 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 3 64 Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching 38 - 40,-

Telefon 0 86 49 / 3 6
Ortsplan C 2 Ortsteil:

013

Ferienwohnungen ching Ferienwohnungen schleching

Hans & Christa Pfeiffer Posthalterweg 3Hans & Christa Pfe Lage: Ruhige Lage im Preis pro Tag / Wohnung Preis pro Tag/Whg. in 83259 Schleching Ortszentrum fr 2 Personen Lage: Ruhige Lage im Ortszentrum, Telefon 0 86 49 Posthalterweg / 8 12 3 Ausstattung: Im Landhausstil fr 2 Personen Ausstattung: Imbis Landhausstil eingerichtete Fewo 5 Pers., 2 eingerichtete 1 Fewo 60 m2 35 - 37 (bis 5 Pers.) 83259Schleching Schleching FeWo 60 m2(bis 5 Pers.) 37 - 40,Ortsplan B 2 Ortsteil: Schlafzimmer, Bad/Du, WC, groer 1 Fewo bis 5 Pers., 2 Schlafzimmer, Bad/DU, Wohnraum mit Kchenzeile, groer Telefon 0 86 49 / 8 1 WC, groer Wohnraum mit Kchenzeile, Jede weitere Person 5,- / pro Tag Balkon, Kabel-TV

Hans & Christa Pfeiffer F

Hans & Christa Pfeiffer F

groer Balkon, Kabel-TV

Ortsplan B 2 Ortsteil: Haus Pletschacher 1 FeWo 38 m2 (2 Pers.) ab 40 Renate u. Rem. Pletschacher auf Wunsch Frhstck + ZimmerLage: OT Ettenhausen Ausstattung: Geigelsteinstrae 23 service; zustzl. Zi. mglich, 2-Zi.-Appart-FeWo mit 2x Balkonzugang, 83259 Schleching-Ettenhausen Preis auf Anfrage Zimmer Preis pro Pers. / neu einger. (32 m2), 1 Schlafzi. u. 1 WohnTelefon 0 86 49 Haus / 8 94 Pletschacher Jede weitere Person: bernacht. Schlafcouch. Fam. Atmosphre, raum m.Ortsteil Lage: Ettenhausen r-pletschacher@t-online.de Renate u. Rem. Pletsc Kind 3,50 neu / Erw. 6 gutes, reichh. Frhst., hausgem. Marme Ausstattung: 2-Zi.-Appart-FeWo mit 2x- Balkonzugang, www.haus-pletschacher.de 2 DZ DU/WC F 18,50 - 21,50 Geigelsteinstrae 23 Aufenthaltsraum, Terrasse. lade, gemtl. einger. (32 qm), 1 Schlafzi. u. 1 Wohnraum mit Schlaf1 MZ F 19,50 - 21,50 A 4 Ortsteil: 83259 Schleching-Ett Preis hausgem. pro Pers./ in DU/WC Ortsplan Ettenhausen couch. Fam. Atmos phre,Lifte gutes, Frhstck, Wintersport: in der Nhe u. reichh. Loipen. Zimmer 2 DZ DU/WC 2 F 18,50allergikergeeignet - 21,50,Telefon 0 86 49 / 8 9 Marme-lade,Nordic gemtl.Walking, Aufenthaltsraum, Besonderes: Autostell-Terrasse. 1 MZ DU/WC Kinderermigung F 19,50 - 21,50,Wintersport: in ders.Nhe Lifte und platz, Gstekhlsch. auchder Zimmer S.59.Loipen. r-pletschacher@t-onl

Haus Pletschacher

01368

Jede weitere Person 5 pro Tag

Haus Pletschacher

fr 2 Personen auf Wunsch Frhstck + Zimmerservice Geigelsteinstrae 33 Ortsplan A 4 Ortsteil: Lage: Ruhige Lage, Nhe LL-Loipe und 83259 Schleching 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 38 - 42,Skilift Telefon 0 86 49 / 8 46 Ausstattung: Gepflegte Fewo, zustzl. Nichtraucherwohnung Fax 98 68 32 Kachelofen im Wohnzimmer, Kche mit Jede weitere Person pro Tag 3,Tel. in Fewo 0 86 49 / 14 72 Preis pro Tag / Wohnung Splmaschine, Kabel-TV Gertrud & Hartmut HG.Rihl@t-online.de Ausstattung: groer Balkon, Telefon, Geigelsteinstrae 33 fr 2 Personen www.ferienwohnung-rihl.de Lage: Ruhige Lage, Nhe LL-Loipe und Skilift kostenloser WLAN-Internetzugang 83259 Schleching 2 1 Fewo 60 m W38 - 42 (2-5 Pers.) Ausstattung: Gepflegte Fewo, zustzl. Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen LAN Telefon 0 86 49 / 8 46 F

tellplatz am Haus, Gstekhlschrank. S. auch Zimmer S.63 jede in weit. Erw. 6,Preis pro Tag/Whg. Person: Kind 3,50; Gertrud & Hartmut Rihl Hartmut Rihl F

Besonderes: Kostenl. Fahrrder, Nordic Walking, Autos-

1 FeWo (2 Pers.) ab 37,-

www.haus-pletschach

0123456 Hartmut Rihl

Kachelofen im Wohnzimmer, Kche mit Nichtraucherwohnung Splmaschine, Kabel-TV Besonderes: groer Balkon, Telefon, kosten0 1 3 6 loser WLAN-Internetzugang Jede weitere Person 3 pro Tag

Tel. in Fewo 0 86 49 / 1

HG.Rihl@t-online.de www.ferienwohnung-rihl.d

Ortsplan A 4 Ortsteil: E

66

Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Franz Anschluss Schfer Terrasse

FAufenthaltsraum Liegewiese Preis pro Tag / Wohnung

fr 2 Personen

Balkon Franz Schfer Steindlgrabenweg 4

Franz Schfer
Lage: Ruhige aber zentrale Lage, Nhe LL-Loipe Ausstattung: Gepflegte gemtliche Fewo, Sat-TV, Bettwsche und Handtcher inkl. Besonderes: Grillhtte

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 FeWo 36 m2 (2-3 Pers.) 32 - 34,1 FeWo 43 m2 (2-4 Pers.) 37 - 39,Jede weitere Person 5- pro Tag

Franz Schfer Steindlgrabenweg 4 83259 Schleching Telefon: 0 86 49 / 13 40 franz_schaefer@t-online.de Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

eching S. 57-76:schleching

Preis pro Haus Steinweiden 14.10.2011 13:29 Uhr Seite 71 Tag/Whg. in

fr 2 Personen Lage: sehr ruhig, zur Geigelstein2 bahn ca. 1 km, Skigebiete in der FeHaus 175 m (2-5 Pers.)79- 99,Nhe, ebenso LL-Loipe u. Touren/ Weihnachten/Neujahr 119,Wandergebiete Hund 5,- / Tag Ausstattung: Groes Komfort-Fe- Jede weitere Person 10,haus, 175 m2, separate Schlafzim- Kind 5,mer, 900 m2 Garten, Fitnessraum, Preis pro Tag / Wohnung Sauna, Holzkaminofen, Bettw. und Handtcher vorhanden Lage: Sehr ruhige Lage, idealer Ausgangspunkt fr fr 2 Personen in Euro

Haus Spiegel

Haus Steinweiden Dr. Fremmer-Schillings Gabriele Steinweidenstr. 11 83259 Schleching-Ettenhausen Tel.: 089/6132470 Rotwandstr. 11 82041 Oberhaching walter.schillings@web.de Ortsplan AAlpbachstrae 3 Ortsteil: Ettenhausen 12

Klaus Spiegel

1 Fewo 60 m Haus Spiegel Preis in 2 Ausstattung: Gut u. gemtl. einger. Fewo mit pro Tag/Whg. 1 Fewo 60 m
2

Rad- u. Wandertouren, Nhe Lift und LL-Loipe;

013685 Beim Wurch

fr 2 Personen Lage: ruhige Lage, idealer groemSehr Balkon, 1 Zi.-App. zum Wohlfhlen; 1 App. Ausgangspunkt fr Wsche, Rad- u.VorWan1 FeWo 60 m2 (2 Pers.) 36 - 42,Besonderes: kompl. u. Nachsaison: Telefon 0 86 49 / 5 64 2 dertouren, Nhe Lift und LL-Loipe; 16 FeWo (2-4 Pers.)38 - 42,7 Tage wohnen Tage 60 m info@haus-spiegel.de 2 Ausstattung: Gut u. gemtl. ein(1-2 Pers.) 25 - 29,Jede weitere Person 5 pro Tag bezahlen. 1 App. 32 m www.haus-spiegel.de Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen ger. FeWo mit groem Balkon, 1 Zusatzschlafzimmer mit Zi.-App. zum Wohlfhlen Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen DU/WC mglich Besonderes: kompl. Wsche Jede weitere Person pro Tag 5,Vor- und Nachsaison: 7 Tage woh Preis pro Tag / Wohnung Beim Wurch nen, 6 Tage bezahlen.

36 - 42 38 - 42 32 m2 25 - 29

(2 Pers.) 83259 Schleching-Ettenhausen Klaus Spiegel Telefon 0 86 49 / 5 64 (2-4 Pers.) Alpbachstrae 12 info@haus-spiegel.de (1-2 Pers.) 83259 Schleching-Ettenhausen www.haus-spiegel.de

2 2 Personen Ausstattung: ca. 50 mKaminholzofen, , Wohnen fr Ess-Wohnzimmer, zus. Du/WC, auf 2 Ebenen, sep. Eingang, voll NR, Schlafzi., TV, Ess-Wohnzimmer, Terrasse, Bettw./Handt. vorh. 1 FeWo 50 m2 einger. Kche, zus. Kaminholzofen, Du/WC, NR, Nhe LL-Loipe, Bastelstube im Haus Schlafzi., TV, Terrasse, Bettw./ Handt. vorh. Nhe LL-Loipe, Bastelstube im Haus

1 Fewo ca. in 50 m2 Preis pro Tag/Whg. Beim F 2 Ebenen, Wurch sep. Eingang, voll einger. Kche,

Ausstattung: ca. 50 qm, Wohnen auf

fr 2 Personen

Inge und Uwe Wurch

38 - 40 Beim (2 Pers.) Wurch Rainackerweg 7 83259 Schleching

Inge und Uwe Wurch Telefon 0 86 49 / 14 94 Rainackerweg 7 info@beim-wurch.de 83259 Schleching www.beim-wurch.de Telefon 0 86 49 / 14 94 info@beim-wurch.de www.beim-wurch.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

42,- bis 44,-

0129

01298
Haus Alpenresidenz

Marille Zaiser Achentalstrae 2 Achentalstrae 2 Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Raivom Feichten-Hof 2 1 Fewo 32 m 28 (2-4 Pers.) 83259 Schleching/Raiten 83259 Schleching/Raiten ten, Zuhaus vom Feichten-Hof Ausstattung: Gemtlich eingerichtete Fewo, 2 1 FeWo 32 m1 (2-4 Pers.) 32,Fewo 35 m2 28 (2-4 Pers.) Telefon 0 86 41/73 28 Telefon 0 86 41/73 28 Ausstattung: Gemtlich eingerich2 Schlafzimmer, Wohn-Schlafraum 1 FeWo 35 m (2-4 Pers.) 32,Telefax 0 86Telefax 41/69 58 14 41/69 58 14 0 86 tete Fewo, Schlafzimmer, WohnBesonderes: Kabel-TV, Balkon, Bettwsche u. Person Jede weitere 4,h.zaiser@gmx.de Schlafraum h.zaiser@gmx.de Handtcher vorhanden, www.Feichten-hof.de Besonderes: Kabel-TV, Balkon, Jede weitere Person 3 pro Tag Brtchenservice, auf Wunsch Frhstck Bettwsche u. Handtcher vorhanOrtsplan F 2 Ortsteil: Raiten Ortsplan F 2 Ortsteil: Raiten den, Brtchenservice, auf Wunsch Frhstck Preis pro Tag/Whg. in / Wohnung Beate u. Stefan Sachs Preis pro Tag Beate u. Stefan Sachs Lage: absolut ruhige und sonnige Hanglage am Brandlstr. 21 Lage: sehr ruhige Einzellage am Wald- fr 2 Personen fr 2 Personen Brandlstr. 21 83259 Schleching Waldrand auerhalb der Ortschaft mit Blick auf den 83259 Schleching rand mit BlickAusstattung: auf den Wilden Kaiser. Wilden Kaiser. separater Eingang, groer Telefon 050 8682 49 / 14 55 2 1m Fewo 70 m2 48-54,48 54 (1-2 Pers.)0 86 1 FeWo 70-90 (1-2 Pers.) Telefon 49 / 98 Ausstattung: sep. Eingang, groer Vorraum, Wohnzimmer mit Essecke, Schlafzimmer, oder 0160--523 52 49 siehe Internet siehe Internet oder 0160--523 52 49 Vorraum, Wohnzi. mit Terrasse Essecke, SchlafEinbaukche, Bad/WC, Kinder pro Tag 4,Telefax 0 86 49 / 98 zi., Einbauk., Bad/WC, Terrasse Telefax 0 50 8681 49 / 98 50 81 Besonderes: 5 Minuten FuwegBesonzum Badesee u. bis 12 Jahre info@zellerhof.de Tennisplatz, direkte Anbindung an Wander- Jede und weitere Person pro Tag 7,deres: 5 Min. Fuweg zum Badesee info@zellerhof.de www.zellerhof.de Radwege, Naturheilpraxis u. Heilsteinbehandlung u. Tennisplatz, direkte Anbindung an Tag Kinder bis 12 Jahre 4 pro www.zellerhof.de im Haus Wander-/Radwege, Naturheilpraxis u. Tag Jede weitere Person 7 proOrtsplan D1 Ortsteil: Mettenham Mettenham D Ortsplan 1 Ortsteil: Heilsteinbehandlung im Haus fr 2 Personen

Preis pro Tag/Whg. in Marille Lage: RuhigeZaiser Lage im Ortsteil Raiten, Zuhaus fr 2 Personen

Preis pro Tag / Wohnung

Marille Zaiser

Zellerhof FeWo Zellerhof

1 Fewo 104 m2 (2-6 Pers.) 60 - 70,Jede weitere Person 5,- /Tag

Haus Alpenresidenz
Ausstattung: Grozgige Komfortwohnung, Bettwsche inkl. Ferienwohnung Felicia Lage: Absolut ruhige Lage
Lage: Schne ruhige Ortsrandlage freiem Blick zum Wald Besonderes: Fahrrder, Sauna, mit Tiefgarage, Schlitten, Kachelofen, Ausstattung: Wohn-/Esszi., Kchennische, Schlafabteil mit DoppelstockWaschmaschine, Trockner, Kinderbett, Fn bett, sep. Schlafcouch, Bad mit Wannendusche/WC, Balkon, Kellerabteil. Besonderes: Loipen und Wanderwege in Hausnhe, Liegewiese, KabelTV, Radio,Ski- und Fahrradkeller

0369

Ferienwohnung Felicia Fax 0 91 71/72 32 Eincker 10, 83259 Schleching Info@architekt-hochreuther.de www.fewo-hochreuther.de Kontaktadresse: 1 Fewo 37 m2 (2-4 Pers.) 22 - 32,Peter Mller-Braun Tag Frankenfurt Jede weitere Person 5 pro Zur Ortsplan A 4 Frankfurt Ortsteil: Ettenhausen Jede weitere Person auf Anfrage 191, 60529 Tel. 0 69 / 6 66 70 42, Fax 6 66 56 16 Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen rapmb@t-online.de www.rapmb.de Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen

Preis pro Tag / Wohnung Waltraud Hochreuther Ortsplan ASchmugglerweg 4 Ortsteil: Ettenhausen 14 fr 2 Personen 83259 Schleching-Ettenhausen 2 1 Fewo 104 m 60 - 70 (2-6 Pers.) Tel. 0 91 71/89 57 01 (privat) o. 72 41

Ferienwohnung Felicia
Kinderbett

Lage: Schne ruhige Ortsrandlage mit freiem Blick zum Wald

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Preis pro Tag / Wohnung fr 2 Personen Nichtraucher 1 Fewo 37 m2 22 - 32 (2-4 Pers.)

Ferienwohnung Felicia

Eincker 10, 83259 Schleching Kinderermigung 67 Kontaktadresse: Peter Mller-Braun

schleching

Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Grozgige Komfortwohnung, Bettwsche inkl. Besonderes: Fahrrder, Sauna, Tiefgarage, Schlitten, Kachelofen, Waschmaschine, Trockner, Kinderbett, Fhn

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen

Waltraud Hochreuther Schmugglerweg 14 83259 Schleching-Ettenhausen Tel. 0 91 71/89 57 01 (privat) o. 72 41 Fax 0 91 71/72 32 Info@architekt-hochreuther.de www.fewo-hochreuther.de

FERIENhwohnungen

Marille Zaiser

Hans-Joachim Frey-Graf
Lage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nhe Lift und LL-Loipe. Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Schlafzimmer, Duschbad, separate Kche. Besonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese, keine Haustiere

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) 33,Jede weitere Person -,- /Tag

Hans-Joachim Frey-Graf Geigelsteinstr. 30 83259 Schleching Kontakt: Kurt-Floericke-Str. 13 81249 Mnchen Tel. 0 89/8 64 26 08 hansjoachimfreygraf@t-online.de Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

Lage: Ruhige, zentrale Lage Ausstattung: Komfortabel, gemtlich eingerichtete Ferienwohnung, groe Terrasse, Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Sat-TV. Abschliebarer Fahrradraum. Besonderes: Nhe LL-Loipe, Kinder bis 10 Jahre frei, Transf. Bhf., Vorund Nachsaison gnstiger, 12 Tage buchen - 11 Tage bezahlen

Haus Irlacher

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 52 m2 (2-4 Pers.) 27- 32,(Vorsaison 27,- , Hauptsaison 32,-) Jede weitere Person 2,50,- /Tag

Ernst Irlacher Alpweg 8 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 3 80 Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

Wolfgang Mix
Lage: Schne, ruhige Lage am Ortsrand, nur ca. 4 Min. zur Ortsmitte Ausstattung: Gemtlich eingerichtetes Appartement, ideal fr zwei Personen Besonderes: Kleine Kche, Kabel-TV, Radio, Telefon, direkt an der LL-Loipe

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 App. 28 m2 (1-2 Pers.) 32,Jede weitere Person -,- /Tag

Wolfgang Mix Gerstckerweg 7 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 4 49 Fax 79991 98 info@imkerladl.de www.imkerladl.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching

Martha und Toni Rappl

Lage: Absolut ruhige Lage im Ortsteil Mhlau Ausstattung: Groe, gut ausgestattete Wohnung mit Terrasse und Balkon, Bettwsche und Handtcher vorhanden Besonderes: WC extra, Bad mit Badewanne und Dusche

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 70 m2 (1-4 Pers.) 39 - 42,Jede weitere Person -,- /Tag

Martha und Toni Rappl Mhlenstrae 3 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 12 62 Rappl-Schleching@t-online.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Mhlau

Franz Stelzer
Lage: Mettenham Ortsmitte, freier Bergblick, 1 km Zentrum Schleching Ausstattung: Zwei Schlafzimmer, Kche, Bad m. Badewanne, WC, Aufenthaltsdiele mit TV-SAT. Besonderes: Bettwsche und Handtcher vorhanden, Garten, Fahrrder im Haus

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 65 m2 (2-6 Pers.) 42- 46,Jede weitere Person -,- /Tag

Franz Stelzer Raitener Strae 25 83259 Schleching-Mettenham Telefon 0 86 49 / 2 48 Telefax 0 86 49 / 3 91 Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham

Ferienwohnungen

Helga Stockmar
Lage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nhe LL-Loipe Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Duschbad, Kochnische Besonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 App. 20 m2 (1-2 Pers.) 25,Jede weitere Person -.- /Tag Ortsplan A 4 Ortsteil: Ettenhausen

Helga Stockmar Geigelsteinstr. 30 83259 Schleching Kontaktadresse: Karl-Bhm-Str. 189 85598 Baldham Tel. 0 81 06/61 37 Fax 30 45 54 o. Tel. 0 86 49/8 09 (Fr. Rick) o. Mobil 0171/71 64 098 helga.stockmar@web.de Martina Zaiser Weitwiesstrae 5 A 83259 Schleching Telefon 0 86 41 / 82 26 wmzaiser@t-online.de Ortsplan F 1 Ortsteil: Raiten

Martina Zaiser
Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Nhe LL-Loipe Ausstattung: Gemtlich eingerichtetes Appartement Besonderes: Groer Balkon, Ausgangspunkt fr Berg- und Radtouren, Kabel-TV, Radio

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 28 m2 (1-2 Pers.) 32,Jede weitere Person -.- /Tag

Karl Zellner

schleching

Lage: Ruhige Lage, Ortsmitte, freier Bergblick Ausstattung: Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Wohnraum mit Schlafcouch und Schlafzimmer, Farb-TV, Kachelofen, Splmaschine, Bettwsche, Handtcher

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 55 m2 (2-4 Pers.) 38 - 44,Jede weitere Person -,- /Tag

Karl Zellner Kirchplatz 11 83259 Schleching Telefon + Telefax 0 86 49 / 4 92 mkzellner@t-online.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

68

Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

013
Beim Lenz Pim /F Lage: Absolut ruhige Lage Ortsteil Mhlau

Jede weitere Person -.- pro Tag

Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching

Helga Stockmar

Grafn-Hof F
0128 Martina Zaiser

/F

Fewo entweder Balkon oder Terrasse, teilLage: Ruhige Lage im Ortsteil Raiten, Nhe LL-Loipe 1 Fewo 28 m2 27 - 32 Grafn-Hof (1-2 Pers.) weise Splmaschine 83259 Schleching Ausstattung: Gemtlich eingerichtetes Appartement Besonderes: Semmelservice, frische Milch, Barbara Pletschacher Telefon 0 86 41 / 82 26 Besonderes: Groer Balkon, Ausgangspunkt freigene Berg- und Radtouren, TV Alm, Kinderspielplatz, Babybett, Austr. 4, 83259 Schleching wmzaiser@t-online.de Hochstuhl, Wickelauflage, Babybadewan- Telefon 0 86 49 / 4 71 0369 Jede weitere direkt Person -.- pro Tag Ortsplan F 194 Ortsteil: Raiten ne, Gartenhaus mit Grillmglichkeit, Telefax 0 86 49 / 98 67 an der Langlaufloipe. Haflinger und Pony. E-mail: urlaub@grafn-hof.de

Karl Zellner

Ferienwohnungen

Lage: Ruhige Lage, Ortsmitte, freier Bergblick Ausstattung: Komplett ausgestattete Ferienwohnung, Wohnraum mit Schlafcouch und Schlafzimmer, Farb-TV, Kachelofen, Splmaschine, 0 3 Bettwsche, Handtcher

Preis pro Tag / Wohnung Karl Zellner www.grafn-hof.de fr 2 Personen Kirchplatz 11 Schleching Ortsteil: Schleching 1 Fewo 55 m2 38 - 44 Ortsplan (2-4 Pers.) B 283259

Telefon + Telefax 0 86 49 / 4 92 mkzellner@t-online.de

Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

Jede weitere Person -.- pro Tag

in Schleching: Demeter

Bewirtschaftung der Flchen in Einklang mit der Natur.

Weitgehendst geschlossene Nhrstoffkreislufe Kein mineralischer Stickstoff chemischer Pflanzenschutz Zukauffuttermittel nur biologischer Herkunft
Die Buerinnen und Bauern der 10 biologischdynamisch wirtschaftenden Betriebe in Schleching

Verband (Bio Verband)

Artgerechte Tierhaltung im Sommer Weidegang Khe; im Sommer Alpung Jungvieh Erhalt der Kulturlandschaft Schonende Umgangsweise mit Boden und Wasser Frhstck mit regionalen Produkten

Leitung: Reiner Mller

Tel.: 0 86 49/98 67 19 Fax 98 65 76

e-mail: info@camping-zellersee.de www.camping-zellersee.de

Zellerseeweg 3 D-83259 Schleching/Mettenham

Schleching

im schnsten

Preise inkl. Kurbeitrag!

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
69

Idealer Ferienplatz fr Sommer und Winter Warmwasser und Duschen inklusive beste Kche im eigenen Gasthof Freizeitprogramm Naturbadesee Kiosk in nchster Nhe: Segelfliegen Wildwasserfahren Sportklettern (eigene Kletterwand) Angeln Hallenbad 150 km Berg- und Wanderwege Radwege direkt ab Platz Wintersportmglichkeiten direkt am bzw. ab Platz mglich Mietcaravan und Blockhaus Matratzenlager

Bergtal des C

C hiemgaus

urlaub auf dem Bauernhof / FERIENhwohnungen

Rappl-Schleching@t-online.de Besonderes: freier Eintritt Sporthallenbad Unterwssen Ausstattung: Biol. Grnlandbetrieb (De- Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in meter), renovierter Bauernhof mit eigener Ortsplan C 2 Ortsteil: Mhlau 012369 2 32,- bis 37,Alm, zwei gemtliche Bauernstuben als 1 Fewo 36 m (2-3 Pers.) 34 - 39,Aufenthalts- und Frhstcksraum, reichhal- 1 Fewo 37 m2 (2-4 Pers.) Jede weitereFranz Person 4,- /Tag tiges Frhstck mit Erzeugnissen aus eigePreis pro Tag / Wohnung Stelzer Franz Stelzer ner Produktion auch fr Fewo fr 2 Personen Raitener Strae 25 Lage: Mettenham Ortsmitte, freier Bergblick, 1 km Zentrum Schleching 1 Fewo 65 m2 42-46 Beim Lenz (2-6 Pers.) 83259 Schleching-Mettenham Gasteiger Besonderes: Gsteteekche, Khlschrank Evi und Josef Telefon 0 86 49 / 2 48 Ausstattung: Zwei Schlafzimmer, Kche, Bad m. Badewanne, WC, Aufenthaltsfr die Zimmer, kostenloser Transfer vom Raitener Strae 23 Telefax 0 86 49 / 3 91 diele mit TV-SAT. Besonderes: Bettwsche u. Handtcher vorhanden, Garten Bhf bersee, Loipenanschluss vor dem 83259 Schleching-Mettenham Tel. 0 86 49 / 4 75, Fax 79 88 40 Haus, Hausprospekt 08 Jede weitere Person -.- pro Tag Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham
Gasteiger-Schleching@t-online.de www.beimLenz.de Preis pro Tag / Wohnung Helga Stockmar Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham Geigelsteinstr. 30 83259 Schleching fr 2 Personen Lage: Ruhige Lage am Ortsrand von Ettenhausen, Nhe Lift und LL-Loipe Kontaktadresse: Karl-Bhm-Str. 189 2 1 App. 20 m 25 (1-2 Pers.) 85598 Baldham Tel. 0 81 06/61 37 Ausstattung: 1 Wohnschlafzimmer, 1 Duschbad, Kochnische Fax 30 45 54 Tel. 0in 86 Preis pro Tag/Whg. fr 2o. Pers. 49/8 09 Besonderes: Kabel-TV, Balkon mit Bergblick und Liegewiese (Fr. Rick) o. Mobil 0171/71 64 098 Zuhaus: 2 1 Fewo EG (24 Pers.) bis 60,helga.stockmar@web.de Jede weitere Person -.- pro Tag 80 m Ortsplan A 4 Ortsteil: 45,Ettenhausen Lage: Ruhige Lage, wenige Gehminuten 1 Fewo 80 m2 OG (26 Pers.) 38,- bis 50,zum Ortszentrum. Bauernhaus: Ausstattung: familienfreundlicher Bio2 Preis pro Tag / Wohnung 1 Fewo 90 mMartina OG (26Zaiser Pers.) 38,- bis 50,Bauernhof, Fewo im Landhausstil, jede Jede weitere Pers. 5,- pro Tag/Kind 3,fr 2 Personen Weitwiesstrae 5A

fr 2 Personen Preis pro Pers/ in Mhlenstrae 3 83259 Schleching 1 Fewo 70 m2 39 - 42 1 (1-4 Pers.) Ausstattung: Groe, gut ausgestattete Wohnung mit Terrasse und Balkon, DZ DU/WC F 20,- bis 24,Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Mettenham Telefon 0 86 49 / 12 Bettwsche und Handtcher vorhanden 2 MZ DU/WC F62 20,- bis 24,-

Martha und Toni Rappl

F Preis pro Tag / Wohnung

Martha und Toni Rappl

Gschwendtner-Hof
P

/F

Ferienhof mit Wildgehege Lage: Ruhige, zentrale Lage mit Bergblick Ausstattung: Gastfreundliches Bauern haus, groe Gstezimmer im Landhausstil. Der Aufenthalts- u. Frhstcksraum ist eine gemtliche Bauernstube mit Kabel-TV. 2 schne Galerie-FeWo, Geschirrspler, Sat-TV, je 2 Schlafrume, je 1 WC extra Besonderes: Gutes reichhaltiges Frhstck, groe Spiel- und Liegewiese. Die Buerin ist ausgebildete Kruterpdagogin und weiht Sie gerne in die Geheimnisse der Wild- und Heilkruter ein.

Preis pro Pers/ in DZ DU/WC Sommer Winter Familienzimmer Sommer Winter

F 20,F 21,F 20,F 21,-

4 - 15 J. F 10,-, Kurzaufenthalte bis 3 Tage 4,- zustzl., Kinder bis 3 J. frei

Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in 1 Fewo 65 m2 Sommer Winter

46,48,-

Jede weitere Person 9,- / Kind (4 - 15 J.) 7,- pro Tag / Kinder bis 3 Jahre frei; Frhst. Erw. 6,- / Frhst. Kind 3,-

ferienwohnungen / urlaub auf dem Bauernhof

Berta u. Matthias Maier Brandlstrae 1 83259 Schleching-Mettenham Tel. + Fax 0 86 49 / 5 51 maier@gschwendtner-hof.de www.gschwendtner-hof.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham

Haider-Hof

F
Lage: Ruhige Lage am Ortsrand Ausstattung: Biolog. Milchviehbetrieb (demeter) mit zwei neuen, gut ausgestatteten FeWo im Landhausstil. Wohnkche und sep. Schlafzimmer mit Du/WC, Balkon, TV, Terrasse und groer Garten zum Ausruhen oder Spielen, eig. Eingang. Besonderes: Biolog. Hofprodukte, direkt an der Langlaufloipe, kostenloser Transfer vom Bhf. bersee, Almhtte. Nichtraucherwohnungen, Bettwsche, Handtcher, Kchentcher werden gestellt
Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in 1 Fewo 50 m2 (23 Pers.) 1 Fewo 50 m2 (23 Pers.) je Kind Jede weitere Persom Kinder bis 3 J. frei Hildegard Stger Kleinfeldweg 6 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 2 00 Gstoeger@t-online.de www.haiderhof.com Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching 40,- bis 45,40,- bis 45,6,- /Tag 9,-

Hainz-Hof P / F

Bio-Bauernhof Lage: Schne, ruhige Lage in Mettenham Ausstattung: Familienfreundlicher Bauernhof, groes Zimmer mit fl. k/w-Wasser und eigenem WC und Dusche auf der Etage, gemtliche Bauernstube als Aufenthaltsraum; 2 Fewo ebenerdig fr 2 bis 4 Personen, 1 Fewo mit Balkon fr 2 bis 6 Personen, 1 Fewo fr 2 bis 3 Personen Besonderes: Kabel-TV, Trockner, Waschmaschine, Grillabende, Spielplatz, Liegewiese, Almfahrten, Fahrrder, gutes reichhaltiges Frhstck, Hofprodukte

Preis pro Pers/ in 1 MZ fl.k/w-Wasser

F ab 18,-

Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. 2 Fewo 40 m2 (25 Pers.) 42,- bis 44,1 Fewo 72 m2 (26 Pers.) 42,- bis 44,1 Fewo 32 m2 (23 Pers.) 35,- bis 37,Jede weitere Person 5,Kinder bis 3 J. frei Fam. Niedermayer Raitener Strae 19 83259 Schleching-Mettenham Telefon 0 86 49 / 8 52 Telefax 0 86 49 / 9 86 650 hainzhof-mettenham@t-online.de www.hainzhof.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham

Huber-Hof

F
Lage: Schner Bauernhof in ruhiger Ortslage Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung im lndlichen Stil mit separatem Schlafzimmer, Einbaukche mit Geschirrspler Besonderes: Viele Streicheltiere am Hof, Kinderausstattung, Semmelservice, hofeigene Produkte, Waschmaschine, Fahrrder, Grillplatz
Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in 1 Fewo 65 m2 (24 Pers.) Jede weitere Person Kinder Huberhof, Fam. Hrterer Schlagfeldweg 5 83259 Schleching-Mettenham Telefon 0 86 49 / 4 76 Telefax 0 86 49 / 79 88 11 Hoerterer.Huberhof@t-online.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham 45,6,pro Tag 5,-

schleching
70
Alle Preise inkl. Kurbeitrag!

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Knogler-Bauer F/ F
Urlaub auf dem Bauernhof

Lage: Alleinlage mit Blick ber den Ort fr Wanderer und kleine Entdecker. Sehr gut 2 Fewo 80 m2 60 - 70 (2-6 Pers.) Ausstattung: Auf unseremlndlikinderfreundli1 Fewo 40 m2 38 - 40 (2-3 Pers.) ausgestattete Fewo im gemtlichen, Knogler-Bauer chen Bio-Bauernhof in herrlicher Alleinlage chen Stil, z. T. mit Splm. und Badewanne Sandra u. Thomas Pletschacher bieten wir Familien Erholung und Spa pur. Bestens geeignet fr Wanderer und kleine Katzbachweg 9 Besonderes: Kinderausstattung, SpielSehr gut ausgestattete Fewo im platz, viele Tiere, Entdecker. Stallmeister-Diplom, 83259 Schleching gemtlichen lndlichen Stil, z. T. mit Splm. Kneippweg bzw. Loipe gleich hinter dem Telefon 0 86 49 / 3 58 und Badewanne Haus, Grillmglichkeit, Khlschrank-Paket Besonderes: Kinderausstattung, Spielplatz, postkastl@knogler-hof.de Knogler-Bauer viele Tiere, Stallmeister-Diplom, Kneippwegwww.knogler-bauer.dreamway.info mit z.T. eigenen Produkten, SemmelserSandra u. Thomas Pletschacher bzw. Loipe gleich hinter dem Haus, Katzbachweg 9 83259 Schleching vice, Gstewaschmaschine, Kinder kosten Grillmglichkeit, Khlschrank-Paket mit z. Telefon 0 86 58 Ortsplan A 49 2 / 3Ortsteil: Schleching nichts extra! T. eigenen Produkten, Semmelservice, www.knogler-bauer.dreamway.info Gstewaschmaschine, Kinder kosten nichts extra!

Pers. in 2 2 Fewo 50 m neuer Bauernhof Hoerterer.Huberhof@t-online.de Lage: Altes Bauernhaus im Dorf oder neu(2-5 Pers.) 70,- bis 82,0123456 2 er Aussiedler-Hof Ortsplan D2 Ortsteil: Mettenham 2 Fewo 80 m altes Bauernhaus / Dorf Ausstattung: Auf unserem Bio-Bauernhof (2-6 Pers.) 60,- bis 70,in herrlicher Alleinlage bieten wir Familien 1 Fewo 40 m2 Zuhusl/Dorf Knogler-Bauer Preis pro Tag Erholung und Spa pur. Bestens geeignetF (2-3 Pers.) 40,- bis 45,2 Fewo 50 m2 60 - 80 (2-5 Pers.)

Besonderes: Gstekhlschrank, FahrHuberhof, Fam. Hrterer rder fr Hausgste kostenlos, Grillplatz, Schlagfeldweg 5 Kinderspielplatz, Zubringerdienst vom 83259 Schleching-Mettenham Bahnhof bersee, Waschmaschine, Telefon 86 49 / 4 76 fr 2 Preis pro0Tag/Whg. Trockner Telefax 0 86 49 / 79 88 11

021356894 Schmidbauern-Hof F

Ortsplan A 2 Ortsteil: Schleching

Schmidbauern-Hof F/ F

Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in

PreisFeWo pro Tag / Wohnung /F Name

Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching

Feichtenhof
Lage: Schner Bauernhof mit neuem Zuhaus im Ortsteil Raiten Ausstattung: Familienfreundlicher Bauernhof, groe Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum mit TV, reichhaltiges Frhstck. 2 schne Ferienwohnungen fr bis zu 5 Pers. mit je 2 Schlafzimmern. Besonderes: Gstekche, bei allen Fewos Frhstck mgl. 2 zus. Fewoen bis je 4 Pers. im neuen Zuhaus, Schlafzi., Kchenzeile, Wohnschlafraum, Grillplatz, Kinderspielplatz, Alm.

Preis pro Pers/ in 3 DZ DU/WC

F 16,-

Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. in 1 Fewo 60 m2 (2-5 Pers.) 36,1 Fewo 65 m2 (2-5 Pers.) 36,1 Fewo 32 m2 (2-4 Pers.) 32,1 Fewo 35 m2 (2-4 Pers.) 32,Jede weitere Person pro Tag 4,Feichtenhof Marille u. Hubert Zaiser Achentalstrae 2 83259 Schleching-Raiten Telefon 0 86 41 / 73 28 Telefax 0 86 41 / 69 58 14 h.zaiser@gmx.de www.Feichten-hof.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Raiten

Beim Aigner
Lage: Schner Bauernhof zwischen Schleching und Mettenham Ausstattung: Schne u. gemtl. eingericht. Fewo,eigener Aufgang Besonderes: Nhe Loipe, Grillmglichkeit, Ponyreiten, Einstellmglichkeit fr Pferde, Kutschfahrten

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 35 - 40,1 Fewo 80 m2 (2-7 Pers.) 35 - 40,Jede weitere Person 6,-/Tag

Hans u. Sigrid Aigner Hauptstrae 55 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 12 37 Fax 0 86 49 / 98 69 40 www.beimaigner.de info@beimaigner.de Ortsplan C 2 Ortsteil: Schleching

Lage: Seit Generationen gefhrter Bergbauernhof m. Alm, in absolut ruhiger Sdlage Ausstattung: separater Eingang, sonniger Balkon, Handtcher u. Bettwsche vorhanden Besonderes: Grillplatz, Wildgehege, Lamas

Oberauer-Hof

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 30 m2 (bis 3 Pers.) 29 - 32,1 Fewo 50 m2 (bis 4 Pers.) 40 - 45,1 Fewo 55 m2 (bis 3 Pers.) 43 - 48,Jede weitere Person 6,-/Tag

Erika u. Hans Genghammer Oberau 1 83259 Schleching Tel. 0 86 49/14 39 info@oberauerhof.de www.oberauerhof.de Ortsplan C 1 Ortsteil: Mhlau

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

schleching
71

urlaub auf dem Bauernhof

74

fr 2 Personen Lage: Ruhig, Nhe Ortszentrum 2 Geigelstein 52,- bis 57,1 Fewo 70 m2 48 -72 52 m (2-4(2-4 Pers.) Pers.) Lage: Ruhige Nhe Ortszentrum wurde Ausstattung: AlleLage, Ferienwoh2 Schlafzimmer neu gemacht mit Geschirsp. in der Kche Ausstattung: Ferienwohnungen mit 1 Fewo 65 m2 44 - 50 2 (26 Pers.) nungen mit Kche, Alle Dusche/WC, 3 Schlafzimmer 65 m (2-4 Pers.) 50,- bis 55,Kche, Dusche/WC, Radio, Balkon Hochgern TV, Radio, Balkon oder TV, Terrasse 1 Fewo 30 m2fr 30max. - 36 (2 auf Anfrage 6 Pers.) Pers. oder Terrasse Besonderes: Kinderfreundliches 1 Fewo 50 m2 40 - 45 (2 Pers.) 2 Besonderes: Kinderfreundliches Haus mit sep. Schlafzimmer 30 m (2 Pers.) 34,- bis 38,Haus mit eigenem eigenem Spielplatz, Streichenkirche Spielplatz, guter Ausgangspunkt 1 Fewo 36 m2 30 - 38 (22Pers.) sep. Schlafzimmer Breitenstein50 m (2 Pers.) 45,- bis 50,guter Ausgangs punkt fr Moun fr Mountainbike- und Wandertouren. 2 tainbike- und Wander touren. Wrmekabine, Massagen. Langlaufloipe Kampenwand36 m (2 Pers.) 35 ,- bis 40,Ines Glck Wrmekabine. Langlaufloipe fhrt direkt am Haus vorbei. Grillplatz Kleinfeldweg 1 83259 Schleching Hunde 5,-/Tag Gemeinsamer zu fhrt direktvorhanden. am Haus vorbei.Ausflug GrillTelefon 0 86 49 / 6 84 Telefax 0 86 49 / 98 50 70 unserer Alm. Gemeinsamer Besuchen Sie uns auch im platz vorhanden. Ines Glck www.schmidbauernhof.com Internet unter www.schmidbauernhof.com Ausflug zu unserer Alm. Besu- Kleinfeldweg info@schmidbauernhof.com 1 83259 Schleching chen Sie uns auch im Internet un- Telefon 0 86 49 / 6 84 Ortsplan B 2 Ortsteil: Schleching 0 1 2 3 6 ter www.schmidbauernhof.com Telefax 0 86 49 / 98 50 70

Preis

Schleching

www.schmidbauernhof.com Preise inkl. Kurbeitrag! info@schmidbauernhof.com

Rappl-Hof

Lage: Sdlage, Bergblick Ausstattung: Lndlicher Stil, neu eingerichtet, Kabel-TV, Balkon, Terrasse, Liegewiese, Parkplatz, DU/ WC, Kleinkche, Bettwsche wird gestellt Besonderes: Grillplatz im Grnen, LL-Loipe vor dem Haus, DemeterBetrieb

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Personen 1 Fewo 18 m2 (2 Pers.) 30,1 Fewo 18 m2 (2 Pers.) 30,1 Fewo 32 m2 (3-4 Pers.) 40,Jede weitere Person -,- pro Tag

Rappl-Hof Sepp Schnaiter Raitener Str. 33 83259 Schleching-Mettenham Tel. 0 86 49/14 27 oder 5 87 Fax 0 86 49 / 98 64 08 www.rappl-hof.de Ortsplan D 2 Ortsteil: Mettenham

Schleching S. S. 57-76:schleching 57-76:schleching Schleching Schleching S. 57-76:schleching

14.10.2011 13:30 Uhr Seite 76 76 2 DZ DU/WC Lage: Sehr ruhige Uhr Panoramalage, 14.10.2011 13:30 Seite

Schusterbauer-Hof

Preis pro Pers/ in

2 DZ fl.k/w-Wasser direkt an der LL-Loipe Einzelzimmerzuschlag 7,- pro Tag Ausstattung: Liebevoll im buerlichen Stil eingerichtet 14.10.2011 13:30 Uhr Seite 76Preis pro Tag/Whg. in Besonderes: Bio-Hof, reichhaltiges fr 2 Personen Frhstck, Hausprospekt 1 Fewo 45 m2 (1-4 Pers.) 42,Jede weitere Person pro Tag 7,-

F 21,F 18,-

Heidi und Jakob Stadler Pfalzenweg 6, 83259 Schleching Telefon 0 86 49 / 3 83 schusterbauerhof@online.de www.schusterbauer-hof.de Ortsplan B 3 Ortsteil: Schleching

Zimmer Preis pro pro Pers. Pers. // Huber-Hof Raiten Raiten Zimmer Preis Huber-Hof bernacht. bernacht. Lage: Schner Schner Bauernhof Bauernhof im im Ortsteil Ortsteil Raiten, Raiten, groe groe Zimmer Zimmer Lage: /F 17 17 Wirts-Hof 2 DZ DZ fl.k/w-Wasser k/w-Wasser Preis pro Pers/ in /F Ausstattung: (Zimmer) (Zimmer) l. l. k/w-Wasser, k/w-Wasser, Dusche, Dusche, Duschbenutzung, Duschbenutzung, Aufenthaltsraum Aufenthaltsraum 2 fl. Ausstattung: /F 18 18 1 DZ DZ DU DU /F 1 in gemtlicher Bauernstube Lage: Ruhige, zentrale Lage Zimmer Preis pro Pers. / in gemtlicher Bauernstube Huber-Hof Raiten 2 MZ DU/WC F 22 Besonderes:Zimmer Spielplatz, Liegewiese, Ausstattung: mit DU/WC regionales Frhstck bernacht.25,-

urlaub auf dem Bauernhof schleching Urlaub dem Bauernhof Urlaub auf dem Bauernhof laub aufauf dem Bauernhof

Georg u. u. Margot Margot Mix Mix Georg Hochplattenweg 2 Hochplattenweg 2 Wirts-Hof 83259Niederhauser Schleching-Raiten Marianne 83259 Schleching-Raiten Georg u. Margot Mix Schelmfleckweg 3 41 / 88 Telefon 0 86 86 76 Telefon 0 41 / 88 76 Besonderes: Spielplatz, Liegewiese, regionales Frhstck 83259 Schleching Lage: Schner Bauernhof im Ortsteil Raiten, groe Zimmer Hochplattenweg 2 Besonderes: Grillmglichkeit, Almbernachtung mglich /F 17 2 DZ fl. k/w-Wasser Telefon 0 86 49 8 77 Jede weitere Person -,pro Tag Tag Ausstattung: Jede weitere Person -.pro /Tag Ortsplan 1/ Ortsteil: Raiten 0 13 34 4(Zimmer) 6 l. k/w-Wasser, Dusche, Duschbenutzung, Aufenthaltsraum Jede weitere 83259 Schleching-Raiten /F 18 Ortsplan FF 1 Ortsteil: Raiten 0 1 6 1 DZ DU Person -,in gemtlicher Bauernstube Ortsplan B2 Ortsteil: Schleching Telefon 0 86 41 / 88 76 Besonderes: Spielplatz, Liegewiese, regionales Frhstck Preis pro pro Tag Tag // Wohnung Wohnung Florian Stadler Stadler Haus Zoasa Zoasa Preis Florian Haus Jede2weitere Person -,- pro Tag fr Personen Ortsplan F 1 Ortsteil: Raiten 0 1 3 4 6 fr 2 Personen Schlechinger Strae 2 Huber-Hof Raiten Preis pro Pers/ in Georg u. MargotStrae Mix 2 Schlechinger Lage: Zentrale Zentrale Lage Lage im im Ortsteil Ortsteil Ettenhausen, Ettenhausen, Bauernhof Bauernhof Lage: 2 1 Fewo 40 m 35 40 (2-4 Pers.) 83259 Schleching-Ettenhausen Schleching-Ettenhausen 2 1 Fewo 40 m2 35 - 40 (2-4 Pers.) Hochplattenweg 83259 Lage: Schner Bauernhof im Ortsteil groe Zimmer Ausstattung: Ferienwohnung bis 4 4Raiten, Pers., Schlafzimmer, Schlafzimmer, DU/WC, Ausstattung: Ferienwohnung bis Pers., DU/WC, 2 DZ fl.k/w-Wasser F 17,83259 Schleching-Raiten Preis pro Tag / Wohnung Telefon 0Stadler 86 49 49 // 14 14 30 30 Florian fl. k/w-Wasser, Dusche, Duschbenutzung, AufentAusstattung: (Zimmer) Haus Zoasa Telefon 0 86 Wohnkche mit Ausziehcouch Ausziehcouch 1 DZ DU/WC F 18,Telefon 0 86 41 / 88 76 Wohnkche mit fr 2 Personen haltsraum in gemtlicher Bauernstube enibas.by@web.de Schlechinger Strae 2 enibas.by@web.de Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Ettenhausen, Besonderes: Spielplatz, Liegewiese, regionalesBauernhof Frhstck 2 35 - 40 (2-4 Pers.) 1 Fewo 40 mPerson 0 1 2 8 83259FSchleching-Ettenhausen pro Tag Jede weitere 5 Ortsplan A3 3 Ortsteil: Ortsteil: Ettenhausen 0 1 2 8 Jede weitere Person -. /Tag Ortsplan 1 Raiten pro Tag Jede weitere Person 5 Ortsplan A Ortsteil: Ettenhausen Ausstattung: Ferienwohnung bis 4 Pers., Schlafzimmer, DU/WC, Telefon 0 86 49 / 14 30 Wohnkche mit Ausziehcouch enibas.by@web.de

0 1 Zoasa 28 Haus

Lage: Zentrale Lage im Ortsteil Ettenhausen, Bauernhof Ausstattung: Ferienwohnung bis 4 Pers., Schlafzimmer, DU/WC, Wohnkche mit Ausziehcouch

Preis pro Tag/Whg. in fr 2 Pers. 1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person

Jede weitere Person 5 pro Tag

Viele Schlechinger Gastgeber bieten das Regionale Frhstck an: Viele Schlechinger Gastgeber bieten das Regionale Frhstck an:

40 - 45,5,-/Tag

Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen Florian Stadler Schlechinger Strae 2 83259 Schleching-Ettenhausen Telefon 0 86 49 / 14 30 enibas.by@web.de
Ortsplan A 3 Ortsteil: Ettenhausen

Kriterien fr fr ein ein Regionales Regionales Frhstck Frhstck im im Achental: Achental: Kriterien
Backwaren: Selbstgebacken oder von von einer Bckerei aus aus der der Region Region Kriterien fr ein Regionales Frhstck im Achental: Backwaren: Selbstgebacken oder einer Bckerei Butter: vom Bauernhof Bauernhof oder oder von von der der Molkerei Molkerei Berchtesgadener Berchtesgadener Land Land Butter: vom Marmelade: Selbstgemacht oder vom Bauernhof, Obstaus ausder derRegion Region Backwaren: Selbstgebacken oder vonBauernhof, einer Bckerei Marmelade: Selbstgemacht oder vom Obst aus der Region Eier: aus der Region, FreilandFreilandoder Bodenhaltung Butter: vom Bauernhof oder von oder der Molkerei Berchtesgadener Land Eier: aus der Region, Bodenhaltung Milch und Milchprodukte: Milchprodukte: vom Bauernhofoder odervom von der der Molkerei Molkerei Berchtesgadener Land Marmelade: Selbstgemacht Bauernhof, Obst aus der Region Milch und vom Bauernhof oder von Berchtesgadener Land Keine Kleinverpackungen Eier: aus der Region, Freiland- oder Bodenhaltung Keine Kleinverpackungen Milch und Milchprodukte: vom Bauernhof oder von der Molkerei Berchtesgadener Land Keine Kleinverpackungen

Bei folgenden folgenden Schlechinger Schlechinger Vermietern Vermietern erhalten erhalten Sie Sie mit mit Bei gltiger Kurkarte Kurkarte freien freien Eintritt Eintritt ins ins Sport-Hallenbad Sport-Hallenbad Achental Achental gltiger in Unterwssen: Bei folgenden Schlechinger Vermietern erhalten Sie mit in Unterwssen: gltiger Kurkarte freien Eintritt ins Sport-Hallenbad Achental Ebersberger Maria, Schleching Schleching Ebersberger Maria, Hofstetters Naturhaus, Schleching Schleching in Unterwssen: Hofstetters Naturhaus,
Alle Preise inkl. Kurbeitrag! Anschluss

72

Rappl Martha Martha und und Toni, Toni, Mhlau Mhlau Rappl Ebersberger Maria, Schleching Rihl Gertrud & Hartmut, Ettenhausen Rihl Gertrud & Hartmut, Ettenhausen Hofstetters Naturhaus, Schleching Terrasse Aufenthaltsraum Rappl Martha und Toni, Mhlau

Liegewiese

Balkon

Siegsdorf
Authentisch Bayerisch

Tourist-Information Siegsdorf Rathausplatz 2 83313 Siegsdorf Telefon +49(0) 8662 498745-49 Fax: +49(0) 8662 498750 info@siegsdorf.de

www.siegsdorf.de
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde Willkommen Nichtraucher Kinderermigung

73

Straenverzeichnis Siegsdorf
A delholzener Str.
Adlgastag Ahornstrae Aich am Riedl Aicher Aigen Alm Alpenrosenweg Alzinger Feld Am Buchenwald Am Himmelreich Am Mooswinklbach Am Schafgraben Am Venusberg Am Vogeltenn Am Wehr An der Ag An der Schule Andrichstadter Weg Angererweg Arztbergstrae Auenstrae Auf der Mauer Auweg D3-B4 E3 FPV H4 E2 E1 I2 FPV B4 E3 C3 D5 E4 C/D3 C3 C/D6 C4 D3 J/K1 C1 C6 D2/3 J5 G5

Brenweg

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

G5 Bahnhofstrae D3 Bergener Strae A 4/5 Bergstrae D6 Bernbichl K2 Betzstrae D2 Bichl B4/5 Billmayerberg* D3 Birkenweg FPV Blaue-Wandstrae D2/3 Blumenstrae D6 Breslauer Strae C2 Brombichlweg D6 Brunnweg H5 Bucheck H1 Buchecker Weg D/E6/7 Buchenweg FPV C2 Danziger Strae C2 Daxastrae H2 Daxelberger Strae B2 Daxenbacher Strae E5 Deutsche Alpenstrae E/F3 Dieelbachweg C6 Dr.-Kliegl-Strae C2/3 Dr.-Liegl-Strae B4 Dorfstrae D5/C6 D7 FPV FPV H2 FPV FPV FPV

Daburgerstrae

ckhof E Eibenweg

Eichenweg Embach Erlenweg Eschenweg Espenweg

Farnbichl

Siegsdorf

K6 Farnbichlstrae J/K7 Feilenreit K4 Feriendorf Hrgering D5/6 Ferienparkstrae J3-G4 Fichtenweg FPV Fliederweg FPV Flink G5 Fhrenweg FPV Frauensttt G4 Friedenstrae E4 Frhlingstrae D6 Gamstrae Gastag Gastagweg Gehstrae Geisreit Georg-Bichler-Strae Gerhartsreiter Feld Gerhartsreiter Strae Grubweg H6 C3 C1 C1 D3 G5 D6 E4 E4 D5

G amperlmhlstrae

Grnreit Gschwendt

K1 E7 G5 J3 FPV B4 J1 H5 H6 FPV

Hachau

Husern Hainbuchenweg Haindlstrae Hallaich Hammerfeld Hammernock Haselnuweg

Haslachweg C1 Haunertinger Strae D2/3 Hauptmann-Holzhey-Str. D6 Hauptstrae D3 Heidekrautweg FPV Heutauer Strae F3 Hinterwelln E1/2 Hochbergstrae D2 Hochfellnstrae C3/4 Hochgalling B4 Hochgernstrae C4

Hll Hpfling Hpflinger Weg Hrgeringer Strae Holnstein Holunderweg Hub

E1 D4 D3 D5-7 D5 FPV J2 G5-J7 C3/4 D2/3

K ardinal Dpfner Platz* D6

Inzeller Strae

Jakob-Eder-Strae Josefsweg

Kardinal-v.-Faulhaber-Pl. D2 Kastanienweg FPV Kiefernstrae FPV Knappenfeldstrae J1 Kk H5 Knigsberger Strae C2 Knigswiesen F2 Knigswiesener Strae F2 Kohlbrenn G2

Krtzstrae Kressenbergst Krutzling Khleiten

L rchenstra

Lechnerstrae Lerchmoosstra Lettengruben Lichtsberger W Ligusterweg

74

75

Siegsdorf

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Gasthof / Pension

Forellen-Hof

Unser Haus wurde 1762 erbaut und ist seither in Familienbesitz. Der ursprngliche Zustand wurde beibehalten. In unseren Gaststuben servieren wir Ihnen unsere Forellenspezialitten aus eigenen Gewssern sowie auch bayerische Schmankerl. Behagliche Fremdenzimmer mit Dusche/WC und Kabel-TV sowie reichhaltigem Frhstck tragen zu Ihrem angenehmen Aufenthalt bei. Angelkarten fr den Taubensee in Ruhpolding erhalten Sie bei uns. Auch fr Liebhaber von Ferienwohnungen haben wir das passende Angebot: Ferienwohnungen, behaglich ausgestattet, fr 2-3 Personen, Kabel-TV, u. v. a. m. sorgen fr einen erholsamen Aufenthalt. Unser Gasthof ist auch im Winter geffnet. Die Wintersportgebiete Ruhpolding und Winklmoos-Alm sind nahe gelegen. Im Ort befindet sich auch eine Langlaufloipe.

GASTHFE / PENSIONEN

Preis pro Pers./Zi. bzw. Fewo in inkl. Kurabgabe EZ, Du/WC, TV Kurzbern. bis 3 Nchte DZ, Du/WC, TV Krzbern. bis 3 Nchte Dreibettzimmer (wie DZ) Kurzbern. bis 3 Nchte 33,- pro Tag 41,- pro Tag 29,- pro P./Tag 36,- pro P./Tag 25,- fr 3 Pers. 36,- pro Tag

HP Aufschlag 12,- pro P./Tag Alle Zimmer beinhalten Du/WC, Kabel-TV im Zimmer, Frhstck und Kurtaxe. Fewo fr 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 48,54,58,Alle Fewo-Preise beinhalten die Kurtaxe. Hunde einmalig 15,-

Gerne knnen Sie als Gast in einer unserer Fewos auch an dem Frhstck in unserem Restaurant teilnehmen. Frhstck pro Pers./Tag 9,Gasthof-Pension Forellen-Hof Salinenweg 4 83313 Siegsdorf / Eisenrzt Tel. 0 86 62 - 96 71 Fax 1 28 75 forellenhof.siegsdorf@t-online.de www.forellenhof-siegsdorf.de Ortsplan C5/6

Siegsdorf
76

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Bayern auf Erden.

Schon um 1400 suchte Herzog Heinrich von Bayern die kulinarischen Kstlichkeiten der Taferne in der Postgaststtte auf. Erleben Sie die 600-jhrige Geschichte des Hauses auf original erhaltenen Wandmalereien und lassen Sie sich wie frher die Erzfahrer, Samer und Salzfahrer aus dem Berchtesgadener Land verwhnen. Sogar unser Papst Benedikt XVI. lie sich in seiner Zeit als Kardinal gerne in unserem Haus nieder. Genieen Sie unsere komfortabel ausgestatteten Zimmer und Appartements und lassen Sie sich in unserer Taferne, in unserem Biergarten unter Kastanienbumen oder auf unserer Sonnenterrasse mit typisch bayerischen Schmankerln, internationaler Kche und einem frischen Wieninger-Bier verwhnen. Fr Familien- und Firmenfeiern sowie Tagungen stehen bis zu 100 Pltze im separaten Tannhuser zur Verfgung.
Einzelzimmer Doppelzimmer 69,00 EUR 49,50 EUR 54,50 EUR Kinder 0-6 Jahre Kinder 7-11 Jahre Haustiere frei 24,00 EUR 10,00 EUR

Mindestbelegung 2 Erwachsene*

Doppelzimmer Superior
Mindestbelegung 2 Erwachsene*

Appartements
*) jede weitere Person ab 12 Jahre

auf Anfrage ber Dusche, WC, Fn, Telefon, TV/Radio 39,00 EUR
und WLAN-Internetzugang
Saisonale Preisnderungen vorbehalten!

Alle Zimmer / Appartements sind mit dem Aufzug barrierefrei erreichbar und verfgen

Preise je Person und Tag inklusive reichhaltigem Frhstcksbuffet

Hotel Alte Post, Traunsteiner Strae 7, 83313 Siegsdorf, Tel. 08662/664609-00 Fax 08662/664609-09, www.altepostsiegsdorf.de, info@altepostsiegsdorf.de

Der Hammerwirt

Preis pro Person/Nacht in Komfortable Hotelzimmer (groteils renoviert) mit Du/WC und Kabel TV - meist mit Balkon F im DZ als EZ F im DZ ab 59,00 - 79,00 ab 45,00 - 65,00

Mittwoch Restaurant Ruhetag Kostenloser WLAN Internetzugang Aktuelle Angebote & Arrangements inkl. Extras (z.B: Schmankerl-Pension) unter www.DER-HAMMERWIRT.de

Auf Ihr Kommen freuen sich Katharina Hrterer und alle Mitarbeiter!
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde Willkommen Nichtraucher Kinderermigung

Siegsdorf
77

Hotel*** Gasthof Hrterer Der Hammerwirt Herzlich Willkommen im Hotel Hrterer Der Hammerwirt 83313 Siegsdorf - Hammer Unser gepflegtes, familir gefhrtes Haus im schnen Hammer, 4 km vor den Toren Tel. 0 86 62 - 66 70 von Inzell, ist die ideale Unterkunft fr alle rad- & wanderbegeisterten Gste: Fax 71 46 info@der-hammerwirt.de - Radverleih (auch E-Bikes) & individuelle Tourenberatung www.der-hammerwirt.de - Radgarage (abschliebar) - Gefhrte Rad-, Wander- & Nordic Walking Touren - 3 Club-Tennispltze (Sand) - Hauseigener Naturbadesee mit Sundowner-Lounge - Schner Biergarten unter mchtigen Linden Farradverleih - Genieer-Wirtshaus mit regionalen Produkten Spielplatz

HOTELS / GASTHFE

Hotel Gasthof Hrterer

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Gasthof Edelwei Haupstrae 21 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 92 96 Fax 1 27 22 gasthof_edelweiss@t-online.de www.gasthof-edelweiss.de Ortsplan D3

Preis pro Pers./Nacht in inkl. reichhaltigem Frhstcksbffet EZ Du/WC, TV 36,- bis 40,DZ Du/WC, TV 31,- bis 36,Zusatzbett fr Kinder 15,- bis 20,Zuschlag HP bei freier Menwahl 12,-

Gasthof Neue Post

Ein Haus voller Atmosphre und Gemtlichkeit

Preis pro Pers.//Frhstck in 7 DZ Du/WC, TV 29,- bis 34,2 MBZ Du/WC, TV (3-4 Pers.) 70,- bis 80,Zuschlag HP 11,zuzglich Kurtaxe Gasthof Neue Post Familie Eder Kardinal-von-Faulhaber-Platz 2 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 92 78 Fax 91 74 Ortsplan D3

Hildegard Bresina

Siegsdorf

Lage: Das gemtliche Gstehaus befindet sich nur 5 Min. vom Ortskern entfernt in absolut ruhiger Lage. Durch die gnstige Verkehrsanbindung ist unser Haus auch ideal fr Bahnreisende, Radfahrer und Autobahnreisende. Auch Gste fr eine Nacht und Einzelpersonen sind herzlich willkommen. Ausstattung: Die Zimmer sind ausgestattet mit Waschbecken, Sat-TV, W-LAN Anschluss, Fhn, Wecker, Wasserkocher und nach Bedarf mit einem Khlschrank, Etagendusche, groer Aufenthaltsraum mit Kachelofen, Radio und Gstegeschirr, Terrasse, Wintergarten und Sitzecken mit Liegen in unserem Blumengarten. Getrnkeservice im Haus. Fahrradgarage. Besonderes: Reichhaltiges Frhstck. Sonderkostformen werden bercksichtigt. Kruter- und Bergwanderungen.

Hol- und Bringservice zu den Bahnhfen Siegsdorf und Traunstein. Kinder sind herzlich willkommen - Preise auf Anfrage. Unser Haus ist Mitglied im ADFC.
Preis pro Pers./ in 1 3-Bettzimmer 1 MBZ 1 DZ Hildegard Bresina Gehstrae 8 83313 Siegsdorf Tel./Fax 0 86 62 - 75 01 Mobil 0176 - 84 11 26 88 hans.bresina@t-online.de Ortsplan D3 24,- bis 26,24,- bis 26,23,- bis 25,-

78

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Pension Plattner
P
* * * * * Gemtliche, neu eingerichtete komfortable Gstezimmer Du/WC und Balkon Reichhaltiges, abwechslungsr. Frhstck Aufenthaltsraum mit Kachelofen Gstekhlschrank berdachter Freisitz

2 Komfort-Ferienwohnungen

Haus Bergblick

F F

NEU: Heilpraktikerin im Haus

* trad. chinesische Medizin (Univ.) * Akupunktur * man. Lymphdrainage

Zentrale Lage mit Blick auf das Dorf und die Berge * Groer Garten mit Liegewiese, Gartenmbeln und Kneippbecken * Grillmglichkeit * Tglich Brtchenservice * Abgeschlossener Pkw-Stellplatz * Fahrradgarage, kostenloser Fahrradverleih Im Winter und Sommer zentraler Ausgangspunkt fr Sportbegeisterte und Wanderer.

Aktiv & Fit

auch geeignet fr Senioren

Preis pro Pers./ in mit reichhaltigem Frhstck 2 DZ Du/WC Ferienwohnungen 55m2 21,- bis 27,ab 37,- pro Tag

Haus Bergblick / Pension Plattner G. Plattner Sparzer Weg 17 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 73 81 haus-berglick-plattner@web.de www.haus-bergblick-plattner.de Ortsplan D3

Hochgallinger-Hof
Erlebnis- und Haflingerhof im Alpenvorland. Spren und erleben Sie auf unserem Pferdehof die Tiere und Natur hautnah. Lassen Sie sich verwhnen von unserem Bauernhof-Frhstckskorb, Reitunterricht, Pony-Pass, ...
Ortsplan B4

Preis pro Tag/Fewo in 3 Fewo (2-4 Per.) ab 65,Hochgallinger-Hof **** Gertrud und Rosi Mayer Hochgalling 1+2 83313 Siegsdorf Tel.0 86 62 - 72 96 oder 79 27
www.hochgallinger-hof.de fewo@hochgallinger-hof.de

Tiere auf Anfrage

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Siegsdorf
79

ferienwohnungen / Pensionen

Pension OBER
Fam. Singer-Dpper Familienfr. Hof (Grnlandbetrieb, eigene Schafzucht), sehr ruhig gelegen im Ortsteil Hpfling zwischen Eisenrzt und Siegsdorf im Tal der Weien Traun. Komfortable Gstezi., sowie groz. Fewo bis zu 6 Pers., reichhaltiges, abwechslungsreiches Frhstcksbuffet.

Pension Ober HHHH Hpfling 38 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 92 15 Fax 40 97 52 pension.ober@t-online.de www.pension-ober.de Ortsplan D4

Preise in inkl. Kurtaxe pro P//F Handtcher und Endreinigung 2 DZ, 3 Mehrbettzimmer jeweils mit Du/WC 24,- bis 32,Ermigung fr Kinder und Vor-/Nachsaison

3 Ferienwohnungen 58-106 m2(4-6 P.) 42,- bis 100,-

einschl. Bereitstellung der Bettwsche und Handtcher, Endreinigung und Frhstck gegen Aufpreis mglich.

Pension Gimpl
Unser gepflegtes und familienfreundliches Haus wurde Ende 2011 komplett renoviert. Es erwarten Sie kompfortable und gemtliche Zimmer mit Du/WC/TV. Auf Ihr Kommen freut sich die Familie Gimpl! HHHH

Reichhaltiges Frhstck Kostenloser W-LAN Internetzugang Parken direkt am Haus Biker-Betten-Haus Ortsplan G5

Preis pro Pers./ in 5 DZ Du/WC/TV + Kurtaxe

ab 28,-

GASTHFE / PENSIONEN / Ferienwohnungen

Gimpl Gerlinde Rupertusstrae 10 83313 Siegsdorf/Hammer Tel. 0 86 62-72 78 Fax 40 94 97 info@gimpl-pension.de www.gimpl-pension.de Preis pro Tag/Fewo in 1 Fewo 60 m2 35,- bis 45,zuzglich Kurtaxe Hachauer Hof Christl Dufter Hachau 1 83313 Siegsdorf/Hammer Tel./Fax 0 86 62 - 73 71
www.siegsdorf.de/vermieter/hachauer_hof

Hachauer Hof
Wir bieten eine gut ausgestattete gemtliche Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern auf unserem Bauernhof in ruhiger Lage fr 2-4 Personen mit Balkon. Wiese, Grillmglichkeit und guter Ausgangspunkt fr Wanderungen. Im Winter Langlaufloipe am Haus.

Handtcher, Bettund Kchenwsche wird gestellt. Brtchenservice mglich. Ortsplan G5

Robert Pauli
1 Wohnraum mit Kochnische (Mikrowelle), Farb-TV, Balkon, Liege; 2 Schlafzimmer, Du/WC. Ruhige Lage mit Bergblick. Inklusive Endreinigung, keine Haustiere.

Pauli Robert Meisau 5 83313 Siegsdorf/Hammer Tel. 0 86 65 - 75 82 www.siegsdorf.de/Vermieter/pauli

Preis pro Tag/FeWo in 1 FeWo 50 m (4 Pers.) 31,- bis 41,Ortsplan H7

Rosemarie Knerr

Lage: Bauernhaus mit familirer Gastlichkeit in ruhiger Ortsrandlage mit Bergblick. Kneippanlage in unmittelbarer Nhe. 5 Gehminuten zur Bus- und Bahnhaltestelle. Ausstattung: Grorumige, gemtlich eingerichtete Zimmer mit Du/WC und Sitzecke. Aufenthaltsraum mit TV und Radio. Gstekhlschrank und kleine Kochgelegenheit. Parkplatz und Fahrradstellplatz. Besonderes: Reichhaltiges Frhstck

Preis pro Pers./ in ab 3 bern. 1 DZ Du/WC 18,50,- bis 25,3 MBZ Du/WC 18,50,- bis 25,1 EZ Etagen-Du/WC 18,50,- bis 25,zuzglich Kurtaxe Rosemarie Knerr Hpfling 41 83313 Siegsdorf Tel.0 86 62 - 92 31 Fax 0 86 62 - 66 54 96 fam.knerr@t-online.de Ortsplan D4

Haus Erika
Lage: Ruhig, sonnig, Waldnhe, 10 Gehmin. nach Eisenrzt, gnstig fr Bahnreisende
Preis pro Pers./ in inkl. Frhstck 4 DZ Du/WC 17,- bis 25,Haus Erika Lerchmoosstrae 10 83313 Siegsdorf/Eisenrzt Tel. 0 86 62 - 27 88 Fax 0 86 62 - 66 14 10 uriel67@t-online.de Ortsplan D6

Siegsdorf

Ausstattung: Sehr gerumig, gepflegt, gemtlich Besonderes: Wintergarten, Terrasse, Liegewiese, Gstekche, ganzjhrig geffnet, Ferienwohnung ab 6 Personen, TV im Aufenthaltsraum, Abenteuer-Spielplatz in der Nhe

80

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Heutauer Hof - Ferienwohnungen

Gr Gott! Hiermit mchten wir Sie herzlich einladen, die schnsten Tage des Jahres auf einem gepflegten, im Vollerwerb bewirtschafteten Bauernhof zu verbringen. Unser vielfltiger Tierbestand wird vor allem Ihre Kinder erfreuen. Der Heutauer Hof liegt etwa 3 km auerhalb vom Ortszentrum, sehr zentral fr viele Unternehmungen, Rad- und Wanderwege, ebenso Langlauf-Loipen im Winter, fhren Sie ab Hof in unsere herrliche Umgebung. Wir bieten Ihnen gemtliche, im lndlichen Stil eingerichtete Ferienwohnungen, jeweils mit Balkon.
Preis pro Tag/Fewo in Fewo 1: 95m2 (2-5 Pers.) Fewo 2: 90m2 (2-5 Pers.) Fewo 3: 60m2 (2-4 Pers.) Fewo 4: 65m2 (2-4 Pers.) ab 50,ab 50,ab 45,ab 45,-

Heutauer Hof Rosi Landler Heutauer Str. 1 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 92 50 Fax 0 86 62 - 40 98 75 landler-heutauerhof@t-online.de urlaub-anbieter.com/heutauer-hof.htm Ortsplan F3

Maierhof - F HHH beim Hiasn

Kinder- und familienfreundlicher bewirtschafteter Bio-Bauernhof. Sehr ruhige Lage mit Bergblick, idealer Ausgangspunkt fr Radlund Wandertouren.

Maierhof Susanne & Florian Landler Osterham 2 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 66 89 94 info@maierhof-beim-Hiasn.de www.maierhof-beim-Hiasn.de

Preise pro Fewo/Tag in Fewo 48-90 m2 42,- bis 50,(2-4 oder 6 Personen) 1 App. fr 2 Pers. 35,Frhstck auf Wunsch, inkl. Handtcher, Bettwsche, Endreinigung, zzgl. Kurtaxe Ortsplan D4

Maurer Hof
Urlaub auf dem Bauernhof

Preis pro Pers./ bzw. Tag/Fewo fr 2 Personen in 2 DZ Du/WC 2 Fewo (2-5 Pers.) bei Bedarf Zustellbett mglich jede weitere Person Winter: Heizzuschlag

ab 17,ab 35,4,2,-

Lage: Ruhiger auf Anhhe gelegener Bauernhof mit Zuhaus und herrlichem Ausblick. Ausstattung: Gemtliches Gstehaus, reichhaltiges Frhstck. Aufenthaltsraum mit Teekche und Terrasse.

Besonderes: Familienfreundliche, aktive Teilnahme am Leben auf dem Bauernhof mglich. Gnstige Verkehrsanbindung zu allen bekannten Zielen des Chiemgaus.

Maurer Hof Veronika Windfellner Maurer am Riedl 6 83313 Siegsdorf Tel./Fax 0 86 62 - 77 38 www.siegsdorf.de/vermieter/maurer-hof Ortsplan I4

Urlaub auf dem Bauernhof

Osterhamer Hof

Gemtliche Ferienwohnung in ruhiger, herrlicher Aussichtslage. Ca. 1 km vom Ort entfernt auf einer Anhhe. Ausstattung: Wohnkche mit TV, 2 Schlafzi., Bad/WC/Du, Terrasse Besonderes: Ganzjhrig geffnet, Spiel- und Liegewiese, Grillgelegenheit, Erdgeschoss. Fr Senioren geeignet. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Rad- und Wanderwege in unmittelbarer Nhe.

Preis pro Tag/Wohnung in 1 Fewo 64 m (2-4 Pers.) 32,- bis 42,Kinderbett vorhanden zzgl. Kurtaxe inkl. Wsche und Endreinigung Wintersaison: Heizkosten 3 Zuschl. pro Tag

Ortsplan I4

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Siegsdorf
81

Franz Bichler Osterhamer Hof Osterham 1 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 79 12 urlaub@osterhmaerhof.de www.osterhamerhof.de

Urlaub auf dem Bauernhof

Familie Posch
Lage: Sehr schn gelegener, bewirtschafteter Einzelhof in freier, sonniger Lage nach Inzell (3 km) mit Blick auf die Berge. Direkt am Wander- und Radweg Hammer-Inzell.
Preis pro Pers.//F in 5 DZ Du/WC 1 EZ Du/WC zzgl. Kurtaxe Familie Posch Farnbichlstrae 5 20,- bis 25,-

Ausstattung: 83313 Siegsdorf/Hammer Gemtliche Zimmer mit Dusche und WC, Tel. 0 86 65 - 72 58 teils mit Balkon, reichhaltiges Frhstck, info@gschwendter-hof.de groe Spiel- und Liegewiese mit Spielwww.gschwendter-hof.de turm und Sandkasten sowie 2 Aufenthaltsrume, 1 Gstekche, auerdem ein Ortsplan K7 groer Hobbyraum mit Snookertisch 10ft usw. Kinderermigung, Internet! Tiere auf
Anfrage

Urlaub auf dem Bauernhof / Ferienhuser

Herbstbauernhof F HHHH

Willkommen auf Ihrem Urlaubsparadies am Herbstbauernhof. Ankommen, sich wohlfhlen, das Gefhl haben jetzt ist Urlaub, das drfen Sie bei uns auf dem Herbstbauernhof. In unseren bestens eingerichteten 4-SterneKomfortzimmern, die Sie als 2-Bett- oder 3-Bettzimmer buchen knnen. Morgens verwhnen wir Sie in unserem Nichtraucher-Frhstcksraum am Buffet mit Produkten aus der Region. Unsere kleinen Gste werden sich wohlfhlen beim Klbchen fttern und streicheln. Spielplatz mit Kletterturm, Schaukel und Sandkasten sowie 3-Rad-Kett-Car, Roller und Trampolin sorgen fr Kurzweil. Abendstimmung in geselliger Runde bei Grillabend und gemtlichem Lagerfeuer lassen einen schnen Urlaubstag ausklingen. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Preis pro Pers./Tag/F in 34,DZ Du/WC, TV, Tel. DZ mit Balkon, Du/WC, TV 35,zzgl. Kurtaxe Hund pro Tag 5,EZ-Zuschlag pro Person/Tag 5,Kinder bis 4 Jahre frei Kinder im Elternzimmer 7,- bis 15,fr Kinder ab 14 Jahren gelten Erwachsenenpreise in eigenem Zimmer. Bis 3 bern. Zuschlag pro Pers./Tag 5,Herbstbauernhof Rosi Obermayer 83313 Siegsdorf/Hachau Tel. 0 86 62 - 49 39 87 Fax 49 39 88 info@herbstbauer.de www.herbstbauer.de Ortsplan G4

Abstreiter Johann und Lotte

Lage: ruhige Sdlage - herrlicher 3 abgeschlossene Schlafzimmer. Mit Bergblick gr. Balkon mit Treppe zur Sat-TV, Radio und Waschmaschine. sonnigen Liegewiese. Grill u. Liegen vorhanden. Besonderes: keine Tiere Ausstattung: Komplett und gut eingerichtetes Ferienhaus, das allen Wnschen gerecht wird. Ortsplan H3

Preis pro /Ferienhaus in 1 Ferienhaus 81m2 45,- bis 60,(2-4 Pers./5. Pers. auf Wunsch mglich)

zzgl. Kurtaxe und Nebenkosten

Abstreiter Johann und Lotte Ferienparkstr. 29 83313 Siegsdorf/Vorauf Tel. 0 86 62 - 22 60 Fax 40 93 67 may-ferien.de

Haus Alpenblick

Siegsdorf

Ferienhaus 120 m2 exkl. sep. Einliegerwohnung. 2 Balkone auf der Sdseite mit freiem Blick auf die Voralpen. Ruhige zentrale Lage. - 3 Schlafzimmer, offene Kche mit bergang zu sehr groen und hellen Wohnrumen. - Dusche/WC im EG plus WC im OG

Preis Ferienhaus/bernachtung in ab 65,bis 3 Personen bis 6 Personen ab75,Familie Manfred Winkler Ligusterweg 2 83313 Siegsdorf Vorauf Tel. 0 86 62 - 70 50 www.alpenblick-vorauf.de Ortsplan G3

82

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Ferienhaus bis 9 Personen

Adresse Mietobjekt: Ferienparkstrae 30 83313 Siegdorf Gemtlich eingerichtet, 6 Zimmer (s. Grundriss), Kche, Bad, 2 WC, separate Dusche. Besonderes: Bis zu 9 Personen, Splmaschine, Backofen, Mikrowelle, Eisschrank, Bettwsche gegen Gebhr

Ferienhaus bis 7 Personen

Preis pro Ferienhaus/bern. in 1 FeHaus 128 m2 75,- bis 115,(max. 9 Personen) 1 FeHaus 105 m2 60,- bis 75,(max. 7 Personen) zzgl. Strom (Heizung), Telefon und Kurtaxe Ilse Bachl Joh.-Strau-Strae 6 82008 Unterhaching Tel. 0 89 - 61 85 72 oder Ferienparkstrae 32 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 1 22 05 Ortsplan G3

Neu und modern eingerichtet: Adresse Mietobjekt: Ferienparkstrae 26 83313 Siegsdorf 1 Wohnraum (ca. 50 m2) mit integrierter Einbaukche (Herd mit Ceranfeld und Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspler), 3 Schlafzimmer, 1 Bad mit Dusche/WC, Eingang ber abgeschlossenes Vorhaus, Bettwsche gegen Gebhr.

Typ Oslo F HHH

Gemtlich eingerichtetes freistehendes Ferienhaus Typ Oslo bis 6 Personen. Ruhige Sdhanglage mit Balkon und Bergblick. 88 m Wohnflche - 600 m Garten. Wohn-Essbereich mit integrierter neuer Kche, 3 Schlafzimmer mit je 2 Betten. Du/WC im Erdgeschoss. Farb-TV und Radio, Kaffeemaschine, Toaster, ElektroNachtspeicherheizung. Im OG eckige Fenster mit Rolllden. Tier nicht erlaubt - Prospekt anfordern.

Preis pro Ferienhaus/bern. in 1 FeHaus 88 m2 27,- bis 53,(max. 5 Personen) zzgl. Kurtaxe, Nebenkosten im Sommer Strom 4,-, im Winter nach Verbrauch Typ Oslo Ferienpark Vorauf Weidenstr. 17 83313 Siegsdorf Buchungen bei Gertrud Weber Stockhausenweg 1 59759 Arnsberg Tel./Fax 029 32 - 3 38 84 www.siegsdorf.de/vermieter/gertrudwerber info@siegsdorf.de gertrud.weber@web.de Ortsplan G3

Filzhusl im Ferienpark Vorauf, Weidenstrae 31

Von Privat, freistehendes Holzhaus in ruhiger und sonniger Lage, groer Wohn-Ess-Bereich mit integrierter Kche, 3 Schlafzi. fr max. 6 Pers., komfortables Bad m. Du/ WC, groer Sdbalkon mit Markise, Liegewiese ringsum, Kabel-TV. Cornelia Schmid-Zeller Netzegaustr. 12 81377 Mnchen Tel. 0 89 - 71 03 05 83 schmidzeller@arcor.de www.ferienhaus-schmidzeller.de Tiere auf Anfrage

Preis pro FeHaus/ in 1 FeHaus 88 m2 45,- bis 55,(max. 6 Personen) zzgl. Nebenkosten Ortsplan G3

Ferienhaus Typ Salzburg

Komf. Ferienhaus 8-10 Pers. mit unverbaubarem Panoramablick, Sdlage, 3 Balkone, Sat-TV, Video, DVD, Radio, Radio-Wecker, zustzl. Wecker, Fn, Seife, Waschmaschine g. G., ca. 130 m Wohnflche, 4 SZ, Kche, Essen/Wohnraum, DampfDusche/WC, im DG 1 Du/WC, Bettwsche, Handtcher u. Frhstck auf Anfrage, Getrnke-Service, Einliegerw. im UG. Ortsplan H3

(2-8 Pers.) Frhbucherrabatt zzgl. NK, Endreinigung 40,-

Preis pro Tag/Whng fr 2 P. in 1 FeHaus 130 m2 42,- bis 115,-

Jrg Stippl Ligusterweg 12 83313 Siegsdorf/Vorauf Tel. 0 86 62 - 66 54 80 Fax 66 54 81 Handy 0175 - 5 95 88 47 ferienhaus.stippl@t-online.de www.ferienhaus-stippl.de
Kinderermigung

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Siegsdorf
83

Ferienparks

Vofei Club im Ferienpark Vorauf

Vermittlung von Ferienwohnungen & -husern

Aktive Freizeitgestaltung Wir vermitteln Ihnen nicht nur eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus ganz nach Ihren Wnschen, sondern sind auch whrend Ihrer schnsten Zeit im Jahr immer fr Sie da. Im Sommer gefhrte Berg- und Almwanderungen. Ein gemtlich uriger Biergarten mit Grill und Spielplatz, Spielzimmer Kinderfilme und TV-Programm auf Grobild; sind neben einer Schankwirtschaft und der Rezeption in der Voraufalm untergebracht. Im Winter eigene Wintersportschule, Skilift, Snowtubingbahn und Ausrstungsverleih. Langlaufloipe im Park.
Ferienhaus ab 45,Ferienwohnungen ab 35,Ferienwohnungen ab 30,Appartement ab 20,Prospekt anfordern: TSFV Ferienparkstrae 45 83313 Siegsdorf/Vorauf Tel. 0 86 62 - 40 96 20 Fax 40 96 21 info@vofeiclub.de www.vofeiclub.de oder www.rolf-goetz.com

Haus Hettich

im Ferienpark Vorauf, Birkenweg 4

F HHH

Gemtliches, liebevoll eingerichtetes Ferienhaus (88 m) fr 2-5 Personen in ruhiger Sdlage mit groem Garten (Grill und Liegen vorhanden). Schner Blick auf Wiesen, bewaldete Hgel und Teisenberg, Terrasse mit Markise. Untergeschoss: grozgiger lichtdurchfluteter Wohnraum mit Essbereich (Panoramascheibe, neue Heizung), integr. Kche, gut ausgestattet. Hbsches Schlafzi. mit Doppelbett, neues Bad mit Dusche. Obergeschoss: schner Schlafraum, 1 Bett (mit Panoramascheibe und Balkon). 2. Schlafraum besonders gemtlich mit Atelierfenster, kleinem Schreibtisch, 2 Betten (ein Bett davon 2,20 m).

Preis pro FeHaus/bernachtung in 1 FeHaus 90 m2 (2-5 Pers.) 49,- bis 65,Eva Hettich Christian-Faber-Str. 25 85139 Wettstetten Tel. 08 41 - 3 84 67 Fax 08 41 - 3 90 91 63 eva.hettich@web.de Ortsplan H/I 3 Tiere auf Anfrage

Ferienparks

Ferienhaus Bergwiese
Sonnige, ruhige Lage inmitten herrlicher Bergwiesen mit Gebirgsblick. Gemtliche rustikale Einrichtung, gepflegte Du/WC, Kfz.-Stellplatz.

Preis pro FeHaus/Woche in 1 FeHaus 88 m2 (2-6 Pers.) 225,- bis 390,zzgl. Kurtaxe, Heizung/Strom nach Verbrauch Nebensaison tagweise Buchung mglich Bettw./Handtcher bitte mitbringen Typ Oslo Ferienpark Vorauf Weidenstr. 17 83313 Siegsdorf Buchungsanschrift: Dr. Karl Hofmann Ahornstr. 13 82041 Deisenhofen Tel. 0 89 - 613 23 55 Mobil 01 72 - 77 45 45 4 Nheres: www.oeko-freizeit.de Ortsplan G/H 3-4

Siegsdorf

Wohnfl. 88 m bis 6 Personen

Wochenpreise (inkl. Endreinigung) 06.01.13 - 13.04.13 / 02.11.13 - 21.12.13 13.04.13 - 29.06.13 / 14.09.13 - 02.11.13 29.06.12 - 14.09.13 / 21.12.13 - 07.01.13

225, 295, 390,-

84

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Familie Anfang

Nhe Ferienpark Vorauf

Ca. 4 km vom Ortszentrum entfernt, ruhige und sonnige Lage. Unsere abgeschlossene, schne Ferienwohnung ist im rustikal-bayerischen Stil gemtlich eingerichtet: Groer Wohnraum mit ausziehbarer Doppelbettcouch, komplett eingerich-

tete Kchenzeile mit gerumiger Essecke, separates Schlafzimmer, moderne Du/WC. Eine Ferienwohnung zum Wohlfhlen! Kommen Sie und berzeugen Sie sich selbst! Ortsplan H2

Preis pro bern./Wohnung in Fewo 55 m (2-4 Pers.) 30,- bis 40,zzgl. Kurtaxe / inkl. Wsche Ferienwohnung Elisabeth Anfang Voglinger Str. 31 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 1 22 01 Josef.Anfang@t-online.de Preis pro Person in 50,- bis 60,2-4 Personen zzgl. Kurtaxe Ortsplan D/E 6/7

Hans u. Marianne Kroschinski

Ferienhuschen in super SW Lage 52 m . Sehr geschmackvoll und komfortable Ausstattung, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kche mit EP. Du/Bad, TV, Internet, Tisch, Bettwsche sowie Handtcher werden gestellt. Fahrrder (kostenlos), Nichtraucher, Allergiker geeignet und behindertengerecht.
2

Hans u. Marianne Kroschinski Buchecker Weg 9 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 41 71 14 Fax 0 86 62 - 41 71 93 Mobil 0 15 77 - 24 92 33 0 hans.kroschinski@me.com hans.kroschinksi@epost.de

Anneliese Lederer F HHHH

Zentral und dennoch ruhig, 5 Min. bis zur Ortsmitte, Schwimmbad, Bahn- und Bushaltestellen, Traun/Alz-Radwanderweg in unmittelbarer Nhe Ausstattung: Eine behaglich komfortabel eingerichtete Ferienwohnung, separate Kche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad/WC, Balkon, Kabel-TV, PKW-Stellplatz, Sofa, Bettwsche und Handtcher werden gestellt - im Preis enthalten. Bitte Hausprospekt anfordern!

Preis pro Tag/Wohnung in 1 Fewo 60 m (2 -3 Pers.) 32,- bis 42,Preise verstehen sich fr 2 Personen jede weitere Person 5 zzgl. Kurtaxe Bei Bedarf Zustellbett fr ein Kind mgl. Anneliese Lederer Haunertinger Str. 11 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 1 23 17 Fax 0 86 62 - 1 28 52 www.hausannelie.de info@hausannelie.de Ortsplan D2

Gerlinde Dufter-Mayer und Roger Mayer

F HHH
Preis pro Tag/Ferienwohnung in 1 FeWo 55 m (2-4 Pers.) 40,- bis 60,zuzgl. Kurtaxe Heizkostenzuschlag 5,Gerlinde Dufter-Mayer Franbichlstrae 2 83313 Siegsdorf/Hammer Tel./Fax 0 86 65-20 5 www.gerlindes-haus.de gdufterfewo@aol.com

Erholen, Entspannen, Ruhe genieen. Liebevoll eingerichtete Ferienwohnung fr 2-4 Personen (55 m) mit 2 Schlafzimmern in besonders ruhiger, sonniger Lage.

Rufen Sie doch einfach an, ich freue mich auf Ihren Anruf!

Ortsplan K7

HHH Feichtenhof A. Bittner mitF Bar. Viele Freizeitmglichkei-

Haus Ritterspron
Maisonette/FeWo 78 m bis 5 Personen Sdlage. Stilvolles Ambiente mit viel Platz zum Erholen. Ausstattung: Groer Wohn-Essbereich, offene Kche mit vielen Extras, Sat2

F HHHH
TV, Musikanlage, 2 Schlafzimmer, komfortables Bad mit Du/WC. Ortsplan G3 Tiere auf Anfrage

Preis pro bernachtung in bis 4 Pers. 80,- + Energiekosten Friedhelm und Heidi Vogel Ferienparkstrae 58 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 40 99 66 Mobil 0170 - 31 50 50 3 www.vogelhaus-chiemgau.de

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Siegsdorf
85

2 urgemtl. ***2-Zimmer-Fewos, 65 und 85 m, 1. und 3. Stock, 2 - 4 Personen. Zusatzbett mgl., Liegewiese. Einmalig schner Bergblick im Ferienpark Vorauf. Balkon f. Frhstck, heimelige Komplettausstattung m. Bauernmbeln, Sat-TV, Bad/WC + Gste-WC, Einbaukche

ten im Ferienpark und Siegsdorf (Minigolf, Tennis, Bolzplatz, beh. Schwimmbad, Sauna und Wintersportmglichkeit) Alfred Bittner Tel./Fax 0 88 06-28 88 Mobil 0170-60 40 297 bittner_utting@web.de

FeWo 6+10 Feichtenhof A. Bittner Ulmenweg 15 83313 Siegsdorf/Vorauf Preis p. Tag /Pers. 21,50 (Min. 2 P.) 3. und weitere Pers. je 12 /Tag inkl. Energie, Wasser, Strom zzgl. Endr. 40 , Wschep./Whg 20 Ortsplan H3

Ferienparks / FERIENWOHNUNGEN

Hans Hamberger

F HHH P HH
Ruhige Sdhanglage mit herrlicher Aussicht. Ausstattung: Gerumige, schne Fewo fr 2-4 Pers., Wohnkche mit gut ausgest. Kchenzeile & Kabel-TV, 1 groes Schlafzimmer, 1 Zweibettzi., Du/WC getrennt. Besonderes: Separater Eingang, Autostellplatz am Haus, Sdterrasse, Grillplatz, Liegewiese, Bett- und Toilettenwsche wird gestellt. Zimmer: TV, Liegewiese, Balkon Lage: Ruhige, sonnige Lage mit schner Aussicht Ausstattung: Gemtliche Zimmer, Radio, teils mit Balkon Besonderes: Grillmglichkeit, Khlschrank, reichhaltiges Frhstck. Preis pro Tag/Wohnung in 1 FeWo 65 m (2-4 Pers.) Frhstck auf Wunsch Preis pro Pers./ in 2 DZ Du/WC mit Frhstck zzgl. Kurtaxe Haus Hamberger Dr.-Liegl-Str. 14 - 83313 Siegsdorf Tel./Fax 0 86 62 - 75 76 Ortsplan B4 30,- bis 35,-

13,-

Edelgard Knerr

Gemtliche Fewo in ruhiger Ortsrandlage, fr 2-4 Pers., sep. Eingang, 1 Wohn-/Esszi. mit Kabel-TV, 2 Schlafzi. (Kinderzi. mit Etagenbett), kleine Kche, Du/WC (Fn), sonnige, berdachte Terrasse, Liege-/ Spielwiese, Grillplatz, Carport, freier Bergblick. Bei Bedarf steht ein abge-

trenntes 2-Bett-Zimmer mit Du/WC & Balkon zu Verfgung. Bettwsche, Handtcher und Endreinigung inkl., 2 Min. zur Bahn- & Bushaltestelle! Ortsplan D4

Preis pro Tag/Whng fr 2 Pers. in Fewo 45 m (2 Erw. + 2 Ki.) 36-38,Jede weitere Pers. 2,50 ,zzgl. Kurtaxe Edelgard Knerr Hpfling 9 - 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 -95 00 donat-knerr@t-online.de Preis pro Tag/Whng fr 2 Pers. in 60,- bis 65,FeWo 75 m2 ab 14. Nacht 55,- bis 60,zzgl. Kurtaxe Brigitte und Richard Klein Scheichenbergstr. 24 83313 Siegsdorf-Hrgering Tel. 0 86 62 - 96 38 Fax 40 99 86 info@brigitte-richard-klein.de Preis pro Tag/Whng fr 2 Pers. in Fewo 40 m (2 Erw. + 2 Ki.) 34,jede weitere Pers. 4,zzgl. Kurtaxe Karin und Wolfgang Geistanger Traundorf 13a 83313 Siegdorf Tel. 08 61 - 1 66 32 08 Ortsplan C1

FeWo Brigitte

www.brigitte-richard-klein.de
DVD-, CD- und Kassetten-Player, allergikergeeignet, Wsche u. Endreinigung inkl.

Sehr komfortable Nichtraucherwohnung in bester SO-Lage am Landschaftsschutzgebiet, WZ, SZ, Kche, Ankleide, Diele, Bad mit Du und Wanne, berd. Balkon, Gartenterrasse mit Pergola, Carport, Parkplatz, sep. Eingang, kostenl. Internet, 2 TV, Stereo-Anlage mit

F HHHHH

Ortsplan D6

Karin und Wolfgang Geistanger

ferienwohnungen

Helle Ferienwohnung ca. 40 m, Kche, Bad, Schlafzimmer, grozgiges Wohnzimmer mit Schlafcouch, Terrasse. Endreinigung, Bett- und Tischwsche, Handtcher inklusive. Fahrradverleih kostenlos. Kinder sind uns herzlich willkommen!

Hausprospekt anfordern oder Internet: www.ferienwohnung-geistanger.de karin.geistanger@t-online.de HHH

Tiere auf Anfrage

Annemarie Karhausen
Lage: Ruhige Lage in Zentrumsnhe Ausstattung: Kche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Schlafzimmer, Bad Besonderes: Parkplatz, eigener Eingang, Bettund Tischwsche vorhanden. Ortsplan D2

Preis pro Tag/Whng fr 2 Pers. in 1 Fewo 55 m (2-4 Pers.) 30,jede weitere Person 2,50,zzgl. Kurtaxe Annemarie Karhausen Spitzacker 4 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 74 86

Kompfort-Ferienwohnung

Siegsdorf

Ruhige Sdlage mit herrlichem Bergblick Ausstattung: Wohnzi., Kche, Schlafzi., Bad/WC, Abstellraum, Diele, separater Eingang, Stellplatz, Liegewiese, Sdterrasse, Sat/TV, Internet, Waschmaschine, Trockner, Splmaschine, Mikrowelle,

Khl-/Gefrierschrank. Bettwsche und Handtcher auf Anfrage. Preis pro Tag/Fewo in Ca. 80 m (2 Pers.) 85,zzgl. Kurtaxe, Endreinigung 30,-

Hans Seefelder Dr. Liegl-Str. 20 83313 Siegsdorf Tel. 0173 - 324 60 08 jseefelder@web.de

Hermann & Marianne Geiselmann

Schne, ruhige, sep. Fewo (ca. 37 m) am Wald fr 2 Pers., eig. Eingang u. PKW-Stellplatz. 1 Wohnzi. mit Schrankkche u. Essecke, 1 Schlafzi. mit Doppelbett, 1 Du/WC, eig. Terrasse, Bettw., Hand- u. Geschirrtcher werden gestellt. Fahrrder knnen kostenfrei ausgeliehen werden.

Hermann u. Marianne Geiselmann Buchecker Weg 16 83313 Siegsdorf/Eisenrzt Tel. 0 86 62 - 96 84 hermann-geiselmann@freenet.de

Preis pro Tag/Whng in fr 2 Pers. Fewo ca. 37 m 35,zzgl. Kurtaxe Ortsplan D7 bis E6

86

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

STAUDACH-EGERNDACH
FERIEN BEI UNS, WEILS SPASS MACHT!

Tourist-Information Staudach-Egerndach Marquartsteiner Strae 3 83224 Staudach-Egerndach Telefon +49 (0)8641 2560 Fax: +49 (0)8641 1808 info@staudach-egerndach.de

WWW.STAUDACH-EGERNDACH.DE

87

96

89

STAUDACH-EGERNDACH

STADTPLAN

Alle Preise inkl. Kurtaxe und Endreinigung

Ortsplan

Anschluss

StaudachEgerndach

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Zeichenerklrung:
Information Kirche Gasthof Tennispltze Sportplatz Kinderspielplatz Wildgehege Arzt Parkplatz Haltestelle Wassertreten

Straenverzeichnis:
Aicha Point A4 - B4 Aiplstrae B3 Am Bach B3 Angerweg C3 Auweg B4 Bahnhofstrae A3 - D3 Battistiweg D2 - E2 Bergener Strae D3 - G1 Egerndach D2 - E2 Erlenweg A2 Gasttt F 2 Hadergasse B3 - C4 Hausanger B2 - B3 Hochgernstrae B3 - C4 Hohensteinerstrae C4 - D4 Im Moos D1 Kirchenweg D2 - C2 . Marquartsteiner Str B3 - A 6 Mauthner Feld A3 - B 3 Moorweg D2 - D1 Mhlstetter Feld C3 - D4 Mhlwinkl C4 - C5 Rachlweg D2 - E2 Salinenfeld A4 Schintlingweg B3 - B4 Schnappenwinkl A5 - B5 Schulweg C3 - C4 Steinach D3 - D4 Wangerstrae D2 - D3 Weidacher Str. A2 - B2

Balkon

Gasthof Mhlwinkl

G###
Lage: Ruhig in Ortsrandlage nahe dem Wanderparkplatz zum Hochgern-Gebiet. Ausstattung: Komfortable Gstezimmer (teilweise mit Balkon) mit Du/WC, Kabel-TV, Radiowecker, Fn, KabelInternet & WLAN, Familienappartement (Wohnen & Schlafen getrennt), Frhstcksbuffett. Restaurant mit Ofenstberl, Auenterrasse, Saal, Liegewiese, Partyraum, Kleintiere, Damwildgehege, regionale u. internationale Kche, Fischund Wildspezialitten (eigene Damhirschzucht), Kuchen, Brotzeiten, bayerische Spezialitten. Besonderes: Ideales Ausugsziel fr Wanderer und Biker; ermigte Kinder- und Gruppenpreise; Kinderspielplatz; hauseigene Rder; weites Wandersowie Radwegenetz und NordicWalking-Routen ab Haus; Veranstaltungen in unserem Saal wie Heimatabende, Alpenvereinsvortrge, Bauerntheater, Musikantentreffen, Veranstaltungen der Staudacher Musikbhne.

Zimmer EZ DU/WC Standard DZ DU/WC Komfort DZ DU/WC Komfort Familienzimmer

Preis/Person bernacht. in F 36,00 - 43,00 F 32,00 - 38,00 F 36,00 - 42,00 F 43,00 - 46,00

Zuschlge pro Person/Tag: Kurzaufenthalt (bis 3 Nchte) HP Kinder 5-15 Jahre (im Zi. der Eltern) Hund pro Tag (ohne Verpegung)

3,00 14,00 12,00 5,00

Gasthof Mhlwinkl Karl Gasteiger jun. Mhlwinkl 12 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 2414 Fax (0 86 41) 5656 info@gasthof-muehlwinkl.de www.gasthof-muehlwinkl.de

Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Gasthof Zum Ott mit Schnappenkeller

Lage: ruhige Lage in Egerndach
Zimmer

Ausstattung: gemtliche Gstezimmer mit DU/WC, TV, Bergblick, teilweise mit Balkon, freie Auswahl am reichhaltigen Frhstcksbuffet, Gstekhlschrank, Tischtennis. Bayerisch wirds in der Gaststube und im Zirbelstberl. W-LAN-Verbindung im Zimmer. Besonderes: groer Biergarten mit Blick zum Kinderspielplatz. Kindergerichte (bis 6 J.) frei, regionale Schmankerl, Rad- und Wanderwege ab Haus, Pauschalangebote fr Busse und Radler. Von Mai bis September freitags Schweinshaxen-Essen.

Preis/Person bernacht. in F 28,00 - 36,00 F 28,50 - 37,00 F 22,00 - 30,00

DZ DU DZ DU/WC DZ fl.k/w-Wasser

Mehrbettzimmer mglich

Gasthof Zum Ott Herta Peikert Egerndach 4 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 69 95 90 Fax (0 86 41) 69 95 99 info@gasthof-ott.de www.gasthof-ott.de www.staudach-egerndach.de

Ortsplan D 2 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

91

STAUDACH-EGERNDACH

Zuschlge pro Person/Tag: EZ Kurzbernachtung HP VP

4,00 4,00 12,50 22,00

GASTHFE

FERIENWOHNUNGEN / PRIVATVERMIETER

Haus Angerer
Lage: Ortsmitte, Bergblick. Ausstattung: 1. FeWo (40 qm): Wohnk., Bettcouch, Schlafzi., Diele, DU/WC, Kabel-TV, Balkon. 2. FeWo (60 qm): gr. Wohnk., 2 Schlafzi., Wintergarten n. Sden m. Panoramablick a.d. Berge, Schwedenofen (Holz vorh.).v. 1. April - 30. Sept. zu verm. Besonderes: Viele Blumen, Radlschuppen.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1. FeWo 40 m2 (2 Pers.) 01.05. - 30.09. 25,00 01.10. - 30.04. 30,00 2. FeWo 60 m2 + 22 m2 (2-4 Pers.) 35,00 Jede weitere Person pro Tag 5,00

Haus Angerer Viktoria Angerer Bahnhofstrae 29 83224 Staudach-Egerndach Telefon (0 86 41) 3089 angerer.stef@t-online.de www.ferienwohnung-achental.de

Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 1 Min.

Au-Haus
Lage: Ferienwohnung in ruhiger Lage Ausstattung: ein Schlafzimmer, ein Wohnschlafraum, DU/WC, abgeschlossene Kche, Terrasse. Besonderes: Einzelgarage, Spl- und Waschmaschine, Kabel-TV, DVD.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 37,00 1 FeWo 43 m2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person pro Tag Au-Haus Waltraud Kalin Auweg 6 83224 Staudach-Egerndach Tel. (089) 2715404 Fax (089) 2715422 www.fewo-kalin.de kalinmuc@aol.com 5,00

Postanschrift: Waltraud Kalin Agnesstr. 48 80798 Mnchen

Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Bauer
Lage: Ortsrand, sehr ruhige, sonnige Lage. Ausstattung: Neue Ausstattung, Balkon, Wohnkche mit TV, Schlafzimmer, DU/WC. Besonderes: freier Bergblick, Brtchenservice. Bettw. vorhanden, Fahrrder knnen zur Verfgung gestellt werden.

STAUDACH-EGERNDACH

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 32 m2 (2 Pers.) 1 FeWo 45 m2 (2-3 Pers.) Jede weitere Person pro Tag

30,00 35,00 2,00

Haus Bauer Elisabeth Bauer Hausanger 23 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 26 37

Ortsplan B2 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Gstehaus am Dorfbrunnen
Lage: zentrale, sonnige Lage mit Bergblick. Ausstattung: drei gemtliche FeWos im 1. Stock eines ehem. Bauernhauses fr 24 Personen, komplette Wohnkche mit Essecke, Doppelschlafcouch, sep. Schlafzimmer, DU/WC, Zentralheizung, SdOstbalkon.a Besonderes: Urige Bauernstube mit Kachelofen, ideal fr gesellige Runden. Freisitz m. Grillplatz, Radio, Parkplatz, Handtcher u. Bettwsche incl. Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 38,00 3 FeWo 42 m2 (2 Pers.) Jede weitere Person pro Tag 3,00 - 5,00

Gstehaus am Dorfbrunnen Rosemarie Staringer Bahnhofstrae 36a 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 47 25 Fax (0 86 41) 59 80 22 info@fewo-staringer.de www.fewo-staringer.de

Ortsplan B 3 zentral in Ortsmitte

92

Alle Preise inkl. Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Endswieser-Hof
Lage: sehr ruhig, am Waldrand mit Bergblick, Neubau 1999 Ausstattung: voll eingerichtete, gemtl. Wohnkche mit Couch u. Essecke, direkter Zugang zum Sdbalkon, Kabel-TV, 2 Schlafzi., gr. Bad mit Du, WC separat, 1. Etage Besonderes: absolut ruhige Lage am Waldrand mit Blick zum Hochgern, Parkplatz am Haus, Unterstellmglichkeit fr Fahrrder, Bettwsche und Handtcher werden gestellt, Grillplatz. Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen 1 FeWo 50 m2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person pro Tag 35,00 Endswieser-Hof Renate Schtzinger Hochgernstr. 19 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 3505

5,00

Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Fasching
F ####/F ###
Lage: ruhige, sonnige Ortsrandlage. Ausstattung: alle FeWos Wohn- und Schlafraum getrennt. Besonderes: Fahrradgarage, Fahrrder kostenlos, Kinderermigung, Parkmglichkeit am Haus, WLAN auf Anfrage.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 37 m2 (1-2 P .)### 30,00 Mansarde, Schlafzi. m. Klimaanlage 1 FeWo 55 m2 (2-3 P .)#### Sdbalkon, sep. Kche 40,00

1 FeWo 75 m2 (2-5 P .)#### 46,00 Sdbalkon, sep. Kche, 2 Schlafzi. Haus Fasching Helmut Stamp Rachlweg 6 (vorm. Egerndach 30) 83224 Staudach-Egerndach Tel. (08641)957257 Fax (08641) 6992826 info@fewo-fasching.de www.fewo-fasching.de Ortsplan E2 . Ortsmitte zu Fu 2 Min.

Jede weitere Person pro Tag Kinder Hund pro Tag

7,50 2,50 1,00

Haus Frg
Lage: Waldrand mit Bergblick,Dachgescho. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Kche, gemtl. Wohnzimmer, DU/WC, Kinderbett, Ventilator. Besonderes: Spiel- und Liegewiese, Brtchenservice, Bettwsche und Handtcher. Haustiere auf Anfrage.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 42,00 - 45,00 1 FeWo 65 m2 (2-5 Pers.) Jede weitere Person pro Tag 4,00

Haus Frg Vinzenz Frg Gasttt 6 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 45 40

Ortsplan F2 5-10 Min. nach Egerndach

Hafnerhof F###
Lage: freie, lndliche Lage im Weiler Bayern. Ausstattung: 1 FeWo m. 2 Schlafz., 1 FeWo m. 1 Schlafzi., 1 Einraumapp., Kchenzeile, Bad/WC. Besonderes: Naturland-Biobauernhof mit Milchkhen, DLG-Gtezeichen, hofeig. Produkte, Spiel- u. Liegewiese, Rad-, Wanderwege u. Inlinern ab Hof.

5,00

Preis pro bernacht./Zimmer pro Person in 1 DZ Du/WC /F 23,00

Ortspl. J 1

Ortst. Bayern 4 km bis Ortsmitte

Beim Hein

FeWo Nr. 2 F###/Appartement F###

Lage: Bauernhof in ruhiger Lage im Ortsteil Bayern Ausstattung: 1 gemtl. FeWo mit 2 Schlafzimmern, 1 Appartement mit Bad/WC, Kchenzeile, Eckbank, Sat-TV, Balkon Besonderes: Bewirtschaft. Bauernhof mit vielen Tieren, Kinder willkommen, Brtchenservice, hofeigene Produkte. Garten m. Grillmglichkeit. Rad-, Wanderwege ab Hof.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 50 m2 (2-5 Pers.) 1 App. 25 m2 (2-3 Pers.) Jede weitere Person pro Tag

45,00 35,00 5,00

Beim Hein Gerti Gehmacher Bayern 7 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 22 29 od. 69 99 28 Fax (0 86 41) 69 99 34 www.familie-gehmacher.de Sebastian.Gehmacher@t-online.de Ortspl. J 1 Ortst. Bayern 4 km zur Ortsmitte

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

93

STAUDACH-EGERNDACH

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 56 m2 (2-5 Pers.) 1 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) 1 App. 32 m2 (2-3 Pers.) Jede weitere Person pro Tag

45,00 45,00 35,00

Hafnerhof A. Aschl/M. Plenk Bayern 9 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 24 06 od. 598193 Fax (0 86 41) 69 73 27 aschl@hafnerhof-bayern.de www.hafnerhof-bayern.de

FERIENWOHNUNGEN

Haus Hlldobler-Krause
Lage: ruhige Ortsrandlage. Ausstattung: Wohnkche, Schlafzimmer, DU/WC. Besonderes: groer, sonniger Balkon.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 33,00 1 FeWo 50 m2

Haus Hlldobler-Krause Gunda Hlldobler-Krause Moorweg 6 83224 Staudach-Egerndach Tel. & Fax (0 86 41) 48 83 chr_krause@t-online.de www.gunda-fw.de

Ortsplan D2 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Holler-Brandl
Lage: sehr ruhig, Ortsmitte, Bergblick. Ausstattung: Komfortable Wohnkche mit Sd- und Westbalkon, Kabel-TV, Schlafzimmer, Du/WC, eigener Parkplatz. Besonderes: Blick auf unbebautes Grundstck mit groem Ziergarten.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 45 m2 (2-3 Pers.) Jede weitere Person pro Tag

35,00

5,00

Haus Holler-Brandl Margot Holler-Brandl Schulweg 12 83224 Staudach-Egerndach Tel. (08641) 2579 Fax (08641) 2579

Ortsplan C3 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Lentner
Lage: zentrale, ruhige Lage, Bergblick 1 FeWo (40 m2) Ausstattung: Wohnkche, TV, sep. Schlafzimmer, Du/WC, Balkon, Handtcher u. Bettwsche werden gestellt. 1 FeWo (50 m2) Ausstattung: 1. Etage,Wohnzi. mit Doppelliege, TV, Kche separat, Sonnenterrasse, 1 Doppelzi., 1 Einzelzimmer, Bad mit Du/WC, Handtcher u. Bettw. werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 40 m2 (2 Pers.) 1 FeWo 50 m2 (2-5 Pers.) Jede weitere Person pro Tag

35,00 35,00 4,00

Haus Lentner Katharina Lentner Hausanger 7 83224 Staudach-Egerndach Tel. (08641) 3622

FERIENWOHNUNGEN

Ortsplan B2 Ortsmitte zu Fu 3 Min.

Haus Poferl F ###

Lage: sehr ruhig, am Waldrand mit Bergblick Ausstattung: gemtl. Wohnkche mit Couch u. Essecke, direkter Zugang zum Sd-Westbalk., Kabel-TV, 1 Schlafzi., 1 Zi. mit 2 Betten, Bad/WC, 1. Etage Besonderes: absolut ruhig am Wald m. Blick zu den Bergen, Parkpl. am Haus, Bettw. u. Handt. werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 67 m2 (2-4 Pers.) 38,00 Vermietung nur vom 01.05. bis 31.10. Jede weitere Person unter 14 J. pro Tag 3,00 Jede weitere Person ber 14 J. pro Tag 5,00

Haus Poferl Irene Poferl Salinenfeld 5 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 694459 arnopoferl@googlemail.com

Ortsplan A4 Ortsmitte zu Fu 3 Min.

Haus Rosenegger
F ### / F ####

STAUDACH-EGERNDACH

Lage: Absolut ruhig, inmitten saftig grner Wiesen, Nhe Naturschutzgebiet Ausstattung: 3 typisch bayrische, mit hohem Komfort eingerichtete Wohnungen, Kche extra, Bad/WC, Terrasse, Liegewiese. Besonderes: Sehr geeignet fr Allergiker und Senioren

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 44 m2 (2-4 Pers.) ab 1 FeWo 52 m2 (2-5 Pers.) ab 1 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) ab Jede weitere Person pro Tag Jedes weitere Kind pro Tag

40,00 45,00 40,00 5,00, 2,50

Haus Rosenegger Uschi Rosenegger Bayern 10 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 51 52 Fax (0 86 41) 69 57 29 rosenegger.bayern@t-online.de www.ferienwohnungen-rosenegger.de Ortsplan J 1 5 km zum Ortsmitte OT Bayern

Haus Schwarz
F ####
Lage: ruhige Lage mit Blick auf Hochgern Ausstattung: Komf. Ausstattung, Kche, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Bad/WC, Balkon und Wintergarten, 2. Etage Besonderes: separater Eingang, Handtcher u. Bettwsche werden gestellt.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 57 m2 (2 Pers.) Hund

42,00 ab 4,00

Haus Schwarz Blanka Schwarz Mhlwinkl 8 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 696437 schwarzblanka1@googlemail.com www.fewo-haus-schwarz.de

Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

94

Alle Preise inkl. Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Haus Schtzinger

F ###

Lage: sehr ruhige Ortsrandlage. Ausstattung beider Wohnungen: Wohnzimmer mit gemtlicher Essecke und Kabel-TV. Komplettkchen, Bad/WC, Diele, Abstellraum (Wohnung II: Wohnz. Jagd-Bauernstube). Sdterrassen mit Bergblick und Garten. Eigene Eingnge. Parkpltze am Haus. Besonderes: Bettwsche und Handtcher ausreichend vorhanden, Leihfahrrder kostenlos. Moorlehrpfad Rad- und Wanderwege ab Haus. Freie Termine? Ruf unverbindlich an! Hunde nur auf Anfrage!

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in FeWo I, Parterre 60 m2 (2 Pers.) Jede weitere Person (Schlafzimmer 3 Betten, Wohnz. Doppelbettcouch) FeWo II, 1. Stock 92 m2 (2 Pers.) 2. Schlafzimmer zustzl.

40,00 5,00

50,00 10,00

Haus Schtzinger Mitzi Schtzinger, Moorweg 5 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 28 00 Fax (0 86 41) 59 88 23 www.ferienwohnung-schuetzinger.de Jagalipp@web.de Ortsplan D2 Ortsm. zu Fu 5 Min.

Staudinger-Hof
Lage: zentrale, sonnige Lage, Bergblick. Ausstattung: gepegter Bauernhof, gemtlich im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnungen, Balkon oder Sonnenterrasse, Wohnkche mit Schlafgelegenheit fr zwei, Schlafzimmer, DU/WC, Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Besonderes: Brtchen-Service, Grillplatz, groe Liegewiese, Parkmglichkeit am Haus.

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 2 FeWo 30 m2 (2-3 Pers.) 2 FeWo 42 m2 (2-4 Pers.) 1 FeWo 46 m2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person pro Tag Staudinger Hof Martina Schweiger Bahnhofstrae 28 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 22 78 Fax (0 86 41) 22 78 staudingerhof@web.de www.staudinger-hof.de

26,00 31,00 33,00 3,50

Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Troger-Hof

Lage: ruhige, sonnige Ortsrandlage. Ausstattung: gemtliche Wohnkche, sep. Schlafzimmer, im Landhausstil eingerichtet, mit Du/WC, Zentralheizung, Kabel TV, Balkon, Sonnenterrasse, Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Zustzlich separates Doppelzimmer in Verbindung mit FeWo zu vermieten. Besonderes: Voll bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren, Kinder sind herzlich willkommen, groe Spielund Liegewiese, Parkplatz am Haus, Tiere auf Anfrage

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 37 m2 (2 Pers.) 1 FeWo 33 m2 (2 Pers.) Schlafzimmer zustzlich

32,00 10,00

Troger-Hof Monika Buchner Egerndach 16 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 13 41 Fax (08641) 692968 buchner@trogerhof.de www.trogerhof.de Ortsplan D2 Ortsmitte zu Fu 2 Min.

Weidacher Hof

Lage: sonnige, ruhige Lage, Ortsrand, Berg- und Naturblick. Ausstattung: eine gemtliche Wohnung mit Balkon fr 2-4 Pers., komplett eingerichtet, sep. Schlafzimmer, DU/WC. Zentralheizung,Wsche wird gestellt, Waschmaschinenbentzung nach Absprache, Sat-TV, Radio-CD Besonderes: Liegewiese, kinderfreundlich mit Spielwiese, Tischtennis, Parkmglichkeit am Haus, Radlgarage. Ferienwohnungen im sep. Nebenhaus

Preis pro Tag/Wohnung fr 2 Personen in 1 FeWo 55 m2 (2-4 Pers.) Jede weitere Person pro Tag Weidacher Hof Annemarie und Josef Perl Weidacherstrae 15 83224 Staudach-Egerndach Tel. (0 86 41) 2507 Fax 52 21

33,00 5,00

Ortsplan A 2 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

95

STAUDACH-EGERNDACH

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN

Traunstein
Herz des Chiemgaus

Tourist-Information Traunstein Stadtplatz 39 83278 Traunstein Telefon +49 (0)861 65-500 Fax: +49 (0)861 65-505 touristinfo@stadt-traunstein.de

www.traunstein.de
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere/Hunde Willkommen Nichtraucher Kinderermigung

97

Stadtplan / Ortsverzeichnis Traunsteiner Umland

Abstreit G7 Aiging C3 Alterfing D3 Axdorf C6 Bach E6 Baumgarten E5 Bucheck G8 Buchfelln E6 Bchling B7 Daxerau D6 Einham B6 Empfing D4 Eppenstatt E7 Ettendorf D5 Geiing C4 Gerating D1 Graben E7 Guntramshgel C5 Haslach C6 Haunsttt D2 Hierankl D4 Hochberg E7 Hochd E6 Hfen D7 Holzleiten D7 Hpperding B4 E4/5 Hufschlag Htt E6 Irlach B6 Jahn F5 Kaltenbach C2 Kammer D/E1 Kirchleiten E7 Kotzing C4 Kronacker E1 Langmoos F3 Leiderting C3 Litzlwalchen A1 Lohhusl C7 Lfteneck E3 Marberloh E3 Mayerhofen E6 Mitterbichl E6 Neuhausen C2 Neuling B6 Nudorf A/B3 Oberhaid C6 Oberslln E/F6 d F8 Oed F5 Pauld F8 Preising F6 D2 Reichsberg Rettenbach D2 Riederting A4 Roitwalchen E3 Rosenthal F5 Rutzd E7 Schinagl F6 Schmidham A4 Schwaig F6 Schwober D6 Seiboldsdorf D6 Spiegelberg E1 Sparz E5 Strass F5 Surberg G6 Tauernstein G8 Tinnerting B6 Traundorf D7 Traunstorf C5 Unterhaid B/C5 Unterslln E/F6 Wegscheid C5 Wolkersdorf B4/5

Traunstein
98

99

Traunstein

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Parkhotel Traunsteiner Hof, Superior HHH

Zimmerpreise F in 31 EZ DU/WC, Tel., TV 2 ZBZ DU/WC, Tel., TV 21 DZ DU/WC, Tel., TV MBZ DU/WC, Tel., TV 59,- bis 67,86,92,- bis 98,115,-

Parkhotel Traunsteiner Hof GmbH Bahnhofstr. 11 83278 Traunstein Tel. 0861-98 88 20 Fax 85 12 parkhotel-ts@t-online.de www.parkhotel-traunstein.de Ortsplan D5

Das Parkhotel Traunsteiner Hof ist ein traditionsreiches Haus, das im Zentrum der historischen Stadt Traunstein liegt. Im Restaurant werden brgerliche und internationale Gerichte angeboten. Von Frhling bis Herbst ist ein schner Kastaniengarten geffnet, in dem es bayerische Brotzeiten gibt. Die Zimmer sind alle mit Dusche oder Bad und WC, ebenso mit Fernseher und Telefon ausgestattet. Ein behaglicher Wellnessbereich mit Sauna, osmanischem Dampfbad, Caldarium und Ruheraum

kann von unseren Hotelgsten kostenlos genutzt werden. Fr unsere Geschftskunden steht ein Tagungsraum bis zu 25 Personen bereit.

Rosenheimer Hof

HHH
Das um die Jahrhun- Dies gewhrleistet Ihnen einen angenehdertwende erbaute men Aufenthalt in unserem Haus. Hotel prsentiert Preis pro Person/F in sich heute in einem 58,3 EZ DU/WC modernen, stilvollen 10 DZ DU/WC 44,Ambiente. Alle Zimmer verfgen ber Dusche/ WC, Telefon, Zimmersafe, TV und Internetzugang via Hotspot der Deutschen Telekom.
Rosenheimer Hof Rosenheimer Str. 58 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 98 65 90 Fax 08 61 - 98 65 94 0 hotel@rosenheimer-hof.de www.rosenheimer-hof.de Ortsplan D5

HOTELS

Sailer Keller

Traunstein

Der Sailer Keller am Beginn der HerzogWilhelm-Strae in Traunstein, war seit jeher eines der groen, historischen Gasthuser der Stadt. Frher waren dort die Eiskeller des Hofbruhauses Traunstein fr die Khlung des Bieres im Sommer, heute sind die gemtliche Gaststube, der grozgige, multifunktionale Saal, das Georgistberl, das Bernhardistberl und vor allem der herrliche Biergarten eine Freude fr alle Liebhaber bayerischer Wirtshauskultur. Hier trifft man sich, hier fhlt man sich wohl, hier wird gespeist, geredet, politisiert und polemisiert, getagt und vor allem gefeiert. Als Abrundung der gepflegten Gastlichkeit wurden neun komfortable Gstezimmer im ersten Stock ausgebaut. Hell, freundlich und vor allem gerumig laden ein, in die herzliche Atmosphre des Sailer Kellers.

Preis pro Person/F in EZ DU/WC DZ DU/WC

58,44,-

Sailer Keller Rudi Zeif GmbH Herzog-Wilhelm-Str. 1 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 1 66 67 70 Fax 08 61 - 1 66 67 71 info@sailerkeller.de www.sailerkeller.de Ortsplan D5

100

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Alpengasthof Hochberg

Familie Gruber Der Landgasthof liegt an einem der schnsten Aussichtspunkte des Chiemgaus, in absolut ruhiger Lage. In unserem familir und kinderfreundlich gefhrten Haus finden Sie Erholung und unbeschwerte Urlaubstage. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfgen ber Dusche/WC, Fernsehen, Telefon und teilweise Balkon. In der warmen Jahreszeit kann man die bayerischen Schmankerl aus unserer Kche auch im traumhaften Kastanienbiergarten genieen.

Preis pro Person/F in 2 EZ DU/WC, Tel.,TV 38,- bis 40,11 DZ DU/WC, Tel.,TV 38,- bis 40,2 MBZ DU/WC 38,ab 5 Tagen Aufenthalt Ermigung HP: 12,- bei freier Menwahl Ruhetag Di ganztags, Mi bis 17 Uhr Alpengasthof Hochberg Familie Gruber Hochberg 6 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 42 02 Fax 1 66 97 77 gruberalois@t-online.de www.alpengasthof-hochberg.de Ortsplan E7

Landgasthof Alpenblick

Auf halber Strecke zwischen Traunstein, (5 km) und Waging am See dem wrmsten See Bayerns, ( 5 km) liegt der kleine Ort Weibhausen wo Sie unser Haus finden. Hier ist der ideale Ausgangspunkt fr alle die den Chiemgau, das Berchtesgadner Land und das nahe gelegene sterreich erkunden wollen. In unserem bayerischen Wirtshaus mit Biergarten und angrenzendem Kinderspielplatz bieten wir Ihnen neben dem typisch bayerischem Bier auch reginonale, saisonale und internationale Speisen, sowie deftige Brotzeiten und Kaffee und Kuchen an. Die Zimmer des Hotels sind mit DU/WC und TV ausgestattet, damit Sie nach einer erholsamen Nacht unser reichhaltiges Frhstcksbuffet voll genieen knnen. Das Haus verfgt auch ber ein Rolligerechtes Zimmer, ist barrierefrei und auch fr grere Gruppen bestens geeignet.

Preis pro Person/F in 7 EZ DU/WC 28,- bis 43,40 DZ DU/WC 28,- bis 43,Bitte Hausprospekt anfordern! Landgasthof Alpenblick Traunsteiner Str. 21 83379 Weibhausen Tel. 08 681 - 14 54 Fax 43 43 gasthof-alpenblick@gmx.de www.gasthof-aplenblick.de Ortsplan F3

Frhstckspension Rosenegger

Frhstckspension Rosenegger Buchwaldstr. 17 83278 Traunstein OT Axdorf Tel. 08 61 - 1 53 42 Fax 08 61 - 2 09 94 49 jo-rosenegger@t-online.de www.pension-rosenegger.de Ortsplan C6

Preis pro Person/F in DZ Etagen-DU 1 Nacht DZ Du/WC 1 Nacht

ab 20,26,ab 23,29,-

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

101

Traunstein

Ferienwohnungen und schne Gstezimmer mit DU/WC in ruhiger und sonniger Lage, mit Blick auf die Chiemgauberge. Gute Busverbindungen nach Traunstein und Umgebung. Im Haus wird auch Englisch und Schwedisch gesprochen.

Preis pro Tag in 1 Fewo 55 m2 (bis 4 Pers.) ab 3 Tage ab 7 Tage je weitere Person 5,- /Tag Frhstck auf Wunsch 3,-/Tag Heizung im Winter

50,45,-

GASTHFE / PENSIONen

Pension Holneich
Bewirtschafteter Milchviehbetrieb in ruhiger Alleinlage mit herrlichem Blick auf die Chiemgauer Alpen, umgeben von Wiesen und Wldern. Unsere Pension liegt 6 km von Traunstein entfernt. Ferienappartements mit Kochnische, Khlschrank, TV-Anschluss, gemtliche Zimmer mit DU/WC, Balkon oder Terrasse, groer Aufenthaltsraum mit TV, Grillmglichkeit, Gstekhlschrank, Liegewiese, W-LAN, Behindertengerecht, Parkpltze und Riesentrampolin. Das Ferienappartement kann mit bis zu 4 Personen belegt werden.

Preis pro Person/F in 5 DZ Etagen-DU/WC 18,- bis 25,8 DZ DU/WC 22,- bis 31,MBZ DU/WC 18,- bis 26,4 Ferienappartements ohne Frhstck Wochenpauschale 210,- bis 340,Kinder frei bzw. ermigt Pension Holneich Irmgard Wadler Holneich 2 83362 Surberg OT Lauter Tel. 08 61 - 692 54 Fax 08 61 - 166 50 54 info@pension-holneich.de www.pension-holneich.de Ortsplan G5

Irmgard Haberlander
Grozgiges DG-Appartement fr 2-3 Personen. Schlafzimmer (23 m2) mit Doppelbett und dazustellbarem Gstebett (100 x 200 cm). Wohnraum mit Essplatz, Couch,

Sat-TV, Khlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Zimmersafe, Telefon, DU/WC. Bushaltestelle in ca. 200 m. Bei bernachtung ohne Frhstck bieten wir Brtchenservice an. PKWStellplatz am Haus.

Preis pro Person/ in mit Frhstck ohne Frhstck Ortsplan G6

30,23,-

P HHH

Irmgard Haberlander Surtal 5 83362 Surberg Tel. 0861 - 69 228 Fax 0861 - 166 67 22 haberlander-irmi@t-online.de

Traunsteiner Radler-Pilger-Zimmer
Ruhig gelegene Herberge, gemtliche familire Atmosphre. 10 Min. Fuweg zum Stadtplatz Traunstein. 2 DZ, 1 EZ, modernes Etagen Bad/WC. Direkt am Radund Pilgerweg, Balkon mit Blick auf Traunstein und Berge. Erholsamer Garten, reichhaltiges Frhstck, Pilger und Radfahrer auch fr 1 bernachtung willkommen. Internet mglich. Ortsplan D5

Preis pro Person/F in DZ Etagen-DU/WC EZ Etagen-DU/WC

25,30,-

Privatzimmer M. Schmid Am Rmerweg 6 83278 Traunstein OT Ettendorf Tel. 08 61 - 135 02 www.zimmer-traunstein.de

jakobsherberge-traunstein@freenet.de

PENSIONen / ZIMMER

Christa Huber
Gerumiges 28qm groes DZ/ Bad/ DU/ WC mit Sdbalkon (Balkonmbel) im 1. Stock eines EFH. Frhstckszi. mit Wasserkocher, Tee, Getrnke, Geschirr etc. 15 min. Fuweg zur Stadtmitte. Pilger, Wanderer, Radf. auch fr 1 bern. willkommen. Bahnanschluss nach Traunstein in unmittelbarer Nhe. Betriebsbedingte Schlieung 1.11. - 28.2. Ortsplan E5

Preis pro Person/F in 1 DZ DU/WC Kostenloser Farradvereih

25,-

Christa Huber Tannenweg 17 83362 Surberg OT Hufschlag Tel. 08 61 - 68 34 huber-hufschlag@t-online.de

Katharina Berger

Gstezimmer im Bauernhaus, z. T. mit EtagenDU/WC. Groer gemtlicher Aufenthaltsraum mit komplett ausgestatteter Kche im Nebengebude. Traumhafter Bergblick. Ruhige Alleinlage. Gnstige Autobahn-A8-Anbindung. Ideal fr erholsame Urlaubstage. Kurzurlauber, Arbeiter, Monteure herzlich willkommen! Tischtennis, Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz.

Katharina Berger Lehen 1 83362 Surberg Tel. 086 66 - 71 25 Ortsplan G6

Preis pro Person/F in 2 DZ DU/WC/EtagenDu/WC 13-16,MBZ DU/WC/EtagenDu/WC 13-16,-

Surbergbichler Hof

Preis pro Person/F in Schne Gstezimmer in ruhiger, sonniger Lage mit Blick auf die Berge. Aufenthaltsraum mit Gstekche vorhanden. EZ Etagen-DU/WC DZ Etagen-DU/WC ab 14,ab 13,-

Traunstein

Surbergbichler Hof Elfriede Reiter Surbergbichl 1 83364 Neukirchen Tel. 0 86 66 - 65 49 Fax 0 86 66 - 98 95 62

102

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Hildegard Bamberger

F HHHH
Preis pro Tag in 2 Fewo 50 m2 (2-4 Pers.) 45,- bis 60,-

2 sonnige, sehr ruhige Ferienwohnungen mit traumhaftem Blick auf die Chiemgauer Berge im Gstehaus neben unserem Bauernhof. Der ideale Ausgangspunkt zum Baden, Wandern, Bergsteigen oder Radfahren. Je 1 Wohnkche mit Essecke und Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, DU/WC und Terrasse. Spielplatz mit Trampolin, Kinderfuhrpark, Spielehaus und Tischtennis. Grillmglichkeit. Ausflugs- und Bergwandertipps. W-LAN.

Hildegard Bamberger Tinnerting 1 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 52 64 Fax 08 61 - 166 15 48 hildegard.bamberger@freenet.de www.bamberger-hof.com Ortsplan B6

ts-Apartments

moderne Ferienwohnungen im HotelDesign

F HHHH

Preis pro Tag in 2 Personen WHG A (55 m) + Terrasse/Garten WHG B (38 m) + Garten je weitere Person Kinder ermigt Endreinigung (entf. ab 7 Nchten) weitere Infos gerne auf Anfrage 70,55,10,5,25,-

ts-Apartments Ferienwohnungen im HotelDesign **** P. & E. Schmidbauer Am Schwimmbad 11 83278 Traunstein Tel.: +49 / 162 - 688 6356 info@ts-apartments.de www.ts-apartments.de Ortsplan D6
(direkt neben dem Schwimmbad)

Unsere stadtnahen Apartments / Ferienwohnungen (2012 neu erffnet!) bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt fr Ihren Aufenthalt in der Region Chiemgau: Zentral gelegen brauchen Sie fr diverse Freizeitaktivitten wie auch die direkte Stadtanbindung keinen PKW.

Modern & schwellenfrei eingerichtet gibt es natrlich gratis W-LAN, Sat-TV, Espresso Maschine, Geschirrspler, ... Die 4-Sterne beziehen sich auf 2 Personen je WHG - es ist darberhinaus auch eine Belegung mit bis zu 5 Personen (WHG A) bzw. 4 Personen (WHG B) mglich.

Exklusive Ferien im historischen Gebude

Ferienwohnung im Empfinger Gtl

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

103

Traunstein

mit WC, Extra-WC, voll ausgest. Kche, groes Esszi. groes Wohnzi., 2 Balkonen (groer Sdbalkon, kleiner Ostbalkon), Waschm., TV, kostenloser Internetzugang, Lage: Direkt an der Traun mit W-LAN, KFZ-Stellplatz. Hunde auf Anfravielen umliegenden Grn- ge. Bettw. und Handtcher sind inkl. flchen, an wunderschnen Wander- und Radlrouten im Preis pro Tag in Stadtteil Empfing gelegen, 1 Fewo 140 m befindet sich unsere groz. fr 2 Personen 75,(140m) Fewo in einem der lfr 3-4 Personen 105,testen Huser von Traunstein. fr 5-6 Personen 135,Einige Einkaufsmglichkeiten fr 7-8 Personen 165,liegen nur ca. 150 m entfernt Endreinigung 35,und das Stadtzentrum von 10% Rabatt ab einer Buchung von 5 Nchten Traunstein liegt ca. 15 min zu Kinderermigung auf Anfrage. Fu direkt entlang der Traun. In den Monaten April bis Okt. Empfinger Gtl kann auch das Angebot aus Familie Jacobs unserem Kiosk mit Biergarten Empfing 6 83278 Traunstein whrend der ffnungszeiten Tel. 0861 166 16 72 genutzt werden. Fax 0861 166 16 71 Ausstattung: Groz. Fewo im info@empfing.de www.empfing.de 1. Stock eines MFH fr bis zu 8 Personen. Mit 3 sep.SchlafOrtsplan D4 zi., einem Schlafsofa, ein Wannen- und ein Duschbad

ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof

Beim Holzleitner F HHHH

ZIMMER / Ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof

Einzigartig ist nicht nur unser Nichtraucherhaus, sondern auch die Ruhe und die damit verbundene Erholung, die Sie auf unserem abseits vom Verkehr gelegenen Hof finden werden! Wir haben einen noch richtigen, vollbewirtschafteten Bauernhof mit ca. 20 Milchkhen und 30 Jungrindern. Vielleicht haben Sie ja das Glck, bei der Geburt eines Klbchen dabei zu sein. Die Ktzchen und Hasen sind der grte Anziehungspunkt im Stall! Der Renner fr Jung und Alt sind die Doppelsitzer Kettcars. Bedingt durch die vielen Spielmglichkeiten, kommt auch bei schlechtem Wetter keine Langweile auf! Das Schwimmbad, Tennisund Squashhalle sind nur 2 km entfernt. Im Winter gibt es tolle Mglichkeiten zum Rodeln, Schlittschuhlaufen, Langlaufen und Skifahren. Unsere gemtl. Fewo`s sind komfortabel ausgestattet. Hausprospekt auch per E-mail. Unser Milchviehbetrieb liegt in sonniger, ruhiger Einzellage mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. ANKOMMEN, ERHOLEN, GENIESSEN, ENTSPANNEN... Verbringen Sie Ihre schnsten Tage im Jahr in unserer hochwertigen, im bayerischen Landhausstil eingerichteten Ferienwohnung. In der komplett ausgestatteten Wohnung im 1. OG wird es Ihnen an nichts fehlen, Kche mit E-Herd, Cerankochfeld, Splmaschine, Khlschrank. 2 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer, Bettwsche, Hand- und Kchentcher, Bademntel werden selbstverstndlich gestellt. Eine Terrasse mit Liegewiese und Grillmglichkeit steht Ihnen zur Verfgung wie unser Bolzplatz fr die kleinen Gste mit Trampolin, Schau-

Preis pro Tag in 1 Fewo 80 m2 (2 Pers.) 1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) Beim Holzleitner Monika Kirchmayer Holzleiten 1 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 68 91 Fax 9 09 97 77 kirchmayer.holzleiten@t-online.de www.holzleitnerhof.de Ortsplan E7

ab 75,ab 55,-

Haus Reichenberger F HHHH

kel, Sandkasten, Fuballtoren und vielen anderen Spielgerten. Eine Langlaufloipe liegt in unmittelbar am Haus. Bei uns finden Sie den idealen Ausgangspunkt fr all Ihre Unternehmungen. Ob Wanderungen, Fahrradtouren, Baden im Chiemsee oder Skifahren. Sie werden sehen, es gibt viel zu entdecken.
Preis pro Tag in 1 Fewo 76 m2 (1-4 Pers.) (1 Nacht) Haus Reichenberger Elisabeth Reichenberger d in der Pechschnaid 2 83278 Traunstein Tel. 0151/ 50 62 88 68 oder 0160/ 93 38 05 28 reichenberger@stardsl.de www.haus-reichenberger.de Ortsplan F8

65,80,-

Ferienwohnungen Zunhammer F HHHH

Lage: Lndliches Haus in Traunwalchen am Flussufer der Traun gegenber Schloss Pertenstein. Nur 2 km von Traunreut. 7 km von Traunstein und dem Chiemsee entfernt. Idealer Ausgangspkt. Fr Rad- und Wanderwege u. Ausflugsziele an die nahe gelegenen Badeseen, Berge und Burgen. Wohnung 1: EG: Groes Wohnzimmer mit voll eingerichteter Kchenzeile und Essecke, 2 Schlafzimmer, Bad/ WC, barrierefrei. Wohnung 2: 1. Stock: Gemtliche Wohnkche, groes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, groes Bad/WC. In jeder Wohnung kostenloser Internetanschluss, WLAN, Waschmaschine, KFZ-Stellplatz und Garage fr Fahrrder, Grillmglichkeit, Kinderschaukel. Ideal fr erholsame und erlebnisreiche Urlaubstage. Ebenso fr berufliche Aufenthalte.

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 1 Fewo 80 m2 (2-5 Pers.)

ab 50,ab 60,-

Ferienwohnungen Zunhammer Robert-Bosch-Str. 66 83374 Traunwalchen Tel. 086 69 - 76 59 Fax 76 39 info@ferienwohnungen-zunhammer.de www.ferienwohnungen-zunhammer.de Ortsplan B1

Traunstein

Haus Orchidee
Komfort-Doppelhaushlfte (90 m ) mit Bergblick in ruhiger Lage fr bis zu 5 Personen zu vermieten. Gemtliches Wohnen mit Kachelofen und TV, Kche mit Essecke, separate DU, Bad mit WC u. Badewanne. Groe Terrasse mit Garten, Liegewiese und Grillmglichkeit.
2

Preis pro Tag in 1 Fehaus 90 m2 (2 Pers.) (DHH) 54,jede weitere Person 17,Kinder 10,Garage kostenlos Ortsplan B4

M. Schmidbauer Traunsteiner Str. 5b 83278 Traunstein OT Wolkersdorf Tel. 08 61 - 1 66 91 66 Hnady 0170 - 672 16 75
ferienwohnung-schmidbauer@t-online.de www.ferienwohnung-schmidbauer.de

104

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

F HHH

Alfred&Helga Kerler
In vollbiolog. (Holz) Landhaus gemtl. 2 Zi.-FeWo. ElektrosmogReduktion, Schlafbereich - Netzfreischaltung, keine synthetischen Materialien, allergikergeeignet, ruhige und sonnige Sd-Westlage mit Bergblick, gute Ausstattung, separates Schlafz., Wohnz., kompl. hoch-

wertige Schreinerkche, groz. heller Essbereich, Bad mit Wanne/DU/WC, ZH mit Kachelofen, Internetzugang, Grillkugel, Rauchen auf der Terrasse, TT-Platte und Leihfahrrder, Stadtnhe, ganzjhrig. Preis pro Woche in 1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 375,-/Wo Ortsplan C6 Preis pro Tag in 1 Fewo 84 m2 1- 3 Tage 2 Per. 1- 3 Tage 4 Pers. ab 4. Tag 2 Pers. ab 4. Tag 4. Pers.

Alfred + Helga Kerler Lerchenweg 7 83278 Traunstein OT Haslach Tel. 08 61 - 82 66 Fax 08 61 - 82 60 aha.kerler@kabelmail.de www.ferienwohnung-traunstein.de

F HHHH

Gertraud Rosenegger
DG-Ferienwohnung im Nebenhaus eines Bauernhofes 3 km sdlich von TS, 2 km zur A8. Sehr gepflegte, geschmackvolle, gemtliche Ferienwohnung, Kche, 20 m2 Wohnzimmer mit Essecke, 2 Schlafzimmer, je mit DU/WC. Balkon mit Bergblick, Waschmaschine und Trockner. Parkhnlicher Garten. Einkaufsmglichkeiten in der Nhe.

55,70,45,60,-

Gertraud Rosenegger Seiboldsdorf 8 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 9 09 65 45 Fax 08 61 - 9 09 65 46 www.rosenegger.de sepp.rosenegger@googlemail.com Ortsplan D6

Familie Buchner F HHH P HHHH

Ferienwohnungen und Gstezimmer

Preis pro Tag in 1 Fewo 40 m2 fr 2 Personen 3 Pers. 60 m2 4 Pers. 60 m2 Preis pro Person/F in DZ Balkon/Wohnzi./Bad/DU/WC

45,55,60,25,-

Lage: Gemtliche Ferienwohnung, herrlich gelegen im Ortsteil Traundorf, zwischen Traunstein und Siegsdorf, sowie auch Zimmer mit Frhstck. Idealer Ausgangspunkt fr Rad- und Wandertouren und optimale Verkehrsanbindung. Ausstattung: Ferienwohnung mit eigener Terrasse und kleinem Garten. 1 Wohn- und Schlafraum, DU/WC, Kche. Bei Nutzung mit 3 und 4 Personen mit zustzlichem Schlafzimmer, Bad/DU/WC.

Ferienwohnungen und Gstezimmer Familie Buchner Haslachweg 4 83313 Siegsdorf OT Traundorf Tel. 08 61 - 16 51 35 oder 135 76 Fax 08 61 - 166 66 15 buchner.hashof@t-online.de www.urlaub-anbieter.com/traunblick.htm Ortsplan D7

Gstehaus Einsiedl

Erleben Sie bei uns die familire-bayerische Gastfreundschaft in ruhiger Dorflage, nahe der Stadt Traunstein, zwischen dem Wagingersee und dem Chiemsee. Unser Doppelzimmer, die grozgige Ferienwohnung, der gemtliche Frhstcksraum mit Kachelofen sind mit viel Holz, hell und kompfortabel gestaltet. Ein groer Garten mit lauschigen Sitzpltzen, Radlhtte, Minikche und Parkplatz stehen zur Verfgung.
Betriebsruhe von 01.11. - 25.12.

F HHH

P HHH
ab 44,-

Preis pro Tag in 1 Fewo 65 m2 (2 Pers.) *** Frhstck auf Wunsch Preis pro Person/F in DZ DU/WC/TV Gstehaus Einsiedl Neuhausen 10 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 31 19 Fax 81 93 www.haus-einsiedl.de Ortsplan D2

20,- bis 25-

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

105

Traunstein

Ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof

Ferienhaus Hausner

F HHH
Ein idyllisches Ferienhuschen in schner ruhiger Lage. Kche, 1 Schlafzimmer fr 3 Personen mit Balkon, DU/ WC, 1 Aufenthalstraum mit Schlafgelegenheit, Du/WC, kleiner Wintergarten, Garage, Garten.
Preis pro Tag in 1 Fehaus 70 m2 (3-4 Pers.) Rosemarie u. Josef Hausner Waldweg 22 83362 Surberg OT Thannreit Tel. 08 61 - 54 52 s.hausner@t-online.de Ortsplan F5 35,- bis 40,-

Ferienwohnungen / Urlaub auf dem Bauernhof

20 Gehminuten zur Stadt.

Georg Hermann Eder F HHH

Separate, gepflegte Fewo ber 2 Etagen, Nichtraucher! 10 min. zur Stadtmitte. Ausstattung: 1. OG: Komplett eingerichtete Kche, Wohnzi. mit Kabel-TV, Bad mit DU/WC, sonniger Balkon EG: Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Badewanne/WC, PKW-Stellplatz

Preis pro Tag in 1 Fewo 75 m2 (2 Pers.) Ortsplan D5

40,-

Extra: 14 Tage buchen - 13 Tage zahlen

Georg Hermann Eder Ettendorfer Weg 4 83278 Traunstein Tel./Fax 08 61 - 62 68

Ederhof F HHH
Grnlandbetriebener kinderfreundl. Hof mit Jungrindern, Klbern, Pony, Katzen, Hasen und Enten, umgeben von Wiesen mit herrl. Bergblick, der z. Wandern einldt. Nicht weit zum Chiemsee und Waginger See. Langlaufloipe am Haus, Liegewiese, Spielplatz mit Spielgerten u. Tischtennis sind vorh. Fewo 1-2 Schlafzimmer im Zuhaus. Preis und Hausprospekt auf Anfrage. Ortsplan F 7/8

Preis pro Tag in 2 Fewo (2-5 Pers.)

ab 35,-

Ederhof Theresia Schmidl Oed Abstreit 1 83278 Traunstein Tel. 0 86 62 - 73 82 Fax 0 86 62 - 66 15 65 info@beim-eder.de www.beim-eder.de

Karin und Wolfgang Geistanger

Helle Ferienwohnung, Kche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Terrasse, Parkplatz, Fahrrder kostenlos. Haustiere auf Anfrage.

F HHH

Preis pro Tag in 1 Fewo 40 m2 34,(2 Erw. + 2 Kinder) jede weitere Person 4,Kinder bis 10 Jahren kostenlos Ortsplan D7

Karin und Wolfgang Geistanger Traundorf 13a 83313 Siegsdorf Tel. 08 61 - 166 32 08 karin.geistanger@t-online.de www.ferienwohnung-geistanger.de

Grning

F HHH
schine, Garten mit Grillplatz, auf Wunsch Garage. Preis pro Tag in 1 Fewo 39 m2 (2-3 Pers.) 45-60,Leihfahrrder 5,-/Tag Ortsplan E5

Komfortferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage am Waldrand fr bis zu 3 Personen, nur 3 km vom Ortskern Traunstein entfernt. Gemtliches Wohnen im Dachgeschoss. Wohnzimmer mit Schlafcouch, Schlafzimmer, voll eingerichteter Kche, Bad/DU/WC, Waschma-

Dr. Horst und Karin Grning Tannenweg 21 83362 Surberg OT Hufschlag Tel. 08 61 - 147 24 Fax 08 61 - 166 53 69 dr.horst.gruening@t-online.de

Barrierefreie Fewo

Guter Stern F

Traunstein

Sie wohnen im EG eines 2-Fam.Hauses mit HHH Ihren Gastgebern unter einem Dach. Das Holzhaus hat einen Naturgarten mit heimischen Obstbumen. Die Fewo mit Schlafzi., Wohnzi., Kche, Bad/WC und Flur ist ca. 60m2 gro und ca. 40m2 Terasse. Die ganze WHG ist ohne Trschwellen u. mit breiteren Tren barrierefrei ausgestattet. Vom Stellplatz fhrt eine Rampe zur Haustr. Auch das Bad ist barrierefrei ausgestattet: Badewanne, Du/WC haben die ntigen Haltegriffe und sind samt Waschbecken behindertengerecht angebracht. Inkl. Waschmaschine. Kche mit 4 Ceranfeld-Kochplatte, Backrohr, Mikro.,Khlschrank u. Gefrierschrank, Geschirrspler u. als Besonderheit ein alter Holz/Kohlebeistellherd. Groz. Wohnzimmer mit LCD- Fernseher u. Dolby Surround 5.1, Blue-Ray-Player, iPhone Dockingstation, Radio, Telefonanschl., DSL-Internetanschl. Sonstiges: Trockner im Keller, Safe, im Entree

Abstellplatz fr Rollsthle, Sportgerte etc. Die Lage: Die Fewo liegt verkehrsgnstig (5 km zur A8) & trotzdem ruhig hinter einem begrnten Lrmschutzwall am Autobahnzubringer Richtung Bergen.
Preis pro Tag in Fr 2 Personen 70,Fr 1 Person 60,ab 5 bernachtungen inkl. Handtcher, wchentl. frische Bettwsche & Reinigung, Endreinigung Christine Maria Walde Vachendorfer Ring 2 83278 Traunstein OT Haslach Tel. 0861 - 158 26 info@walde-traunstein.de www.walde-traunstein.de Ortsplan C6

106

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

F. & I. Holzner

Preis pro Tag in 1 Fewo 85 m2 (2 Pers.) 55,Groe zentrumsnahe EG-Fewo. Eine Bei einem Aufenthalt bis zu 3 Tagen Fewo zum Entspannen OHNE Fern45,seher, dafr mit Bchern & Spielen. ab 4 Tagen 10,Wohnzi. mit Schwedenofen. Stadt- Jede weitere Person 5,platz, Bahnhof u. Schwimmbad er- Kinder bis 16 Jahren reichen Sie zu Fu in 10 Min. Optimaler Ausgangspunkt zum Wandern & Radfahren. Fahrrad- & Motorradfreundliches Haus.

Fritz und Ina Holzner Wartbergfeldstr. 8 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 85 96 ferienwohnung@dieholzners.de www.dieholzners.de Ortsplan D6

Haus Ober F HHH

Das Haus Ober liegt in Traunstein u. verfgt ber 2 abgeschlossene Wohnungen mit 60 qm und 40 qm, fr 2 oder 4 Personen; Wohnung 1: Schlafzimmer, Wohnzimmer m. Schlafcouch, gut ausgestattete Kche (Mikrowelle), Bad, separates WC, Terrasse;

Wohnung 2: Schlafzimmer, Wohnzimmer, mit gut ausgestatteter Kchenzeile (Mikrowelle), Bad/ WC; Besonderheiten: kinderfreundlich, kleiner Spielplatz, behindertenfreundlich. Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (bis 2 Pers+1Ki) 50,1 Fewo 40 m2 (bis 2 Pers+1Ki) 40,u. einer gut ausgestatteten Wohnkche und hat einen eigenen Eingang. Auf Wunsch bekommen Sie bei uns auch ein reichhaltiges Frhstck. Beim Wagner Christa Osensttter Dorfplatz 9 83365 Nudorf Tel. 0 86 69 - 76 20 info@wagnerhof-nussdorf.de www.wagnerhof-nussdorf.de

Helga Ober Hochgernstr. 8 83278 Traunstein OT Haslach Tel.08 61-161 81 Fax 166 305 67 ferienwohnungen@ober.de www.ferien-ober.de Ortsplan C6

Beim Wagner F HHH

Nudorf ist ein kleines, typisch oberbayerisches Dorf mit Dorfladen, umgeben von Wiesen und Wldern mit Blick auf die Chiemgauer Alpen. Unsere Fewos sind im lndlichen Stil, gemtlich und komfortabel eingerichtet. Jede Fewo verfgt ber 2 separate Schlafzimmer, Bad, Balkon

Preis pro Tag in 2 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 36-46,3. u 4. Pers. jeweils pro Tag 4,Zuschlag Frhstck pro Pers/Tag 6,Bis 3 bernach. Zuschlag pro Tag 10,pro Tag 6,Zuschlag Hund

Ortsplan B3

Berndl Hof
Ruhe und Erholung finden Sie in unserem kleinen Ort Riederting. Genieen Sie ihr Frhstck mit Blick auf die herrliche Chiemgauer Bergwelt. Ob Sie Baden, Wandern, Bergsteigen oder Radfahren wollen, hier ist alles in greifbarer Nhe. Unser Bauernhof liegt 6 km vom Chiemsee und 3 km von Traunstein entfern. Auer Khen und Klbern finden Sie bei uns auch Katzen und freilaufende Hhner. Wir bieten Ihnen eigene Produkte, Tischtennis, Grillplatz und fr die Kleinen Schaukel, Sandkasten, Trampolin, Gokart, Roller und vieles mehr. TV-Anschluss.

Preis pro Tag in 1 Fewo 45 m2 (2Pers.)*** 1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 1 Fewo 55 m2 (2 Pers.) jede weitere Person 5,-

35,- bis 42,32,- bis 40,37,- bis 45,-

Preis pro Person//F in 1 MBZ + 1 DZ ab 15,Etagen-DU/WC Fewo + Zim. Preise gelten ab 7 Tage

Ortsplan A4

Thilde Bader F HHH

Lage: Stadtrand, ruhige Sdlage, ca. 10 Min. zum Bahnhof, Nhe Krankenhaus und Pohlig. Ausstattung: 1 gr. gemtliche FeWo im Stil einer Suite mit Balkon, Kche, 1 Schlafzimmer und Bad, DU/WC. Besonderes: Einkaufen um die Ecke, Grillplatz. Thilde Bader Theresienstr. 61 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 6 48 04 Preis pro Tag in 1 Fewo 55 m2 (1-3 Pers.) ab 36,Ortsplan C6

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (2 Pers.) 40,Winter: Heizungszuschl./Tag 2,50,- Ortsplan C5

Irmgard Waldherr
Ruhige Waldrandlage, ca. 2 km bis Stadtmitte, gemtliche abgeschlossene DG-Ferienwohnung im 1. Stock eines Einfamilienhauses. Schlafzimmer, gr. Wohnschlafraum

F HHH
mit Einbaukche, gr. Bad mit Dusche/WC, Autostellplatz. EDEKAMarkt zu Fu ca. 5 Minuten, Chiemsee ca. 8 km entfernt.

Irmgard Waldherr Einhamer Str. 15 83278 Traunstein Tel./Fax 08 61 - 37 92

Cornelia Asen

F HHH
Flur, Wohnzimmer und Schlafzimmer. FeWo kann auch als Appartment genutzt werden (ohne Schlafzimmer), hier steht ein komfortables Gstebett zur Verfgung. Eigener abschliebarer Fahrradkeller. Idealer Ausgangspunkt fr Ausflugsziele im Chiemgau.

Die gemtl. und uerst komfortable, neu renovierte Ferienwohnung mit Balkon befindet sich am nrdlichen Stadtrand von Traunstein in einem MFH im 3. Stock, ohne Lift. Ausstattung: Kche mit Vollausstattung, Bad mit DU/Wanne WC,

Preis pro Tag in 1 FeWo 58 m (2 Pers.) 1 Appartment (1 Pers.)

50,40,-

Cornelia Asen Hochkalterstrae 8 83278 Traunstein Tel. 0171 - 7 83 17 27 asen.cornelia@googlemail.de www.fewoasen.de Ortsplan D6

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

107

Traunstein

Ferienwohnungen

Berndl Hof Katharina Schauer Riederting 52 83278 Traunstein Tel./Fax 08 61 - 29 53 berndl-hof-schauer@t-online.de

Max & Christa Siglreitmaier

Ruhige und gemtl. Ferienwohnung, fr 2-3 Personen, Wohnkche, Schlafzimmer. Einzelzimmer, DU/WC, Grillhtte, Sport- u. Tennisplatz, Langlaufloipe und gut brgerliche Gaststtte ca. 200-500m.

Preis pro Tag in 1 Fewo 75 m2 (2-3 Pers.) 35-45,Ortsplan D2

F HHH

Max & Christa Siglreitmaier Balthasar-Permoser-Str. 40 83278 Traunstein OT Kammer Tel./Fax 08 61 - 1 29 07 (ab 18h) siglreitmaier@gmx.de

Landhaus Sonneck F HHH

2 ruhige, sonnige EG-Fewos im zauberhaften Chiemgau. Wunderschner Garten, Grill, Kfz-Stellpl., Bushaltest. in der Nhe. 2 km zum Klinikum, 2,5 km Stadtmitte, Nhe Sanittshaus Pohlig, Reitgestht, 6 km Chiemsee, Golfplatz, 7 km Waginger See. Fewo 1: Schlafzi., gemtl. Wohn-/Schlafraum, Kchenzeile, Mikrow., DU/WC, Parkettbden; Fewo 2: Schlafzi., Wohnzi. m. Schlafcouch, neue Kche mit Geschirrsp., Microw., Bad/WC, Waschmach., WLAN kostenlos.

Fewo 1 40 m2 (2-3 Pers.) 30-35,Fewo 2 50 m2 (2-4 Pers.) 45-60,Preis auf Anfrage Landhaus Sonneck Fam. Frank Steinacker Str. 2 83278 Traunstein OT Wolkersdorf Handy 0170 - 182 28 12 sieglinde.frank@online.de Ortsplan B4

Karl Parzinger F HH
Separate Ferienwohnungen, komplett eingerichtete Kche, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad mit Badewanne/DU/WC, Zentral- und Fubodenheizung,

Grillmglichkeit, Carport-Stellplatz, 5 Gehminuten zum Stadtplatz. Bei Aufenthalt 14 Tage zahlen Sie nur 13 Tage, bei 21 Tagen nur 19 Tage.

Preis pro Tag in 1 Fewo 50 m2 (2 Pers.) 35,1. Mansardenwohnung (2 Pers.) pro Person/Nacht 32,Schlazi. m. 2 EZ-Betten, Bad m. Du/WC, Esszi., Singlekche mit Khlschrank u. 2 Kochplatten, Wohnzi. mit Schlafcouch

Karl Parzinger Ettendorferstr. 24a 83278 Traunstein Tel./Fax 08 61 - 27 44 Ortsplan D5

Sebastian Bruckner
Ferienwohnung (Nebengebude) in ruhiger Wohngegend am Waldrand. 1 Durchgangsschlafzimmer mit 2 Einzelbetten, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, auf Wunsch Kinderbett. Groe Wohnkche mit Essecke, Sitzgruppe, TV mit SatReceiver. Dusche/WC. Grill und Tischtennisplatte vorhanden. Behindertenfreundlich. Keine Hunde.

Preis pro Tag in 1 Fewo 65 m2 (2 Pers.) 36,3. u 4. Per. pro Tag 4,Sebastian Bruckner Geelestr. 64 83278 Traunstein OT Haslach Tel. 08 61 - 37 19 Ortsplan C6

Resi Zahnbrecher

Ferienwohnungen

Ruhige Lage mit Blick auf die Berge. 3 km nach Traunstein. Gepflegte FeWo, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, moderne Kche, Bad, Du/ WC, Ost- und Sdbalkon, Reisekinderbett. Grillmglichkeit

Preis pro Tag in 1 Fewo 90 m2 (2-8 Personen) Ortsplan F5

ab 48,-

Resi Zahnbrecher Lauter, Stra 5 83362 Surberg Tel./Fax 08 61 - 154 62 zahnbrecher-therese@gmx.de

Juliane Winkler
1 Ferienwohnung (abgeschlossen) im 1. Stock mit Balkon, in ruhiger Lage, ganzjhrig geffnet.

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (4-5 Personen) Ortsplan C3

36,- bis 40,-

Juliane Winkler Rauschbergstr. 10 83365 Nudorf OT Aiging Tel. 0 86 69 - 61 13

Elisabeth Spiegelsperger
Gemtlich komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in schner Berglage. FeWo 1: Wohnschlafraum, Diele, Einbaukche, DU/WC, Terrasse mit Sitzecke und Liegen, Zimmersafe, Autostellplatz. FeWo 2: Wohnschlafraum, Wohnkche mit Essplatz und Couch, DU/WC, Zimmersafe, Terrasse mit Sitzecke und Liegen, Autostellplatz.

Preis pro Tag in 1 Fewo (2 Pers.) 1 Fewo (2-3 Pers.)

33,35-40,-

www.ferienwohnung-spiegelsperger.de

Elisabeth Spiegelsperger Hfen 27 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 1 37 54 Fax 08 61 - 16 45 07

Traunstein

Ortsplan D7

Gisela Eder
Ruhig gelegene EG-FeWo mit eigenem Eingang und Terrasse fr bis zu 4 Personen. Schlafzimmer mit Zustellbett und Liege, Kche, DU/WC. Ausgangspunkt fr Ausflge zum Chiemsee, Knigssee, Salzburg.

Preis pro Tag in 1 Fewo ca. 40 m2 (4 Pers.) Ortsplan G6

25,-

Gisela Eder Feiler 2 83362 Surberg Tel. 08 61 - 6 49 32

108

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Irmgard Vordermayer
Grozgige Ferienwohnung im 1. Stock, idyllisch gelegen inmitten von Wiesen u. Wald, 1 km zum Schwimmbad, Tennis- und Squashanlage, Schlafzimmer mit Kinderbett, Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, Kche mit Essplatz, Bad, DU/ WC, Balkon mit Blick auf Wiesen und Berge. Autostellplatz.

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 35,3-4 Pers. 5,-/Tag Ortsplan D7

Irmgard Vordermayer Hfen 3a, am Hochberg 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 1 38 33

Lacknerhof
Ferienwohnung mit eigenem Eingang im Bauernhaus. 2. Stock, Bergblick, Wohnzimmer, Kche, 2 Schlafzimmer, Bad/WC. 7 km zum Chiemsee.

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (5 Personen) Ortsplan B3

32,- bis 41,-

Lacknerhof Josef Steiner Wang 60 83365 Nudorf Tel. 08 61 - 53 80 josef@steiner-wang.de www.lacknerhof.de

Englmaier Bauernhof
Lage: unser Milchviehhof ist nahe bei Traunstein (5 km), Bushaltestelle gleich im Ort. In unserem Gartenhuschen mit Garten kann man es sich bei Brotzeit, Kaffee und Kuchen, Grillen am Abend oder einfach nur im Grnen sitzen, gemtlich machen. Fr Kinder: Schaukel, Rutschbahn, Fuhrpark usw . Ausflugsziele: viele Schwimmbder, Seen (Chiemsee, Knigssee, Waginger See...), Berge mit Almhtten, Museen, Kirche, Freizeitparks usw. Salzburg (50 km), Mnchen (100 km)
Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 (2-4 Pers.) 42,- bis 52,Kinderausstattung vorhanden, Internet, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnkche, DU/WC Johann und Sonja Englmaier Axdorferstr. 6 83278 Traunstein OT Axdorf Tel. 08 61 - 9 09 82 92 info@englmaier-bauernhof.de Ortsplan C6

Ferienhaus Huber

Christian Huber Roitwalchen 5 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 1 29 51 Fax 08 61 - 1 66 35 28 Ortsplan E3

Wimmerhof

Billinger - Huber

Ortsplan E3

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

109

Traunstein

Unser Bauernhof mit Milchkhen, Hasen, Katzen, Hhnern, Pferden liegt zentral, ruhig am Ortsrand von Traunstein. DZ mit Etagen-DU/WC im Bauernhaus. 2 Frhstcks-/Aufenthaltsrume im Wintergarten, Hobbyraum mit Tischtennis, Spielplatz, Trampolin, Grillplatz, groer Garten. 2 abgeschl. Nichtraucher FeWo im Nebenhaus unseres Bauernhofes. EG. Gute Ausstattung fr 2 Pers., Wohnzimmer, Kche, Schlafzimmer, DU/WC. 1 OG: Komfortable FeWo fr bis zu 4 Pers., Wohnzimmer mit Essecke, Kche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, DU/WC.

Preis pro Person/F in DZ (Etagen-DU zur Alleinnutzung) Preis pro Tag in EG-Fewo 48 m2 (2 Pers.)**** 1. OG Fewo 68 m2 (4Pers)

ab 15,-

35,- bis 45,55,- bis 60,-

Alle Preise bei Mindestaufenthalt von 7 Tagen, ohne Heizungszuschlag!

Wimmerhof Billinger - Huber Roitwalchen 6 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 6 06 50 Fax 08 61 - 9 09 88 63 friedabillinger@gmx.net www.wimmer-bauernhof.de

Ferienwohnungen

Urlaub zum Wohlfhlen und Entspannen 2 gemtlich eingerichtete Ferienwohnungen mit Terrasse und Balkon in ruhiger, sonniger Lage neben unserem Bauernhof (Khe, Zwergziegen, Hasen, Hhner, Katzen). Waschmaschine und Trockner, Garage, Grillmglichkeit. Langlaufloipe in der Nhe. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Radeln, Nordic Walking in freier Natur. Gute Ausflugsmglichkeiten!

Preis pro Tag in 1 Fewo 60 m2 33,- bis 46,(2 Schlafzimmer, 2-5 Pers.) 1 Fewo 200 m2 56,- bis 104,(4 Schlafzimmer, 2 Bder, 2 WC. bis 10 Pers.)

Schmid-Hof
Schne Urlaubstage erwarten Sie auf dem kinderfreundlichen Schmidhof in Einzellage mit Bergblick. Vollerwerbsbetrieb mit Khen, Klbern, Pferden, Ponys, Hhnern, Katze u. Hund. Zum Hof gehrt ein Hirschgehege mit Jagdhtte fr gemtliche Abende. Kutschfahrten und Ponyreiten kostenlos. Reitplatz, groer Spielplatz, Spielscheune, Heulager, Riesentrampolin. berdachter Grillplatz fr gesellige Stunden, Gstekche. Schne Wanderwege, sehr ruhig in Vor- und Nachsaison.
Preis pro Person/F in DZ DU/WC MBZ DU/WC Kinder Einzelbernachtung Preis pro Tag in (2-3 Pers.) 1 Fewo 30 m2 Auf Wunsch Frhstck Schmid-Hof Annelies llinger Riederstr. 50 83362 Surberg-Oed Tel./Fax 08 61 - 59 04 Ortsplan G5 17,16,8,20,30,-

Beim Vorderwellner
Traumhaft gelegener Bauernhof mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge, gemtlich eingerichtet im lndlichen Stil. Zur Freude der Kinder vielfltiger Tierbestand, Grillmglichkeiten, Spiel und Liegewiese, Langlaufloipe und Parkplatz am Haus. Genieen Sie die Ruhe und Gastlichkeit unseres Hauses. Wir freuen uns auf ihren Besuch.
Preis pro Tag in 1 Fewo 45 m2 (2-4 Pers.) 1 Fewo 40 m2 (2-4 Pers.) Frhstck auf Wunsch 2 MBZ F 35,- bis 40,30,- bis 35,18,- bis 20,-

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

Beim Vorderwellner Isolde Mayer Vorderwelln 2 83313 Siegsdorf Tel. 0 86 62 - 77 57 Fax 0 86 62 - 66 89 46 www.vorderwellner.de Ortsplan E8

Bchlinger Hof
2 FeWo fr bis zu 6 Personen im Nebenhaus eines Bauernhofes. Ruhige Alleinlage. Chiemseeund Bergblick. Sehr guter Ausgangspunkt fr Wanderungen und Radtouren im Chiemgau. Waschmaschine und Trockner. Kinderspielplatz.
Preis pro Tag in 1 Fewo 73 m2 1 Fewo 50 m2 Bchlingerhof J. + A. Kalsperger Bchling 1 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 47 31 Fax 08 61 - 2 09 01 90 Ortsplan B6 60,- bis 70,40,- bis 50,-

Beim Weber
Aufenthaltsraum mit Gstekche, reichhaltiges Frhstcksbuffet mit hofeigenen Produkten, Telefon und Waschmaschine auf Etage gegen Gebhr. Internetzugang kostenfrei, ruhige Lage, Kinderspielplatzmglichkeit mit groer Schaukel, Trampolin, Tischtennis, Grillplatz, Stoffhanddruck, Garage, Katzen.

Preise gelten ab 5 bernachtungen Preis pro Person/F in 1 DZ DU/WC 1 MBZ DU/WC 1 bernachtung Weber Rosa Weinzierl Riederting 49 83278 Traunstein Tel. 08 61 - 33 27 Fax 9 09 87 86 rosaweinzierl@web.de www.urlaub-weberhof.de Ortsplan A4 15,- bis 17,15,- bis 17,27,-

Traunstein
110

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

Der Georgiritt
mit Schwertertanz alljhrlich am Ostermontag

Jedes Jahr am Ostermontag lsst Traunstein die Farbenpracht einer weit zurckliegenden Vergangenheit in ihrer ganzen Schnheit auferstehen. In den bunten Kostmen des ausklingenden Mittelalters (Frundsbergzeit) treffen sich Landsknechte mit Bauern und Stadtvolk zum prunkvollen Georgiritt. Der Festzug wird von einem Herold angefhrt, der um Punkt 10 Uhr mit erhobener Stimme ber den Stadtplatz ruft: Hie gut all Weg - alten Brauches pfleg nach Ettendorf wir reiten - wie zu Vters Zeiten. Anschlieend setzt sich der Zug in Bewegung.

Nach den Trommlern und Pfeifern kommen die Schwerttnzer, gefolgt vom Lindl und dem Eisernen Ritter. Den Kern des Rittes bilden die buerlichen Reiter mit ihren prachtvollen Pferden und die Trachtengruppen. Der Schwertertanz symbolisiert die Austreibung des Winters durch den Frhling, wobei den Wintergeistern symbolisch die Kehle durchgeschnitten und der Vortnzer zum Zeichen seines Sieges auf eine Plattform aus Schwertern emporgehoben wird. Der Frhling zieht ins Land! www.georgi-verein.de www.schwerttanz.de

Traunstein
112

Unterwssen
Urlaub in allen Hhenlagen

Tourist-Information Unterwssen Rathausplatz 1 83246 Unterwssen Telefon +49 (0)8641 8205 Fax: +49 (0)8641 978926 tourismus@unterwoessen.de

www.unterwoessen.de

113

unterwssen

ortsplan

114

STRASSENVERZEICHNIS
( O W ) = S t r a e i n O b e r w sse n Achenauweg L6/7 Alte Dorfstrae K8/9, L7/8 Alte Schulstrae K8 Alter Weg C4 (OW) Altweg L3 Am alten Bach B6 (OW) Am Bichlhof H3/4, J4 Am Buchberg F7/8 Am Buchwald G7 Am Daxerbachl A4 (OW) Am Fehlbach H8/9 Am Flugplatz K10, J11 Am Garbbichl F5/6, G6 Am Gries B6/7/8 (OW) Am Lindenbichl F8 Am Mhlbach G6/7, H7 Am Pfusteracker J6 Am Schmiedbachl H8, J8/9 Am Wegmannbichl G4 An der Hochleiten H9 Auerfeldweg B/C3 (OW) Auweg K4 Bachweg H6 Bergerrcken A5 (OW) Brechstubenweg K6/7 Brem C/D4 (OW) Brndlsberggasse J4, K4 Buchwaldweg F7, G7 Burgauweg B3/4 (OW) Burgweg F8, G8/9, H9, J9, K9 Daxenberg E4/5 Dorfstrae A4, B4, C4 (OW) Dr.-Aschenbrenner-Strae K4/5/6, L6 Eglseeweg D4 (OW) Fehlbachweg H7/8/9 Frhlingstrae J7, K7, L6 Garbmhlstrae G6/7/8/9 Gattererweg L6 Gneigweg K9/10, L10 Gruber Weg J2 Grund J2 Hacklau E3 Hadergasse H4/5/6, J4 Hammer E3/4 Hammerergraben B1/2, C2/3/4 (OW) Hamprechtsau G9 Hauptstrae F4/5, G5, H5/6, J7/8, K7/8, L4/5/6/7 Hauserweg H5, J5 Hellenstallweg C8 (OW) Hinterfeldweg B8, C8 (OW) Hochgernweg H1, J2/3/4/5/6/7 Hochstcklweg D4 (OW) Hochwandweg A3/4 (OW) Im Wendelfeld H7 Jochbergweg J2/3 Josef-Aberger-Strae K4/5/6/7 Kaltenbachweg G3/4/5, H2/3 Kapellenweg J4, K4, L4/5 Kastnerweg J3, K3 Kirchackerweg K5/6, L6 Kirchweg A4 (OW) Kruchenhausen E5/6/7/8, F8 Lackenbergweg A4 (OW) Langackerweg E8 Langwiese C10/11 (OW) Ledergasse J7, K7 Leithengasse A3/4, B2/3 (OW) Lendbichl E4 Litzelau D3 (OW) Lohstrae G5 Manzenberg J1 Mesnerweg L8 Moosbachweg B6 (OW) Mhlackerweg G6/7 Mhlwiesenweg G7, H7 Neuschmied E5 Niederfeldweg L8, M8 Oberer Wendelweg H6/7 Oberfeldweg A3 (OW) Perlachweg J4/5 Point K2 Postweg K8 Raitner Strae K8/9/10/11/12 Rathausgasse J8, K8 Rathausplatz J8 Rechenbergweg B4 (OW) Rettenburgweg E6 Rettenberger Weg G7 Rexau F3/4 Rthelmoosweg B4, C3/4 (OW) Schlecht L2 Schlierbachweg C8/9 (OW) Schlosserbachweg B8 (OW) Schmidfeldweg F6/7/8, G5/6 Schmidhauserweg E6/7 Schwaigerweg K11 Sonnenbichlstrae C4/5/6/7 (OW) Streichenweg F12, G10/11/12, H10, J9/10 Stcklmhle E5 Stcklschneid E4 Taubenseestrae A4/5, B5/6/7, C7/8/9 (OW) Theilleitenweg G8 Unterbergen A5/6, B5/6 (OW) Unterfeldstrae A4/5, B5 (OW) Vogelspitzweg B7 (OW) Walchschmiedgasse D4 (OW) Webergasse K8 Wendelweg H7, J7 Wetterkreuzstrae K9/10/11 Widholz F1, G1 Wiesen H1 Windseestrae G12, H11/12, J11,K11 Wolfslahnerweg A4, B4 (OW) Zeilacker B4 (OW) Zeilerweg J6, K6/7 Zollweg J9/10, K9

Die Kantenlnge eines Planquadrats entspricht ca. 250 m in der Natur.

ZEICHENERKLRUNG
Apotheke K8 Arzt J7 Asphaltstockschieen A5 Bushaltestelle Campingplatz D3 Deutsche Alpensegelflugschule G12 Feuerwehr A4, H9 Freibad E4 Friedhof B3, K7, L7 Gleitschirmfliegen F10 Hallenbad J7 Information A4, J8 Kindergarten J10 Kinderspielplatz B6, J8 Kirche A3, K7 Kneippsche Anlage B6, J8 Landeplatz der Gleitschirmschule G9 Minigolf J7 Musikpavillon J6 ffentliche Toilette A4, J7/8 Wanderweg Parkanlage A4, J8 Zahnarzt J8, K8 Parkplatz Rathaus J8 Recyclinghof B5, J10 Schiesport A4, J7, G10 Schule K9 Segelflugplatz G12 Sportplatz J10 Tankstelle J7 Telefon Tennis J10

Unterwssen StraSSenverzeichnis unterwssen Straenverzeichnis

121

115

Ferienregion chiemgauer Alpen Unterwssen Oberwssen

Ob im Wasser, in der Luft, auf dem Berg oder im Tal Urlaub zum Wohlfhlen und Wiederkommen!

Unterwssen

22

123 117 123

Unterwssen

unterwssen

HOTELS

Zimmer Preis/Pers. 1 EZ DU/WC /F 54,- 68,- 6 DZ DU/WC /F 46,- 53,- 1 MZ DU/WC /F 46,- 63,- 12 Suiten /F 46,- 63,- 3. und jede weitere Pers. 19,- inkl. Frhstck

Preis pro Tag/Whng. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Personen 1 Fewo 48 m2 65,- 79,- (2-4 Pers.) 7 Fewo 55 m2 73,- 87- (2-4 Pers.) 3 Fewo 65 m2 81,- 95- (2-4 Pers.) 1 Fewo 80 m2 81,- 95- (2-4 Pers.) jede weitere Person 12,-

Zuschlag/Tag Halbpension 20,-

Familie Tegethoff Wendelweg 15-17 . 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 97 80-0 Fax 0 86 41 / 97 80 44 e-mail: info@astrid-hotel.de www.astrid-hotel.de Ortsplan H 7 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

WLAN

118

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Herzlich Willkommen im Hotel GabrieleHHH

bayerisch modern familienfreundlich abwechslungsreich hausgemacht

All das werden Sie mit unserem familiengefhrten Landhotel verbinden, wenn Sie Ihre erholsamen, sportlichen oder erlebnisreichen Urlaubstage bei uns verbringen. Ihr zuknftiges Versteck liegt fernab von Stadtlrm und Hektik, zwischen dem bayerischen Meer (Chiemsee) und den weitlufigen Skigebieten. Freuen Sie sich auf lndlich-modern eingerichtete Zimmer und Appartements mit hervorragenden Panoramablick so wie hellen Badezimmern. Ihr Morgen beginnt mit einem reichhaltigem Frhstcksbuffet auf der Terrasse oder in den Stberln. Beien Sie in frisches Brot so wie man es noch von frher kennt. Durch die perfekte Lage des Hotels ist es Ihnen mglich mit einer Vielzahl sportlicher so wie kultureller Aktivitten direkt vor der Haustr zu beginnen. Ntzen Sie uns als zentralen Punkt fr all Ihrer Ausflge. Genieen sie die bayerisch-moderne Kche in unserem Hotel und lassen Sie sich von unserem Team umsorgen. Schmecken Sie die Frische der Saison Bayerns.
Alle Zimmer und Appartements sind mit Dusche/WC, Fhn, Kosmetikspiegel, Kabel-TV, Telefon, W-Lan und teilweise mit Balkon oder Terrasse ausgestattet. Kostenlose Parkmglichkeiten vor dem Hotel Fitnessraum Auf Wunsch Zimmerservice Interessante Pauschalangebote Fahrrad- und E-Bike-Verleih Tiefgaragen

Spren Sie die Herzlichkeit und erwarten Sie ruhig ein bisschen mehr. Ihre Familie Licklederer-Wenninger
Zimmer Preis/Pers. 6 EZ DU/WC /F 45,- 52,- 14 DZ DU/WC /F 42,- 54- 4 Appartements /F 52,- 59- Zuschlge: Halbpension 18,- /Tag Garage 8,- /Tag Haustiere 8,- /Tag Landhotel Gabriele Brndlsberggasse 14 . 83246 Unterwssen Tel. 0049-8641/97570 . Fax 0049-8641/975757 www.hotel-gabriele.de info@hotel-gabriele.de www.facebook.com/Hotel.Gabriele Ortsplan K 3 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

TV
Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
119

HOTELS

Haus Drexl
Lage: Ruhige, sonnige Lage, Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Gstehaus, Zimmer mit Dusche/WC, Balkon/ Terrasse, teils Kabel-TV, reichhaltiges Frhstck, Ferienwohnung mit Wohnzimmer und Kchenzeile, Schlafzimmer, Du/WC und 2 Balkone, Kabel-TV, Bettwsche und Handtcher werden gestellt. Besonderes: Ferienwohnung mit Brtchenservice, Frhstck auf Wunsch, Gstekhlschrank, Abstellplatz fr Ski und Fahrrder. Parkplatz vor dem Haus.

Zimmer Preis pro Person 3 DZ DU/WC /F 17,- 18,-

Kurzbernachtungszuschlag fr 3 Nchte: 2,50 /Nacht

Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 39 m2 31,- 33,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag fr 3 Nchte: 4 /Nacht

Jede weitere Person 4,- pro Tag Familie Adolf u. Anni Drexl Dr. Aschenbrenner-Strae 24 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 89 62 Fax 0 86 41 / 89 62 Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Edelwei
Lage: Zentrum, Bergblick Ausstattung: Schnes, neu eingerichtetes Doppelzimmer mit Du/WC und Sat-TV und ein schnes Doppelzimmer mit flieend Warm- und Kaltwasser mit Etagendusche/-WC nur fr dieses Zimmer. Ferienwohnungen siehe Seite 125. Besonderes: bernachtung ohne Frhstck, ausreichend Parkpltze, Abstellraum fr Radl + Ski, Vergnstigung fr Fitnesscenter (Aerobic und Solarium), Mietwagenverleih

Zimmer Preis pro Pers./ 1 DZ fl. k/w Wasser 13, - 1 DZ Du/WC 16,-
Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 2,50 /Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 50 m2 45,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 50 m2 43,- (1-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 10,- /Nacht

Jede weitere Person 6,- pro Tag Sabine Oberauer Alte Schulstrae 1 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 18 40, Fax 6 30 77 edelweissunterwoessen@yahoo.de www.edelweiss-unterwoessen.de Ortsplan K 8 Ortsmitte

GSTEHUSER / PENSIONEN

WLAN

Gstehaus Pppl P/FWWW

Lage: Zentrale, sonnige Lage mit Bergblick Ausstattung: Gepflegtes, fam. gefhrtes Gstehaus, gerumige Zimmer im Landhausstil, Balkon u. auf Wunsch Kabel-TV. Reichhaltiges Frhstck. Gemtl. eingerichtetes FerienAppartement fr 2 Pers., Wohnkche, Schlafraum, Du/WC, Kabel-TV, Brtchenservice. Besonderes: Gemtl. Aufenthaltsraum, ideal fr kleinere Gruppen, Gstekhlschrank, Raum fr Fahrrder und Ski. WLAN und Grillplatz. Fragen Sie nach unseren Sparwochen!
WLAN

Zimmer Preis pro Pers. 4 DZ Du/WC /F 21,- 25,-

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 4-5,- /Nacht

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 45 m2 35,- 40,- (1-2 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- /Nacht

Familie Pppl Frhlingstrae 16 83246 Unterwssen Tel. + Fax 0 86 41 / 82 55 info@gaestehaus-poeppl.de www.gaestehaus-poeppl.d Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC /F 20,- 3 DZ DU/WC /F 20,-
Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 3,- /Nacht

Gstehaus Hacher

unterwssen

Lage: Sehr ruhig gelegen Ausstattung: Gepflegte Zimmer und Ferienwohnungen, die alle Dusche/ WC und Balkon aufweisen, sind auf bayerische Art eingerichtet. Unsere sonnige Lage ermglicht einen herrlichen Blick auf die Achentaler Berge. Besonderes: Liegt am Fue des Hochgerns, abwechslungsreiches u. reichhaltiges Frhstck, Grillabende, Brtchenservice, siehe Seite 128

Preis pro Tag/ Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 38 m2 36,- (2 Pers.) 2 Fewo 45/48 m2 40,- (2-3 Pers.) Jede weitere Person 7,- pro Tag Familie Hans Hacher Brndelsberggasse 8 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 13 65, Fax 69 55 13 ganzjhrig geffnet Ortsplan J 3 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

120

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Landhaus Hochgern
Lage: ruhig, Nhe Ortsmitte, herrl. Bergblick Ausstattung: Gepflegtes Nichtraucherhaus m. geschmackvoll eingerichteten 1 + 2 Zi-Fewos m. Balkon bzw. DZ m. Du/WC/Balkon, TV, Sitzgruppe, Khlschrank, Kaffeemaschine, Bilder aller Wohnungen und Zimmer auf unserer Homepage Besonderes: Wohnungen m. FlachTV, WLAN + Fahrrder kostenlos, Aufenthaltsraum u. Bcherecke, Frhstck auf Wunsch, Semmeldienst, Radiowecker und Fhn

Zimmer Preis pro Person 2 DZ DU/WC /F 22,50- 24,00

Kurzbernachtungszuschlag fr 2-4 Nchte: 2,50 /Nacht

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 48 m2 46,- 52,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 43 m2 42,- 45,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 28 m2 32,- 36,- (1-2 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- 5,- /Tag

Landhaus Hochgern Familie C. Kestler Am Pfusteracker 8 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 73 26, Fax 6 99 28 31 landhaus-hochgern@t-online.de www.unterwoessen.de/landhaus-hochgern Ortsplan J 6 Ortsmitte zu Fu 3 Min.

WLAN

Eberhardter Hof
Lage: Zentral, neben dem Kurpark Ausstattung: Ehemaliger Bauernhof im bayerischen Landhausstil, Zimmer mit Kabel-TV, Balkon, Zustellbett mgl., Aufenthaltsraum, Parkplatz, Gstekche Besonderes: reichhaltiges Frhstck, Nhe Bushaltestelle

Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC /F 20,50-21,50 3 DZ DU/WC /F 19,-20,-

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 3-4 /Nacht

Familie Wimmer Hadergasse 1 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 81 50 Fax 0 86 41 / 6 32 44 wimmer-@gmx.de www.eberhardter-hof.de Ortsplan H/J 6 Ortsmitte

Haus Monika
Lage: Ruhige Lage, Seenhe, zur Bushaltestelle 2 Min. Ausstattung: Gemtliches familires Gstehaus zum Wohlfhlen, 2 DZ mit Du/WC, Balkon, 1 EZ mit eigenem Etagenbad und DU, WC extra Besonderes: groer Garten, freier Bergblick, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV

Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ fl. k/w-Wasser /F 17,--18,- 2 DZ DU/WC /F 19,-21,-

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 2,--3,- /Nacht

Frau Monika Bachmann Hauptstrae 104 a 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 74 74 Fax 0 86 41 / 74 74 www.pension-haus-monika.info Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Praschberger
Lage: Nhe Wssner See, Bergblick Ausstattung: Gemtliche Doppelzimmer mit Du/WC, Gstekhlschrank im Flur, Aufenthaltsraum mit Kabel-TV Besonderes: Familire Atmosphre, Parkplatz am Haus, zur Bushaltestelle 50 m, zum Discounter und Bcker ca. 300 m

Zimmer Preis pro Pers. 1 EZ DU/WC /F 20,--23,- 6 DZ DU/WC /F 20,-23,-

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 3,- /Nacht

Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Greiner Hof

PWWW/FWWW

Lage: Auerhalb, ruhig gelegen, siehe auch Bildanzeige Ferienwohnung Seite 128. Ausstattung: Komfortable und gemtliche Ausstattung Besonderes: Gstekche, Getrnkeservice, Grillmglichkeit, Kinderschaukel

Zimmer Preis pro Pers. 1 DZ DU/WC /F 18,-21,-

Kurzbernachtungszuschlag 2-3 Nchte: 3,- /Nacht

Familie Ludwig Entfellenr Kruchenhausen 18 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 87 15 Fax 0 86 41 / 69 87 16 info@greinerhof.com www.greinerhof.com Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
121

Familie Praschberger Hauptstrae 114 Ortsmitte Ortsplan K 6/7 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 88 54 Fax 0 86 41 / 88 54

GSTEHUSER / PENSIONEN

Haus Mix
Lage: Zentrale Lage, Nhe Hallenbad Ausstattung: Gemtliche Doppelzimmer mit Du/WC, Kabel-TV und Balkon, Aufenthaltsraum Besonderes: Gstekhlschrank, Liegewiese, Garten, Parkpltze am Haus

Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC /F 18,- 20,-

Kurzbernachtungszuschlag 2-3 Nchte: 2,-3,- /Nacht

Familie Franz u. Christa Mix Wendelweg 1 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 13 96 franz.mix@gmx.de

Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan J 7 Ortsmitte

Haus Annemie

PWWW

Lage: Ruhige Lage Nhe Wssner See, Loipe neben dem Haus Ausstattung: Gepflegte Doppelzimmer mit Du/WC im Landhausstil mit Balkon und freiem Wald- und Bergblick, Zustellbett, erweitertes Frhstck Besonderes: Groer Garten, Gstekhlschrank, Parkplatz
WLAN

Zimmer Preis pro Pers. 2 DZ DU/WC /F 21,- 24,-

Kurzbernachtungszuschlag: 2-4 Nchte: 4,- /Nacht

Familie Waack Schmiedhauserweg 10 Kruchenhausen 83246 Unterwssen Tel. + Fax 0 86 41 / 6 13 89 guenter-waack@t-online.de Ortsplan KE6/7 Ortsplan 6/7 Ortsmitte Ortsmitte
zu Fu 20 Min

unterwssen
122
Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

PRIVATVERMIETER / GSTEHUSER

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Ferienhaus ganz Fr Sie allein

Lage: Freistehendes Haus mit Bergblick und groer Sonnenwiese in ruhiger Lage. Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes Haus. Wohnzi., Wohnkche, 3 Schlafzi. (mit Doppelbett berlang; mit 2 Betten; mit Doppelbett und Waschbecken im Raum), Bad/Du/WC, zweites WC. Sat-TV, Splmaschine, Backherd, Mikrowelle, Waschmaschine im Keller. Kleinkinderausstattung. Garage und Stellplatz. Sonnige Ost- und Sdterrasse mit Mbel und Gartengrill. Besonderes: Bettwsche, Handtcher und Waschmaschinennutzung im Preis inklusiv. Bckerservice. Radund Wanderkarten, groes Trampolin, Spiele. Ein sehr charmantes Huschen in 1700 qm Naturgarten und alles ganz fr Sie allein!

Preis pro Tag / Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Ferienhaus 90 m2 90,- 98,- (2-6 Pers.) (Kinder unter 16 Jahre 2,50 pro Tag) Jede weitere Person 7,- pro Tag Ferienhaus Fr Sie allein Josef-Aberger-Str. 16 83246 Unterwssen Anfragen bitte an: Hedwig Ball Jahnstrae 44 c, 80469 Mnchen Tel. 0 89 - 2 60 65 66 oder 0151 204 58 688 ballhedi@aol.com www.ferienhaus-unterwoessen.de Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Ferienhaus Morgenrte

FWWWWW

Anfragen an: Ulrich Schwittek Fahrenheitstr. 17 44879 Bochum Tel. 02 34 / 41 08 37 oder 0172 / 286 26 66 info@ferienhaus-morgenroete.de www.ferienhaus-morgenroete.de Ortsplan G 5 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Ferienhaus Bhring

Ortsplan J 5 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

WLAN

Ferienhaus Hubert Hoffmann

Lage: Ruhige Waldlage am Badesee (Wssner See) Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche Besonderes: Alleinstehendes Ferienhaus, 2 Terrassen, einmalig schner See- und Bergblick

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag u. Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fehaus 70m2 60,- 70,- (2-6 Pers.) Haustiere 3,- pro Tag Jede weitere Pers. 7,- /Tag

Hubert Hoffmann Hacklau 3a 83246 Unterwssen Tel. 01 74 / 8 14 44 83 Mobil 01 71 / 2 27 08 28 hubertus.hoffmann@gmx.de Ortsplan E 3 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
123

Lage: Sehr ruhig, sonnig, herrliches Bergpanorama Ausstattung: Schnes grozgiges Fehaus, 3 Schlafzi., Doppelbetten, Sdblk., Du/ Jede weitere Pers. 5,00 /Tag WC, 1 WC extra, K., Esszi., Kinder unter 6 Jahren frei Wohnzi., Kabel-TV, gr. Sdterrasse, Bettw. + Handtcher inkl. Besonderes: Groer Garten (1300 m2), Liege-/Spielwiese, Geschirrsp., Waschmaschine, Ski- und Radlkeller

Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Ferienhaus im Perlachweg 3 130 m2 80,- 95,- (2-6 Pers.)

Fam. Katharina u. Detlef Bhring Perlachweg 5 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 73 96 katharina@baehring.com www.ferienhaus-baehring.com

FERIENhuser

Lage: Sehr schne ruhige Lage, Bergblick Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattetes Ferienhaus, 3 gr. Schlafzimmer, 3 WC, Kche, Esszimmer, Wohnraum mit Kachelofen, Kabel-TV, Radio, 2 Sonnenterrassen, 2 Bad/Du, Sauna, Waschmaschine,Trockner, Gartenmbel Besonderes: Gartenhaus, 3 TVs, Skischuhtrockner, Rundumbalkon, Handtcher und Bettwsche werden gestellt, Grillmglichkeit

Preis pro Tag/Haus inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Ferienhaus 165 m2 95,- 105,- (2-6 Pers.) Jede weitere Pers. 10,- pro Tag Ferienhaus Morgenrte Lohstr. 10a 83246 Unterwssen

Lage: Zentrumsnah, Bergblick, Bushaltestelle ca. 100 m, 500 m zur Ortsmitte, Wssner Bach zum Kneippen, Kinderspielplatz, 10 Gehminuten zum Wssner See Ausstattung: Ferienwohnanlage im oberbayerischen Stil mit 5 grozgig konzipierten 2- bis 3-ZimmerWohnungen und groe Grnflche warten auf Ihren Besuch. Fewo 50 m2: Schlafraum, Wohnschlafraum mit Kchenzeile, Bad/WC, Terrasse oder Balkon, Kabel-TV Fewo 92 m2: Wohnschlafraum mit Kchenzeile, 2 Schlafrume, Bad/WC, Terrasse, Kabel-TV Besonderes: Tiefgarage, Sauna, Mnzwaschmaschine und Mnztrockner, Kinderbett und Hochstuhl auf Wunsch, Skiabstellraum, Wsche gegen Gebhr

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 3 Fewo 50 m2 39,- 49,- (2-4 Pers.) 2 Fewo 92 m2 54,- 71,- (2-6 Pers.)
Kurzbernachtung nur auf Anfrage

Jede weitere Person 5,- pro Tag Ferienwohnanlage Hochgern Hauptstrae 97, 83246 Unterwssen Buchungsadresse: Margit Schelter Festenfeldstr. 13a, 83250 Marquartstein Tel. 0 86 41 / 69 87 64 oder 01 70 / 832 41 63 mashelter@t-online.de www.chiemgau-fewo-hochgern.de Ortsplan H 6 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

FERIENWOHNUNGEN

Lage: Sehr ruhige, Bergblick Ausstattung: Unsere liebevoll im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnung verfgt ber einen gemtlichen Wohnraum, 2 Schlafzi., Bad, Terrasse, Kche, Kfz-Stellplatz, inkl. Bettwsche und Handtcher Besonderes: Loipen und Ortsmitte bequem zu Fu erreichbar, nchstes Skigebiet Winklmoos/Steinplatte, Kabel-TV, sonnige Sd-West-Terrasse, Kinderbett.

Ferienwohnung Fehlbachweg FWWWW

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 87 m2 52,- 66,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Wohnung: 5 /Nacht

Jede weitere Person 0,- pro Tag Ferienwohnung Fehlbachweg Fehlbachweg 25 83246 Unterwssen Buchungsadresse: Andrea und Jochem Liebermann Ringstr. 65, 63303 Dreieich Tel. 0 61 03 / 8 75 39 Fax 0 61 03 / 83 13 24 Jochem.Liebermann@t-online.de www.FamilieLiebermann.de Ortsplan 8 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Haus Auracher
Lage: Ruhig, Waldnhe Ausstattung: Whg. 1: kleines Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kche mit Essecke, Du/WC Whg. 2: Wohnkche, Essplatz, Couch, groes Schlafzi., Du/WC Whg. 3: Groe Wohnkche, 2 Schlafzimmer, groer Balkon, Du/WC Besonderes: alle Fewos mit berdachtem Balkon und Kabel-TV, Handtcher und Bettwsche inkl., familienfreundlich, WLAN kostenlos

unterwssen

Preis pro Tag/ Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 45 m2 37,- 40,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 38,6 m2 35,- 38,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 60 m2 47,- 50,- (2 Pers.) Jede weitere Person 5,- pro Tag Kinder bis 12 Jahre frei Harry u. Marianne Hagemeister Dr. Aschenbrenner-Strae 22 83246 Unterwssen Tel. + Fax 0 86 41 / 75 30 marianne_hagemeister@web.de

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 0,- /Nacht

WLAN

Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

124

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Haus Mariandl

FWWW

Lage: Zentral, ca. 350 m zur Ortsmitte, Wssner See und Hallenbad 5 Gehminuten Ausstattung: Ferienwohnanlage, FeWos mit Balkon oder Terrasse, im alpenlndischen Stil eingerichtet, komplett ausgestattet, Kchen teilw. Splmaschine und Mikrowelle, Wohnschlafraum u. Schlafzimmer, Kabel-TV, Kleinkinderausstattung, Ki-Bett, Wickel kommode, Hochstuhl etc. Besonderes: Sauna, Solarium, Sonnenwiese, Massage, Fupflege, Kosmetik, Waschmaschine und Trockner, Tiefgarage, Kurzbernachtungen auf Anfrage! Brtchenservice. Haustiere erlaubt.

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 3 Fewo 35 m2 35,-50,- (1-2 Pers.) 14 Fewo 50 m2 52,-68,- (2 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag nach Absprache

Jede weitere Person 5,- pro Tag, Tiere 2,- pro Tag Haus Mariandl Hauptstrae 103 . 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 84 93 D1 01 71 / 1 44 74 76 Fax 0 86 41 / 87 88 mariandl.uw@t-online.de www.chiemgau-haus-mariandl.de

Ortsplan H 5/6 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Gstehaus Am Balsberg FWWWW

Lage: Ruhige Lage mit herrl. Bergblick, Nhe Kinderspielplatz, ParaglidingSchule, Segelflugplatz, Wssner See, LL-Loipen Ausstattung: 9 Komfort-Fewos, Wohnr./Kche, 1 Doppelschlafzimmer und 1 Kinderschlafzimmer, DU/WC, inkl. Wsche, Parkplatz Besonderes: Kabel-TV, Stereoanlage, Telefon, Internet/WLAN, Sauna, Whirlpool, Solarium, Fitnessraum, Waschmaschine/Trockner, Radlverleih, Golfpartnerbetrieb, Skilehrer, Hausprospekt, Brtchenservice, Getrnkeautomat
WLAN

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 6,- /Tag, Hund 2,- pro Tag

Jede weitere Pers. 8,- pro Tag Gstehaus Am Balsberg Martin Dobmann, Fehlbachweg 10 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 9 78 30 und 01 71 / 7 34 66 99 Fax 0 86 41 / 97 83 33 www.dobmann.de martin@dobmann.de Ortsplan H 8 Ortsmitte zu Fu 5 Min. Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 50 m2 45,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 50 m2 43,- (1-4 Pers.) Zimmer Preis pro Pers./ 1 DZ fl. k/w Wasser 13,- 1 DZ DU/WC 16,-
Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte.: 2,50 /Nacht

Haus Edelwei
Lage: Zentrum, Bergblick Ausstattung: Ferienwohnungen mit je 1 Doppelzimmer und zustzlich 1 Schlafkammerl oder 1 Schlafzimmer mit Stockbetten, Wohnkche, 1 Whg. 2x DU/WC, 1Whg. 1 x DU/WC, Sat-TV, jede FeWo mindestens 2 Balkone, Getrnkeservice, DZ ohne Frhstck. Siehe auch Seite 120. Besonderes: Ausreichend Parkpltze, Abstellraum f. Radl + Ski, Vergnstigung fr Fitnesscenter (AEROBIC + Solarium), Mietwagenverleih.

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 10,-/Tag

Jede weitere Pers. 6,- pro Tag Sabine Oberauer Alte Schulstrae 1,83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 18 40 Fax 0 86 41 / 6 30 77 edelweissunterwoessen@yahoo.de www.edelweiss-unterwoessen.de Ortsplan K 8 Ortsmitte

WLAN

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
125

FERIENWOHNUNGEN

Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 4 Fewo 58 m2 50,- 68,- (2-4 Pers.) 2 Fewo 50 m2 44,- 62,- (2-4 Pers.) 2 Fewo 44 m2 44,- 62- (2-4 Pers.) 1 Fewo 40 m2 44,- 62- (2-4 Pers.)

Haus Martina
Lage: Absolut ruhig, Bergblick Ausstattung: Whg. 1: Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kche, Bad/Du/WC, Abstellraum, Flur Whg. 2: Wohn-Schlafraum, Kche, Bad/Du/WC, Wintergarten, Flur Whg. 3: Schlafzimmer, Wohnkche, Geschirrspler, Bad/Du/WC, Flur Besonderes: Alle Whg. mit Balkon, Sat-TV, Radio, Wecker, Fn, Bettwsche und Handtcher inkl., Rauchen ja, aber nur auf dem Balkon

Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 65 m2 45,- (1-2 Pers.) 1 Fewo 55 m2 40,- (1-2 Pers.) 1 Fewo 45 m2 40,- (1-2 Pers.)

Haus Martina Perlachweg 6 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 86 38 oder 75 68 Fax 0 86 41 / 69 55 79 hausrudolf@gmx.de www.hausrudolf.com

Ortsplan J 5 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Fewo Sonnenschein FWWW

Lage: Ruhig, sonnig, zentral Ausstattung: Gemtliche Terrassenwohnung, 1 Wohnzimmer mit Essecke, Polstermbel und Schrankbett fr 2 Personen, 1 Doppelbettschlafzimmer, 1 separate Kche, Splmaschine, Tageslichtbad mit Du/WC, 1 separates WC, Radio, Kabel-TV, Stellplatz, Bettwsche inkl. Besonderes: Gartenmbel, Mnzwaschmaschine und Trockner

Preis pro Tag / Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 62 m2 45,- 50- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 5,- /Tag Fam. Karl und Ursula Tremus Wohnung: Wendelweg 11a 83246 Unterwssen Buchungsadresse: Pfitznerstr. 8 65193 Wiesbaden Tel. 06 11 / 5 17 69 Fax 06 11 / 59 78 92 Mobil 0172 / 611 47 78 ursula@tremus.de Ortsplan H 7 Ortsmitte

Haus Andrea

FWWW

FERIENWOHNUNGEN

Lage: Zentrumsnah, sonnig, ruhig, herrlicher Bergblick Ausstattung: Neu eingerichtete, gemtl. FeWo, Schlafraum, Wohnschlafraum mit Einbaukche, Sd/Westbalkon (23 qm), Bad/ DU/WC, Sat-TV, Radio, MC/CD Besonderes: Kinderfreundl., auf Wunsch Kleinkindausstattung, inkl. Handtcher und Bettwsche

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 64 m2 40,- 45,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag nach Vereinbarung

Fam. Andrea und Thomas Maier Hadergasse 18 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 86 65 Fax 0 86 41 / 83 62 maier.anto@web.de Ortsplan H 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Jede weitere Pers. 5,50 /Tag (Erw.) Kinder bis 14 J. 3,- /Tag

unterwssen

Lage: 5 Gehmin. zur Ortsmitte Ausstattung: Fewo 1: 56 qm, Flur, Du/WC, Wohn/Schlafr., Schlafraum, Wohnkche Fewo 2: 69 qm, Wohn/Schlafr., Schlafr., Kche, Essdiele, Du/ Bad/WC. Alle Fewos m. Balkon u. TV Besonderes: Rauchen bitte nur auf dem Balkon, Anreise unter der Wo. mgl., Parkpl. am Haus

Haus Anni

FWWW

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 56 m2 41,- 47,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 69 m2 50,- 59,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 3,-6,- pro Tag

Fam. Anni und Karl Bernhard Wetterkreuzstrae 24 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 88 00 Fax 0 86 41 / 69 97 60 bernhard-auk@t-online.de www.haus-anni.info Ortsplan K 11 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Fewo Bahne

FWWW

Lage: Sehr ruhig, idealer Ausgangspunkt zum Wandern u. Radeln Ausstattung: Gemtl. Fewo fr 2-4 Personen, Wohnschlafraum mit Kabel-TV, Schlafcouch und Essecke, Schlafzi., Kche mit Backofen u. Ceranfeld, Badezimmer mit Waschmaschine Besonderes: Khlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Brotmaschine, Kaffeemaschine, Splmaschine, Sdterrasse, Hunde erlaubt
Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 60 m2 49,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 5,- pro Tag

Hedwig Bahne Josef-Aberger-Strae 23 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 77 76 Fax 0 86 41/ 69 52 84 klaus-bahne@t-online.de Anfragen an: Hedwig Bahne Burgstr. 21, 83250 Marquartstein Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

126

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Haus Claudia

FWWW

Lage: Herrlicher Bergblick, 5 Gehminuten in den Ort Ausstattung: Grozgige gemtliche Fewo auf der gesamten 1. Etage, Wohnkche, 3 Massiv holz-Schlafzimmer (EZ/Do/Dr.), groes Bad/DU/WC, Sd-WestBalkon 20 qm, Wsche inkl. Besonderes: ideale Familien whg., kinderfr., berdachter Radstellplatz

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 92 m2 52,- 56,- (2-6 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- /Tag

Frau Anneliese Ottmann Raitner Strae 20 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 85 22 Fax 0 86 41 / 85 22 www.ottmann-chiemgau.de/HausClaudia a.ottmann@gmx.net Ortsplan K 10 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Jede weitere Person 7,- pro Tag

WLAN

Haus Dufter
Lage: Nhe Wssner See, Bcker und Einkaufsmglichkeit Ausstattung: Fewo 60 m2 fr 2 Pers., Wohnzi., Schlafzi., Kche, Bad/WC, Sdbalkon, Fewo 120 m2 fr 2- 6 Pers., mediterraner Stil, 3 Schlafzi., Kche, Wohn-/Essbereich, Bad, 2x DU/WC + extra WC Besonderes: alle Fewos mit Geschirrspler, Backofen, Mikrowelle, Wsche inkl.

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Mansarden-Fewo 60 m2 45,- (2 Pers.) 1 Fewo 120 m2 65,- 70,- (2-6 Pers.) Jede weitere Person 8,- pro Tag

Fam. Otto u. Hildegard Dufter Kaltenbachweg 4 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 87 79 Fax 0 86 41 / 69 87 09

Ortsplan G 4 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Haus Elisabeth PWWW WWW Lage: Sehr ruhig, sonnig, F

zentral, kein Durchgangsverkehr Ausstattung: Gemtl. Zimmer, Balkon, Terrasse, Aufenthaltsraum mit Gstekche,Fewo im EG, Wohnkche, 2 Schlafzimmer, Bad/Du/WC, Radio, Fn, SAT-TV Besonderes: Parkplatz am Haus, Wsche/Handtcher inkl., Gartenmbel

Zimmer/Preis pro Pers. 2 DZ Du/WC /F 18,-20,-

Kurzbernachtungszuschlag 2-3 Nchte: 3,- /Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 60 m2 38,- 43,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 6,- pro Tag, Vermietung ab 6 Nchte

Fam. Elisabeth Speckbacher Achenauweg 6 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 83 62 Fax 0 86 41 / 83 62 maier.anto@web.de

Ortsplan L 6 Ortsmitte zu Fu 3 Min.

Haus Frbinger FWWWW Am Kaltenbach FWWW

Lage: Ruhige Lage m. herrl. Bergbl. Nhe Wssner See Ausstattung: Whg. 86 m2, gr. KomfortFewo, 2 Schlafr. gr. Wohnkche, gr. Wohnzi., Bad, sep. WC, Sat-TV, Kachelofen. Whg. 50 m2, neu eingerichtet, gr. heller Wohnschlafraum, K., Du/WC, Sat-TV Besonderes: Gr. Garten, Wsche inkl., ideal fr Familien

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Nacht

Jede weitere Person 7,-/Tag

Ortsplan G 4 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Haus Flora
Lage: Ruhige Lage im Zentrum Ausstattung: Gemtlich, lndlich eingerichtete Ferienwohnungen und Zimmer mit DU/WC und Balkon Besonderes: Ferienwohnung mit Frhstck auf Anfrage, Bettwscheund Handtcher inklusive

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 40 m2 46,- 50,- (2-3 Pers.) Jede weitere Person 6,- /Tag Zimmer Preis pro Pers. 2 EZ DU/WC /F 22-26,- 1 DZ DU/WC /F 22-26,-

Frau Maria Mattke Frhlingstrae 18 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 87 43 s_luellau@web.de

Ortsplan K 6 Ortsmitte

Ferienwohnung Geigelstein
Lage: Ruhige, sonnige Lage mit Bergblick Ausstattung: Geschmackvoll, gemtlich eingerichtet, Wohnschlafraum, Schlafzi., kompl.Kche, Bad/Du/WC, Kabel-TV, Garten Besonderes: Fahrrder auf Wunsch, Handtcher u. Bettwsche, Stereoanlage

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 66 m2 35,- 40,- (2-3 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 3,- 5,- /Tag

Jede weitere Person -,- pro Tag

Ferienwohnung Geigelstein Kirchackerweg 20 83246 Unterwssen Anfragen an: Bareuther Walter u. Helma Kammersteigstr. 7 83259 Schleching Tel. 0 86 49 / 5 05 Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
127

FERIENWOHNUNGEN

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. F**** 1 Fewo 86 m2 47,- 49,- (2-4 Pers.) F*** 1 Fewo 50 m2 36,- 39,- (1-2 Pers.)

Josef u. Heidi Frbinger Kaltenbachweg 18 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 88 97 Fax 0 86 41 / 88 97 Mobil 0171 / 728 22 75 heidifaerbinger@web.de

Fewo Gneigweg FWWW

Lage: Ruhig, Nhe Ortsmitte +Segelflugplatz, Panoramarundblick Ausstattung: Liebevoll renovierte Ferienwohnung mit Wohn-/Esszimmer, Kche extra, 2 Schlafzi., Du/WC, Ost- u. Sdbalkon, ideal fr Familien, Wsche wird gestellt Besonderes: PKW-Stellpltze, Abstellraum fr Rad u. Skier, LL-Loipe direkt am Haus

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 75 m2 (2-4 Pers.) 01.03.-15.12. 48,- 16.12.-28.02. 57,-
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- /Tag

Huber/Bichler Gneigweg 10 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 96 56 Fax 0 86 41 / 69 55 46 Andreas-Bichler@gmx.de

Jede weitere Person 4,-/7,- pro Tag

WLAN

Ortsplan K 10 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Lage: Auerhalb, ruhig FWWW gelegen, mit Bergblick Ausstattung: Schner Bauernhof, 2 gemtliche Fewos mit je 2 Schlafrumen, groes Wohnzi., Kche, Du/WC. Alle Whg. mit Balkon, Kabel-TV u. Radio, Zi. siehe S. 121. Besonderes: Naturlandbetrieb, Semmelservice, Bettwsche + Handtcher inkl.

Greiner Hof

PWWW

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 90 m2 47,- 49,- (2-5 Pers.) 1 Fewo 70 m2 47,- 49,- (2-4 Pers.)
Mindestbernachtg. Winter: 7 Tage

Familie Ludwig Entfellner Kruchenhausen 18 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 87 15 Fax 0 86 41 / 69 87 16 info@greinerhof.com www.greinerhof.com Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Jede weitere Person 6,- pro Tag

Gstehaus Hacher
Lage: Sehr ruhig gelegen, herrlicher Bergblick Ausstattung: In gemtlichem Landhausstil eingerichtet, 3 Fewos jeweils mit Schlafraum und Wohnkche Besonderes: Auch Zimmer, siehe unter der Zimmerkategorie Seite 120, Brtchenservice, Frhstck mgl. inkl. Wsche u. Handtcher

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 38 m2 36,- (2 Pers.) 2 Fewo 45/48 m2 40,- (2-3 Pers.) Jede weitere Person 7,- pro Tag

Familie Hans Hacher Brndelsberggasse 8 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 13 65 Fax 0 86 41 / 69 55 13

Ortsplan J 3 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

FERIENWOHNUNGEN

Lage: Sehr ruhige Lage, Bergblick-Panorama Ausstattung: Exklusive, komfortable Fewo, hell u. sonnig, 2 Schlafrume, Kche, Wohnzimmer m. Kabel-TV u. Stereoanlage, Bad/DU/ WC, 1WC sep., 3 Balk., Abstellraum, Tiefgarage Besonderes: Splmaschine, biolog. Bauweise, fr Allergiker geeignet, inkl. Handtcher u. Bettwsche

Fewo Jochberg FWWWW

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 90 m2 60,- (2-3 Pers.) Mindestbernachtungen: 7 Jede weitere Person 10,- pro Tag

Ferienwohnung Jochberg Hauserweg 8, 83246 Unterwssen Anfragen an: Edeltraud Link Rotwandstr. 19, 82178 Puchheim Tel. + Fax 0 89 / 80 63 43 linkhein@gmx.de www.fewo-unterwssen.de Ortsplan H 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Kraus
Lage: Zentrale, ruhige Lage Ausstattung: Gepfl. Gstehaus mit familirer Gastlichkeit, 2 Fewos mit Balkon, Kabel-TV, Kchenzeile inkl. Essecke, Bettwsche wird gestellt, zustzliches Zimmer mit Etagendusche, Balkon Besonderes: Garagen, Parkpltze, kinderfreundlich, Brtchenservice

Zimmer Preis pro Pers. 1 DZ fl. k/w-Wasser /F 14-15,-

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte 5,- /Nacht

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 35 m2 35,- 38,- (2 Pers.) 1 Fewo 70 m2 43,- 48,- (2-5 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte 5,- /Nacht

Familie Josef u. Anni Kraus Kirchackerweg 6 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 86 80 Fax 0 86 41 / 59 24 39 ja.kraus@t-online.de

Ortsplan K 6 Ortsmitte

unterwssen

Jede weitere Person 6,- pro Tag

Haus Kurfer

FWWW

Lage: Idyllisch an d. Tiroler Ache Ausstattung: Allergikerfreundl., gemtliche Ferienwohnung mit 1 Schlafraum u. 2 Schlafgelegenheiten im Wohnraum. Komplette Kchenzeile inkl. Splmaschine. Dusche mit Handtuchwrmer. Groe Terrasse, separat. Eingang Besonderes: Liegewiese, Loipe und Wanderwege am Haus. TV, DVD. Internetzugang auf Anfr.

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 50 m2 43,- 46,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag

Jede weitere Person 4,- /6,- pro Tag

Monika und Peter Kurfer Raitner Str. 52 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 87 93 Fax 0 86 41 / 69 87 94 monika@kurfer.de www.kurfer.de Ortsplan K 12 Ortsmitte zu Fu 10 Min.
WLAN

128

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Landhaus In der Au
Lage: Ruhige, zentrale Lage mit herrlichem Panorama-Bergblick Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung mit Balkon, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Kche, Badewanne/ Dusche, WC extra Besonderes: Familienfreundlich, groer Garten, Grillmglichkeit, Kfz-Stellplatz, inkl. Wsche, keine Haustiere

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 95 m2 50,- 60,- (1-5 Pers.) Jede weitere Person 3,-/8,- pro Tag

Frau Anna Maria Bergmeier Hadergasse 27 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 63 15 Fax 0 86 41 / 699 29 47 Mobil 0160 / 968 739 86 Friedrich_Bergmeier@Hotmail.com Ortsplan H 4/5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Ludwig Georg FWWW

Lage: Absolut ruhige, sonnige Lage Ausstattung: Exclusive Fewo, Schlafzi., Wohnzi., Kche extra, Bad/Du/WC, Kabel-TV, DVD, Radio/CD, Telefon, Duplexgarage, ringsumlaufeneder Balkon, kostenloser Internetzugang per WLAN Besonderes: Wsche inkl., Spielplatz 3 Min., Mnzwaschmaschine und -trockner

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 60 m2 38,- 49,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 5,50 pro Tag
WLAN

Fam. Georg und Ingrid Ludwig Wendelweg 11a 83246 Unterwssen Tel. 0 81 04 / 23 45 u. 22 39 Fax 0 81 04 / 6 13 69 Wendelweg@LudwigGmbH.de www.LudwigGmbH.de/Wendelweg Ortsplan G 7 Ortsmitte

Fewo Petra

FWWWW

Lage: Ruhig, Bergblick, Zentrumsnhe, Seenhe Ausstattung: Gemtl. im Landhausstil komfortabel ausgestattet, 2 Schlafzi., groes Wohn-/Esszimmer, Kche, Bad, 1 WC extra, 2 Balkone, Kfz-Stellpltze, Kinderbett, Hochstuhl, Spielzimmer, inkl. Wsche Besonderes: Sat-TV, Waschmaschine, Trockner, Geschirrspler, DVDPlayer, Spielplatznhe, Zustellbett

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 90 m2 60,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 7,50 pro Tag

Fewo Petra Am Fehlbach 1 83246 Unterwssen Anfragen an: Petra Rothhaupt Adolf-Waldrich-Weg 19, 96450 Coburg Tel. 0171 / 4605620 Fax 09561 / 69452 info@fewo-rothhaupt.de www.fewo-rothhaupt.de Ortsplan H 9 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Haus Reblaus
Lage: Zentrale Lage, Nhe Bushaltestelle Ausstattung: Whg. 1: Wohnschlafraum komp., Kochnische, Du/WC, Terrasse. Whg. 2: 2 Schlafzimmer, Kche mit Essecke, Wohnz., Bad/WC, Balkon Besonderes: Kinderfreundlich, Freisitz, alle Ferienwohnungen mit Kabel-TV, Wsche vorhanden

Jede weitere Person 6,- pro Tag

Ortsplan H 6 Ortsmitte

Haus Simon

FWWW

Lage: Ruhig, zentrumsnah Ausstattung: Gemtliche Einrichtung: groe Wohnkche mit Essecke und Radio, Kabel-TV, Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Westbalkon, Bad/WC Besonderes: Bergblick, Splmaschine

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 76 m2 42,- 44,- (2 Erw.) Jede weitere Person -,- pro Tag

Familie Alois Simon Hadergasse 17 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 12 56 oder 0 86 41 / 56 45 Fax 0 86 41 / 6 12 56

Ortsplan H 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Fewo Spichalsky Lage: Sehr ruhige FWWWW

Lage Ausstattung: Wohnzimmer, Kachelofen, Essecke mit Eckbank, Sitzgruppe, Flachbild TV, Stereoanlage, Telefon, Schlafzimmer, neues Bad mit Groraumdusche, berdachter Balkon, Kche mit Splmaschine, Bettwsche und Handtcher inkl. Besonderes: 2 Rder, PKW Stellplatz

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 50 m2 43,- 49,-

Ferienwohnung Spichalsky Mhlwiesenweg 8, 83246 Unterwssen Anfragen an: Helga u. Gerhard Spichalsky Nordbahnhofstr. 2b 37213 Witzenhausen Tel. 0 55 42 / 619 96 18 info@fewo-spichalsky.de www.fewo-spichalsky.de Ortsplan G 7 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
129

FERIENWOHNUNGEN

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 25 m2 27,- 32,- (1-2 Pers.) 1 Fewo 60 m2 39- 44,- (2-4 Pers.)

Frau Gisela Reinecker Hauptstrae 86 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 17 61 Fax 6 10 79 oder Tel. 01 75 / 2 45 67 72 haus-reblaus@t-online.de

Ferienwohnung Steiner
Lage: Herrliche Lage direkt am Wssner See Ausstattung: Freundl. Neubauwhg., Wohnzi. mit Essecke und Sitzgruppe, Sat-TV, 2 Schlafzi., 1 Zustellbett, Kche, Bad/Du/WC, 2 Balkone Besonderes: abschliebarer Abstellraum, kinderfreundlich, Mikrowelle, Toaster, Eierkocher Bitte nur auf dem Balkon rauchen!

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 85 m2 40,- (2-5 Pers.) Jede weitere Person 5,- pro Tag

Familie Elisabeth Steiner Rexau 15 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 74 37 info@steineramsee.de www.steineramsee.de Ortsplan F 3 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Haus Strmer

Lage: Ruhige, sonnige Lage, Waldnhe Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnung im 1. Stock mit Sdbalkon, Wohnkche mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer, Du/WC, Kabel-TV, Radio, Cross-Trainer Besonderes: Semmelservice, Backofen, Wsche inkl., kostenloser Fahrradverleih

Preis pro Tag/Whg inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 42 m2 35,- 39,- (2-3 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag

Familie Inge Strmer Kruchenhausen 27 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 6 12 04 Fax 0 86 41 / 69 97 61 fewo.stuermer@web.de

Jede weitere Person 4,00 pro Tag

WLAN

Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Ferienwohnung Panoramablick FWWWW

Lage: Panoramaausblick auf das Tal u. die umliegenden Berge, ruhig Ausstattung: Schlafzi., Doppelbett, Bodenheizung, Wohnraum mit kl. Kchenzeile, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Sofa, DU/WC Besonderes: Kaminofen, KabelTV, Splmaschine, Fn, Terrasse mbliert

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 36 m2 47,- (2 Pers.)

Jede weitere Person -,- pro Tag

Martin Nie Hochgernweg 75 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 59 23 24 Fax 0 86 41 / 87 89 niess.elisabeth@gmail.com www.berghof-moar.de Ortsplan 6/7 Ortsmitte OrtsplanKH 1 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Haus Br

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 47m2 46,- (2-3 Pers.)

FERIENWOHNUNGEN

Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Schne Mansardenwohnung, Kabel-TV, Radio, Schlafzimmer, DU/WC, groe Wohnkche, Sdbalkon Besonderes: Herrlicher Bergblick, Liegewiese, Parkpltze vor dem Haus, Fahrradstellpltze, Kinder bis 6 Jahre frei! Nichtraucher

Jede weitere Person 7,- pro Tag

Frau Hildegard Br Josef-Aberger-Strae 26a 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 69 00 98 Fax 0 86 41 / 6 18 44

OrtsplanK J 4 Ortsmitte Ortsplan 6/7 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

optimal fr Grofamilien Ausstattung: Fewo: 2 Schlafzi., Wohnzi., Kche, DU/WC sep., Terrasse. Ferienhaus: histor. Bauernhaus, Bauernstube, Kche, 4 Schlafzi., Kachelofen, Terrasse, DU/WC, sep. WC, jede Einheit m. Sat-TV Besonderes: (Fischereigewsser u. Strandbad), viel Platz (3000 m2) zum Spielen, inkl. Wsche u. Handtcher, Kfz-Stellpltze

Ferienhaus/-wohnung Hacklau am See FWWW/FWWWW Lage: Traumhaft am Wald und See,

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. F*** 1 Fewo 60m2 44,- (2-4 Pers.) F**** 1 Ferienhaus 120m 84,- (2-6 Pers.) Jede weitere Person 7,50 pro Tag

Objektanschrift: Hacklau 1, 83246 Unterwssen Anfragen an: Siegfried Nicklas, Rainackerweg 11, 83259 Schleching Tel. 0 86 49 / 79 88 92 Fax 79 88 93 info@hacklau.de www.hacklau.de Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan E 3 Ortsmitte zu Fu 20 Min. Christel Krner Rathausgasse 1 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 85 84 hc.koerner@t-online.de

Haus Christel Krner

FWWW

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 42m2 34,- (2 Pers. + 1 Kind) Jede weitere Person -,-0 pro Tag

unterwssen

Lage: Ruhig, Ortsmitte, Nhe PNV Ausstattung: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kochnische, Dusche/ WC, Balkon, Bettwsche und Handtcher inklusive, Kabel-TV, Grillplatz Besonderes: Kinderfreundlich, Videorekorder, Fahrrder inkl., Semmelservice

OrtsplanK J 8 Ortsmitte Ortsplan 6/7 Ortsmitte

Haus Maier

FWWW

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 55m2 41,- 45,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 2,- 4,- /Tag

Lage: Sehr ruhige Lage, 10 Gehminuten zur Ortsmitte Ausstattung: Geschmackvolle, komfortable Erdgeschosswohnung, Schlafzimmer, Wohnzimmer mit massivem Schrankbett, sep. Kche, Du/WC, Kabel-TV, Radio mit CD- und Kassettenplayer Besonderes: Sonnenterrasse, Garten, Grillmglichkeit, Stellplatz, Wsche inkl., Wander-Radtouren auf Wunsch

Jede weitere Person 5,- pro Tag

Familie Roswitha Maier Buchwaldweg 14 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 86 91 Fax 0 86 41 / 69 74 20 maier-roswitha@web.de Ortsplan 6/7 Ortsmitte OrtsplanK F 7 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

130

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Fewo Sonne

FWWW

Lage: Sehr ruhige Lage, Sdbalkon, Bergblick, 5 Gehmin. zur Ortsmitte Ausstattung: Gemtl. freundl. Maisonette-Wohnung, Wohnzimmer mit Kabel-TV, Radio und Video, Schlafzimmer mit Sitzecke, Kche, DU/WC neu renoviert, Splmaschine Besonderes: Pkw-Stellplatz, Bettwsche und Handtcher inkl.

Familie Werner Sonnleitner Wohnung: Josef-Aberger-Strae 23 Anfragen an: 1 Fewo 53m2 40,- (2 Pers. + Josef-Aberger-Strae 25, 1 Kind) 83246 Unterwssen Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: -,- /Tag Tel. 0 86 41 / 69 00 43, 0171/2 78 42 55 Jede weitere Person -,- pro Tag sonnyuw@gmx.de www.fw-sonne.de Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan K 5 Ortsmitte zu Fu 5 Min. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers.

Berghof Moar

FWWW

Lage: Panorama-Ausblick auf das Tal und die Berge, sehr ruhig Ausstattung: Wir bieten Ihnen 2 komfortabel eingerichtete Ferienwhg. und 1 Appartement im buerlichen Stil mit Kochgelegenheit und Dusche/ WC, Balkon,Parkplatz und Terrasse, Kabel-TV. Erholung pur in familienfreundlicher Umgebung, bestens geeignet auch fr Wanderer & Radfahrer, Tischtennis, Frhstck auf Wunsch Besonderes: Tgl. Semmelservice, eigene Alm am Hochgern, Schnapsbrennerei, Brotbacken, Gitterbett, Hochstuhl und Babyfon, Vermieter spricht auch Englisch
WLAN

Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo F*** 42 m2 50,- (2-4 Pers.) 1 Fewo F*** 32 m2 48,- (2 Pers.) 1 App. 20 m2 42,- (2 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Jede weitere Pers. 7,- pro Tag Berghof Moar Florian Nie Hochgernweg 75 83246 Unterwssen Tel. + Fax 0 86 41 / 87 89 berghof-moar@web.de www.berghof-moar.de Ortsplan H 1 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Oberwidholzer Hof
Lage: Absolut ruhige Lage oberhalb von Unterwssen, Ideal fr Wanderer u. Familien Ausstattung: Biologisch bewirtschafteter Bergbauernhof mit 2 schnen z. T. neu eingerichteten Ferienwohnungen fr 2-3 Pers. mit Wohnkche, Schlafzimmer, DU/WC, Balkon und zustzlichem Kinderzimmer mit Etagenbetten. Besonderes: Kinderfreundlicher Demeterbetrieb, eigene Alm am Jochberg, Brtchenservice und Grillplatz.

Preis pro Tag/Wohng inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 45 m2 40,- 42,- (2-4 Pers.) 1 Fewo 40 m2 40,- 42,- ( 2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Fam. Christian u. Maria Auer Widholz 2 83246 Unterwssen Tel. 0 86 41 / 86 19 Fax 0 86 41 / 69 51 57 oberwidholzerhof@web.de www.oberwidholzer-hof.de Ortsplan G 1 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

unterwssen
131

FERIENWOHNUNGEN

Jede weitere Pers. 4,- /Tag

Schnupperwochen! Reiten f. Kinder u. Erw.

stoanerhof@gmx.de
Ortsplan L 8 Ortsmitte

Stoanerhof

PWWW

Lage: Ruhig u. zentral an einer DZ DU/WC /F 19,50 21,- Seitenstr. Preis pro Tag //F Wohnung Kurbei Manzenberger Hof Fmmm 1 1 DZ DU/WC 20,- inkl. 21,50 Ausstattung: Erholung auf getrag und Endreinigung fr 2 Personen Kurzbernachtungszuschlag 1-2 Lage: Ruhige Lage, Panoramablick, 5,- /Nacht pflegtem, ehemaligem BauernhofAusgangs- Nchte: 2,-1Fewo 59 m2 38,- 42,- (2 Pers.) f. Wanderer u. Mountainbiker mitpunkt Bergblick, schne Gstezi. im F### 1 Fewo 56 m2 38,- 42,- (2 Pers.) Landhausstil mit DU/ Ausstattung: 3 DU/WC Fewos imu. Landhausstil, 1 Fewo 75 m2 45,- 50,- (2-4 Pers.) Bad/WC, u. Kabel-TV, Safe, mit 2 Whg: 1Balkon Schlafraum, 1 Wohnschlafraum Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 3,- /Tag gutes reichhaltiges Frhstck nach Kochecke, DU/WC, Balkon Familie Rosemarie Dllerer Jede weitere Pers. 5, pro Tag Wahl, gemtl. Aufenthaltsraum m. 1 Whg: 2 Schlafrume, 1 Wohnraum mit Alte Dorfstrae 10 Kabel-TV, WLAN kostenlos Kchenzeile, 2x DU/WC, Balkon, Whg. nicht 83246 Unterwssen Manzenberger Hof Besonderes: Komplett einge-Mikrowelle abgeschl.. Alle Whg. mit SAT-TV, Tel. 0 86 41 / 6 12 46 richtete Gstekche, kostenloser und Maria Ager 0 86 41 / 69 80 98 Besonderes: Bio-Betrieb mit vielen Tieren, FaxSimon Fahrradverleih, Hausprospekt. Manzenberg 1 www.stoanerhof.info Spielplatz, Pferde, Sonnenterrasse. Zum Hof Fragen Sie nach unseren 83246 Unterwssen gehrt die Agergschwendt-Alm, mit znftiger stoanerhof@gmx.de Schnupperwochen! Tel. 0 86 41 / 84 81 Brotzeit, hausgemachten Kuchen und Obstler Reiten f. Kinder u. Erw.

Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC /F 23,50 25,-

KINDERPROGRAMM / FERIEN AUF DEM BAUERNHOF

aus eigener Brennerei (Hausgsterabatt), freier Sporthallenbad-Eintritt WLAN

Fax 0 86 41 / 84 81 manzenbergerhof@gmx.de Ortsplan L 8 Ortsmitte www.manzenbergerhof.de

Greiner Hof

schlafraum,Ferienwohnung Schlafzi., Kche, Du/ Lage: Auerhalb ruhig gelegen, siehe auch Bildanzeige WC, Balkon, Backofen, Kabel-TV, Seite 134 Brtchenservice, Splmasch. Ausstattung: Komfortable und gemtliche Besonderes: Ausstattung Sonnenterrasse, Besonderes: Gstekche, Getrnkeservice, Nhe Grillmglichkeit, Kinderschaukel Loipe, Kinderermigung,

Schmidhauser Hof Lage: Ruhig, sonnig, FWWW schner Bergblick Pmmm / FWohnmmm Ausstattung: Fewo mit

eigene Milch, Khe, Klber, Katze, Grillmgl., Kinderbett, Hochstuhl

Ortsplan J 1 Ortsmitte zu Fu 20 Min. Familie Josef Kurz-Hrterer Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreini- Kruchenhausen 15 83246 Unterwssen gung fr 2 Pers. Zimmer 0 86 41 / 85 09 Entfellner Ludwig Preis proPerson Pers. / Tel. Familie 1 Fewo 54 m2Preis 45,- pro Fax Kruchenhausen 0 86 41/ 85 0918 bernacht. in DM (2-3 Pers.) 13 EZ DU/WC /F 120,- 190,- 83246 Unterwssen Jede weitere /F Person 1 DZ DU/WC 10 DZ DU/WC /F 17,50 150,- 20,250,- Tel. 0 86 41 / 69 87 15 5,- pro Tag 2 MZ DU/WC /F 220,- 320,- Fax 0 86 41 / 69 87 16 info@greinerhof.com Zuschlag / Tag HP 28,Kurzbernachtungszuschlag fr 2-3 Nchte: 3,- /Nacht Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fu 10 Min. www.greinerhof.com VP 28,Ortsplan E 7 Ortsmitte zu Fu 20 Min.

Im Kur- und Gstekartenverbund der Ferienregion Chiemgau-Chiemsee erwarten Sie viele kostenlose und ermigte Angebote. Fragen Sie gleich bei der Anreise Ihren Gastgeber oder die Tourist-Information nach diesem vorteilhaften Urlaubsbegleiter.

Ausflugsprogramm Mai Oktober

Groglockner Salzkammergut Ein kunterbuntes Spielmobil ist fr Euch in den Dolomiten Gut Aiderbichl Ferien von Mitte Juni bis August kostenlos aktiv. Hier knnt Ihr spielen, basteln, t pfern, Mnchen 14-tgig, begl. Wanderfahrten den Clown in Euch entdecken. Gardasee Berchtesgaden vormittags: Mo., Di., Mi., Do., Fr. g Bei Buchun von 7.45 12.45 Uhr en Salzbergwerk Knigssee 2 Erwachsen ei Di., Mi., nachmittags: Do. von 11 Jahre fr von 15.00 17.30 Uhr s bi nd Ki 1. Allianz-Arena Mnchen igung Wo: Am groen Spielplatz nd 50% Erm ab 2. Ki (bei Regen in den Rumen der Spielstube)
Anschluss

Kinder-Ferienprogramm 50 Jahre bote ange Unterwssen Oberwssen Wchentl. Sonder

Omnibu sse Tax vom Wssner Regenbogen e.V. i

Buchung & Info

Knoll Reisen OHG, knoll-reisen@web.de, www.knoll-reisen.de Reisebro Oberwssen, Eglseeweg 3+4, Tel. 08640/8249 + 798484 Reisebro Reit im Winkl, Dorfstrae 1(neben Apotheke), Tel. 08640/8953, tglich geffnet Tourist-Infos Ober-/Unterwssen/Marquartstein/Staudach-Egerndach

Wir sind fr die Kinder da:

Salzburg

unterwssen

Am Spielplatz in Oberwssen: Liegewiese Terrasse Balkon Mo., Di., Mi., Do. von 14.30 17.00 Uhr

Aufenthaltsraum

Kinderermigung

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

13

Im August gibt es ein zustzliches, detailliertes Ferienprogramm (Zelt lager, Lagerfeuer, Mrchennacht, Nachtwanderung, Bachwanderung usw.).

Wssner Regenbogen e.V.

Tel. 0 86 41 / 77 11 www.woessner-regenbogen.de info@woessner-regenbogen.de

Die Kinder-Ferienprogramme erfolgen in Zusammenarbeit mit den Tourist-Informationen Unter- und Oberwssen und dem Wssner Regenbogen e.V.

132

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Anschluss Kinderbett

Liegewiese Terrasse Balkon Behindertengerecht

Aufenthaltsraum Kinderermigung Haustiere auf Anfrage

Kinderbett Nichtraucher

WBehindertengerecht Haustiere auf Anfrage Kinderermigung

LAN

Nichtraucher WLAN

FREIZEIT unterwssen Freizeit Unterwssen

133
141

15. Internationaler Hochgernlauf

am

Sonntag 19. Mai 2013

FREIZEIT

Der Hochgernlauf ist ein Berglauf mit Start in Unterwssen. Der Lauf auf den Hochgern erfllt die Normen der World Mountain Running Association fr einen Berglauf mit einer Differenz von 905 Hhenmetern und einer Lnge von 7,5 km.

Informationen und Anmeldung: www.hochgernlauf.de

unterwssen
134

hon t a r a m b l r ha 2. Wssne m) k ,5 0 1 ( f u a l mit Volks g, am Sonnta 2013 r e b m e t p e 15. S

Weitere Infos unter www.woessner-halbmarathon.de

Veranstaltungsvorschau 2013
Historisches Rettenburger Ritterfest
Am Samstag, 3. August 2013 ist es wieder soweit. Mit einem Kanonenschuss zur Mittagszeit, beginnt das Ritterfest. Von weitem wehen Fahnen auf der Rettenburg und laden zum Historienspektakel ein. Zum Klang der Fanfaren und Trommler, marschieren die Ritter, Burgfrulein, Mgde, Knechte, Gaukler mit einem Festzug zum Burghof. Dort berzieht der Duft von Gesottenem und Gebratenem den Burghof, berall geschftiges Treiben, lodernede Lagerfeuer, Gaukler, Feuerspucker, Fahnenschwinger, Mrchenerzhler, fein gewandete Damen, prchtige Ritter, ein mittelalterlicher Markt, laden die Besucher ein, am Leben der Rittersleit teilzuhaben.

Weitere Informationen: Tourist Information Unterwssen, Tel.: 08641/8205 www.unterwoessen.de

Veranstaltungsvorschau 2014
Wssner Seeruberspiel am Faschingssamstag, 1. Mrz 2014
Im nchsten Jahr 2014 ist es wieder soweit: Das traditionelle Wssner Seeruberspiel wird wieder in Unterwssen aufgefhrt. Die Besucher erwartet ein lebendiger, farbenprchtiger Festzug mit den Tanzauffhrungen der Seeruber, Chinesen und vielen berraschungen. Weitere Ausknfte und Informationen: Tourist Information Unterwssen Tel.: 08641/8205 www.unterwoessen.de oder www.woessner-seeraeuberspiel.de

unterwssen
135

Veranstaltungen

Ja so warns, ja so warns de oidn Ritterleit

ber den Wolken schweben

und einen Sonnenaufgang erleben
HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN impressionen
Start frei mit unserer Sddeutschen Gleitschirmschule, Anfnger- und Fortgeschrittenenkurse, Tandemflge fr Einsteiger www.einfachfliegen.de

BachWandern
An heien Tagen verlegt man den Wanderweg einfach in den Wssner Bach, erfrischend fr Gro und Klein und nach dem Bachwandern ein weiteres Fuerlebnis, der Naturbarfupark.

unterwssen Unterwssen

Rathausbrunnen in Unterwssen mit dem Wahrzeichen und Wappentier von Unterwssen, dem Wssner Bla, gestaltet vom einheimischen Bildhauer Andreas Kuhnlein, der mit seinen Werken weltweit vertreten ist. www.kuhnlein-bildhauer.de

Rathausbrunnen

136

Winter in Unterwssen

Eine Winterlandschaft schn wie im Mrchen.

www.blumenglanz.de

Orchideen

unterwssen Unterwssen
137

Der Frauenschuh wchst in unserer intakten Naturlandschaft. Eine Vielfalt von Orchideen in Arten und Kreuzungen ist in der Dauerausstellung der Grtnerei Glanz zu sehen. ber viele Jahre wurde Franz Glanz als bester Orchideengrtner in Deutschland und bei den Europischen Orchideenkongressen mit Goldmedaillen ausgezeichnet.

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN Impressionen

Oberwssen

Kinder, Kinder
so ein Spa
Urlaub mit Mama und Papa, aber dann mal ganz gro alleine was unternehmen, oder die Eltern fr einen Tag in Urlaub schicken. Die Kinder sind gut aufgehoben bei den ausgebildeten Kinderbetreuerinnen in der tollen, groen Spielstube. Da gibt es viele Spiele,Theater und eine Menge Spa. Bei schnem Wetter geht es zum Abenteuerspielplatz mit einer groen Rutsche, Klettergerst, Schaukeln, Seilbahn und Slackmaster, im Sommer mit Wassertreten und Wasserkuhle. Die zwei Holzblockhuser zum Spielen, Brotzeitmachen und Rasten runden den Kinderspieltag ab und das das ganze Jahr hindurch. Das schnste an der ganzen Sache ist, fr alle Kinder ist die Teilnahme kostenlos und die Eltern knnen mal so richtig schn ausspannen.

Nordic Walking
die rhythmische und harmonische Bewegung in unserer frischen Bergluft werden alle Zellen mit Sauerstoff versorgt, die Ausdauer verbessert, sowie Herz und Kreislauf gestrkt. 90 % unserer Muskeln sind beim Nordic Walking in Bewegung! Durch die Stockarbeit werden die Gelenke entlastet, Verspannungen im Nacken und in der Schulterregion lockern sich. Ganz nebenbei wird der Stress weggeblasen und man fhlt sich beschwingt und entspannt. Mit der richtigen Technik und Ausrstung wird Nordic Walking zum Gesundheitstraining. Probieren Sie es aus! Unsere geschulten Nordic Walking Trainer zeigen Ihnen, wie es geht. Nordic Walking fr jeden Anfnger- und Fortgeschrittenen-Schulungen, Reha-Sport Nordic Walking (auf rztliche Verordnung)

Natur erleben, Fitness steigern, Gelenke schonen! Nordic Walking ist mehr als nur eine neue Sportart. Nordic Walking ist ein gesundes Ganzkrpertraining fr alle. Durch

Biathlon Weltcup 2013

Busfahrplan siehe Seite 159 oder www.unterwoessen.de
Sie mssen lediglich die Fahrkarten fr den Bus bei uns in der Tourist Information rechtzeitig erwerben. Folgende Karten erhalten Sie zum Sonderpreis: Shuttlebus Generalkarte v. 09.01. 13.01. 30.-- 3 Tagesticket v. 09.01. 11.01. Tageskarten/Einzelkarten 19.-- 7.-- Erleben Sie den BiathlonWeltcup direkt vor Ort. Ein besonderes Erlebnis ist der Weltcup fr jeden Sportler aber auch die die Zuschauer.Von Jahr zu Jahr wird die Fangemeinschaft immer grer. Spannende Wettkampftage mit sportlichen Hhepunkten erwarten Sie und ziehen Sie in den Biathlon-Bann. Bei uns in Unter-/oder Oberwssen wohnen, in den Bus steigen und bequem zu den Wettkmpfen fahren. Wir bringen Sie direkt zum Eingang der Chiemgau-Arena. Nach der Veranstaltung fahren wir Sie wieder zurck. Kartenbestellungen und Quartieranfragen: Tourist-Information Unterwssen, Tel. 08641/8205 tourismus@unterwoessen.de

www.biathlon-ruhpolding.de

Die Karten werden nach der Bestellung per Post mit der Rechnung zugesandt. Gerne sind wir Ihnen auch bei der Reservierung Ihrer Zimmer/Ferienwohnung behilflich.

Oberwssen
Urlaub in allen Hhenlagen

Tourist-Information Auenstelle Oberwssen Dorfstrae 19 83246 Oberwssen Telefon +49 (0)8640 8750 Fax: +49 (0)8640 1310 tourismus@oberwoessen.de

www.unterwoessen.de

139

unterwossen

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

140

unterwossen

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

141

Hotel-Gasthof Zur Post

Lage: Ortsausgang Richtung Reit im Winkl; ruhige sonnige Zimmer Ausstattung: Gut ausgestattete Gste zimmer mit Dusche/WC, grtenteils Kabel-TV, Fernseher, Radio, teilw. Balkon mit herrlichem Berg blick. 2 Junior-Suiten mit groem Bad, Doppel wanne undWC/Bidet, Minibar und Balkon. Abwechselndes, reichhaltiges Frhstcksbuffet, auf Wunsch Halb pension. Herrlicher Biergarten. Langlaufloipen und Bushalte stelle u.a. zur Winklmoos-Alm/Steinplatte direkt am Haus. Besonderes: Reisebusse, Radltourer sowie Motorrad-Reisende sind herzlich willkommen. Groer Saal fr Familienfeiern, vorzgliche Kche

Zimmer 3 EZ DU/WC 17 DZ DU/WC 2 Suiten (60 m2) 2 MZ DU/WC

Kurzbernachtungszuschlag: 5,- /Nacht

Preis pro Person /F 33,- 43,- /F 30,- 44,- /F 55,- /F 30,- 38,-

Zuschlag / Tag HP 12,- Hotel-Gasthof Zur Post Fam. Blazsovszky Dorfstrae 22 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 79 77 92 Fax 0 86 40 / 79 77 93 hotelzurpostow@t-online.de www.hotelzurpostow.de Ortsplan A 5 Ortsmitte

HOTELS / GSTEHUSER

Hotel-Gasthof Sonnenbichl
Lage: Ruhige Lage, Luftkurort, herrlicher Bergblick Ausstattung: Komfort-DZ mit Balkon, TV, Fn, Nichtraucher-Zimmer Besonderes: Fahrrder fr die Familie, groer Biergarten, Kinderspielecke, Sauna Halbpension: Das Abendessen ist ein 3-Gnge-Men, mit Auswahl des Hauptganges

Zimmer EZ DU/WC DZ DU/WC MZ DU/WC

Preis pro Person /F 45,- 60,- /F 30,- 52,- /F 25,- 35,-

Zuschlag / Tag: - Halbpension 16,- - Vollpension: 36,- Sauna 3,- pro Stunde Hotel-Gasthof Sonnenbichl Sonnenbichlerstr. 16 83246 Oberwssen/Brem Tel. 0 86 40 / 79 70 53 Fax 0 86 40 / 79 79 737 info@hotelsonnen.com www.hotelsonnen.com Ortsplan C 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Haus Aberger FWWW, FWWWW, PWWW

oberwssen

Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC /F 26,- 28,- 2 DZ DU/WC /F 22,5025,- 1 MZ DU/WC /F 23,50 26,-
Kurzbernachtungszuschlag: 1-3 Nchte: 2,- /Pers./Nacht

Lage: Zentral, Loipen und Wanderwege in unmittelbarer Nhe Ausstattung: Lndlich gemtlich eingerichtete Zimmer, DU/WC, Kabel-TV, Fn, Balkon; reichhaltiges, abwechslungsreiche Frhstck. Ferienwohnungen 2 Pers., kompl. eingerichtet, TV, auf Wunsch mit Frhstck, Single-Appartement. Gemtliche bayrisch eingerichtete Aufenthaltsrume u. rustikale Kellerbar mit Kabel-TV, Ski-, Fahrrad-, Trockenraum. Garage

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 70m2 44,- 47,- (2 Pers.) 1 Fewo 45m2 41,- 43,- (2 Pers.) 1 Single-App. 28m2 28,- 30,- (1 Pers./Kind)
Kurzbernachtungszuschlag: 1-3 Nchte: 3,- /Tag/Whg.

Jede weitere Person 8,- /Tag Haus Aberger Dorfstrae 1 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 87 62 Fax 79 77 35 www.gaestehaus-aberger.de gaestehaus-aberger@web.de Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

142

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Unter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:49 Seite 149

das zentral gelegene Haus Gstehaus Bartholomus GH H H mit der gepflegten bayerischen Gastlichkeit,
zu jeder Jahreszeit keine Wnschedas offen. Stilvolle Zimmer zentral gelegene Haus ie kinderund gastfreundliche Familienpension sind mit Kabel-TV mit Fn und Zimmersafe mit derFlachbildschirm, gepflegten Gastlichkeit, lsst zu jeder Jahreszeit keine bayerischen Wnsche offen. Stilvolle unmittelbar vor Reit im Winkl! ausgestattet. Wir verwhnen Sie mit einem First-ClassZimmer sind mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Fn und Frhstcksbuffet im grozgig erweiterten Frhstcks raum. ieausgestattet. kinderund gastfreundliche Familien pension lsst Zimmersafe Wir verwhnen Sie mit einem zu jeder Jahreszeit keine Wnsche offen. Stilvolle Zimmer Erleben Sie gemtliche Stunden in unserer Hausbar. First-Class-Frhstcksbuffet im grozgig erweiterten sind mit Kabel-TV mit Flachbildschirm, Fn und Zimmersafe Wanderwege und Loipen beginnen unmittelbarStunden am Haus. in Frhstcksraum. Erleben Sie gemtliche ausgestattet. Wir verwhnen Sieund mit einem First-Classeine GetrnkeBrotzeitkarte an. Abends bieten wir unserer Hausbar. Wanderwege und Loipen beginnen Frhstcks buffet im grozgig erweiterten Frhstcks raum. Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt unmittelbar am Haus. Abends bieten wir eine GetrnkeErleben Sie gemtliche Stunden in unserer Hausbar. anliegenden und und iman. Familienbesitz Petrushof Brotzeitkarte Beachten Sie bitte unser Urlaubund Wanderwege Loipen beginnenbefindlichen unmittelbar am Haus. sangebot vom direkt anliegenden im Familienbesitz mit seinen Ferienwohnungen. Getrnke- und und Brotzeitkarte an. Abends bieten wir eine befindlichen Petrushof mit seinen Ferienwohnungen. Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt Neugestalteter Wellnessund Sonnen-Terrasse anliegenden und im Familienbesitz befindlichen Petrushof Fitnessbereich mit Finnischer Parkpltze / Garagen Neugestalteter Wellness- Sonnen-Terrasse mit seinen Ferienwohnungen. und Bio-Sauna, fr Fahrrder u. Ski Raum Parkpltze / Garagen Sauna und Fitnessbereich mit Neugestalteter Wellness Sonnen-Terrasse sowie hauseigene Raum fr Leihfahrrder Fahrrder u. Ski Infrarot-Kabine Finnischer Sauna oder und Fitnessbereich mit Finnischer Parkpltze /Haus Garagen empfohlenes und der kostenloser WLAN/Internet Erlebnis-Dusche Bio-Sauna, InfrarotSauna und Bio-Sauna, Raum frPolizeibediensteten Fahrrder u. Ski zugang grozgigem Kabine sowie ErlebnisRuheraum deutschen Infrarot-Kabine sowie hauseigene Leihfahrrder Radio/Radiowecker empfohlenes Haus der deut groflchige Dusche und grozgigem Liegewiese Erlebnis-Dusche und empfohlenes Haus der

Gmmm FRHSTCKSPENSION

unmittelbar vor Reit im Winkl! DG iemmm kinder- und gastfreundliche Familienpension lsst FRHSTCKSPENSION

Das zentral gelegene Haus mit der gepflegten bayerischen Gastlichkeit, unmittelbar vor Reit im Winkl!

### HHH

Ruheraum grozgigem Ruheraum groflchige Liegewiese groflchige Liegewiese

###

Bitte fordern Sie unseren an! Auerdem unterbreiBitte fordern Hausprospekt Sie unseren Hausprospekt an! Auerdem unterbreiBitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Auerdem unterbreiten wir Ihnen gerne Angebot fr Gruppenarrangements! ten wir ein Ihnen gerne ein Angebot fr Gruppenarrangements! Ortsplan BB 4 B Ortsmitte zu zu Fu 22 Min. Ortsplan 4 zu Fu Ortsplan 4 Ortsmitte Ortsmitte Fu Min. 2 Min.
ten wir Ihnen gerne ein Angebot fr Gruppenarrangements!

Kurzbernachtungszuschlag: 5,- /Nacht Gstehaus Bartholomus Gstehaus Bartholomus Fam. Herbert u. Monika Irlinger Gstehaus Bartholomus Fam. Herbert u.. Monika Irlinger Rechenbergweg 2 83246 Oberwssen Fam. Herbert u. Monika Irlinger . 83246 Rechenbergweg 2 Oberwssen . Rechenbergweg 2 .83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 88 30 Fax 0 86 40 / 54 59 . Fax 0 86 / 88 8640 40// 54 54 59 59 Tel.Tel. 0 86 40 40 / 88 3030 . Fax 00 86 haus-bartholomaeus@t-online.de haus-bartholomaeus@t-online.de haus-bartholomaeus@t-online.de www.haus-bartholomaeus.de www.haus-bartholomaeus.de www.haus-bartholomaeus.de

Zimmer 2 EZ DU/WC /F 26,- 33,Zimmer Kat. A Preis pro 5Zimmer DZ DU/WC /F 26, Person 32,Preis pro 2 EZ DU/WC /F Person 26,- 33,Kat. B /F 25, 31,2 EZ DU/WC /F 26,33, 5 DZ DU/WC Kat. A /F 26,- 32,15MZDU/WC /F 25, DZ DU/WC Kat. Kat. A /F 26,32, B /F 25,31,31, 1 MZDU/WC Kat. B /Nacht /F 25,31, Kurzbernachtungszuschlag: 5,/F 25, 31,1 MZ DU/WC /F 25,- 31,- Kurzbernachtungszuschlag: 5,- /Nacht

schen Polizeibediensteten deutschen Polizeibediensteten Radio/Radiowecker Radio/Radiowecker WPreis pro LAN Person

P etrushof P etrushof
Ferienwohnungen Suiten
Ferienwohnungen Suiten

G Sauna mit Softbad und Lichttherapie Waschmaschine & Trockner Sauna mitG Softbad und Lichtthe Solarium G G Skikeller mit rapie Schuh-Trockner G grozgiger Solarium Fitness-Raum G Parkpltze / Garage G Waschmaschine & Trockner Fitness-Raum grozgiger G Fahrrder G mit Waschmaschine & Trockner Skikeller G Frhstck auf Wunsch Schuh-Trockner Skikeller mit G Internet/WLAN G Parkpltze / Garage Schuh-Trockner Parkpltze / Garage G Fahrrder Anschluss Liegewiese Terrasse Fahrrder G auf Wunsch Frhstck Frhstck auf Wunsch G Internet/WLAN Internet/WLAN
Kinderbett Anschluss Liegewiese Behindertengerecht Terrasse Balkon

G grozgiger Fitness-Raum

Balkon

Aufenthaltsraum

Kinderermigung

Kinderbett

Petrushof Petrushof petrushof@t-online.de Fam.Peter Peterund undBrigitte Brigitte Irlinger Fam. Irlinger www.petrushof.com Rthelmoosweg 2a . Rthelmoosweg 2a 83246 Oberwssen 83246 Oberwssen Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 2 Min. Tel. 47 Fax Fax 0 0 86 86 40 40 // 79 79 83 8368 68 Tel. 0 0 86 86 40 / 51 47 petrushof@t-online.de petrushof@t-online.de www.petrushof.com Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher www.petrushof.com Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 2 Min. Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 2 Min.

Tel. 0 86 40 / 51 47 Fax 0 86 40 / 79 83 68

149

Aufenthaltsraum

Haustiere auf Anfrage

Kinderermigung

Kinderbett

Nichtraucher

Behindertengerecht

Kinderermigung Haustiere auf Anfrage

LAN Nichtraucher

W-

WLAN

149143

oberwssen

Wir bitten Sie, nach Mglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Vielen Dank ! G Sauna mit Softbad und Lichttherapie Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im G Solarium Familienbesitz befindlichen Gstehaus Bartholomus.

Wir bitten Sie, nach Mglichkeit auf dem Balkon zu rauchen. Vielen Dank ! Beachten Sie bitte unser Urlaubsangebot vom direkt anliegenden und im Familienbesitz befindlichen Gstehaus Bartholomus.

rem neuerbauten, familir Haus mit erzlich willkommen imgefhrten Petrushof, unseneuerbauten, familir gefhrten Haus mit 4 komfortab4 komfortablen familir Wohlfhl-Wohnungen ***** Sterne rem neuerbauten, gefhrten Haus mit mit len *****Sterne Wohlfhl-Wohnungen und Suiten und Suiten mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereo4 komfortablen Sterne Wohlfhl-Wohnungen ***** Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereoanlage, Durchwahlanlage, Durch wahltelefon, Safe, Fn, Kche mit und Suiten mit Kabel-TV, Flachbildschirm, Stereotelefon, Safe, Fn, Kche mit Backofen, Splmaschine, Backofen, Splmaschine, Khl schrank etc., Bettanlage, Durch wahl telefon, Safe, Fn, Kche mit wsche und tcher werden gestellt. Jede WohKhlschrank etc.,Hand Bettwsche und Handtcher werden Backofen, Spl maschine, Khl schrank etc.,grozBettnung verfgt ber einen abgeschlossenen, gestellt. Jede Wohnung verfgt ber einen abgewsche und Hand tcher werden gestellt. Jede Wohgigen mblierten Balkon. schlossenen, grozgigen mblierten Balkon. / Wohnungen (2 Pers., abgeschlossenen, 502m2) Wohnzimmer nung3verfgt ber einen groz3 Wohnungen (2 Pers., 50 m ) Wohnzimmer /SchlafzimSchlafzimmer / Kche / Bad. gigen mblierten Balkon. mer / 1 Kche / Bad. Wohnung (2Pers., - 4 Pers., 752) m2) Wohnzimmer / 3 Wohnungen (2 50 m 2 Wohnzimmer / 1 Wohnung (2 - 4 Pers., m )Bder. Wohnzimmer / 2 Schlaf2 Schlafzimmer / Kche /2 Schlafzimmer / Kche /75 Bad. zimmer / Kche Bder. 2 Auerdem sich Wohnzimmer 1 Wohnung (2 befindet -/42Pers., 75in mjedem ) Wohnzimmer / eine ausziehbare Sitzgruppe, dieWohnzimmer sich als SchlafgeAuerdem befindet sich in jedem eine 2 Schlafzimmer / Kche / 2 Bder. legenheit fr 2 Kinderdie eignet. Auf jederzeit ausziehbare Sitzgruppe, sich alsAnfrage Schlafgelegenheit Auerdem befindet sich in jedem Wohnzimmer mglich. fr 2 Kinder eignet. Auf Anfrage jederzeit mglich.

Fmmmmm FWWWWW H willkommen Fmmmmm H willkommen im Petrushof, unseerzlicherzlich im Petrushof, unserem H

eine ausziehbare Sitzgruppe, die sich als Schlafgelegenheit fr 2 Kinder eignet. Auf W- Anfrage jederzeit LAN mglich. Preis pro Tag / Wohnung inkl. KB und Endreinigung
fr 2 Personen

Preis pro 50 Tag/Whg. Kurbeitrag und 3 Fewo m2 50,- inkl. 57,- (2 Pers.) Pers. 8, Endreinigung 2 fr 2 Pers. Preis Tag Wohnung KB und Endreinigung 1pro Fewo 75/ m 60,- inkl. 70,- (2 Pers.) pro Tag 2 3 Fewo 50 m 52, 59, (2 Pers.) fr 2(Kinderermigung) Personen Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: nach Vereinbarung Jede weitere 1 Fewo 75m2 63,- 73,- (2 Pers.) 2 (Kinderermigung) 3 Fewo 50 m 50,- 57,- (2 Pers.) Pers. 8,- Petrushof /Nacht 1Kurzbernachtungszuschlag: Fewo 75 Peter m2 und 60,- 70,-5,(2 Pers.) pro Tag Fam. Brigitte Irlinger . (Kinderermigung) Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: nach Vereinbarung JedeRthelmoosweg weitere Pers. 8,12,- /Tag 2a 83246 Oberwssen

Jede weitere

Oberwssen Ferienwohnungen Ferienwohnungen//Pensionen Pensionen //Gstehuser Oberwssen Gstehuser

Fereinwohnungen/Pensionen / Gstehuser

Laglerhof

Lage: Unser Haus mit bayr. Gastlichkeit liegt in ruhiger Lage, im Ortsteil Hinterwssen, mit traumhaftem Gebirgspanorama. Gr. Liegewiese mit Obstgarten bietet eine Oase der Erholung in dieser hektischen Welt. Ausstattung: Unsere Gstezi. sind mit Du/ WC und Kabel TV-Anschluss ausgestattet. Kompl. eingerichtete Fewos bieten Platz fr 2 bis 6 Pers. Z.T. mit 2 Schlafzi., 2 WCs u. 2 Du. Alle Whg. u. Zi. haben Balkon/Terrasse. Parkplatz am Haus. Besonderes: Auf Wunsch Frhstck, auch fr Fewhgen buchbar, Brtchenservice, Aufenthaltsraum, Gstekhlschrank, Kinderbett, Kindererm., Abstellraum fr Fahrrder u. Ski. Bettwsche u. Handtcher werden gestellt. Bitte nur auf dem Balkon rauchen. Hausprospekt anfordern

FWWW FWWWW

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung fr 2 Pers. 2 DZ DU/WC /F 20,- 25,- Preis pro Tag/Whg. fr 2 Pers. 1 Fewo 35m2 36,- 42,- (1-2 Pers.) 1 Fewo 45m2 40,- 45,- (1-2 Pers.) 1 Fewo 75m2 45,- 50,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 90m2 50,- 60,- (1-5 Pers.) 1 Fewo 55m2 38,- 45,- (1-3 Pers.) 1 Fewo 70m2 40,- 50,- (1-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag: 1-3 Nchte: 10,- /Nacht Kurzbernachtungszuschlag: 1-3 Nchte: 5,- /Nacht

Jede weitere Person 8,00 /Tag Elfriede und Hans Loider Taubenseestrae 45+43 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 84 21 Fax 0 86 40 / 88 60 21 info@laglerhof.de www.laglerhof.de Ortsplan B 7 Ortsmitte zu Fu 10 Min. Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 2 App. 28 m2 40,- 46,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 32 m2 37,- 43,- (2 Pers./2 Kinder) Zimmer Preis pro Person 1 EZ DU/WC /F 25,- 29,- 6 DZ DU/WC /F 24,- 28,- 1 MZ DU/WC /F 23,- 25,-
Kurzbernachtungszuschlag: 1-3 Nchte: 3,-

Gstehaus Taubensee
Lage: Ruhige Lage mit herrlichem Bergblick, Loipen und Wanderwege in unmittelbarer Nhe Ausstattung: Gepflegtes Haus mit familirer Gastlichkeit, alle Zimmer mit Dusche/WC//Balkon. Besonderes: Billard und Fahrrder im Haus, familienfreundlich, reichhaltiges Frhstcksbuffet, auf Wunsch mexikanisches Frhstck, Kinderermigung.We speak english, hablamos espanol!

PENSIONEN / GSTEHUSER

Olga Duran und Karl Heinz Stieglmaier Taubenseestrae 28 83246 Oberwssen/Hinterwssen Tel. 08640/5207 Fax 08640/5157 gaestehaus.taubensee@t-online.de www.gaestehaus-taubensee.de

Ortsplan B 4 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

oberwssen
144

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

W/S getrennt

Haus Messerer Zimmer Lage: Ruhig, zentral, kein Durch- Zimmer Gstehaus Messerer Haus Messerer

Preis pro Person

Kathi undFamilie Walter Messerer Zimmer Preis pro Pers. Familie Preis pro Person Bergerrcken 6 und gangsverkehr 2 DZ DU/WC Kathi Walter Messerer Lage: Ruhig, zentral, Kathi und Walter Messerer Lage: Ruhig, zentral, kein Durch83246 Oberwssen /F 21,23, 2 DZ DU/WC /F 19, 21,Ausstattung: Gemtliche Land Bergerrcken 6 kein Durchgangsverkehr Bergerrcken 6 gangsverkehr Tel. 0 86 40 / 88 65 83246 Oberwssen haus zimmer mit Balkon und Ausstattung: Gemtliche 83246 Oberwssen 2 DZ DU/WC /F 19,- 21,Ausstattung: Gemtliche Land- LandTel. 0 86 40 / 88 65 gaestehaus-messerer@gmx.de schnem Aufent haltsraum, 2,- /Nacht Kurzbernachtungszuschlag: schhauszimmer mit Balkon Tel. 0 86 40 / 88 65 haus zimmer mit Balkon und und Kurzbernachtungszuschlag: 2,- /Nacht gaestehaus-messerer@gmx.de Gstekhl schrank, Grillplatz, nem Aufenthaltsraum, gaestehaus-messerer@gmx.de schnem Aufenthaltsraum, GstekhlKurzbernachtungszuschlag: 2,- /Nacht Ortsplan A 5 Ortsmitte Garage und Parkplatz am Haus schrank, Grillplatz, Garage und Gstekhl schrank, Grillplatz, Besonderes: Familienfreundlich, Ortsplan A 5 Ortsmitte Parkplatz am Haus Garage und Parkplatz am Haus Ortsplan A 5 Ortsmitte reichhaltiges Frhstck, Besonderes: Zimmer mit Kabel-TV, Besonderes: Familienfreundlich, Wanderwege, Nhe Langlaufloipe reichhaltiges Frhstck, Wanderreichhaltiges Frhstck, wege, Nhe Langlaufloipe Wanderwege, Nhe Langlaufloipe Hans und Hans Marille Ksmeier Preis proPreis Person und Marille Ksmeier Zimmer pro Pers. 18 Dorfstrae 18 3 DZ DU/WC Hans und Dorfstrae Marille Ksmeier Preis pro Person 83246 Oberwssen /F 19,- 20, Oberwssen 83246 /F 18,- 19,am kleinen Kurpark Dorfstrae 18 Lage: Zentrale Lage, Dorfmitte, 2 Tel. 0 89 86 40 / 83 89 50 m Ausstattung: Gemtl. mit 0 86 40 / 83 1 50 m2 1 Fewo Ausstattung: Gemtl. ZimmerZimmer 38,18,40,- (2 Pers.) Tel. 3 Fewo DZ DU/WC /F am kleinen Kurpark h.kaesmeier@t-online.de 39, 41, 19,(2 Pers.) 83246 Oberwssen Balkon, Terrasse, FeWo: Wohnmit Balkon, Terrasse, FeWo: WohnKurzbernachtungszuschlag: /Nacht 1 Fewo 50 m2 38,-2,Ausstattung: Gemtl. Zimmer 40,(2(Zimmer) Pers.) Tel. 0 86 40 / 83 89 zimmer mit Kabel-TV, sep. Schlafzimmer mit Terrasse, Kabel-TV, sep. Schlaf5,- /Nacht (Fewo) Kurzbernachtungszuschlag: mit Balkon, FeWo: Wohn- Kurzbernachtungszuschlag: Kurzbernachtungszuschlag: 2,- (Zimmer) /Nacht (Zimmer) 2,- /Nacht zimmer, Wohnkche mit Mikrozimmer, Wohnkche mit MikroKurzbernachtungszuschlag: zimmer mit Kabel-TV, sep. Schlaf- Kurzbernachtungszuschlag: 5,- /Nacht (Fewo) Ortsplan A 4 Ortsmitte DU/WC welle, 5,- /Nacht (Fewo) welle, DU/WC Ortsplan A 4 Ortsmitte zimmer, Wohnkche mit MikroBesonderes: sep. Eingang, ParkBesonderes: Sep. Eingang, ParkOrtsplan A 4 Ortsmitte welle, DU/WC Brtchenservice, platz am Haus, platz am Haus, Brtchenservice, Besonderes: Sep. Eingang, ParkG G Wsche wird gestellt Wsche wird gestellt platz am Haus, Brtchenservice, G Wsche wird gestellt

Familie

Landhaus Reiter PWWW

Lage: Ruhige u. sonnig. Loipe und Moosbachweg 2 1 EZ DU/WC /F 28,50- 30,- 83246 Oberwssen 2 DZ DU/WC /F 28,50- 30,- Wanderweg in unmittelbarer Nhe 1 MZ DU/WC /F 28,50- 30,- Tel. 0160/99618746 Ausstattung: Gemtliches, gutge Besuch der Orchideenausstellung beim weltbekannten und preisgekrnten vtvisser@live.nl m. gr. fhrtes familires Gstehaus Franz Glanz in seiner Orchideengrtnerei, Fhrung und Kurzbernachtungszuschlag: www.landhaus-reiter.de Orchideenzchter Besuch der Orchideenausstellung beim weltbekannten und preisgekrnten Aufenthaltsraum, Gstekche, Fn 2,- /Nacht Vortrag ber Arten und Pflege durch Franz Glanz n e n Orchideenzchter Franz Glanz in seiner Orchideengrtnerei, Fhrung und o s r SAT-TV, DVBT, Wifi, 2 Pe Orchideenwanderung mit dem durch Diplombiologen Stefan Kattari zu den FrBesonderes: Vortrag ber Arten und Pflege Franz Glanz n e Skiund Trockenraum, reichhaln Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:49 Seite 152 o Kinderermigung rs Ortsplan B 5den Ortsmitte zu Fu 10 Min. Wild-Orchideenpltzen Bei uns gibt es ber 50 wildwachsende 2 Peerweitertes schnsten Orchideenwanderung mit dem Diplombiologen Stefan Kattari zu Frtiges, Frhstck, gr. gmx.net Orchideenarten. . schnsten Wild-Orchideenpltzen Bei uns gibt es ber 50 wildwachsende tg Parkplatz h am Leis rtenHaus Brotbacken auf dem Bauernhof wie in der guten alten Zeit im Holz- Wgmx.net Orchideenarten. r aufgef 09. bis 16. Juni 2012 LAN . inkl. alle backofen, mit selbstgemachten Kaffee & HolzKuchen n e Leistg rt Brotbacken auf dem Bauernhof Wildkruteraufstrich, wie in der guten alten Zeit im h f e fg u a r 09. bis 16. Juni 2012 e aus der Bauernbackstube. inkl. all backofen, mit selbstgemachten Wildkruteraufstrich, Kaffee & Kuchen Inklusiv-Leistungen: Heil undBauernbackstube. Unkruterwanderung was wchst und blht Wegesrand Preis am pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag aus der 7x bernachtungen in eienr Ferienwohnung fr 2 Personen, Wohnraum, Preis pro Tag/Whg. inkl. Inklusiv-Leistungen: und auf unseren Almwiesen was wchst undKurbeitrag und Endreinigung fr 2 Personen Heil und Unkruterwanderung blht am Wegesrand und Endreinigung F mmm komplett eingerichtet, Schlafraum, DU/WC, oder Terrasse Lage: Sonnige, ruhige Lage Wanderkarte und Achental Naturfhrer 2 Kche, 7x bernachtungen in eienr Ferienwohnung fr 2 Balkon Personen, Wohnraum, WWW InfoPackerl Achental WWWW 1 Fewo ca. 30 m 40,- 45,- (2-3 Pers.) fr 2 Pers. und auf unseren Almwiesen Ausstattung: Sehr gepflegtes Haus mit ge mt- whrend inkl. Kurtaxe, Endreinigung, Bettwsche, Handtcher Kche, komplett eingerichtet, Schlafraum, DU/WC, Balkon oder Terrasse 2 2 Achental der Freier Eintritt in das Sporthallenbad 12Fewo ca.45 30m m Lage: Sonnige, ruhige Lage 45,- 50,- (2 Pers.) Fewo ca. InfoPackerl Achental Wanderkarte und Achental Naturfhrer lichen, im bayerischen Landhaus stil eingerichteten oder 2 Ausstattung: Sehr gepflegtes Haus mit gemtinkl. Kurtaxe, Endreinigung, Bettwsche, Handtcher 40,(2-3 Pers.) gesamten Aufenthaltsdauer 1 Fewo ca. 75 m 55,-45,60,- (2-4 Pers.) Achental whrend der 2Freier Eintritt in das Zum Sporthallenbad 7x bernachtung/Frhstck in einer Pension, Doppelzimmer 2 Personen, 2 1-, und 3Zi.-Fewos. Sonnenbaden bieten Landhaus stilim eingerichlichen, im bayerischen 2 Fewo ca. 45m oder Freie Fahrt mit den RVO-Bussen Bereich des Achentals gesamten Aufenthaltsdauer DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV, Aufenthaltsraum, inkl. Kurtaxe sich die und gerumigen Balkone an.Sonnenbaden Bettwsche und 2- Zi.-Fewos. Zum Jede weitere Pers. 45, (2 Pers.) 6,- 50,pro Tag 7x bernachtung/Frhstck in einer Pension, Doppelzimmer 2 Personen, teten1 Freie Fahrt mit den RVO-Bussen im Bereich des Achentals Balkone an. bieten sich die gerumigen Handtcher werden gestellt. DU/WC, Balkon oder Terrasse, TV, Aufenthaltsraum, inkl. Kurtaxe Weiter Ausknfte und Buchung: Zustzlich erhalten Sie bei Buchung zur Pension Bettwsche Handtcher werden gestellt. TeBesonderes:und Sauna mit Ruheraum, Fitnessraum, Jede weitere Person 6,00 /Tag Tourist-Information Unterwssen Besonderes: Sauna mit Ruheraum, FitnessUrsula u. Josef Kohlpointner oder Ferienwohnung: Weiter Ausknfte und Buchung: www.unterwoessen.de Zustzlich erhalten bei Buchung zur Pension lefon, separate Kchen mitSie Mikrowelle, Farb-Kabel-TV, raum, separate Kchen mit Mikrowelle, Rathausplatz 1 83246 Unterwssen Tel.: 08641/8205 Tourist-Information Unterwssen www.unterwoessen.de Hochwandweg 11 Radiowecker, Brtchen dienst, Waschdienst, Parkpltoder Ferienwohnung: Farb-Kabel-TV, Mini-HiFi-Anlage, Brtchen Fax: 08641/978926 tourismus@unterwoessen.de 1direkt Orchideen-berraschungspaket Rathausplatz 1 83246 Unterwssen Tel.: 08641/8205 ze am Haus. Separater Abstellraum fr Ski und Ursula dienst, Waschdienst, Parkpltze direkt am 83246 u. Oberwssen Josef Kohlpointner Fax: 08641/978926 tourismus@unterwoessen.de Haus. Separater Abstellraum fr Ski undfr Wan1 Orchideen-berraschungspaket Fahrrder vorhanden. Ideale Ausgangslage Hochwandweg Tel. 0 86 40 / 11 89 45 Fahrrder vorhanden. Ideale Ausgangslage fr derungen und Fahrradtouren. Langlaufloipe in un83246 Oberwssen Fax 0 86 40 / 79 Wanderungen und Fahrradtouren. Langlaufmittelbarer Nhe. Hauseigene neue Fahrrder stehen Tel. 0 86 40 / 89 4577 87 loipe in unmittelbarer Nhe. Hauseigene neue j.kohlpointner@t-online.de Fax 0 86 40 / 79 77 87 zur kostenlosen Benutzung bereit. Bitte fordern Sie Fahrrder stehen zur kostenlosen Benutzung j.kohlpointner@t-online.de unverbindlich unseren Hausprospekt an. unseren www.haus-kohlpointner.de bereit. Bitte fordern Sie unverbindlich

Zimmer Preis pro Pers.

Paul Visser

Orchideenwoche im Orchideenwoche im Orchideendorf 345. Orchideendorf 345.

Haus Kohlpointner F F

Hausprospekt an.

G K

G K

www.haus-kohlpointner.de Ortsplan A 4 Ortsmitte zu Fu 3 Min. Ortsplan A 4 Ortsmitte zu Fu 3 Min.

Anschluss Anschluss

Liegewiese Liegewiese

Terrasse Terrasse

Balkon Balkon

Aufenthaltsraum Aufenthaltsraum

Kinderermigung

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Ortsplan A 5 Ortsmitte

Nichtraucher www.fewo-rudolf.de

Ortsplan A 5 Ortsmitte
WLAN

W/S kombiniert

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

oberwssen
145

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung Lage: Ruhig, zentral, Nhe Spielpl., fr 2pro Pers. Preis Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Fmmmm Loipe 1 Fewo 35 m2 36,41,- (2 Pers.) und Endreinigung fr 2 Personen Ausstattung: komplett, u. Lage: Ruhig, zentral, Nhe schn Spielpl., Loipe 1 Fewo 55 m2 40,- 46,- (2 -4 Pers.) gemtlich eingerichtete 2-3-ZimmerAusstattung: komplett, schn u. gemtlich 1 (2 Pers.) 35,- 48,40,-(2 Pers. ) 1 Fewo Fewo 72 35 m22 42,Ferienwohnungen Haus 1: Wohnung 1: 1 Fewo 85 (2 Pers. -4 Pers.) eingerichtete 2-3-Zimmer-Ferienwohnungen 39,-54,45,-(2-4 ) 1 Fewo 55 m22 47,2 2 35 m Wohnkche, Schlafzi., DU/WC, 2 Haus 1: Wohnung 1 35 m Wohnkche, 1 Fewo 72 m 40,- 46,-(2 Pers.) Sd-West Balkon. Jede 45,- 52,-(2-4 Pers.) 1 Fewoweitere 85 m2 Person Schlafzimmer, DU/WC, Sd-West Balkon. Wohnung m22 Wohnkche, Wohnkche, 2 Schlaf5,00 9,00 /Tag Wohnung 22: 55 55 m 2 SchlafzimJede weitere Pers. 5,- 9,- pro Tag zi. mit je je DU/WC, Sdbalkon. Haus 2: mer mit DU/WC, Sdbalkon. 2 Wohnung 3: 85 m , Dachstudiowohnung, Haus 2: Wohnung 3 85 m2, DachstudiowohFamilie 1nung, Schlafzi., 1 Kinderzi., Splmasch.,Bad/ Familie 1 Schlafzi., 1 Kinderzi., Splmasch., Werner und Vroni Rudolf WC, kleiner Sdbalkon. Wohnung 4: 72 Werner und Vroni Bad/WC, kleiner Sdbalkon. Taubenseestrae 7 Rudolf 2 m , separate Kche, Wohnzi., Schlafzi., Taubenseestrae 7 Wohnung 4 72 m2, separate Kche, Wohnzi., 83246 Oberwssen Bad/Du/WC. Terrasse, Garten. 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 88 21 Schlafzi., Bad/Du/WC. Terrasse, Garten. Besonderes: Waschmaschine, Grillplatz, Fax // 79 76 52 Tel.0086 8640 40 88 21 Besonderes: Waschmaschine, Grillplatz, SemSemmelservice, E-Herde mit Backofen, melservice, E-Herde mit Backofen, beide Huser info@fewo-rudolf.de Fax 0 86 40 / 79 76 52 151 beide Huser ca. 30 mBehindertengerecht getrennt. Kinderermigung Kinderbett Haustiere auf Anfrage Nichtraucher www.fewo-rudolf.de ca. 30 m getrennt. info@fewo-rudolf.de 151

Haus RudolfFWWWW
Haus Rudolf

Oberwssen Oberwssen

Privatvermieter / Gstehuser / Ferienwohnungen

WWW Haus Ksmeier Haus Ksmeier Fmmm FZimmer Lage: Zentrale Lage, Dorfmitte, Lage: Zentrale Lage, Dorfmitte, Zimmer Haus Ksmeier Fmmm 3 am kleinen Kurpark DZ DU/WC

Camping / Privatvermieter / Gstehuser Camping / Privatvermieter / Gstehuser

Ferienwohnungen

Ortsplan A 3 Ortsmitte

Unter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:49 Seite 153

Oberwssen

Unter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:49 Seite 153

152

FErienwohnungen

und Endreinigung fr 2 Personen Fmmm Hammerergraben 25 Hammerergraben 25 Kurbeitrag und EndreiniLage: Ruhige, sonnige Lage am Oberwssen gung fr 2 Pers. 8324683246 Oberwssen Lage: Ruhige, sonnige Lage 0 86 40 / 13 27 Waldrand Tel. 0 Tel. 86 40 / 13 27 1 Fewo 55pro m2 Tag38,Preis / Wohnung inkl. Kurbeitrag Landhaus Fellner am Waldrand chris-buchner@gmx.de 1 Tag Fewo 55 m2 Personen) 38, Wohnzimmer, Ausstattung: Haus Greimel Preis und pro / Wohnung inkl. Fmmm Greimel Renate und Andreas (2-4 Endreinigung fr 2 Kurbeitrag Personen Ausstattung: Wohnzimmer, Brem 5/Walchschmiedgasse (2-4 Pers.) fr 2 Personen Schlafzimmer, getrennte Kche, und Endreinigung Taubenseestrae 11 Lage: Ortsmitte, getrennte trotzdem ruhige Schlafzimmer, Kche, Preis 83246 Oberwssen Jede pro weitere 5,- pro Tag 14 Tage Haus Greimel Tag / Pers. Wohnung inkl. Kurbeitrag Fmmm Greimel Renate und Andreas Bad/Du/WC, Westbalkon, Wsche Lage 7 Tage 83246 Oberwssen Bad/Du/WC, Wsche wird gestellt, 2 fr 2 Personen und Endreinigung Tel.30 Ortsmitte 86 40 / zu 79 88537 36, 40,- 51,- Taubenseestrae Lage: Sonnige schne2 Lage am Bach 1-Fewo 60 m55 2 Ausstattung: Wohnkche, Schlafzi., Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhige Parkplatz am Haus wird gestellt, 54,1 Fewo m Ortsplan Fu Min. Jede weitere Pers. 5,- /Tag Tel. 0Ortsplan 86 C 40 / 1211 65 Fax 79 68 58 Ortsmitte Parkplatz am Balkon, Haus 2 eig. berdachter Mikrowelle, Loipe 1 Fewo 65 m Lage (2-5 Personen) lauf, Ortsteil Brem Fax 0 86 C 403 / 79 88 38 zu Fu 5 Min. Oberwssen Besonderes: Wanderwege, 54,51, 83246 2 renate.greimel@web.de 36, 40,1 Fewo 60 m DU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang, Wsche Ausstattung: Wohnkche, 2 Schlafzi., Besonderes: Wanderwege, Ausstattung: Groe 4-Sterne-Ate- Kurzbernachtungszuschlag Whg.: 5,- /Tag Tel. 0 86 40 / 12 65 Fax 79 68 58 vor dem Haus info@landhaus-fellner.de Sommer (2-5pro 64,wird gestellt, Bgeleisen und -brett eig. berdachter Balkon, WPersonen) 61,- www.ferienzentrum.de/bayern/chiemsee Loipe vor dem HausMikrowelle, Unter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:49 Seite 153 lier-FeWos, Sdbalkon, sep. Kche, renate.greimel@web.de G LAN Jede weitere Person 8, pro Tag www.ferien-chiemsee.de Besonderes: Babyund KleinkinDU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang, Wsche G Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag Geschirrspler, SAT-TV, Telefon, Jede (Kinder weitere Pers. 5,- pro Tag 4,- ) www.ferienzentrum.de/bayern/chiemsee derausstattung und Spielzeug vorh.. auch wird gestellt, Bgeleisen und -brett Ortsplan A 5 Ortsmitte bis inkl. 12 Jahre fr Allergiker, Grillplatz am SkiBach Brtchenservice, Schlitten vorh. Besonderes: Babyund KleinkinOrtsplan D 4 Ortsmitte zu Fu 10 Min. Gerne machen wir Ihnen ein Angebot! Haus GreimelFmmm Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Greimel Renate und Andreas Jede weitere Pers. 5, pro Tag und Fahrradraum, PKW-Stellplatz, und Spielzeug vorh.. Besonderes: Kostenlos 1. WLAN-InWWW und Endreinigungderausstattung fr 2 Personen A 5 Ortsmitte Taubenseestrae 11 Haus Greimel F Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhige Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbei- Ortsplan Greimel Renate und Andreas Lage 12:49 Seite 153 83246 Oberwssen Fn, Radio/CD-Player; 1x/Woche Brtchenservice, Schlitten vorh. SkiUnter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 ternet, 2. gute Fahrrder, 3. Eintritt 36,- 40,1 Fewo 60 m Ausstattung: Wohnkche, 2 Schlafzi., Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Tel. 0 86 40 / 12 65 Fax 79 68 58 Stephan Gilch Ferienwohnung Gilch trag und Endreinigung fr 2 Pers. eig. berdachter Balkon, Mikrowelle, (2-5 Personen) Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhige Lage Taubenseestrae 11 G Waschmaschinenbenutzung und Fahrradraum, PKW-Stellplatz, renate.greimel@web.de DU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang, Wsche ins Hallenbad; LAST MINUTE 1 Fewo und Endreinigung fr 2 Bruderhofstr. 81371 Mnchen wird gestellt, Bgeleisen und -brett 60 m2 36,Personen 40,- (2-5 Pers.) 83246 31, Oberwssen Fn, Radio/CD-Player; 1x/Woche Ausstattung: Wohnkche, 2www.ferienzentrum.de/bayern/chiemsee Schlafzi., eig. Lage: Absolut ruhige Besonderes: Lage Baby- und KleinkinJede weitere Pers. 5,- pro Tag derausstattung und Spielzeug vorh.. 99 97 65 Fax 79 68 58 Tel. 0 Tel. 89 / 0 7486 2940/12 55,Ortsplan A 5 Ortsmitte 1 Fewo 70 m2 38,- G Waschmaschinenbenutzung Haus Greimel Brtchenservice, Schlitten vorh. Ski- Balkon, Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Greimel Renate Fmmm und Andreas berdachter Mikrowelle, DU/WC, Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag im alpenlndischen Stil eingerichtete ErdgeschosAusstattung: Eine gemtliche und Endreinigung fr 2 Personen und Fahrradraum, PKW-Stellplatz, Taubenseestrae 11 Fax 0 89 / 72 30 02 24 Lage: Ortsmitte, trotzdem ruhige (2-4 Personen) renate.greimel@web.de Fn, Radio/CD-Player; 1x/Woche LageNebenkosten 83246 Oberwssen Kabel-TV, sep. Eingang, Wsche wird Alle swohnung Preise inkl. aller Kurtaxe und Endreinigung G W/S getrennt K W/S kombiniert Waschmaschinenbenutzung 36,- G 40,1 Fewo 60 m Ausstattung: Wohnkche, 2 Schlafzi., Freier Sporthallenbad-Eintritt fr 2 4 Pers. mit separater Kche, Wohnzimmer und einem ferienwohnung@gilch.org Tel. 0 86 40 / 12 65 Schlafzimmer Fax 79 68 58 Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 5 /Tag eig. berdachter Balkon, Mikrowelle, (2-5 Personen) gestellt, und -brett renate.greimel@web.de Ferienwohnung Preis pro Tag / Person Wohnung inkl. Inge Gasteiger DU/WC, Kabel-TV, sep. Eingang,Bgeleisen Wsche Jede weitere 5,- Kurbeitrag pro Tag www.ferienwohnung-oberwoessen.org www.ferienzentrum.de/bayern/chiemsee wird gestellt, Bgeleisen und -brett wartet auf Sie. und Endreinigung 2 Personen Besonderes: Baby- und KleinkinBesonderes: Baby- und Kleinkinderausstattung und Spielzeug vorh. Unterfeldstrae 4 Ferienwohnung Preis Tag /Pers. Wohnung inkl. Kurbeitrag Jede weitere Pers.fr 5,pro Tag Inge Gasteiger Jede pro weitere 5,- pro Tag derausstattung und Spielzeug vorh.. und Ortsplan A 5 Ortsmitte Halberger EndreinigungFerienwohnung fr 2 Personen Ortsplan B 5 Ortsmitte Unterfeldstrae 4 Besonderes: Kinderfreundlich, keine Allergikerbetten, kein Durch- Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Inge Gasteiger Brtchenservice, Schlitten vorh. Ski- Haustiere, Halberger Brtchenservice, Schlitten vorh., Ski-und Fahrradraum, PKW-Stell83246 Oberwssen und Fahrradraum, PKW-Stellplatz, 83246 Oberwssen Ortsplan K 6/7 Ortsmitte WOrtsplan 5 Ortsmitte 43,2 fr 2 Personen 70 m und Endreinigung Fn, Radio/CD-Player; 1x/Woche Tel. 0 86 40 / 53 79 Lage: RuhigeSie und zentrale Lage 1 Fewo 43,Unterfeldstrae 4A gangsverkehr. Bitte fordern unseren Prospekt an! (2-5 Personen) G Waschmaschinenbenutzung platz, Fn, Radio/CD-Player; 1x/Woche Waschmaschinenbenutzung G G LAN Halberger Tel. 0 86 40 / 53 79 Lage: Ruhige und Lage 1 Fewo 70 m oder 0 86 40 / 85 zentrale 90 Ausstattung: Schne Dachwoh(2-5 Personen) Mobil 01 60 / 90 96 56 95 nung, 2 Balkone, Kche, Wohnzim83246 oder 0Oberwssen 86 40 / 85 90 mer, Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV Ausstattung: Schne DachwohFewo 70 m2 43,-pro Whg.: 5,- /Tag Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Ortsplan B 5 Ortsmitte Besonderes: Langlaufloipe diTel. 0 86 Lage: Ruhige und zentrale Lage 1Kurzbernachtungszuschlag 153 Ferienwohnung Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Inge Gasteiger Mobil 0140 60/ /53 9079 96 56 95 rekt am Haus, nung, 2 Balkone, Kche, Wohnzimund Endreinigung fr 2 Personen (2-5 Personen) Unterfeldstrae 4 Ferienwohnung Preis pro Tag/Whg. inkl. KurbeiInge Halberger Anschluss Liegewiese freier Terrasse Balkon Ausstattung: Aufenthaltsraum Kinderermigung Kinderbett Behindertengerecht Haustiere auf Anfrage Nichtraucher Sporthallenbad-Eintritt oder 0 86 40Gasteiger / 85 90 83246Schne Oberwssen DachwohG 43,Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV 1 Fewo 70 m mer, trag und Endreinigung 2 Pers. Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: fr /Tag Tel. 0 86 40 / 53 79 Lage: Ruhige und zentrale Lage Unterfeldstrae 4 (2-5 Personen) Jede weitere Pers. 5, pro5,Tag Halberger Mobil 01 60 96 56 95 nung, 2 Balkone, Kche, oder 0 86 40 / 85 90 WohnzimAusstattung: Schne DachwohOrtsplan B 5/ 90 Ortsmitte Besonderes: di- 1 Fewo 70 m2 45,- (2-5 Pers.) 83246 Oberwssen Mobil 01Langlaufloipe 60 / 90 96 56 95 nung, 2 Balkone, Kche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV mer, Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Haus Knoll Fmmm Jede weitere Pers.rekt 5,- pro am Tag Tel. 0 86 40 / 53 79 Martin Knoll Haus, Ortsplan B 5 Ortsmitte Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Besonderes: Langlaufloipe di- und Endreinigung fr 2 Personen B 5 Ortsmitte Lage: Ruhige und zentrale Lage Lage: Ruhige Sdlage mit Auerfeldweg 10 Langlaufloipe di- Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag Ortsplan rekt am Haus, 36,- 49,1 Fewo 40 m Besonderes: oder 0 86 40 / 85 90 Panoramablick freier Sporthallenbad-Eintritt 83246 Oberwssen freierAusstattung: Sporthallenbad-Eintritt (2 Personen) Ausstattung: Schne, gemtlich Schne Dachwohnung, am Haus, Tel. 0 86 40 / 89 23 1 Fewo 57 G m rekt eingerichtete 2- und 3-ZimmerMobil 01 60 / 90 96 56 95 38,- 51,G Person 5,- pro Tag FeWos mit Balkon od. Terrasse; (2-4 Personen) info@haus-knoll.de Balkone, Jede weitere SAT-TV;2 Wohnund Schlafzimmer Kche, Wohnzimmer, gasteigerInge@kabelmail.de freier Sporthallenbad-Eintritt Jede weitere Pers. 6,- pro Tag Erw. www.haus-knoll.de getrennt; DU/WC; Kchenzeile Schlafzimmer, Bad u. Farb-TV Besonderes: Kein Durchgangsver4,- pro Tag Kinder bis 16 J. Haus Knoll Fmmm G Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Ortsplan 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min. Martin B Knoll kehr; Sparwochen ab 31,; freier und Endreinigung fr 2 Personen Lage: Ruhige Sdlage mit Hallenbad-Eintritt; bitte nur auf dem Auerfeldweg 10 Haus Ortsplan Ortsmitte Besonderes: direkt am OrtsplanK B6/7 5 Ortsmitte 36,- 49,1 Langlaufloipe Fewo 40 m Panorama blick Balkon oder Terrasse rauchen! G
2

Haus Buchner FWWW Haus Buchner Preis proPreis Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Buchner Familie Buchner pro Tag/Whg. inkl. Familie

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag

2

oberwssen

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: G 5 /Tag

Jede weitere Pers. 5,- pro Tag

Ferienwohnung Gilch
Lage: Absolut ruhige Lage

Anschluss Liegewiese Terrasse Balkon Aufenthaltsraum Kinderermigung Eine gemtliche im alpenlndischen Stil eingerichtete ErdgeschosAusstattung:

swohnung fr 2 4 Pers. mit separater Kche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer wartet auf Sie. Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, Allergikerbetten, kein Durchgangsverkehr. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an!
Anschluss Liegewiese Terrasse Balkon Aufenthaltsraum Kinderermigung

2 Personen Ausstattung: 2 Schlafzimmer Taubenseestrae 27 0 86 40 79 89 15 Tel. 0 Tel. 86 40 / 79 89/15 Lage: Ruhige Sdlage mit Berg- fr Ausstattung: 2 Schlafzimmer 1 Fewo 52 m2 40,- 2 Ortsplan B 5 Ortsmitte (1 Do- + 1 Zweibettzimmer), Wohn83246 Oberwssen Fax 0 86 40 79 75 16 1 Fewo 52 m 40, 45, Fax 0 86 40 / 79 75/16 blick (1 Do+ 1 Zweibettzimmer), (2-4 Personen) Ginkl. Preis pro Tag / Wohnung Kurbeitrag Stephan Gilch zimmer mit Kchenbereich, Dusche/ Tel. 0 86 40 / 79 89 15 losert.e@online.de (2-4 losert.e@online.de 40,und Endreinigung fr 2 Personen Ausstattung: 2 Schlafzimmer 1 Fewo 52 m2 Pers.) Bruderhofstr. 31, Kchen 81371 Mnchen Wohnzimmer mit 153 99 97 Tel. 0 89 / 74 29 38,- 55,- Sdbalkon, 1 Fewo 70 m WC, Kurzbernachtungszuschlag Fax 0 86 40 / 79 75 16 Parkplatz am Haus, www.haus-moosbach.de www.haus-moosbach.de Jede weitere Pers. 5, pro Tag (1 + Dusche/WC, 1 Fax Zweibettzimmer), 0 89 / 72 30 02 24Sdbalkon, (2-4 (2-4DoPersonen) bereich, pro Whg.: 3,- Personen) /Tag ferienwohnung@gilch.org losert.e@online.de Bettwsche und Handtcher werden Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 3,- /Tag www.ferienwohnung-oberwoessen.org Wohnzimmer mit Kchen Parkplatz am Haus, Bettwsche Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Ortsplan B 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min. www.haus-moosbach.de Ortsplan B 5 Ortsmitte gestellt Dusche/WC, Jede weitere Pers. 5,- pro Tag 5,- /Tag Ortsplan B 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min. bereich, Sdbalkon, Jede weitere Pers. und Handtcher werden gestellt Kurzbernachtungszuschlag G pro Whg: 3,- /Tag Besonderes: Nichtraucherhaus, Parkplatz am Haus, Bettwsche Ortsplan B 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min. Nichtraucherhaus, Besonderes: 153 Loipe + Wanderwege vor dem und Handtcher werden Loipe + Wanderwege vorgestellt dem G Haus, Semmelservice G Nichtraucherhaus, Besonderes: Haus, Semmelservice Loipe + Wanderwege vor dem G Haus, Semmelservice
Kinderbett
2

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 5 /Tag

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

146

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Haus Buchner Terrasse Fmmm Haus Buchner

Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Buchner undAufenthaltsraum Endreinigung fr 2 Personen Liegewiese Balkon Hammerergraben 25 Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Buchner

W/S getrennt

83246 Oberwssen

ienwohnungen erienwohnungen

Wohnzimmer mit Kchenbereich, Dusche/WC, Sdbalkon, Parkplatz am Haus, Bettwsche Haus Moosbach und Handtcher werden gestellt Besonderes: Lage: Ruhige Nichtraucherhaus, Sdlage mit BergLoipe blick + Wanderwege vor dem Haus, Semmelservice Ausstattung: 2 Schlafzimmer (1 Do- + 1 Zweibettzimmer), Wohnzimmer mit Kchenbereich, Dusche/WC, Sdbalkon, Parkplatz am Haus, Bettwsche Haus Buchner und Handtcher werden gestellt F mmm Besonderes: Nichtraucherhaus, Lage: Ruhige, sonnige Lage Loipe + Wanderwege vor dem am Waldrand Haus, Semmelservice Ausstattung: Wohnzimmer, Schlafzimmer, getrennte Kche, Bad/Du/WC, Wsche wird gestellt, Parkplatz am Haus Haus Buchner Besonderes: Fmmm Wanderwege, Loipe vor dem Haus Lage: Ruhige, sonnige Lage am Waldrand Ausstattung: Wohnzimmer, Schlafzimmer, getrennte Kche, Ferienwohnung Gilch Bad/Du/WC, Wsche wird gestellt, Lage: Absolut ruhige Lage Parkplatz am Haus Besonderes: Wanderwege, Stil eingerichtete ErdgeschosAusstattung: Eine gemtliche im alpenlndischen Loipe vorund dem HausSchlafzimmer swohnung fr 2 4 Pers. mit separater Kche, Wohnzimmer einem wartet auf Sie. Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, Allergikerbetten, kein Durchgangsverkehr. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an!

und Endreinigung fr 2 Personen Kurbeitrag und EndreiniAuerfeldweg 10 83246 Oberwssen Lage: Ruhige Sdlage mit Panoramablick (2 Personen) Lage: Ruhige Sdlage mit Ausstattung: Schne, gemtlich Auerfeldweg 10 2 gung 2 Pers. 83246 Oberwssen 2 fr 36, 49,1 Fewo 40 m Panorama blick Ausstattung: Neu renovierte 2und Tel. 0 86 40 / 89 23 1 Fewo 57 m eingerichtete 2und 3-Zimmer38,Jede weitere Pers. 5,- pro Tag 2 51,83246Tel. Oberwssen 0 86 40 / 89 23 1 Fewo 40 mPersonen) 38,- 50,- (2 Pers.) (2 Ausstattung: Schne, gemtlich B 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min. FeWos mit Ortsplan Balkon od. Terrasse; mit Balkon od. 3-Zimmer-FeWos (2-4 info@haus-knoll.de Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Losert 2 Personen) 2 info@haus-knoll.de 1 Fewo 57 m fr 2 Personen eingerichtete Taubenseestrae 27 Tel. 0 86 40 / 89 23 1 Fewo 57 m 2und 3-Zimmer38,40,51,- 52,- SAT-TV; Wohnund WohnSchlafzimmer Terrasse; SAT-TV; und Schlafzi. 83246 Oberwssen www.haus-knoll.de www.haus-knoll.de (2-3 Pers.) G Jede weitere Pers. 6,- pro Tag Erw. info@haus-knoll.de mitDU/WC; Balkon od. Tel. 0 86 40 Kchenzeile / 79 89Terrasse; 15 getrennt; 40,(2-4 Personen) 1 Fewo 52 m FeWos getrennt; DU/WC; Kchenzeile, ParkFax 0 86 40 / 79 75 16 Kurzbernachtungszuschlag (2-4 Personen) SAT-TV; Wohnund Schlafzimmer Besonderes: Kein Durchgangsver4,- pro Tag Kinder bis 16 J. losert.e@online.de pro Whg.: 5, /Tag platz am Haus www.haus-moosbach.de Jede weitere Pers. 5,- pro Tag www.haus-knoll.de Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min. Kurzbernachtungszuschlag propro Whg:Tag 5,- /Tag Jede weitere Pers. 6,- Erw. getrennt; DU/WC; Kchenzeile kehr; Sparwochen ab 31,- ; freier Ortsplan B 6 Ortsmitte zu Fu 10 Min. Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Buchner Besonderes: Sommersaison Jede weitere Pers. und Endreinigung Besonderes: fr 2 Personen Kein Durchgangs verfreier Tag Kinder bis 16 J.6,- /Tag Erw.; Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min. Hallenbad-Eintritt; bitte nur auf dem 4,- pro Hammerergraben 25 83246 Oberwssen Hallen-und Freibadeintritt in RiW, kein Ortsplan B 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min. 4 /Tag Kinder; Ki.5,bis 12 J. frei Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: /Tag kehr; Sparwochen ab 31,; freier Balkon oder rauchen! Tel.Terrasse 0 86 40 / 13 27 1 Fewo 55 m 38,G Durchgangsverkehr; am Haus, G (2-4 Personen) wird gestellt! Hallenbad-Eintritt; bitteLL-Loipe nur auf dem Wsche Jede weitere Pers.Wsche 5,- pro Tag wird gestellt, Rauchen nur auf Balkon oder Terrasse rauchen! G Ortsplan C 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min. G Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Buchner Wsche wird gestellt! Balkon oder Terrasse, Sparwochen und Endreinigung fr 2 Personen
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 3,- /Tag
2

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 3,- /Tag

1 Fewo 55 m2

Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Personen 1 Fewo 70 m2 38,- 55,(2-4 Personen)

Haus Moosbach Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Losert pro Tag/Whg. inkl. Familie Familie Losert Haus Moosbach Preis proPreis fr 2 Personen Kurbeitrag und EndreiniTaubenseestrae 27 Taubenseestrae 27 Lage: Ruhige Sdlage mit BergLage: Ruhige Sdlage mit Bergblick Haus Moosbach Preis pro gung Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Familie Losert fr 2 Pers. Oberwssen 8324683246 Oberwssen blick
Stephan Gilch Bruderhofstr. 81371 Ortsplan C 3 31, Ortsmitte zu Mnchen Fu 5 Min. Tel. 0 89 / 74 29 99 97 Fax 0 89 / 72 30 02 24 ferienwohnung@gilch.org www.ferienwohnung-oberwoessen.org

38,(2-4 Personen)

Hammerergraben 25 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 13 27

Oberwssen Ferienwohnungen Oberwssen Ferienwohnungen

G (2 Personen) Ausstattung: Schne, gemtlich Wsche wird gestellt! 1 Fewo 57 m2 eingerichtete 2- und 3-Zimmer38,- 51,FeWos mit Balkon od. Terrasse; (2-4 Personen) SAT-TV; Wohn- und Schlafzimmer Jede weitere Pers. 6,- pro Tag Erw. getrennt; DU/WC; Kchenzeile Preis pro TagTag / Wohnung Kurbeitrag Besonderes: Kein Durchgangsver4,- pro Kinder inkl. bis 16 J. 2 Personen Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag kehr; Sparwochen ab 31,; freier Lage: Ruhige Sdlage mit Berg- fr Hallenbad-Eintritt; bitte nur auf dem blick Balkon oder Terrasse rauchen! 2 Ausstattung: 2 Schlafzimmer 1 Fewo 52 m 40,G Wsche wird gestellt! (1 Do- + 1 Zweibettzimmer), (2-4 Personen)

Haus Moosbach

Haus Knoll Fmmm Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag Martin Knoll und Endreinigung fr 2 Personen Lage: Ruhige Sdlage mit Auerfeldweg 10 WWW Haus Knoll F pro Tag/Whg. inkl. Martin Haus Knoll Preis proPreis Tagm / Wohnung inkl. Kurbeitrag Fmmm 36, 49,1 Fewo 40 Martin KnollKnoll Panoramablick
Familie Losert Ortsplan B 3 Ortsmitte Taubenseestrae 27 zu Fu 5 Min. 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 79 89 15 Fax 0 86 40 / 79 75 16 losert.e@online.de www.haus-moosbach.de
2

83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 89 23 info@haus-knoll.de www.haus-knoll.de

Oberwssen

Ferienwohnungen

Ausstattung: Ein sehr gepflegtes Haus mit 1 Fewo 50 m2 50,- 57,- (2-4 Pers.) mit 2 Komfort-Zwei-Zimmer-WohnunKurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Nacht 2 Komfort-Zwei-Zimmer-Wohnungen gen fr 2-4 Personen. Gemtlich undfr Jede weitere Pers. 9,- pro Tag geschmackvoll eingerichtet, separa2-4 Personen. Gemtlich und ge schmackvoll Jede Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5, /Tag weitere Person 9,00 /Tag Haus Moosbach te Kche, Wohnraum mit Kabel-TV, Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag eingerichtet, separate Kche, WohnraumFamilie Losert fr 2 Personen Taubenseestrae 27 Schlafzimmer mit Weckerradio, Lage: Ruhige Sdlage mit Bergmit Kabel-TV und Fn Telefon, Schlafzimmer83246 Marga Oberwssen Schieder Dusche und WC, blick Tel. 0 86 40 / 79 89 15 mit Weckerradio, und WC Besonderes: (mbliert) mit 40,Ausstattung: 2 Schlafzimmer 1 Fewo Balkon 52 m2Dusche Oberfeldweg 6 Marga Fax 0 86 40 /Schieder 79 75 16 Bergblick, Wsche wird herrlichem (1 Do- + 1 Zweibettzimmer), Personen) Besonderes: Balkon (2-4 (mbliert) mit herrli83246 Oberwssen Oberfeldweg 6 losert.e@online.de Wohnzimmer mit Kchen- gestellt, Parkpltze am Haus, Oberwssen chem Bergblick, Wsche gestellt, Park - 83246 www.haus-moosbach.de Tel. 0 86 40 / 82 83 Jede weitere Pers. 5,- wird pro Tag bereich, Dusche/WC, Sdbalkon, Abstellraum fr Fahrrder vorhanden. Tel. 0 86 40 / 82 83 Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 3,- /Tag pltze am Haus, Abstellraum fr Fahrrder Parkplatz am Haus, Bettwsche Fax 0 86 / Prospekt anfordern! Ortsplan B Ortsmitte zu82 Fu83 10 Min. Fax 0686 40 40 / 82 83 und Handtcher werden gestellt vorhanden. Prospekt anfordern! info@hauswiesenblick.de info@hauswiesenblick.de Besonderes: Nichtraucherhaus, www.hauswiesenblick.de www.hauswiesenblick.de Loipe + Wanderwege vor dem G Haus, Semmelservice G Ortsplan A 3 Ortsmitte G

FeWos mit Balkon od. Terrasse; (2-4 Personen) info@haus-knoll.de SAT-TV; Wohn- und Schlafzimmer Jede weitere Pers. 6,- pro Tag Erw. www.haus-knoll.de getrennt; DU/WC; Kchenzeile Besonderes: Kein Durchgangsver4,- pro Tag Kinder bis 16 J. Preis pro Tag/Whg. Kurbeitr. Ortsplan B3 Ortsmitte zu Fu inkl. 5 Min. Kurzbernachtungszuschlag pro Whg: 5,- /Tag Preis pro Tag / Wohnung inkl. Kurbeitrag kehr; Sparwochen ab 31,- ; freier und fr 2 Pers. undEndreinigung Endreinigung fr 2 Personen Hallenbad-Eintritt; bitte nur auf dem 1 Fewo 40 m2 45,- 52,- (2-4 Pers.) ruhige,zentrale zentrale Lage Balkon oder Terrasse rauchen!Lage: Lage: Absolut Absolut ruhige, Lage 2 G 11 Fewo 57, (2-4 (2-4Pers.) Pers.) Wsche wird gestellt! Ausstattung: Ein sehr gepflegtes Haus 45, 52,Fewo50 40 m m2 50,-

Haus Wiesenblick Haus Wiesenblick

Lindl-Hof
Lage: Zentrale, ruhige Lage. Ideal fr Almwanderungen/Radtouren Ausstattung: Wohnraum mit TV-Stereoanlage, 2 Schlafzimmer, Bad-Wanne + Dusche/WC. Groe separate Kche mit Essplatz. Kachelofen Besonderes: Fahrrad-Ski-Htte

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 90 m2 48,- (1-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Jede weitere Person 8,- pro Tag

Lindl-Hof Kirchweg 14, 83246 Oberwssen Tel. 08641/692935 Buchungsadresse: Fuchs Kirchenweg 25, 83224 Grassau haushueterfuchs@web.de www.ferienwohnungen-chiemgau.de Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan A 4 Ortsmitte Renate Biegel Unterfeldstrae 3 Anfragen an: Rosenstrae 5 91074 Herzogenaurach Tel. 09132/630416, Fax 630516 biegel@herzomedia.de Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK B 6/7 5 Ortsmitte

Ferienwohnung Biegel
Lage: Zentral gelegen, dennoch sehr ruhig, Nebenstrae Ausstattung: Gehobener Standard, sehr gute Vollausstattung Besonderes: Farb-TV (Sat), Telefon, Espressomaschine, Garage, umfassender Hausprospekt

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 63 m2 (2-4 Pers.) 33,- 38,-

Jede weitere Person 5,-

Ferienwohnung Gilch
Lage: Absolut ruhige Lage Ausstattung: Eine gemtliche im alpenlndischen Stil eingerichtete Erdgeschosswohnung fr 2 4 Pers. mit separater Kche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer wartet auf Sie. Bettwsche + Handtcher werden nicht gestellt. Besonderes: Kinderfreundlich, keine Haustiere, Allergikerbetten, kein Durchgangsverkehr. Bitte fordern Sie unseren Prospekt an!

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 70 m2 38,- 55,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag 1-3 Nchte: 5,- /Tag

Jede weitere Person 5,- pro Tag

Stephan Gilch Bruderhofstr. 31, 81371 Mnchen Tel. 0 89 / 74 29 99 97 Fax 0 89 / 72 30 02 24 ferienwohnung@gilch.org www.ferienwohnung-oberwoessen.org Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK B6/7 5 Ortsmitte

G
Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 55 m2 40,- 44,- (2-3 Pers.) 1 Fewo 35 m2 35,- 38,- (2 Pers.) Jede weitere Person 4,- /Tag

Gstehaus Haslberger
Lage: Ruhig und zentral gelegen Ausstattung: Im bayerischen Landhausstil gemtlich eingerichtet Besonderes: Ausgangspunkt fr Berg- und Radtouren, Vor- und Nachsaison-Preise

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 4,- /Tag

Helmut u. Christine Haslberger Unterfeldstrae 2 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 52 25 od. 0 86 40 / 86 86 fewo-haslberger@vr-web.de Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK B 6/7 5 Ortsmitte

Haus Meier FWWW

Lage: Ruhige, sonnige Lage, Panoramablick Ausstattung: Gemtliche familienfreundliche Fewo, Wohnkche, Schlafzimmer, Wohn- und Schlafraum, Du/WC, Bettwsche und Handtcher, Kleinkinderausstattung auf Wunsch. Besonderes: Eigener West-Balkon, Gartenbentzung, Grill, PKW-Stellplatz

1 Fewo 55 m2 40,- (2-4 Pers.)

Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 5,- /Tag

Jede weitere Person 6,- /Tag Kinder bis 16 J. 3,- pro Tag

Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK C6/7 3 Ortsmitte zu Fu 5 Min.

Ferienwohnung Ostertag
Lage: Absolut ruhige Lage, jedoch zentral Ausstattung: Helle 2-Zi-Wohnung m. Balkon Ost/Sd, 2. OG, Kchenzeile (4-Plattenherd, Backrohr, Mikrowelle, Kaffeemaschine etc., 1 sep. Schlafzi. sowie gr. Schlafcouch im WZ, Bad mit Wanne/DU m. Fenster, Kachelofen, PKW-Stellplatz, im Keller Waschmasch. + Trockner Besonderes: LL-Loipe direkt am Haus, Ausgangspunkt fr Bergwanderungen, kinderfreundlich, Kabel-TV

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers.

Kurzbernachtungszuschlag: 10,- /Tag

1 Fewo 55 m2 35,- 40,- (1-4 Pers.) Jede weitere Pers.: Kinder 5,- / Erw. 10,- pro Tag

Paul Ostertag Unterfeldstrae 7 / II. Stock 83246 Oberwssen Tel. 0 89 / 42 53 06 Fax 0 89 / 42 61 83 Tel. 0 86 40 / 13 66 (Fr. Meier) paul.ostertag@t-online.de Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK B6/7 5 Ortsmitte Erika Recksiek Unterfeldstr. 3, 83246 Oberwssen Anfragen an: Anemonenweg 4 42553 Velbert Tel. 0 20 53 / 46 64 o. 01 60 / 4 87 08 47 recksiek@gmx.de Ortsplan Ortsmitte OrtsplanK B6/7 5 Ortsmitte Christina Hufnagl Daniela Rohrmeyer Taubenseestr. 37 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 10 29 Christina-hufnagl@gmx.de Ortsplan B 7 Ortsmitte zu Fu 10 Min. Ortsplan K 6/7 Ortsmitte

G
Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 62 m2 31,- 41,- (2-4 Pers.)
Kurzbernachtungszuschlag: 10,- /Tag

Ferienwohnung Erika
Lage: Zentral, trotzdem absolut ruhig Ausstattung: Komfortabel, gemtlich und liebevoll eingerichtet; Wohnzimmer, Kche, Bad mit Wanne/Du/WC, Schlafzimmer, groer Sd- u. Ostbalkon Besonderes: SAT-TV, Garage (kostenlos), Fahrrder (kostenlose Benutzung), Langlaufloipe direkt am Haus. Nichtraucherwohnung

Jede weitere Pers.: Kinder 5,- / Erw. 10,- pro Tag

G
Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 58 m2 39,- 45,- (2 Pers. + 1 Kind)
Kurzbernachtungszuschlag: 5,- /Tag Mindestbernachtungen: 3

Haus Erna
Lage: Ruhige Lage in Hinterwssen Ausstattung: Freundliche helle Erdgeschosswohnung mit Terrasse und eigenem Garten. Wohn- u. Schlafraum getrennt, Wohnkche, Bad u. WC extra. Besonderes: Loipen, Wanderwege u. Kinderspielplatz in unmittelbarer Nhe; Tiere willkommen. Bitte auf der Terrasse rauchen!

Jede weitere Pers.: 5,- /Kinder bis 12 J. frei

G
Haustiere auf Anfrage Nichtraucher

W/S kombiniert

Kinderbett

Behindertengerecht

Kinderermigung

WLAN

WLAN

oberwssen
147

FErienwohnungen

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers.

Georg und Sabine Meier Hammerergraben 21 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 51 23 gs-meier@t-online.de

Haus Vogelspitz
Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Hinterwssen Ausstattung: Gemtliche, neu eingerichtete Ferienwohnung, Erdgeschoss, fr 3 Erw. + 1 Kleinkind (1 DZ, 1 EZ mit zust. Kinderbett), Wohnbereich mit offener Kche, Khlschrank, Kabel-TV, Du/WC Besonderes: Bettwsche, Handund Badetcher, Fn, Bgeleisen, Kinderbett, Hochstuhl, Kellerraum fr Ski und Fahrrder. Ausgangspunkt fr Berg- und Radtouren, LL-Loipe in der Nhe.

Kurzbernachtungszuschlag 1-2 Nchte.: 5,- /Tag

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 46 m2 35, (1-3 Pers.)

Jede weitere Person 4,- /Tag Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Lydia Steiner Am Gries 3 83246 Oberwssen Tel. 0 96 52 / 81 46 80 Fax 0 96 51 / 92 44 487 LydiG@gmx.de www.ferienwohnung-vogelspitz.de Ortsplan B 7 Ortsmitte zu Fu 10 min.

Ferien auf dem Bauernhof / FErienwohnungen

Landhaus Pertl Lage: Ruhig, sonnig, FWWWW

herrlicher Bergblick Ausstattung: Gemtliche Landhaus atmosphre, geschmackvolles Ambiente, kpl. ausgestattet; 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Wohn-Esszimmer, separate Kche, DU/WC; Kabel-TV, Stereoanlage mit CD/MP3, groer mblierter Balkon, schner GsteGrillplatz Besonderes: Inkl. Hand- u. Badetcher, Bettwsche, Fn, Bgeleisen + Brett, Kinderbett u. Hochstuhl vorhanden, Parkpl. am Haus, 2 Min. zur Loipe, abschliebare Skischrnke, Obstkorb, Begrungssekt

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 70 m2 48,- 53,- (2-4 Pers.) Hundezuschlag: 2,- /Tag
Min. 7 bernachtungen; Verm. nur auf Voranmeldung

Jede weitere Person 7,- /Tag

Landhaus Pertl Georg jun. u. Ingrid Pertl Hammerergraben 31 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 53 96 info@landhaus-pertl.de www.landhaus-pertl.de Ortsplan B 1 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Steiner-Tangl Wolfgang
Lage: Zentral, Planquadrat A 5 Ausstattung: Wohn- + Schlafraum getrennt, sep. Kche, DU, WC, Parkplatz, Balkon Besonderes: Kachelofen in der 100 m2 Wohnung, Kleinkind mglich (bis 4 Jahre), Mindestbernachtungen: 4

Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Pers. 1 Fewo 100 m2 50,- 52,- (2 Pers.) 1 Fewo 35 m2 33,50 35,- (2 Pers.) 1 Fewo 45 m2 37,50 40,50 (2 Pers.) Jede weitere Pers.: -,- /Tag

Wolfgang u. Johanna Steiner-Tangl Bergerrcken 2 83246 Oberwssen Tel. 0 86 40 / 51 08 oder 86 62 steiner-tangl@t-online.de www.steiner-tangl-online.de Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan A 5 Ortsmitte

Loider Hof Lage: PWW/FWWW

oberwssen

Sehr ruhige Lage Ausstattung: Bauernhof mit familirer Atmosphre, schne modernisierte Zimmer, reichhaltiges u. abwechslungsreiches Frhstck, Bauernstube als Aufenthaltsraum mit TV, Balkon, Liegewiese, Nhe Kinderspielplatz u. Loipe Besonderes: Eigene Gstekche mit Essraum, zwei Almen, Imkerei, Schnapsbrennerei, neu gut eingerichtetes, gemtliches Ferienhaus mit TV, Kutschenfahrten, Go-Kart, Pferd, Khe, Klber, Hhner, Enten usw.

Zimmer Preis pro Person 2 DZ DU/WC /F 20,- 22,50 2 MZ DU/WC /F 20,- 22,50
Kurzbernachtungszuschlag: 2,- /Nacht

Kinder- bzw. Zustellbett Ermigung Preis pro Tag/Whg. inkl. Kurbeitr. und Endreinigung fr 2 Pers. 1 FeHaus 75 m2 45,- 50,- (2-4 Pers.) Jede weitere Person 5,- /Tag Georg und Anni Lauterbach Taubenseestr. 56 83246 Hinterwssen Tel. 0 86 40 / 87 66 Fax 79 86 23 georg.lauterbach@t-online.de www.loiderhof.de Ortsplan C 8 Ortsmitte zu Fu 15 Min.

148

Alle Preise inkl. aller Nebenkosten Kurtaxe und Endreinigung

Anschluss

Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

W/S getrennt

Schmid-Hof
Lage: Ruhig, kein Durchgangsverkehr Ausstattung: DG-FeWo mit kleinem Balkon fr 2-6 Pers. mit Kchennische, 2 Schlafzimmer, 2 Bder, Wohn-Schlaf zimmer. Wsche und Geschirr werden gestellt, Kinderbett und Hochstuhl vorhanden Besonderes: Groe Spiel- und Liegewiese, Nhe Kinderspielplatz und Loipe.

Preis pro Tag/Wohnung inkl. Kurbeitrag und Endreinigung fr 2 Personen 1 Fewo 83 m2 45,- (2-6 Pers.)
Mindestaufenthalt: 3 Nchte

Jede weitere Person 6,00 /Tag Kinder bis 12 J.: 5,00

Martina und Mathias Entfellner Hinterfeldweg 1 83246 Hinterwssen Tel. 0 86 40 / 79 87 72 Fax 0 86 40 / 79 87 94 schmidhof@t-online.de www.oberwoessen.de/schmidhof Ortsplan B 8 Ortsmitte zu Fu 15 Min.

Preis pro Tag/Whg. inkl. KurbeiAnneliese Loider Beim Blslbauern Taubenseestrae 48 ter--Oberwssen 119-158_Unter-Oberwssen 26.10.12 12:50 Seite 157 trag und Endreinigung fr 2 Pers. 83246 Hinterwssen 1 DZ DU/WC/ /F 21,- 23,- 2 Lage: Bauernhof in sonniger Lage im Ortsteil Hinterwssen Tel. 0 86 40 / 13 56 Fewo 45 m 45,- 50,- (2-4 Pers.) Ausstattung: 2 gemtliche Ferienwohnungen, Wohnschlafraum, Kurzbernachtungszuschlag 2,- 4,- / Nacht Fax 0 86 40 / 79 83 17 Kurzbernachtzuschl. pro Whg.: 20, einmalig Schlafraum, DU/WC, Sd-Balkon, 1 Doppelzimmer DU/WC /F, anneliese.Loider@gmx.de Jede weitere Person 5,- /Tag www.beim-bloeslbauern.de Sd-Balkon, reichhaltiges gesundes Frhstck. Auf Wunsch Brtchenservice fr Ferienwohnungen WK Ortsmitte GKurbeitrag LAN Ortsplan Preis pro Tag / Wohnung inkl. Anneliese Besonderes: Demeter-Bauernhof Ortsplan C6/7 7 Loider Ortsmitte zu Fu 15 Min. und Endreinigung fr 2 Personen Taubenseestrae 48 Lage: Bauernhof im Ortsteil Hinterwssen 1 DZ DU/WC /F 19,- 22,83246 Hinterwssen Ausstattung: Gemtliche Ferienwohnungen und Zimmer. Reichhalti- 2 2 45,- 50,- (2-4 Pers.) Fewo 45 m

Beim Blslbauern

Beim Wei

Zimmer

Jede weitere Pers. 5,- pro Tag Preis pro Pers.

Lage: Ruhig gelegener Bauernhof 2 DZ DU/WC /F 20,- 22,- 83246 Oberwssen Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Zimmer, Bauernstube Tel. 0 86 40 / 81 73 Kurzbernachtungszuschlag: 4,- /Nacht als Aufenthaltsraum. Reichhaltiges und abwechslungsreiches 0 86 40 / 98 60 02 Wetzstein Zimmer Preis pro Person Fax Maria Frhstck. Kirchweg 10 Lage: Ruhig gelegener Bauernhof Besonderes: Zimmer groteils mit Teekche, Nichtraucherhaus, 83246 Oberwssen Langlaufloipe am Haus. 2 DZ DU/WC /F 19,- 21,Ausstattung: Anspruchsvoll ausgestattete Zimmer, Bauernstube als

Ortsplan 10 C 7 Ortsmitte zu Fu 15 Min. GKirchweg

Maria Wetzstein

Beim Weibauern

Aufenthaltsraum. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frhstck. Besonderes: Zimmer groteils mit Teekche, Nichtraucherhaus, Langlaufloipe am Haus.

Kurzbernachtungszuschlag: 4,- /Nacht

Ortsplan Ortsmitte Tel. 0 K 86 40 81 73 Ortsplan A6/7 4 / Ortsmitte

Fax 0 86 40 / 98 60 02
Ortsplan A 4 Ortsmitte

Martina Steiner Preis pro Tag/Whg. inkl. KurbeiAlter Weg 3 u. 5 trag und Endreinigung fr 2 Pers. Preis pro Tag / Wohnung inkl. KB 83246 Fmmm Martina u. Rosi Steiner Oberwssen 2 1 Fewo 50 m 35, 40, (2-4 Pers.) Loipe fhrt am Haus vorbei und Endreinigung fr 2 Personen Tel. Alter 0 86 40 /2 Weg 3 74 u. 5 2 WWW 1 Fewo 60 m 40,- 2 45,- (2-4 Pers.) Lage: Freie sonnige Lage, LoipeWohnkche, vorm HausDU/WC, SdAusstattung: jeweils 2 Schlafrume, 0 86 40Oberwssen / 86 68 40,(2-4 Pers.)od. 83246 1 Fewo 50 m 35,Kurzbernachtungszuschlag: 10,/Nacht Balkon, SAT-TV, z.T.Wsche eigener wird Eingang, Bettwsche und Handtcher Ausstattung: gestellt, Wohnungen mit Balkon, 1 Fewo 60 m2 40,- 45,- (2-4 Pers.)steiner-brem@t-online.de Tel. 0 86 40 / 2 74 Jede weitere Pers.: Kinder 10,5,- /Tag werden gestellta Kurzbernachtungszuschlag: /Nacht

Steiner Hof FWWW Lage: Freie sonnige Lage, Bergpanoramablick, Steiner Hof

Besonderes: Kinderfreundlich, Haustiere auf Anfrage, Besonderes: Kinderfreundlich, Haustiere auf Anfrage! Almhtte im Garten

z.T. eigener Eingang und 2 separate Schlafzimmer

Jede weitere Pers. G 5,- pro Tag

od. 0 86 40 / 86 68

Ortsplan K 6/7 Ortsmitte Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

Ortsplan C 4 Ortsmitte zu Fu 10 Min.

7 TAGE BUCHEN NUR 5 TAGE BEZAHLEN Wintertrume, Frhlingsgefhle, Goldene Herbstzeit

Das Angebot unserer Gastgeber finden Sie auf unserer Hompage www.unterwoessen.de Rubrik Unterkunft /Top-Angebote

Urlaub ohne Auto

W/S kombiniert Kinderbett Behindertengerecht

Haustiere auf Anfrage

Nichtraucher

Kinderermigung

WLAN

WLAN

em oberwssen Bauernhof
149

Schnupperpreise fr schne Urlaubstage 2012

Ferien auf dem Bauernhof

ges, gesundes Frhstck. Auf Wunsch Brtchenservice fr Fewos Besonderes: Demeter-Bauernhof

Kurzbernachtungszuschlag 2,- 4,- / Nacht Kurzbernachtungszuschlag pro Whg.: 15,- einmalig

Tel. 0 86 40 / 13 56 Fax 0 86 40 / 79 83 17 www.beim-bloeslbauern.de

oberwssen

HOTELS / GASTHFE / PENSIONEN

150

DAS TOR ZU DEN CHIEMGAUER BERGEN

VACHENDORF

Touristinformation Vachendorf Hauptstrae 15 83377 Vachendorf Telefon +49 (0)861 69989 Fax: +49 (0)861 60950 info@vachendorf.de

WWW.VACHENDORF.DE

151

VACHENDORF

FERIENWOHNUNGEN

152

Anschluss

Traunstein
Terrasse

Aufenthaltsraum

Liegewiese

Balkon

Burgi Kurzeder
Lage: Zentrale Lage mit Bergblick Ausstattung: Schnes Zimmer mit Dusche + WC fr 2-3 Personen, Balkon, TV, reichhaltiges Frhstck

Preis pro Tag / Person in 27 m2 ab 18

Jede weitere Person -.- pro Tag

Oberhuberhof
F#### Lage: Mit Blick auf die Chiemgauer Berge finden Sie Ruhe und Erholung. Ausstattung: 3x gemtl. eingerichtete Fewo, mit je 2 Schlafzimmern + Kleinkinderausstattung, 1x 85 qm, 2x 50 qm, Kche bzw. Wohnkche, Du/WC, Balkon, Bettwsche + Handtcher werden gestellt Kurtaxe + Endreinigung inkl. Parkpl., Liegewiese, Spielplatz Besonderes: Landw. Familienbetrieb, im Vollerwerb, Grnland Viehhaltung, Bambini Stalldipl., Streichelzoo, Kinder sind bei uns herzlich willkommen

Preis pro Tag in 85 m2 50 m2 (5 - 6 P.) (4 P.) 65,55,-

Jede weitere Person 5 pro Tag

Oberhuberhof Katharina Klauser Einharting 5 83377 Vachendorf Tel. +49 / 86 61 - 4 35 Fax +49 / 86 61 - 92 98 86 simonklauser@t-online.de www.oberhuberhof.de

Familie Schroll
Lage: Ruhige Lage mit Blick auf die Chiemgauer Berge Ausstattung: Gstekhlschrank, Terrasse, Aufenthaltsraum, Balkon, Liegewiese, Kinderbett mglich, 2 Einzelzimmer, 3 Doppelzimmer (ohne Aufpreis). Besonderes: Geschlossen von 15.12. 01.01. Hunde nicht erwnscht.

Preis pro Tag / Person / Zimmer in ab 20 m2 ab 18,mit Frhstck (auch fr eine Nacht mglich) Jede weitere Person -.- pro Tag Familie Schroll Spielwang 5 83377 Vachendorf Tel. +49 / 8 61 - 1 22 53

Unterhuberhof
Lage: Grnlandbetrieb, Kinderfreundlicher Bauernhof mit fam. Gastlichkeit in ruhiger, zentraler Lage. Khe, Klber, Pferde, Hhner, Katzen und Hasen, das sind die Tiere zum Streicheln, Spielen und Ansehen. Ausstattung: *** Ferienhaus / *** Fewo 40 u. 60 qm, 2 - 5 Pers., Du/WC, TV, Kche u. Balkon. Liegewiese, Grillplatz, Spielplatz, Trampolin, Fuhrpark, Tischtennis Besonderes: Ideale Mgl. zum Wandern, Radfahren, Bergwandern, Schwimmen, den Hofalltag erleben oder einfach ausruhen. Vermietung ganzjhrig

Preis pro Tag in 45,- bis 55,Jede weitere Person -.- pro Tag

Unterhuberhof Marlies Gehmacher Einharting 9 83377 Vachendorf Tel. +49 / 86 61 - 14 92 Fax +49 / 86 61 - 98 28 58 alfred.gehmacher@t-online.de www.unterhuberhof.de

Kinderbett

Behindertengerecht

Haustiere/Hunde Willkommen

Nichtraucher

Kinderermigung

153

VACHENDORF

URLAUB AUF DEM BAUERNHOF / FEWO / ZIMMER

Besonderes: Grillen mglich. Ganzjhrig.

Burgi Kurzeder Am Anger 4 83377 Vachendorf Tel. +49 / 8 61 - 42 06

Allgemeine Informationen

Infoseiten_Layout 1 05.12.12 13:56 Seite 5

Gastfreundschaft zwischen Seen und Bergen

Gstekarte CHIEMGAU CHIEMSEE

ferienregion

Gegen Vorlage der Gstekarte erhalten Sie folgende Leistungen kostenlos bzw. ermigt.

Endorf Eintritt in Mrchen- und Wildparks Minigolf, Museen, Schieanlagen Eintritt in Strandbder Kauf von Rad- und Wanderkarten

Die Achental Cards und alle Infos darberzu erhalten Sie in den einzelnen Tourist-Informationen. Die Gstekarte und Informationen zustzlichen Angeboten erhalten Sie in allen Tourist-Informationen.

Das Achental und der Chiemgau bieten Ihnen gute Mglichkeiten, im Urlaub auf Ihr Auto zu verzichten und die ffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen. Verbinden Sie Ihre Wandertouren mit einer Busfahrt ganz leicht werden so auch berschreitungen und Durchwanderungen in der Chiemgauer Bergwelt mglich. mit der

Achental-Buslinie Phnomenaler
Ferienspa

Zu Groveranstaltungen wie dem Chiemsee-Reggae-Fest in bersee oder den Biathlon-Wettbewerben in Ruhpolding stehen Shuttlebusse fr Sie bereit. Die Achental-Buslinie mit Ihrer Kurkarte: Nutzen Sie die Linienbusse der RVO in den Ortsbereichen Rottau, Grassau, Staudach-Egerndach, Marquartstein, Unterwssen (Hallenbad), Oberwssen, Schleching und bersee-Feldwies (Chiemseestrand und -schifffahrt) das ganze Jahr ber, so oft Sie wollen. Es reicht, wenn Sie Ihre gltige Kurkarte beim Busfahrer der RVO-Linie vorzeigen. Gegen eine geringe Gebhr knnen Sie die gesamte Achental-Linie, auch auerhalb der genannten Ortsbereiche nutzen. FahrGesamtwert der Einzelleistungen 39,50,plne der Achental-Linie, der Chiemsee-Ringbus-Linie und der brigen RVO-Busse im Gebiet, erhalten Sie in Ihren Tourist-Informationen.

365 Tage

Hochfelln-/Mammut-Card

Fr Ausflge auerhalb des Achentals fragen Sie im Bus nach dem RVO-Tagesticket oder dem RVO-Buspass (5-Tages-Ticket, gltig im Zeitraum Tagen). Auch das Bayern-Ticket der Deutschen Bahn Berg- und Talfahrt mit von der30 Hochfelln-Seilbahn, knnen Sie auf vielen Linien des RVO nutzen. Mit dem Bayern-Ticket fahren Sie mit bis zu vier FreunChiemgauer Aussichtsberg 1674 m den oder der ganzen Familie ab 9 Uhr morgens einen Tag lang durch Bayern, an Wochenenden gibt es keine Zeitbeschrnkung. Das Bayern-Ticketist fr Alleinreisende eine gute Alternative. Das Bay Eintritt Hallenbad InzellSingle (2 Stunden) ern-Ticket Nacht fr 5 Personen gilt ab 18 Uhr. In der Region gibt es die Zuglinien Mnchen - Salzburg, Prien a. Chiemsee - Aschau, Traunstein - Ruhpolding, - Waging, Traunstein - TrostbergSiegsdorf und Freilassing - Berchtesgaden. Nhere Infos erhalten Traunstein Eintritt ins Familienfreibad (beheizt) Sie an allen Fahrkartenausgaben und im Internet unter www.bahnland-bayern.de oder www.bahn.de

Alle Leistungen unbegrenzt nutzbar!

Eintritt ins Freibad Bergen (beheizt)

Eintritt ins Naturkunde- und Mammut-Museum Siegsdorf

Eintritt in das Museum Maxhtte Bergen Gltig vom 1.05. 31.10.2013 fr den Zeitraum von 14 Tagen. Preis: Erwachsene 24,50 Kinder 13,50 (6 15 Jahre)

155

Freizeit und urlaubserlebnis-cards

Berg- und Talfahrt mit der Hochfellnseilbahn in Bergen Achental-Cards Plus: Berg- und Talfahrt mit der Hochplattenbahn in Marquartstein Besuch im Mrchenpark in Marquartstein Besuch im Sporthallenbad in Unterwssen Bauerntheaterbesuche, Heimatabende Almtnze, Bergbahnen, Bootsverleih, Fahrradverleih Besuch im Chiemsee-Strandbad in bersee/Feldwies Zustzliche Leistungen in vielen Eintritt in Frei-, Erlebnisund Hallenbder, z. B. das Erlebnisund Wellnessbad Vita Alpina Besuch im Museum Salz + Moor in Grassau/Rottau Geschften und Gastronomiebetrieben! Ruhpolding, Erlebnisbad Prienavera Prien, Thermenlandschaft der Chiemgau Thermen Bad Besuch im Museum Maxhtte in Bergen

Nutzung der Bchereien Besuch von Galerien, Lese- und Aufenthaltsrumen im Haus des Gastes Ferienprogramme fr Kinder Informationsfahrten, Ortsfhrungen Kirchenfhrungen, Kurkonzerte Lichtbildervortrge, gefhrte Radtouren Skilanglaufloipen, Rodelbahnen Spielund Ihnen Kinderzimmer, Tischtennis, Videofilmvorfhrungen Gefhrte WanderunDieseCard bietet und kostenlos gen (es knnen u.U, geringe Transferkosten anfallen) Achental-Buslinie ganzjhrig Erwachsene Ihrer Familie viel Sport, Spa und Spiel in den Orten Unter-/Oberwssen, Marquartstein, Schleching, Staudach-Egerndach, Grassau, fr wenig Geld. Kinder4,Rottau, bersee und nach Reit im Winkl, Prien und Traunstein pro Person Hin-/Rckfahrt Euro, Stand 10/11 Leistungen: und Fahrplne erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Informationen Zusatzleistung der

Leistungen bei uns bekostenlos n Sie

ha n Karten! die beste

Achental card achental card plus achental card plus

Leistungen ermigt

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag:

An- und Abreise:
Lieber Gast! Auch Sie haben sich bei Ihrer Ankunft ber ein sauberes Zimmer gefreut, deshalb bitten wir Sie, das von Ihnen gebuchte Zimmer bzw. die gebuchte Ferienwohnung am Abreisetag sptestens um 10 Uhr freizugeben. Die Anreise sollte nicht vor 14 Uhr erfolgen. nderungen knnen selbstverstndlich mit dem jeweiligen Vermieter separat vereinbart werden.

Auskunft Zimmervermittlung Buchung:

Quartierbuchungen:
Sie knnen Ihr Zimmer/Ferienwohnung auch online buchen. Dazu klicken Sie bitte bei den jeweiligen Ortsseiten den Button suchen und buchen an. Auf dem Bildschirm werden Ihnen dann alle vom jeweiligen Gastgeber frei gemeldeten Quartiere angezeigt. Diese knnen Sie entweder direkt online buchen oder Sie setzen sich mit dem Gastgeber direkt in Verbindung. Sollten Sie bei der Suche nach einer Unterkunft keinen Erfolg oder Schwierigkeiten haben, die Tourist - Informationen unserer Gemeinden helfen Ihnen gerne. Zur reibungslosen Bearbeitung solcher Anfragen an die Gastgeber / Tourist - Informationen werden folgende Angaben bentigt: 1. Den genauen Aufenthaltszeitraum (An- und Abreisetag) 2. Zahl der gewnschten Einzel-, Doppel- oder Mehrbettzimmer und der Kinderbetten 3. Gewnschte Unterbringung (bernachtung mit Frhstck bzw. Volloder Halbpension, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof usw. 4. Anreise mit PKW, Bahn 5. Gesamtpersonenzahl, Zahl und Alter der Kinder 6. Ihre genaue und deutliche, gut lesbare Anschrift mit Angabe der Telefonnummer 7. Beifgung von Rckporto Die Reihenfolge der angebotenen Huser ist nicht magebend fr Gte und Leistung. Alle Angaben im nachstehenden Verzeichnis entsprechen den Mitteilungen, die von den Vermieten gemacht wurden. Fr die Richtigkeit knnen die Tourist - Informationen daher keine Gewhr bernehmen. Gegenseitige Kontaktaufnahme und Vertragsabschluss ist ausschlielich Angelegenheit von Gast und Vermieter. Die Tourist- Informationen bernehmen hierfr keine Haftung. Wir empfehlen in jedem Fall den Abschluss einer Reisercktrittsversicherung. Kann bei den direkt buchbaren Gastgebern online gebucht werden. Oder unter www.reiseversicherung.de

Auszug aus der Deutschen Hotelordnung:

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgrnden nicht mehr mglich war, bereitgestellt worden ist. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfllung des Vertrages, gleichgltig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsblichen Preis zu bezahlen, abzglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Mglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausflle zu vermeiden. b) Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast fr die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen. Ausschlielicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

2.

3.

gastaufnahmevertrag / impressum / Auskunft

4.

5.

6.

Preise:

Die vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Aufenthalt von 4 - 5 Tagen. Bei einer krzeren Verweildauer wird ein Kurzbernachtungszuschlag berechnet, der in der Anzeige ausgewiesen ist. Die Preisangaben in den einzelnen Orten beinhalten:

Bergen Impressum
Herausgeber: Touristinformationen Bergen, Schleching, Siegsdorf, Staudach/Egerndach, Traunstein, Unterwssen/Oberwssen, Vachendorf Ausgabe: 01/2013 Auflage: 30.000 Stck Fotos: Touristinformationen (Archive), Chiemgau Tourismus e.V., Tanja Ghirardini - www.taghira.de Tourismusbros Berchtesgadener Land, Mnchen, Salzburg

Die vom Vermieter angegebenen Preise verstehen sich ab einem Aufenthalt von 4 Nchten. Bei Ferienwohnungen ist die Kurtaxe separat zu entrichten (derzeit 1,00 fr Erwachsene, 0,50 fr Kinder vom 6. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr pro bernachtung). In Bergen ist die Kurtaxe bei Zimmer /F inklusive.

Schleching Siegsdorf

Zimmer: Frhstck, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten FeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Die angegebenen Preise sind Endpreise inkl. aller Nebenkosten. Soweit Nebenkosten (Kurtaxe usw.) separat berechnet werden, ist dies in der Preisangabe angegeben.

Staudach-Egerndach Traunstein

Zimmer: Frhstck, Kurbeitrag Ferienwohnung: Kurbeitrag, Endreinigung Zimmer: Frhstck Ferienwohnung: Endreinigung wird extra verrechnet Traunstein erhebt keinen Kurbeitrag

Unterwssen / Oberwssen Vachendorf

Zimmer: Frhstck, Kurbeitrag, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten FeWo: Kurbeitrag, Endreinigung, MwSt. und alle sonst. Nebenkosten Die angegebenen Preise sind Endpreise. Soweit Nebenkosten extra berechnet werden, ist dies in der Preisangabe angegeben. Verbindlich ist in jedem Fall der mit dem jeweiligen Beherbergungsbetrieb vereinbarte Preis. Sollten Energie- und Wschekosten separat berechnet werden, so ist dies detailliert angegeben. Irrtum und nderungen vorbehalten.

Druck: pva, Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Landau/Pfalz Layout: cream & chilli concepts, Traunstein Irrtum und nderungen vorbehalten.

156

DTV

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.

Sterne sind die Qualittszeichen fr Unterknfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gstehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils fr die Dauer von drei Jahren gltig. So informieren sie ber die verschiedenen Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszge aus den Kriterienkatalogen):

I. Deutsche Hotelklassifizierung www.hotelsterne.de

TOURIST Zimmer: Mindestgre EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) Farb-TV Dusche/WC oder Bad/WC tgl. Zimmerreinigung Getrnke Empfang: Telefon und Telefax Restaurant: erweitertes Frhstck. STANDARD Zimmer: Mindestgre EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Sitzgelegenheit pro Bett Nachttischlampe/Leselicht am Bett Badetcher und Wschefcher Hygieneartikel Restaurant: Frhstcksbuffet bargeldlose Zahlung. KOMFORT Zimmer: Mindestgre EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Getrnke Internetanschluss Telefon Ankleidespiegel Kofferablage Safe Zusatzkissen und -decken auf Wunsch Nh- und Schuhputzutensilien Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Sitzgruppe Mitarbeiter zweisprachig Gepckservice Waschen und Bgeln. FIRST CLASS Zimmer: Mindestgre EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Minibar bzw. Getrnke im Roomservice 24 Stunden Sessel/Couch mit Beistelltisch Bad: Bademantel/Hausschuhe Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestbchen) Kosmetikspiegel Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getrnkeservice Hotelbar -la-carte-Restaurant Internet-PC/-Terminal Frhstcksbuffet mit Roomservice systematische Gstebefragung. LUXUS Zimmer: Mindestgre EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Suiten Minibar bzw. Getrnke und Speisen im Roomservice 24 Stunden Kopfkissenauswahl Safe Bad: Krperpflegeartikel in Einzelflacons Rezeption: Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt Empfangshalle/Sitzgelegenheiten/Getrnkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice personalisierte Begrung frische Blumen/Prsent Internet-PC qualifizierter IT-Supportservice Bgelservice (innerhalb einer Stunde) Schuhputzservice. SUPERIOR Der Zusatz Superior kennzeichnet jene Betriebe zustzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Ma an Dienstleistungen aufweisen.

III. DTV-Klassifizierung fr Ferienhuser und Ferienwohnungen www.deutschertourismusverband.de

F Einfache und zweckmige Unterkunft Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand. F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund. F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck. F Unterkunft mit gehobenen Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt. F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Hchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung fr Privatzimmer www.deutschertourismusverband.de

P Einfache und zweckmige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfhigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalitt steht im Vordergrund. P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualitt. Optisch ansprechender Gesamteindruck. P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualitt. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck. P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Grozgige Ausstattung in besonderer Qualitt. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

II. Deutsche Klassifizierung fr Gstehuser, Gasthfe und Pensionen www.klassifizierung.de

G Unterkunft fr einfache Ansprche Zimmer: Mindestgre EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) tgliche Reinigung Farb-TV im Aufenthaltsraum Getrnke erhltlich Telefon und Telefax Frhstck Empfang: telefonisch erreichbar Depotmglichkeit. G Unterkunft fr mittlere Ansprche Zimmer: Mindestgre EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Farb-TV Radioprogramme Gesellschaftsspiele Zeitschriften Bcher erweitertes Frhstck Haartrockner Bgeleisen Badetcher bargeldloses Zahlen. G Unterkunft fr gehobene Ansprche Zimmer: Mindestgre EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgruppe und Safe im Haus abends kleines Speisenangebot Getrnke im Zimmer tglicher Handtuchwechsel Waschmaschine und Trockenmglichkeit. G Unterkunft fr hohe Ansprche Zimmer: Mindestgre EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) Sessel oder Couch mit Beistelltisch Empfang: morgens und abends besetzt Sitzgelegenheit abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot alkoholische Getrnke und Snacks Khlschrank Kaffee- und Teekocher zustzlicher Aufenthaltsraum Frhstcksbuffet Telefon und Stereoanlage Badezimmer: Kosmetikspiegel Kosmetikartikel und Bademntel Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

V. Campingplatz-Klassifizierung www.deutschertourismusverband.de

C Zweckmig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualitt.

C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualitt. C Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualitt.

C Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ erstklassigem Komfort. Grozgige Einrichtungen in besonderer Qualitt.

n. t. = Die aufgefhrten Sterne Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des des Deutschen Hotelundund Gaststttenverbandes (DEHOGA) oder des n. t. = Die aufgefhrten sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung Deutschen HotelGaststttenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, dien. mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an freiwilligen dieser freiwilligen Klassifizierung nicht Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit t. gekennzeichnet sind, haben an dieser Klassifizierung nicht teilgenommen. teilgenommen. Ein Rckschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

Ein Rckschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

klassifizierung

C Einfach und zweckmig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

Biathlon-Weltcup in Ruhpolding
Sportliche Highlights / shuttlebus Fahrplan

08. - 13.01.2013
In den Orten der Urlaubswelt Chiemgau sind auch kurzfristig noch Quartiere frei.

Bergen

Hochfelln-Berglauf
Grand-Prix Sonntag, 29. September 2013
Mehr Infos unter www.hochfellnberglauf.de

40. internationaler Adelholzener

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Vorauf/Hammer

Termine Di., 08.01. Mi., 09.01. Do., 10.01
Staffel Herren 18:15

Fr., 11.01.
Sprint Damen 18:15

Sa., 12.01.
Sprint Herren 18:15

So., 13.01. So., 13.01.

Massenstart Damen 13:00 Massenstart Herren 15.30

Groe Staffel Damen Erffnungsfeier Beginn 20:00 18:15

Abfahrtsort Vorauf Tennisstberl Hammer Busparkplatz Ruhpolding Biathlon Zentrum

ca. 700 m Fuweg zum Stadion

18:15 18:30

15:30 15:45

15:30 15:45 16:10

15:30 15:45 16:10

15:30 15:45 16:10

10:15 10:30 10:55

Ruhpolding Ort 16:10 19:00 Ruhpolding Ort 21:15 22:30

Rckfahrt an der Haltestelle Achental Linie 1

21:15

21:15

21:15

18:30

158

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Achental Bus

Termine Di., 08.01. Mi., 09.01. Do., 10.01
Staffel Herren 18:15

Fr., 11.01.
Sprint Damen 18:15

Sa., 12.01.
Sprint Herren 18:15

So., 13.01. So., 13.01.

Massenstart Damen 13:00 Massenstart Herren 15.30

Groe Staffel Damen Erffnungsfeier Beginn 20:00 18:15

Abfahrtsort Bernau Minigolfplatz Farbinger Hof Rottau Touristinfo. Grassau Touristinfo. Sporthotel Achental Staudach Bcker Marquartstein Touristinfo. Schleching Touristinfo. Ruhpolding Biathlon Zentrum
16:15 16:20 16:30 16:40 16:45 16:55 17:00 17:15 18:00 15:00 15:05 15:15 15:25 15:30 15:40 15:45 16:00 16:45 20:30 15:00 15:05 15:15 15:25 15:30 15:40 15:45 16:00 16:45 20:30 15:00 15:05 15:15 15:25 15:30 15:40 15:45 16:00 16:45 20:30 15:00 15:05 15:15 15:25 15:30 15:40 15:45 16:00 16:45 20:30 09:15 09:20 09:30 09:40 09:45 09:55 10:00 10:15 11:00 18:00 11:45 11:50 12:00 12:10 12:15 12:25 12:30 12:45 13.30 18:00

Rckfahrt von Biathlon 22:00 Zentrum

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Achental Linie Unterwssen/Oberwssen

Termine Di., 08.01. Mi., 09.01. Do., 10.01
Staffel Herren 18:15

Fr., 11.01.
Sprint Damen 18:15

Sa., 12.01.
Sprint Herren 18:15

So., 13.01. So., 13.01.

Massenstart Damen 13:00 Massenstart Herren 15.30

Groe Staffel Damen Erffnungsfeier Beginn 20:00 18:15

Abfahrtsort Unterwssen Zentrum ab Oberwssen Gasthof Post ab Ruhpolding Biathlonzentrum an Rckfahrt an der Haltestelle Achental Linie
18:10 18:20 19:00 14:30 14:40 15:20 14:30 14:40 15:20 14:30 14:40 15:20 14:30 14:40 15:20 9:10 09:20 10:00

22:15

21:30

21:30

21:30

21:30

18:30

Shuttlebus zum Biathlon Weltcup 2013 - Ruhpolding

Termine Di., 08.01. Mi., 09.01. Do., 10.01
Staffel Herren 18:15

Fr., 11.01.
Sprint Damen 18:15

Sa., 12.01.
Sprint Herren 18:15

So., 13.01. So., 13.01.

Massenstart Damen 13:00 Massenstart Herren 15.30

Groe Staffel Damen Erffnungsfeier Beginn 20:00 18:15

Abfahrtsort bersee BAB bersee Bahnhof Winkl Grabensttt/Marktplatz Bergen Bernhaupten Bergen/Kurpark Siegsdorf Bahnhof Ruhpolding/Biathlonzentrum
ca. 700 m Fuweg zum Stadion

18:00 18:05 18:15 18:20 18:35 18:40 18:50

15:00 15:05 15:15 15:20 15:35 15:40 15:50

15:00 15:05 15:15 15:20 15:35 15:40 15:50 16:10

15:00 15:05 15:15 15:20 15:35 15:40 15:50 16:10

15:00 15:05 15:15 15:20 15:35 15:40 15:50 16:10

09:45 09:50 10:00 10:05 10:20 10:25 10:35 10:55

Ruhpolding Ort 16:10 19:00 Ruhpolding Ort 21:15 22:30

Rckfahrt an der Haltestelle Achental Linie 1

21:15

21:15

21:15

18:30

159

shuttlebus fahrplne

160

Ihre Urlaubswelt

162

Urlaub online buchen

Bequem rund um die Uhr unter www.urlaubswelt-chiemgau.de

Buchen Sie doch jetzt gleich Ihren Urlaub im Chiemgau bequem ber unser Buchungssystem! Freundlich kompetent - wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Buchung!

www.bergen-chiemgau.de www.schleching.de www.siegsdorf.de www.staudach-egerndach.de www.traunstein.de www.unterwoessen.de www.vachendorf.de

www.urlaubswelt-chiemgau.de